P.0

2222018018018018 年年年年 3333 月月月月 18181818 日日日日 ((((第第第第 11111111 期期期期))))

1111 至至至至 3333 月份分題月份分題月份分題月份分題「「「「足及之地足及之地足及之地足及之地 祝之為聖祝之為聖祝之為聖祝之為聖」」」」

P.1

合一堂香港堂．午堂主日崇拜 �時間：上午十一時‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席:::: 劉譚明姊妹劉譚明姊妹劉譚明姊妹劉譚明姊妹 讀經讀經讀經讀經:::: 游宏鴻游宏鴻游宏鴻游宏鴻弟兄弟兄弟兄弟兄 宣道宣道宣道宣道::::譚婉薇譚婉薇譚婉薇譚婉薇牧師牧師牧師牧師 �敬候主道

著 往 普天頌讚第392首「萬民所望歌」．．．．．．．． 立

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．． 立

靜 默 聖樂班：「主在聖殿中」．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 會 眾 同 唸 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐 �領受主道

金 句 馬太福音9:359:359:359:35----36363636（見第7頁）同誦兩次．．．．．．． 坐

唱 詩 普天頌讚第62首「道路真理生命歌」．．．． 立

讀 經 約翰福音5:15:15:15:1----9999（新約第131頁）．．．．．．．．． 坐

歌 頌 聖樂班：「Who Is That Man?」（見第3頁）．．．．． 坐

宣 道 題旨:「誰來承載生命?」．．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立 �回應主道

家事報告 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐

青年聖歌II第53首「有平安在我心」（見第4頁）．．

獻 禮 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祝 福 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

飭 歸 普天頌讚第598首「頌讚受辱耶穌歌」．．．．．． 立 �會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.2

���� 本週及下週早堂崇拜事奉人員名單 三月十八日 三月廿五日 (棕樹主日)

講員講員講員講員 譚婉薇牧師 李瑞文牧師 主席主席主席主席 胡雋詠姊妹 盧陳潔靜姊妹 領詩領詩領詩領詩 陳錦賢、何觀儀 吳芷茵、彭敬琳

司琴司琴司琴司琴////伴奏伴奏伴奏伴奏 葉葆欣姊妹 ( 待 定 ) 音響音響音響音響 張衍仲、陳志聰 陳志聰、張衍仲 招待員招待員招待員招待員 姚蘭莉、原嘉敏 黃潘麗文、游宏鴻

收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員收捐兼統計員 姚蘭莉、何觀儀 盧家穎、林惠燕

黃潘麗文、盧張惠玲 鄭關美言、游宏鴻

合一堂香港堂．早堂主日崇拜 �時間：上午八時三十分‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機�

主席主席主席主席::::胡雋詠胡雋詠胡雋詠胡雋詠 領詩領詩領詩領詩////司琴司琴司琴司琴::::陳錦賢陳錦賢陳錦賢陳錦賢、、、、何觀儀何觀儀何觀儀何觀儀、、、、葉葆欣葉葆欣葉葆欣葉葆欣 宣道宣道宣道宣道::::譚婉薇牧師譚婉薇牧師譚婉薇牧師譚婉薇牧師 �敬候主道

序 樂 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

祈 禱 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 坐

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．． 立

唱 詩 『願主張開我的雙眼』．．．．．．．．．．．． 立

『我的心，你要稱頌耶和華』．．．．．．．．．

�領受主道

金 句 馬太福音9:359:359:359:35----36363636（見第7頁）同誦兩次．．．．．．． 坐

讀 經 約翰福音5:15:15:15:1----9999（新約第131頁）．．．．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「誰來承載生命?」．．．．．．．．．． 坐 �回應主道

唱 詩 『我的心，你要稱頌耶和華』．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：傳道捐．．． 坐

家事報告 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

主 禱 文 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 立

祝 福 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐 �會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座�

P.3

歌頌詩歌 Who Is That Man? Music by Don Besig

Words by Don Besig and Nancy Price

Who is that man? O who is that man praying in the moonlit garden?

那人是誰？在月照園子裏禱告的那人是誰？

What does he seek? Why does he weep all alone?

他在求什麼？他為何獨自哭泣？

Where have they gone? O where have they gone:

those who always walk beside him?

他們去了哪裏？那些常在他身旁的人究竟去了哪裏？

Where can they be? Why do they leave him alone, alone?

他們會在哪裏？為何丟下他孤單一人？

Why, O why do some want to hurt him?

為何，為何有人要傷害他？

What has he done to make them afraid?

他作了什麼令他們驚慌？

Why, O why do his friends now desert him;

為何，為何他的朋友現在離棄他；

closing their eyes, turning away?

閉上眼，轉面不顧？

Who is that man? O who is that man hanging there in pain and sorrow?

那人是誰？那被懸掛着，痛苦哀傷的人是誰？

Why must he die?

為何他定要死？

Why must he suffer there and die all alone, all alone?

為何他定要獨自在那裏受苦受死？

P.4

P.5

1. 荷蒙荷蒙荷蒙荷蒙 本堂北角堂本堂北角堂本堂北角堂本堂北角堂譚婉薇譚婉薇譚婉薇譚婉薇牧師牧師牧師牧師蒞臨早蒞臨早蒞臨早蒞臨早、、、、午堂崇拜宣道午堂崇拜宣道午堂崇拜宣道午堂崇拜宣道，，，，使會眾得聆使會眾得聆使會眾得聆使會眾得聆

教益教益教益教益，，，，謹致謝忱謹致謝忱謹致謝忱謹致謝忱。。。。

2. 三三三三月份月禱會月份月禱會月份月禱會月份月禱會：：：：今日午堂崇拜後在正堂舉行，由馬惠芬宣教師帶

領佈道栽培小組分享，請各兄姊屆時留步參加，將於下午一時前

完結出發參加靈修講座。

3. 大齋期靜修講座大齋期靜修講座大齋期靜修講座大齋期靜修講座::::今日下午舉行之大齋期講座及默想操練，本堂已

預備旅遊車接載參加者前往會場，請已報名乘搭專車的弟兄姊妹

於下午一時在堅道公園集合，簡膳將於到達會場才派發食物。 4. 紫色門徒課程紫色門徒課程紫色門徒課程紫色門徒課程((((第一課第一課第一課第一課):):):):三月二十日（禮拜二）晚上七時三十分在

G2室舉行，請學員們準時回堂上課。

5. 週三研經班週三研經班週三研經班週三研經班：：：：三月廿一日（禮拜三）下午二時卅分在十週室舉行，

由李祖耀牧師主講民數記第17章，歡迎參加。

6. 成人部主題成人部主題成人部主題成人部主題講座講座講座講座 「「「「善別人生善別人生善別人生善別人生」」」」: 三月廿三日（禮拜五）晚上八時至

九時三十分在本堂副堂舉行，由祿福禮儀學院院長陳振哲院長主

講，內容有關探討生命意義，詳情請參閱宣傳單張，不需報名，歡

迎弟兄姊妹攜同親友參加。

7. 弟兄小組弟兄小組弟兄小組弟兄小組:::: 本月聚會將會參加「善別人生」，歡迎弟兄參加。

8. 差傳團契差傳團契差傳團契差傳團契::::三月廿四日（禮拜六）晚上八時在十週室舉行聚會，屆時會介紹“Father of Lights”這部電影，主題是講「誰是父」，介紹世界各類人如巫師、黑邦頭子、印度教大師及穆斯林信徒與上帝相遇的經歷，歡迎弟兄姊妹出席。

主日學晚間課程主日學晚間課程主日學晚間課程主日學晚間課程

《《《《從約拿書看憐憫從約拿書看憐憫從約拿書看憐憫從約拿書看憐憫》》》》課程簡課程簡課程簡課程簡介介介介

約拿書記載先知是悖逆上帝的人，卻最終成就了上帝的工作。本課程的重點在於研讀上帝與先知和外族人的關係，上帝又如何用不同身份引導先知去明白祂對先知與外族人的心意，使我們可以應用在現今的處境中。 日期 內容

4 月 6 日 小先知書和約拿書簡介

4 月 13 日 約拿書一、二章

4 月 20 日 約拿書三、四章

時間: 禮拜五晚上 8 時至 9 時 30 分

講員: 黃天相博士

家事報告

P.6

「得力在乎平靜安穩」

鄭煥圻鄭煥圻鄭煥圻鄭煥圻宣教師宣教師宣教師宣教師

以賽亞先知提醒我們︰「你們得力在乎平靜安穩﹔」以賽亞書 30:15。

上帝藉著他告訴我們這是得力惟一方法。可惜，接著下一句「你們竟自不肯。」

明顯上帝知道人的軟弱。

早前安息主懷的葛培理牧師，他定意與主親近，他怎能做到？他成功之道，

其中很重要的是他委身一個持久、認真思考的靈修生活。他沒有這樣持久的

靈修，便沒有影響舉世的事工，仍能保持謙虛，仍有著穩固的誠信，仍擴展

異象，持久的專注。每日的靈修很簡單讀經、祈禱、反省，每一個環節絕不

苟且，細嚼經文，反覆思量，深切反省，風雨不改持久到底。另一方面與同

道的分享學習，願意聆聽別人也虛心受教。一位眾人的牧者仍虛心受教，甚

至別人的批評也不忽視。禱告不分晝夜與地點，閒遊時、教導中、交談中仍

禱告與主同工。

靈修止於一個生活習慣？還是我們生活一部分？一個真誠的基督徒責

任？或是我們對上帝的渴望 — 渴求與上帝親密？葛培理牧師主要有兩點

造就他能有持久的靈修。

葛牧師嚴肅面對保羅的問題「在這等人，就作了死的香氣叫他死；在那

等人，就作了活的香氣叫他活。這事誰能當得起呢？」哥林多後書 2:16。他

面對這龐大的責任與機會，也明白自己未能勝任，極需要上帝的幫助。上帝

既呼召他也給他傳福音的恩賜，仍不足。主的話常圍繞著他的靈並帶他到主

座前求︰「我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這

人就多結果子；因為離了我，你們就不能做甚麼。」約翰福音 15:5。

葛牧師常有一個深切的關注 — 甚至是恐懼 — 他可能會做出羞辱主

名的事。他目睹其他知名牧者及領袖跌倒，因為他們容許罪入了他們的生

命︰驕傲、色、權及虛假等。故葛牧師立志︰「… 我必不將我的榮耀歸給

假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。」以賽亞書 42:8。記者稱讚葛牧師

是當今偉大的佈道家，但他回答︰「我仍是一個罪人，仍需要上帝的饒恕」。

今日我們沒有大任如葛牧師，但上帝託付我們傳福音的使命︰「你們要

去使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗」約翰福音 28:19，我

們「這事誰能當得起呢？」，惟親近主去得力。我又怎可以「羞辱主名」？

我們可有意或無意作出羞辱主名的事？我們可有儆醒的心，更要切切在主前

反省，求聖靈引領。

來源 : An Intentional Intimacy by John N. Akers

https://www.christianitytoday.com/ct/2018/billy-graham/intentional-intimacy.html

教牧手記教牧手記教牧手記教牧手記

P.7

本月金句：

耶穌走遍各城各鄉，在會堂裏教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。他看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。

馬太福音 9:35-36

����本週事工安排及同工假期 事工 放假/公幹同工

18/3(日)

早、午堂主日崇拜;主日清晨茶聚 主日學;學道班;活力天地;少年詩班練詩 月禱會; 大齋期靜修講座(桂華山中學)

----

19/3(一) --- 例 假：馬志民、李瑞文 鄭煥圻、馬惠芬 李英漢、鄭允加

20/3(二) 教牧同工會議; 紫色門徒課程 年 假：李淑芝

21/3(三) 讚美操團隊 週三研經班

例 假：李德賢

22/3(四) ---- 補 假：鄭允加 例 假：李淑芝、鄭炳根

23/3(五) 清晨祈禱會;讚美操團隊 成人部婦女查經團契

成人部主題講座;成人詩班

年 假：鄭允加 例 假：關宇軒、梁妙香

24/3(六) 路得組

基督少年軍;職青團契; 差傳團契 年 假：鄭允加

P.8

為上帝所做的感謝祂：

感謝主，為莫淑萍姊妹與李元基弟兄締結婚姻，組成家庭感恩。求主帶引

二人新婚的適應與學習，得主的保守及扶持。

感謝主，會眾經歷靜修營中的豐盛。求主繼續讓肢體在四十天默想靈修及

靈修講座與默想操練中繼續經歷主的同在，重新得力及靈裡得到飽足。

為上帝將要做的信靠祂：

18/3

(日)

崇拜信息崇拜信息崇拜信息崇拜信息︰︰︰︰為譚婉薇牧師宣道、胡雋詠姊妹(早堂)及劉譚明姊妹

(午堂)主席祈禱。求主帶領整個崇拜，使會眾能在崇拜中得到更新

和轉化。

19/3

(一)

為立法會新獲補選的議員禱告為立法會新獲補選的議員禱告為立法會新獲補選的議員禱告為立法會新獲補選的議員禱告︰︰︰︰願主帶領立法會能和而不同，能放

下個人或黨的利益，合力尋求共識，全然為香港市民服務。

20/3

(二)

為基層市民禱告為基層市民禱告為基層市民禱告為基層市民禱告：：：：求主賜予智慧給政府有關部門，能具體落實適切

的房屋、醫療等措施，讓基層市民能共享社會經濟成果。

21/3

(三)

為為為為 DSEDSEDSEDSE 考生及家長與老師禱告考生及家長與老師禱告考生及家長與老師禱告考生及家長與老師禱告︰︰︰︰為考生能專注預備考試禱告，讓家

長與老師明白如何支持及關懷他們，願考生身心平衡且得力。

22/3

(四)

大齋期默想大齋期默想大齋期默想大齋期默想:::: 為弟兄姊妹在大齋期中默想祈禱，求主叫弟兄姊妹繼

續於四十天內以默想靈修資料或節制的生活來檢視自己的屬靈生

命，更能在這段期間更能緊貼上主的心意。

23/3

(五)

為為為為跨跨跨跨文化事工禱告文化事工禱告文化事工禱告文化事工禱告：：：：求主更新我們，讓跨文化理念從小教導孩子及

至成人。讓「深化差傳理念，凝聚宣教心志」不只是口號，是我們

的心意與行動，叫個人與教會得著復興與更新。

24/3

(六)

為家庭祭壇禱告為家庭祭壇禱告為家庭祭壇禱告為家庭祭壇禱告:::: 願主感動家庭祭壇的興起，讓每一個家庭或夫婦

二人分別為聖一個時間，同心敬拜禱告與分享主恩，鞏固家人之間

及與主關係。

「們親近上帝、上帝就必親近你們。有罪的人哪、要潔淨你們

的手。心懷二意的人哪、要清潔你們的心。」 (雅 4：8) 本週祈禱事項

P.9

主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014

主 任 牧 師：許開明牧師 手提電話：6330 3890 電話：2562 0901 電郵：hmhui_hyc@hkcccc.org 顧問主任牧師：陸 輝牧師 電話：2548 6053 電郵：pastorluk_hyc@hkcccc.org 差傳事工：周彩霞宣教師 手提電話：5511 3544 電話：2549 0992 電郵：chchow_hyc@hkcccc.org 社會服務事工主任：梁嘉敏 手提電話：9288 9920 電話：2548 6033 電郵：kmleung_hyc@hkcccc.org

【堂代表會會務報告】

1 本年度之耆年中心管理委員會職員互選已於三月九日順利完成，經眾推選職員芳名如下，任期由二零一八年四月一日至二零一九年三月三十一日止。 主 席：黎李淑靜 副 主 席：莫 惠 潔 書 記：余文綺珊 司 庫：鄧 仲 江 核 數：譚 倫 昌 主 任 牧 師：許 開 明 (按職) 社會服務委員會主席：林林麗華 (按職) 北 角 堂 堂 主 任：葉 青 華 (按職) 堂代表會聘任之專責同工：梁 嘉 敏 (按職)

2 執事會會議：定於三月二十六日（禮拜一）晚上八時在香港堂十週室舉行，會議前(七時)於副堂共進晚膳，請各位宣教師、牧師及執事預留時間屆時出席。

【同工消息】

1 許開明主任牧師本主日往九龍堂施聖餐。 2 譚婉薇牧師本主日往香港堂宣道。 3 李淑芝堂務幹事於三月二十日放年假。 4 葉青華牧師於三月二十三日放年假。 5 鄭允加宣教師於三月二十三日至二十九日放年假。

【教友消息】

△△△△ 誌 喜： 1 李家豪弟兄與邱明珍姊妹已於三月十日在合一堂九龍堂舉行結婚典禮，謹致賀忱！願主祝佑此新家庭。

2 李元基弟兄與莫淑萍姊妹於三月十七日在合一堂香港堂舉行結婚典禮，謹此賀忱！願主祝佑此新家庭。

△△△△ 回港探親： 1 馮家鎏牧師伉儷上週由美國返港探親。 2 歐馬寶儀、馬淑儀姊妹曾返港探親，今天返回澳洲。 △△△△ 住院教友： 1 張李少英姊妹入院留醫，請代禱。 △△△△ 主懷安息： 1 余何秀芳姊妹（余大海執事之母）於二月二十二日

在加拿大多倫多息勞歸主，已於三月十七日（禮拜六）在多倫多舉行安息禮拜，願主安慰其家人親屬。

P.10

【每日讀經釋義】

日 期 經 文 題 旨 3 月 18日 (禮拜日) 馬可福音 3：20 – 35 敵 人 還 是 親 人

3 月 19日 (禮拜一) 馬可福音 4： 1 – 20 四 種 土 壤

3 月 20日 (禮拜二) 馬可福音 4：21 – 41 非人所能控制的福音

3 月 21日 (禮拜三) 馬可福音 5： 1 – 20 救 主 的 權 柄

3 月 22日 (禮拜四) 馬可福音 5：21 – 43 信 心 的 挑 戰

3 月 23日 (禮拜五) 馬可福音 6： 1 – 13 接 納 與 拒 絕

3 月 24日 (禮拜六) 馬可福音 6：14 – 29 人 性 的 矛 盾

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中華基督教會合一堂 誠聘

1. 堂主任 (馬鞍山堂) 【編號：R/01/18】 應徵者須為牧師，牧養七百人的教會。具備豐富教會行政、建立和領導教牧及事奉團隊經驗，有個人關顧、教導及策劃恩賜。

2. 堂務幹事 中五或以上程度，熱誠主動，具事奉心志，有責任感及團隊精神，能獨立處理辦公室事務(包括財務入賬等)，熟識電腦文書、簡報等。每週五天半工作(週六及禮拜日需上班)。 (A) 北角堂 【編號：CO/01/18】

於雲景道上班，需備財務知識。

(B) 馬鞍山堂 【編號：CO/02/18】

於馬鞍山上班，能處理網頁及具有影音操作經驗者優先。

有意申請者，請函履歷及期望薪酬寄香港般咸道二號祝齡樓二樓中華基督教會合一堂人力資源委員會主席收。（信封面請註明【保密】及申請職位編號），合則約見。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

���� 核對奉獻芳名及取回收據 ����

本堂設有「儲蓄箱捐」及「多用途捐封」以供弟兄姊妹作定期奉獻之用，所有奉獻芳名及金額於每主日週刊內刊登，堂務幹事亦相繼安排於一週內發出有關收據(「儲蓄箱捐」只安排於每年12月31日及3月31日發出「儲蓄箱捐收據列表」)給各獻捐者。如逾時未收到收據或發現刊登資料有錯漏，請盡快通知堂主任更正及跟進。

P.11

同工例假 本堂受薪職員每週放假一天，茲列表如下：

教牧同工 幹事 工友 堂 代 表 會 許開明主任牧師：禮拜二 陳偉倫：禮拜日 周彩霞宣教師：禮拜一 許秀珍：禮拜日 梁 嘉 敏 主 任：禮拜日 陳潔靜：禮拜日 香 港 堂 馬志民牧師：禮拜一 李淑芝：禮拜四 鄭炳根：禮拜四 李瑞文牧師：禮拜一 關宇軒：禮拜五 梁妙香：禮拜五 鄭煥圻宣教師：禮拜一 李德賢：禮拜三 馬惠芬宣教師：禮拜一 李英漢宣教師：禮拜一 鄭允加宣教師：禮拜一 九 龍 堂 梁桂霞牧師：禮拜五 劉雅儀：禮拜五 陳麗霞：禮拜二 胡運基宣教師：禮拜二 曹 瑜：禮拜四 麥慧玲宣教師：禮拜二 朱慧慈宣教師：禮拜一 北 角 堂 葉青華牧師：禮拜二 鮑信良：禮拜四 范月兒：禮拜三 譚婉薇牧師：禮拜一 陳美玲：禮拜二 張義金宣教師：禮拜一 羅國權宣教師：禮拜一 馬 鞍 山 堂 何祐生宣教師：禮拜一 吳惠盈：禮拜二 湛樹材：禮拜四 黃潔玲宣教師：禮拜二 陳紫筠：禮拜四 劉順容：禮拜二 吳家聰宣教師：禮拜五 林廣雄宣教師：禮拜二 余淇煥宣教師：禮拜一 蕭玉芳宣教師：禮拜二

P.12

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 張葉玉青女士紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻 胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭 陳 瓞 薇 女 士 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念

曾雲女 士紀念 郭金創先生紀念 黃 敬梁玉紀 念 譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念 張葉玉青女士紀念 林治鵬夫婦紀念

九 龍 堂 週 刊 奉 獻 劉羅碧 玲女士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華女 士 庾黃淑靈女士紀念 張葉玉青女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 李偉銀女士紀念 何允炘先生紀念

九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華女士 庾黃淑靈女士紀念 張葉玉青女士紀念 盧 幹 先 生紀 念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 高而遜先生紀念 黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念 羅志忠先生紀念 崔劉帶女士紀念 李 新先生紀念 梁錦航夫婦紀念 鄭秀添夫婦紀念 黃裕新先生紀念 鄭周襯女士紀念 李偉銀女士紀念 何允炘先生紀念 尹蔭華先生紀念 林治鵬夫婦紀念

北 角 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 張葉玉青女士紀念 常宗繼先生紀念

北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 張葉玉青女士紀念 林治鵬夫婦紀念 常宗繼先生紀念 黃炎全先生紀念 黃張淑英女士紀念 關雅各先生紀念

盧李燕群女士紀念

馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 盧 梁玲玉女 士 吳 翩 若 女 士 庾黃淑靈女士紀念 張葉玉青女士紀念 胡麗�女士紀念

馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞女士 莊 錫 山 夫 婦 鄧 張淑霞女士 吳 偉 賢 先 生 譚 惠 敏 女 士 黎 呂 麗 女 士 黃 碧 梅 女 士 盧 笑 佩 女 士 庾黃淑靈女士紀念 張葉玉青女士紀念 羅志忠先生紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念 胡麗�女士紀念 汪濟帆夫婦紀念 黃盧美愛女士紀念

P.13

捐獻週刊報表 2018/03/11 箱號 姓名 第 10期 連前合計第 10 期 013 高福全家庭 200 700 主日獻金-早堂 1,223.00 018 關志昌 500 5000 主日獻金-午堂 4,367.20 039 李小玉 8000 16000 主日慈善捐-早堂 1,374.00 040 潘美芬 500 5000 主日慈善捐-午堂 3,469.70 044 燕‧愛主更多 800 2400 主日學獻金 69.00 047 胡雋詠 3500 10000 團契及小組收入 055 黃偉民夫婦 8000 8000 青年讚美聚會 400.00 064 陸志堅夫婦 100 800 少年詩班 2.00 087 原錦海夫婦 500 2500 常費封捐 090 張雲槎執事 100 1000 鄺芷玲 500.00 101 楊蔭恕紀念 100 2400 不記名 1封 100.00 121 楊祖炘夫婦 1000 9000 感恩捐 147 莫漢榮 200 300 梁李惠芝 500.00 148 庾柱林夫婦 7000 21000 張詩賢 789.31 157 黃志聰夫婦 50 550 范蕭麗冰 7,708.20 163 劉譚明 5000 15000 梁柯鏇華 300.00 171 譚偉基 1000 8000 黃陳愛蓮 500.00 173 梁靄汶 3500 3500 其他收入 174 胡永祥夫婦 1000 9000 (借堂婚禮) 175 常存感恩 1000 1500 談詠欣 8,000.00 212 趙偉鴻夫婦 500 1950 差傳捐款 232 周克毅夫婦 500 1200 梁燕嫻 2,000.00 233 蔡淑真家庭 100 100 黃偉民夫婦 8,000.00 235 伍則堅家庭 2000 10100 張詩聖夫婦 500.00 242 張詩聖夫婦 200 2000 張馬佩希 1,000.00 261 鄧侃筠、 香港堂捐箱 陳由廣紀念 1500 12600 箱號 姓名 第 10期 連前合計 268 柯炳坤家庭 500 3000 010 吳芷茵 6500 11500 275 李滿倫 1000 7000 011 潘清潛夫婦 100 400 277 叢秋玲 700 2200

P.14

聯絡我們：

地址地址地址地址：：：：香港般咸道二號 電話：25486080 傳真：28584011 網址：http://hychkc.hkcccc.org

堂主任堂主任堂主任堂主任：：：： 馬志民牧師 電話：25486076 手提：94808454 電郵：cmma_hychkc@hkcccc.org 教牧同工教牧同工教牧同工教牧同工：：：：李瑞文牧師 電話：25491116 手提：54883722 電郵：smlee_hychkc@hkcccc.org

鄭煥圻宣教師 電話：25486119 手提：60246166 電郵：gladyscheng_hychkc@hkcccc.org 馬惠芬宣教師 電話：25486083 手提：69042092 電郵：jolyma_hychkc@hkcccc.org

李英漢宣教師 電話：25486028 手提：62213714 電郵：yhli_hychkc@hkcccc.org

鄭允加宣教師 電話：25620603 手提：60778210 電郵：evcheng_hychkc@hkcccc.org 堂務幹事堂務幹事堂務幹事堂務幹事：：：：李淑芝姑娘、關宇軒先生、李德賢姑娘

箱號 姓名 第 10期 連前合計 箱號 姓名 第 10期 連前合計281 張永培夫婦 3000 6000 箱捐本期合計： $65,450.00 282 蔡周素芳 300 300 箱捐連前合計： $479,391.10 289 何志聰 5000 5000 週刊鮮花奉獻： $360.00 311 信‧望‧愛 1000 7000 本週經常費收入： $90,268.71 325 吳秉昭家庭 200 400 代管款及指定捐款收入： $16,343.70 329 盧智偉夫婦 300 3900 更正︰第 9期週刊報表中，差傳捐款信心認獻名單及金額如下︰

高潘潔雲 300.00 柯鏇瑩 500.00 黃為家庭 500.00 張詩聖夫婦 500.00 陳潔靜 500.00 叢秋玲 200.00 麥佩儀 160.00

謹此致歉。

P.15

本週及下兩週午堂崇拜事奉人員名單

三月十八日 三月廿五日 (棕樹主日)

三月三十日 (受苦節)

講員 譚婉薇牧師 李瑞文牧師 馬志民牧師 主席 劉譚明姊妹 姚思言姊妹 鄭允加宣教師 讀經 游宏鴻弟兄 關詩韻姊妹 ----

司琴/伴奏 陸葉雪蓮 曹志雄、曹陳偉廸 曹志雄、曹陳偉廸 曾以力

音響 陳 志 聰、李 國 榮、張 衍 仲、譚 偉 基 聖壇插花 沈黃寶兒 張何翠賢 沈黃寶兒 聖餐

用品預備 --- --- 吳鄭妙兒、高潘潔雲 盧張惠玲、歐陽柯鏇瑩

聖餐 襄禮 --- --- 執事及教牧同工 座區 聯絡員

莫 錦 良、楊 櫻 薇、鄭 相 康、鄭方麗珍、游 宏 鴻 楊 祖 勳、盧 志 文、鄭 艷 彬、趙 偉 鴻、原黃淑賢

招待員 周 克 毅、黃 振 興 劉 思 麟、盧 香 蘭

庾梁煥芳、梁 經 緯 葉 葆 欣、柯高茗鳳

李 滿 倫、柯高茗鳳 盧 香 蘭

派刊員 謝施琼芳、陳胡美英 歐陽柯鏇瑩

黃胡秀湄、吳楊育妍 李 乃 榮

梁柯鏇華、吳鄭妙兒 游 宏 鴻

獻金 襄理員

鄭 相 康、梁 玉 日 盧 智 堅、伍 則 堅 周 克 毅、曹 志 昌 鄭方麗珍、吳叢秋玲 麥 國 斌、張李少英 周鄺麗瓊、曹翟月嬋

游 宏 鴻、曾 偉 雄 蔡 權 穩、盧 智 偉 趙 偉 鴻、郭 根 源 柯高茗鳳、陳 菡 蔡伍珮瑛、原 嘉 敏 馮黎瑞玲、何 詠 儀

原 錦 海、原黃淑賢

黃 振 興、黃潘麗文

周 克 毅、周鄺麗瓊 獻金 統計員

張李少英、黃胡繼英 蔡伍珮瑛、丘 志 玲

梁 麗 瓊、馮黎瑞玲 黃胡秀媚、吳楊育妍 何 詠 儀、林 碧 蓮

捐箱 開計員

鄧 百 亨、潘 永 康 盧 志 文、鄭 艷 彬

鍾 欣 璇、林 慧 思 梁 靄 汶 ---

主 日 清晨茶聚 代禱小組 基督少年軍 ---