economic and environment benefits efficient tightness system · economic and environment benefits...

18
ISO 14001 Simple assembling and inspection operations Economic and environment benefits Efficient tightness system ISO 9001 Eco-lab Eco-lab Technical data and installation guide VERTEBRA - VARIANGOLO - SUPERGUIDA - KLIK - FIX-ONE Metal false ceiling production - Profiles and special systems for gypsum board - Flexible profiles

Upload: buituong

Post on 05-Aug-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ISO 14001

Simple assembling and inspection operations

Economic and environment benefits

Efficient tightness system

ISO 9001

Eco-labEco-labTechnical data

and installation guide

VERTEBRA - VARIANGOLO - SUPERGUIDA - KLIK - FIX-ONE

Metal false ceiling production - Profiles and special systems for gypsum board - Flexible profiles

MAIN CHARACTERISTICS AND TECHNICAL INFORMATIONS :

� wayeffect.

Simple assembling , lighteness and quick ispection.Refined aestheticWide range of size and colours.�

MATERIALS AND FINISHES DESCRIPTION

The materials used to make the system components, are:�Main structure:

Panels:

Springs:Seals:

Galvanized steel bottom covered by a strip of galvanized steel or pre-painted aluminum (comply with thestandards: UNI EN 10142 and EN 1396).

Pre-painted or painted galvanized steel comply with the standards: UNI EN 10142, UNI EN 10169, UNI EN 10147)the painting can also be made with antibacterial paints (see page10); plastic steel; pre-painted alumium (

EN 1396) , periodi steriliza ion, (: UNI EN 10142)Harmoinic steel.

Adhesive seals.

comply with thestandards and in area where are required c t polished or satin stainless steel comply with thestandards .

Technical data- main characteristics -

F.A.Q.

� ?

Are specific tools required for assembly?

Is it possible to make changes or additions to technical plants?

This false ceiling, for its easy assembly, can be installed by staff not very experienced just following the manualinstallation.

The installation of this false ceiling system does not require use of special tools, if not those typical of a false ceilingfitter (drill, hammer and scissors sheet): indeed assembly of various components are only snap.

There are no restriction on changes and additions to plant, because it is an ispection system; in particular, often duringexecutions works, to avoid the damage caused by plants to the visible parts of the false ceiling, it can be programmedat different times the mounting of main structure (“T” profiles), which remains hidden and the visible parts (panels).

Is skilled labour required for installation

Pag. 2 d

i 18

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Semplicità di montaggio, leggerezza e rapida ispezionabilità;Raffinato effetto estetico;Ampia gamma di dimensioni, colori e finiturePossibilità di montaggio in tempi diversi di parte strutturale e parte in vistaPossibilità di ottenere controsoffitti a chiusura ermetica sfruttando i profilati della struttura portantepreesistente.

;;

M FATERIALI E INITURE

E DELLE POSSIBILI FINITUREDESCRIZIONE DEI MATERIALI UTILIZZATI

CARATTERISTICHE PRINCIPALI ED INFORMAZIONI TECNICHE NELLE VERSIONI STANDARD:

I materiali utilizzati per realizzare le varie componenti del sistema sono:Struttura portante: Acciaio zincato rivestito nella parte inferiore da un nastro di acciaio zincato opreverniciato di colore bianco (rispondenti alle norme: UNI EN 10346 ed EN 10169)Pannelli: Acciaio inossidabile con finitura lucida o satinata (rispondenti alle norme: UNI EN 10088);acciaio zincato preverniciato o postverniciato (rispondenti alle norme: UNI EN 10346 UNI EN 10169UNI EN 10147) con vernici antibatteriche; acciaio plastificato; alluminio preverniciato (rispondentealle norme EN 573-3, EN 1396 ed 13523)Molle:Acciaio armonicoGuarnizioni autoadesive ;

;

;;

�Per il montaggio è richiesta una manodopera specializzata?

Per il montaggio sono richieste attrezzature specifiche?

Se ho l'esigenza di apportare variazioni od integrazioni agli impianti tecnici, ho la possibilità dioperare?

Quali benefici economici ottengo utilizzando il sistema ECO LAB o gli altri sistemi della serie“IL TRASFORMISTA”?

Grazie alla sua semplicità di montaggio, questo controsoffitto può essere montato anche da personalenon particolarmente esperto seguendo attentamente le istruzioni del manuale di posa.

Il montaggio di questo sistema non richiede l'uso di altri attrezzi particolari se non di quelli tipici di unmontatore di controsoffitti (trapano-tassellatore e forbici da lamiera): l'assemblaggio delle variecomponenti, infatti, avviene esclusivamente ad incastro.

Essendo un sistema che consente l'ispezionabilità puntuale, non ci sono preclusioni a variazioni odintegrazioni all'impiantistica; in particolare, per evitare i danni arrecati dagli impiantisti alle parti in vistadel controsoffitto, è possibile programmare in tempi differenziati il montaggio della struttura portante(che rimane nascosta) e delle parti in vista.

Utilizzando “IL TRASFORMISTA” si eliminano i costi di smontaggio e smaltimento della strutturain quanto essa verrà riutilizzata, nascosta, nel montaggio del nuovo controsoffitto; nel

caso in cui i pannelli del controsoffitto preesistente sono del tipo in fibra minerale o gesso, inoltre, sipotrà evitarne lo smaltimento a pagamento in siti opportunamente organizzati.

preesistente

F.A.Q.

No

ve

mb

re

20

12

- R

ev.

16

Eco-Lab is a metal false ceiling especially designed for places where is required an air or dust tightness, to avoid aircontamination in sterile rooms.This type of service is required especially when must realize “Clean Rooms”, so this false ceiling is suitable for: operating rooms,chemical laboratory, food processing sites, cosmetics, pharmaceutics, etc.The tightness is obtained from perfect ahderence between the top of panels and the bottom of main structure througth an elasticseal sticked to panels avoiding the use of any additional sealant (silicone, etc.). The seal is assured also after maintenanceoperations.

Technical data- System elements -

30

35

20

35

30

20

10

15

10

A

600

600

1200

B

600

1200

1200

- Joker 4 - Joker 3

38

24

46

82

B

A

13

1528

Z Z’

Sez. Z-Z’600

300

- PFLG with seal - PFDLG with seal - PCBD for locking panels

Perimeter

Main structure

Tightness panel

-

profile

“T”

On demand we can supply multiple dimensions of 300mm, because the modular “T” profile;

for this contact our Technical Department.

Standard dimensions

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 3 d

i 18

Technical data- mounting system: suggestions -

PCBP

1

2

Important phase: Panels are to be cut and laidinto the perimeter. The cut sheet side should beplaced on the profile “F” bottom and pressed onthe seal through “C” profile (fig. 1).

The seal pressure on “C” profile will ensuretightness of metal parts.

Note: An other important step is the istallation ofperimeter profiles.

If the walls have a roblem of planarity, we recommendedthe following actions :

A. If the flatness is less than 5 mm (check the walls cornerto corner), it must use the PFDLG profile and choice theattachment points of the perimeter (where bolt). After put thesealant in the gaps.

B. If the flatness is exeeding than 5 mm, it must grind theperimetric walls lowering the false ceiling level.

Sealant

PFLG

2

Pannello

T24/38

JOKER 4

PCBP

Sigillante

PFDLG

3

La fase più delicata del montaggio di qualsiasi controsoffittoa tenuta è la chiusura ermetica dei pannelli tagliati percompensare gli spazi fuori modulo degli ambienti dacontrosoffittare. Il nostro sistema prevede una chiusuraperimetrale a tenuta ottenuta, grazie a monconi di profilo a “C”,mediante una pressione del pannello tagliato sulla faldainferiore del profilato ad “F” (vedi fig.1).

La pressione esercitata sulla guarnizione dall'elemento a “C”garantirá la tenuta tra loro di tutte le parti metalliche.

N.B.: Al fine di ottenere una perfetta tenuta all'ariaed alla polvere, sarà necessario eseguire ilmontaggio in maniera che le superfici sianoperfettamente planari. Si consiglia, pertanto, diservirsi di strumenti di allineamento idonei(possibilmente un allineatore o livello laser) e diaccessori per la sospensione che garantiscano unaregolazione micrometrica (barre filettate). Nelle fasidi posa dei profili perimetrali, inoltre, si raccomanda diverificare che, durante il fissaggio a parete, gli stessinon subiscano deformazioni o svirgolamenti (torsionidelle falde) dovute all’eccessiva trazione delle viti supareti non perfettamente piane: tali deformazioniinficierebbero la tenuta.

In presenza di pareti non perfettamente piane, alfine di ottenere la garanzia della prestazionerichiesta, si consiglia uno dei seguenti interventi:

a. Nel caso in cui il difetto di planaritá della pareteé inferiore ai 5 mm (verificare ogni parete da spigoloa spigolo), è necessario utilizzare il profiloperimetrale PFDLG. E’ sufficiente andare ascegliere come punti di fissaggio dei perimetrali leparti di parete piu' in rilievo in modo che, nella fasedi avvitamento, i profilati non subiscanodeformazioni. In seguito sigillare con del silicone glispazi rimasti tra la parete ed il perimetrale.

b. Nel caso in cui il difetto di planaritá dellasuperficie é superiore ai 5 mm, rettificare la pareterealizzando delle finte travi o velette in cartongessocon un’imposta inferiore alla quota delcontrosoffitto. Su tali nuovi manufatti si potrannoapplicare con tranquillitá i perimetrali evitando cosídi dover spessorare con grande quantita' disigillanti.

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 4 d

i 18

The installation follows the steps thatoften use the false ceiling with “T”profile: starting from fasteningperimeter.

The right perimetrical profiles for thisfalse ceiling is a “F” profile whichbottom will be situated on project level,while top will holde the structure level( fig. 1 - 2).

Panel clampJoint Intersion

Section of two panels

Panel wing Seal

The panel are in adherence to flat part of “T”profile and through seal allows a perfect air anddust tightness. The system assures, even after an inspection, a perfect join between the panelsand the main structure without replacing the seal.

PFDLGPFLG

Silicone Silicone

Fig. 1 Fig. 2

Perimeter grip Perimeter with dark

Once chosen the perimetrical profileit is advisable to apply the sealantbetween the profile and the wall toavoid air and dust infiltrations.

After assembling “T” profile, it mustinsert “Joker 4” joint between anyintersection ( fig. 3).

In conclusion the panel can beinstalled inserting the springs intocorners across Joker (fig. 4) pushingthe panel upwards.

The disassembling can be done by acup used for lifting glass.

58mm

Technical data- mounting system: information -

Fig. 4Fig. 3

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 5 d

i 18

Technical data- plant engineering -

1. PLAFONIERA LABLIGHT 55 AD INCASSO

Recessed luminaire for lighting for integration into modularpanels with hidden warping. *

Module600x600

The ceiling lamp LabLight 55 W was born in order to prevent the permeability to both water anddust and is fully integrated in the ceiling Eco-lab boasting the degree of protection IP 65.

IP65F1.6A-250V 2G11230V 50Hz

H= 115mm

including

panel

A

B

C

H

CORPI ILLUMINANTI

* The degree of protection IP 65 is guaranteed only with the inverted T structure of our production.

Type WATT A mm B mm C mm H mm Vol m3

LabLight55 2x55 595 595 575 115 0,04

LabLight55Em 2x55 Em 595 595 575 115 0,04

LabLight55T 3x55 595 595 575 115 0,04

LabLight55TEm 3x55 Em 595 595 575 115 0,04

LabLight55M 1x55 295 595 575 115 0,02

LabLight55Q 4x55 595 1195 1175 115 0,08

LabLight55B 2x55 295 1195 1175 115 0,04

3h 2h

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 6 d

i 18

Technical data- plant engineering -

Body

Sheet - Steel body, post-painted. The apparatus is equipped with inside gaskets and it guarantees the totalprotection against dust and the partial protection against water splashes either in the optical hollow or in therecessed part (IP 65). So it is particulary indicated to be used in chemical laboratories, hospital rooms andoperating theatres. The apparatus is equipped with fixing accessories.

Wiring

Feeding 230/50 Hz with rigid cable (section 0.75 mm ) and PVC-HT sheathing flame retardant according toCEI 20-35, CEI 20-20 and CEI CENELEC HD 21. Terminal Board 2P+T with fuse holder, and with maximumwire section allowed 2,5 mm . PBT lamp Holder and copper contacs. Insulation class I. It is suitable to beinstalled on normally infiammable surfaces.

Elettronic Ballast EEI= A2 220-240, 0/50-60 Hz, power factor 0.98 and fuse.

2

2

Optical group

IP 65 plane optics and metal frame. Depending on the type of module where Lablight 55 must be integrated, ithas:

steel/aluminium frame with gasket seal.stainless steel frame with gasket seal

Plane optics, avaible in the following versions:Opal polycarbonate white glass .Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminium antireflection diffuser (Vega).

Prismatic polycarbonate glass.

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminium polished diffuser .

Lamps

- 2 x Fluorescent lamp TCL, lamp couplong 2G11 (included).

- 3 x Fluorescent lamp TCL, lamp couplong 2G11 (included).

- 3 x Fluorescent lamp TCL, lamp couplong 2G11 (included).

- 1 x Fluorescent lamp TCL, lamp couplong 2G11 (included).

- 4 x Fluorescent lamp TCL, lamp couplong 2G11 (included).

- 2 x Fluorescent lamp TCL, lamp couplong 2G11 (included).

Opzions:- Emergency module for 2 or 3 hours.- Dimmable light control.

Corpo:

Lamiera in acciaio con spessore 0.8 mm, post verniciata. L’apparecchio, dotato diguarnizioni interne di tenuta, garantisce la protezione totale contro la polvere ed i getti diacqua, IP 65. L’utilizzo quindi è garantito in ambienti quali laboratori chimici, camere didegenza nonché sale operatorie. L’apparecchio viene fornito completo di accessori per ilfissaggio.

Gruppo ottico con cornice metallica

Ottiche piane e cornice metallica con grado di IP 65A seconda del tipo di modulo la plafoniera è dotata:

cornice metallica realizzata in acciaio/alluminio pre/postverniciato, spessore 0.5-0.8 mm,guarnizione per la tenuta.cornice metallica realizzata in acciaio inox, spessore 0.5 mm, guarnizione per la tenuta.

Inoltre è possibile scegliere le ottiche piane nelle versioni:

Lastra in vetro temperato trasparente.

Lastra in policarbonato bianco opale.Lastra in policarbonato prismatico.Lastra in policarbonato trasparente con diffusore in alluminio satinato antiriflesso (Vega).Lastra in policarbonato trasparente con diffusore in alluminio lucido.�

�Lastra in vetro temperato opale.

Cablaggio

Alimentazione 230/50Hz con cavetto rigido di sezione 0.75 mm e guaina di PVC-HT nonpropagante la fiamma secondo le norme CEI 20-35 e rispondente alle norme CEI 20-20 eCEI CENELEC HD 21. Morsettiera 2P+T con portafusibile, massima sezione dei caviammessa 2.5 mm . Portalampada in PBT e contatti in lega di rame. Classe di isolamentoI. Adatto per essere installato su suferfici normalmente infiammabili. Alimentatoreelettronico EEI= A2 220-240, 0/50-60 Hz, fattore di potenza 0.98 e fusibile di protezione.

2

2

Sorgente luminosa

Pag. 7 d

i 17

Autonomia Fattore % del Flusso Luminoso in emergenza Normativa

2h 9%

3h 6%EN60925, EN61347-1, EN61347-2-7

*N

ove

mb

re

20

12

- R

ev.

16

Tipologia WATT Lampada Attacco

LabLight55 2x55** TCL fluorescente 2G11

LabLight55Em 2x55Em** TCL fluorescente 2G11 + Emergenza*

LabLight55T 3x55** TCL fluorescente 2G11

LabLight55TEm 3x55 Em** TCL fluorescente 2G11 + Emergenza*

LabLight55M 1x55** TCL fluorescente 2G11

LabLight55Q 4x55 TCL fluorescente 2G11

LabLight55B 2x55 TCL fluorescente 2G11

**le seguenti plafoniere possono essere permettendo di regolare la quantità diluce che si preferisce.

dimmerabili

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 7 d

i 18

2. SPOTLIGHTS

Spotlight

Regulations

Apparatus in compliance with:EN 60598, electric securityEN 55015, EN 61000, electromagnetic compatibilityEN 60529, protection degreeD.Lgs 25/07/2005 n. 151 “Directive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, (use of

hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal) - RoHS”;

Technical data- plant engineering -

Photometry

The photometric curves are available in appendix A

This type of panel is suitable to accommodate anyceiling light. The spotlights in the ceiling must have aminimum IP 65. These special lights are supported by aframe provided on the panel to prevent deformation ofthe panel

To enable us to better assist in the execution of orders to avoidmisunderstanding, you should communicate them accurately,the following data:- make and model of special light;- diameter of the holes to be applied on the panel (the holes arecentered on the panel);- the position of the hole if not present at the center (exceptreporting);

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 8 d

i 18

Technical data- plant engineering -

C

A

B

E

F

Model Nominal Size Air Flows m3/h

A B C D E F H

Top Connection 600x600 430x430 104 576x576 198 116 100 220 340-550

Side Connection 600x601 430x430 234 576x576 198 116 100 350 340-550

Size for laminar flow filter

Plenum in painted or stainless steel with side fully integrated with the Ecolab system to ensure a perfecttightness.

Plenum with side connectionPlenum with top connector

H

C

D B

E

AF

H

1. PLENUM

Concerning the ventilation and air conditioning systems, our system is complete with plenum, diffusers and return vents madeof panels with the same aesthetic and performance characteristics of the panels forming the ceiling.

AIR BLENDING SYSTEM

A

Joker 3

BB

A

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 9 d

i 18

Description

Features

Material and finishing

Slot diffuser, adjustable vanes particulary suitedfor swirl flow air patterns. It can be used for bothsupply and return and it is particulary indicated forcooling and heating installation at medium heights(2.7 -3.5 mt).

-Well suited for variable air volume applicationswith flow range between 40% and 100% of nominalflow.-Well suited for installation heights < 2mt

-Vanes inABS black color.

Lzone

x 2 = The minimum distance required between the diffuser

Data refers to diffuser. Swirl flow vane

adjustment.The term Throw ( )

indicates the minimum distance requiredbetween the diffuser and the wall.

Lzone

Technical data- other technical characteristics -

B

D

C

A

A B C D Efficiency

457 457 68 6 99.995

Size H14 HEPA filter

2. FILTER

Description

Features

Constructed of steel ensures the perfect air tightness.The filter is suitably fixed to the plenum in order to have a perfect seal betweenthe filter and plenum.

- High-tight construction and finish.- Circular connection realized with a suitable sealant, resistant to hightemperature.- 4 brackets for mounting on the ceiling.- Eyelets to the complete integration of the diffuser panel.

3. PANELS FOR SUPPLY AND RETURN AIR

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 10 d

i 18

Noise level NR dB <20 20 25 30 35 40 45 50 55

Churches, libraries

Hospitals

Private House, offices

Stores

min 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,4 3,4

max 3,3 3,4 3,4 3,5 3,6 3,7 3,9 4,0 4,1

Air delivery speed m/s 2 3 4 5 6 8 9 10 12

Pressure Drop Pa 7 14 23 34 47 79 96 116 160

Air flow mc/h 335 503 670 838 1005 1341 1508 1676 2011

Throw mt 0,7 1,1 1,4 1,8 2,2 2,9 3,2 3,6 4,3

Installation height (mt)

Selection Table

A B C free area

600 600 12 0,0465

Table sizes (mm)

Technical and geometric descriptions of the product:

A

B

C

Technical data- other technical characteristics -

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 11 d

i 18

Technical data- other technical characteristics -

MEDIUM THEORETICAL INCIDENCES

Medium theoretical incidencesITEM

Code Abbreviation Description

M. U.600x600 1200x600 1200x1200

PFLGPFDLG

“F” perimeter profile in adhesion to the wall“F” perimeter profile with joint

m/mq 1 1 1

PCBP ”C” blocking panels profile m/mq 1 1 1

SPPT Suspension pz/mq 1 1 1PP3700 Main profile mm 3700 pz/mq 0,23 pz

(=0,83 m/mq)0,23 pz

(=0,83 m/mq)0,23 pz

(=0,83 m/mq)

IL/1200 Secondary profile mm 1200 pz/mq 1,39 pz(=1,67 m/mq)

1,39 pz(=1,67 m/mq)

0,7 pz(=0,83 m/mq)

IC/600 Secondary profile mm 600 pz/mq 1,39 pz(=0,83 m/mq)

--

--

GJ4 “JOKER 4” joint pz/mq 2,8 1,4 0,7

PEL “ECO LAB” panel pz/mq 2,8 1,4 0,7GUEP Perimeter panels seal m/mq 6,8 5,04 4,8

TABLE OF THEORICAL WEIGHTS

(Adding the weights of components is possible to obtain the false ceiling total weight)

WEIGHTSDescription

Unit weight Kg Weight Kg/mq

Structural frames

Dim. 600x600 mm 1,269

Dim. 600x1.200 mm 0,950

Dim. 1200x1200 mm

0,380 Kg

Over-structure

Possible reinforcement profile PR 0,83 0,83

For ceiling panels dim. 600x600 mm 0,350

For ceiling panels dim. 1200x600 mm 0,175“Joker 4” joint

For ceiling panels dim. 1200x1200 mm

0,125

0,088

Hanging elements

Aluminium panels dim. 600x600 mm *thickness 0,5mm0,6mm0,8mm

0,6550,7500,999

1,8332,0992,798

Aluminium panels dim. 600x1200 mm * thickness 0,6mm0,8mm

1mm

1,4171,8892,361

2,4783,1393,800

Aluminium panels dim. 1200x1200 mm * thickness 0,8mm1mm

1,2mm

3,5714,4635,356

3,3934,0184,643

Steel panels dim. 600x600 mm * thickness 0,5mm0,6mm0,8mm

1,8472,1812,907

5,1727,7258,810

Steel panels dim. 1200x600 mm * thickness 0,6mm0,8mm

1mm

4,1225,4966,869

6,2658,188

10,111

Steel panels dim. 1200x1200 mm * thickness 0,8mm1mm

1,2mm

10,38812,98515,582

8,1659,983

11,800

*Standard thickness

:

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 12 d

i 18

Technical data- specifications -

PROFILI COMPLEMENTARI ED ACCESSORIVOCE DI CAPITOLATO

Flat examinable and tightness false ceiling, made up of panels(1) mm, that is mountined onholding structure made up “T” profiles.

The main structure will be made by an orthogonal mesh (1) througth galvanized steel profiles withsection 24x38mm, bottom covered with pre-painted steel; the main structure will be suspended at1200 mm wheelbase, using specific suspension with galvanized steel threaded rods 6 mm, fixed toceiling at 1000 mm pitch to to adjust the flatness of the ceiling. Then the main profile, the secondaryprofiles 1200 mm and 600 mm will be mounted.

On this wire screen will be supported the hulls of lighting fixtures and air-conditioning accessories(at last) IP55, without schield and with silicon seal wich ensures the tightness and prevent thepenetretion of dust in the plenum.Once selected position within wire, the hulls will be suspended andanchored to the ceiling using the clamps fixed on the hulls.

At every structure intersection will be placed some joint with omega section, whose bottom flapshave some slots to accomodate the springs in the four corners of the metal panels.

The panels,size (1) mm, will be made by sheets of (2), thickness (3) mm, coloured (4) and will beequipped, in the four corners, with an accessory for attachment to a harmonic steel spring.

The panels must be fitted with a silicon seal applied on top, and after installation it will be in contactwith “T” structure base.

On the perimeter of the rooms to ceiling will be mounted profiles with “F” inverted section; on groundsupport panels will be installed a seal similiarto that present on panels, on wall will be insert a flexiblesealant to fill the empty spaces.

Once fixed perimetric profiles should be sealed empty spaces between perimetric walls, wherethey are fixed and the points where the profiles are extended.

To ensure the air and dust tightness of false ceiling, between the two flaps of “F” profile will beinserted the “C” profiles,which pressure on the cut panels inserted between the seal and bottom flap ofperimetric profiles, so as to determine the perfect ahdesion between the two parties and preventing theair and dust passage.

In conclusion the lighting fixtures displays, air-conditioning accessories and panels will bemounted, inserting springs present in the four corners of the panels in the joints slots, using the tractiveforce for a perfect adhesion of the panels to the bottom flap of “ T” profiles.

(1) 600x600; 600x1200; 1200x1200; is possible to have other dimension multiple of 300 mm.(2) pre-painted and painted steel (if specified the painting can be antibacterial), stainless steel,

pre-painted aluminium.(3) 0,5; 0,6; 0,8 mm(4) see “colour chart”

Ø

Controsoffitto metallico piano a tenuta tipo ECOLAB marca Guerrasio, ispezionabile puntualmente, composto dapannelli metallici di dimensioni …… (inserire scelta da nota 1) montato su struttura portante nascosta costituita daprofilati a “T rovescia”.

La struttura portante sarà realizzata da una maglia ortogonale …… (inserire scelta da nota 1) costituita da profilatiin acciaio zincato con sezione 24x38 mm, rivestiti nella parte inferiore con nastro di acciaio preverniciato, i cui profiliprimari saranno sospesi a soffitto ad interasse di 120 cm mediante pendinatura realizzata con barre filettate in acciaiozincato da 6 mm di diametro, fissati al soffitto ogni 100 cm, per una regolazione micrometrica della planarità delsoffitto. Successivamente, al profilo primario, verranno agganciati profilati intermedi da 1200 mm e da 600 mm.

Sul reticolo cosí ottenuto verranno appoggiati gli scafi del corpo illuminante IP 65 tipo...... (inserire scelta da nota3) di dimensioni (inserire scelta da nota 4), dotati di schermo tipo...... (inserire scelta da nota 2) ed ottica tipo ......(inserire scelta da nota 5). Inoltre, sul medesimo profilo saranno appoggiati i plenum per il passaggio dell’ariacon......(inserire scelta da nota 6) ed eventuali accessori per la climatizzazione . Gli schermi ed i pannelli diffusori e diripresa saranno di colore (inserire scelta da nota 7).

Una volta scelte le posizioni all'interno della maglia, gli scafi ed i plenum, verranno sospesi autonomamente,ancorandoli al soffitto attraverso le staffe fissate sugli scafi ed i plenum stessi.

In ogni incrocio della struttura verranno inseriti dei supporti con sezione scatolare ad omega le cui falde inferioripresentano delle asole aventi la funzione di accogliere le molle esistenti nei quattro angoli del pannello metallico.

I pannelli, di dimensioni …… (inserire scelta da nota 1), saranno ricavati da lamiere in ….. (inserire scelta da nota2), di spessore …. (inserire scelta da nota 8) mm, di colore …… (inserire scelta da nota 7) e saranno dotati, nei 4angoli, di un accessorio a cui è agganciata una molla a trazione in filo di acciaio armonico.

I pannelli dovranno essere dotati di una guarnizione applicata sulla parte superiore che, dopo il montaggio,risulterà essere a contatto con la base della struttura a T rovescia.

Sul perimetro degli ambienti da controsoffittare saranno installati profilati con sezione ad F rovescia recante, sullafalda destinata all’appoggio dei pannelli, una guarnizione e, sulla parte che andrà a contatto con la parete, unsigillante elastico che avrà lo scopo di colmare gli spazi che potranno risultare vuoti tra i perimetrali e le pareti a cuiquesti sono fissati, a causa di non planarità delle stesse, ed i punti in cui i profilati sono stati eventualmente prolungati.Tali profilati, opportunamente ancorati alle pareti, avranno la duplice funzione di rendere complanari i profilati dellastruttura portante (i quali poggeranno sulla falda superiore della “F rovescia”) ed accogliere fra le due ali della “F” ipannelli fuori modulo che dovranno essere necessariamente tagliati in cantiere per assecondare la dimensionedell'ambiente.

Una volta fissati i profili perimetrali si provvederà a sigillare gli spazi che potranno risultare vuoti tra i perimetrali ele pareti a cui questi sono fissati, a causa di non planaritá delle stesse, ed i punti in cui i profilati sono statieventualmente prolungati.

Per garantire la tenuta all'aria ed alla polvere del controsoffitto, fra le due falde del profilato ad “F”, verrannoinseriti dei monconi dell'apposito profilato a “C”, i quali esercitando una pressione sulle parti tagliate dei pannelliappoggiati sulla guarnizione posta sulla falda inferiore della cornice perimetrale, determineranno la perfettaaderenza fra le due parti impedendo il passaggio dell'aria e della polvere.

Infine saranno montati gli schermi dei corpi illuminanti, gli accessori a vista per la climatizzazione ed i pannelli,inserendo le molle presenti ai quattro angoli degli stessi nelle apposite asole dei supporti scatolari ad omega,sfruttandone cosí la forza di trazione per una perfetta adesione dei pannelli alla falda inferiore del reticolo compostodai profilati a T rovescia.

N.B.: Nel caso in cui il progettista riterrà necessario inserire un materiale per l'isolamento termoacusticoall'estradosso del controsoffitto, sarà necessario integrare il capitolato come riportato di seguito:

Sull'estradosso del controsoffitto sarà posato un materassino isolante in ........ con densità …… avente ledimensioni ……….

Note (nel testo della voce di capitolato sostituire a ciascuna nota, la scelta effettuata tra le seguenti specifiche):(1) 300x600; 600x600; 600x1200; 1200x1200; altre dimensioni a scelta della D.LL. compatibili con la modularità

consentita dalla struttura a T utilizzata.(2) acciaio preverniciato o postverniciato (indicare se la postverniciatura deve essere del tipo antibatterico), acciaio

inox satinato o lucido, alluminio preverniciato.(3) LabLight 55; LabLight 55 T; LabLight 55 Em; LabLight 55 M; LabLight 55 Q; LabLight 55 B.((4) 300x600; 600x600; 300x1200; 600x1200;(5) policarbonato bianco opale; policarbonato trasparente con diffusore in alluminio satinato antiriflesso;

policarbonato con diffusore in alluminio lucido; lastra in vetro temperato trasparente; lastra in vetro temperatoopale.

(6) attacco laterale; attacco in testa;(7) vedi cartella colori(8) 0,5; 0,6; 0,8 mm

Indicare se dimmerabile)

_______

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 13 d

i 18

Technical data- certifications -

PROFILI COMPLEMENTARI ED ACCESSORIVOCE DI CAPITOLATO

REACTION TO FIRE

AIR AND DUST TIGHTNESS

All materials used to make this false ceiling are classified “A1” (former class 0) according to the following directives:D.M. 10 march 2005: reaction to fire of costruction products, articles 2-3;D.M. 15 march 2005: reaction to fire of costruction products, article 2 G.U. N°73, 30 march 2005 excluding seal and fibreboard (incase of an old ceiling).

The caracteristics of fire resistance can be increased by laying insulanting mats on the extrados of false ceiling .

ü

ü

ECO-Lab is a false ceiling designed for surface that should exceed the “health check” by the competent authorities or need to meetcriteria for a controlled where there is not dust that might contaminate.

With this innovative system, the tightness is guaranteed and the passage of dust is prevented. The panels can be made in stainlesssteel, in this case the system can be used where is required the clealiness or the absolute sterility of the rooms.

ANTIMICROBIAL PAINTCERTIFICATE

AIRTIGHTCERTIFICATE

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

I dati tecnici contenuti nella presente scheda tecnica sono quelli corrispondenti ai prodotti così comerealizzati al momento della stesura della stessa. Nell'intento di migliorare le caratteristiche tecnico-funzionali, per ottenere sempre il miglior rapporto qualità/prezzo, ci riserviamo di apportare modificheai prodotti, anche senza preavviso.

Pag. 14 d

i 18

Opal polycarbonate white glass .

Technical data- Appendix A -

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumantireflection diffuser (Vega).

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumpolished diffuser.

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Opticals LabLight 55Q, 2 x 55 W module 600x600

Pag. 15 d

i 18

Opticals LabLight 55Q, 4 x 55 W module 1200x600

Opal polycarbonate white glass .

Pag. 15 d

i 15

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumantireflection diffuser (Vega).

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumpolished diffuser.

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Technical data- Appendix A -

Opticals LabLight 55Q, 4 x 55 W module 1200x600

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 17 d

i 18

Ottiche LabLight 55T, 3 x 55 W modulo 600x600

Opticals LabLight 55B, 2 x 55 W module 1200x300

Opal polycarbonate white glass .

Pag. 15 d

i 15

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumantireflection diffuser (Vega).

Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumpolished diffuser.

Opal polycarbonate white glass .Transparent polycarbonate glass with the glazed aluminiumantireflection diffuser (Vega).

Technical data- Appendix A -

Nov.

2012 -

Rev.

16 E

ng.

Pag. 16 d

i 18

Antonio Guerrasio S.r.L.Via Acquedotto, 1 - 84086 Roccapiemonte (SA) - ITALY

Telefono: +39 081 931788 - Fax +39 081 934933www.vertebra.com - [email protected]