8 4

5 2

7 2

9 2

78

2 4

Κ Α Τ Ο Ι Κ Ι Ε Σ

52 Ατενίζοντας τη θάλασσα της Πέγειας 72 Σαν κρησφύγετο στην Πελοπόννησο 78 Ένα ποίημα στη Μεσσηνία 84 Ζεν ατμόσφαιρα στο Aphrodite Hills

92 Ένα μοντέρνο ματζάλις στη Λεμεσό

Α Ρ Χ Ι Τ Ε Κ Τ Ο Ν Ι Κ Η

36 Η Θεώνη Ξάνθη και το νέο μουσείο

42 Αντώνης Κουντούρης 60 ∆ιεθνή αρχιτεκτονικά νέα62 David Adjaye, ο νέος σταρ

T E X N H

44 H εικαστική κίνηση στην Κύπρο

46 Σημαντικές εκθέσεις στον κόσμο 48 Στο Άμστερνταμ εξ αφορμής50 Εκδόσεις για αρχιτεκτονική

232I O Y Λ I Ο Σ 2 0 1 7 232 2017 - € 4 ,95

ECO HOMES • ,

summer time

MICHAEL ANASTASSIADES

H E

cover 232.indd 1 6/22/17 9:36:28 AM

Εξώφυλλο: Εξοχικό

στη Μεσσηνία (rendering)

periexomena 231.indd 2periexomena 231.indd 2 6/23/17 2:08:53 PM6/23/17 2:08:53 PM

D E S I G N / ∆ Ι Α Κ Ο Σ Μ Η Σ Η

24 Περισκόπιο απ’ όλο τον κόσμο

36 Tα ψάρια βγήκαν στη στεριά στο Τhe Fish Market

40 O Μ. Anastassiades και τα φωτιστικά

64 Hot 10

98 ∆ροσερές ιδέες σε λευκό 120 Editor’s Choice

Α Γ Ο Ρ Α

8 Lifestyle. Νησιώτικη ατμόσφαιρα

10 Trend Alert. ∆ωμάτια με θέα

16 Shop around. Καλοκαιρινές τάσεις

91 Get the look

110 El Greco, διαχρονική αξία

114 Still Life. Θαλασσινή αύρα

118 Χρώμα στην κουζίνα

Σ T Η Λ Ε Σ

6 Editorial

158 ∆ιευθύνσεις160 Last page

Α Φ Ι Ε Ρ Ω Μ Α Ο Ι Κ Ο Λ Ο Γ Ι Κ Ο Σ Π Ι Τ Ι

121 Πώς να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας126 Έξυπνες ενέργειες από Epifaniou

132 Το σπίτι μέσα στο λόφο

138 Κήπος στον ουρανό142 Πράσινη οροφή & κάθετοι κήποι

146 Ένα κέλυφος για το σπίτι

Σ Υ Ν Θ Ε Σ Ε Ι Σ 3

t r e n d a l e r t

Σ Υ Ν Θ Ε Σ Ε ΙΣ Υ Ν Θ Ε Σ Ε ΙΥ ΝΣ Υ ΝΝ Θ Ε Σ ΕΣ Υ Ν Θ Ε Σ Ε Ι ΣΕ Σ Ε Ι ΣΣ Ε Ι ΣΣ Ε Ι ΣΣ Ε Ι ΣΣ Ε Ι Σ ΥΥΥ Ν Θ Ε Σ ΕΝ Θ Ε Σ ΕΥ Ν ΘΣ ΥΥΥΥ ΝΝΥ Ν Θ Ε ΣΣ Ε Ι ΣΙ ΣΣ Υ Ν Θ Ε Σ ΕΥΥΥ ΘΣ ΥΥΥ ΣΣ ΥΥΥ Ν Θ Ε Σ Ε 33333

232

1 0

1 4 21 2 1

1 3 2

I O Y Λ I Ο Σ 2 0 1 7

9 8

1 66

ας

1 61 6

4 Σ Υ Ν Θ Ε Σ Ε Ι Σ I O Y Λ I Ο Σ ’ 1 7

periexomena 231.indd 4periexomena 231.indd 4 6/23/17 2:09:50 PM6/23/17 2:09:50 PM