中華基督教會長洲堂

主日崇拜

二零一八年四月十五日 主 席：馬慧儀牧師 司 琴：傅皓晴姊妹

宣 道：陳立怡宣教師

序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

著 往 ．．． 美哉主耶穌（普頌第 62 首） ．． 立

宣 召 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

唱 詩 ．．． 我的負擔（週刊附頁） ．．．． 坐

認 信 ．．． 同 誦：使 徒 信 經 ．．．．． 坐

啟 應 ．．． 詩篇 105 篇 1-6 節 ．．．．．． 坐

歌 頌 ．．． 弟兄小組 ．．．．．．．．．． 坐

祂何等愛你愛我/奇異恩典

讀 經 ．．． 路加福音 24 章 36-49 節，詩篇 4篇 坐

宣 道 ．．． 題目：願你們平安﹗ ．．．．． 坐

榮 耀 頌 ．．． 榮耀頌（第二調） ．．．．．． 立

唱 詩 ．．． 有平安在我心（週刊附頁） ．． 立

奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

獻 禮 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

關懷報告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

彼此代禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 ．．． 會 眾 同 誦 ．．．．．．． 立

差遣祝福 ．．． 馬 慧 儀 牧 師 ．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．． 會 眾 同 唱 ．．．．．．． 立

飭 歸 ．．． 奮起為主（普頌第 712 首） ．． 立

殿 樂 ．．． 會 眾 安 靜 默 禱 ．．．．．． 坐 2018 年事工中心：傳道服務‧堂校一家 2

本週事奉人員本週事奉人員本週事奉人員本週事奉人員：：：： 主日捐司事：冼鳳玉姊妹 副堂當值：阮磐石弟兄 李恩愛姊妹 音 響：周國康弟兄 兒童聚會 ：袁玉琴姊妹 插 花：劉錦蓮姊妹 堂會消息堂會消息堂會消息堂會消息

‧ 本主日承蒙區會助理執行幹事陳立怡宣教師蒞臨證道，求主

繼續賜福予陳宣教師家庭及其事奉。

‧ 伉儷事工「爸媽天地」於本主日下午 5 時正於副堂舉行，歡

迎已婚弟兄姊妹攜同年幼子女出席，詳情請與林啟文宣教師

聯絡。

‧ 教會為政府認可慈善團體，一切奉獻可獲稅務豁免，弟兄姊

妹如需要 2017 年至 2018 年申報證明，請與辦公室聯絡。

‧ 下主日事奉人員安排：

主 席：祖文思姊妹

宣 道：林啟文宣教師

司 琴：徐潔馨姊妹

主日捐司事：阮競甯弟兄、陳華鑣弟兄

音響負責人：陸進之弟兄

插花負責人：徐潔馨姊妹

兒童聚會 ：盧佩儀牧師

副堂當值 ：盧美玉姊妹

‧ 本主日獻花芳名：曹敏敬夫婦

每月金句每月金句每月金句每月金句

我們各人務必要讓鄰人喜悅，使他得益處，得造就。

【羅馬書 15章 2節】

3

《《《《以斯帖記以斯帖記以斯帖記以斯帖記》》》》釋經講座釋經講座釋經講座釋經講座

敵對世界中隱藏的上帝敵對世界中隱藏的上帝敵對世界中隱藏的上帝敵對世界中隱藏的上帝

日期：2018 年 4月 29 日（主日）

時間：下午 2時至 4時

地點：教會正堂

講員：郭罕利博士（漢語聖經協會總幹事）

歡迎弟兄姊妹出席歡迎弟兄姊妹出席歡迎弟兄姊妹出席歡迎弟兄姊妹出席，，，，一同學習一同學習一同學習一同學習。。。。

4 月 28 日（六）上午 11時至下午 7時及 4月 29日主日

崇拜後至下午 5時，漢語聖經協會將於教會副堂擺放書

攤，歡迎弟兄姊妹參觀選購。

備註：為提升弟兄姊妹對《以斯帖記》的認識，主日學

部將於 4月 22日及 29日開辦成人級課程—《以

斯帖記》研讀班，由馬慧儀牧師主領，鼓勵弟兄

姊妹參加﹗

4

區會消息區會消息區會消息區會消息

創會百周年差傳大會創會百周年差傳大會創會百周年差傳大會創會百周年差傳大會

承傳宣教使命承傳宣教使命承傳宣教使命承傳宣教使命，，，，共織差傳網絡共織差傳網絡共織差傳網絡共織差傳網絡

讓本會信徒明白差傳的重要，建立普世性的差傳使命及興起

信徒委身差傳的心志，更盼能成為平台結連本會屬下正發展

差傳事工的堂會，以分享經驗，一同擁抱差傳異象。

日期日期日期日期：：：： 2018 年 5 月 12 日（星期六）

內容內容內容內容：：：：

展板、攤位、宣教音樂見證分享會

（下午 3 時至 5 時）

宣教培靈奮興會，講員：龍維耐醫生

（晚上 7 時 30 分至 9時）

地點地點地點地點：：：： 本會望覺協和堂

（九龍深水埗東京街 18 號協和小學（長沙灣））

對象對象對象對象：：：： 本會各堂同工同道

報名報名報名報名：：：： 堂會線上報名

https://goo.gl/forms/UHlQ7zDmitNoDvmz1

查詢查詢查詢查詢：：：： 23971022 陳立怡宣教師／黃嘉慧姊妹

5

中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂 二零一八年三月份奉獻表二零一八年三月份奉獻表二零一八年三月份奉獻表二零一八年三月份奉獻表 姓名姓名姓名姓名 堂捐堂捐堂捐堂捐 感恩捐感恩捐感恩捐感恩捐 慈善捐慈善捐慈善捐慈善捐 獻花捐獻花捐獻花捐獻花捐 差傳捐差傳捐差傳捐差傳捐 機構捐機構捐機構捐機構捐 合計合計合計合計 268268268268 5,000.00 3,000.00 8,000.00 301301301301 2,000.00 2,000.00 319319319319 2,000.00 2,000.00 325325325325 1,000.00 1,000.00 2,000.00 359359359359 1,000.00 1,000.00 412412412412 2,300.00 2,300.00 434434434434 500.00 500.00 443443443443 2,000.00 2,000.00 444444444444 200.00 200.00 446446446446 300.00 300.00 458458458458 700.00 700.00 459459459459 500.00 500.00 462462462462 300.00 300.00 485485485485 300.00 300.00 498498498498 11,100.00 11,100.00 王少明王少明王少明王少明 2,000.00 2,000.00 朱少情朱少情朱少情朱少情 500.00 500.00 李佩瑋夫婦李佩瑋夫婦李佩瑋夫婦李佩瑋夫婦 2,000.00 2,000.00 李福傑夫婦李福傑夫婦李福傑夫婦李福傑夫婦 500.00 500.00 李德明李德明李德明李德明、、、、何惠蘭何惠蘭何惠蘭何惠蘭 500.00 1,000.00 1,500.00 李燕萍李燕萍李燕萍李燕萍 1,500.00 1,500.00 李潮夫婦李潮夫婦李潮夫婦李潮夫婦 3,000.00 3,000.00 杜恩榮杜恩榮杜恩榮杜恩榮 300.00 300.00 周燕雯周燕雯周燕雯周燕雯 150.00 50.00 200.00 400.00 林翠卿林翠卿林翠卿林翠卿 500.00 500.00 林胡求善林胡求善林胡求善林胡求善 300.00 300.00 施永泰夫婦施永泰夫婦施永泰夫婦施永泰夫婦 700.00 700.00 原川山家庭原川山家庭原川山家庭原川山家庭 300.00 500.00 800.00 原博汶原博汶原博汶原博汶 2,000.00 200.00 2,200.00 袁潤江袁潤江袁潤江袁潤江 1,000.00 1,000.00 馬慧儀馬慧儀馬慧儀馬慧儀 3,500.00 3,500.00 徐定彪徐定彪徐定彪徐定彪 1,200.00 1,200.00 徐季馨徐季馨徐季馨徐季馨 1,200.00 1,200.00 徐逸馨徐逸馨徐逸馨徐逸馨 500.00 500.00 康文舜夫婦康文舜夫婦康文舜夫婦康文舜夫婦 3,000.00 3,000.00 郭鴻標夫婦郭鴻標夫婦郭鴻標夫婦郭鴻標夫婦 500.00 500.00 1,000.00 陳華鑣夫婦陳華鑣夫婦陳華鑣夫婦陳華鑣夫婦 1,000.00 1,000.00 陳瑞玲紀念陳榮陳瑞玲紀念陳榮陳瑞玲紀念陳榮陳瑞玲紀念陳榮 500.00 500.00 陳熙潼陳熙潼陳熙潼陳熙潼 460.00 460.00 陳順媚陳順媚陳順媚陳順媚 900.00 300.00 1,200.00 陸惠蘭陸惠蘭陸惠蘭陸惠蘭 100.00 100.00 曾兆娟曾兆娟曾兆娟曾兆娟 2,000.00 2,000.00 曹敏敬夫婦曹敏敬夫婦曹敏敬夫婦曹敏敬夫婦 3,000.00 2,000.00 200.00 5,200.00 傅皓晴傅皓晴傅皓晴傅皓晴 500.00 500.00 傅皓嵐傅皓嵐傅皓嵐傅皓嵐 500.00 500.00 彭燕明家庭彭燕明家庭彭燕明家庭彭燕明家庭 200.00 200.00 甄徐潤馨甄徐潤馨甄徐潤馨甄徐潤馨 500.00 500.00 廖偉棠夫婦廖偉棠夫婦廖偉棠夫婦廖偉棠夫婦 1,000.00 500.00 1,500.00 趙熒熒趙熒熒趙熒熒趙熒熒 100.00 100.00 黎子健黎子健黎子健黎子健 700.00 700.00 黎諾兒黎諾兒黎諾兒黎諾兒、、、、黎諾恆黎諾恆黎諾恆黎諾恆 500.00 500.00 盧佩儀盧佩儀盧佩儀盧佩儀 1,000.00 600.00 1,600.00 薛樹德薛樹德薛樹德薛樹德 3,000.00 3,000.00 蕭以嵐蕭以嵐蕭以嵐蕭以嵐 500.00 500.00 羅桂英羅桂英羅桂英羅桂英 500.00 500.00 嚴蕙芳嚴蕙芳嚴蕙芳嚴蕙芳 500.00 500.00 合計合計合計合計 55,950.00 18,010.00 200.00 3,200.00 500.00 4,000.00 81,860.00 6

同工同工同工同工分享分享分享分享 林啟文宣教師林啟文宣教師林啟文宣教師林啟文宣教師 當王帝遇上上帝當王帝遇上上帝當王帝遇上上帝當王帝遇上上帝

先知但以理被掉進獅子坑的故事，相信是整卷《但以理書》中

最為人所認識的；但對於他被掉進獅子坑的原因，可能就不是太多

人立時可以記起。按《但以理書》第六章記載，當時的瑪代王大流

士立了 120 個總督治理全國，又在他們之上立了總長 3 人(但以理

是其中之一)。由於但以理的表現卓越，王打算立他治理全國；而

亦因此，引致總督和總長們的妒忌，立心要置他於死地。於是他們

向王建議：「大流士王萬歲！國中的總長、欽差、總督、謀士和省

長彼此商議，求王下旨，立一條禁令，三十天之內，不拘何人，若

在王以外，或向神明或向人求甚麼，就必扔在獅子坑。」(6 章 7~8

節)堅持向上帝禱告的但以理，就這樣無辜被判極刑。 當然，朝中小人是事件的始作俑者；不過，大流士王裡頭若沒

有一顆高傲的心，自比神明，又豈會頒下這樣無稽的禁令呢？然而，

在今天的現實處境裡，卻存在如此高傲的政權。

近日，社交網絡上陸續有網友反映，指在多個大陸網購平台，

已無法購買到《聖經》。據《大紀元》報導，中共網信辦在 3 月 30

日就已下令，全網查禁銷售《聖經》的行為。原因是在 3月 28 日，

官方控制的中國「基督教全國兩會」發佈了一個《基督教中國化五

年工作規劃綱要（2018—2022）》。其核心就是堅持中共的領導和「社

會主義核心價值觀」。在這個五年《規劃》裡透露，將按照官方的

要求建立《聖經》觀，並為重新翻譯出版《聖經》以及編寫《聖經》

注釋打下基礎。全面禁售《聖經》，只是第一步。 另外，中共國務院 4月 3 日發表了《中國保障宗教信仰自由的

政策和實踐》白皮書，宣稱要「積極引導宗教與社會主義社會相適

應」，要引導宗教界擁護中共領導、「擁護社會主義制度」。有廣州

牧師向電台表示，中共當局一直都希望宗教走中國化的方向，根本

就是要改變宗教的基本教義，目的是所有的宗教要為中共服務。 然而，但凡讀過《但以理書》的弟兄姊妹，總能夠讀到當中一

個鮮明的信息――在一切政權與王權之上，上帝仍在掌權。

7

本週本週本週本週讀經及祈禱事項讀經及祈禱事項讀經及祈禱事項讀經及祈禱事項

15/04

禮拜日 馬可福音 14 章 32-42 節

為年長教友：龐美卿、盧葵卿、邱橋發、李冠華、黃亞妹、陳勤容、張應華、李福傑代禱，求主賜福，保守平安。 為身體軟弱的肢體：曹妙嬋(一星期兩次洗血)，樊亞九(坐骨神經痛)，李學務(心臟衰竭)，杜恩榮(皮膚炎)，郭允行(深切治療)，求主醫治。

16/04 禮拜一

馬可福音 14 章 43-65 節

為弟兄姊妹的靈命成長禱告，願我們能帶著平安、信心，面對一切，更願上主的話語能成為我們生活和工作的指引。

17/04 禮拜二

馬可福音 14 章 66-72 節

為錦江兩校的福音工作代禱，求主賜能加力給負責的同工和弟兄姊妹，願同學們能從小就認識福音，建立美好的品格。

18/04 禮拜三

馬可福音 15 章 1-20 節

為 4月 29 日（主日）下午舉行的釋經講座：《以斯帖記》研讀禱告，求主使用郭博士，藉講座加深弟兄姊妹對上主的認識。

19/04 禮拜四

馬可福音 15章21-47節

為香港的言論和學術自由代禱，願香港能守護我們的法治、人權、民主、自由等核心價值，建設香港的未來。

20/04 禮拜五

馬可福音 16章1-20節

為南生圍一個月內四度發生火警，不但破壞生態系統，更破壞居民財產禱告，願警方能早日拘捕涉案者，政府能有清晰的保育政策。

21/04 禮拜六

民數記 1章 1-54節

為《中國保障宗教信仰自由的政策和實踐》白皮書強調「堅持獨立自主自辦」及「宗教中國化」方向代禱，盼政策不會帶來對信仰的打壓和傳道的箝制。

下下下下主日預告主日預告主日預告主日預告

題目題目題目題目：：：：神同在

經文經文經文經文：：：：列王紀下4章1-7節

8

弟兄小組弟兄小組弟兄小組弟兄小組：：：：祂何等愛你愛我祂何等愛你愛我祂何等愛你愛我祂何等愛你愛我/奇異恩典奇異恩典奇異恩典奇異恩典

祂何等愛你愛我，祂何等愛你愛我，

祂捨生命，祂還能賜甚麼？

祂何等愛你，祂何等愛我，

祂何等愛你愛我。 奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免，

前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。 奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免。

前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。

（祂何等愛你愛我，祂何等愛你愛我，

祂捨生命，祂還能賜甚麼？

祂何等愛你，祂何等愛我。）

祂何等愛―――――你和我。

各項聚會預告各項聚會預告各項聚會預告各項聚會預告 日期日期日期日期 聚會及活動名稱聚會及活動名稱聚會及活動名稱聚會及活動名稱 時間時間時間時間 地點地點地點地點 21/04(六) 童 Sing 同頌 上午 10時 30 分 副 堂 21/04(六) 趣味英語學習班 上午 11時正 活動室 21/04(六) 以撒團契 — 外 出 21/04(六) 馬太團契 下午 4時正 副 堂 21/04(六) 四分一團契 晚上 8時 15分 副 堂 22/04(日) 主日學 上午 9時正 副 堂 22/04(日) 詩班練習 上午 10時正 正 堂 22/04(日) 祈禱會 上午 10時 15 分 活動室 22/04(日) 主日崇拜 上午 11時正 正 堂 22/04(日) 兒童聚會 上午 11時正 錦幼新校舍

地 址：離島 長洲 學校道 14 號 電 話：2981 0623 / 2981 8379 傳 真：2981 3627 網 址：www.ccc-cheungchau.hk 電 郵：ccc@hkcccc.org 堂 主 任：馬慧儀 牧 師 mama@ccc-cheungchau.hk 教牧同工：盧佩儀 牧 師 puiyi@ccc-cheungchau.hk 教牧同工：林啟文 宣教師 edmond@ccc-cheungchau.hk 事工幹事：周燕雯 女 士 connie@ccc-cheungchau.hk 幹 事：朱少情 女 士 庶 務：黃欣婷 女 士

9

我的負擔我的負擔我的負擔我的負擔 詩歌選自《青年聖歌 III》第 87首 「版權屬宣道出版社所有，蒙允准使用。」 10

有平安在我心有平安在我心有平安在我心有平安在我心 詩歌選自《青年聖歌 II》第 53首 「版權屬宣道出版社所有，蒙允准使用。」