P.0

2222018018018018 年年年年 11111111 月月月月 18181818 日日日日（（（（第第第第 46464646 期期期期））））

10101010 至至至至 12121212 月份分題月份分題月份分題月份分題「「「「廣傳福音廣傳福音廣傳福音廣傳福音 全地至聖全地至聖全地至聖全地至聖」」」」

P.1

合一堂香港堂．午堂謝恩節暨敬老主日崇拜 �時間：上午十一時‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席:::: 李志邦執事李志邦執事李志邦執事李志邦執事 讀經讀經讀經讀經:::: 江紹箕弟兄江紹箕弟兄江紹箕弟兄江紹箕弟兄 宣道宣道宣道宣道:::: 李瑞文牧師李瑞文牧師李瑞文牧師李瑞文牧師 �敬候主道

著 往 新普天頌讚第350首「齊來謝主」．．．．．．．． 立

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．． 立

靜 默 聖樂班：「主在聖殿中」．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 會 眾 同 唸 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐 �領受主道

金 句 歌羅西書1: 281: 281: 281: 28（見第3頁）同誦兩次．．．．．． 坐

唱 詩 普天頌讚第512首「收成歌」．．．．．．．．．． 立

讀 經 詩篇第92929292篇（舊約第727頁）．．．．．．．．．．． 坐

歌 頌 聖樂班：「All Good Gifts」（見第4頁）．．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「歷久常新」．．．．．．．．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立 �回應主道

家事報告 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐

新普天頌讚 詩103A「稱頌主榮名」．．．．．．．．

獻 禮 頌 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立

祝 福 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

阿 們 頌 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立

飭 歸 新普天頌讚第570首「基督群體」．．．．．．．． 立 �會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.2

���� 本週及下週早堂崇拜事奉人員名單 十一月十八日 (謝恩節暨敬老主日) 十一月廿五日

(青年主日暨基督少年軍立願禮) 講員講員講員講員 李瑞文牧師 余英嶽牧師 主席主席主席主席 吳芷茵姊妹 ( 待 定 ) 領詩領詩領詩領詩 彭敬琳、趙凱媛 吳芷茵姊妹

司琴司琴司琴司琴////伴奏伴奏伴奏伴奏 王卓希、葉葆欣 ( 待 定 ) 音響音響音響音響 陳志聰、張衍仲 陳志聰、張衍仲 招待員招待員招待員招待員 葉姚蘭莉、原嘉敏 黃潘麗文、游宏鴻

收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員 葉姚蘭莉、何觀儀 盧家穎、林惠燕

黃潘麗文、游宏鴻 盧張惠玲、鄭關美言

合一堂香港堂．早堂謝恩節暨敬老主日崇拜 � 時間：上午八時三十分‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機 �

主席主席主席主席::::吳芷茵吳芷茵吳芷茵吳芷茵 領詩領詩領詩領詩////司琴司琴司琴司琴：：：：彭敬琳彭敬琳彭敬琳彭敬琳、、、、趙凱媛趙凱媛趙凱媛趙凱媛、、、、王王王王卓希卓希卓希卓希、、、、葉葆欣葉葆欣葉葆欣葉葆欣 宣道宣道宣道宣道：：：：李瑞文牧師李瑞文牧師李瑞文牧師李瑞文牧師

�敬候主道

序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．．．． 立

唱 詩 『天地讚美』．．．．．．．．．．．．．．．． 立

『恩典的記號』．．．．．．．．．．．．．．． �領受主道

金 句 歌羅西書1: 281: 281: 281: 28（見第3頁）同誦兩次．．．．．． 坐

讀 經 詩篇第92929292篇（舊約第727頁）．．．．．．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「歷久常新」．．．．．．．．．．．．．． 坐 �回應主道

唱 詩 『以愛奉獻』．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1. 紅袋：主日捐 2. 藍袋：傳道捐．．．．． 坐

家事報告 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祝 福 （李瑞文牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 立

殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

� 會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座 �

P.3

宣‧道‧大‧綱

題旨：歷久常新 宣道：李瑞文牧師

主題經文：詩篇第 92 篇 I. 引言 今天是謝恩節也是敬老主日，我們怎樣看「年老」呢？神預備我們生命年長的過程是怎樣？ II. 在神的祝福下，我們的生命「歷久常新」: 1. 奮勇向前，完成所托（膏新油）92:10-11 2. 常在主內，安穩成長（神的殿院中）92:12-13 3. 為主永不言休 (結果子，常發青）92:14-15 III. 總結反省 92:18「惟你耶和華是至高、直到永遠」。神是我們的磐石，生命的長短由祂掌管，當下我們一同感謝、享受並以行動去見證榮耀神所賜「歷久常新」的恩典。

本月金句：

我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地引到上帝面前。

歌羅西書 1: 28

P.4

All Good Gifts Music by David Schwoebel

Words by Matthias Claudis, translated by Jane M. Campbell

* All good gifts around us are sent from heaven above;

人間一切美好恩賜皆從天上來，

then thank the Lord, O thank the Lord for all His love.

當感謝主，為主所有的愛感謝祂。 We plough the fields and scatter the good seed on the land,

我們耕犁田地並撒好種在地裏，

but it is fed and watered by God’s almighty hand;

種子卻賴上帝大能的手餵養澆灌；

He sends the snow in winter, the warmth to swell the grain,

祂使冬日下雪，賜溫暖使榖粒生長，

the breezes and the sunshine, and soft refreshing rain. *

又賜微風、陽光、和清涼細雨。 He only is the Maker of all things near and far,

祂是萬物的唯一創造主，

He paints the wayside flower, He lights the evening star;

祂為路旁花朵着色，點亮黑夜繁星；

the wind and waves obey Him, by Him the birds are fed;

風和浪聽從祂，小鳥賴祂餵養；

much more to us His children, He gives our daily bread. *

我們是祂的兒女，祂必賜下日用糧。 We thank Thee then, O Father, for all things bright and good,

父啊，我們為一切美好光明物感謝祢：

the seedtime and the harvest, our life, our health, our food;

撒種和收成，我們的生命、健康、糧食；

accept the gifts we offer for all Thy love imparts,

願祢悅納我們因着祢的愛而獻上的禮物，

and what Thou most desirest, our humble, thankful hearts. *

和祢最喜愛的，我們謙卑感恩的心。 Thank Him for all His love.

為祂所有的愛感謝祂。

歌頌詩歌

P.5

1. 本主日為敬老主日，本堂於週刊附夾香港華人基督教聯會發出之

「敬老獻金」奉獻捐封，請樂意奉獻，並將捐封交回辦事處，本堂

點算後將發回收據。

2. 敬老聚餐敬老聚餐敬老聚餐敬老聚餐：：：：今日午堂崇拜後在禮頓道/黃泥涌道188號紀利華木球會

宴會廳舉行，本堂已預備專車接載長者前往會場，請持票者午堂崇

拜後十二時三十分在堅道花園集合上車，敬請攜帶餐券出席。 3. 十一十一十一十一月份月禱會月份月禱會月份月禱會月份月禱會：：：：今日午堂崇拜後在婦女室舉行，由鄭允加宣教師

帶領及分享有關職青事工，請各兄姊屆時留步參加。

4. 教友婚禮教友婚禮教友婚禮教友婚禮：：：：本堂教友鄧百亨弟兄及梁可君姊妹將於今日下午二時三

十分在本堂禮堂舉行結婚典禮，歡迎出席共証婚盟。

5. 宣道部會議宣道部會議宣道部會議宣道部會議：：：：十一月廿一日（禮拜三）上午九時三十分在辦公室

上層舉行，請有關成員屆時出席。 6. 週三研經班週三研經班週三研經班週三研經班：：：：十一月廿一日（禮拜三）將會暫停，敬請留意。

長者培靈會長者培靈會長者培靈會長者培靈會:本堂研經班將參與由香港讀經會舉辦之長者培靈會，

聚會將於十一月廿二日(禮拜四）上午十時半至十二時宣道會北角堂

舉行，講員為潘國賢牧師，主題是「主的愛無盡多」，聚會後並與

合一堂各堂參加者一同午膳，分享主恩。歡迎繼續報名，請聯絡李

瑞文牧師及盧香蘭姊妹。

7. 聯誼聯誼聯誼聯誼部會議部會議部會議部會議：：：：十一月廿二日（禮拜四）晚上八時在十週室舉行，請

各聯誼部成員屆時出席。

8. 弟兄小組弟兄小組弟兄小組弟兄小組：：：：於十一月三十日（下禮拜五）晚上八時在青年部房舉行，

由伍則堅弟兄帶領「職場見證」，歡迎弟兄參加，請向余大海執事

報名。

9. 徵徵徵徵求聖誕禮物代金求聖誕禮物代金求聖誕禮物代金求聖誕禮物代金：：：：聖誕聚餐設有抽獎，現特徵求禮物代金，請與

曹志昌部長聯絡或交到教會辦公室。

10. 成人主日學成人主日學成人主日學成人主日學：：：：新一期的成人主學課程將於十二月二日（主日）開始，

詳情請參閱單張。有意參加者請填妥報名表放入「紫色收集箱」或

交回辦公室。

家事報告

P.6

成人部成人部成人部成人部 關懷關懷關懷關懷““““心道行心道行心道行心道行”””” 專題講座專題講座專題講座專題講座

「「「「病人的靈性關懷病人的靈性關懷病人的靈性關懷病人的靈性關懷」」」」 ———— 我們對病人的靈性需要知多少我們對病人的靈性需要知多少我們對病人的靈性需要知多少我們對病人的靈性需要知多少？？？？

在他們無助軟弱的時候在他們無助軟弱的時候在他們無助軟弱的時候在他們無助軟弱的時候，，，，如何幫助他們心靈上的需要如何幫助他們心靈上的需要如何幫助他們心靈上的需要如何幫助他們心靈上的需要…………

回顧回顧回顧回顧生命的意義與價值生命的意義與價值生命的意義與價值生命的意義與價值

盼望盼望盼望盼望與復和與復和與復和與復和

接納與同行接納與同行接納與同行接納與同行

靈性的復甦靈性的復甦靈性的復甦靈性的復甦

““““人有疾病人有疾病人有疾病人有疾病、、、、心能忍耐心能忍耐心能忍耐心能忍耐；；；；心靈憂傷心靈憂傷心靈憂傷心靈憂傷、、、、誰能承當呢誰能承當呢誰能承當呢誰能承當呢。。。。”””” 箴言箴言箴言箴言 18:14

講座日期講座日期講座日期講座日期 ：：：： 2018年年年年 11月月月月 28日日日日（（（（星期三星期三星期三星期三））））

講座時間講座時間講座時間講座時間 ：：：： 晚上晚上晚上晚上 7:30 – 9:30

講座地點講座地點講座地點講座地點 ：：：： 合一堂香港堂合一堂香港堂合一堂香港堂合一堂香港堂 十週室十週室十週室十週室

（（（（香港香港香港香港 般咸道二號般咸道二號般咸道二號般咸道二號 電話電話電話電話 25486080））））

專題講員專題講員專題講員專題講員 ：：：： 梁美燕女士梁美燕女士梁美燕女士梁美燕女士（（（（香港基督教癌症關懷事工聯會香港基督教癌症關懷事工聯會香港基督教癌症關懷事工聯會香港基督教癌症關懷事工聯會 事工發展幹事事工發展幹事事工發展幹事事工發展幹事））））

歡迎任何人士參加歡迎任何人士參加歡迎任何人士參加歡迎任何人士參加，，，，歡迎有志關懷患病的人士參加歡迎有志關懷患病的人士參加歡迎有志關懷患病的人士參加歡迎有志關懷患病的人士參加，，，，

更歡迎攜同朋友一起參加更歡迎攜同朋友一起參加更歡迎攜同朋友一起參加更歡迎攜同朋友一起參加。。。。

請於請於請於請於 11月月月月 18日日日日及及及及 25日日日日主日崇拜後到副堂登記報告主日崇拜後到副堂登記報告主日崇拜後到副堂登記報告主日崇拜後到副堂登記報告

P.7

聯會電車報佳音聯會電車報佳音聯會電車報佳音聯會電車報佳音：：：：本年聯會電車報佳音，經抽籤後，本堂可使用十二月

廿三日(主日)晚上九時三十分至十時三十分時段，地點由跑馬地電車總

站至西環屈地街，沿途可向途人祝賀聖誕，獻唱詩歌，人數 30人。費用

全免。有興趣可於崇拜後到副堂報名，先到先得，額滿即止。查詢可向

馬志民牧師。

本週事工安排及同工假期

事工 放假／公幹同工

18/11(日)

早、午堂主日崇拜；主日清晨茶聚

主日學；活力天地；少年詩班練詩

月禱會; 敬老聚餐; 教友婚禮

2018 柬埔寨醫療短宣

公 幹：李英漢

19/11(一) -----

例 假：馬志民、李瑞文 鄭煥圻、馬惠芬 李英漢、鄭允加 年 假：李淑芝

20/11(二) 教牧同工會 年 假：馬惠芬

21/11(三) 讚美操團隊、宣道部會議 例 假：李德賢

22/11(四) 長者培靈會 例 假：李淑芝、鄭炳根

23/11(五)

清晨祈禱會；讚美操團隊

成人部婦女查經團契

成人詩班練詩

年 假：馬惠芬、李英漢

例 假：關宇軒、梁妙香

24/11(六) 綠色門徒課程 ---

聯絡我們：

地址地址地址地址：：：：香港般咸道二號 電話：25486080 傳真：28584011 網址：http://hychkc.hkcccc.org堂主任堂主任堂主任堂主任：：：： 馬志民牧師 電話：25486076 手提：94808454 電郵：cmma_hychkc@hkcccc.org 教牧同工教牧同工教牧同工教牧同工：：：：李瑞文牧師 電話：25491116 手提：54883722 電郵：smlee_hychkc@hkcccc.org 鄭煥圻宣教師 電話：25486119 手提：60246166 電郵：gladyscheng_hychkc@hkcccc.org 馬惠芬宣教師 電話：25486083 手提：69042092 電郵：jolyma_hychkc@hkcccc.org 李英漢宣教師 電話：25486028 手提：62213714 電郵：yhli_hychkc@hkcccc.org 鄭允加宣教師 電話：25620603 手提：60778210 電郵：evcheng_hychkc@hkcccc.org 堂務幹事堂務幹事堂務幹事堂務幹事：：：：李淑芝姑娘、關宇軒先生、李德賢姑娘

P.8

「從湊女看信仰」系列 之 BB 來了

鄭允加宣教鄭允加宣教鄭允加宣教鄭允加宣教師師師師

不經不覺，女兒已經出生超過三個月!當中實在深深感受到上帝厚厚的恩

典以及弟兄姊妹的關心與愛護。對筆者來說，這段期間同時有以下的體會:

當這個新生命進入筆者家庭時，筆者發現自己有許多習慣也改變了，其中包括

筆者的作息時間要配合女兒食奶的時間，在假日期間因要照顧女兒的關係而

不能隨便一個人到處逛街，甚至為了讓家中有更多位置來安置照顧女兒的各

種物資，筆者需要變賣部分心愛的「家產」，而家中的佈局也因女兒的物資而

有所改變等等…

簡單來說，BB 來了，改變也隨之而來。面對以上種種改變，有部分可能

的確會叫筆者感到不習慣。但整體來說，筆者也是基於愛女兒的緣故而甘心樂

意地作出上述的種種改變，背後是因為筆者實實在在地感受到當一個人進入

自己生命的那份重量。

以上的經歷叫筆者想起在聖經中的撒該，當耶穌對撒該說要住在他家裡

後，撒該才接待耶穌，並改變自己一直以來的理財觀: 把所有的一半給窮人、

賠償過去曾訛詐過的人。因為在那一刻，耶穌不單要住在撒該的家，更是要把

救恩帶入撒該的生命中，撒該是感受到救恩的重量而自願地作出改變。

其實「信耶穌」正正就是這麼一回事。大家還記得決志的那一刻，我們在禱告

中邀請耶穌進入我們的生命，讓他掌管我們的生命時，這豈不是一樣嗎? 我

們就是讓耶穌來進入我們的生命。

事實上「信耶穌」從來不是一個草率的決定，因為我們實實在在地要開放

來讓耶穌進入我們的心中，背後固然有其份量。但聖經卻是給我們一個實在的

應許: 耶穌來了，為要叫我們得更豐盛的生命! 因此在這份莫大的恩典面前，

我們每一個都選擇在耶穌面前降服，甘心樂意地作出改變。

許多人會誤以為要作出許多改變才能信耶穌，並對此而感到抗拒。但事實

上次序理應為我們先接受耶穌進入自己的生命中，當我們感受到耶穌在我們

生命中的重量時，為愛耶穌的緣故而自願地作出改變。由此可見，「改變」從

來都不是信耶穌的原因，而是事情的結果!

因此弟兄姊妹，但願我們一同再次感受耶穌在我們生命中的重量，並以此

作為我們更新改變的重要基石。的確在過程中會感到不習慣，但在將回頭一

望，卻是一條不可思議的恩典之路。

教牧手記教牧手記教牧手記教牧手記

P.9

【堂代表會會務報告】 1 教育委員會會議：定於十一月十九日(禮拜一)晚上八時在香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

2 人力資源委員會會議：定於十一月二十一日(禮拜三)晚上七時三十分在香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

3 堂代表會本年度第四次會議：定於十一月二十六日（禮拜一）晚上八時在香港堂副堂舉行，請各位有關人士預留時間，屆時出席。

【同工消息】 1 許開明主任牧師於本主日前往北角堂主日崇拜宣道。 2 黃潔玲宣教師於十一月二十一日至二十三日放年假。 3 陳偉倫會務幹事於十一月二十一日至二十三日及二十六日至二十七日放年假。

4 曹瑜堂務幹事於十一月二十一日及二十四日(下午)放年假。 【教友消息】 △△△△ 回港探親： 1 曾昭陽牧師、曾陳穎儀師母上週由美國返港探親。 2 萬趙麗貞姊妹上週偕先生由英國返港探親。 3 蔡曉君姊妹（吳蔡小娟）上週由英國返港探親。 4 容聖姬姊妹上週偕先生由美國洛杉機返港探親。 △△△△ 住院教友： 1 譚鳳娟姊妹曾入院留醫，現已平安出院在護老院休

養，請代禱。 △△△△ 主懷安息： 1 張李蘭芬姊妹於十一月五日息勞歸主，定於十一月

二十一日（禮拜三）晚上七時三十分在九龍殯儀館舉行安息禮拜，翌日上午十一時出殯移柩往歌連臣角火葬場火化，願主安慰其家人親屬。

【每日讀經釋義】 日 期 經 文 題 旨

11月 18日 (禮拜日) 路加福音 7： 1 – 23 耶穌—末世的先知及救主

11月 19日 (禮拜一) 路加福音 7：24 – 50 當 積 極 地 回 應 救 恩 11月 20日 (禮拜二) 路加福音 8： 1 – 21 以 信 心 回 應 主 的 道 11月 21日 (禮拜三) 路加福音 8：22 – 39 創造主、普世人類的救主

11月 22日 (禮拜四) 路加福音 8：40 – 56 使死人復活：最大的神蹟 11月 23日 (禮拜五) 路加福音 9： 1 – 17 門 徒 訓 練

11月 24日 (禮拜六) 路加福音 9：18 – 43a 更 深 認 識 主

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 更新「「「「合一堂單位堂支數單」

本堂《財務管理守則》項下「合一堂單位堂支數單」(標準表格一)將由本年十二月一日起使用新版 (20180516 版-藍色)，請弟兄姊妹把剩餘的舊版 (20120227版-紅色) 支數單交回各堂幹事處理。

P.10

P.11

P.12

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念

香 港 堂 鮮 花 奉 獻 胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭 陳 瓞 薇 女 士 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念 曾 雲 女 士紀念 郭金創先生紀念 譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念

黃呂姿娜女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念 林治鵬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻

劉羅 碧玲女士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華女士 庾黃淑靈女士紀念 毛培鈞先生紀念 何允炘先生紀念 李偉銀女士紀念 招顯宗執事紀念

九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華女士 余 醴然小朋友 庾黃淑靈女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念 盧 幹 先 生 紀念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 高而遜先生紀念 羅志忠先生紀念 梁錦航夫婦紀念 鄭秀添夫婦紀念 李芙芬宣教士紀念 黃啟新先生紀念 温蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念 黃裕新先生紀念 鄭周襯女士紀念 宋聯城先生紀念 毛培鈞先生紀念 何允炘先生紀念 李偉銀女士紀念 林治鵬夫婦紀念

北 角 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 常宗繼先生紀念 李葉小珊女士紀念

北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念 林治鵬夫婦紀念 常宗繼先生紀念 黃炎全先生紀念 黃張淑英女士紀念 關雅各先生紀念

盧李燕群女士紀念 胡火保夫婦紀念 李葉小珊女士紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 何 藹 琪 女 士 庾黃淑靈女士紀念 胡麗�女士紀念 陳楊玉清女士紀念

馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞女 士 盧 梁 玲 玉女士 譚 惠 敏 女 士 曾 謝 麗芳女士 黎 呂 麗 女 士 鄧 張淑霞女士 莊 錫 山 夫 婦 鄧 錦 明 家 庭 庾黃淑靈女士紀念 鄭鮑穗屏女士紀念 羅志忠先生紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念 胡麗�女士紀念 汪濟帆夫婦紀念 潘李珍女士紀念

P.13

捐獻週刊報表 2018/11/11 劉婉賢 500.00 第 45 期 余大海夫婦 500.00 主日獻金-早堂 1,667.60 張永培夫婦 200.00 主日獻金-午堂 5,334.10 曹志昌 200.00 主日慈善捐-早堂 856.50 劉譚明 500.00 主日慈善捐-午堂 4,430.60 盧智偉夫婦 1,000.00 團契及小組收入 原錦海夫婦 500.00 少年詩班 15.00 鄺炎璋夫婦 1,000.00 常費冊捐 庾柱林夫婦 20,000.00 盧慧英 1.200.00 高潘潔雲 500.00 常費封捐 盧劉寶芳 200.00 奉獻箱 4封 110.00 游宏鴻 500.00 丁是清莊 50.00 何美嫦 200.00 吳曾昭霞 1,200.00 黃為家庭 500.00 劉小炘 800.00 劉國興夫婦 1,000.00 麥碧珍 300.00 CHENG PUI MAN ALICE 1,000.00 張詩聖夫婦 500.00 梅浩基 500.00 謝恩節封捐 LEUNG SHUK HAN 500.00 余君美 7,009.00 曾慈暉 500.00 何貴瑛 8,000.00 丘嘉麗 200.00 不記名 9封 520.00 梁巧萍 200.00 感恩捐 陳美儀 100.00 梁黃潔華 200.00 徐玉心 100.00 盧慧英 1,200.00 連寶琦 100.00 杜蕭麗清 500.00 黃綺雲 100.00 不記名 1封 100.00 盧麗華 100.00 差傳捐款 感謝主恩 200.00 黃陳愛蓮 100.00 柯高茗鳳 100.00 (支持 2018 柬埔寨醫療短宣) 秦玉冰 200.00 李志邦夫婦 1,000.00 KWOK SIU FONG ALICE 200.00 黃俊樂 2,000.00 方麗珍 1,000.00 黃偉民夫婦 300.00 黃慧儀 500.00 關志昌 100.00 莫淑萍 200.00 韓潔湘 300.00 陳李麗瓊 100.00 李滿倫 800.00 許琦軒 1,000.00 趙偉鴻夫婦 400.00 黃為 500.00 楊櫻薇 500.00 吳芷茵 500.00 張許淑儀 400.00 關翰章 600.00 鄺炎璋 500.00 潘美芬 100.00

P.14

曹陳偉廸 100.00 箱號 姓名 第 45 期 連前合計曹志雄 100.00 090 張雲槎夫婦紀念 500 7300 胡畢倩瑤 100.00 121 楊祖炘夫婦 1000 43000 陸志堅夫婦 200.00 128 陳以琳 500 2700 沈智輝 200.00 132 孫燦堯 100 500 陸耀華 200.00 133 孫漢偉夫婦紀念 100 500 江梁家欣 100.00 143 馮洪夫婦紀念 2000 27000 沈智恩 100.00 149 鄧健聰夫婦 1000 22000 馮美燕 1,000.00 161 胡麗芳 1000 10000 許開明 3,000.00 163 劉譚明 5000 55000 許孫敏如 2,000.00 170 楊慧慈 200 4200 莫漢榮 300.00 171 譚偉基 2000 37000 鄧陳霞莉 500.00 174 胡永祥夫婦 1000 40000 鍾欣璇 300.00 180 主日學 177 3170 (信心認獻) 196 黃陳愛蓮 500 5500 盧慧英 500.00 228 吳炳均 20 20 高潘潔雲 300.00 232 周克毅夫婦 200 5900 叢秋玲 200.00 233 蔡淑真家庭 100 600 香港堂箱捐 242 張詩聖夫婦 300 9710 箱號 姓名 第 45 期 連前合計 250 陳錦亮夫婦 200 6200 003 李英漢夫婦 3600 23600 260 林惠燕 4000 25000 006 李志邦夫婦 1000 11000 268 柯炳坤家庭 500 14500 007 張祝齡夫婦紀念 200 3200 272 江梁家欣 2000 20500 011 潘清潛夫婦 100 2200 275 李滿倫 1000 34000 013 高福全家庭 200 2700 276 無名氏 500 13600 018 關志昌 500 22500 282 蔡周素芳 200 900 034 陳迦業 1500 13000 315 譚德豪夫婦 200 2900 039 李小玉 8000 64000 325 吳秉昭家庭 200 1000 040 潘美芬 500 22500 329 盧智偉夫婦 500 16800 052 葉耀宗夫婦紀念 100 100 箱捐本期合計： $41,897.00 061 葉文山夫婦紀念 100 100 箱捐連前合計： $2,012,200.50 064 陸志堅夫婦 100 4200 本週經常費收入： $70,602.70 068 黃碧川夫婦紀念 500 5500 代管款及指定捐款收入： $56,787.10 083 李滿光夫婦紀念 500 5500

P.15

���� 本週及下兩週午堂崇拜事奉人員名單

十一月十八日 (謝恩節暨敬老主日)

十一月廿五日 (青年主日暨

基督少年軍立願禮) 十二月二日

(馬鞍山堂建堂 21週年) 講員 李瑞文牧師 余英嶽牧師 馬志民牧師 主席 李志邦執事 陳迦業弟兄 何志聰弟兄 讀經 江紹箕弟兄 盧家穎姊妹 彭敬琳弟兄

司琴/伴奏 張詩賢、曹陳偉廸 曹志雄、曹陳偉廸 曹志雄、曹陳偉廸 音響 陳 志 聰、李 國 榮、張 衍 仲、譚 偉 基

聖壇插花 張何翠賢 黃胡秀湄 張何翠賢 聖餐

用品預備 --- --- 盧張惠玲、吳鄭妙兒 高潘潔雲、鄭黃有葵

聖餐 襄禮 --- ---

庾梁煥芳、姚 世 明胡 永 祥、余 大 海 文 成 安、(待 定)

座區 聯絡員

莫 錦 良、楊 櫻 薇、鄭 相 康、鄭方麗珍、游 宏 鴻 楊 祖 勳、盧 志 文、鄭 艷 彬、趙 偉 鴻、原黃淑賢

招待員 周 克 毅、黃 振 興 劉 思 麟、盧 香 蘭

余 大 海

李 滿 倫、梁 經 緯 葉 葆 欣、柯高茗鳳

庾梁煥芳

何 志 聰、李 偉 強 曹 志 昌、胡 麗 芳

邱 提 鴒 派刊員 曹 志 昌、曹翟月嬋 梁柯鏇華

劉 國 興、劉 譚 明 黃潘麗文、陳馮美燕

陳 健 勇、黃 偉 民 陳馮美燕

獻金 襄理員

鄭 相 康、梁 玉 日 盧 智 堅、伍 則 堅 周 克 毅、曹 志 昌 鄭方麗珍、吳叢秋玲 麥 國 斌、張李少英周鄺麗瓊、曹翟月嬋

基督少年軍隊員

歐陽偉霖、鄺 炎 璋 陳 炳 炎、麥 肇 嘉 莫 錦 良、謝 鉅 其 陳胡美英、鄺劉婉賢 鄭關美言、麥 鄺 玲 莫潘婉玲、林 碧 蓮

獻金 統計員

張李少英、蔡伍珮瑛丘 志 玲、黃胡繼英

梁 麗 瓊、馮黎瑞玲 黃胡秀湄、吳楊育妍

林 碧 蓮、吳鄭妙兒 盧 香 蘭、盧張惠玲

捐箱 開計員

鄧 百 亨、潘 永 康 盧 志 文、鄭 艷 彬

林 慧 思、鍾 欣 璇 梁 靄 汶

郭 頴 琪、麥 佩 儀 潘 學 智

主 日 清晨茶聚 彼得團 第一屆紅訓小組 周克毅夫婦

鄧健聰夫婦