EcuadorRecréate Sin Fronteras

Conociendo Cuenca

Ecuador al Mundialde Fútbol

“TAME”,La Patria yaes de Todos

Órgano Informativo de UNIREV

J-29896243-7 Bs. F. 3,00Octubre 2013 / Año 4 N° 45Depósito Legal: pp201001DC1530

www.EcuadorParaTodos.com

Pag. 12

J-29896243-7

Pag. 15Pag. 8

aLa iniciativa consiste en laorganización de torneos dedistintas disciplinas, como fútbol y ecuavolley, abiertos a la comu-nidad ecuatoriana migrante

El Consulado General de Ecuador en Valencia-Venezuela, organizó La Semana de la Resistencia Indígena y Afro ecuatoriana, con motivo de celebrarse en este mes...

El Tren Crucero del Ecuador estápostulado con dosnominacionesinternacionales

Pag. 6

Pag. 9

Consulado de Ecuador enValencia celebró resistencia indígena y afroecuatoriana

Pag. 2

Ernesto Villegas priorizará la segu-ridad ciudadana en su plan de gobierno

Pag. 7

$ 742 millones en transaccionesrealizó Ecuadorcon el Sucre

Pag. 6

Es la libre oferta y deman-da dirán sus representantes, pero ésta la creó el capita-lismo para especular (robar) como les dé la gana...

a20.000 emigrantes ecuatoria-nos se beneficiarán directa e in-directamente de este proyecto, cuyo coste asciende a 1 millón de dólares

La Cónsul de la República del Ecuador en Caracas, María de Lourdes Portaluppi, inaugurando el evento “Ecuador, Recréate Sin Fronteras”

N° 2 Octubre 2013Noticias Editorial N° 3Octubre 2013

DirectorLic. Wilson QuezadaConsejo EditorialIng. Sandra QuezadaLic. Yeinny RiveraLic. Patricia QuezadaMaría Da SilvaPublicidad y MercadeoLic. Yeinny RiveraLeonardo CedeñoEditorLic. Yeinny RiveraDiagramadorIng. Sandra Quezada

Viento a Curamichate. Resd. Lecuna. Oficina 204 - B, Santa Rosalía,Caracas - Venezuelawww.ecuadorparatodos.comwww.unirev.netecuadorparatodos2009@gmail.comunirevsc@gmail.comContactos: Oficina: 0212 552.28.930426 918.36.03 / 0416 815.58.68 /0426 900.05.45 / 0412 376.91.34

DIRECTORIOna de las cosas tristes que nos suele suceder a los se-res humanos es que olvi-damos pronto las cosas, no

tenemos memoria histórica y por eso en política han sucedido cosas inédi-tas, por ejemplo el Alcalde Antonio Ledezma, en los años 1996-2000, fue Alcalde del municipio Libertador. En ese periodo este señor alcalde hizo barbaridades en contra de algunos sec-tores populares, por ejemplo, tumbo el mercado de La Hoyada una madruga-da dejando en la calle a por lo menos 3.500 vendedores informales, lanzán-doles a la calle sin misericordia. En ese mismo tiempo el transporte públi-co reclamaba por revisión de tarifas que nunca resolvió y a los viejitos que manifestaban reclamando sus míseras pensiones, los dispersaba con chorros de agua lanzados de la famosa ballena. Eso y más paso en su administración y que tristeza cuando ganó la Alcaldía Metropolitana, el pueblo se olvido lo malo que fue y lo eligieron nuevamen-te, pues se volvieron a equivocar, ahí

están los resultados, no ha hecho nada importante en estos cuatro años, ni si-quiera la prensa derechista a reseñado algo, es obvio no ha hecho nada. Hoy es nuevamente candidato a la Alcaldía Metropolitana, pero su tiempo político está llegando a su fin. Su contendor es nada menos que el Camarada Ernes-to Villegas, joven periodista y escritor que ha venido formándose día a día frente a nuestros ojos, lo consideramos como uno de nuestros nuevos lideres por sus acciones, su lucha por los de-más, su honradez, capacidad, amor a la humanidad, su esfuerzo y sacrificio por ser parte de los constructores de un nuevo país, libre de miseria, donde impere la paz y la felicidad de los po-bres; pues estamos seguros que en esta oportunidad el pueblo no se equivo-cara y nuestro Alcalde Metropolitano será sin duda “Ernesto Villegas”.Ernesto Villegas ha sido ganador del Premio Nacional de Periodismo en tres ocasiones: Mención, Informativo Impreso en 2002, Opinión Televisión en 2006 y Especial Periodismo de

Investigación por su libro Abril, gol-pe adentro en 2010. También ha sido ganador del Premio Aníbal Nazoa del Movimiento Periodismo Necesario, por este mismo libro.Ha trabajado en medios como los pe-riódicos Economía Hoy, El Nuevo País, El Universal, el Quinto Día y en los programas En Confianza, Despertó Venezuela y Toda Venezuela de Ve-nezolana de Televisión. Fue director del diario Ciudad Caracas. En el año 2013, fue condecorado con la orden Juan Francisco de León y a escrito dos libros: El terrorista de los Bush (2005), Abril, golpe adentro (2010). Fue ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información desde octubre de 2012. Consideramos que este currículo es su aliado, y ha sido la llave para que la gran Caracas le abra sus puertas y le den paso a este reto que no es nada fácil, pero si escucha al soberano no le será difícil hacer el trabajo que le confiere.

Wilson Quezada - EPT

UErnesto Villegas, el candidato del puebloEditorial

l Consulado General de Ecuador en Valen-cia-Venezuela, orga-nizó La Semana de la

Resistencia Indígena y Afro ecuatoriana, con motivo de celebrarse en este mes una serie de acontecimientos políticos, sociales, culturales e históricos que marcaron la vida republica-na de Ecuador: El día Interame-

Consulado de Ecuador en Valencia celebróresistencia indígena y afroecuatoriana

E

24 de junio con un hermoso repertorio, para luego dar paso a una rueda de prensa sobre el mismo caso Chevrón y final-mente hubo un conversatorio con la Comunidad Ecuatoriana.El miércoles 9 de octubre en el Teatro Municipal de Valencia se hizo la Presentación de Ci-nematografía Ecuatoriana, Cine secuencial donde el Ing. Jaime Feránd, hizo la presentación de las películas: “Pescador”, “Pro-meteo Deportado” y “ Con mi corazón en Yambo”. El sábado 12 de octubre en el Campamento Club Brigada 41, se lle-vo a cabo la Peña artística, cultural, deportiva y de gas-tronomía ecuato-riana-venezolana, hubo un stand de artesanías. Esta Peña cultural, se realizo en solida-ridad con compa-triotas que se en-cuentran en casos de vulnerabilidad, como es el caso de nuestra popular cantante “Rocio del Mar”, quien en meses pasados sufrió un ACV y a quien, desde nues-tra mesa de redac-ción, le deseamos una pronta recupe-ración, para seguir disfrutando de su talento artístico.

Putin: “Ecuador es un socioestratégico en América Latina”

Hemos hablado mucho sobre ciencia y tecnolo-gía, que es lo que necesi-ta un país en transición

al desarrollo como Ecuador, y eso lo ha entendido perfecta-mente el presidente Putin”, afir-mó Correa en rueda de prensa.El ministro coordinador de sec-tores estratégicos de Ecuador, Rafael Poveda, fue el encarga-do de firmar los acuerdos en la Sala de Malaquita del Gran Pa-lacio del Kremlin.Poveda rubricó un acuerdo para la concesión de un crédito para la financiación del proyecto de construcción de la central ter-mo-eléctrica Termogas Macha-la por parte de tres bancos rusos (Gazprombank, Roseximbank y Vneshekonombank).

Además suscribió un acuerdo de intenciones para la realiza-ción de proyectos hidroener-géticos Chontal y Cardenillo con el banco Roseximbank y la compañía eléctrica Inter RAO.También estampó su firma en otro acuerdo de intenciones con Inter RAO para realizar proyec-tos multipropósito en Taguin y Coaque, y en un protocolo de intenciones con el consorcio es-tatal Ferrocarriles de Rusia.Correa destacó la importancia para su país de cooperar con Rusia en los sectores estratégi-cos, sean el energético o el de infraestructuras.“Tenemos un creciente inter-cambio comercial con Rusia que ahora ocupa el tercer puesto en el destino de nuestras expor-

“

Los Presidentes de Ecuador y Rusia mantienen una reunion reservada en el Kremlin, en Moscú

Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Rusia, Vladímir Putin, presidieron hoy la firma de varios acuerdos energéticos y de transporte tras mantener una reunión en el Kremlin.

taciones no petroleras”, agregó Correa, quien destacó que hoy se cumplían cuatro años desde su última visita a Rusia.Por otro lado, el líder ecuatoria-no felicitó a Putin por el “éxito diplomático” de su plan para el desarme químico de Siria y el arreglo pacífico del conflicto en el país árabe.Correa inició el lunes en San Petersburgo una visita oficial a Rusia en la que acudirá al Cen-tro de Innovación Skólkovo, participará en un foro de comer-cio e inversiones y pronunciará una conferencia magistral en la Universidad de la Amistad de los Pueblos, donde será investi-do doctor “honoris causa”.

ricano del agua, El día del Pa-sillo ecuatoriano, El nacimiento de Julio Jaramillo Ruiseñor de América, El 9 de Octubre In-dependencia de Guayaquil, El día del Bombero ecuatoriano. Día de la Alimentación, Día de la Creación de las Fuerzas Armadas Ecuatoriana, Día del Escudo Nacional, Día del Indi-genismo y el día del Afroecua-

toriano.El martes 8 de octubre en Tea-tro Municipal de Valencia, la Cónsul de Ecuador MsG, An-nita Castillo, organizo una con-ferencia sobre el caso Chevrón en Ecuador, que estuvo a cargo del Señor Embajador de Ecua-dor en Venezuela Doctor Leo-nardo Arizaga. Seguidamente se presento la Banda Sinfónica

Nos comentaron que la anfitrio-na, Cónsul de Ecuador, Annita Castillo, preparo personalmen-te un plato de la gastronomía esmeraldeña (Encocado de pes-cado), el cual tuvimos el placer de degustar.Felicitamos a la Cónsul de Ecuador en Valencia por la loa-ble iniciativa que ha tomado a favor de sus coterráneos. Per-sonal de “Ecuador Para Todos” trasladaron desde Caracas a la señora Rocío del Mar, para que pudiera asistir a dicho evento realizado en su nombre.

Cónsul Annita Castillo

La cantante Rocío del Mar

Compatriotas que participaron en el evento

Determinan existencia de78 yacimientos arqueológicos

malización de 160 fichas de arqueología registradas en los cantones: Zaruma, Chilla, Pi-ñas, Atahualpa, Pasaje, Balsas y Portovelo, Provincia de El Oro’ es diseñar, implementar y mantener el Sistema Nacio-nal de Gestión de los Bienes Culturales y proveer una herra-mienta para la conservación y cuidado de los mismos.En la provincia de El Oro, ac-tividades de diverso tipo que exigen la remoción intensiva del suelo, han destruido impor-tantes yacimientos arqueológi-cos.

El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural dentro del Plan Ope-rativo Anual 2013 de-

terminó técnicamente la exis-tencia real de 78 yacimientos arqueológicos en siete canto-nes de la provincia de El Oro.Como referencias de investi-gación han sido considerados el entorno paisajístico, petro-grabados, el sistema de terra-cería, presencia de elementos paleontológicos y otras carac-terísticas arqueológicas de ca-rácter científico. El objetivo estratégico del proyecto ‘Nor-

or primera vez la aero-línea Iberia, de España, realiza su primer vuelo directo sin escala desde

Quito hasta Madrid. El avión más grande de la compañía, el Airbus A340-600, que tiene una capacidad de 342 pasa-jeros, parte, a las 21:20, ha-cia territorio europeo. Iberia vio óptimas las condiciones técnicas y aeroportuarias que

Iberia realiza el primer vuelotrasatlántico desde Quito

ofrece el nuevo aeropuerto Mariscal Sucre, ubicado en Tababela, para efectuar este tipo de escalas directas.Para Quiport, empresa que ad-ministra la terminal, significó un gran paso en el desarrollo comercial de rutas internacio-nales. Carlos Criado, director de Desarrollo de Negocios de Quiport, destacó que la pista del nuevo aeropuerto brinda

las garantías necesarias para que se realice un vuelo de esta magnitud.Además, indicó que los vuelos a Madrid se realiza-ran tres veces por semana.“Ahora quien viaje a Madrid ahorra tres horas de vuelo”, señaló Ángel Valdemorros, director de ventas de Iberia, quien se mostró alegre con nuevo logro comercial entre los dos países.

P

Un petroglifo ubicado en San Pedro, Zaruma

l banco ruso Rosexim-bank prestará 195,2 millones de dólares a Ecuador para la cons-

trucción de una central ter-moeléctrica en la frontera con Perú (sur), informó el martes el ministerio ecuatoriano de Sectores Estratégicos en un comunicado.El préstamo financiará la cons-trucción de una termoeléctrica a gas natural de 187 MW de potencia, y será construida en la provincia de El Oro, la cual

Un banco ruso prestará a Ecuador $195,2millones para construcción de termoeléctrica

estará a cargo de la empresa rusa Inter Rao Ues. La planta entrará a operar en 2016, seña-ló la cartera.Agregó que el crédito fue acordado durante una visita que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, realiza a Rusia, en el marco de una gira que incluirá Bielorrusia y Francia.En abril de 2011 se definió un empréstito por 123,2 millones de dólares con el Rosexim-bank para el equipamiento de dos centrales hidroeléctricas

que forman parte de un pro-yecto conjunto de 253 MW, en el que también participa Inter Rao Ues y que estará listo en 2015.Ese banco además ofreció re-cursos por 1.366 millones de dólares para montar otras dos hidroeléctricas (de 596 y 190 MW) y dos proyectos de ma-nejo de agua mediante repre-sas para regadío y generación de energía, apuntó el ministe-rio.

E

Octubre 2013NoticiasN° 4 Octubre 2013 Noticias N° 5

Noticias de la Provincia

Pastaza cumplirá el 10 de no-viembre su aniversario 54 de provincialización, pero desde ya sus autoridades planifican los festejos. Desde el primer día de ese mes habrá activida-des culturales y sociales. Uno de los más esperados es la elec-ción de la Reina de la Provin-cia. Pastaza está situada en la región amazónica y recibe su nombre del río que la separa al sur de la provincia de Morona Santiago, y su capital es la ciu-dad de Puyo.

PASTAZA

Pastaza se alistapara la fiesta porprovincialización

Fue inaugurado el nuevo edi-ficio del Patronato de Amparo Social del Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe, entidad que presta atención a niños y niñas, adultos mayores, aten-ción médica y atención en el centro de rehabilitación Cristo Redentor.Las nuevas instalaciones están totalmente terminadas y fun-cionales, donde los empleados trabajan en políticas encamina-das a beneficiar a los sectores prioritarios.La inversión en la construc-ción del edificio asciende a los 300.000 dólares, la misma que ya está siendo utilizada en to-das sus dependencias.

ZAMORAPatronatoProvincial tiene su propio edificio

Como parte del proyecto de ayuda a sectores vulnerables de Machala, la Fundación Social Emmanuel, entregaron víveres provenientes de una donación realizada por la Dirección Pro-vincial del MIES El Oro, cuyos alimentos fueron incautación por la Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. Esta en-trega benefició a 250 familias que habitan en el barrio Blanca García de Álvarez, también co-nocida como ‘La Barraca’,“Nosotros hemos venido traba-jando en estos barrios desde ya algún tiempo atrás atendemos a 30 niños, niñas y adolescentes; brindando almuerzo, activida-des de refuerzo pedagógico y lúdicas y recreativas” señaló Bebsy Ortega, directora de la organización.

250 familias de ‘La Barraca’ recibieron ayuda social

EL ORO

El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda iniciará la construcción de 19 casas y tres mejoramientos para el progra-ma “Manuela Espejo”. Los beneficiados de la obra serán personas con capacidades es-peciales y que no dispongan de recursos económicos.Las viviendas tendrán una di-mensión de 36 m² y tendrán dos dormitorios, sala, come-dor, cocina, baño y todos los servicios básicos.

Se construiránviviendas

IMBABURA

El posible traslado de la sede en Ecuador de la Organización de Naciones Unidas (ONU) al centro histórico de Quito aún es materia de negociaciones entre el organismo y el gobier-no.El representante del organismo internacional, Diego Zorrilla, explicó que ambas partes con-tinúan una serie de discusiones sobre el ofrecimiento del Go-bierno nacional de rehabilitar y poner a disposición de la ONU del edificio donde funcionaba el Colegio Simón Bolívar.

Siguen negociacio-nes de traslado de la ONU al centro histórico

QUITO

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) entregará el alimento fortifica-do con vitaminas y minerales Arroz con Leche de manera gratuita, a personas con dis-capacidad severa que formen parte de los centros diurnos de cuidado y desarrollo integral de administración directa del MIES, personas beneficiarias del bono Joaquín Gallegos Lara y usuarios/as de atención en organizaciones que mantie-nen convenios con el MIES.

Suplementoalimenticio

ESMERALDAS

l presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, se lamentó de que Pana-má haya otorgado asi-

lo al ex legislador Galo Lara, condenado a diez años de pri-sión al ser declarado cómplice de un triple crimen ocurrido en agosto de 2011.La Sala Penal de la Corte Na-cional de Justicia de Ecuador dictó 10 años de prisión y sen-tencia condenatoria contra el ex legislador de Sociedad Pa-triótica, Galo Lara, por cómpli-ce de asesinato de tres perso-nas de una misma familia, en el cantón Quinsaloma, provincia de Los Ríos.El dictamen dispuso la inme-

diata captura y detención del ex asambleísta apoyado en el artículo 450 del Código Penal. El caso Quinsaloma, ocurrio el 4 agosto del 2011 cuando Carlos Llanos, Silvia Parco y su hijo menor de edad, fueron asesinados en ese cantón.La Fiscalía acusó como men-talizadores del asesinato a Ca-rolina Llanos y Galo Lara por una supuesta venganza de Ca-rolina quien habría mantenido una relación sentimental con Carlos Llanos.Carolina, declarada culpable del crimen con 20 años de re-clusión, es madre de dos hijos del ex asambleísta opositor al Gobierno.

Correa lamenta que Panamá le haya dado asilo a Galo Lara

E

Ecuador es un faro en el mundo (…) al tener una política socialista, donde el ser humano está por

encima del capital”, afirmó Di-mitris Palmyris, Presidente de la Federación Mundial de Jó-venes, durante su visita a Ciu-dad Alfaro, en Montecristi.La delegación internacional se encuentra en nuestro país para ultimar detalles en la organiza-ción del décimo octavo Festi-val Mundial de la Juventud y los Estudiantes que se llevara cabo del 7 al 13 de diciembre en Quito. En esta ocasión el evento resalta el trabajo de tres figuras importantes de la his-toria: Hugo Chávez, Kwame Nkrumah y Eloy Alfaro.

El Coordinador de la Secreta-ría Nacional de Gestión de la Política (Zona 4), Pavel Vás-quez, señaló que: “Ecuador al ser sede de este evento inter-nacional es un reconocimiento a las políticas soberanas y de transformaciones sociales que ha provocado el Gobierno de la Revolución Ciudadana”.El representante de la Juventud Comunista Manabita, Andrés Cevallos, tomando las palabras del líder cubano Fidel Castro pronunció: “¿Y qué juventud queremos? ¿Queremos, acaso, una juventud que simplemente se concrete a oír y a repetir? ¡No! Queremos una juventud que piense”.

Jóvenes promocionan su festi-val mundial en Ciudad Alfaro

“

El Gobierno de Perú destacó hoy “el alto ni-vel alcanzado” en las relaciones con Ecuador

y “su creciente dinámica con significativos beneficios para ambos países”, con motivo del 15 aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz suscritos en Brasilia el 26 de octubre de 1998.Añadió que esto se ha dado “con énfasis en políticas de inclusión social, la seguridad y la confianza mutua, el in-tercambio de experiencias y la cooperación en múltiples áreas y sectores, la infraes-tructura de integración vial y el crecimiento sostenido del comercio y las inversiones”.La nota oficial calificó de “his-tóricos” los Acuerdos de Bra-silia, firmados tras una cente-

naria disputa territorial entre ambos países que los enfrentó por última vez en una guerra no declarada en 1995.“Los frutos de la paz han con-solidado una nueva relación que es ejemplar para la región y que reconoce los seculares vínculos de amistad y buena vecindad que unen a los dos

pueblos”, remarcó.Anunció que el próximo en-cuentro presidencial y VII Ga-binete binacional se celebrará en el marco del 15 aniversa-rio de los Acuerdos de Paz, el próximo 14 de noviembre, en la ciudad de Piura, en el norte de Perú.

LLa ciudad de Loja será sede del Cuarto Encuentro de Escritores Latinoamericanos y del Caribe “Por el Derecho a la Memoria 2014”. Este evento se desarro-llará el 21, 22 y 23 de marzo del próximo año y en él se pre-vé la asistencia de escritores y otros artistas invitados de paí-ses como Argentina, México, Cuba, Ecuador, Perú y Chile.Guillermo Furlong Franco explica que se escogió a Loja como sede por tratarse de una ciudad cultural y cuna de artis-tas como músicos y escritores.

LOJAEncuentroLatinoamericano

113 familias del Comité Pro Mejoras 28 de Agosto, de la cooperativa de vivienda Ale-jandro Montes de Oca, recibie-ron las escrituras individuales de manos de la alcaldesa, Ve-rónica Zurita.Zurita indicó están ordenando la ciudad, lo que permite pro-yectarse a futuro para la im-plementación de los servicios básicos en todo el cantón.

SANTO DOMINGORecibieron susescrituras

Durante 10 días el investigador cuencano Daniel Orellana, jun-to a un grupo de 20 personas más, recorrieron las islas Ga-lápagos. En este sitio se recolectaron más de 6.000 imágenes de la flora y fauna de las islas con el propósito de mostrarlas al pú-blico a través de Google Maps Street View, una de las más re-cientes plataformas que dispo-ne la empresa.

GALÁPAGOS

Las islas se ven en 360° en Google

Como un homenaje por los 193 años de Independencia de Cuenca, en el estadio Alejan-dro Aguilar 600 miembros de la Policía Nacional realizaron exhibiciones de paracaidismo, técnicas antiterrorismo, adies-tramiento canino y otros actos.Cada una de las presentaciones fue aplaudida por los cerca de 22.000 espectadores que acu-dieron al evento. Los ciudadanos pudieron ob-servar el alineamiento de cada uno de los integrantes de esta agrupación, además de la uni-formidad de movimientos rea-lizados con las armas.Uno de los puntos más atracti-vos fue el arribo de seis para-caidistas.

CUENCA

600 policíashonraron a Cuenca por sus fiestas

a capital será sede del primer Encuentro Inter-nacional de Seguridad Ciudadana. Este evento

internacional se cumplirá des-de el 4 hasta 6 de noviembre.En la cita se prevé la participa-ción de expositores nacionales y extranjeros, con la intención de compartir experiencias en temas relacionados con la im-plementación de políticas pú-blicas en seguridad ciudadana.

El Ecuador mostrará al mundo uno de sus proyectos emble-máticos, el Servicio Integrado de Seguridad ECU 911, que actualmente cubre el 75 % del territorio ecuatoriano y con ocho centros atiende 6.500 emergencias al día, de 13 pro-vincias.Al evento se espera contar con la presencia de 28 países re-presentantes de Latinoamérica, Europa y Asia, además se invi-

Expertos de 28 países se reuniránen Quito para hablar de seguridad

L tó a 221 municipios del país y a los 23 consejos provinciales.El Ministro Arellano sostuvo que la cita también será una oportunidad para compartir con otros países de la región experiencias en torno a la cons-trucción de política pública, mostrar la tecnología en segu-ridad y evidenciar el trabajo de las instituciones que integran el 911 a nivel nacional.

Perú destaca alto nivel de relación con Ecuador

El proyecto de Formación, Educación en Prevención de Infecciones de Transmi-sión Sexual y del VIH-Sida (Fepsam-Its), busca contribuir a la disminución de esta enfer-medad en los niños de 10 a 12 años y adolescentes de 13 a 18 años.Francisco Cedeño, coordina-dor del proyecto informó que el plan tiene una duración de tres años, dijo que tiene di-versas etapas: la primera con-sistió en formar consejeros y la segunda en la formación de docentes, en las cuales ya par-ticiparon en diferentes institu-ciones educativas.

LOS RÍOS

Buscan sensibilizar a jóvenes sobreel VIH

Mostrar todo lo que envuelve el ser pillareños es en lo que se trabajará desde este viernes 1 de noviembre, dentro de las programaciones establecidas para celebrar el Noviembre Mes de la Cultura Píllaro 2013.“Queremos que la gente co-nozca las tradiciones y culturas que caracterizan a este cantón y por eso se cuenta con el apo-yo del Concejo Cantonal”.

TUNGURAHUAUn mes entero de arte y cultura

El Aeropuerto Cotopaxi ubica-do para muchos de los produc-tores de la zona central, en un lugar estratégico, aumenta sus propuestas para los empresa-rios y pasajeros.Hace varias semanas la ae-rolínea de carga Centurión, adquirió un avión 747 que se destinará a la ruta Latacunga-Ámsterdam.Esta aeronave ya está con vue-los regulares lo que acorta el tiempo de llegada de las flores desde Cotopaxi hasta Europa.

Nuevas rutas encarga y pasajeros

COTOPAXI

a presidenta de la Asamblea Nacional, la oficialista Gabriela Ri-vadeneira entregó este

martes, mediante un acuerdo legislativo, la condecoración post mortem ‘Vicente Roca-fuerte’ a Arturo Jarrín, líder del grupo subversivo Alfaro Vive Carajo (AVC), quien murió en 1986. Rivadeneira invitó a los hermanos de Arturo Jarrín, Miguel, Rodrigo y Edwin, para que reciban la condecoración.La asambleísta Soledad Buen-

día, cuñada de Arturo Jarrín, fue quien presentó un video sobre su trayectoria y comentó que “hoy en la Asamblea Na-cional se ha hecho justicia, re-cuperando la memoria de este revolucionario”.Para Buendía, “la historia debe ser reescrita para que las nue-vas generaciones conozcan la verdad” sobre la vida de su cuñado, quien fue apresado en 1984, luego escapó de prisión. Posteriormente fue capturado en octubre de 1986 en Panamá

Asamblea entregó condecoración post mortem a líder del grupo subversivo Alfaro Vive

L y trasladado a Ecuador.Días más tarde, Jarrín apareció muerto en Carcelén, un barrio al norte de Quito. Su cuerpo te-nía varios impactos de bala y mostraba evidencias de tortura.La Comisión de la Verdad, conformada por el actual ré-gimen, investigó la muerte de Jarrín y determinó violación de derechos del subversivo en el gobierno del fallecido ex pre-sidente León Febres-Cordero.

Galo Lara ex asambleista escapo a Panamá

Octubre 2013 Noticias N° 7Octubre 2013NoticiasN° 6

l Tren Crucero del Ecuador está nomina-do a dos premios de turismo en Inglaterra.

El producto estrella del Tren Ecuador que recorre de Qui-to o Guayaquil o viceversa se postula a la categoría “Wider World Project”, del gremio de escritores ingleses`British Guild of Travel Writers’ y el segundo es en la categoría “Promotional Success” de los premios de la comunidad de Latin American Travel Asso-ciation (LATA members).Las nominaciones fueron pro-puestas por los periodistas bri-tánicos: Anthony Lambert, de Railway Gazette International y Daily Telegraph, y Dan Be-

nians de Distinctive Americas.Los dos premios que corres-ponden a mejor producto tu-rístico fuera de Europa y a la mejor promoción serán en-tregados los primeros días de noviembre en Londres. Ferro-carriles del Ecuador Empresa Pública-FEEP, asistirá a los dos eventos.El Tren Crucero ha tenido pre-sencia entre los operadores turísticos de Inglaterra, pues en abril de este año Tren Ecua-dor los invitó a un fam trip del producto. También se invitó a periodistas ngleses lo cual ha generado la difusión, cobertura y promoción del Tren Crucero en ese país. (Andes)

El Tren Crucero delEcuador está postulado con dos nominacionesinternacionales

a bióloga ecuatoriana Eugenia Del Pino figu-ra entre las diez cientí-ficas más destacadas de

América Latina, según la ca-dena internacional de noticias BBC y su documental “100 Mujeres: la mitad del mundo habla”. Esta publicación ex-pone los logros y desafíos de las mujeres en la historia y cuenta con un espacio para las 10 científicas más célebres de Latinoamérica. La ecuatoriana se destaca por sus estudios pioneros sobre de-sarrollo de una rana marsupial (Gastrotheca riobambae) típica de Ecuador, en comparación con otras ranas tropicales.El trabajo de esta mujer ecua-

Bióloga ecuatoriana figura entre las diezcientíficas más destacadas de América Latina

toriana abre una línea de investigación nue-va en el ámbito cien-tífico mundial. Ade-más, la BBC resalta su esfuerzo en la con-servación de las islas Galápagos.Desde el 2006, Pino es la primera ecuato-riana en ser miembro extranjero de la Aca-demia Nacional de Ciencias en Estados Unidos. La Univer-sidad de Emory (EE.UU.) indica que sus investigaciones cien-tíficas en fisiología re- produc-tiva y del desarrollo de la rana marsupial -única en Ecuador-

son una importante contribu-ción al campo del desarrollo de los vertebrados. (Andes)

E

ntre enero - septiembre de este año, el total de las transferencias efec-

tuadas por el Ecuador a través del Sistema Unitario de Com-pensación Regional de Pagos (Sucre) alcanzó $742 millones.

Estos recursos corresponden a 1.703 operaciones, que repre-sentan un incremento de 60% con respecto al valor de las transferencias ejecutadas en el mismo período del año an-terior.

$ 742 millones entransacciones realizó Ecuador con el Sucre

iempre hubo la nor-ma, pero los empresa-rios nunca la acataron. Desde hace 14 años la

Ley del Consumidor obliga a las firmas a informar sobre el contenido de transgénicos en sus productos, lo cual no se ha cumplido. Sin embar-go, fue en septiembre de 2013 cuando el superintendente de Control del Poder de Merca-do, Pedro Páez, dispuso que se debe cumplir con la Ley,

pues señaló que lo único que interesa al organismo regula-dor es que los consumidores puedan saber claramente si lo que están comprando es o no transgénico, quedando a crite-rio del comprador si opta o no por este bien. Este abuso de poder del mer-cado sobre la ciudadanía (pues ocultar información es jugar deslealmente con los consu-midores) es un claro ejemplo de lo que sucede cuando no

Los consumidores necesitande un Estado que medie y regule

L

E

hay un Estado regulador y mediador que transparente la forma en cómo trabajan y fun-cionan las firmas en un país.Ahora le corresponderá a las empresas (por obligación) acatar esta norma en base a las nuevas disposiciones estable-cidas a inicios de este mes por el Ministerio de Industrias y Productividad, el cual dispuso como plazo para el etiquetado hasta el 15 de mayo de 2014.

S

l Buque Leander, ubi-cado en el parque Ge-neralísimo Francisco de Miranda, abrirá

sus puertas al público este viernes 1° de noviembre, tras pasar por un proceso de man-tenimiento que incluyó, entre otras obras, la renovación de la cubierta superior, barandas y cabuyerías.Los trabajos se ejecutaron con el objetivo de ofrecerle un me-jor servicio al público, resalta una nota de prensa del Instituto Nacional de Parques (Inpar-ques), en la cual recuerda que el buque recibe a estudiantes de martes a jueves, a través de visitas guiadas, mientras que los viernes, sábados y domin-

gos el público en general pue-de disfrutarlo.Otros trabajos realizados a este buque desde febrero pasado son el recubrimiento de la par-te eléctrica y de la estructura metálica de la nave, la renova-ción de la acometida eléctrica e iluminación interna, el mante-nimiento de la proa y las áreas alrededor del buque.Además, se incorporó a la nave una proyección audiovisual en uno de los salones internos, así como mobiliario con réplicas exactas de los elementos utili-zados en 1806, a fin de que los visitantes realicen un verdade-ro viaje por el tiempo, añade el boletín de prensa.

Buque Leander abrirásus puertas este viernes

E

l portal Wikielaks re-veló que Caracas está entre las ciudades de Latinoamérica más

espiadas por los servicios se-cretos de Estados Unidos.Además de Caracas, figuran entre las ciudades latinoame-ricanas más espiadas por Es-tados Unidos La Habana, Bra-silia, Quito, Bogotá, La Paz, Ciudad de México, Managua, Tegucigalpa y Ciudad de Gua-temala.El espionaje estadounidense a los países de la región “no se interesaba sólo en asuntos mi-litares” sino también en “secre-tos comerciales”.Los principales focos de inte-

rés de la red de espionaje es-tadounidense han sido Brasil, México y Colombia. Sin em-bargo, Estados Unidos también ha activado su aparato de es-pionaje sobre Venezuela, Ar-gentina, Ecuador, Chile, Perú, Paraguay, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y El Sal-vador.En el caso venezolano, la NSA, a través del programa Prism, obtuvo datos sobre petróleo y compras militares. Asimismo, se produjo una actividad inten-sa de vigilancia de Washington después de la partida física del líder de la Revolución Boliva-riana, Hugo Chávez, informó O Globo. (AVN)

Wikileaks revela que Caracas estáentre las ciudades espiadas por EEUU

E

n el marco del I En-cuentro de Ministras de Defensa y Lidere-zas, la representante

de Venezuela, Carmen Me-léndez entregó esta mañana a su homóloga en Ecuador dos vehículos militares “Tiu-na”, que serán utilizados por el Ejército ecuatoriano.María Fernanda Espinosa, mi-nistra de Defensa de Ecuador, señaló que la contribución es una muestra de las buenas re-laciones entre los países.Además, indicó que se harán las pruebas necesarias para renovar las unidades móviles ecuatorianas que ya tienen en-tre 20 y 25 años.Las ministras condujeron uno de los nuevos vehículos para

comprobar su correcto fun-cionamiento. Este modelo venezolano tiene muchas ventajas para Ecuador por-que además de ser auto-máticos son ecológicos.La delegada venezolana dijo que cada transporte está va-lorado en $100 mil, pero que por el momento lo que impor-ta es que Ecuador los pruebe para poder realizar una adqui-sición posteriormente. “Hay la libertad para que nos digan si necesitan cambios o imple-mentar otras características,

vamos a dejar técnicos para que puedan recibir las obser-vaciones”, dijo.“Esto es muy importante para Venezuela, así fortalecemos nuestra industria militar y también abastecemos a nues-tros países aliados, nosotros adaptaremos los vehículos a las necesidades de cada país”, agregó Meléndez.

E

rnesto Villegas, can-didato socialista a la Alcaldía Metropolita-na de Caracas, indicó

este lunes que priorizará la seguridad ciudadana en las medidas que establecerá en su programa de gestión.Durante un contacto telefónico con la emisora Unión Radio, informó que de ganar los co-micios municipales convocará a los cinco alcaldes de las juris-dicciones que integran la Cara-cas Metropolitana “con el ob-jetivo de articular políticas de seguridad conjuntamente con el Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz”.Asimismo, refirió que el con-tacto directo con las comuni-dades a través de los recorridos casa por casa le ha permitido recibir propuestas de las dis-tintas parroquias de la ciudad capital para conformar su plan de gobierno municipal, el cual

prevé presentar de manera ofi-cial en los próximos días.Villegas reiteró su disposición de trabajar en equipo, “para lograr soluciones prácticas de problemas concretos”, con los alcaldes de la Gran Caracas y también con los de municipios conexos a la ciudad.

Candidato Ernesto Villegaspriorizará la seguridad ciudadanaen su plan de gobierno

E

“Sin cambiar la postura ideo-lógica y política de ningún alcalde o sector, mi propuesta es mejorar la calidad de vida de los caraqueños, lograr un acuerdo de trabajo conjunto para optimizar la vialidad, tu-rismo, seguridad, transporte”, enfatizó. (AVN)

Venezuela espera exportarvehículos militares a Ecuador

afé, chocolate, atún y flores ecuatorianas reciben interés espe-cial del mercado de

Macao (región administrati-va especial del sur de China), luego de que la semana pasa-da, el instituto de promoción de exportaciones del Ecuador (ProEcuador) promocionó la oferta exportable del país en la 18 Feria Internacional de Comercio e Inversiones.Ecuador hace esfuerzos co-

merciales para introducir estos productos en China, país que es el segundo socio comercial de Suramérica, pero que con Ecuador mantiene una balan-za comercial negativa para el país suramericano.Los trabajos para promocio-nar productos exportables de Ecuador en la feria de Macao se han hecho por tres ocasio-nes. En esta ocasión tuvo én-fasis en mostrar entre los asis-tentes el turismo, las políticas

Productos ecuatorianos generaninterés en el mercado chino de Macao

de inversión y los productos de alto valor agregado que ofrece el país.Los visitantes tuvieron la oportunidad de degustar el café y chocolate ecuatoriano, así como también apreciaron la variedad y calidad de otros importantes productos como el atún y las rosas eternizadas, que generaron especial interés en este mercado. (Andes)

CErnesto Villegas, candidato a la Alcaldia Metropolitana

TurismoN° 8 Octubre 2013 Octubre 2013 Comunidad N° 9

n noviembre de este año, recibirá el premio Jean Paul-L’Allier otorgado

por la Organización de Ciu-dades de Patrimonio Mundial (OCPM) en reconocimiento a su iniciativa de conservación patrimonial.El galardón es el quinto reco-nocimiento internacional que recibe la ciudad del sur de Ecuador, después de ser de-clarada en 1999 por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Visitando Cuenca

E Otro de los premios otorgados fue en 2008 por la revista Na-tional Geografic Traveller, que la ubicó en el puesto 49 entre destinos históricos a escala mundial.En ese mismo año, la revista Stern de Alemania la designó como ciudad número uno para visita y estadía en Latinoamé-rica; en el 2010 la guía de via-jes Lonely Planet la recomen-dó como uno de los 10 destinos turísticos del mundo.Motivos suficientes para que esta ciudad este en sus planes

de vacacio-nes. Santa Ana de los Ríos de Cuenca, es la Capital de la Provincia del Azuay. Goza de un clima tí-picamente tem-plado, con una t e m p e r a t u r a promedio de 17°C. Esta hermosa ciudad, está considerada también como la tercera ciudad del país, lue-go de Quito y Guayaquil. Su condición de ciudad media-

na, casi franciscana y conventual aún, es otro de los factores que contribuyen a que cada visitante se haga la promesa de regre-sar o, en el mejor de los casos, decida que-darse a residir en ella pues esta es además una ciudad q u e cuenta con tecnología de punta en in-formación y electrónica, buen sistema f i n a n c i e r o y bancario, cyber cafés, bares, disco-tecas, moderna in-fraestructura hotelera, restaurantes de todo tipo, etc.

¿A dónde ir y qué ver en Cuenca?Parques y Plazas, Si-tios Arqueológicos: Cuenca posee parques y plazas que comple-tan una ciudad que se ha conservado casi intacta a través del tiempo. La historia de Cuenca, nos indica la existencia de mu-

chas culturas, civilizaciones, imperios y conquistadores.Catedral de la Inmaculada Concepción: La catedral nue-va está ubicada al occidente del Parque Calderón, construi-da a finales del siglo XIX. Es considerada como el símbolo religioso más representativo de la ciudad y una de las más grandes de Sudamérica.Iglesia del Sagrario: La Igle-sia El Sagrario es la antigua catedral de la ciudad de Cuen-ca. Es uno de los monumen-tos emblemático de Cuenca. Construida en 1557, constituyó

el principal templo de la urbe antes de la edificación de la In-maculada ConcepciónMuseo de la Cultura Núcleo del Azuay: El Museo de la Casa de la Cultura está ubicado en pleno centro de la ciudad de Cuenca. Establecido en el año de 1945 y considerado como uno de sus ejes fundamenta-les para actividades culturales, científicas y artísticas en la zona del austro ecuatoriano.Ruinas de Ingapirca: Inga-pirca es un complejo arqueo-lógico Inca del Ecuador, cuyas ruinas datan de los siglos XV

Vista frontal del primer edificio del Municipio de Cuenca

Sombreros de paja toquilla hechos a mano, en Cuenca

Recorriendo Ecuador

El río Tomebamba a la izquierda y las ruinas de Pumapungo a la derecha

Por:Ecuador Para Todos

y XVI. Ubicado 33 km al no-roeste de la ciudad de Cuenca y es hogar de mamíferos como manadas de ciervos blancos, osos, pumas, ciervos del pára-mo, conejos y el Tapir Andino. Parque Nacional Cajas: El Parque Nacional Cajas está ubicado a 34 km al norocci-dente de la ciudad de Cuenca. Rodeado de una fascinante be-lleza y de una impresionante diversidad en flora y fauna, lo hace uno de los tesoros ecoló-gicos de mayor importancia en el Ecuador.O t r o s sitios a visitar son:

El Museo del Banco Central, El Museo de Arte Moderno, Las Ruinas de Cojitam-bo, El Parque Abdón Calderón, entre otros.

Comidas TípicasMote Pillo: Al mote se añade huevos y

mante- ca negra (la que que-da luego de la elaboración de la fritada). Se puede servir como entrada y es ideal para acom-pañar la carne asada. Cascaritas de Chancho: Este plato tradicional del sector es apetecido por propios y extra-ños y consiste en dorar el cue-ro del animal, rebanarlo con un cuchillo y servirlo con mote, sal y ají al gusto.Típico locro de papas, “cuy asado”, fritada y mote y mu-cho mas. Visite a Cuenca y ten-drá para contar a sus amigos y familiares.

l sábado 26 de octu-bre, se llevó a cabo la inauguración de los torneos de fútbol y

ecuavolley, organizado por el Consulado de Ecuador en Caracas, en el marco del pro-grama ‘Ecuador Recréate Sin Fronteras’, Programa auspicia-do por el Ministerio de Depor-tes y Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador. Esta iniciativa se llevó a cabo en va-rias ciudades del mundo, don-de la presencia de compatriotas ecuatorianos es significativa. En Caracas el torneo se llevo a cabo, en el complejo deportivo de la Universidad Católica An-drés Bello (UCAB), en la que participaron Organizaciones de ecuatorianos como: Faine, Liga Indígena, Voli-Sur, Mece-dores, Ecua-Voley 35, San Isi-dro Labrador, con sus equipos en categorías: infantil, juvenil-abierto, mujeres y máster. El evento fue inaugurado por la ministra cónsul de la Re-pública del Ecuador, María de Lourdes Portaluppi, quien ini-cio saludando “Compatriotas ecuatorianos y venezolanos que nos acompañan esta tarde, que han venido a disfrutar de esta tarde deportiva con sus hijos, sus nietos, esposas, es-posos, ver a sus familiares con el uniforme de su equipo pre-ferido, todo con el objetivo de favorecer la integración del co-lectivo ecuatoriano a través del deporte. Esto se ha construido con el apoyo de ustedes, con

cada una de las ligas y asocia-ciones que están participando, ellos escogieron sus colores, ellos tomaron la decisión y no-sotros hicimos el esfuerzo de cumplirles el sueño. Cuando digo nosotros, es el gobierno ecuatoriano, y me ha tocado como cónsul implementar el proyecto, un proyecto que es creado, generado por el Minis-terio de Deportes”.Igualmente destacó: “ustedes los deportistas tienen el sello del Ministerio de Deportes Ecuatoriano en el lado derecho de la camiseta, al lado izquier-do tienen el sello del país, ese sello que dice Ecuador Ama La Vida, ama el deporte, ama la salud, ama el buen vivir y jun-to a Ecuador Ama la Vida, en-

Campeonato“Ecuador Recréate sin Fronteras”

E

Durante la inauguración del Programa “Ecuador Recreáte Sin Fronteras“

El 3 de Noviembre Cuenca, “La Atenasde Ecuador”, festejará sus 193 años deIndependencia.

Disfrutaremos de su clima,de su gastronomía, de sus

hermosos paisajes yespecialmente de la

amabilidad de su gente.

lazamos un corazón dentro del cual está el nombre del proyec-to del que ustedes a partir de ahora, harán parte. Defende-rán los colores de sus equipos, con juego limpio, con amis-tad, con compañerismo, todos son mejores y aunque habrá un campeón, yo creo que to-dos son campeones, porque en este momento están represen-

tando a nuestro país, a nuestro país fuera del te-rritorio. Esto tie-ne más emoción, porque estamos

haciendo pa- tria en una patria hermana”, concluyó.Seguidamente tomó la palabra el Asambleísta señor Eduardo Zambrano, representante de los migrantes de América del Sur, Caribe y África, “cuando uno está así, frente a nuestra diversidad patria, en verdad que se siente muy emocionado porque el corazón palpita fuer-

te. Yo quiero pedir un fuerte aplauso a esos hermanos ecuatoria-nos que integran esta querida comunidad ecuatoriana, un gran aplauso para estas lin-das niñas, que están usando estos trajes tí-picos de las regiones ecuatorianas, a ustedes en general, gente de mi patria que vive acá en Venezuela. Un fuerte y caluroso aplauso, a los compañeros y compa-ñeras que nos acompa-ñan, a los miembros y trabajadores de la Em-bajada Ecuatoriana, a esa trabajadora incan-sable, que es la com-pañera María Lourdes Portaluppi, Cónsul de Ecuador y al trabaja-dor mas trabajador de los ecuatorianos que

representa a nuestro gobierno de la revolución ciudadana, el compañero Embajador Leo-nardo Arízaga”, manifestó.Por su parte el Embajador Leo-nardo Arízaga, se dirigió al público no sin antes escuchar las sagradas notas del Himno Nacional de Ecuador; “muchas gracias a todos ustedes por ve-nir, sin ustedes no habría este evento. Yo estoy además muy contento, porque cuando era muchacho no era buen jugador de futbol y siempre ganába-mos el premio al equipo mejor uniformado y hoy todos están muy bien uniformados, y no tengo que escoger con Eduardo y la cónsul y los compañeros al mejor equipo, ni tampoco la mejor madrina, porque cada una más guapa que la otra, más elegante. Orgullosos deben es-tar sus padres, hermanos, ami-gos, compañeros por estar aquí representando, al grupo de fut-bol de las ligas, de las institu-ciones que representan. Todo esto lo podemos hacer gracias al trabajo de los compañeros que organizan las ligas de fut-bol, sin ellos tampoco tendría-mos este evento, gracias por venir, gracias por compartir y que viva Ecuador y Venezuela, y a jugar, a jugar y a divertirse estas 3 semanas. Muchas gra-cias y bienvenidos a todos”. Finalmente el agregado Co-mercial de la Embajada señor Eliú Gutiérrez, tomo el jura-mento de rigor y se dio inicio a los encuentros deportivos. Asambleísta Eduardo Zambrano

Cónsul María de Lourdes Portaluppi

Los equipos que participaron en el Campeonato

Embajador del Ecuador, Leonardo Arízaga

Por:Ecuador Para Todos

SocialesN° 10 Octubre 2013 Octubre 2013 Personaje N° 11

ara escribir sobre “El Che”, este espacio es muy pequeño, por eso más que escribir, solo

le recordaremos. Nació en Rosario, 14 de mayo o 14 de junio de 1928, conocido como Che Guevara, fue un político, escritor, periodista y médico argentino-cubano, uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana (1953-1959). Guevara participó des-de la Revolución y hasta 1965 en la organización del Estado Cubano. Desempeñó varios altos cargos de su administra-ción y de su Gobierno, sobre todo en el área económica, fue presidente del Banco Nacional

“El Che”

y Ministro de Industria. En el área diplomática, actuó como responsable de varias misiones internacionales.Convencido de la necesidad de extender la lucha armada en todo el Tercer Mundo, el Che Guevara impulsó la ins-talación de focos guerrilleros en varios países de América Latina. Entre 1965 y 1967, él mismo combatió en el Congo y en Bolivia. En este último país fue capturado y ejecutado de manera clandestina y sumaria por el Ejército boliviano en co-laboración con la CIA el 9 de octubre de 1967.Ernesto Guevara de la Serna, conocido como el Che, el apo-

do que recibiera de sus compa-ñeros de guerrilla en la Sierra Maestra, entra en la historia para siempre y su imagen reco-rre el mundo como un símbolo de la libertad y de la lucha con-tra la opresión. Su retrato foto-gráfico, obra de Alberto Korda, es una de las imágenes más re-producidas del mundo tanto en su original como en variantes que reproducen el contorno de su rostro, para uso simbólico, artístico o publicitario, es uno de los íconos del hombre que cambió la figura del revolucio-nario. En la carta de despedida a sus padres, decía el Che: «Otra vez siento bajo mis talones el

PPor: Wilson Quezada - EPT

ueremos felicitar al Sr. José Mero y al Sr. Leder Tóala por año a año celebrar en la ciudad de Caracas las festividades de la Virgen Pura y Limpia.Agradecen a todos los padrinos, madrinas y público presente que asis-

tieron a esta tradicional fiesta, que el día 5 de Octubre inició con la procesión de la virgen y luego la animación de varios artistas que hicieron bailar a todos los asistentes.

Q

Festividades de laVirgen Pura y Limpia

or ser la luz de tus papitos, por ser la sonrisa de cada mañana, por ser la

alegría de cada día, por eso y mucho más, hoy mañana y siempre que Dios te bendi-ga y que cada 13 de Octubre por muchos años más que faltan por cumplir, todas tus ideas, ilusiones y sueños se hagan realidad!

PFeliz Cumpleaños Fabi

Ernesto Guevara de la Serna

Muchas Felicidades Olgaueremos felicitar a la Sra. Olga Morón quien estuvo de cum-pleaños el pasado mes

de septiembre. Que la dicha, paz, amor y unión regocije su alma de bendiciones para que siga compartiendo en unión de su familia, hijos y es-poso. Son los más sinceros de-seos de todo nuestro equipo de redacción.

QErnesto Che Guevara

ueremos feli-citar a nuestra compañera y directora del Pe-

riódico “Ecuador Para Todos”, Yeinny Rivera, quien estuvo de cumplea-ños el pasado 16 de Oc-tubre.

Que Dios y el universo entero, con todo los se-res de luz te REGALEN bendiciones de amor, prosperidad, paz, unión, sabiduría y gratitud todos los días de tu vida junto a tu esposo, familiares y amistades de corazón.

Q

¡Feliz Cumpleaños Yennisita!

sta epopeya que te-nemos delante la van a escribir las masas hambrientas de indios,

de campesinos sin tierra, de obreros explotados; la van a escribir las masas progresis-tas, los intelectuales honestos y brillantes que tanto abundan en nuestras sufridas tierras de América Latina. Lucha en masas y de ideas, epopeya que llevarán adelante nues-tros pueblos maltratados y despreciados por el imperia-lismo, nuestros pueblos des-conocidos hasta hoy, que ya empiezan a quitarle el sueño. Nos consideraban rebaño im-potente y sumiso y ya se em-pieza a asustar de ese rebaño,

Extracto de su Discurso en la Asamblea General de lasNaciones Unidas, 11 de diciembre de 1964

rebaño gigante de doscientos millones de latinoamericanos en los que advierten ya sus se-pultureros el capital monopo-lista yanqui.La hora de su reivindicación, la hora que ella misma se ha elegido, la vienen señalando con precisión también de un extremo a otro del Continen-te. Ahora esta masa anónima, esta América de color, som-bría, taciturna, que canta en todo el Continente con una misma tristeza y desengaño, ahora esta masa es la que em-pieza a entrar definitivamente en su propia historia, la em-pieza a escribir con su sangre, la empieza a sufrir y a morir, porque ahora los campos y las

montañas de América, por las faldas de sus sierras, por sus llanuras y sus selvas, entre la soledad o el tráfico de las ciudades, en las costas de los grandes océanos y ríos, se em-pieza a estremecer este mun-do lleno de corazones con los puños calientes de deseos de morir por lo suyo, de conquis-tar sus derechos casi quinien-tos años burlados por unos y por otros. Ahora sí la histo-ria tendrá que contar con los pobres de América, con los explotados y vilipendia-dos, que han decidido empe-zar a escribir ellos mismos, para siempre, su historia. Ya se los ve por los caminos un día y otro, a pie, en mar-

chas sin término de cientos de kilómetros, para llegar hasta los «olimpos» gobernantes a recabar sus derechos. Ya se les ve, armados de piedras, de palos, de machetes, en un lado y otro, cada día, ocupando las tierras, afincando sus garfios en las tierras que les pertene-cen y defendiéndolas con sus vidas; se les ve, llevando sus cartelones, sus banderas, sus consignas; haciéndolas co-rrer en el viento, por entre las montañas o a lo largo de los llanos. Y esa ola de estreme-cido rencor, de justicia recla-mada, de derecho pisoteado, que se empieza a levantar por entre las tierras de Latinoamé-rica, esa ola ya no parará más.

Esa ola irá creciendo cada día que pase. Porque esa ola la forman los más, los mayorita-rios en todos los aspectos, los que acumulan con su trabajo las riquezas, crean los valores, hacen andar las ruedas de la historia y que ahora despier-tan del largo sueño embrute-cedor a que los sometieron.Porque esta gran humanidad ha dicho «¡Basta!» y ha echa-do a andar. Y su marcha, de gigantes, ya no se detendrá hasta conquistar la verda-dera independencia, por la que ya han muerto más de una vez inútilmente. ¡Hasta la victoria, siempre!

E

A 46 años de tu muerte, Latinoamérica el Caribe y el mundo te recor-damos más vigente que nunca, hombre de acción, de pensamiento y de inmaculadas virtudes revolucionarias, con una extraordinaria sen-sibilidad humana, con la fuerza de tu ejemplo hoy luchamos abrien-do caminos con nuestra “Revolución Ciudadana”.

costillar de Rocinante; vuelvo al camino con la adarga al bra-zo... Muchos me dirán aventu-rero, y lo soy; sólo que de un tipo diferente y de los que po-nen el pellejo para demostrar sus verdades...». Y sobre es-tas palabras el escritor Víctor Montoya, dice en su artículo

«Che» : «Así te recordamos, comandante, con la estrella en la boina y el porvenir en la mi-rada».Así le recordará la historia viva, la que no olvida, que se-guirá cantando: ¡Hasta siem-pre, comandante...!

Exitos Karisma Latina

ueremos felicitar a la agrupación musical Karisma Latina que el sábado 26 de octubre llevó a cabo el bautizo de su producción disco-gráfica número 15. Una noche donde el reencuentro de varios artistas, padrinos e invitados hicieron que ese azul brillante resaltara en esta grata

celebración, por lo que les deseamos muchos éxitos siempre!

Q

OpiniónN° 12 Octubre 2013 Variedades N° 13Octubre 2013

La patria ya es de to-dos”, “Hoy tenemos patria”, “Ecuador ama la vida”, “Ecuador

ama el buen vivir”, son algu-nas de las frases que identi-fican a nuestra “Revolución Ciudadana”, y a nuestro go-bierno dirigido por el Presiden-te Rafael Correa. Los ecuato-rianos estamos orgullosos de nuestra patria y solemos repetir estas frases cada vez que haya oportunidad, cuando entro a las oficinas del consulado por ejemplo, lo primero que pienso es “El consulado ya es de to-dos”, y espero que me atiendan de lo mejor, cuando estamos en Ecuador nos sucede lo mis-mo y gracias a Dios realmente nuestras instituciones han dado un vuelco de 360º obviamen-te sin llegar a ser perfectas. Y como todo no es perfecto, aquí en Caracas tenemos una

empresa muy importante algo que consideramos casi nues-tro y que desde este medio la promocionamos cuando llegó a Caracas, nos sentíamos orgu-llosos que operara desde aquí. La empresa a la que me refiero es “TAME”, esta empresa que per-tenece al país de la “Revolución Ciudada-na”, se ha sumado en nuestra segunda patria Venezuela a la guerra económica, ejecutada por las empresas oli-gárquicas venezolanas, dirigidas por ese sector político de la derecha apátrida que todos conocemos. Es la libre oferta y demanda di-rán sus representantes, pues esa libre oferta y demanda la creó el capitalismo para especular (robar) como les dé la gana. Así es como un pasaje Cara-

Reflexiones obligatorias de unRevolucionario

cas- Quito esta por el orden de Bs. 11.000 (clase económica), que tal, mientras que un pasaje a Argentina cuesta Bs. 6.000 aproximadamente. Todo esto en perjuicio de sus connaciona-

les, que hoy se sienten engaña-dos y defraudados por la espe-culación inmisericorde que les están aplicando. Me pregunto: ¿El administrador de TAME en Caracas será un Ecuatoriano?, no se olviden “La Patria ya es

“ de todos”.El sábado 26 me encontré con el Asambleísta Eduardo Zam-brano, en un evento deporti-vo que se llevó a cabo en la “UCAB”, no sé si todavía está

en Caracas, pero considero que usted como nuestro repre-sentante debería ge-nerar una investiga-ción a esta empresa en la Asamblea.

Galo Lara, ex asam-bleísta de Partido Sociedad Patrióti-ca, quien fue conde-nado el pasado 2 de

septiembre a 10 años de pri-sión, acusado de “autor inte-lectual” de la muerte de una pareja y su hijo en la localidad de Quinsaloma, caso por el que fueron condenadas cuatro per-sonas a 20 años de prisión, fue

beneficiado con el decreto de asilo territorial, fechado el 22 de octubre e identificado con el número 341, que aparece en la gaceta oficial publicada el viernes en la Republica de Panamá. “Es la segunda vez que huye del país. Ya en los años 90 (Lara) fue acusado de viola-ción y crimen en la provincia de Los Ríos, huyó a los Es-tados Unidos donde también tuvo problemas con la justicia y regresó, no porque lo decla-raron inocente, sino porque prescribió el delito”.Si eso es así, como es posible que la República de Panamá le de asilo político a un de-lincuente, lo sentimos por el pueblo panameño y que tengan cuidado porque este individuo es un delincuente.

Por: Wilson Quezada

Chevron y oposición

Ingredientes:2 libras de atún fresco.1 libra de yuca fresca.2 cucharadas de aceite.2 tomates, picados.1 cebolla, picada.1 cucharadita de aji en polvo2 cucharaditas de comino molido.8 tazas de agua.5 ramitas de cilantro.Sal al gusto.Limón al gusto.Curtido de cebolla y tomate picadito.

Preparación:Prepare un refrito con la ce-bolla, el tomate, el comino, el aji y la sal.Añada el agua y las ramitas de cilantro.Añada el atún cuando el agua empiece a hervir, cocine aproximadamente unos 15

Ama como si fuera el último día de tu vida. Porque el amor es precioso y hay que cuidarlo.El perdón hacia uno mismo y hacia los demás cura el alma.La fe, el amor y el deseo de querer que las cosas mejoren nacen de lo más profundo del espíritu del alma.Tener la voluntad de estar en un mismo sitio los dos abiertos y dispuestos a todo es amarse.Caer en lo que llamamos error ¡es recordar que para la próxima vez tendremos más cui-dado.Sentir alguna molestia y hacerlo saber libera tensiones y recibir una respuesta o un discúl-pame abre el dialogo para enmendar esa pequeña herida.La vida es felicidad y sentirla es merecerla.Creer en el amor como lo más puro es gratificante.No saber que tan fácil o difícil será alguna cosa, proyecto, situación, evento, proceso sue-na duro, pero lo importante es sentir que podemos y hay una disposición para todo.Dios es esa energía que nos mueve, y nos desnuda ante la máscara más fina que pueda existir en uno mismo y en los demás y ver lo que hay detrás de la máscara es hermoso…

Por: Y.R

Receta Ecuatoriana

ecordemos que cuan-do el presidente Co-rrea acudió a los campos petroleros

explotados, contaminados y diezmados, con habitantes in-cluidos, por la Texaco primero y luego por la Chevron, los vo-ceros periodiqueros de la opo-sición, que a diario derraman burlas, mentiras y calumnias sin escrúpulos, llegaron a decir que la ya famosa “mano sucia” de la transnacional era un show montado por el Gobierno ecua-toriano que se estaba compran-do el pleito al defender a 30 mil amazónicos afectados hace 20 años.Unos, adoloridos, porque están perdiendo el control del poder que antes disfrutaban para po-ner y quitar hasta mandatarios; otros, amargados por los éxitos que logra en el campo social y defensa de la soberanía la

Revolución Ciudadana; los de más allá, para recibir los aplau-sos verdes que desparraman a los servidores incondicionales las empresas imperiales: lo cierto es que una treintena de ellos levantó una agresiva e implacable tormenta repitiendo las sandeces para desprestigiar la campaña de la mano sucia, mugrosa en todos los sentidos, de Chevron.En lugar de ponerse a discutir o a pelear para defender la ver-dad, el gobierno de Correa les propinó un golazo de factura mundialista, al invitarlos a que visiten y constaten en persona el nivel de perjuicios que afec-taron a nuestro país del que se llevaron la gran tajada y lo de-jaron con daños irreparables.Apenas una decena de ellos aceptó la invitación y no les quedó más remedio que admi-tir de facto que se habían bur-

R lado groseramente, que habían mentido y calumniado y que habían caído en un acto de deslealtad con una causa que perjudica a toda la nación y no al Gobierno, que nada tie-ne que ver en el juicio privado que siguen los amazónicos a Chevron.Sin embargo, la trein-tena de periodiqueros que estaba moralmente obligada a tener la de-cencia de reconocer su perversa conducta pre-firió hacer silencio: los que fueron dijeron pío y los que tuvieron le temeridad de negarse a asistir para dizque no ser parte del show de la verdad no dijeron ni pío.Y esto trae consigo una sentencia para que el pueblo tome más con-

ciencia de lo que para esta gen-te significa manipular la infor-mación; y lo que Chevron hace con la mano sucia estos per-

sonajes lo hacen con la mente cargada de odio.

minutos.Cierna el caldo donde se co-cinó el atún y guárdelo para cocinar la yuca.Separe el atún en lonjas, guarde para añadir más tarde.Haga hervir el caldo de atún y añada las yucas, cocine hasta que estén suaves.Saque las yucas y córtelas en cuadritos.Vuelva a poner las yucas pi-cadas y las lonjas de atún en el caldo, rectifique la sal y caliente hasta que esté listo para servir.Para servir el encebollado de pescado se pone una buena porción del curtido de cebo-lla y tomate en cada plato. Si desea puede aderezar el plato con gotas de limón y ají pi-cante.Como acompañante sirva chifles o canguil.

La pérdida de vitalidad en el rostro es causa-do por la reducción de colágeno y elastina de

nuestra piel es por ello que aparecen las arrugas; para evi-tarlo debemos consumir mu-cha agua y alimentos ricos en proteínas.* Antes de ir a dormir si te

* pusiste maquillaje, debes ha-certe una limpieza y después es recomendable realizar una exfoliación y retirarla con dos cucharadas de jugo de limón en 500 ml de agua tibia y se-carte con un paño blanco para cerciorarse de no tener nada de maquillaje.* No debemos jamás olvidar,

Tips de Belleza para Ellasla utilización de aloe, esto lo encontramos en la sábila. Los poderes mágicos de esta plan-ta como sanador de afecciones son maravillosos. Para suavi-zar y mantener nuestro rostro limpio debemos aplicarnos una capa por lo menos una vez por semana.

Ideas, Sentimientos y Algo Más

Alfredo Vera

Encebollado

CARICATURA

nos trucos de belle-za para hombres que nunca vienen mal cuando se trata de cui-

dar nuestra belleza y cuerpo.* Lavar la cara con limpiador de tratamiento fácil, no el tí-pico jabón para manos. Exfo-liarse dos días a la semana te ayudará a retirar células de piel muerta.

* Masajea tu cara en pequeños círculos.* A la hora de darte un baño usa una esponja vegetal que se adapta a todo tipo de piel y tiene beneficios como: elimina pieles muertas, elimina los pe-los incrustados y activa la cir-culación sanguínea.* El afeitado es mejor hacerlo en la ducha ya que el vapor del

Algunos Tips de Belleza para Ellosbaño habrá ablandado el pelo de la barba, puedes combinar-lo usando una crema de afeita-do para pieles sensibles. Si te afeitas con cuchilla intenta que siempre sean de dos hojas pa-ralelas para que así la irritación sea menor.

U

Es la libre oferta ydemanda, dirán sus

representantes, pero la creó el capitalismo para

especular (robar) como les dé la gana...

Octubre 2013VariedadesN° 14 Octubre 2013 Deportes N° 15

or tercera vez estamos en el mundial de futbol, en esta oportunidad en Brasil. Noso-tros los seguidores de nuestro

deporte favorito felicitamos a nuestra selección y desde donde nos encontre-mos estaremos apoyándolos, así que a jugar con entusiasmo y a defender los colores de nuestra camiseta. Esperamos que sean los próximos campeones del mundo. El fútbol es un fenómeno glo-bal y muy popular. Son muy pocas las personas que no se contagian de él. Y al mismo tiempo moviliza pasiones, re-cursos, pensamientos y convoca a disí-miles sectores. Cada partido constituye un encuentro y una experiencia particu-lar. Por eso desde aquí Venezuela, les estaremos apoyando en cada uno de los partidos que jueguen.Nuestro Ecuador ha progresado mucho en el deporte Rey, por eso hoy en día nuestros jugadores están repartidos por todo el mundo. Así tenemos al menos 47 jugadores: Estados Unidos están: Oswaldo Minda, Claudio Bieler, Joao Plata, Diego Calderón, Juan Luis Anan-gonó. En Mexico están: Christian Suá-rez, Walter Ayoví, Ronny Benitez, Juan

José Govea, Édison Preciado, Patricio Minda, Marlon de Jesús, Fidel Martí-nez, Jefferson Montero, Joao Rojas, Ely Esterilla, Narciso Mina, Marco Segura. En Haití están: Silvio Yepez, Javier Carcelen. En Panamá está: Pa-blo Ochoa. En Argentina están: Freddy Araujo, Abel Casquete, Jayro Velez, Danny Cabezas, Juan Cazares. En Bra-sil esta: Carlos Tenorio. En Uruguay esta: Richard Mercado. En Rusia es-tán: Felipe Caicedo, Christian Noboa, Walter Chalá. En China esta: Joffre Guerrón. En Arabia Saudita está: Se-gundo Castillo. En Italia están: José F. Cevallos, Jonathan Zuloaga. En Hun-gría está: Augusto Batioja. En Alema-nia esta: Leonel Ramírez. En Noruega está: Daniel Reinoso. En Holanda está: Renato Ibarra. En Inglaterra están: An-tonio Valencia, Josimar Quintero. En Portugal están: Moisés Corozo, Ayr-ton Preciado, Jairo Padilla, Henry Rúa, Robinson Guevara. En Francia están: Anderson Porozo y en España está Joel Valencia.Felicitaciones a todos estos deportistas por llevar en nombre de nuestro país hasta tierras lejanas.

Estamos en el mundial portercera vez “Que Viva Ecuador”

P

uenta la Sra. Laura Pérez de Oleas, que Manuelita Sáenz es-taba agonizando.

Llenos de fiebre, sus enormes ojos negros vivieron un lucero errante. La enferma imaginó que era el alma de Bolívar di-ciéndole:Manuelita, toma esta corona de rosas. Es la misma que tú me arrojaste desde un balcón aquella mañana de mi entrada triunfal a Quito. ¿Recuerdas?¡Bolívar!... !Bolívar!, exclamó la moribunda, extendiéndole los brazos. ¿Dices que soy her-mosa con este vestido blanco y los colores de la Libertad?Sí, Libertadora, respondió el alma de Bolívar.Tú fuiste la dueña de mi vida. Tu me salvaste de la muerte, en la noche septembrina. Dame tus manos y vamos juntos a la cumbre de la inmortalidad.Entonces Manuelita quiso le-vantarse, más no puedo sino gritar angustiada: !Bolívar, no te vayas! !No te separes de mí!Amada mía, contestó el eco lejano de Bolívar. Cierra bien tus ojos y sígueme: tú corona-da de rosas y espinas: yo, de

CÚltimo Ensueño de Manuelita

¿Sabías qué?

Qué Guapo- Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?.- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

Para Hombres-Llega el esposo a su casa y la esposa le dice: ¿mi amor podrías cambiarme la llave del fregadero? -El responde con voz cínica: ¿tú me has visto cara de plomero?-Otro día vuelve la mujer amablemente: mi vida se que-mó el bombillo de la cocina, ¿podrías cambiarlo? y el que estaba viendo la televisión responde molesto: ¿tú me has visto cara de electricista?-Y así sucesivamente fueron pasando los días y los me-ses…Hasta que el esposo se da cuenta y le dice a la es-posa: ah que bien te quedo el fregadero y el bombillo quedo perfecto, ahh y me gusta el color que le pusiste a esa pared.-La esposa le dice: no mi vida fue el vecino, el dueño de la carnicería que me hizo el favor de arreglarme todo esto.-El esposo responde: ah sí y ¿cuánto te cobró?.-La esposa contesta: bueno, él me dijo que si yo quería le preparara una de esas tortas riquísimas que a ti te gustan ó que si no estuviera con él.-El esposo contesta: ¿y yo supongo que le hiciste la torta?-A lo que la esposa le contesta: ¿tú me has visto cara de repostera?

CAMARERO- Camarero, camarero ¿tiene ancas de rana?.- Sí.- ¡Entonces pegue un saltito y tráigame un café!.

Envía tus chistes a ecuadorparatodos2009@gmail.com

a En una gotera se pueden llegar a despercidiar más de 11.000 litros de agua al año.

a En un inodoro con fuga se pueden llegar a desperdiciar más de 80.000 litros de agua al año.

a Cuando te bañas utilizas casi 19 litros de agua cada mi-nuto.

a Que el 20 % de las casas en tu ciudad tienen fugas de agua.

a Que si dejas la llave abier-ta mientras te lavas los dientes puedes desperdiciar hasta 19 litros de agua.

Frases de José Martí (1853-1895. Político y escritor cubano)

a La gratitud, como ciertas flo-res, no se da en la altura y mejor reverdece en la tierra buena de los humildes.a Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.a El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.a Para ir delante de los demás, se necesita ver más que ellos.a El único autógrafo digno de un hombre es el que deja escrito con sus obras.a Los derechos se toman, no se piden; se arrancan, no se mendigan.a Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.a La única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor. El patriotismo no es más que amor, la amistad no es más que amor.a La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.

Estamos en el Mundial. La ‘Tri’ festeja su pase a Brasil en el Estadio Nacional

duardo ‘Cheíto’ Flo-res (d) aceptó, en las 147 libras, el reto de Marlon ‘La Furia’

Aguas. El pleito, a diez vueltas, que-dó pactado para el 9 de no-viembre y el escenario será el Coliseo Julio César Hidalgo. El ganador se quedará con el Título Nacional.

‘Cheíto’ acepta el reto de Aguas

E

laureles y cardos.En vano trató Manuelita de correr hacia la sombra de su amado, pues hallábase paralíti-ca y agonizante. En medio del amargo llanto, volvió a escu-char: Mi Manuelita...en vida estuvimos atados por el Amor, en la Muerte nos unirá la Glo-ria...No te vayas!... !No te vayas, por Dios!... !Vuelve a mis bra-zos, amor mío!, clamaba Ma-nuelita.Semejante súplica fue oída por la sirvienta mulata, quien, su-poniendo que llamaba, se acer-có de inmediato.- No es a ti, Imaya. Es a Bolívar... ¿No lo viste salir de aquí?, le respon-dió Manuelita muy molesta.No, mi niña. No he visto de la muerte. La Libertadora del Libertador tuvo junto a sí el espíritu de quién expresó: He arado en el mar y cosechado en el viento. También es así como detrás de un hombre ilustre está una gran mujer.Cuando las campanas de la ca-pilla vecina daban las seis de la tarde, murió Manuelita en Pai-ta, en 1856.

Tradiciones de Ecuador