中華基督教會長洲堂

主日崇拜

二零一二年八月十九日 主 席：李 潮弟兄 司 琴：蕭以嵐姊妹

宣 道：吳垂華宣教師 領 詩：樊詩琪姊妹

序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

著 往 ．．． 詩篇 149（樂歌稱揚真神） ．． 立

宣 召 ．．． 約翰福音 4：23 ．．．．．．． 立

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

讚 美 ．．． 哈利路亞（美樂頌第 30 首） ．． 坐

耶和華以勒（週刊第 4頁）

滿有能力（週刊第 5頁）

認 信 ．．． 同 誦：使 徒 信 經 ．．．．． 坐

啟 應 ．．． 以弗所書 4：25-5：2 ．．．． 坐

歌 頌 ．．． 姊妹團契：生命、真理、道路 ． 坐

讀 經 ．．． 以弗所書 5：15-21 ．．．．． 坐

宣 道 ．．． 題目：作智慧人 ．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 ．．． 榮耀頌（第二調） ．．．．．． 立

唱 詩 ．．． 第 6 7 1 首（與主偕行） ．．． 立

奉 獻 ．．． 獻 禮 文 ．．．．．．．．． 立

關懷報告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

彼此代禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 ．．． 會 眾 同 誦 ．．．．．．． 立

差遣祝福 ．．． 馬 慧 儀 牧 師 ．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．． 會 眾 同 唱 ．．．．．．． 立

飭 歸 ．．． 第 6 6 3 首（以基督心為心） ． 立

殿 樂 ．．． 會 眾 安 靜 默 禱 ．．．．．． 坐

２０１２年事工中心：遵上主吩咐 作見證於世 2

本週事奉人員本週事奉人員本週事奉人員本週事奉人員：：：： 主日捐司事：方文浩弟兄、李智康弟兄 音 響：陸進之弟兄 兒童聚會事：談慧芳姊妹、袁玉琴姊妹 插 花：陳玉茹姊妹

堂會消息堂會消息堂會消息堂會消息

‧ 青少年部將於下主日（八月二十六日）青少年主日崇拜後於副堂舉行聯誼活動，歡迎青少年人參加。

‧ 林啟文宣教師於本主日至二十一日出席馬太團契營會。如有要事，請與其他同工聯絡，或留言待覆。

‧ 探訪部將於八月三十日（四）晚上八時探訪周笑英家庭，並舉行家庭聚會，歡迎兄姊參加。報名及查詢請與黃金愛姊妹聯絡。

‧ 教會將於十月一日（國慶日假期）舉辦秋季大旅行，闔府統請，（詳情參閱週刊第 6頁）崇拜後於副堂擺設報名攤位，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。

‧ 教會在今年聖誕舉行洗禮，凡有意領受成人聖洗禮、堅信禮及過會禮者，在洗禮前需先參加慕道班，使信仰基礎得以堅固及對本會創會精神更加了解。慕道班將於九月二十三日開課，如欲報名及查詢，請與馬慧儀牧師聯絡。

‧ 本主日獻花芳名：薛樹德紀念薛李玲姿

‧ 下主日（青少年主日）事奉人員安排：

主 席：林啟文宣教師 宣 道：李淑儀宣教師 司 琴：郭允宜姊妹 領 詩：趙熒熒姊妹 主日捐司事：袁潤江弟兄、周國康弟兄 音響負責人：康文舜弟兄 插花負責人：徐潔馨姊妹 兒童聚會 ：陳玉茹姊妹、梁潤敏姊妹

3

家事報告家事報告家事報告家事報告

‧ 上主日籃球團契舉行生活營，團友分組比賽，以最便宜的方法

由中環前往烏溪沙營地，結果有組別因違規而輸掉比賽，導師

則把握機會教導「守法」的功課。

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂

第一屆第一屆第一屆第一屆＜＜＜＜門徒門徒門徒門徒＞＞＞＞課程課程課程課程（（（（紫色紫色紫色紫色）：）：）：）：緊記你們是誰緊記你們是誰緊記你們是誰緊記你們是誰

日日日日 期期期期：：：：2012年11月1日至2013年 8月（共 32週）

時時時時 間間間間：：：：逢週四晚上八時至十時半

地地地地 點點點點：：：：本會副堂

導導導導 師師師師：：：：陳鵬富牧師

獻心會獻心會獻心會獻心會：：：：2012年10月25日（四）晚上七時半假本會副堂舉行

截止報名日期截止報名日期截止報名日期截止報名日期：：：：2012年9月9日

請向請向請向請向盧美玉姊妹或馬慧儀牧師查詢及盧美玉姊妹或馬慧儀牧師查詢及盧美玉姊妹或馬慧儀牧師查詢及盧美玉姊妹或馬慧儀牧師查詢及報名報名報名報名

每月金句每月金句每月金句每月金句

「一句壞話也不可出口，只要隨着需要說造就人的好話，

讓聽見的人得益處。」 【以弗所書 4：29】

4

耶和華以勒耶和華以勒耶和華以勒耶和華以勒 C調 4/4 吳錦榮 馬維鈞 編 [�er5re\2.q1/\�qr4ty\6.t5/\ 1. 綠野碧海生 機 處處， 遼闊遠空星 光 照遍，

2. 念救主往日 下 塵瀛， 憐憫眾生不 惜 犧牲，

3. 在世間遍歷 起 與跌， 神賜予百般 恩 愛眷，

�er5yu\!.Q73\�rt ytre\4.t2/\ 1. 萬有皆藏在 祂 恩典內， 遠古 祂手創立 到 此時。

2. 並以祂口中 所 出的話， 慰解 憂傷照亮 眾 心靈。

3. 遇困苦仍獲 歡 欣希望， 我所 需祂已定 有 安排。

�EW!5\�WQ75\6//qr\4.t2/\ 1. 主的永恆， 彰顯於世 間， 榮美 也 莊嚴；

2. 主的降臨， 使盼望重 現， 能以 愛 相連；

3. 荊棘滿途， 主領着前 路， 慈愛 永 不移。

�EW!5\�WQ75\6//rt\69=.�t5/\ 1. 主的聖名， 充滿在全 地， 讚歌 響 遍。

2. 主的聖言， 充滿着能 力， 化解 悲 怨。

3. 心中記存 主信實情 義， 永久 不 變，

�ee3Qu\69=/�y w er\5.ui78qw\3 1. 耶和華以 勒， 奇 妙創 始，萬物所 依；

2. 耶和華以 勒， 成 就救 恩，預備永 生；

3. 耶和華以 勒， 存 在我 心，活着至 今；

ee3Qu\69=/�y w er\5. jk jk 12\1///] 耶和華以 勒， 神 在太 初，預備 這居 處。

耶和華以 勒， 神 在每 刻，盡是 美旨 意。

耶和華以 勒， 神 在每 天，預備 我需 要。 「版權屬不明，歡迎提供資料，以便申請。」

5

滿有能力滿有能力滿有能力滿有能力 B: 調 4/4 詞：鄭懋柔 曲：游智婷 54e()4t(+\)5/�tt\65y5q(+\)1/�tt\6.t()5/\ 我的盼 望 就在 耶穌基督裡， 在祢 裡 面

4.e()32\3///\����\54e()4t(+\)5/�tt\ 滿 有 平 安。 生命泉 源 就在

65y!q+(\)1/�tt\6.t()5/\6.Q())!7\!///\ 耶穌基督裡， 有主 在 我 裡 面 活 著。

Chorus

�567\!!Q5W(+\)@/�Qu\!QQ!(7)6\5//5\ 我宣告 在我裡面的 比世 上一切更有能 力， 我

6(7)!5(7 )!\666(7)!\@///\�567\!!Q5 不屬這世界，我 高舉耶穌的 名。 我宣告 在我裡面

W(+\)@/�Qu\!Q()Q!(7)6\5//5\6(7)!5(7)!\ 有 活水 湧流 滿有能 力， 有 耶穌在我裡面

4(7 )!@(!)7\!///\���1?6//yu\!.t()5\ 活著，我勇敢站 立﹗ 有 主 在我 裡 面， re 4rr4(3)2\3//1\6//yu\!.t()5tt\ 沒有 懼怕能戰勝仇 敵。 有 主 在我 裡 面，沒有

To Chorus

6yy6(7)!\@///| 懼怕還得勝有 餘。

版權屬讚美之泉所有

3

3

3

3 3 3

3 3 3

3 3

6

中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂

2012201220122012 教會秋季大旅行教會秋季大旅行教會秋季大旅行教會秋季大旅行

行行行行 程程程程：：：：樟木頭老人度假中心（西貢樟木頭北年華路（近馬鞍山））

� 崇拜（度假中心禮堂）

� 集體活動

� 午膳

� 自由享用中心設施及活動 中心設施：涼亭、品茗、石園、賞鯉、暖池、禮堂、綠田園…… 中心活動：毛巾操、室內/外草地滾球、手工藝…… 特別設施特別設施特別設施特別設施：：：：卡拉卡拉卡拉卡拉 OKOKOKOK 房房房房、、、、桌球室桌球室桌球室桌球室、、、、娛娛娛娛樂室樂室樂室樂室……………………（（（（費用自付費用自付費用自付費用自付）））） 日日日日 期期期期：2012 年 10 月 1 日（一）公眾假期

集集集集 合合合合：乘坐上午 7：30船由長洲開出之渡輪往中環（船費自備）

上午 8：30中環五號碼頭（長洲線）

解解解解 散散散散：下午 5：15中環五號碼頭（中途停<藍田>港鐵站）

費費費費 用用用用：成人每位港幣 110元正

小童、全日制學生及 65歲或以上長者每位港幣 55元正

未滿三歲孩童及不佔座位者免費

名名名名 額額額額：：：：110 人（額滿即止）

報名報名報名報名////查詢查詢查詢查詢：：：：2981 0623

報名日期報名日期報名日期報名日期 ：：：：8月 12 日至 9月 2日（下午五時前）

備備備備 註註註註：：：：1) 一經報名不設退款

2) 旅行當日若天氣惡劣，天文台於早上七時懸掛三號

或以上風球，或黑色暴雨警告信號，旅行將會取消，

敬請垂注。

7

同工同工同工同工分享分享分享分享 林啟文宣教師林啟文宣教師林啟文宣教師林啟文宣教師

「「「「十誡十誡十誡十誡」」」」之八之八之八之八

「「「「不可偷盜不可偷盜不可偷盜不可偷盜。」。」。」。」((((出二十出二十出二十出二十 11115555)))) 正所謂「不問自取，是為賊也。」我們不會不知道甚麼是

「偷」，就是在別人不知情、不同意的情況下奪取對方的東西。偷竊的錯，在於令自己得益處的同時，別人卻受虧損。摩西律法教導：「「「「不可欺壓你的鄰舍不可欺壓你的鄰舍不可欺壓你的鄰舍不可欺壓你的鄰舍，，，，也不可偷盜也不可偷盜也不可偷盜也不可偷盜。。。。雇工的工錢不可在雇工的工錢不可在雇工的工錢不可在雇工的工錢不可在你那裡過夜你那裡過夜你那裡過夜你那裡過夜，，，，留到早晨留到早晨留到早晨留到早晨。。。。不可不可不可不可咒罵聾子咒罵聾子咒罵聾子咒罵聾子，，，，也不可將絆腳石放在也不可將絆腳石放在也不可將絆腳石放在也不可將絆腳石放在盲人面前盲人面前盲人面前盲人面前。。。。你要敬畏你的上帝你要敬畏你的上帝你要敬畏你的上帝你要敬畏你的上帝。。。。我是耶和華我是耶和華我是耶和華我是耶和華。」。」。」。」((((利十九利十九利十九利十九 13~14)13~14)13~14)13~14)偷盜、扣留工錢、咒罵聾子、絆倒盲人等事，都是在暗地裡令別人受虧損，但耶和華卻鑒察一切。

隨著社會進步，偷竊的行為再不局限於在晚上身穿夜行

衣，潛入某住宅盜取金銀珠寶，更是在商業市場上公然搶奪。先知阿摩司就是要向當時一個表面繁榮，實質貧富懸殊的社會提出控訴：「「「「你們這些踐踏貧窮人你們這些踐踏貧窮人你們這些踐踏貧窮人你們這些踐踏貧窮人、、、、使這地困苦人衰敗的使這地困苦人衰敗的使這地困苦人衰敗的使這地困苦人衰敗的，，，，當聽當聽當聽當聽這話這話這話這話！！！！你們說你們說你們說你們說：『：『：『：『初一幾時過去初一幾時過去初一幾時過去初一幾時過去，，，，我們好賣糧我們好賣糧我們好賣糧我們好賣糧；；；；安息日幾時過去安息日幾時過去安息日幾時過去安息日幾時過去，，，，我們好擺開穀物我們好擺開穀物我們好擺開穀物我們好擺開穀物；；；；我們要把伊法變小我們要把伊法變小我們要把伊法變小我們要把伊法變小，，，，把舍客勒變大把舍客勒變大把舍客勒變大把舍客勒變大，，，，以詭詐以詭詐以詭詐以詭詐的天平欺的天平欺的天平欺的天平欺哄人哄人哄人哄人，，，，用銀子買貧寒人用銀子買貧寒人用銀子買貧寒人用銀子買貧寒人，，，，以一雙鞋換貧窮人以一雙鞋換貧窮人以一雙鞋換貧窮人以一雙鞋換貧窮人，，，，把壞的把壞的把壞的把壞的榖物賣給人榖物賣給人榖物賣給人榖物賣給人。』。』。』。』耶和華指著雅各的驕傲起誓說耶和華指著雅各的驕傲起誓說耶和華指著雅各的驕傲起誓說耶和華指著雅各的驕傲起誓說：：：：『『『『他們這一切的他們這一切的他們這一切的他們這一切的行為行為行為行為，，，，我必永遠不忘我必永遠不忘我必永遠不忘我必永遠不忘。』」。』」。』」。』」((((摩八摩八摩八摩八 4~7)4~7)4~7)4~7)

在自由經濟的旗幟底下，有供有求、有價有市、有買有賣，

表面上一切並無不妥，然而上帝所恨惡的，正是人只將自己所賺取和擁有的放在生命的首位，忽略其他人生命的需要。

新約時代，使徒保羅勉勵信徒：「「「「偷竊的偷竊的偷竊的偷竊的，，，，不要再偷不要再偷不要再偷不要再偷；；；；總要總要總要總要

勤勞勤勞勤勞勤勞，，，，親手做正當的事親手做正當的事親手做正當的事親手做正當的事，，，，這樣才可以把自己有的這樣才可以把自己有的這樣才可以把自己有的這樣才可以把自己有的，，，，分給有缺乏分給有缺乏分給有缺乏分給有缺乏的人的人的人的人。」。」。」。」((((弗四弗四弗四弗四 28)28)28)28)亦正如施洗約翰的教導：「「「「有兩件衣裳的有兩件衣裳的有兩件衣裳的有兩件衣裳的，，，，就分給那沒有的就分給那沒有的就分給那沒有的就分給那沒有的；；；；有食物的有食物的有食物的有食物的，，，，也該這樣做也該這樣做也該這樣做也該這樣做。」。」。」。」((((路三路三路三路三 11)11)11)11)

「不可偷盜」所要求的不單是消極地禁止我們做損人利己

的事，在自己的「有餘」之上不斷增加；相反，更積極地引導我們以管家的心態，將上帝所賜予的分給有需要的人。

8

本週祈禱事項本週祈禱事項本週祈禱事項本週祈禱事項

19/08

禮拜日

得

3:1-18

為馬太團契營會（19-21/8）代禱，求主保守有合宜天氣，青少年人在露營訓練中得著平安。求主教導他們在困難中懂得互相幫助，同心倚靠主。

20/08

禮拜一

得

4:1-22

為下主日（26/8）青少年主日代禱，求主帶領一切籌備工作（讚美、獻唱、分享等）得以順利，青少年人同心事奉。

21/08

禮拜二

但

1:1-13

為曾健民、黃成德、盧藻文、邱橋發及吳良賢弟兄；陳勤容(盤骨)、龐美卿、盧葵卿、杜恩榮(腰骨)、樊清(腳腫)、傅皓晴(手術後物理治療)及霍慧儀(膝蓋痛、雙腳無力)姊妹的身體代禱。

22/08

禮拜三

但

1:14-21

為本堂開辦紫色門徒課程感謝主，願主賜福給各學員，能努力學習，實踐所信；又求主賜福給主領的陳鵬富牧師，堅立他手所作的工。

23/08

禮拜四

但

2:1-24

為新學年即將來臨，一群莘莘學子代禱，願他們在德、智、體、群、美和靈性上都有新的得著和提升，建立美好品格。

24/08

禮拜五

但

2:25-45

為九月立法會選舉代禱，盼選舉能在公平公正下進行，選出賢能，真誠為香港人謀福祉。

25/08

禮拜六

但

2:46-49

為伊朗地震所造成的破壞（二百多人死亡、二萬人無家可歸）、敍利亞戰亂、非洲多國嚴重饑荒；及本港「德育及國民教育」課程的推行、聚丙稀膠粒造成海洋生態的影響代禱，求主憐憫。

下主日下主日下主日下主日（（（（青少年主日青少年主日青少年主日青少年主日））））預告預告預告預告 題目題目題目題目：：：：同藏異夢

經文經文經文經文：：：：列王紀上 8︰22-30，41-43；

以弗所書 6︰10-20；約翰福音 6︰56-69

9

姊妹姊妹姊妹姊妹團契團契團契團契：：：：生命生命生命生命、、、、真理真理真理真理、、、、道路道路道路道路

1. 生命、真理、道路，人類所追尋；

歷代導師探究，今眾人求問：

生命有何價值？真理從何來？

道路何處終結？真諦何所在？

基督，永恆真神，屈尊成肉身，

人所尋索真諦顯於祂一身。

2. 基督，祢是道路，領人歸真神；

祢是全知真道，真理化肉身；

豐盛生命根源，親經歷人生，

捨命向罪誇勝，征服死權柄。

基督，生命、真理，通真神道路，

人類內心飢渴，從祢得滿足。 詩歌選自《恩頌聖歌》第 109首 「版權屬福音證主協會所有，蒙允准使用」

10

本本本本週各項聚會預告週各項聚會預告週各項聚會預告週各項聚會預告 日期日期日期日期 聚會及活動名稱聚會及活動名稱聚會及活動名稱聚會及活動名稱 負責負責負責負責人人人人 時間時間時間時間 地點地點地點地點 19-21/08 馬太團契生活營 盧美寶 三日兩夜 大嶼山南山營地 21/08(二) 籃球團契 青少年部 晚上七時三十分 副堂/球場 22/08(三) 紅色門徒課程 黃卓禧蘭 晚上八時正 副 堂 25/08(六) 親子記憶法班 親子英語拼音班 吳宣教師 上午十時半 下午二時正 錦幼校舍 25/08(六) 以撒團契 馬太團契 青少年部 下午二時三十分 副 堂 25/08(六) 提摩太團契(大專至在職) 青少年部 下午五時十五分 副 堂 25/08(六) 以法蓮團契(職青) 成人部 晚上八時十五分 副 堂 26/08(日) 主日學 主日學部 上午九時正 副 堂 26/08(日) 詩班練習 聖樂部 上午十時正 正 堂 26/08(日) 祈禱會 林宣教師 上午十時十五分 公理室 26/08(日) 主日崇拜 林宣教師 上午十一時正 正 堂 26/08(日) 聯誼活動 青少年部 崇拜後 副 堂 地 址：離島 長洲 學校道 14 號 電 話：2981 0623 / 2981 8379 傳 真：2981 3627 網 址：www.ccc-cheungchau.hk 電 郵：ccc@hkcccc.org 堂 主 任：馬慧儀 牧 師 9780 6354 mama@ccc-cheungchau.hk 教牧同工：吳垂華 宣教師 9376 6295 frank@ccc-cheungchau.hk 林啟文 宣教師 6598 3322 edmond@ccc-cheungchau.hk 幹 事：朱少情 小 姐 庶 務：張帶金 女 士

(合團)