ecolog datalogger series · 2020. 6. 28. · 11, gmp, gamp5 and glp, the validated elprolog analyze...

www.elpro.com

DataloggingCompany

ECOLOG Datalogger Series

广州虹科电子科技有限公司广州市五山华南理工大学国家科技园 2 号楼 504-505 室（510640）

电话： 020-3874 3030; 3874 3032 e-mail: [email protected] 网站：www.hkaco.com

2 • 3

ECOLOG TN4

ECOLOG TN4-L

ECOLOG TN3-P

ECOLOG TN2

ECOLOG TN

•4channeldatalogger(NTC)for externalsensors,withLEMO

connector•Measuringrange:-50°C..140°C•Programmablealarmfunctionswith

alarmoutput•Keypadfordataloggercontroland configuration

•2digitalinputs•Directprintoutofmeasuredvaluesand

alarmdataatprotocolprinter

Part No. 2420-WTN2,whitehousing

ECOLOGTNareuniversal,multi-purposeinstrumentsformonitoring

anddocumentingtemperatures.Thepossibleapplicationsforthese

measuringinstrumentsarepracticallylimitless,rangingfrom

monitoringroomsorproductionprocessestodocumentingtransport

conditions.

Versatileconfigurationpossibilities,sensorsforvariousapplications

andacomprehensiveassortmentofaccessoriesensurereliable

solutionsforeveryrequirement.

& SPECiaL aCCESSOriES

• 2channeldatalogger(NTC) withinternalsensor•Measuringrange: –Externalsensor:-50°C..140°C –Internalsensor:-35°C..55°C• Programmablealarmfunctions withalarmoutput

• Specialfunctionsviamultifunction connector: –Externalmeasuringstart –Alarmreset•1digitalinput

•3channeldatalogger(NTC)withinternalsensor

•Measuringrange:•Externalsensor:-50°C..140°C•Internalsensor:-35°C..55°C

•Programmablealarmfunctionswithalarmoutput

•Specialfunctionsviamultifunction connector:

•Externalmeasuringstart•Alarmreset

•1digitalinput•Directprintoutofmeasuredvalues andalarmdataatprotocolprinter

Part No. 2420-P TN3-P,redhousingPart No. 2420-PWTN3-P,whitehousingPart No. 2420-PExTN3-P, withExapprovalin accordancewithATEX (detailsonpage8)

•4channeldatalogger(NTC)forexternalsensors

•Measuringrange:-50°C..140°C•Programmablealarmfunctionswith

alarmoutput

•Keypadfordataloggercontrolandcon-figuration

•2digitalinputs•Directprintoutofmeasuredvaluesand


Part No. 2421 TN4,redhousing

Part No. 2421-Ex TN4,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

Part No. 2421-W TN4,whitehousing

Part No. 2422TN4-L,redhousing

Part No. 2422-Ex TN4-L,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

Part No. 2422-WTN4-L,whitehousing

Part No. 2420 TN2,redhousing

Part No. 2420-Ex TN2,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

•2-4channeldataloggerswithinternalandexternalsensors

•Principleofmeasurement: resistancemeasuring(NTC)•Largedisplayforcurrentmeasured valuesandalarminformation•Inputsforrecordingdigitalstates•EvaluationwithelproLOGANALYZE softwareatPC•Programmablerecordinginterval•One-yearmemorycapacityfor64’000

measuredvalues

•Keypadondatalogger(TN4,TN4-L):•Displaysmeasuredvaluesandalarms•Controlsprintingfunctions•Testsalarmoutput•Resetsalarmoutput•Startslogging

•Openinterfaceforcommunicationwithotherdevices(TN3-P,TN4,TN4-L)

•Lowenergyconsumptionduetopower-savemode

•AlsoavailablewithExapproval(detailsonpage8)

MOUNTiNG braCkETS NTC TEMPEraTUrE PrObES applications

Documenting transport conditionsLoggingtemperaturesduringlow-temperatureandrefrigeratedtransports.Aprinter,connecteddirectlyattheECOLOGdatalogger,makescomplete,on-locationtransportdocumentationpossible.

analyzing evironmental dataUsingrobustECOLOGdataloggerswiththeirversatileaccessoriesareusedforlong-termanalysisofenvironmentaldata.

ECOLOGdataloggerscanbeusedforawidevarietyofapplications:

Documenting pharmaceutical product storageDocumentingstorageconditionsoftemperature-sensitivepharmaceuticalproducts.ELPROsystemsarequalifiableandareavaluabletoolwhenitcomestofulfillingGMP/GLPregulations.

recording clean room conditionsUsingELPROsystemstoprovidedocumentedevidenceofthespecifiedclimaticconditionsincleanroomsandlaboratories.

Monitoring museum climateControllinganddocumentingclimaticstorageconditionsforvaluable,antiqueobjects.

Monitoring food industry processesUsingELPROdataloggersystemsastoolstodocumenttemperaturesinHACCPprocesses.

Resistorprobe3K3A1Bfortemperaturerange-50°C..140°C:

Part No. 3090-LxxUniversalsensor,LS=50mm,D=6mmPart No. 3091-LxxUniversalsensor,LS=150mm,D=6mm

Part No. 3095-LxxSensorforTwinlockmeasuringnipple,LS=70mm,D=3.4mm

Part No. 3010-LxxNeedleprobe,LS=100mm,D=4mm

Part No. 3041-LxxSurfaceprobe,Sensorsurfacearea6x30mm

Part No. 3021-LxxNeedleprobewithhandle,LS=100mm,D=4mm

Part No. 3025-L00Submergibleprobewithimmersionsleeve

Part No. 3094-LxxTemperaturerange-50°..105°C,withroundcable,LS=20mm,D=5mm

Part No. 3093-LxxTemperaturerange-50°..105°C,withflatcable,LS=20mm,D=5mm

Part No. 3060Plug-inprobe

Part No. 3055-LxxDropprobe,D=2.5mm

Part No. 3050-LxxMagnettemperatureprobe,D=22mm,H=12mmPart No. 2315-b

Built-inprinterwithbracket

Part No. 2804-CrMountingbracketwithterminalsandRS232interface

Part No. 2804-C MountingbracketwithterminalsPart No. 2804-C-Ex withExapproval

Part No. 2560-aSetforcoolingtransporterECOLOGTN3-Pwithprinterinwatertightbox

Part No. 3032-iSMultifunctionconnectorforexternalstartandforsettingthedigitalinputforTN2/TN3-P

Part No. 3032-VNCouplerDB15LEMO

See page 7 for additional accessories that can be used for the entire ECOLOG family.

COUPLErS

LOGGiNG



4 • 5

ECOLOG TH1

ECOLOG TH2

ECOLOG TH & SPECiaL aCCESSOriES

Foruserswhosethighstandards,theECOLOGTHistheideal

instrumentforloggingtemperatureandrelativehumidity.High

reliabilityandaprovenmeasuringtechnique,versatileconfiguration

possibilitiesandthecomprehensiveassortmentofaccessoriesare

someofthereasonsforthesuccessoftheECOLOGTHinamultitude

ofindustriesandapplications.

•Temperatureandrel.humiditylogging-withinternalandexternalsensors

•Principleofmeasurement:T:resistancemeasuring(NTC),rH:capacitive

•Implementationofcalibratedandreplaceablecombi-sensors

•Largedisplayforcurrentmeasuredvaluesandalarminformation

•Inputsforrecordingdigitalstates•EvaluationwithelproLOGANALYZE softwareatPC•Programmablerecordinginterval•One-yearmemorycapacityfor64‘000

measuredvalues

•Keypadatdatalogger:•Displaysmeasuredvaluesandalarms•Controlsprintingfunctions•Testsalarmoutput•Resetsalarmoutput•Startslogging•Measuredvaluemarking

•Openinterfaceforcommunicationwithotherdevices

•Lowenergyconsumptiondueto power-savemode•AlsoavailablewithExapproval (detailsonpage8)

•4channeldataloggerfor2xtemperatureandrel.humidity

•Twoexternalcombi-sensors canbeconnected•Inputforexternaltemperature

sensor(NTC)

•Measurementrange:•Externalcombi-sensor:-35°C..70°C, 0..100%rH(Part.No.3087)•-35°C..110°C,0..100%rH (PartNo.3087-B)•ExternaltemperaturesensorNTC -55°C..140°C


•Keypadfordataloggercontroland configuration•Alarmresetviakeypad•1digitalinput•Directprintoutofmeasuredvaluesand


Part No. 2426-W TH2,whitehousing

Part No. 2426 TH2,redhousing

Part No. 2426-Ex TH2,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

•4channeldataloggerfor2xtemperatureandrel.humidity

•Integratedcombi-sensorfortemperatureandrel.humidity

•Externaltemperaturesensor(NTC) canbeconnected•Measurementrange:

•Internalcombi-sensor: -35°C..55°C,0..100%rH•Externalcombi-sensor: -35°C..70°C,0..100%rH (PartNo.3087) -35°C..110°C,0..100%rH (PartNo.3087-B)•Externaltemperaturesensor: -55°C..140°C


•Keypadfordataloggercontroland configuration•1digitalinput•Directprintoutofmeasuredvaluesand


Part No. 2423 TH1,redhousingwithstandardsensor

Part No. 2423-Ex TH1,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

Part No. 2423-W TH1,whitehousing

withstandardsensor

StandardT/rHsensorasexternalprobe

1externaland1internalT/rHsensorCablelengthmaximum20meters

2externalT/rHsensorsTotalcablelengthmaximum20meters

rH:

Configuration examples for ECOLOG TH

D=

LS=

Sensor lengths and diameters

Temperaturesensors(NTCandPT100)areusuallyavailableinvariouslengthsorwithvariousdiameters.Whenanorderismade,the‘x’intherespectivepartnumberisreplacedwiththerelativecablelengthinmeters.

LengthSensorinmm

Diameterinmm

See page 7 for additional accessories that can be used for the entire ECOLOG family.

HOUSiNGT / rH SENSOrS elproLOG aNaLYZE software

Part No. 3087Plug-incombi-sensortemperature/humidityT-35°C..+70°C,rH0%..100%Part No. 3087-bPlug-incombi-sensortemperature/humidityT-35°C..+110°C,rH0%..100%

Histogramwithmanualorautomaticgrouping.

Tablewithcoloredmarkingsshowingthresholdviolations.

Datawithmarkedthresholdvaluesandstatisticinformation.

TheelproLOG aNaLYZEsoft-

warecanbeusedforallELPRO

dataloggermodels,allowingfast

andefficientevaluationoflogged

data.WithelproLOG aNaLYZE

andafewmouseclicks,youcan

createmeaningfulandclearly

laidoutdocumentationofyour

climaticvaluesingraphortable

format.

Whileobservingregulatory

compliancetoFDA21CFRPart

11,GMP,GAMP5andGLP,the

validatedelproLOG aNaLYZE

QLSsoftwareoffersyouallthe

securityyouneedformonitoring

yourregulatedenvironments.

Thedetailedvalidationmanual

containsIQ/OQtemplatesfor

softwareanddataloggersaswell

assampleSOPs.

elproLOG aNaLYZE/aNaLYZE

QLSismultilingual,supporting

German,English,French,Spanish

andItalian.

ExtensivequalificationandvalidationmanualwithtemplatesforIQ/OQandsampleSOPs.

Part No. 3215-SxxExtensioncableforECOLOGTH1,TH2

ExTENSiON CabLE

Part No. 2805-CrMountingbracketwithRS232interfaceandconnectionsfor2externalcomibsensorsT/rHPart No. 2805-C-ExwithExapproval

MOUNTiNG braCkET

NTC TEMPEraTUrE PrObE

Resistorprobe3K3A1Bfortemperaturerange-50°C..140°C:SeeECOLOGTNonpage3. Part No. 2352-a

Protectivehousingforsteamcleaning

Part No. 2804-GProtectivelid

Part No. 2804-FProtectivecagefortransportmonitoring

ECOLOG TP4-L

ECOLOG TP2

6 • 7

ECOLOG TP

Part No. 3168-LxxTightfoodstuffprobe,DINA,-50°C..180°C,synthetic,LS=120mm,D=4mm

TheECOLOGTPstandsforprecisionmeasuringandevaluatingof

temperaturesinthe-200°C..550°Crange.Thisuniversaldatalogger,

basedonthestandardizedPT100measuringtechniqueandwitha

comprehensiveassortmentofsensorsandaccessories,canbeusedfor

widespreadapplicationsrangingfrommonitoringlowtemperatureto

documentingdryingprocesses.

MOUNTiNG braCkETSCOUPLErS

•2-4channeldataloggers•Principleofmeasurement: 4-wirePT100inaccordancewith

IEC751/EN60751•Digitalinputsandevaluationwith

elproLOGANALYZEsoftwareatPC•Largedisplayforcurrentmeasured

valuesandalarminformation•Programmablerecordinginterval•One-yearmemorycapacityfor64‘000

measuredvalues

•Keypadatdatalogger:•Displaysmeasuredvaluesandalarms•Controlsprintingfunctions•Resetsalarmoutput•Startslogging

•Openinterfaceforcommunicationwithotherdevices

•Lowenergyconsumptionduetopower-savemode

•AlsoavailablewithExapproval(detailsonpage8)

•2channeldatalogger(PT100)for externalsensors•Measuringrange:-200°C..550°C•Programmablealarmfunctionswith

alarmoutput



Part No. 2425-2T TP2,redhousing

Part No. 2425-2TEx TP2,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

Part No. 2425-2TW TP2,whitehousing

•4channeldatalogger(PT100)for externalsensors,withLEMO

connector•Measuringrange:-200°C..550°C•Programmablealarmfunctionswith

alarmoutput



Part No. 2425TP4-L,redhousing

Part No. 2425-Ex TP4-L,withExapprovalinaccordancewithATEX(detailsonpage8)

Part No. 2425-W TP4-L,whitehousing

Part No. 2801-CrMountingbracketwithterminalsPart No. 2801-C-ExwithExapproval

Part No. 3032-VNPDB15LEMOconnectorforsimpletemperatureprobereplacing

ResistorprobesEN60751;temperaturerangetype-dependingfrom-200°C..550°CContactusforinformationaboutadditionalPT100temperatureprobesorvisitwww.elpro.com.

PT100 TEMPEraTUrE PrObES

Part No. 3167-LxxDIN B probe, -80°C..105°C, synthetic, molded, LS = 20 mm, D = 5 mm

Part No. 3164-LxxDINAprobe,-50°C..260°C,stainlesssteel,pointed,LS=100mm,D=4mm

Part No. 3165-LxxDINAMLprobe,-200°C..500°C,stainlesssteel,bendable,LS=350mm,D=3mm

Part No. 3181-LxxDINAprobe,steam-resistant,autoclavable,-200°C..180°C,LS=100mm,D=5mm

Part No. 3163-LxxDINAprobe,-90°C..260°C,stainlesssteel,LS=100mm,D=4mm

Part No. 3174-LxxMLprobe,-80°C..350°C,stainlesssteel,bendable,LS=50mm,D=2mm

Part No. 3169-LxxDINAprobe,0°C..500°C,stainlesssteel,glassfibercable,LS=50mm,D=6mm

Part No. 3173-LxxDINAscrew-inprobe,-50°C..120°C,R1/8’’,LS=24mm,D=3mm

Part No. 3171-LxxSurfaceprobe,0°C..180°C,6x10x35mm,canbescreweddownwithbondingfoil(upto+80°C)

Part No. 3160DINAplug-onprobe,-35°C..55°C,LS=30mm,D=10mm

Part No. 3159-LxxFoilprobe,class0.5,0°C..180°C

& SPECiaL aCCESSOriES

ECOLOG accessories for all models

MOUNTiNG braCkETS CONNECTOrS TEMPEraTUrE SENSOrSaCCESSOriES

aLarMiNG

Part No. 3211-yMountingflange

Part No. 3211-byyScrewclamp

Part No. 2317-USbUSB-RS232adapterforconnectingdataloggertoPCUSBport

Part No. 2318PCdatacableforPCevaluation

Part No. 3095-TMeasuringnippleTWINLOK

Part No. 2820ReplacementbatteryforECOLOGdata-logger,setwith2batteries,storableforatleast5years

Part No. 2350-xCasingIP66

Part No. 2804-aMountingplate

Part No. 2804-bHoldingplatewithbracketforconnector

Part No. 2804-EHoldingplatepadlockable(locknotincluded)

Part No. 2311-bAlarmflashxenonflashred

PartNo.2311-CAlarmflashwithsiren

Part No. 2312AlarmflashforloggerandbracketwithExapproval

Part No. 2341-bAutomatictelephonedialunit(example)

Measurement relative humidity

Accuracy(@23°C) Hysteresis(10-90-10%rH) ±1.5%rH <1%rH

Part No. 3202-2Pb / Part No. 3202-4PbLEMOconnector,2-pinor4-pinmounting

Part No. 3032-bDB15connector,incl.customer-specificassembly,numberofcablesislimited

Part No. 3034DB15connectorforself-mounting

aDaPTErSHOUSiNG baTTErY

Temperature measurement TPx Temperature measurement TNx and THx(onlydataloggeratroomtemperature) Measurementrange Resolution Linearity(k=1) -200°C .. -101°C 0.2°C ±0.3°C -100°C .. 399°C 0.1°C ±0.2°C 400°C .. 499°C 0.1°C ±0.3°C 500°C .. 550°C 0.2°C ±0.5°C

(dataloggerwithtemperaturesensor,loggeratroomtemperature) Measurementrange Resolution Accuracy(U95;k=2) -50°C .. -31°C 0.1°C ±0.6°C -30°C .. -16°C 0.1°C ±0.4°C -15°C .. -1°C 0.1°C ±0.3°C 0°C .. 49°C 0.1°C ±0.2°C 50°C .. 99°C 0.1°C ±0.3°C 100°C .. 125°C 0.1°C ±0.6°C 126°C .. 140°C 0.1°C ±0.9°C



GMP/GLP/GAMP5

EG/EU

HACCP

ISO9001:2000

ATEX

CE

EN12830/EN13485/EN13486

GZ1480

8

SEE 00 aTEx 3115ii 2 GEx ib iib T4 1258

Anschlussdatendeseigen.Steckers:Securitéintrinsèqueinterface:Condataoftheint.safeinterface:Manual EZ-7003b

Made in Switzerland – for 20 years

SGScertificateno.CH98/0013

ApprovalforEXprotectionzone1EN60079-0:2006EN60079-11:2007,EN1127-1:2007

EN61000-6-2:2006andEN61000-6-4:2006

Temperaturerecorderfortransport,storageanddistributionoffoodstuffs

ExceptionalapprovalforcalibrationGZ1480/2000from10.4.2000,BEV,Austria

Ex aPPrOVaL DirECTiVES & STaNDarDS

ii 2 G

II DevicecategoryIIintendedforuseinall

potentiallyexplosiveatmospheresapartfrom

mines.

2 Category2,suitableforuseinzone1

(occasionalexplosionhazard)aswellasin

zone2(rareexplosionhazard)

G Atmospherewithexplosionhazardarising

fromgasesandvaporsbutnotfromdust

Ex ib iib T4

Ex Explosionprotectiontypeaccordingto

Europeandirectives:EN50014:1997+A1

+A2andthedirectivesforspecialtypesof

protectionagainstignition

ib Typeofprotectionforintrinsicsafetyagainst

ignition:categoryibwith1failureaccording

toEN50020:2002

IIB Useinallpotentiallyexplosiveatmospheres

apartfrommines:groupIIsubclauseB

T4 TemperatureclassT4:max.surface

temperature135°withasafetymarginof5

Kelvinforpermanentlyhotsurfaces

T4appliesforcompoundmaterialswithan

ignitiontemperaturet>135°C,essentially

ethyletherandethanol,whichareusedfor

industrialproductionofsyntheticsandsol-

vents

• ISO9001qualitysystem

• Vendorandinternalaudits

• Expertsystems

• Ownproductionand

development

• Owncalibrationlaboratory

• Modernfacilities

• Dataloggerservicesince1989

• Calibrationaccordingtoallstandards

• Repairserviceforall

products

• Customercalibrationservice

• IQ/OQqualifications

• Temperaturemapping

• Worldwidedistributors

• ReturnofELPROunitsand

batteriesforeco-friendly

disposal

Contact us for additional information about ELPrO dataloggers and systems or visit us at www.elpro.com.

SErViCE & QUaLiTY

Softwarevalidationinaccordancewith21CFRPart820,ElectronicRecords21CFRPart11,21CFRPart210/211,21CFRPart110,21CFRPart58

Regulation(EC)37/2005Directive2002/95/EC(RoHS)

HazardAnalysisCriticalControlPoints

iNTEGraTED rEGULaTiONSaND rECOMMENDaTiONS

all ECOLOG dataloggers are available with Ex approval.

EZ10

02Eb

ExPLaNaTiON OF iCONS

21CFRPart11

Temperature|humidity|pressuremeasurement

Gas|wind|comfortmeasurement|Universal4-20mAinputs

Networks|Bluetooth

Displayalarm|alarmoutput|centralalarming

IPprotectiveclass

Ex-approved

xxx|xxx

ELPrO Services, inc.

210MillcreekRoad

Marietta,OH45750

USa

T 740568.9900

F 740569.9399

e [email protected]

web www.elpro.com

ELPrO Uk Ltd

Unit 1, Allen’s Yard

Nyton Road

Aldingbourne, Chichester

West Sussex PO20 3UA

United Kingdom

T +44 (0)1243 544 545

F +44 (0)1243 210 132

e [email protected]

web www.elpro.com

ELPrO-bUCHS aG

(headoffice)

CH9470BuchsSG

Switzerland

web www.elpro.com



ecolog datalogger series · 2020. 6. 28. · 11, gmp, gamp5 and glp, the validated elprolog analyze...

Documents