P.0

2222018018018018 年年年年 10101010 月月月月 14141414 日日日日（（（（第第第第 41414141 期期期期））））

10101010 至至至至 12121212 月份分題月份分題月份分題月份分題「「「「廣傳福音廣傳福音廣傳福音廣傳福音 全地至聖全地至聖全地至聖全地至聖」」」」

P.1

合一堂開基一七五 香港堂建堂九十二

週年堂慶主日聯合崇拜

� 時間：上午十時‧崇拜開始前請關閉手提電話及傳呼機 � 主席主席主席主席：：：：庾梁煥芳執事庾梁煥芳執事庾梁煥芳執事庾梁煥芳執事 讀經讀經讀經讀經：：：：鄧陳霞莉姊妹鄧陳霞莉姊妹鄧陳霞莉姊妹鄧陳霞莉姊妹 宣道宣道宣道宣道：：：：許開明牧師許開明牧師許開明牧師許開明牧師

�敬候主道

序 樂 手鐘隊獻奏︰「Before the Throne of God Above」．．． 坐

著 往 普天頌讚第276首「我愛教會歌」．．．．．．．． 立

認 信 同誦使徒信經．．．．．．．．．．．．．．．． 立

靜 默 聖樂班：「聖殿充滿讚美」．．．．．．．．．．． 坐

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 會眾同唸．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐 �領受主道

金 句 腓立比書1:51:51:51:5----6666（見第4頁）同誦兩次．．．．．． 坐

唱 詩 會眾同唱「你當歡欣歌」（見第3頁）．．．．．．．．．．． 立

啟 應 文 主席啟，會眾應（見第 5頁）．．．．．．． 立

讀 經 約書亞記14:614:614:614:6----15151515（舊約第281頁）．．．．．．．．約翰三書1111::::2222（新約第350頁）．．．．．．．．．．

坐

歌 頌 聖樂班：「Built on the Rock」（見第4頁）．．．．．． 坐

宣 道 題旨:「92堂慶禱求:願我(合一堂)老而彌堅！」 坐

榮 耀 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立 �回應主道

家事報告 （馬志民牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 坐

牧 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

奉 獻 1 .紅袋：主日捐 2 .藍袋：慈善捐．‧．． 坐

新普天頌讚第379首「上主喜愛樂捐之人」．．．．．

獻 禮 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祝 福 （許開明牧師）．．．．．．．．．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

飭 歸 普天頌讚第273首「教會雄立歌」．．．．．．． 立

� 會眾復坐‧安靜默禱‧琴音奏畢‧方行離座 �

P.2

宣‧道‧大‧綱

題旨：92 堂慶禱求:願我(合一堂)老而彌堅！ 宣道：許開明牧師

主題經文：約書亞記 14:6-15; 約翰三書 1:2 引言:

本主日為香港堂建堂 92 週年紀念。一個人到了 92 歲，已是年近古稀了，

難免出現老化的徵狀，教會亦然！

老人有何徵狀？

1 易忘記，忘記人和事

2 易失去，失去健康，失智能

3 易停步，停頓下來，停滯不前

4 易衰退，體力衰殘，心力衰弱

當向老人迦勒學習:

1 不忘上帝應許，進入迦南美地

2 不失健康和堅強的信心

3 不因年老而卻步，仍有奪取希伯倫山城的心志

4 不衰退，身體還是強壯，仍有鴻圖大志

我合一堂當老而彌堅

1 不忘並堅立合一的使命

2 不失並堅立道濟的精神

3 不停並堅立信仰的處境化

4 不衰退並堅立健康的教會

結語

本堂踏進 92 松柏之年，願合一堂老而彌堅；年長信徒，還是強壯！中年

信徒，更加強壯！年青信徒愈來愈強壯！誠心所願。

P.3

會眾詩歌

P.4

本月金句：

因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。

腓立比書 1:5-6

Built on the Rock Music by Stan Pethel

Words by Russ Borchardt and Stan Pethel

Started with a vision and guided by a dream

始於一異象，由一夢想引導，

to take the name of Jesus ev’rywhere;

將耶穌的名帶往各地方；

filled with songs of worship, uplifting the redeemed,

滿載敬拜之歌，振奮被救贖的人，

God’s gift of love with all the world we share.

我們與普天下的人分享上帝愛的恩賜。

* Built on the rock, founded in Christ,

we are God’s church, spreading His light.

建造在磐石上，基督為根基，我們是上帝的教會，散發祂的光芒。

Living in faith, sharing one cause, we are built on the rock.

憑信心而活，有着同一目標，我們是建造在磐石上。

Stand we now united, we join as hand in hand,

我們現在團結合一，手牽着手，

though blowing winds of doubt may come our way;

縱或面對疑惑之風；

anchored and protected by heaven’s high command,

有高天統領的穩固和保護，

surrounded by the love of Christ we’ll stay.*

基督的愛必時刻環繞着我們。

Let us come together as we join in one accord,

讓我們同心合意聚集一起，

lifting up one mighty voice ever praising Christ our Lord. *

不斷的以洪亮聲音齊聲讚美我們的主基督。

歌頌詩歌

P.5

� 香港堂堂慶啟應文 �

啟：感謝上帝賜合一堂有一百七十五年的長遠歷史，由倫敦傳道會發

源，成立英華書院公會，繼而成長為華人自理會，並自建道濟會

堂。

應：水源木本，永不能忘，回憶當年，益深銘刻。

啟：本堂響應教會合一，一九二一年加入中華基督教會。又組合回港

發展的澳洲長老會華僑，從新遷建與易名合一堂，於一九二六年

落成至今已達九十二載。

應：上帝的作為，實在奇妙，感謝上帝的引導。

啟：在時代轉變之中，本堂經歷改朝換代、多次戰爭、經濟不景、疫

症病毒、水旱風災等等困厄，憑藉主恩，安然渡過。

應：天父呵護之恩，令我們永懷感激。

啟：教會日有長進，堂務日見刷新。一九五七年建成九龍堂，一九八

四年建立北角堂，一九九七年馬鞍山堂落成告竣。

應：感謝上帝，因我們的信心而成全。

啟：為適切社會所需，在各單位堂為社區提供幼稚園及小學教育，並

設立耆年中心。又推動信徒，積極參與社會服務義工，見證基督

大愛。

應：願上帝賜我們始終貫徹傳道服務精神。

啟：為遵行主耶穌的大使命，開展短宣體驗，支持宣教士及差傳機構

，關懷中國教會的需要，並參與海外各地之宣教事工。

應：願主挑旺我們宣教心志，傳揚福音到地極。

啟：為本堂在福音外展、信徒培育、敬拜禮讚、肢體生活與堂務行政

五項功能的推動，分十部負責，群策群力。

應：我們同尊耶穌基督為教會元首，接受差派，步武先賢腳踪，為主

所用。

啟：為全體會眾，靈命與信德天天增長，努力領人歸主，奮興教會。

同誦：上帝啊！我們為香港堂建堂九十二週年感謝祢！我眾謙躬覲前

，誠心立願，仰望合一教會之主。靠賴這獨一的根基，就是耶

穌基督，教會堅守使命，宣講真理的道；教會透過服侍行動，

展現救恩的豐盛，叫人得著上帝的大愛與關懷。又求主的靈堅

固保守祢的教會，作榮耀主的聖工，在這世代為光為鹽，叫人

得著福音與生命。願榮耀頌讚歸予三一上帝。阿們。

P.6

1. 本本本本主日為堂慶日主日為堂慶日主日為堂慶日主日為堂慶日，，，，荷蒙荷蒙荷蒙荷蒙本堂主任牧師許開明本堂主任牧師許開明本堂主任牧師許開明本堂主任牧師許開明牧師蒞臨宣道牧師蒞臨宣道牧師蒞臨宣道牧師蒞臨宣道，，，，使會使會使會使會眾得聆教益眾得聆教益眾得聆教益眾得聆教益，，，，謹致謝忱謹致謝忱謹致謝忱謹致謝忱。。。。

2. 堂慶日堂慶日堂慶日堂慶日：：：：今日為合一堂開基一百七十五週年暨香港堂建堂九十二周年堂慶，堂慶紀念品精美環保袋將於本主日崇拜後致送。

3. 九十二九十二九十二九十二週年堂慶郊遊週年堂慶郊遊週年堂慶郊遊週年堂慶郊遊：：：：今日崇拜後於副堂同進三文治簡膳，然後

下午十二時半在副堂集合然後往堅道公園乘旅遊專車前往郊遊

及享用晚膳，請已購票者準時集合。

4. 「「「「笑忙抒青年佈道會笑忙抒青年佈道會笑忙抒青年佈道會笑忙抒青年佈道會」」」」將於十月二十日(禮拜六）舉行，請已報名

的弟兄姊妹按所選場次準時出席。

注意事項：

1. 因參與人數眾多，除事奉人員外，所有赴會者必須憑票入場，

並請弟兄姊妹當天按指示排隊入場就座

2. 兩場均預留適量座位予本堂教友及其朋友

3. 當天教會後門行車通道須清空，各位請勿停泊車輛在該處。

5. 2019年度值理選舉揭曉年度值理選舉揭曉年度值理選舉揭曉年度值理選舉揭曉：：：：十月廿一日（下主日）下午二時(投票截

止後)在副堂舉行，請監票委員及開票員準時回堂協助。

6. 婦女查經團契婦女查經團契婦女查經團契婦女查經團契：：：：新一季10月至12月之週會主題為「活出信心」，從教會歷史及聖經雅各書，反思如何堅固並活出信心的生命。歡迎主內及慕道中的姊妹們參與，團契逢週五上午十一時至十二時半於十週室舉行。

7. 聯誼部活動聯誼部活動聯誼部活動聯誼部活動：：：：書法靈修七步基礎班 - 透過寫書法的過程學習慢、

定、靜，藉著抄寫上帝的話語，聆聽主的聲音而得引導。現定於

十一月三日、十日及十七日(逢禮拜六)上午十時至十二時在副堂

舉行，劉譚明女士獲邀為專責導師，名額上限12人，有興趣參加

者，請於十月廿一日(主日)及廿八日(主日)崇拜後於副堂報名，額

滿即止。收費每位$60，包括紙張、毛筆及墨。

8. 弟兄小組弟兄小組弟兄小組弟兄小組：：：：於十月廿六日（下禮拜五）晚上八時在青年部房舉行，

由黃振興弟兄帶領「基督徒與投資」，歡迎弟兄參加，請向余大

海執事報名。 9. 歡迎索取本堂差傳刊物歡迎索取本堂差傳刊物歡迎索取本堂差傳刊物歡迎索取本堂差傳刊物::::本堂出版之 2018 年差傳年刊，與及各差

傳機構資料，歡迎兄姊到教會大門及副堂索取，關心教會差傳事

工的推動，也為前線宣教士禱告，同心興旺天國福音。

家事報告

P.7

＊92 周周周周年堂慶年堂慶年堂慶年堂慶「「「「感恩送暖到貧窮感恩送暖到貧窮感恩送暖到貧窮感恩送暖到貧窮」」」」行動行動行動行動＊

本堂鼓勵教友捐贈予有需要的人分享主愛。是次捐贈受惠機構為

『新福事工協會』，該機構將與有需要的家庭分享。

今次捐贈行動鼓勵教友捐獻超市禮券(面額為港幣五十元)及西餅

卡(最少三個月有效期)。捐贈將不為教友發出任何收據。

收集由十月二收集由十月二收集由十月二收集由十月二十一十一十一十一日日日日(主日主日主日主日)至至至至十一月十十一月十十一月十十一月十一一一一日日日日(主日主日主日主日)。。。。請攜同超市禮劵及

西餅卡於午堂崇拜後到副堂登記。

聯絡我們：

地址地址地址地址：：：：香港般咸道二號 電話：25486080 傳真：28584011 網址：http://hychkc.hkcccc.org堂主任堂主任堂主任堂主任：：：： 馬志民牧師 電話：25486076 手提：94808454 電郵：cmma_hychkc@hkcccc.org 教牧同工教牧同工教牧同工教牧同工：：：：李瑞文牧師 電話：25491116 手提：54883722 電郵：smlee_hychkc@hkcccc.org 鄭煥圻宣教師 電話：25486119 手提：60246166 電郵：gladyscheng_hychkc@hkcccc.org 馬惠芬宣教師 電話：25486083 手提：69042092 電郵：jolyma_hychkc@hkcccc.org 李英漢宣教師 電話：25486028 手提：62213714 電郵：yhli_hychkc@hkcccc.org 鄭允加宣教師 電話：25620603 手提：60778210 電郵：evcheng_hychkc@hkcccc.org 堂務幹事堂務幹事堂務幹事堂務幹事：：：：李淑芝姑娘、關宇軒先生、李德賢姑娘

香港華人基督教聯會墓園部來函 華人基督教墳場（薄扶林道）下列墳位，惟因日前十號風球影響，導

致該墳台出現裂痕及墓碑倒塌，故該會函達本堂通知該墳家屬盡早加以修葺，以策安全；如有本堂同道認識下列墳主之後人者，請與馬志民牧師接洽為盼。茲開列須進行修補工作之墳墓編號如下：

死者姓名 位 段 級 穴 安葬日期 蘇轉 錫安 C 2 24 1943年4月20日 江醒文 錫安 庚 4 7 1952年3月10日 馮素民 錫安 庚 5 5 1952年5月 6日 張培基 錫安 T 9 39 1966年12月15日

P.8

「失而復得的喜悅」

李瑞文牧李瑞文牧李瑞文牧李瑞文牧師師師師

路加福音 15:10︰一個罪人悔改、在上帝的使者面前、也是這樣為他歡喜。 我最近遺失了一把極其心愛的雨傘，甚為不安。不是因為這遮的價值，它

只是一把很普通的縮骨遮，而是它是我特別喜愛的，日日攜帶着它，就像老朋

友。而最令人不快的是我竟完全忘記在那裡遺下它，平時總會記起在某時某地

忘記帶走的！我在家中曾到處尋找，也找不到，心已放棄，更曾向母親訴說為

此不開心。有晚回家竟在桌上看到這把雨傘，開心不已，原來慈母對我這句「不

開心」記在心裡，努力思考我近來曾用過甚麼袋子，終於她想起一個背包，細

心檢查下，原來遮就放在拉鏈內格內！母親確是用智慧也用心去尋找失物。我

倆立刻感謝主！ 只是一把小小的雨傘，失而復得，已何其喜悅！令我想起主耶穌「失錢的

比喻」。路加福音 15:8-9，婦人失去一個錢，她急忙點燈、打掃，迫切地尋找，

找到那塊錢後更立刻與鄰舍朋友，共慶此失而復得的喜悅。主耶穌以失錢的比

喻，表達祂何等期待罪人悔改，歸回上帝，當一人悔改，天上地下的天使及聖

徒無不為此歡欣快樂(15:10)，因為每個人，不論其身份、成長背景及性情，

或甚至一些被藐視或忽視的人，如昔日法利賽人拒絕接納的稅吏及罪人等，他

們也是主耶穌所珍愛的，祂願意捨身去拯救，迷失的都歸回主的羊圈中，領受

豐盛的生命。 今天我們預備好帶領迷失的歸回主的愛及恩典中嗎？我們是否常常渴望嘗到

那未信的接受福音那「失而復得」的喜悅嗎？像失錢的婦人，我們願意花時間、

竭力並迫切地去分享福音。像父母記掛兒女的心，我們也將別人的需要，記在

心裡並思索尋求聖靈的引領，絕不放棄。 今天是 92周年堂慶，感謝神的保守賜福合一堂。在這慶典中，也提醒我們信

靠順服聖靈的帶領，與主同工，尋找迷失的一群，為他們祈禱，與他們同行。

今天「笑忙抒青年佈道會」的祈禱日誌中，讓我們同心為未信的青少年祈禱，

「願聖靈使他們耳朵不發沉，聽要聽得明白，曉得主愛他們是何等的長闊高

深。願主祢使佈道會當日成為結出果子的好時機，為主大大收取莊稼」。誠心

所願。

教牧手記教牧手記教牧手記教牧手記

P.9

� 合一堂暨香港堂簡史合一堂暨香港堂簡史合一堂暨香港堂簡史合一堂暨香港堂簡史 �

合一堂的歷史，溯源自倫敦傳道會（即今之世界傳道會）創立的一個華人

聚會團體。遠自一八四三年，倫敦傳道會理雅各牧師將馬六甲開辦之英華書院

遷港，課餘致力佈道工作，信主華人皆在該院受洗，稱為英華書院公會，華人

信徒由何福堂牧師牧養，並先後在傳教士住所、真神堂、大石柱堂及愉寧堂舉

行主日崇拜。一八六二年，成立華人自理會；並差派何雄斯等人往佛山、博羅、

廣州傳福音，更於上環太平山街設佈道所（後遷燈籠洲，即今之聖光堂）；以

及接納灣仔堂成為本堂支堂，繼而在深水埗設有佈道所（即今之深愛堂）。

一八八五年，聘禮賢會王煜初牧師為主任；同年，女信徒高三桂夫人廉讓

荷李活道一地段，以供建堂及醫院之用；一八八八年落成，是為華人自理會道

濟會堂及雅麗氏利濟醫院。其後，道濟會堂與愉寧堂共同創辦新界傳道會，並

於澳門建立志道堂。一九零三年，創設少年詩班；一九零七年初，創立少年德

育會。一九零八年，聘巴色會張祝齡先生來堂接任聖工，並得數位長老協助，

五年後按立張氏為牧師。一九一零年，改長老制為堂議會（值理制）。

一九二一年，加入中華基督教會，改名為中華基督教會道濟會堂。同年決

議，與雅麗氏利濟醫院同遷建於般含道倫敦傳道會會址，亦互為毗鄰。一九二

二年興工，因工潮影響，至一九二六年十月始告落成。以本堂同道會同澳洲長

老會之華僑，為切合共同需要而聯合建成新堂，公開徵求教堂命名，經信眾投

票公決，選名「合一堂」。新堂啟用後，在張牧師與信徒合力下，更得皮堯士

及威禮士牧師等襄助，會務蒸蒸日上。除堂務職責外，又協助英華書院於旺角

弼街興建校舍，更於該址與公理堂合作創建望覺堂，並兼擔負新界傳道經費，

在大埔、林村、元朗、新田、屯門、荃灣、川龍、長洲、大澳、沙螺灣等地建

有基址，且多辦有學校，至一九三四年正式移交中華基督教會廣東協會第六區

會（即今之香港區會）接辦。在此期間，詩班、家庭祈禱會、研經班、勉勵事

主會及少年德育會等事工，栽培不少教會領袖，會務蓬勃推展。

P.10

一九四一年，日本侵襲期間，香港教會淪陷，教友四散，教會聖工甚

受影響，幾經艱苦，仰賴主恩，安渡難關。一九四五年光復後，各地逃難

教友漸次歸來，重修聖所，堂務復興，較前更蓬勃。一九五零年，張牧師

榮休，聘李貞明牧師為堂主任，以教友居住九龍者眾，來堂難免跋涉，乃

進行籌建九龍堂。一九五五年九月，在副堂開辦合一堂幼稚園。一九五七

年，九龍堂在巴富街落成啟用。

一九五九年，通過新典章，香港、九龍兩單位堂堂務，各由一個堂會

主持，其上增設堂代表會，成員由單位堂選派，掌管全合一堂對外及人事、

管業、經濟、教育等事工；執事、牧師及宣教師均為堂代表會成員及當然

出席各單位堂堂會。一九六零年九月，創辦合一堂小學於何文田公主道（九

龍堂毗鄰）。一九六三年，李牧師移民，翁珏光牧師接任主任牧師兼香港

堂主任職，旋即展開籌建北角堂工作。一九八三年，翁牧師離職，全完堂

主任余英嶽牧師接主任牧師兼香港堂主任職。一九八四年九月，北角堂落

成啟用，合一堂陳伯宏紀念幼稚園亦告成立。一九九二年，余牧師移加，

九龍堂主任胡丙杰牧師兼任為主任牧師，鄭以心牧師任香港堂主任。九六

年鄭牧師辭職後，胡丙杰主任牧師兼任香港及九龍堂主任。九七年余英嶽

牧師返港，本堂重聘其為香港堂主任。二零零二年胡牧師辭主任牧師職，

由余牧師兼任署理主任牧師；二零零四年七月聘曾昭陽牧師為合一堂主任

牧師，至二零一零年六月榮休；聘陸輝牧師為顧問主任牧師。二零一三年

十二月余英嶽牧師榮休，基灣堂主任馬志民牧師接任香港堂主任職。二零

一七年八月聘請許開明牧師為合一堂主任牧師。

合一堂積極推展佈道、培育、學生福音工作及社會服務事工。九四年

購入沙田馬鞍山鞍誠街地段，九六年開始興建，於九七年落成啟用，並開

辦合一堂單家傳紀念幼稚園培育區內幼童。為配合社會需要，九八年分別

在馬鞍山及北角增辦幼兒園；另於九七年三月在北角丹拿道港運城開辦「合

一堂耆年中心」（長者日間活動中心），服務區內長者；並於二零零零年

一月起用上址設立「合一堂港運城佈道所」，現時於每週六下午舉行福音

聚會。上帝託負的傳道服務使命，任重道遠，深信會眾承先啟後，繼往開

來，發揚光大，同心合力興旺福音，行見佳果纍纍，榮歸上帝！

P.11

為上帝所做的感謝祂：

感謝主保守引領合一堂開基 175 周年及香港堂建堂 92 周年，願主堅固眾信

徒合一的心，延續先賢的工作，同心傳道服務，見證榮耀上帝的聖名。

14/10

(日)

崇拜信息崇拜信息崇拜信息崇拜信息：為許開明牧師証道及庾梁煥芳執事作主席祈禱。求主帶領

整個崇拜，讓主的真理照引領，會眾同心活出真道。

15/10

(一)

為為為為中國教會禱告中國教會禱告中國教會禱告中國教會禱告：近期國內教會被衝擊，不少教堂的十字架被拆毀，

甚至被取締，信徒受到不同程度的打壓，求主止息一切無理打壓、同

時堅固眾信徒的心，在真道上站立得穩，賜下智慧面對挑戰。

16/10

(二)

為為為為 10101010 月月月月 20202020 日日日日笑忙抒笑忙抒笑忙抒笑忙抒青年佈道會青年佈道會青年佈道會青年佈道會禱告禱告禱告禱告：願主引領籌委於程序及座位等

最後階段的安排，求主繼續激勵並賜智慧給弟兄姊妹參與陪談及跟進

同行的工作，又為講員們的信息預備及配合禱告，求主膏抹及使用。

17/10

(三)

為為為為 2019201920192019 年堂會值理選舉年堂會值理選舉年堂會值理選舉年堂會值理選舉禱告禱告禱告禱告：求主保守選舉過程，讓合主心意的信

徒領袖被揀選，眾堂會成員成為美好的團隊，委身事奉，擴展聖工。

18/10

(四)

為為為為香港施政香港施政香港施政香港施政禱告禱告禱告禱告：願主賜福香港政府新一年度的施政計劃，政府與各

界別群體能同心協作，舒解民困、伸張公義，特別在土地房屋上的供

應，資源能更有效地使用及共享。

19/10

(五)

為為為為華富福音事華富福音事華富福音事華富福音事禱告禱告禱告禱告：求主引領華富福音事工的開展，在事工的定位及

人手的安排上，願主給予亮光及智慧，叫每一步皆行在主的心意中，

讓主平安的福音進入社區當中。

20/10

(六)

為為為為軟弱肢體軟弱肢體軟弱肢體軟弱肢體禱告禱告禱告禱告：為身體軟弱的肢體及其家人禱告，願主的話語親自

成為他們的安慰和力量。使他們在身心靈軟弱中仍然感受到上帝的同

在。

「我們本不曉得當怎樣禱告、只是聖靈親自用說不出來的歎息、替我們

禱告。」(羅 8：26) 本週祈禱事項

P.12

《《《《最後的最後的最後的最後的 40404040 堂奇蹟課堂奇蹟課堂奇蹟課堂奇蹟課》》》》

作者：茱蒂‧荷莉絲

在基督徒的信仰中，雖然死亡會和家人好像肉體上暫時分開，但知道總有

一天會在天堂上再度相逢，所以總有著無比的盼望。死亡對基督徒來說並不可

怕，而只是肉體的敗壞，那靈裏的生命，卻是永生的，有盼望的。

本書作者，安寧護士茱蒂照顧臨終病人已經三十多年了，她接觸過形形色

色的臨終病人，透過茱蒂的眼睛，我們看到了一幅幅讓人安慰的生命終點情

景，從中我們可以發現：要想安然步向生命終點，秘訣無他，唯信仰而已！只

有透過虔誠的信仰，我們對死後的世界才會無懼，才可以用愛、平靜、希望來

面對死亡。

這是一本生命之書。書中的主角雖然是四十位已過世的人，但作者的書寫

對象，當然是繼續在這世上行走的我們。透過他們過世前所經歷的身心靈路

程，我們理解到能夠帶著感恩與喜樂滿足的心走向『回家的路』是多麼美好的

祝福。最令我印象深刻的一篇是『享受天國的回報』，主角是 41 歲的海娜，她

有自己深愛的丈夫和女兒，有三位姊妹情深的妹妹在病中照顧她，令她的生活

過得很滿足，精神上很喜樂。她在世的最後一天，她的摯愛親人全部圍繞在她

床前，一起鼓勵她：『上天堂去吧，海娜，放心，去就是了。』海娜回答說：

『好啦，好啦，我去了，別催了！』說完，她便平靜地離開人世了。能夠這樣

勇敢、洒脫、又帶點戲劇性地離世，亦未嘗不是美事。

這本書為我們描繪了一幅充滿希望的圖畫，在生命的盡頭，在我們即將離

開人世的時候，神自有辦法讓我們看見生命之後的生命，那裡有神的愛，還有

我們珍視的人之愛。作者以一種平和的方式，打開我們的眼界，讓我們對生死

有更深切的領悟，並從臨終者身上學習到愛、療癒與希望。

(圖書館藏書號 PA 289) 盧香蘭姊妹

P.13

【堂代表會會務報告】

1 合一堂耆年中心管理委員會會議：定於十月十八日(禮拜四)晚上七時三十分在耆年中心舉行，請各委員屆時出席。

2 人力資源委員會會議：定於十月二十五日(禮拜四)晚上七時三十分在香港堂祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

【同工消息】

1 許開明主任牧師於本主日在香港堂堂慶崇拜宣道，並於十月十五日及十八日至十九日放年假。

2 陳偉倫會務幹事於十月十五日至十六日及十八至二十日放年假。 3 李淑芝堂務幹事於十月十五日、二十二日及二十六日放年假。 4 鄭炳根工友於十月十六日放年假。 5 李瑞文牧師於十月十九日至三十一日放年假。 6 黃潔玲宣教師於十月二十日(下午)前往基督教宣道會黃埔堂青少年崇拜宣道。

【教友消息】 △△△△ 回港探親： 1 廖啟超伉儷及家人上週由英國返港探親。 2 吳仲貺伉儷及家人上週由加拿大返港探親。 3 盧智德伉儷及家人上週由加拿大返港探親。 4 孫梁美嫻姊妹上週由澳洲返港探親，現已返回澳洲。 △△△△ 住院教友： 1 梁黎肖梅姊妹上週曾入院，請代禱。 2 汪如沛弟兄曾入院留醫，現已平安出院在家休養，請

代禱。 3 汪如洪弟兄曾入院留醫，現已平安出院在護老院休

養，請代禱。 △△△△ 病榻洗禮： 1 賴增麟弟兄於九月二日在屯門醫院接受病榻洗禮。 △△△△ 主懷安息： 1 魯炳樞弟兄於九月二十七日息勞歸主，定於十月二

十二日（禮拜一）上午九時在明愛醫院懷明樓地下殮房（深水埗永康街）靈堂舉行安息禮拜，隨即移柩往鑽石山火葬場舉行火化禮，願主安慰其家人親屬。

P.14

選舉明年度(2019)值理 選票隨今日週刊派發及郵寄各同道

敬 希 踴 躍 投 票 ※每人一票．本年十月廿一日(主日)下午二時截止．每票限一人用正楷簽署※

值理之權責 (《合一堂典章》第四十九節 )：

1. 值理為單位堂堂會之成員，應出席該單位堂堂會會議。

2. 有權選舉及被選為單位堂堂會職員、各部部長、該單位堂之代表、小組委員，並負責及推動該單位堂堂會各項事工。

值理之資格 (《合一堂典章》第五十節 )：

凡本堂基本教友具備下列各條件者可被提名為其所屬單位堂堂會之值理候選人： 1. 於選舉當日受洗或堅信已滿兩年。 2. 於選舉當日年齡已達二十一歲或以上。

3. 能為該單位堂奉獻力量、精神及時間。

4. 能勤到該單位堂主日崇拜及守聖餐。

5. 能實踐教友權責。

6. 如屬轉堂教友，須於選舉當日轉入該單位堂已滿兩年。

值理之任期 (《合一堂典章》第五十二節 )：

任期為一年，由每年一月一日至十二月三十一日，連選得連任。

值理選舉投票（《合一堂細則》第 5.2.4段）：

1. 各單位堂之基本教友在選票內選出男女各不超過由堂代表會所定該單位堂之值理名額。

2. 基本教友每人只限一票，若投超過一票，則其所有投票全部作廢。 3. 投票者須於其選票上簽名，如未有簽名，則該票作廢票論。

4. 如在選票內，被圈選之男界或女界人數超過堂代表會所定之該單位堂值理名額，則該票亦作廢票論。

5. 本堂牧師、宣教師、執事在各單位堂均有選舉權，但基本教友只限在其登記之單位堂有選舉權。

6. 選票須於投票截止時間前，放入有關單位堂之投票箱內。 7. 除經堂代表會更改外，提名截止日期為八月第三主日下午二時，投票截止日期為十月份第三主日下午二時。

值理選舉揭曉（《合一堂細則》第 5.2.6段）：

1. 揭曉時間為投票截止後。

2. 驗票工作由執事會委派之常務執事負責，其工作包括驗明投票人是否該單位堂之基本教友、圈選人數是否合符規定、投票人有否簽名、投票人是否只投一票。

3. 揭曉會議由單位堂堂會該年度主席召開。 4. 選票計算由揭曉委員會全權處理，按堂代表會為該單位堂所定之值理名額，以票數最多之男女當選為明年度值理。未獲當選而得票最多前五名為明年度值理候補人，並順序將名字排列。

5. 揭曉委員會有全權決定獲票數相同者之先後次序。

6. 揭曉委員會須將獲選值理名單於該堂週刊公佈，並以書面報告該單位堂堂會。

保密：選票上署名，經監票人驗明後，再經密封程序，才由揭曉委員進行點算工作。

然後封存選票至公佈選舉結果後一個月，予以銷毀。 值理之出缺（《合一堂細則》第 5.2.7段）：

值理經選出後請辭或在任期內出現空缺，在得該單位堂堂會接納後，由該單位堂候補值理名單依次補上，該遞補者之任期與該缺原任者相同。

� 凡定期在香港堂領聖餐之本堂教友，請圈選香港堂之值理選舉票。

� 凡定期在九龍堂領聖餐之本堂教友，請圈選九龍堂之值理選舉票。

� 凡定期在北角堂領聖餐之本堂教友，請圈選北角堂之值理選舉票。

� 凡定期在馬鞍山堂領聖餐之本堂教友，請圈選馬鞍山堂之值理選舉票。

� 執事可同時選香港堂、九龍堂、北角堂及馬鞍山堂值理選舉票，如用郵寄方式，請分別郵寄香港堂、九龍堂、北角堂及馬鞍山堂。

★★★★ 請盡信徒權責，禱告，求聖靈導引投票 ★★★★

P.15

【每日讀經釋義】

日 期 經 文 題 旨

10月 14日 (禮拜日) 以賽亞書 52：1 – 15 上主救恩 令人稱奇

10月 15日 (禮拜一) 以賽亞書 53：1 – 12 義僕情深 豈敢忘恩

10月 16日 (禮拜二) 以賽亞書 54：1 – 17 上主大愛 永不遷移

10月 17日 (禮拜三) 以賽亞書 55：1 – 13 上主高超 誰能識透

10月 18日 (禮拜四) 以賽亞書 56：1 – 12 生命響應 恩臨萬邦

10月 19日 (禮拜五) 以賽亞書 57：1 – 21 憂傷痛悔 上主同住

10月 20日 (禮拜六) 以賽亞書 58：1 – 14 安息守節 真章盡顯

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 二零一八年第三期季刋

主題：培進肢體關係，建立愛心團契

「合一季刋」是屬於我們這個合一大家庭的，我們誠邀作為家庭成員的您也齊來發聲。今年及來年本堂將以「同心六大關注，共建健康教會」為中心主題。而今年第三期季刊會使用第三分題：「培進肢體關係，建立愛心團契」作為分享主題。您對於如何培進肢體關係有何看法？還有弟兄姊妹間怎樣建立愛心團契又有何意見？歡迎您執筆，與我們分享或回應本季的分題。請有意執筆者，由今天起至 10月28日或之前以 1,000字或以下，將您心底的話，您的心聲、您的經歷與大家共同分享，可以電郵方式交主任牧師辦事處，電郵地址：hyc@hkcccc.org。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

���� 核對奉獻芳名及取回收據 ����

本堂設有「儲蓄箱捐」及「多用途捐封」以供弟兄姊妹作定期奉獻之用，所有奉獻芳名及金額於每主日週刊內刊登，堂務幹事亦相繼安排於一週內發出有關收據(「儲蓄箱捐」只安排於每年 12月 31日及 3月 31日發出「儲蓄箱捐收據列表」)給各獻捐者。如逾時未收到收據或發現刊登資料有錯漏，請盡快通知堂主任更正及跟進。

P.16

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀 念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 祁桂芬夫婦紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻 胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭 陳 瓞 薇 女 士 盧 志 文 夫 婦 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念 盧黃美儀女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生紀 念

陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念 曾 雲 女 士紀 念 郭金創先生紀念 譚益芳博士紀念

譚蘊真女士紀念 黃超紅女士紀念 陳羅翠香女士紀念 甄羨璋先生紀念 林治鵬夫婦紀念 祁桂芬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻 劉羅碧玲女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華女 士 庾黃淑靈女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 蘇慕嫺校長紀念 蘇慕蘭校董紀念 蘇其鋒夫婦紀念 楊國敬先生紀念 祁桂芬夫婦紀念 九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔華女 士 庾黃淑靈女士紀念 盧 幹 先 生紀 念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 高而遜先生紀念 羅志忠先生紀念 梁錦航夫婦紀念 鄭秀添夫婦紀念 李芙芬宣教士紀念 黃裕新先生紀念 鄭周襯女士紀念 黃超紅女士紀念 陳羅翠香女士紀念 甄羨璋先生紀念 林治鵬夫婦紀念 祁桂芬夫婦紀念 北 角 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 常宗繼先生紀念 李葉小珊女士紀念 祁桂芬夫婦紀念 北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 黃超紅女士紀念 陳羅翠香女士紀念 甄羨璋先生紀念 林治鵬夫婦紀念 常宗繼先生紀念 黃炎全先生紀念

黃張淑英女士紀念 關雅各先生紀念 盧李燕群女士紀念 胡火保夫婦紀念

李葉小珊女士紀念 祁桂芬夫婦紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 何 藹 琪 女 士 庾黃淑靈女士紀念 祁桂芬夫婦紀念 胡麗�女士紀念 陳楊玉清女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞女 士 盧 梁 玲 玉女 士 譚 惠 敏 女 士 曾 謝麗芳女士 黎 呂 麗 女 士 盧 笑 佩 女 士 鄧 張淑霞女士 莊 錫 山 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 羅志忠先生紀念 黃超紅女士紀念 陳羅翠香女士紀念 甄羨璋先生紀念 祁桂芬夫婦紀念 蔡張汝齊女士紀念 楊婷婷女士紀念 胡麗�女士紀念 潘李珍女士紀念 汪濟帆夫婦紀念

P.17

捐獻週刊報表 2018/10/7 何詠儀 200.00 第 40 期 叢秋玲 200.00 主日獻金-早堂 1,817.20 羅林景慧 600.00 主日獻金-午堂 15,167.90 柯鏇瑩 500.00 主日傳道捐-早堂 1,619.00 香港堂箱捐 主日傳道捐-午堂 14,341.00 箱號 姓名 第 40 期 連前合計團契及小組收入 002 曾道貞、道潔紀

念 100 1000

基督少年軍 868.30 008 盧廷芳 500 1000 常費封捐 010 吳芷茵 10000 54000 馬志民 4,500.00 014 恩典 2000 19000 盧智雄 10,000.00 018 關志昌 500 20000 劉思麟 2,500.00 024 何觀儀 2600 10600 郭何麗心 500.00 025 何詠儀 500 3900 余君美 7,009.00 030 黃森源紀念 1100 11000 感恩捐 031 陳家樂 100 600 王李素兒 1,000.00 034 陳迦業 1500 11500 陳金源夫婦 1,000.00 040 潘美芬 500 20000 李洪美英 2,000.00 044 燕‧愛主更多 800 8000 盧智雄 10,000.00 053 張可欣 4000 36000 翁秀梅 500.00 054 王卓希 2500 22400 梁國華夫婦 500.00 057 余鄺慧如 500 11500 陳馮美燕 200.00 064 陸志堅夫婦 100 3700 劉思麟 3,000.00 084 林碧蓮 200 400 陸婉君執事紀念 300.00 088 主所愛的家庭 1900 19300 陸志堅夫婦 200.00 091 楊櫻薇 500 12500 陸偉新夫婦 200.00 101 楊蔭恕紀念 100 12300 陸信菁、信康、信姿 300.00 121 楊祖炘夫婦 1000 38000 不記名 1封 100.00 143 馮洪夫婦紀念 2000 23000 差傳捐款 147 莫漢榮 100 700 盧智雄 10,000.00 148 庾柱林夫婦 7000 70000 吳芷茵 5,000.00 149 鄧健聰夫婦 1000 20000 姚世明夫婦 4,000.00 179 楊璧嬅 300 2500 (信心認獻) 180 主日學 206 2350 黃為家庭 500.00 188 文紹江夫婦 1000 3000

P.18

本週事工安排及同工假期

事工 放假／公幹同工 14/10(日) 早、午堂主日崇拜；堂慶旅行 -----

15/10(一) ----

例 假：馬志民、李瑞文

鄭煥圻、馬惠芬

李英漢、鄭允加

年 假：李淑芝

16/10(二) 紫色門徒課程 年 假：鄭炳根

17/10(三) 公眾假期 全體同工

18/10(四) ---- 補 假：李瑞文

例 假：李淑芝、鄭炳根

19/10(五)

清晨祈禱會；讚美操團隊

成人部婦女查經團契

成人詩班練詩

年 假：李瑞文

例 假：關宇軒、梁妙香

20/10(六) 綠色門徒課程

青年部佈道會「笑忘抒」 年 假：李瑞文

箱號 姓名 第 40 期 連前合計 箱號 姓名 第 40 期 連前合計222 聖樂部 100 2424 311 信‧望‧愛 1000 16500 231 陳美琪 500 7200 315 譚德豪夫婦 200 2200 232 周克毅夫婦 500 5400 320 姚世明夫婦 2000 13000 235 伍則堅家庭 2000 51600 329 盧智偉夫婦 500 14800 237 梁妙香 100 100 333 謝施琼芳 500 5100 244 楊允田 100 1000 336 鄭炳根 1000 10000 250 陳錦亮夫婦 200 5400 箱捐本期合計： $54,806.00 258 李梁珍馨 500 2400 箱捐連前合計： $1,799,835.00 265 李系美 200 3500 週刊鮮花奉獻： $60.00 276 無名氏 500 12600 本週經常費收入： $132,488.40 296 趙茵洛 500 1850 代管款及指定捐款收入： $21,500.00

P.19

本週及下兩週午堂崇拜事奉人員名單

十月十四日

（合一堂開基 175 週年， 香港堂建堂 92 周年）

十月廿一日 (區會主日) 十月廿八日

講員 許開明牧師 馬志民牧師 鄭煥圻宣教師 主席 庾梁煥芳執事 鄭允加宣教師 周克毅弟兄 讀經 鄧陳霞莉姊妹 林雲翔姊妹 張馬佩希姊妹

司琴/伴奏 曹志雄、曹陳偉廸 陸葉雪蓮、曹陳偉廸 曹志雄、曹陳偉廸 張詩聖(大提琴)

音響 陳 志 聰、李 國 榮、張 衍 仲、譚 偉 基 聖壇插花 傅 幗 英 林 雲 翔 張何翠賢 聖餐

用品預備 --- --- ---

聖餐 襄禮 --- --- ---

座區 聯絡員

莫 錦 良、楊 櫻 薇、鄭 相 康、鄭方麗珍、游 宏 鴻 楊 祖 勳、盧 志 文、鄭 艷 彬、趙 偉 鴻、原黃淑賢

招待員 陳 麗 麗、賴 智 堅 胡陳芷君、胡 永 祥

劉 譚 明 周 克 毅、黃 振 興 劉 思 麟、盧 香 蘭

余 大 海

李 滿 倫、梁 經 緯 葉 葆 欣、柯高茗鳳

庾梁煥芳 派刊員 鄺 芷 玲、謝 鉅 其 游 宏 鴻、黃 美 娥

謝施琼芳、陳胡美英 歐陽柯鏇瑩

黃胡秀湄、吳楊育妍 李 乃 榮

獻金 襄理員

周 偉 昌、黃 振 興 蔡 惠 明、劉 國 興 原 錦 海、胡 文 鴻 周周意雯、黃潘麗文葉姚蘭莉、劉 譚 明原黃淑賢、曾黃淑儀

鄭 相 康、梁 玉 日 盧 智 堅、伍 則 堅 周 克 毅、曹 志 昌 鄭方麗珍、吳叢秋玲 麥 國 斌、張李少英周鄺麗瓊、曹翟月嬋

曾 偉 雄、蔡 權 穩盧 智 偉、趙 偉 鴻郭 根 源、柯高茗鳳陳 菡、蔡伍珮瑛原 嘉 敏、馮黎瑞玲

何 詠 儀 獻金 統計員

陸葉雪蓮、何 詠 儀 吳 燕 芬、楊 麗 燕

張李少英、蔡伍佩瑛 黃胡繼英、丘 志 玲

梁 麗 瓊、馮黎瑞玲 黃胡秀湄、吳楊育妍

捐箱 開計員

曾 啟 思、張 可 欣 謝雷翠芝

鄧 百 亨、潘 永 康 盧 志 文、盧鄭艷彬

鍾 欣 璇、林 慧 思 梁 靄 汶

主 日 清晨茶聚 --- 弟兄小組 第 6 屆紅訓小組