學 界 消 息

74 　漢學研究通訊 36：2（總 142 期）民國 106 年 5月

一、學術交流

1.「印度─臺北協會」卸任會長羅國棟（Pradeep Kumar

Rawat）先生於 1月 4日來訪，與朱雲漢執行長就臺灣

與印度學界現況交換意見，希望未來臺灣與印度學界在

漢學研究及臺灣研究方面有更緊密的學術交流。

2. 駐臺北烏蘭巴托貿易經濟代表處海隆（Khaliun

Panidjunai）代表與雅鋼巴塔（Yadmaa Ganbaatar）副代

表於 2月 16日至本會訪問，由朱雲漢執行長接待，雙

方針對蒙漢學術推廣交換意見。

3. 朱雲漢執行長於 3月 16-19日赴加拿大多倫多出席「亞

洲研究學會」（Association for Asian Studies）年會，除

會晤與會學者外，並於本會與國家圖書館共同舉辦的書

展及圖書捐贈儀式上代表致詞。

4. 美國前國防部長裴利（William Perry）博士於 3月 23日

來臺訪問，由朱雲漢執行長接待，另邀請包括前監察院

院長錢復博士、海峽交流基金會董事長田弘茂博士、前

外交部次長高英茂教授、行政院陸委會副主任委員林正

義教授，以及臺大政治系楊永明教授等學者參與座談。

裴利博士為「預防外交」領域的重要學者，民國 85年

臺海危機時擔任美國國防部長，在穩定臺海區域和平一

事上扮演重要角色。裴利博士去年發表新書My Journey

at the Nuclear Brink，書中結合其研究成果與實務經驗，

深獲好評。裴利博士亦於座談會後簽書贈予與會嘉賓。

5. 荷蘭萊頓大學國際亞洲研究中心主任 Philippe Peycam教

授於 4月 12日來訪，由朱雲漢執行長接待，雙方並針

對歐洲目前的亞洲研究及漢學研究現況進行討論。

6. 德國科隆東亞藝術博物館館長施黛莉（Adele Schlombs）

博士在前故宮博物院副院長何傳馨博士的陪同下於 4月

18日至本會訪問，由陳純一副執行長接待。施黛莉博

士此行希望瞭解本會歐洲地區各項獎助計畫的申請及運

作方式，亦希望未來能與何傳馨博士及本會合作，為存

於德國博物館內豐富多樣的中國藝術品製作完整目錄及

資料庫。

二、會務概況

1. 本會李亦園前董事長於民國 106年 4月 18日因肺炎引

發心臟衰竭病逝，享年八十六歲。李先生自民國 78年

起即參與基金會的籌備與創設，先後擔任本會執行長及

董事長共達 21年，從決定政策方針、確立運作機制、

穩定學術基調、制定學術審查標準、擴展與全球重要學

術機構合作與交流，以至開拓海外漢學中心，其用心與

耕耘逐步讓基金會在國際學術間受到矚目與肯定，奠定

基金會成功的基石。李先生積極將漢學研究與臺灣研究

推廣到國際學界的努力受到肯定，包括法國巴黎第四大

學（Sorbonne）、澳洲格利斐斯（Griffith）大學等機構

因此頒贈其榮譽博士學位，而捷克查理斯大學及德國海

德堡大學亦先後授予李先生特殊貢獻獎以及獎章，李先

生更獲頒中華民國政府二等景星勳章與行政院文化獎等

殊榮。本會在國際間能累積學術公信力，在國際學術界

能樹立超然獨立的聲譽與尊重，李先生的付出與貢獻功

不可沒。

2. 朱雲漢執行長於 3月 19日赴美國匹茲堡出席基金會美

洲地區諮議會。除參與審查業務外，朱執行長並向諮議

委員說明基金會近況，亦針對本會美洲補助業務興革事

宜向委員請益。

3. 本會歐洲地區諮議委員會於 4月 8日舉行，會中針對該

地區申請案之初審意見進行複審討論，並推薦擬補助之

申請案呈請 5月分董事會核定。

BIBLID 0253-2875(2017) 36 : 2 pp.74-75

蔣經國國際學術交流基金會

News on the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange

學 界 消 息

漢學研究通訊 36：2（總 142 期）民國 106 年 5月 　75

4. 本會國內／亞太地區諮議委員會於 4月 9日舉行，會中

審核國內及亞太地區一般類申請案，以及中華民國留學

美洲、歐洲及亞太地區博士論文獎學金申請案。推薦擬

補助之申請案將呈請 5月分董事會核定。

三、各項計畫補助

　　本會補助各項計畫，近期完成計畫、相關出版品，或

其它獲獎殊榮者如下：

1. 香港中文大學勞格文（John Lagerwey）教授於法國高等

研究學院（EPHE）任教時執行之研究計畫「Religion,

Society, and the Economy in Huizhou (Anhui)」已完成，並

據此研究成果出版由勞格文教授及王振忠教授主編之中

文出版品，《歙縣的宗族、經濟與民俗》（上海：復旦

大學出版社，2016）。

2. 美國哥倫比亞大學出版社執行之出版補助計畫「The

Book of Lord Shang」已完成，並於 106年出版由尤銳

（Yuri Pines）教授編譯之英文版《商君書》，The Book

of Lord Shang: Apologetics of State Power in Early China (New

York: Columbia University Press, 2017)。

3. 捷克查理斯大學 Karolinum出版社執行之出版補助計

畫「Crossing Between Tradition and Modernity: Essays in

Commemoration of Milena Doležalová-Velingerová (1932-

2012)」已完成，並於 106 年出版由鄧騰克（Kirk

Denton）教授編輯之英文專書Crossing Between Tradition

and Modernity: Essays in Commemoriation of Milena

Doležalová-Velingerová (1932-2012) (Prague: Karolinum

Press, Charles University in Prague, 2017)。

4. 匈牙利布達佩斯商學院 Moldicz István Csaba教授執行

之研究計畫「Economic Relations between Taiwan and the

European Union」已完成，並繳交相關出版品，Miracles

Do Happen: Taiwan’s Economic Development (Budapest:

Budapest Business School, 2016)。

5. 匈牙利羅蘭大學 Gábor Kósa教授執行之出版補助計畫

「China across the Centuries」已完成，並於 106年出版

由 Kósa教授編輯之英文專書 China across the Centuries:

Papers from a Lecture Series in Budapest (Budapest: Eötvös

Loránd University, 2017)。

6. 英國諾丁漢大學張曉玲教授執行之研究計畫「China’s

Promotion of Soft Power in Africa: A Study of Emerging

Media and Cultural Relations between China and Southern

Africa」已完成，並繳交相關出版品，China’s Media and

Soft Power in Africa: Promotion and Perceptions (New York:

Palgrave Macmillan, 2016)。

蔣經國國際學術交流基金會獎助計畫申請需知獎助範圍：中華文化研究、華人社會研究及臺灣研究。

申請條件：國內外學術研究或教學機構（國內地區必須具備國際合作）。

開放地區：國內、美洲、歐洲、亞太及新興漢學地區。

補助類別：研究計畫、資料庫建置、研討會、出版補助、系列講座及學者補助等。美洲、歐洲和亞太地區另

提供博士論文撰寫獎學金。

申請日期：一、每年 10月 15日（研究計畫、資料庫建置、系列講座及學者補助等類別）

二、研討會與出版補助類每年受理兩次

9月 15日─執行時間在次年 1月至 6月 　　　

1月 15日─執行時間在當年 7月至 12月

✽本會新增「新興漢學地區」小額補助，提供中 /東歐、東南亞、中東與中亞地區研究機構申請，獎助類別

包括系列講座、圖書館補助、研究計畫，以及旅費補助。有意申請之學者或學生，請參閱本會網頁。● 基金會總部─有關國內、美洲、歐洲及亞太地區申請事宜

　　　　　地址：臺北市敦化南路二段 65號 13F/B　　 電話：+886-2-2704-5333　　

　　　　　傳真：+886-2-2701-6762　　 e-mail: cckf@ms1.hinet.net http://www.cckf.org.tw/● 美洲辦事處

　　　　　地址：8361 B Greensboro Drive, McLean, VA 22102, USA　　 電話：+1-703-903-7460

　　　　　傳真：+1-703-903-7462　　　e-mail: ccknao@aol.com http://www.cckf.org/