一首关于母亲的歌 - yqb.bjyq.gov.cnyqb.bjyq.gov.cn/resfile/2015-05-08/04/04.pdf ·...

1
诗词 文艺副刊 2015年5月8日 4 散文 责编:周宝平 Email:[email protected] 电话:69149988 在我的眼中,母亲一直是 一个很坚强的女性。小时候 我和弟弟都亲近和蔼的父亲, 惧怕她的严厉。慢慢懂事了, 我才感觉到她与我周围其他 孩子的母亲不一样,是一个不 善于直接表露且不轻易表露 情感的母亲。在她和父亲结 婚前,姥姥、姥爷已经过世了, 在我们成长的岁月里,几乎没 见她流过泪。 备战高考时,每天下了晚 自习回家,都要走过大路后再 走一段很黑的胡同小路,母亲 每天都算计着我到家的时间, 在院子门口点亮灯笼等着 我。那昏黄的灯光和熟悉的 身影给了我无尽的温馨和力 量,也让我第一次感受到坚强 母亲的另一面。 上大学时学校离家不远, 所以经常回去。母亲每次都 准备好香喷喷的饭菜等着我 们。家人,特别是母亲,就是 我最好的避风港湾。那时,虽 然衣食无忧,可大学的费用依 然是一笔不小的开销,母亲总 是在我每次回家的时候,精打 细算地给我带上生活费。而 我,一心想着尽快毕业赚钱, 让家人过上好的日子,尽情地 享受母亲的温暖和阳光。 转眼,我来到离家很远的 北京延庆工作。买房,结婚, 上班下班,柴米油盐,过去那 种闲适的感觉再也找不回来 了。一年难得回家一两次,平 时更多的只是跟家人通电 话。说来也怪,记得读书的时 候,上至天文,下到地理,我和 父亲的话题非常广泛,长大了 反倒除了问寒问暖说个一两 分钟就没了词儿,却跟母亲家 长里短聊上个没完,而且一周 一个电话形成了惯例。偶尔 忘了,下次她肯定会追问:“为 什么这么长时间不来电话?” 终于在异乡给自己搭建 了一个小巢,接家人过来住些 日 子 。 一 起 上 下 楼 梯、逛 街、 散步,无意间母亲会被我们落 下很远。这才发现,年过半百 的她已经有些步履蹒跚,头顶 都是白发。母亲不再是我心 目中那个麻利泼辣、争强好胜 的母亲了。母亲老了!一想 到这个事实,我就打心眼儿里 惊慌失措,无所适从,我觉得 自己还没有长大,不足以承担 无情岁月的重压。 送母亲回老家的时候,站 台的我隔着墨镜看到了她眼 中的泪花。母亲变得感情脆 弱了,让更加脆弱的我佯装出 坚强大方的姿态,用最美好的 语言描述当前和今后的生 活。甚至在发车前,倔强地转 身离去,因为我不想让她看到 我镜片后爬满的热乎乎的液 体,更不敢看到她的泪变成水 珠落下。 每次转身的瞬间,我都会 自问,为什么择业时要选择远 离家人?同时会更加遗憾,自 己充其量只是自食其力,并没 有实现当年美好的生活构 想。而每经历过一次这样的 别离和思索之后,我所能做的 就是再次以满脸的微笑、满腔 的热忱迎接我循环往复充满 希望的生活。 如今也做了母亲的我更 加懂得,物质金钱、功名利禄 在至亲的人之间是微不足道 的,“身体健康、工作顺利、生 活幸福”这些随意写在贺年卡 上的话,其实才是母亲对子女 最为关心、最为祈盼的东西。 自己努力做到了,恰恰就是对 母亲的一种最好的报答。 稿子写累的时候,我会在书 桌上布置灯光,拍摄一些静物。 光线转换间,我把静物摄影,当 成了一种休息。这时我会很习 惯地打开网络电台,随机地放一 些歌曲,但压根就没仔细听里面 在唱什么。 摆弄着从儿子屋里偷偷拿 出来的小玩具,我琢磨着哪个拍 摄角度会更好,耳边突然听到了 一阵熟悉的声音,眼前顿时浮现 儿时一个光头男孩的形象。 我的动作顿时凝滞。我放 下了手中的玩具,拉了把凳子坐 下,认真听完,然后又点击重新 播放了这首歌,是的,是一休! 很好听的一首歌,不是我们 经常听到的《聪明的一休》动画 片的片头曲,而是它的片尾曲。 这首歌名叫《母上样》,大意 就是给母亲的信,歌手的名字叫 藤田淑子,就是给片中一休配音 的演员。 相比那首俏皮的片头曲,我 更喜欢这首含蓄委婉的片尾 曲。也许是翻录的原因,声音并 不透亮,竟带着些唱片的陈旧 感,穿行过了岁月,每个音符都 那么亲切感人,好像在对着自己 轻声诉说。 想起儿时看的动画片,音阶 敲击着心房,我的眼泪几乎要掉 落下来。 这首歌的最后,是这样一句 (音,下同): HAHAUE SAMA YIQIU…… 古代日本人叫母亲为“HA- HAWULI ”,“SAM A”则是大人、 主上的意思,“HAHAUE SA- MA YIQIU”的意思就是“母亲 大人,一休”。歌曲的开头也是 同样的歌词: HAHAUE SA- MA。整首歌其实是身在寺院 的一休写给母亲的一封信: 母亲大人:您好吗?昨晚, 我在杉树的枝头,看到一颗明亮 的星星。星星凝视着我,就像妈 妈一样,非常温柔。星星对我 说:不能沮丧哦,是男孩子嘛;如 果寂寞的话,来找我说话。什么 时候呢?大概……就写到这里, 期待您的回信,母亲大人。—— 一休。 母亲大人:您好吗?昨天, 寺里的小猫被邻村的人带走 了。小猫哭了,紧紧抱着猫妈妈 不放。我对小猫说:乖,别哭了, 你不会寂寞的。你是个男孩子, 对吧?会再见到妈妈的。什么 时候呢?一定会的吧……就写 到这里,期待您的回信,母亲大 人。——一休。 从小离开妈妈的一休,独自 生活在寺庙中,他最思念的人就 是母亲,所以才会写这封信。尽 管儿时的我听不懂歌词的意思, 但能从旋律中感受到浓浓的母 子情。就像这部总是给我带来 笑声的动画片,儿时唯一让人感 动的画面,就是一休的妈妈。长 大后,我看到这首歌翻译后的歌 词,眼泪就没止住。 那个无比聪明的一休,那个 只能对着星星、小猫说话的小和 尚,他的内心是多么渴望母亲的 爱啊! 一休和尚的法名叫一休宗 纯,是日本佛教史上著名的禅 师。一休出身高贵,乳名叫做千 菊丸,他的父亲是后小松天皇, 母亲是天皇的嫔妃,出身贵族。 一休出生前,日本处于历史上的 南北朝时代。在一休出生两年 前,幕府将军足利义满逼使南朝 议和,结束了南北混战,但也开 始了日本的“幕府统治”时代,天 皇失去权力。一休的母亲得宠 于后小松天皇,还没出世的一休 是皇位的继承人。将军足利义 满想把自己的幼子过继给无后 的天皇,一休的存在成为障碍。 足利义满以一休母亲是南朝贵 族为由,强迫天皇将她放逐出 宫,生下的孩子就是一休,在 5 岁时被送到安国寺出家。因为 一休的血统,将军不敢伤害他, 但总是防范着,所以派遣新佑卫 门监视一休。而这个新佑卫门, 也是日本历史名人,他与一休结 识,向他学习诗词,成为好友。 新佑卫门位列日本古代的“连歌 七贤”,被誉为室町文化的第一 人。 儿时的我对日本历史一无 所知,不明白一休和将军的关 系,也不明白为什么一休不能去 见母亲,更不懂新佑卫门为什么 总是跑到安国寺和一休在一起。 一休在 13 岁时,写了首名 噪一时的汉诗《长门春草》:“秋 荒长信美人吟,径路无媒上苑 阴。荣辱悲欢目前事,君恩浅处 草方深。”诗中的“美人”代指自 己的母亲,一休既为母亲命运而 悲叹,也伤怀两人咫尺天涯不能 相见。 动画片的最后一集,一休准 备离开安国寺外出修行。长老 预感到了一休的志向,便让一休 去他母亲那里住宿告别。 一休在临行前终于见到了 母亲,他把外出修行的想法告诉 了母亲,母亲同意了他的决定。 傍晚降临,母子俩分别前的最后 一个晚上,一休为妈妈捶着背, 母亲流泪了…… 母亲很早起床,默默为一休 祈祷,而一休踏上远行的路,不 再回头。 看到动画片的结尾,《母上 样》的歌曲想起,我忍不住泪流 满面。 动画片里,母亲没有给一休 回过信,但在真实的历史上,母 亲在去世前给一休留下了一封 了不起的信,被记录在日本的禅 宗史上。 一休: 我即将度完此生,复归永 恒。我希望你好好用功,明悟佛 法。只有这样,你才会知道,我 是进了地狱,还是一直和你在一 起。如果你是个大丈夫,知道佛 祖是你的仆人,你就应该放下经 卷,去普度众生。世尊说法四十 九年,却无一字可说,何以如 此?你应知道。假如你不知道 却想知道的话,那就避免去做无 益的妄想。 母字 不生不死身 九月一日 又:佛法的目的,在于开悟 众生。如果依赖任何方法,你就 像一只无知的昆虫,虽然佛教法 门有八万四千之多。如果你不 能彻见自性的话,那你连这封信 也不会看懂。 这是我的最后遗言。 母亲一直是一休生命中指 路的明灯。历史上,一休 21 时,他的老师谦翁大师去世,对 一休的打击极大。史书中说他 “致祭无资,徒心丧耳”,没钱祭 奠,而唯有心痛。一休闭关 7 天,难解心结,他想起自己苦难 的身世、生离的母亲、死别的师 父,准备沉琵琶湖自尽 正是母子连心,在这一刻, 母亲派来了使者劝说。一休放 弃自杀,进京觐见母亲。母子相 16 年后才见面。母亲鼓励他 追求纯洁的信仰,坚定了一休的 信心,从此再无挂碍。 在母亲的最后一封信中,母 亲没有述说她对一休的思念,也 没有说自己一生孤独的生活,她 只是竭尽所能,用生命最后的 光,照亮了一休的人生方向。 这位坚强而又胸怀宽广的 母亲,用她最后的爱,为一位高 僧埋下智慧的种子。 一首关于母亲的歌 林遥 韩红霞 我和母亲 散文 麦香 赵占南(张家口)摄于河北崇礼 报母恩 杜景仁 缕缕清香康乃馨,拳拳情意谢亲恩。 舐犊情重尊慈母,百善之中孝最珍。 “青乐嘉”杯 锦绣京畿摄影大赛作品选登

Upload: others

Post on 04-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 一首关于母亲的歌 - yqb.bjyq.gov.cnyqb.bjyq.gov.cn/resfile/2015-05-08/04/04.pdf · 片的片头曲,而是它的片尾曲。 这首歌名叫《母上样》,大意 就是给母亲的信,歌手的名字叫

诗词

文艺副刊2015年5月8日4散文

责编:周宝平 Email:[email protected] 电话:69149988

在我的眼中,母亲一直是一个很坚强的女性。小时候我和弟弟都亲近和蔼的父亲,惧怕她的严厉。慢慢懂事了,我才感觉到她与我周围其他孩子的母亲不一样,是一个不善于直接表露且不轻易表露情感的母亲。在她和父亲结婚前,姥姥、姥爷已经过世了,在我们成长的岁月里,几乎没见她流过泪。

备战高考时,每天下了晚自习回家,都要走过大路后再走一段很黑的胡同小路,母亲每天都算计着我到家的时间,在院子门口点亮灯笼等着我。那昏黄的灯光和熟悉的身影给了我无尽的温馨和力量,也让我第一次感受到坚强母亲的另一面。

上大学时学校离家不远,所以经常回去。母亲每次都准备好香喷喷的饭菜等着我们。家人,特别是母亲,就是我最好的避风港湾。那时,虽然衣食无忧,可大学的费用依然是一笔不小的开销,母亲总是在我每次回家的时候,精打细算地给我带上生活费。而我,一心想着尽快毕业赚钱,

让家人过上好的日子,尽情地享受母亲的温暖和阳光。

转眼,我来到离家很远的北京延庆工作。买房,结婚,上班下班,柴米油盐,过去那种闲适的感觉再也找不回来了。一年难得回家一两次,平时更多的只是跟家人通电话。说来也怪,记得读书的时候,上至天文,下到地理,我和父亲的话题非常广泛,长大了反倒除了问寒问暖说个一两分钟就没了词儿,却跟母亲家长里短聊上个没完,而且一周一个电话形成了惯例。偶尔忘了,下次她肯定会追问:“为什么这么长时间不来电话?”

终于在异乡给自己搭建了一个小巢,接家人过来住些日子。一起上下楼梯、逛街、散步,无意间母亲会被我们落下很远。这才发现,年过半百的她已经有些步履蹒跚,头顶都是白发。母亲不再是我心目中那个麻利泼辣、争强好胜的母亲了。母亲老了!一想到这个事实,我就打心眼儿里惊慌失措,无所适从,我觉得自己还没有长大,不足以承担无情岁月的重压。

送母亲回老家的时候,站台的我隔着墨镜看到了她眼中的泪花。母亲变得感情脆弱了,让更加脆弱的我佯装出坚强大方的姿态,用最美好的语言描述当前和今后的生活。甚至在发车前,倔强地转身离去,因为我不想让她看到我镜片后爬满的热乎乎的液体,更不敢看到她的泪变成水珠落下。

每次转身的瞬间,我都会自问,为什么择业时要选择远离家人?同时会更加遗憾,自己充其量只是自食其力,并没有实现当年美好的生活构想。而每经历过一次这样的别离和思索之后,我所能做的就是再次以满脸的微笑、满腔的热忱迎接我循环往复充满希望的生活。

如今也做了母亲的我更加懂得,物质金钱、功名利禄在至亲的人之间是微不足道的,“身体健康、工作顺利、生活幸福”这些随意写在贺年卡上的话,其实才是母亲对子女最为关心、最为祈盼的东西。自己努力做到了,恰恰就是对母亲的一种最好的报答。

一稿子写累的时候,我会在书

桌上布置灯光,拍摄一些静物。光线转换间,我把静物摄影,当成了一种休息。这时我会很习惯地打开网络电台,随机地放一些歌曲,但压根就没仔细听里面在唱什么。

摆弄着从儿子屋里偷偷拿出来的小玩具,我琢磨着哪个拍摄角度会更好,耳边突然听到了一阵熟悉的声音,眼前顿时浮现儿时一个光头男孩的形象。

我的动作顿时凝滞。我放下了手中的玩具,拉了把凳子坐下,认真听完,然后又点击重新播放了这首歌,是的,是一休!

很好听的一首歌,不是我们经常听到的《聪明的一休》动画片的片头曲,而是它的片尾曲。

这首歌名叫《母上样》,大意就是给母亲的信,歌手的名字叫藤田淑子,就是给片中一休配音的演员。

相比那首俏皮的片头曲,我更喜欢这首含蓄委婉的片尾曲。也许是翻录的原因,声音并不透亮,竟带着些唱片的陈旧感,穿行过了岁月,每个音符都那么亲切感人,好像在对着自己轻声诉说。

想起儿时看的动画片,音阶敲击着心房,我的眼泪几乎要掉落下来。

二这首歌的最后,是这样一句

(音,下同):HAHAUE SAMA

YIQIU……古代日本人叫母亲为“HA-

HAWULI”,“SAMA”则是大人、主上的意思,“HAHAUE SA-MA YIQIU”的意思就是“母亲大人,一休”。歌曲的开头也是同 样 的 歌 词 :HAHAUE SA-MA。整首歌其实是身在寺院的一休写给母亲的一封信:

母亲大人:您好吗?昨晚,我在杉树的枝头,看到一颗明亮的星星。星星凝视着我,就像妈妈一样,非常温柔。星星对我说:不能沮丧哦,是男孩子嘛;如果寂寞的话,来找我说话。什么时候呢?大概……就写到这里,期待您的回信,母亲大人。——一休。

母亲大人:您好吗?昨天,寺里的小猫被邻村的人带走了。小猫哭了,紧紧抱着猫妈妈不放。我对小猫说:乖,别哭了,你不会寂寞的。你是个男孩子,对吧?会再见到妈妈的。什么时候呢?一定会的吧……就写到这里,期待您的回信,母亲大人。——一休。

从小离开妈妈的一休,独自生活在寺庙中,他最思念的人就是母亲,所以才会写这封信。尽管儿时的我听不懂歌词的意思,但能从旋律中感受到浓浓的母子情。就像这部总是给我带来笑声的动画片,儿时唯一让人感动的画面,就是一休的妈妈。长大后,我看到这首歌翻译后的歌词,眼泪就没止住。

那个无比聪明的一休,那个只能对着星星、小猫说话的小和尚,他的内心是多么渴望母亲的爱啊!

三一休和尚的法名叫一休宗

纯,是日本佛教史上著名的禅师。一休出身高贵,乳名叫做千菊丸,他的父亲是后小松天皇,母亲是天皇的嫔妃,出身贵族。一休出生前,日本处于历史上的南北朝时代。在一休出生两年前,幕府将军足利义满逼使南朝议和,结束了南北混战,但也开始了日本的“幕府统治”时代,天皇失去权力。一休的母亲得宠于后小松天皇,还没出世的一休是皇位的继承人。将军足利义满想把自己的幼子过继给无后的天皇,一休的存在成为障碍。足利义满以一休母亲是南朝贵族为由,强迫天皇将她放逐出宫,生下的孩子就是一休,在 5岁时被送到安国寺出家。因为一休的血统,将军不敢伤害他,但总是防范着,所以派遣新佑卫门监视一休。而这个新佑卫门,也是日本历史名人,他与一休结识,向他学习诗词,成为好友。新佑卫门位列日本古代的“连歌七贤”,被誉为室町文化的第一人。

儿时的我对日本历史一无所知,不明白一休和将军的关系,也不明白为什么一休不能去见母亲,更不懂新佑卫门为什么总是跑到安国寺和一休在一起。

一休在 13岁时,写了首名噪一时的汉诗《长门春草》:“秋荒长信美人吟,径路无媒上苑阴。荣辱悲欢目前事,君恩浅处草方深。”诗中的“美人”代指自己的母亲,一休既为母亲命运而悲叹,也伤怀两人咫尺天涯不能相见。

四动画片的最后一集,一休准

备离开安国寺外出修行。长老预感到了一休的志向,便让一休去他母亲那里住宿告别。

一休在临行前终于见到了母亲,他把外出修行的想法告诉了母亲,母亲同意了他的决定。傍晚降临,母子俩分别前的最后一个晚上,一休为妈妈捶着背,母亲流泪了……

母亲很早起床,默默为一休祈祷,而一休踏上远行的路,不再回头。

看到动画片的结尾,《母上样》的歌曲想起,我忍不住泪流满面。

动画片里,母亲没有给一休回过信,但在真实的历史上,母亲在去世前给一休留下了一封了不起的信,被记录在日本的禅宗史上。

一休:我即将度完此生,复归永

恒。我希望你好好用功,明悟佛法。只有这样,你才会知道,我是进了地狱,还是一直和你在一起。如果你是个大丈夫,知道佛祖是你的仆人,你就应该放下经

卷,去普度众生。世尊说法四十九年,却无一字可说,何以如此?你应知道。假如你不知道却想知道的话,那就避免去做无益的妄想。

母字 不生不死身九月一日

又:佛法的目的,在于开悟众生。如果依赖任何方法,你就像一只无知的昆虫,虽然佛教法门有八万四千之多。如果你不能彻见自性的话,那你连这封信也不会看懂。

这是我的最后遗言。母亲一直是一休生命中指

路的明灯。历史上,一休 21岁时,他的老师谦翁大师去世,对一休的打击极大。史书中说他

“致祭无资,徒心丧耳”,没钱祭奠,而唯有心痛。一休闭关 7天,难解心结,他想起自己苦难的身世、生离的母亲、死别的师父,准备沉琵琶湖自尽

正是母子连心,在这一刻,母亲派来了使者劝说。一休放弃自杀,进京觐见母亲。母子相隔16年后才见面。母亲鼓励他追求纯洁的信仰,坚定了一休的信心,从此再无挂碍。

在母亲的最后一封信中,母亲没有述说她对一休的思念,也没有说自己一生孤独的生活,她只是竭尽所能,用生命最后的光,照亮了一休的人生方向。

这位坚强而又胸怀宽广的母亲,用她最后的爱,为一位高僧埋下智慧的种子。

一首关于母亲的歌林遥

韩红霞

我和母亲

散文

麦香 赵占南(张家口)摄于河北崇礼

报母恩杜景仁

缕缕清香康乃馨,拳拳情意谢亲恩。舐犊情重尊慈母,百善之中孝最珍。

“青乐嘉”杯 锦绣京畿摄影大赛作品选登