ecx li`toum -...

4

Upload: vutuyen

Post on 24-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ecx LI`TOUM - toursimagery.wingontravel.comtoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · RPvUI`O>z,9pY}7{^aB3zAV|s@wW^ZXzZ+vdi{PzI`R^uszE1IP.SO7u{-Y{Kf;g{Srh4{oCh4|

,-+.*3823725347 ?<@0@0=<:0575BB?14

|,V-g8[ FHFG GGGF

hiu6ha5EV-*:L9~

\[\256eL]hiL]F*Y2 ?<5A5*2A~G

.0dd/RgtH/f{Oph`NBTxW/nht-.9g.KCt;/Fmbhh*F3t2p3hE1H`

./kr`oxn>N2x`ox,pJ+:~w3Bp;`0.+31.w-Gs<hCb.0N5XEU/F

m`[nr`ACEpt-M^Qbq//:1a20/+Da5|P/FE`o.0`?=OSb

nh\pox,pJ+//iB*AF`nS\dy;|P/rH]{`yNr?g*Q5hr|n`[nF]

<r=K`3B5,`UIkqclR-`-/Nkqc1~lb

4J7hdf94J.O07?7hb

dUm9tDL<,j+Z`tWs47hji4[|97h1U5`8=bzu]`09D>Ob

dtW4J.07?2O07h`*CQ]z?<5A5*2GO_{

*/3edC3.0`q|AYgfuh`[e.0t`]/u=`@kg3`uh

d[eengAZh9r?g*Q5h\.r|n

dC3.0M~adX/<g?H}h

d[egFWp+oh3Jx,pJ+29+*2qv:5R

dC3<.0Pn`UBh/vng-1Mh

vkl

NnqFt3**6;yMnSx/=s`d

*RBTu|D0u=1n`y_N7+2

OoUh/O9w`XmZxa}@*s`

<i3`ii9b

0|jr6

NeB/dX9M~/<`Rz4`q

P*d=`DNnBUt+3*1w7GK

@1nb

q3ug5

m_3b~q-*/*~1FWp+oz`

oiu/+3DyV@2s5//<

|`9V.Gb

Ecx.1 LI`TOUM

Page 2: Ecx LI`TOUM - toursimagery.wingontravel.comtoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · RPvUI`O>z,9pY}7{^aB3zAV|s@wW^ZXzZ+vdi{PzI`R^uszE1IP.SO7u{-Y{Kf;g{Srh4{oCh4|

,-+.*3823725347 ?<@0@0=<:0575BB?15

|,V-g8[ FHFG GGGF

hi?<5A5*2A~G

4z`2?Cd,=FJK^pYD`duteSP?

2~`hieAO~H]0yIDb`Cn;W

COaDAD`{JrnqD<`INKSMQOROVNKSMksoT7s`GRKSPTUKLa7Cte[_R[:

\5m\>D`hi}lqgCKdsogCK{EOPTWO[|5[KKOH BVPUZ z5PN 5[KKOH{|AHZPVUHS @LTVXPHS 6OVXZLU|@VZPZOHUN

EHRPU BXLYLX\L|AHZPVUHS <UYZPZ[ZL|9VSR ;LXPZHNL @[YL[T|6OHUNSPTPZOHUN

DZHKP[T y 4XJOLX^ :XV[UK|5O[ZHU ;HUKPJXHMZ 8TWVXP[T HUK 4[ZOLUZPJ

5O[ZHULYL 6XHMZY DZXLLZ

c o9fhd>cpn*gdAYAZ`y+01;;/5ub

d ~zyto2fWNnhHrhB\Y/Yj^`W6//vroI

eZzw`W/n+RRQQ`do_{FY5-/h0bhNJ.

0vBFAx[dpiduW7:w/fT,F/D6lF^`yN

AZrG?rRtK//n>b

d 2wn1x<}fNnho^A-:~B`yN.0fFEn/A-

Ob

d ;-8{f;/k6TXHl`,Tp.0+-hMaXT`I9y..

0wb|T^W7t6zmVakMmtdXx6`iNo6Zx{`@

`zcVa`ua\{`ZnzVtas~a1w{m`u56z4{{b

FGH@

RxIc;;VUN >VUNI5HUNRVR

FGH>

c;I>BCWXDCoG-4zGGLEkD`>B~C@/

M|cD`3+Ah-CjKiDOuPf@=1@+

*]`eM-`s9tChCQZ?dD`4z5HUNRVRIBHXV z5O[ZHU{|EH 7_VUN|>^PJO[ ?OHROHUN|=VROHUN|CPUW[UN 7_VUN z8UZXHUJL

9LL <UJS[KLK{|EOPTWO[

c s:f.0`q|AY`Nh}fF`]bn3`u[_1nb3`uf

^v;re|`LVn<=tXa`FoyMnSx`|NkrbP5.

kv:dN3W.0t;+o}-oz@Z} =OVTHSOHXP{tS3``[ndev

~`]d/Y`Ol6H{aaLemY^Q/vrbc s:2f^RFmw-bAHZPVUHS @[YL[T`PB/U3N5Xi_{R~

g/B.`b70;`pypj-***dvc>bc p3u*lfN.0tP*at-bu=1n`>cofuyL`cFt

230-2w`=4Ta/{_}XuN.0t-b/5u`NUBf0AX/|obf4vr[1=^:wS9Nohdf0BYIlb

c i7/fjR.0oFVoonb

FGH?

v]w`,mio`>BB[UHROH|6OOPTP 9HXT ;V[YL|BHXVc 4,+.f{b/MaED[xPY`/Rj2`k@n\`,CXhF

^:~PIy_xnz8~`:,p.0n~/\*F^*/b

FGHB

4z`8+Af.CoG-4zHEIEkD`EDFU2~

CLEpTD`m/AhCS1rUX`^\Pf{WD`v]wCWXbJD̀ v]w=3ChCQZ?dDEOPTWO[|7V 6O[SH BHYY|7X[R FHU^HS 6OVXZLU|6OPTP ?OHROHUN|B[UHROH|

B[UHROH 7_VUN z8UZXHUJL 9LL <UJS[KLK{

c q3ug5fm_3bZ~q-*/*~1FWp+oz`oiu/+3DyV@2s5//<|`9V.Gb

c 0|jr6fNeB/dX9M~/<`Rz4`qP*d=`DNn

BUt+3*1w7GK@1nbc hmu*fFt+.33w/8~pP`NyvzMpp/HIRYjGbc

+-,F/u=byvzMppNd.0r>**L/br`/1R1JbK`G/5{XagXp[7a[}`GpG/8rF^Ga.R}zb8~pPSynE9c`nh*5Y`/HTa{_BX`Q?RzMpp*Qu`4,w0`^3RfQ/BbVMypw5~8ro{nSyvL.H`mN;yNV`RH~bnb

FGHA

5k

7WpPuzzqu{

?H}

8~pP

Page 3: Ecx LI`TOUM - toursimagery.wingontravel.comtoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · RPvUI`O>z,9pY}7{^aB3zAV|s@wW^ZXzZ+vdi{PzI`R^uszE1IP.SO7u{-Y{Kf;g{Srh4{oCh4|

,-+.*3823725347 ?<@0@0=<:0575BB?16

|,V-g8[ FHFG GGGF

`}RP ~L0Nwe@x}/0>BL>z50chvzL0f,[az/V

<4`>H2esZ|SP ]6/ozal7kdG|TP ~/e0>BRV0eW5z0CQUR/<e|]6/oza;\<}

<e{s{J*{]*R_MG]6yEh0VzkE/^S?v/F+[zK8q[xrLU3M}KZWQLYI/M|

UP ~/e0>BRU0eW4z0<CQU<eR/|50h462cQUMMQ:WMOmzZJ<=9z0n*8s{^V78|]6/oza;\<}s{J*T_MG]6yEh0VzkE/^S?v/F+[zK8q[xrLH*M}H?KTQLA]k<c,U3KSUQMLYI/M|

VP ~/e<C<eR/ZXzeA_0kZX23Iv50XZgx|\YqzlEfj|

WP -k<=I`h0z7Hnvo*nRGt`C<C>`zFzlEfj|

XP 506}[//chkNwu^\beYI7x]*/S|YP +QU]*okn,Lfa\M7k]5ZX2\b]*7x/S|ZP 6[}gs~woe|\{kE{6[{t`9/GPP]*8z0^

nyV<uZXQS3-gs{zy6E}I+KI`zZ<`6Ex|~/]s{kNw9Xgz3eA_n;S?Ex|

RQP A1/aCWN/s^Bqzl^[P`6Ex|RRP 6[{PPG9/wp9.FzWs{78*8Bqz~-F{zZ<

`6Ex|RSP 50^kf*8k?IekNw^vB6l[+]5hx,zW.kZ

X2;}HsqI|RTP A/ca{pjzEyI+]6/NwGDm?3,z50^vB6^

Vl[e}I+KeNw}IOzT^kf*]*8kLxxxPxnrlsrutiwkpPjsqM4~Jmte|

RUP_K+QU]*okn,hk+nVyM<4;:i3[c]6/,w=/0-3u;Mz]6y~y+M<4;:i,[c]6/zB:/VsT^^W+[x;MsmwOmazGs<aL~HhMzkEozWV*enyVS?ZXQS>oe{[eMe\M3=+}v>s<aCe<Cs<zA1*cWkEozWV*>JAzaBqzy6E]nQU]*okn8kLxxxPunjmoPstlM|

oe|\}RDDXGdLebMe+XNL^cMeb,,:Lf_MeQUL`gMe|bULcdMozA_5Mc~

][}G95SQQQ9ZX z[}GinRXQQ9jU

-z[bSwf~Oz<`+azM<-[SRUQLiZXsIrL6M|-oe^d~-IHzWozA_A<Bq|-c~~OG<=0*8RD<=oze]tvo [nt5M|

<=8kGdiTOQQQ1>vUzz`}B\Yz50chqjS0y2vrz~5-N

qh{v5T{\BM>]gh{zE={bgjNzP^L_}[z7kNw2px

QtW?e}2QU=aDghkv9i>8O~xxxPutiwkpmkipumPlswPmo*zT7k

50\bxHw]*/SzlEfj|

vU5y2G/o}

RP vUI`O>z,9pY}7{^aB3zAV|s@wW^ZXzZ+vdi{

PzI`R^uszE1IP.SO7u{-Y{Kf;g{Srh4{oCh4|

SP |vU{|A{CDG3zVV4J6GA{wF6 L7kKI,5K.pt_O

Tz^vYt2G-[SSv9HVzJkjQtZ-<Hz7kEDVh@T@NM

TP 5ZvUzydiv3maz^46.IGmaw{Sk1w{U@cEweu LG

maweu~@{w_eFRIz|.pef-+z\bGVhEp={bgjNM|

fli? df,X dfGOmah :;I EU I`

dfhx}

g-,Xor

C;df<= KTRQ V h

`}flh-WSRW5-[S|LWs{Z0Q8LM

:t6{][h{u5XJ

or^[=10df

hi?<5A5*2A~G

>BIc;BHXVI5HUNRVR

FGHD

c;`c;JKQQt\JLMK HKSMSK]1<>D6Cg963RIaNaln.q;vNuYB]_S~wDIRx5HUNRVR|@LNH 5HUNUH z4Z V]U HXXHUNLTLUZ HUK Y[IQLJZ ZV MSPNOZ YJOLK[SL{I;VUN >VUN

FGHE

>B`G}-ChCQZ?dDCca1rxlQ.U<~wD`4:XQ0=Cad`

4zWKHGMkNHWXPdZ+VV}7bysT80DBHXV|EHRZYOHUN @VUHYZLX^ z8UZXHUJL 9LL <UJS[KLK{|7X[RN^LS 7_VUN

c vklfNnqFt3**6;yMnSx/=s`d*RBTu|D0u=1nby_N7+2OooUh/O9w`Xm

Zxa}@*s`<i3`ii9zg9fz9Z8,*weUmZ.|/*we>0w`TOR-,N0.|+FN<M?f

9`m2MnLgRjg4mbt{bzql3`u1imwp`K\}s4C3{

FGHC

s{J*WK9ZwBVzLHnJ*nLQEzz:T<?q|

N~;Q:b,10df>]5zc;jQX.10>df|

/` ;e .e Ye F4 \[X^XNV^<VSA \[X^XNVf<VSA

O Rc~ U?^syswkp axygurghmxqn Wnutsuw Zswkp

zzzLrsyswkpvxygurghmxqnLisq

P Rc~ \9eh \9eh=5 ^gqlg{ Zkunwglk ZswkpB7P +HPbgo bgvmnB\k ]kunjnkr

Q SA, \9eh \9eh

R SA, \9eh \9eh ZQ1BDK dgug ZswkpB7P +HPcqg h{ Ysqs

S SA, \9eh \9eh@g ]grjgpg `ksvuwB7P +HPcqg h{ Ysqs

T SA, \9eh \9eh

U SA, M M U?Xkvw ekvwkur _ukqnku Wqgugrwm axygughmxqn Wnutsuw Zswkpi

zzzLgqgugrwmmswkpLisq

V SA, C_L[

idbTOU?*NG|6E>20J:X<V*SA|]Wa86-3fMI^}

Page 4: Ecx LI`TOUM - toursimagery.wingontravel.comtoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · RPvUI`O>z,9pY}7{^aB3zAV|s@wW^ZXzZ+vdi{PzI`R^uszE1IP.SO7u{-Y{Kf;g{Srh4{oCh4|

/

生效日期:16/08/2014 PDT-I-OPT-IDA-INB-001 (P.1)

不丹【自費項目表】

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 帕羅 乘小馬登山前往虎穴寺

45分鐘至

1小時

到達該 景區期間進行

不適用 1人 $30 步行前往