Noticias Locales

Safe Kids le recuerda a los padres proteger a sus hijos en la práctica de deportes de invierno

Humoris: Las mejores caricaturas latinoamericanas en New/Nueva Opinión

4

16

‘MAGIC’ JOHNSON, INTERESADO EN

COMPRAR EL EQUIPO DE BÉISBOL

DE DODGERS

GRATIS / FREE

���������� ��������O �� ������������������������������ �������������������������

14

KATE DEL CASTILLO

CONTRATADA POR CSI MIAMI

�!��"�#������������������!��$�#���������%&'���

Científicos mexicanos y extranjeros rechazaron los que consideran “mitos” creados por supuestos profe-tas modernos en torno a un

“cataclismo maya” el 21 de diciembre de 2012, señaló hoy el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

13

Opinión 5Cocina 12Horóscopo 19

ÍNDICE

3

Washington.- La central sindical AFL-CIO lanzó el pasado 6 de diciembre un sitio en Internet para advertir sobre el impacto

������������������� ����de desempleo en cientos de miles de familias latinas si

Tras un análisis, “un as-trofísico, una historiadora y ���� ���� ����� �������los mitos sobre un supuesto cataclismo o un ‘cambio de conciencia’ de la humani-dad, que presuntamente se producirá el 21 de diciembre del año venidero”, explicó el INAH en un comunicado.

La institución indicó que este tema fue analizado por los expertos en la cultura maya en una sesión especial dentro de la VII Mesa de Palenque, en el municipio homónimo, aledaño a la zona arqueológica en el es-tado mexicano de Chiapas.

El historiador de la Uni-versidad Nacional Autó-noma de México (UNAM) Erik Velásquez explicó que la “profecía maya de 2012” surgió en la década de los setenta, cuando el escritor Frank Waters escribió un texto con una “mezcolanza de creencias”.

En dicho documento ase-guró que el “Monumento 6 de Tortuguero, en Tabasco, marca el supuesto fin de un Quinto Sol (que es un concepto mexica, no maya) y la llegada de una nueva humanidad o Sexto Sol”, recordó.

Velásquez señaló que a partir de ese texto comenzó una secuencia de obras so-bre la “nueva Era” que ha crecido y genera grandes ga-nancias, debido a que “satis-face la necesidad de mucha gente de creer, pero que no tiene ningún sustento en los métodos de la investigación humanística ni académica”.

Los mayas del periodo Clásico (250-900 d.C.) “de ninguna manera pensaron que su tiempo se iba a termi-�������������� ���

Los epigrafistas Sven

�!�(%����)(#�#��#������'�����por desempleo afectará a latinos en los Estados Unidos

Uno de cada tres inmigrantes en los Estados Unidos es mexicano

2

GINEBRA - “Uno de cada tres inmigrantes en Estados Unidos en mexica-no”, señaló la Organización Internacional para las Mi-graciones (OIM), y destacó que en la última década la población hispana de ese país “prácticamente se ha duplicado”.

El informe sobre las Migraciones en el Mundo 2011 lanzado este martes en Ginebra en el marco de la conferencia ministerial de la OIM que se lleva a cabo en esta ciudad hasta el 7 de diciembre, indica que en 2010 Estados Unidos daba acogida a unos 43 millones de extranjeros, lo que repre-senta el 13.5 de la población total del país.

*����+���(����'�������(�������(�a inmigrantes empresarios

Las autoridades de Chi-cago establecieron un nuevo departamento con la misión de ayudar a los inmigrantes que poseen negocios, una medida que el alcalde Rahm �������� ��� ��� ��������paso para hacer de Chicago “la ciudad más hospitalaria del mundo para los inmi-grantes”.

La Oficina de Nuevos Estadounidenses constituye un paso modesto: es una operación manejada por una sola persona encarga-da de mejorar el acceso a los servicios existentes, en vez de proveer nuevos,

al menos por ahora. Una de las primeras tareas es fomentar la expansión de un día anual sobre talleres dedicados a los empresarios inmigrantes.

Las autoridades munici-pales esperan que el departa-mento, que pronto abarcará otros asuntos relaciona-dos con los inmigrantes, conduzca a la creación de más empleos y promueva a Chicago como un centro económico mundial, poten-cialmente atractivo para los negocios.

2

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BANGOR-COVERT-BENTON HARBOR

,����������������%�%"�����!�-�����(�����%��#�!�%�%�!�#��!�����!���.�����"��0��(���"���%.�#���5�����!!���������!�������5��5���!!����������������������%�#�#$��-�millones provienen de México.

*���%&'������8�������(����9�����%����(��#������(��"���"�"��%��;��%��!���������;

2

2 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011

Uno de cada tres inmigrantes en los Estados Unidos es mexicano

Según los resultados del censo de 2010, los his-panos constituyen el 16.3 por ciento del total de la población y que su número aumentó de 35.3 millones en el 2000 a 50.5 millones en 2010. De esa cantidad, 11.6 millones provienen de México.

Envío e remesasEn lo que respecta a las

remesas, el estudio prevé que continuarán aumen-������ ��� ����� ���� �������a América Latina “dada la situación de estabilización y de renovado crecimiento de la economía estadouni-

dense desde comienzos de 2011”.

Por otra parte, subraya que los debates sobre la inmigración han dado lugar a un mayor estancamiento de la reforma migratoria en Estados Unidos, surgiendo en contraste leyes estatales “controversiales” sobre el fenómeno.

“Aunque los sentimien-tos de rechazo de inmigran-tes, en especial de los que tienen situación irregular, no son un fenómeno nuevo, parecen intensificarse en épocas de desaceleración económica, especialmente en las que se registran ele-vadas tasas de desempleo en la población nacional”, subraya.

La ley de ArizonaEl informe habla sobre

la Ley SB1070 de Arizona, que criminaliza la inmigra-ción indocumentada y ob-serva que otros 23 estados ���������������siciones con restricciones similares, ��� !��� �"����� ��� �#��� ���frustración de la población local con respecto a la in-migración”.

En tanto, el informe destaca los cambios en los patrones migratorios en América Latina, lo que hace necesario “encontrar nue-vas respuestas normativas”.

$��� �����������������migratorias de africanos subsaharianos a Brasil y ����� !��� ������ #���� ��Argentina, Chile o Uru-

guay. Estos migrantes son oriundos de Costa de Mar-fil, Etiopía, Gana, Mali, Nigeria, República Demo-crática del Congo, Senegal, Somalia y Zimbabwe.

Otros aumentosTambién aumentó en un

300 por ciento la migración proveniente de países del Asia Meridional como Ban-gladesh, Pakistán, Nepal y Sri Lanka a Ecuador.

El estudio lanzado el martes en Ginebra, sede de la OIM, reconoce el esfuer-zo de Panamá que concedió amnistía a los inmigrantes en situación irregular en el país por más de dos años y estimó que ese programa de �����%����� ���� ��� ��20 mil inmigrantes.

(Viene p.1)

El mundo no se acaba en �!��$�#���������%&'���

Gronemeyer y Erik Velásquez de la Univer-sidad de La Trobe (Aus-tralia) aseguraron que la citada inscripción en el Monumento 6 de Tortu-guero solo señala una fe-cha sobre la terminación de un ciclo y el comienzo de otro, período en el que retornaría una de las deidades mayas, el dios Bolon Yokte.

El astrofísico de la UNAM Jesús Galindo aclaró que aunque los mayas fueron grandes astrónomos, ni ellos “ni la ciencia actual estarían en posibilidades de plan-�������& �����������'��

El científico consi-deró imposible tratar de pronosticar que un cometa “extermine” a la humanidad, “pues es un evento que no se puede predecir con exactitud”.

Las personas hablan “de las grandes erupcio-nes en el Sol que suceden cada 11 años, pero por suerte tenemos un escu-do magnético que evita que nos afecte”, aseguró.

Indicó que 2012 pue-de convertirse en una oportunidad para acer-

(Viene p.1) carse, desde conocimien-tos comprobados, a la cultura maya y a la as-tronomía.

Adelantó que el 5 de ����������*����+������podrá observar el tránsito de Venus por el disco so-lar, “una observación que bien pudieron realizar los propios mayas”.

La historiadora mexi-cana Laura Caso Barrera explicó que la única pre-dicción conocida de los mayas fue escrita en el libro Chilam Balam de Ixil en el siglo XVIII, quienes retomaron una profecía babilónica di-vulgada por el sabio Beroso del siglo III a.C., a partir de la cual anun-ciaron el fin del mun-do para el año 1887 de nuestra era.

Los expertos conclu-yeron que todas las ver-������ ����� ��� � �� ����mundo” son rumores y leyendas que sacan de contexto la visión de las antiguas culturas.

Añadieron que este fenómeno es parte de la necesidad de creer de mucha gente como consecuencia de la ines-tabilidad política y eco-nómica o por el cambio climático. EFE

*����+���(����'�������(�������(�������+(��%������(���(���

Adolfo Hernández, un ex ���#���� !��� ���� ��� � ���������!�����������������*������!���la ciudad ambiciona los negocios de inmigrantes.

“La historia de Chicago está estrechamente vinculada a la historia de la inmigración estadounidense”, destacó Her-nández, que nació en el vecin-dario Little Village de Chicago, uno de los mayores bastiones de negocios de mexicanos en Estados Unidos.

“Es importante que reco-

nozcamos que el aporte de los inmigrantes es cuantioso. Ellos no significan una sangría de nuestros recursos. Están contri-buyendo”, agregó.

Los inmigrantes representa-ron en el 2010 una posibilidad de emprender negocios que superaba en más de dos veces la probabilidad entre los nativos, y el número de empresarios inmigrantes está creciendo, según un estudio realizado por Robert Fairlie, catedrático de la Universidad de California en Santa Cruz que ha investigado ese campo para la Agencia de Pequeñas Empresas de Estados Unidos.

Las razones no son claras, ����;��������!��� ���� ��-grantes están más dispuestos a vencer barreras en el mercado laboral, tales como el idioma, tener las acreditaciones edu-cativas que no se transfieren o padecer discriminación. De modo que instalar un negocio es una manera de contrarrestar esos factores.

“Los inmigrantes tienden a ser muy emprendedores, no son como la gente que se quedó en sus países de origen, ellos partieron”, comentó. “Ya han demostrado tener propensión a tomar riesgos”.

Los departamentos munici-

pales dedicados a los inmigran-tes no son nada nuevo, pero el enfoque de Chicago parece ser menos común por su énfasis inicial hacia los empresarios ����������<��� �������=>-cago ampliará su alcance hacia otros asuntos como el idioma y la ciudadanía estadounidense.

A principios de año, Nueva York anunció algunas iniciati-vas para ayudar a los inmigran-tes propietarios de negocios. Los Angeles tiene programas para empresarios de grupos ��������?�;����� ��������un contrato con un grupo sin ������������!������?��������inmigrantes empresarios.

(Viene p.1)

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 3

el Congreso falla en actuar sobre una extensión antes del 1 de enero.

�������������������org tiene como objetivo llamar la atención sobre el impacto entre las personas de las minorías del país y los jóvenes, en especial los latinos y los afroame-ricanos.

La tasa nacional de des-empleo para los hispanos en noviembre fue de 11.4 por ciento, la cual ha per-manecido estable en los últimos meses, mientras que para ese mismo mes, la tasa general de desem-pleo a nivel nacional se redujo de 9.1 por ciento a 8.6 por ciento.

Esto significa que aproximadamente 2.6 mi-llones de hispanos care-cen de trabajo, según un reporte de la Federación Estadunidense del Tra-bajo y Congreso de Or-ganizaciones Industriales (AFL-CIO, por sus siglas en inglés).

Indicó que estudios recientes han concluido que un 32 por ciento de los hispanos desempleados no han podido encontrar

empleo en los últimos 12 meses, y un 14 por ciento de ellos en los últimos 24 meses.

������� ����������que ofrece el gobierno federal es de 296 dólares por semana, el cual cubre los gastos más básicos para una familia.

Este dinero es inyec-tado directamente a la economía local cuando los trabajadores desem-pleados pagan por sus alimentos, transporte, ser-vicios básicos y vivienda. Actualmente, los latinos han sido el grupo étnico más afectado por la crisis inmobiliaria, según estu-dios.

Trabajadores desem-pleados realizarán este jueves vigilias y ceremo-nias religiosas en dife-rentes lugares de Estados Unidos, con la esperanza de que los legisladores hagan lo correcto y ex-������� ���� ���� ���� ���desempleo, señaló la AFL-CIO.

La extensión de bene- ���������������������un proyecto de ley para ampliar el popular recorte de impuesto a las nóminas, !�����������+��@��� ��de mes.

Alertan pérdida de ����'�������(�#�����!����<��%�(=���!�%��������!�����%�#���>��#��

�!��#���������?�!$�"���@�"!%��������!B��8�%���������#���#��!���(����Mientras la agen-

��� ��� ��� ��-ción Standard

& Poor’s amenazaba a Es-paña con rebajarle hasta dos escalones a causa del elevado peso de su deuda exterior, un nuevo estudio de la Fundación Telefónica presentado en el Instituto Cervantes de Nueva York comparaba a la lengua es-pañola con una “empresa multinacional” que puede

������>������� �������-nómicos a España y, princi-palmente, a América Latina.

“La lengua española es una poderosa impulsora de intercambios comerciales entre países hispanohablan-tes”, aseguró el profesor José Luis García Delgado, uno de los autores del infor-me “El valor económico del español”.

Esta ‘empresa multina-cional’ cuenta con 450 mi-

llones de hispanohablantes en el mundo; con una capa-cidad de compra de US$ 4,2 billones, algo que equivale al 9% del PIB mundial. El 85% de los hispanohablan-tes se concentra en América.

Según el estudio, tener una lengua común multi-plica por cuatro los inter-cambios comerciales entre los países hispanohablantes y por siete las inversiones.

China aprende español

Hablar español es una ventaja competitiva para aquellos países que realizan intercambios comerciales con América Latina. China se ha percatado de ello y es por este motivo que ha aumentado la demanda de clases de español en el país. “Los chinos aprenden es-pañol porque quieren com-prender a sus interlocutores y hacer negocios con mayor facilidad”, indica García

Delgado.Los principales interlo-

cutores de China en América Latina son Argentina y Bra-sil. Este último país también ha convertido al español en su segundo idioma, con el objetivo de integrarse en un entorno hispanohablante y consolidar su liderazgo eco-nómico en América Latina.

“Los chinos aprenden es-pañol porque quieren com-prender a sus interlocutores

y hacer negocios con mayor facilidad”, José Luis García Delgado, autor del informe

Hablar español también puede ser una ventaja para los trabajadores que quieran cambiar de país. La lengua es el factor que ha triplicado los flujos migratorios de América Latina hacia Espa-ña, aunque esta tendencia se ha podido ver afectada por la crisis.

“Por el hecho de hablar español, el trabajador his-panohablante puede obtener un ‘premio salarial’ que puede llegar a ser del 30%”, indica García Delgado.

Obstáculos de los hispa-nos en Estados Unidos

El español no es una ventaja en todos los países. Según explica a BBC Mun-do Rodolfo de la Garza, profesor de la Universidad de Columbia de Nueva York y coautor del libro Lengua e Inmigración, los trabaja-dores hispanos de Estados Unidos que hablan inglés y español no obtienen ningún premio salarial por su bilin-güismo.

“A los trabajadores que saben inglés y español no les va mejor en Estados Unidos y a veces incluso se presupone que su inglés no es tan bueno como el de un monolingüe”.

El profesor destaca que “el español debería dar va-lor” en trabajos del sector de la construcción, de atención al público, en hospitales y administración pública. “Sin embargo, no es así”, lamenta.

Según el académico, los hispanos nacidos en Es-tados Unidos sufren una situación de discriminación estructural. “Tienden a vi-vir en barrios hispanos y a estudiar en escuelas de bajo nivel educativo y eso los aparta de las mejores uni-versidades del país y de los mejores puestos de trabajo”, comenta.

Estados Unidos se con-vertirá en el país con más hispanohablantes en el año 2050.

(Viene p.1)

(Sigue p.6)

4 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders

LOCALESDic. 8-21/2011

Safe Kids le recuerda a los padres proteger a sus hijos en la práctica de deportes de invierno

Kalamazoo, El invierno ofrece muchas actividades al aire libre para que los niños disfruten con la nieve y el hielo. Sin embargo, Safe Kids del Condado de Kalamazoo advierte que deslizarse en la nieve, es-quiar, practicar snowboard y patinar da como resultado miles de niños lesionados cada año. Solo con la prac-tica de hockey se estima que 22.346 niños meno-res de 14 años resultaron heridos en el año 2009 de acuerdo con la Comisión de Consumer Product Safety. La buena noticia es que muchas de estas lesiones se pueden prevenir. Los padres pueden ayudar a mantener a sus hijos libres de lesiones, tomando unas simples precauciones.

“Se comienza con la provisión de ropa apropia-da, equipo de seguridad y protección solar y asegu-rándose que su hijo se man-tenga hidratado”, dijo Deb Carpenter, coordinador de Safe Kids del Condado de Kalamazoo y de preven-ción de lesiones infantiles del Hospital Bronson para niños. “Además, propor-cionar a los niños una lec-ción de snowboard o de

_�`���{���� ��� !��� ���bufanda de su hijo está metida en la ropa, de moso que no se enrede en los ascensores, bastones de esquí, u otros equipos.

Protección solarCubra la piel expuesta

de su hijo con protector solar para proteger su piel ���������!������������������nieve.

Equipo de seguridad_�`���{���� ��� !��� ���

niño siempre use el equipo de seguridad para el de-����������| ���?�!��������le quede perfectamente. Por ejemplo, las rodilleras son tan importantes para el snowboard como lo son para la practica del hockey.

_�<�������������������usados siempre por los niños cuando esquian, se deslizan, cuando practican snowboard, motos de nie-ve, y hasta cuando juegan hockey en el jardín. Ase-�{�������!��� ���>�������un casco que sea apropiado para la actividad o deporte en particular, porque hay cascos diferentes para di-ferentes actividades.

_� }�������� ��� ������en buen estado, y siempre debe estar bien ajustado a la cabeza de su hijo.

Reemplace el casco tan pronto como se haya visto afectado o involucrado en un choque o impacto. A pesar de que no haya ���{�� ��*�� #����� ��� ���casco, éste no protegerá del impacto de manera efectiva de un accidente futuro o puede tener una grieta más delgada que un cabello in-visible para el ojo humano.

}����������������>-dratado

_�`���������>�������-ber agua antes, durante y ����������������������� ��de mantenerse bien hidrata-do. Aquí hay algunas pau-tas generales para prevenir la deshidratación:

_�`����� ��� ���� ���#-dad:

30 minutos antes tomar 12 onzas de líquido

_�~�������������#����Los niños menos de 90

libras: Deben tomar 5 on-zas cada 20 minutos

Los niños de más de 90 libras: Deben tomar 9 onzas cada 20 minutos

_� ~�������������� ���-vidad:

Se deben beber líquidos cada 20 minutos durante la primera hora después de la actividad para compensar la pérdida de líquidos.

El Centro de Arte Krasl ofrece talleres cortos para niños

$��� �����>�� }�� �����-ca una manera creativa y atractiva para ocupar estas vacaciones de sus hijos? El Centro de Arte Krasl ofrece una variedad de talleres cor-tos de 2 horas en estas vaca-ciones, que mantendrá a sus hijos felices y entretenidos.

Estos talleres llenos de diversión se ofrecen para los días 27 y 29 de diciem-bre, y 3 y 5 de enero, desde las 10 a.m. a 12 p.m. En estos talleres cortos hay modalidades disponibles en arcilla, dibujo, pintura, escultura de técnica mixta y más para niños de 4 - 16 y 7-12 años.

El costo por taller es de $ 15 por niño para los miem-bros del Centro de Arte Krasl y $ 30 por niño para los no miembros. Regístra-los a pocos o muchos talle-res tantos como quieras!

Los talleres cortos de arte serán dirigidos por docentes del Centro de Arte Krasl, Nancy Anderson de las escuelas elementales Roosevelt y Stewart, junto con la artista Brittany Stec-ker de St. Joseph.

Los niños deben venir vestidos de tal forma que

puedan ensuciarse la ropa y puedan regresar a casa con obras de arte maravillosas. Las inscripciones están abiertas, visite la recepción del Centro de Arte Krasl, llame al 269.983.0271, o visite nuestro sitio web en www.krasl.org para des-cargar el formulario de inscripción disponible en el horario de clases de otoño.

Las clases incluyen:_�<��������������������

para edades de 4 a 6: Crear a mano los animales en su hábitat natural en invierno.

_� ����� �����������Edades de 4 a 6, Crear un mundo de invierno con pe-queños objetos esculpidos y las tiras de yeso.

_� ������ ��� ��������101: Edades de 7 a 12, Pintar árboles escarchados, terreno cubierto de nieve y un paisaje hermoso de invierno.

_�;��������������������������������������~�������hasta blue jeans, aprenda a crear la pulpa y a hacer hojas de papel en casa.

Las clases de invierno del Centro de Arte Krasl comenzarán el 6 de febrero de 2012.

esquiar antes de ir a las pistas les proporcionará los conocimientos necesarios para no sólo reducir sus frustraciones, sino también ��� �������� �������;���-mente, los padres deben hacer que sus hijos estén en el interior periódicamente para entrar en calor y evitar la hipotermia o

Aproximadamente 2 de cada 5 lesiones cerebrales traumáticas en niños se asocian con la participa-ción en actividades de-portivas y recreativas. Los estudios indican que el uso del casco puede reducir el riesgo de que los golpes impacten el cerebro. Safe Kids recomienda que los niños siempre usen casco cuando se están deslizando, esquiando, patinando en el hielo, o practicando cual-quier actividad en el hielo.

He aquí más consejos para que los padres pro-tejan a sus hijos este in-vierno.

Ropa adecuada_�����������>��������-

pas - ropa cálida ajustada, gorro, botas, guantes o mitones que sean preferi-blemente resistente al agua, y una bufanda o pasamon-tañas.

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 5

New/Nueva OpiniónPublicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones

Jorge Grosso - CartoonsTerrícola - Entretenimiento & Variedades

Nani - CartoonsThe Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County

Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo CountyFamily Fetures.com - Estilo de Vida

Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips - Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voices-

New America Media-Voz de América

P.O. BOX 2316Battle Creek, MI 49016

(269) 216-9963newopinionnews@yahoo.com

www. newopinionnews.webs.com

Jesús GrilloEditor General

Lucinda MosqueraEditora Ejecutiva

Caricatura Editorial por Grosso

Crash

El 2011 agoniza y con él las ilusiones de millones de inmigrantes que a pesar de todo, creyeron que una reforma migratoria integral y justa era posible.

El balance decembrino en términos de inmigración no es para nada halagador. El 2011 cierra como un año en el que el congreso ignoró la urgencia de avanzar en la aprobación de una reforma migratoria, las deportaciones alcanzaron cifras record, el programa federal E Verify, que impide la contratación de trabajado-res indocumentados, amplio sus poderes y el Dream Act, en términos generales, sigue siendo un sueño.

Como si fuera poco, leyes como la HB56 de Alabama, una de las más restrictivas que se hayan aprobado jamás, siguen victimizando a fami-lias enteras. Los menores de edad han sido las principales víctimas de los fenómenos discriminatorios que han hecho que cientos de personas deci-dan dejarlo todo para buscar nuevos rumbos.

A pesar de sus promesas y para desgracia de muchos, el presidente Barack Obama le falló a la comunidad inmigran-te en general y a la hispana en particular, de la que depende en gran medida su capacidad de reelección.

Pero, en honor a la verdad, hay que decir tambien que no todo es oscuro y destacar dos cosas, una el ataque federal a la ley de Alabama y otra la prorrogación y estudio de los procesos de deportación.

Con el argumento de que el tema migratorio es de compe-tencia del gobierno federal, la administración Obama entabló una demanda contra la polé-mica ley de Alabama y reiteró

Por Richard Kessler

Llamado para los estudiantes y todos los que apoyan el “dream act”.

Estamos integrando un comité local en el área de Grand Rapids para apoyar el proyecto del “Dream Act.”

Luisa Fernanda MonteroRed Hispana

La Columna Vertebral

Otro año sin reformade personas que merecen la suspensión de la deportación por ejemplo de estudiantes y padres cuyos hijos son ciudadanos norteamericanos y que no tienen antecedentes penales. Aunque este pro-grama aún no es efectivo, el republicano Smith y sus co-partidarios están tratando de intimidar a los funcionarios de Obama y a los inmigrantes con esta táctica de pedir los nombres de los inmigrantes en procedimiento de depor-tación.

Esto no tiene mucha ló-gica ya que el gobierno sabe quiénes son las personas que están enfrentando un pro-cedimiento de deportación. Según los republicanos, su intención es averiguar si alguna de estas personas ha cometido delitos u otros abusos para luego culpar a Obama y a los demócratas. Esto es solamente un esfuer-zo más que busca asustar a los inmigrantes y hacer la propaganda de que cualquier clase de reforma es algo ne-gativo y que aumentaría la criminalidad.

Debemos denunciar esta táctica de los republicanos y sus deseos de sembrar confu-sión y miedo y continuar exi-giendo que el gobierno ponga en práctica la discreción para que deporten solamente a las personas que son peligrosas o delincuentes y dejen de gastar dinero y energías en deportar personas que básica-mente solo buscan contribuir a este país con su trabajo.

NO DEBEN TENER MIEDO

Las personas que se en-cuentran en un procedimiento de deportación no debe de te-ner temor de que esta petición del congresista republicano le pueda afectar, pues si se encuentra en un proceso de de-portación su situación no cam-biará en nada, pues todavía no ha recibido la discreción prosecutorial, la cual se da en muy pocos casos y en caso de que ya la hubiera recibido es al Departamento de Seguridad Interna y a la corte de inmigra-ción a quienes les corresponde re-abrir su caso, no un congre-sista antimigrante.

Este es otro ejemplo de cómo los republicanos es-tán desesperados y tratan de �������� ����!��� ���� ���para los inmigrantes, recorde-mos que ya se aproximan las elecciones del 2012 y debemos de tener presentes las tácticas de estos líderes republicanos porque estamos seguros de que cuando lleguen las elecciones estos mismos estarán culpan-do a Obama de aprobar una reforma y de permitir tantas deportaciones.

Quiero decir a los republi-canos que no somos ignoran-tes, que sabemos que aunque Obama no es perfecto son ellos quienes siguen atacando las pocas reformas que be-�� ��|����� ���� ����������Hay candidatos como los go-bernadores Perry y Romney que no están de acuerdo con el congresista Smith y los re-publicanos extremistas , pero tienen que pronunciarse ahora no unos pocos días antes de las elecciones.

Richard Kessler, es un abogado con 29 años de ex-periencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta , por favor, llamar al (616)235-4577 local

1(800)235-4522 larga dis-tancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

que este tipo de legislaciones atentan contra los derechos civiles y van en contra de los valores que Estados Unidos �� ����������������

El otro tema que merece ser destacado es el freno a las deportaciones impuesto por el gobierno. Por estos días se da inicio a los programas piloto que buscan revisar los prime-ros casos de deportaciones pendientes, luego de que en agosto, el Departamento de Seguridad Nacional anunciara el plan que busca reducir el número de casos pendientes en las cortes de inmigración.

La nueva modalidad clau-sura los casos en los que los inmigrantes no tengan antece-dentes penales, hayan entrado hace tiempo a Estados Unidos y no hayan quebrantado ninguna otra ley migratoria.

Es evidente que la medida busca beneficiar a los inmi-grantes honestos que buscan hacerse una vida de este lado de la frontera. Una frontera, al parecer, cada vez un poco me-nos congestionada. De acuerdo con cifras del Washington Post �����������*�� ����������!���culminó en septiembre la Pa-trulla Fronteriza arrestó apenas a 327,577 personas ingresando ilegalmente por la frontera con México.

La cifra es bastante inferior a la reportada en el 2.000 cuan-do se arrestaron 1.6 millones de personas y menor en un 25 por ciento a la reportada en el 2.010.

La crisis económica y cier-tos cambios en el ámbito labo-ral mexicano parecen ser los causantes de la disminución del ������������>������������Unidos. Creamos que las cosas están mejorando al otro lado, pues, y esperemos que las cosas mejoren para los que siguen de este lado.

El 2012 es un año electoral en el que el tema migratorio seguramente hará parte del discurso público y seguramente volverá a generar polémicas discusiones entre candidatos y votantes pero que en términos prácticos no ira a ninguna parte.

Esperemos que sea cual sea el debate prime la cordura y no se menosprecien ideas como la del precandidato presidencial

republicano que – para sorpresa de muchos y enojo de otros - propuso la ciudadanía estado-unidense para indocumentados que han permanecido largo tiempo en el país. ¿Debemos empezar a ser optimistas?

A nosotros como hispanos y como inmigrantes nos queda en principio permanecer in-formados, cuidarnos y tomar decisiones inteligentes. Una buena forma de empezar es sintonizando Bienvenidos a America en su estación local o visitando www.bienvenidosra-dio.com. También puede parti-cipar en el programa llamando al 1-800-248-3232.

Sean las que sean las necesidades de impresión que tengas de folletos a todo color o simples formatos en blanco y negro, deja que J-AD Graphics design ���`~����*���@ ���������?�����������������������������������del cual estarás orgulloso. Diseño completo, impresión y encuadernación en nuestras instalaciones, para manejar todas sus necesidades de impresión, no importa cuan grande o pequeño sea. ¡Llama a uno de nuestros especialistas en impresión hoy!

Editores de:

Para contactar a uno de nuestros especialistas de impresión llame a:

Teléfono: (269) 945-9554Fax: (269) 945-5192

Proceso

de alta

calid

ad en la

fotogr

afía

Revelad

o de fo

tograf

ía en una h

ora

Mira nu

estros

servi

cios

-Fotocop

ias a c

olor

-Dob

lado y

lamina

do

- Foto

copias

en bl

anco y

negro

Sellos

de cau

cho pe

rsonal

izado

Encuade

rnació

n plás

tica

y Más

por los que estoy haciendo un llamado a todos los estu-diantes, parientes y amigos, !��������������� ����?����inscriban para integrar este comité. El Dream Act. es un programa que busca legalizar a los jóvenes que llegaron a los Estados Unidos a la edad de 15 años o menos, que han residido en el país por lo menos cinco años y que se han graduado o están por graduarse del High School y están dispuestos a continuar con sus estudios en la univer-sidad o ingresar a las fuerzas armadas.

Nos estamos preparando para continuar con la lucha por lo que resta de este año y el 2012, para lograr imple-mentar este programa en el congreso y poder defender a los estudiantes que han sido detenidos y arrestados debido a su situación inmigratoria. Los interesados en partici-par, por favor, llamen a mi � ����

Los republicanos siguen atacando la discreción de procesamiento por deporta-ción, aún antes de que esta comience.

Algunos republicanos de la cámara de representantes encabezados por Lamar Smi-th de Texas continúan con sus ataques contra el programa de discreción que el gobierno del presidente Obama anun-ció durante este verano.

Smith, quien es encargado de un comité de inmigración en la cámara de representan-tes, está pidiendo los nom-bres de todas las personas que están en un procedimiento de deportación y que pudieran ��� ���� ������ ��� ��� ��-grama de procesamiento por deportación.

Según los oficiales del Departamento de Seguridad Interna, un comité especial comenzará a revisar los casos

6 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011

GRATIS POR 3 MESESLOS CUATRO PAQUETES DE PELÍCULAS

+

¡LLAMA YA!

AL MES2999*

EL DESCUENTO ES POR LOS PRIMEROS 12 MESES* C O N C O N T R A T O D E 2 4 M E S E S

P A Q U E T E S D E S D E

PRECIO PROMOCIONALP R E C I O R E G U L A R $ 4 4 . 9 9

Fuente: Basado en el paquete Optimo Más de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el dia 25 de abril del 2011.La oferta de paquete de películas vence el 9/30/11. El valor de la oferta es de hasta $126; después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar al precio vigente. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. SHOWTIME y marcas asociadas son propiedad de Showtime Networks Inc., una compañía CBS.El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12.

DishLATINO ME CONVIENE

DIRECTV

EN UN AÑO TE AHORRAS $192Precio promocional después de un descuento de $15. Recibe descuentos por 12 meses.

Imag

es: I

stoc

kpho

to/V

ovan

13

DishLATINO DOS OPTIMO MÁS

$2999/MES

$2999/MES $4599/MES

PRECIO PROMOCIONAL

CARGO X 2DO TV $0

CARGO X HD $0

$2999/MES

$600

$1000

888-454-0714

Reparación de Aire Acondicionado Refrigeradores, Lavadoras, Estufas, Secadoras, Calentones de Agua,

Electricidad, Plomería y Reparación de Casas en General

REPARACIONES DE

APARATOS ELECTRODOMESTICOS

CALEFACCIÓN

Doméstica y Comercial(269)873.1284 (616)466.2659

El idioma español, una ‘multina-cional’ exitosa en medio de la crisis

De la Garza destaca que él es el único profesor hispano estadounidense que tiene un cargo vita-licio en el departamento de Ciencias Sociales de su universidad. “La situa-ción de los académicos hispanos de otros países que son contratados por universidades de Estados Unidos es distinta porque han tenido acceso a una mejor educación”, detalla el experto.

La futura potencia his-panohablante

En Estados Unidos vi-ven unos 43 millones de hispanos y el español es la segunda lengua más habla-da. El 10% de los altos car-gos de la administración son hispanos así como 30 senadores y congresistas.

Estados Unidos se con-vertirá el país de habla hispana más grande del mundo en 2050. Uno de cada tres estadounidenses será hispano. Según pre-#������������� ��������Censo de Estados Unidos, para ese año vivirán en

el país 132,8 millones de hispanos; cifra que triplica los 46,7 millones actuales.

En Europa el español ha logrado posicionarse como segunda lengua extranjera, por detrás del inglés, des-plazando al francés, al ale-mán y al italiano, y tanto en los países nórdicos como en los de Europa Central y del este. El español es un factor determinante para la recepción en España de 35.000 alumnos universi-tarios del programa euro-peo Erasmus cada curso académico. España es el primer país de destino y acoge al 17% de los alum-nos entre los 32 países del programa.

Es la segunda lengua de comunicación en Internet, tras el inglés. Cuenta con 680 millones de páginas web. Este hecho lo sitúa por detrás del inglés (1.000 millones) y del chino (900 millones) pero por delante del alemán y del francés (500 millones de páginas web), el ruso (menos de 400 millones) y el árabe (130 millones de páginas). BBC

(Viene p.3)

Iglesia en Lansing, Michigan, cumple 50 años ayudando a hispanos

En el otoño de 1961, la diócesis católica de Lansing compró un antiguo templo metodista en la esquina de la avenida Washington y Main Street.

Le añadió rodilleras a los bancos, instaló un altar al frente y en el último domin-go de octubre la consagró como la iglesia Cristo Rey, concebida como el hogar espiritual para los inmigran-tes hispanohablantes de la ciudad.

"Todo el mundo estaba feliz", dijo Manuel Delgado, quien días atrás, durante una recepción por el 50 aniversario de la iglesia, sirvió tazas de ponche a los presentes.

"Todo el mundo empezó a llegar a la iglesia y cada vez el lugar se llenó a toda capacidad", dijo.

El domingo del quincua-gésimo aniversario, cuando ���������������?���� ���misa en español, la iglesia también estaba repleta, pero ���������������� ����"�-rente ahora, el cuarto que la iglesia de Cristo Rey ha habitado desde entonces.

Cuando el padre Fred Thelen, el religioso a cargo de la iglesia desde 1993, hizo un reconocimiento a los fundadores, dijo que honrar a un solo grupo no parecía suficiente, pero comenzó pidiendo que se pusieran de pie quienes hayan estado presentes en la comunidad desde las décadas de 1940 y 1950.

"Nunca fue fácil que la iglesia Cristo Rey pudiera seguir adelante, ya se tra-tara de la parroquia o como comunidad", dijo Thelen posteriormente.

"Hemos tenido que su-perar muchos obstáculos. Es realmente una gran cele-bración que estemos aquí, que estamos vivos", agregó.

El primer obstáculo fue una autopista, la interestatal 496, que ahora corre sobre el lugar donde operó la prime-ra iglesia Cristo Rey.

Los líderes de la igle-sia, sin embargo, vieron la demolición como una oportunidad.

"Empezamos a ver a mu-cha gente que venía y que necesitaba ayuda, alimen-tación, vivienda, todo tipo de asistencia", dijo Delgado. "Como grupo, empezamos a hablar de tener una combi-nación de iglesia y un lugar social para que vinieran las personas".

Fue así como tomó for-ma el Centro Comunitario Cristo Rey.

La congregación se

mudó al norte de Lansing y lo que había sido una igle-sia solamente se convirtió en un híbrido de capilla y centro de servicios sociales, aunque también un centro de acción social y desarro-llo comunitario.

"Pusimos puntos en el mapa donde estaban todas las familias que hablan español y realmente se concentraban alrededor de Grand River y High Street", dijo el padre Kenneth Fai-ver, el primer párroco de Cristo Rey.

Dignarda Calero y su fa-milia se encontraban entre los miles de cubanos que huyeron de la isla en los

(Sigue p.8)

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 7

8 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011

Iglesia en Lansing, Michigan, cumple 50 años ayudando a hispanos

primeros años del régimen de Fidel Castro. Llegaron a Lansing en 1963.

“En Cristo Rey encon-tramos la paz y la familia que no tenemos aquí en Estados Unidos”, dijo.

La familia halló también algo de la seguridad econó-mica que estaba buscando. En 1964, Faiver ayudó a su marido a encontrar un trabajo en Oldsmobile.

De acuerdo con una bre-ve historia de la parroquia preparada por el Instituto de Investigación Julián Samora de la Universidad Estatal de Michigan, esa disposición híbrida trajo �����������������#���

A mediados de la década ������������������� �����de la iglesia le estaban pidiendo a la diócesis que volviera a establecer una parroquia.

Cristo Rey se trasladó entonces a su tercera sede, en 1979. Fue el antiguo templo bautista de Capitol City, en la avenida South Washington.

Aunque la congregación a menudo tenía “muy pocos recursos, en términos eco-nómicos, hemos desarrolla-do el arte de hacer mucho

con poco con el paso de los años”, dijo Thelen.

La hipoteca de esa igle-sia se terminó de pagar en 1995 y la comunidad empe-zó a buscar un espacio más amplio para dar cabida a sus miles de miembros, con lo que hace 13 años se trasladó a su ubicación actual, en Miller Road.

Aunque muchos de los miembros originales eran trabajadores inmigrantes, sus hijos y nietos son la mayoría de sus asistentes ahora.

La iglesia ofrece misas en español y en inglés.

Al mismo tiempo, ahora hay nuevos inmigrantes que, dijo Delgado, “de algu-na forma reviven la fe aquí en Cristo Rey, y por eso estamos muy agradecidos”.

Cuando Guillermo Ló-pez llegó a Lansing en 1984, dijo que asistió a varias de las iglesias ca-tólicas.

“Fueron muy amables, lo que estaba bien”, ex-plicó López, miembro del Consejo de Educación de Lansing.

“Venir a Cristo Rey fue más como llegar con una familia: un montón de co-sas, la comida, el idioma, la música. Fue más como estar en casa”.

(Viene p.6)

¿Va a comprar casa? No cometa estos erroresEl sueño de tener casa

propia se conserva a pesar de los problemas eco-nómicos globales. Pero el proceso de adquirirla puede ser una montaña rusa emocional, donde se mezclan sentimientos de entusiasmo con los de cansancio, temor e incer-tidumbre.

En los últimos años, el mercado de bienes inmobi-liarios está cabeza abajo, y muchos compradores po-tenciales han comenzado a cuestionarse algunos de los planteamientos de la sabiduría convencional re-lacionados con la compra de una vivienda. Aunque tal escepticismo podría ser una actitud saludable en el mercado actual, los com-pradores potenciales—particularmente aquellos que no han comprado casa antes—deben evitar los errores siguientes que se cometen, independiente-mente de la situación del mercado.

_� ��� ����� ���������del banco antes de la com-pra. La aprobación de la hipoteca es esencial cuan-do se compra una vivienda, pues les proporciona a los compradores la aceptación previa de un préstamo an-tes de hacer ninguna ofer-ta. Hacer una oferta en una

vivienda antes de saber si el banco le va a prestar esa suma es una pérdida de tiempo para todos los participantes en el proceso, como usted, el vendedor y el agente inmobiliario. Al-gunos agentes no muestran casas si no existe aproba-ción previa. Una vez que se le ha dado la aprobación previa, no tome medidas que pudieran ponerla en peligro, como cualquier acción que pudiera alterar drásticamente su historial de crédito.

_~��������������������adicionales. Los compra-dores primerizos, en cuan-to se mudan a su nueva casa, experimentan con frecuencia la desagradable sorpresa de gastos adi-cionales asociados con la misma. Entre esos gastos adicionales están los de impuestos a la propiedad y de seguro, que pueden ser sustanciales. Incluso los que compran aparta-mento en un condominio o cooperativa pudieran esperar cuotas mensuales de mantenimiento, incluso si su casa es nueva y no lo necesita.

_� ��� ����� �� �����-mos astronómicos. La re-cesión actual es en parte el resultado de los préstamos abusivos, mediante los

cuales los bancos conce-dieron sumas excesivas a los solicitantes que, a pos-teriori, no pudieron asu-mir el pago del préstamo aprobado. El resultado es que muchas personas com-praron viviendas que no podían pagar, y sufrieron terribles consecuencias como la ejecución hipote-caria cuando no pudieron pagar la hipoteca, o subió la tasa de interés. Tanto los primerizos como los compradores veteranos deben evitar los préstamos astronómicos en la compra de una casa, y sólo optar por lo que saben que van ����������������������lo que el banco estima que usted puede pagar se co-rresponde con lo que usted sabe que puede asumir. Por tanto, compre la vivienda que pueda pagar, inde-pendientemente de que el banco le haya aprobado un préstamo por una cantidad mayor.

_� ���������� ��� ����vivienda inadecuada. Los compradores no sólo de-ben evitar una hipoteca que no puedan asumir, sino también sacrificar las cosas que les son de mayor importancia. Por ejemplo, gran parte de los compradores actuales, co-nocedores de la oleada de

ejecuciones hipotecarias y las historias de horror re-lacionadas con la compra de viviendas de los últimos años, se niegan a comprar una casa, optando por un condominio o cooperati-va. Pero si lo que desea es una casa independiente, y otra situación de vivienda !��� ������ ��� #��� ��� ���apartamento va a hacerle sentir miserable, no opte por esta última en pos de seguridad. Esto le va a cau-������������ ���������especialmente cuando se dé cuenta que la situación no era la esperada, y quiera vender antes de lo que es conveniente.

_� �������� ��� ��� ���-to de una inspección. La inspección es la última oportunidad de saber si una casa es la vivienda de sus sueños o un barril sin fondo en el que se pierde su dinero. Incluso si la casa aparenta tener todo lo que desea, no haga el cierre hasta que la misma sea inspeccionada minu-ciosamente. El refrán que alerta a no juzgar un libro por su cubierta se aplica a la compra de una casa, por lo que los compra-dores potenciales deben contratar a un inspector ���� ��������������������paso decisivo.

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 9

New/Nueva Opinion

Dic. 8-21/2011 10Información Sin FronterasInformation Without Borders

Cómo decorar la casa en Navidad según el Feng Shui

La Navidades una época en la que se encien-den tanto las lu-

ces como los corazones y ������ �����������������sentimientos. El Feng Shui nos enseña que existe una energía vital llamada Chi, que está presente en todas las cosas: cada persona, �������������������������-see su propio Chi. Y lo que vamos a hacer es aprove-char esta energía vital para preparar nuestro hogar de la ����������������������recibirla Navidad.

Aunque el Feng Shui y la Navidad son tradiciones diferentes, tienen elemen-tos en común y el Feng Shui podemos incorporarlo dentro de la decoración na-videña de manera sencilla, ��� �������� ���� �������tradicionales de la buena fortuna y la abundancia que �����������?�������������|�como el púrpura o el verde brillante. Aportar tantos elementos de estos colores como podamos en nuestro hogar aumentará el Chi y generará una sensación de

vitalidad y alegría.Cómo decorar en Navi-

dad según el Feng ShuiLo ideal antes de co-

menzar con los prepara-tivos navideños, es hacer una buena limpieza en el hogar y sacar todo aquello que ya no usamos, ya que lo que ya no sirve para no-sotros puede ser de mucha utilidad para otras personas. Ordena tu casa y tu mismo te ordenarás internamen-te, renueva la energía de ��� ����� ?� �������@�� ���vida para abrirte a nuevas oportunidades y cambios positivos.

En el Feng Shui el uso del fuego y la iluminación son importantes para po-tenciar el Chi, por lo que debemos usar velas para potenciar aquellas áreas que deseas que sean potentes durante el próximo año. Para potenciar estas áreas debes tener en cuenta el bagua que es un símbolo muy antiguo que en el Feng Shui da lugar a diferentes usos e interpretaciones. Básicamente se trata de una división del espacio en nue-

ve zonas, cada una con un ��� ����� �"������� !����#���������������������ubicación para las cosas. Para aplicar este esquema a un ambiente, imagínate que divides su superficie en nueve cuadrantes igua-les: obtendrá un cuadrante central y nueve periféricos, como se muestra en la si-guiente imagen:

Si no sabes como traba-������������������������������������ �����������#���vitales que deseas lograr durante el próximo año a nivel material, emocional o espiritual usando para ello �������� �� ���������� ����������� ?� ���������� ��� ���lugar destacado de tu casa como si fueran un adorno más, para ello también puedes usar como lo men-cioné anteriormente velas o símbolos y elementos per-sonales que tengan un valor �����| ��� ?� !��� ��������tus deseos.

��� ��������� �� �������logros en el área de cono-cimiento puedes colocar un libro abierto con una vela �����?�������������������planta de navidad de color �������������#����������?��������������������������ayudar al cambio de auto. Puedes utilizar una casita de ��������������>������������atraer una nueva vivienda. O un arreglo donde haya elementos pares puede ser un buen símbolo para atraer ���������������������������en la esquina derecha más �������� ��� ��� ������ �����que represente tu relación �����������������"�����-fías o recuerdos. Si no tie-������������������������������ ����� ������ ��� ��������� ���� !��� ��������� �������� ��� ������� �� ������{������������������������-����!�����%����������������escultura que represente ����������� �������� �������������"������

Si deseas aumentar tu área de poder, la autoes-tima, la prosperidad y el dinero, coloca en la esquina %!������@����������������puerta todos los elementos que representen tus logros, éxitos y momentos impor-tantes de tu vida. Este es un lugar en el que también ��� #�@�� �"�������� ������aquellos aspectos como los relacionados con la prospe-ridad y el dinero, por lo que �����������������������-tos como billetes, monedas ����������������������

Para atraer prosperidad también es importante no solo tener en la mesa bue-na y abundante comida sino el entorno en el que nos encontremos. Debe-mos adornar en especial el comedor creando una atmósfera especial, cambia los muebles de sitio, mueve los cuadros, etc., intenta llenar esta zona de color y luz, reúne allí a las perso-nas a las que hace mucho que no ves, para que en el "����� >�?�� ��� ����� �����de nuevas oportunidades, nuevos encuentros y mu-�>�� ��������������� ���importante decorar la mesa navideña, el lugar donde la familia se reúne. Lo ideal es decorarla representando los cinco elementos: Ma-�����;�����������}�����y Agua. Cuando todos los elementos están presentes comienzan a renovar y armonizar la energía de la

ATENDEMOS EN ESPAÑOLTRABAJAMOS:

Lesiones Personales,(trabajos y coche),

Inmigración, Licencia de Conducir,Asuntos del Consumidor

105 W. Michigan Ave. Marshall, MI 49068

(269) 789.0791

~��=���$��������������<`�~DESPACHO

NUEVA DIRECCIÓN

��������������������������y dulces en la mesa, tam-bién chocolates en forma de monedas de oro, piñas ?� ��� "����� �������������mandarinas y duraznos.

Para el área de la amis-tad y la empatía debes co-locar en la entrada de la puerta al lado derecho un ���������������������������������������!����+��������forma de darle la bienve-nida a quienes ingresan a nuestro hogar.

En cuanto al área de la sabiduría debes colocar en la puerta al lado izquierdo, libros o fuentes de infor-mación que representen lecciones preciosas de tu vida. Y para el futuro y deseos para el mismo debes �������������������������que represente aquello que deseas para el futuro o que materialice tus metas y co-lócalo en la sala de tu casa.

La puerta de la casa es por donde la energía entra y sale, por lo que es impor-tante decorarla de manera especial, debes iluminarla para atraer la prosperidad y la felicidad en el hogar. Los colores deben ser el �����������������"���������corazón divino) y el verde �������������#����

Para que el árbol de navidad sea dedicado al amor y el afecto en el ho-gar, debes usar adornos alusivos al amor, corazones, ������������?�#��������������������?�����������������

Además puedes colocar ángeles para proteger el ho-gar y la estrella de la punta del árbol debe ser grande e iluminada para atraer la prosperidad económica. Lo ideal es decorarlo también representando los cinco elementos: Madera, Fuego, �����}�����?�̀ �����̀ ��-dedor de él coloca inciensos y esencias para crear paz.

Para el pesebre o naci-miento, debemos colocarlo en un lugar bien iluminado, y en lo posible agregar adornos, o ponerlo sobre una tela de color amarillo o marrón, ya que el pesebre está asociado a la energía de �������

Si entre tu familia hay miembros que están pelea-dos y buscas la reconcilia-ción, de acuerdo al Feng $>��� �������� ��� ������ ��todos en una mesa redonda o en forma oval, eso pro-piciaría que todos estén en constante comunicación de esta forma se propicia que vuelvan hablar y se discul-pen ya que en esta época no deben existir problemas.

El ruido mueve las ener-�|���� ��������� ?� �������vibras, y las campanas son �������������������?��!���combinan con la época, te recomiendo que adquieras varias campanas y las co-loques en la parte de afuera ��� ��� �������������!��� ���viento las mueva y las haga sonar. Fuente: fengshuieu-ropa y bellomagazine

New/Nueva Opinion11Información Sin FronterasInformation Without Borders

Dic. 8-21/2011

Estudio recomienda atención a la depresión en mujeres embarazadas y nuevas madres

A N N A R B O R , Michigan.—Una mayor atención a los signos de ��������?� ��������� ����su pareja en las mujeres em-barazadas y nuevas madres podría ayudar en la identi- ������������������������un riesgo de suicidio, según indica un análisis de datos federales encabezado por el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan.

Sólo un porcentaje muy pequeño de mujeres que se suicidan estan emba-

primido en las dos semanas anteriores al suicidio, indicó el estudio.

Otro aspecto importante es que las investigadoras encontraron muchas si-militudes que no variaban significativamente por el status de embarazo: el 56 por ciento de todas las víc-timas tenía un diagnóstico de enfermedad mental; el 32 por ciento había intentado suicidarse antes; y el 28 por ciento tenía un problema conocido de abuso de alco-hol o drogas al tiempo de su muerte.

La depresión y el uso de drogas son factores de ries-go para todas las personas incluidas las mujeres emba-razadas y post parturientas”, dijo Gold.

Las investigadoras tam-bién encontraron que, si bien el nivel de educación y el status marital eran muy similares entre todos las mujeres embarazadas, post parturientas y no em-barazadas que habían co-metido suicidio, las mujeres hispanas eran mucho más propensas ha quitarse la vida durante el embarazo

(el 10 por ciento de todos los suicidios entre embara-zadas), o dentro de un año después del embarazo (el 9 por ciento de los suicidios de post parturientas), que cuando no estaban embara-zadas (el 4 por ciento de los suicidios no relacionados con el embarazo).

Las investigadoras re-conocen que hay algunos límites inherentes en los datos. Su muestra de 2.083 suicidios entre mujeres en edad de reproducción (de 15 a 24 años) se obtuvo solo de los 17 estados de los cuales estaban disponibles los da-tos. Asimismo fue imposi-ble entrevistar a las víctimas y obtener una imagen plena de las condiciones de salud, la violencia doméstica no denunciada y otros factores precipitantes.

“Como sociedad tende-mos a evitar la conversa-ción sobre el suicidio”, dijo Gold. “Pero es importante que tratemos de entender y de hablar acerca de los factores de riesgo si vamos a encarar el suicidio desde una perspectiva de salud pública”.

razadas o han dado a luz recientemente, pero sus in-teracciones frecuentes con el sistema de cuidado de la salud podría proporcionar oportunidades importantes para que los proveedores de atención intervengan si se entienden mejor los facto-res de riesgo, señalaron las investigadoras.

Las conclusiones se pu-blican en Internet este mes antes de la publicación im-presa en la revista General Hospital Psychiatry.

“Tenemos ahora un pa-norama más completo de quiénes son estas mujeres y qué ha llevado a estos hechos trágicos”, dijo la autora principal del estudio Katherine J. Gold, profesora asistente de medicina fami-liar en la Escuela de Medici-na de la UM. “Estas muertes afectan a las familias y a las comunidades y causan mu-cho dolor y devastación”.

El estudio analizó los datos de suicidio, durante cinco años, del sistema de Informe Nacional de Muer-tes Violentas, iniciado en 2003. El banco de datos es único porque vincula múltiples fuentes de infor-mación que proporcionan detalles como característi-cas demográficas, estatus de embarazo, salud mental y abuso de sustancias, y las circunstancias que hayan precipitado el incidente.

Más de la mitad de las mujeres que se han matado tenían un diagnóstico cono-cido de salud mental, y el más común es el trastorno del ánimo, con el 95 por ciento. En alrededor de casi la mitad de los suicidios se

sabía que la mujer estaba deprimida.

“La investigación previa ha demostrado que los tras-tornos depresivos afectan del 14 al 23 por ciento de las mujeres embarazadas y post parturientas, y los trastornos de ansiedad afectan del 10 al 12 por ciento de ellas”, dijo la también autora del estudio Christie Palladito, una obstetra y ginecóloga en el Instituto Discovery de Educación, de la Universi-dad de Ciencias de la Salud de Georgia. “Hemos sabido por mucho tiempo que la depresión profunda es un factor en el suicidio”.

“Pero estos datos nos muestran, por ejemplo, que las mujeres embarazadas y post parturientas tenían una incidencia mucho más alta ���������������������������íntimas que otras mujeres embarazadas o post partu-rientas”, añadió Palladito.

En el caso de las mujeres que se suicidaron después del parto los datos muestran que eran más propensas que otras mujeres ha haber sido identificadas como afectadas por un ánimo de-

Las mujeres hispanas son mucho más propensas ha quitarse la vida durante el embarazo (el 10 por ciento de todos los suicidios entre embaraza-das), o dentro de un año después del embarazo (el 9 por ciento de los suicidios de post parturientas), que cuando no estaban embarazadas (el 4 por ciento de los suicidios no relacionados con el embarazo).

12 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011

COCINA Y NUTRICIONEL JENGIBRE, un regalo de la naturaleza

Cálido, incisivo y exótico, el aro-ma del jengibre

impregnó muchas de las creaciones gastronómicas ideadas por los cocineros de la Antigua Roma. Esta preciosa planta venía de Oriente, al igual que valiosas mercancías como la seda, que llegaban a la civilización después de haber recorrido miles de kilómetros a lomos de camello. La caída del Imperio Romano no detuvo sin embargo el comercio de jengibre. Su sabrosa historia se prolongó a través de los siglos hasta llegar a nuestros días.

Nuestra nueva cocina está volviendo a descubrir �����������!��� ����������con la canela y el regaliz en muchas de sus creacio-nes. Se suele apreciar su presencia en los platos por su aroma caliente y tónico, que sirve para realzar los sabores de las carnes blancas y el pescado, así como de numerosos sorbetes helados. Pero el jengibre reina sobre todo en la cocina oriental, que conoce desde tiempo inmemorial sus cualidades. El célebre curry indio y el ras-el-hanout norteafricano incluyen desde siempre en sus mezclas este preciado componente.

El jengibre fresco es muy utilizado en las gastrono-mías, de la India, Japón, Indonesia e Islas del Caribe, es un elemento básico aro-matizando salsas, carnes, pescados, mariscos, pollo, casería, arroz, sopas, como también se usa en merme-ladas, frutas confitadas y golosinas.

En Japón se utiliza ma-rinado para acompañar al sushi y el sashimi y en Oc-cidente, el jengibre molido se utiliza para aromatizar, pasteles, bizcos, pan de es-pecias y compotas.

El jengibre hay que uti-lizarlo con cuidado ya que es muy fuerte de sabor, algo picante y muy aromático, lo !������ ���!���������%����debemos ir probando hasta lograr el sabor deseado, tie-ne como particularidad que a

medida que lo cocinamos se torna agradable, perdiendo su sabor picante, pero nunca su aroma. En muchos casos el aceite de esencia de jen-gibre se emplea en la fabri-cación de cervezas y bebidas gaseosas, (Ginger Ale).

Combina perfectamente con las comidas agri dulces y con las frutas cítricas, es uno de los componentes de la especie China llamada especie junto con el hinojo la canela, el cardamomo, el anis estrellado. El cual se utiliza en la gastrono-mía China y Vietnamita y se vende ya preparado en las tiendas de productos Orientales. En la India se cultiva tradicionalmente en la región de Gingi, al este de Pondichery. Desde este lugar se viene suministrando la mitad del consumo mundial, aunque se produce jengibre en muchos otros países. En algunos se utiliza además para la elaboración de cer-veza de jengibre. China, Taiwán, Tailandia, Nigeria y, últimamente, Australia han desarrollado cultivos de esta planta. El jengibre que procede de Jamaica, de color más pálido, es particu-larmente valorado.

A ojos de los botánicos, el jengibre es una planta her-bácea, de aspecto parecido al gladiolo. Sin embargo, tan sólo se consume su rizoma o raíz, desechando el resto !��� ������ �� ��� ���� ����Fresco, posee un sabor in-comparable. Incluso se dice que los expertos en jengibre son capaces de distinguir co-sechas, como sucede en los vinos. Al igual que el ajo, se utiliza siempre en pequeñas cantidades y no resulta pru-dente conservarlo durante más de dos o tres semanas. Asimismo, también se puede utilizar seco o en conserva, aunque, como ocurre con otros condimentos, pierde ���������������������� �-tiva, un aroma embriagador.

Desde tiempos remotos, ya en el siglo V, se utilizaba en la comida de los marine-ros para evitar los mareos en alta mar y el escorbuto. Y en la medicina hindú se usaba ������������� ��������������������������������

���������������

para curar enfermedades musculares y reumáticas. El jengibre es conocido por es-timular los jugos gástricos, y proveer efectos de alivio para la gripe y la tos. Esta raíz es una hierba medicinal usada principalmente para el tratamiento de la Dispepsia (inconformidad después de la comida). Esto incluye los síntomas de hinchamiento, acedía, flatulencia y nau-sea.Los investigadores han encontrado que el extracto de jengibre efectos anti-tumores en la piel cuando se coloca directo en la piel de los ratones. Además, se ha encontrado que el aceite de jengibre inhibe el pro-motor activante de tumores Epstein-Barr virus (EBV). Se ha encontrado que el tra-tamiento de jengibre ha sido usado para la migraña, don-de se propone que el alivio del dolor puede ocurrir sin el uso de los tratamiento están-dares que producen efectos secundarios. El jengibre también ha sido ensayado en pruebas con 30 mujeres quienes estaban sufriendo de hiperémesis gravidarum, la cual es una nausea severa que puede complicar una gran proporción de embara-zos. Después del ensayo se encontró que alivio fue “sig-� ���#���������?�������el tratamiento de cápsulas de polvo de jengibre.

¡LIBROS GRATIS PARA BEBES!

FAVOR DE REGISTRARSE EN:

Receta de galletas de jengibreEsta es la receta básica para realizar tanto galletas como casitas de jengi-bre. Luego sólo dependerá de la forma en que las cortes y decores. No lo dudes, es una receta divertidísima para cocinar con los niños.

Batir a fondo:

6 tazas de harina para todo uso1/2 cucharadita de levadura en polvo4 cucharaditas de jengibre molido4 cucharaditas de canela molida1/2 cucharadita de clavos molidos1/2 cucharadita de sal

Batir a velocidad mediana hasta quequede esponjoso y bien mezclados:12 cucharadas (170g) de mantequilla, ablandada1 1/2 tazas de azúcar morena

Batir hasta que se mezclen bien:2 huevos grandes1 taza de miel de caña

Preparación:Batir la mitad de la mezcla de la harina con la mezcla de la miel de caña hasta obtener una mezcla homogénea y suave. Agregar el resto de la ha-rina, amasar la mezcla hasta que estén bien mezclados. Si la masa es muy �!��#�$�����(��(�(��=����(�������%���"���"�#���=��'(������=��������-ble, pero no del todo seca.Colocar la masa en una bolsa de plástico sellable o en un recipiente de plástico hermético. Reservar en un lugar fresco, pero no en la nevera, du-rante al menos 2 horas y máximo 6 horas. O refrigerar la masa durante un máximo de 3 días, y llevar a temperatura ambiente antes de usar.Dividir la masa por la mitad. Enrollar la masa directamente sobre papel #����(+��������(���"����������#�<�(����������"��#��%(���'�(���!�������a la bandeja de horno.La masa es pegajosa. Se puede extender con el rodillo entre dos hojas de papel de pergamino o de horno y luego congelar antes de cortar con los moldes, ya que puede resultar difícil desprender el papel.Hornear en horno precalentado a 180ºC durante 11 a 15 minutos para pie-zas de gran tamaño, de 6 a 8 minutos para piezas pequeñas. O hasta que los bordes se tiñen de color marrón.

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 13

Kate del Castillo contra-tada por CSI Miami

La actriz será estelar en un capítulo de la famosa serie estadounidense.

No cabe duda que la fama de la actriz Kate del Castillo (de 39 años) está su-biendo como la espuma y es que luego de que participara en la exitosa serie ‘La Reina del Sur’ su carrera va viento en popa.

Esta vez podremos ver a la guapa hija del señor Eric del Castillo como protago-nista en una serie estadounidense: CSI: Miami, pero no se sabe si le dará vida a una chica buena o una villana.

Cabe recordar que otro de los actores mexicanos que han participado en dicha serie es Kuno Becker, quien le dio vida un médico asesino.

Gloria Estefan, Ricky Martin e Ivon-ne Coll se unen al reparto de “Glee”

Los artistas latinos Gloria Estefan, Ricky Martin e Ivonne Coll se unieron al reparto de la teleserie musical estado-unidense “Glee” para un capítulo que se podrá ver

en enero.Estefan interpretará a

la madre de una de las integrantes del equipo de animadoras Cheerios que recientemente reconoció que era lesbiana, una des-cripción que encaja con el personaje de Santana a la que da vida la joven Naya Rivera.

La veterana actriz Ivonne Coll encarnará, por su parte, a la madre del personaje de Gloria Estefan; mientras que Ricky Martin aparecerá en el serial haciendo las veces de un profesor de español del centro escolar.

El episodio se podrá ver en enero y se espera que incluya música de Estefan y Martin. EFE

Manzanero busca recu-perar la música mexica-na con el uso de nuevas tecnologías

El autor de legendarias canciones como "Esta tarde vi llover" hizo estas decla-raciones después de recibir el premio Rector Emérito Macuilxóchitl

El reto de los compo-sitores es usar las nuevas tecnologías para recuperar el llamado "catálogo de oro" de los ritmos mexicanos, dijo el cantautor Armando Man-zanero, quien opina que la música del país es una de las más importantes del mundo.

El compositor aseguró que puesto que la tecnolo-gía ha provocado que "la canción esté pasando por el momento más difícil", es necesario saber utilizar los �#����������������� ������los creadores.

El autor de legendarias canciones como "Esta tarde vi llover" hizo estas decla-raciones después de recibir el premio Rector Emérito Macuilxóchitl que le otorgó el conservatorio de música del estado de Puebla, en el centro del país.

El músico de 76 años, compositor de más de 800 canciones, también es pre-sidente de la Asociación Nacional de Autores y Com-positores y aseguró que este organismo está pendiente de que México legisle sobre nuevas tecnologías para conseguir que los artistas cobren "como en los viejos tiempos".

"No vamos a perseguir algo que no nos pertenez-ca ni estamos imponiendo nada, sencillamente estamos tratando de cobrar todo lo que nos pertenece", senten-ció Manzanero en alusión a las descargas ilegales de música y a la proliferación de discos piratas.

Manzanero expresó su interés de rescatar el llamado "catálogo de oro", que agru-pa la música mexicana más representativa para hacer que las nuevas generaciones se acerquen a estas cancio-nes y "hacerles saber que tras la música están los de-rechos de autor", dijo. EFE

14 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011

CHANNNNNNNNNNNNNEEEEEEELLLLLLLSSSSS LOCAL CHANNNNEEELLSSS IL NNNCCLCLLULUUUN DDEDDEDDED**

in over 9797% of f % thheee UUUt .SSS..

NOW GEEETTT T T OOOOOVVVVVO EEEERRRRE

SSwwwittcchhh innn mmmmiinnuuteees! 11--88666666-22244411--0033888222All offers require 2 year agreement.** Offer ends 11/23/11. Credit card required (except in MA & PA).

New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Package pricing may vary in certain markets.

^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: CHOICE $60.99/mo.; CHOICE XTRA $65.99/mo. CHOICE ULTIMATE $70.99/mo. Prices include a $26 bill credit for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Eligibility based on ZIP code. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive $31 monthly credits, customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. †FREE HD OFFER:Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the CHOICE XTRA Package or higher and enrollment in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access.

**2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2 receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE Package or above; OPTIMO MÁS or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second, third and fourth HD receiver offer requires activation of CHOICE XTRA package or above or MAS ULTRA Package or above; an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation in up to 4 rooms only. Custom installation extra.

*Eligibility for local channels based on service address. Not all networks available in all markets. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE and CHOICE XTRA are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

LIMITED TIME ONLY FOR 12 MONTHSThe CHOICE™ package

$2999^mo.

After rebate

LLLLLOOOOCCCCCKKKK IINNNNN YYYYOOOOOUUUUUURRRRRR PPPPRRRRICCCCCEEEEE

FFFOOOOORRRRRR OOOONNNNNNEEE YYYYYEEEEAAAAAARRRRR

NO Equipment

to Buy!

NO Start-Up Costs!

‘Magic’ Johnson, interesado en com-prar el equipo de béisbol de Dodgers

El ex jugador de balonces-to Ervin “Magic” Johnson y actual líder empresarial afro-americano es una de las perso-nas interesadas en adquirir el equipo de béisbol profesional de las Grandes Ligas, los Do-dgers de Los Ángeles.

En sus primeras declara-ciones al respecto, Johnson ����!������?��������� ��-nado al béisbol, y estoy cons-������������!������ ��������Dodgers para el béisbol y para

Messi, Cristiano Ronaldo y Xavi disputarán el Balón de Oro de la Fifa

El ganador de este premio se dará a conocer el próximo 9 de enero en una gala en Zúrich.

El portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), el ar-gentino Leo Messi y el espa-ñol Xavi Hernández (ambos en el FC Barcelona), serán ���� �����������������;"��Balón de Oro al mejor juga-dor del año.

En la categoría de mejor �������������� ������������el escocés Alex Ferguson (Manchester United), el es-pañol Josep Guardiola (Bar-celona) y el portugués Jose Mourinho (Real Madrid), ganador del premio el año pasado.

En la categoría femenina, optan al premio de mejor jugadora la brasileña Marta, la japonesa Homare Sawa y la estadounidense Abby Wambach.

Messi se hizo con el ga-lardón en 2009 y 2010 y, en caso de tercera victoria con-secutiva, igualaría el récord del francés Michel Platini, que los ganó en 1983, 1984 y 1985, mientras que Cristiano Ronaldo se lo llevó una sola vez, en 2008.

Xavi fue nominado en 2010, el año en que ganó con la selección española el Mundial de Sudáfrica, pero se lo quedó finalmente su compañero argentino en el Barcelona.

“Messi lo tendrá muy difí-cil contra Cristiano Ronaldo. Estamos todos de acuerdo que es un gran jugador, pero sólo hizo carrera en el Barce-lona, un club mítico. Cuando ves los desafíos que vivió Cristiano en su joven carre-ra, es impresionante”, dijo el francés Emmanuel Petit, ex volante del Barcelona, durante la rueda de prensa ������������� ���� ���������en París.

El secretario general de la Fifa, Jerome Valcke, recono-

ció por su parte la supremacía del fútbol español en estos momentos.

“No es una cuestión de jugadores caros. Se necesita una escuela de formación y el resultado del año pasado (con ���� �������� ��� ��� �������del Barcelona y premio para Messi) es prueba de ello. Re-cuerdo que el presidente del Barça, Sandro Rossell, me dijo que habría que premiar a toda la gente que formó a Messi en el club”, recordó el dirigente.

La nominación de dos ju-gadores del Barça y del astro portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, llega en un momento de máxima riva-lidad entre los dos equipos y a cinco días del ‘Clásico’ de la liga española, el próximo sábado en el Santiago Ber-nabéu.

‘Leo’ y ‘CR7’ protagoni-zan además un duelo parti-cular y están empatados a 17 goles en la liga, una rivalidad que trasladan ahora al terreno internacional por el título de mejor futbolista del planeta.

En la lucha entre clubes por este Balón de Oro, el Barcelona podría ser favorito gracias a sus títulos de Liga y Liga de Campeones, en una temporada en la que el Real Madrid solo ganó la Copa del Rey.

����������������� ����-tas en la categoría de mejor técnico de selección femenina son Bruno Bini (Francia), Norio Sasaki (Japón) y Pia Sunhage (Estados Unidos).

Tres goles aspiran al pre-mio Puskas de mejor del año: uno de Messi contra el Arsenal, otro de Neymar (Santos) frente al Flamengo y un tanto de Wayne Rooney (Manchester United) ante el Manchester City.

Este premio, en homenaje al futbolista húngaro Ferenc Puskas, se decide por votación popular de los internautas.

la ciudad de Los Ángeles”.Johnson tuvo una primera

conversación sobre ese asunto hace aproximadamente un mes con Stan Kasten, el ex presidente de los Bravos de Atlanta y de los Nacionales de Washington.

Mark Walter, el presidente del Guggenheim Partners, una ��������#���� ��������a nivel mundial, posee la parte mayoritaria económica del grupo llamado Guggen-heim Baseball Management, que pretende adquirir a los Dodgers.

De acuerdo con Johnson, en caso de que ese grupo adquiriera a los Dodgers, Walter sería el encargado de la parte económica; Kasten se enfocaría a las operaciones de béisbol, y el ex jugador de baloncesto funcionaría como presidente del equipo y bus-cador de talentos.

Johnson ya ha tenido con-versaciones con los otros seis grupos interesados en comprar

a los Dodgers, antes de unirse con Walter y Kasten.

El ex estrella del balon-cesto abandonó su posición de propietario con los Lakers de Los Ángeles en octubre del 2010, al vender el 4,5% de acciones que poseía dentro del equipo con el que triunfo como jugador de baloncesto.

El proceso de venta de los Dodgers, que puede costar por encima de los 1.000 millones de dólares, podría iniciarse la próxima semana, cuando los ��������� �������������!����sean dados a conocer a los posibles compradores.

De acuerdo con el diario ‘Los Ángeles Times’ el pro-pietario de los Mavericks de Dallas, Mark Cuban, también buscará adquirir a los Dod-gers, en lo que sería su tercer intento por entrar a formar parte del deporte del béisbol profesional después que falló en las ventas que se hicieron de los Cachorros de Chicago y Vigilantes de Texas. EFE

REGALOS DE NAVIDADPor: Pedro Pablo Sacristán

La Conferencia de Regalos de Navidad de aquel año estaba llena hasta la bandera. A ella habían acudido todos los jugueteros del mundo, y muchos otros que no eran jugueteros pero que últimamen-te solían asistir, y los que no podían faltar nunca, los repartidores: Santa Claus y los Tres Reyes Magos. Como todos los años, las discusiones tratarían sobre qué tipo de juguetes eran más educativos o divertidos, cosa que mantenía durante horas discutiendo a unos jugueteros con otros, y sobre el tamaño de los juguetes. Sí, sí, so-bre el tamaño discutían siempre, porque los Reyes y Papá Noel se quejaban de que cada año hacían juguetes más grandes y les daba verdaderos problemas transportar todo aquello...Pero algo ocurrió que hizo aquella conferencia distinta de las an-teriores: se coló un niño. Nunca jamás había habido ningún niño durante aquellas reuniones, y para cuando quisieron darse cuenta, un niño estaba sentado justo al lado de los reyes magos, sin que nadie fuera capaz de decir cuánto tiempo llevaba allí, que seguro que era mucho. Y mientras Santa Claus discutía con un importante juguetero sobre el tamaño de una muñeca muy de moda, y éste le �������������������������������!���������#�����@����������más cosas te cabrían en el trineo!”, el niño se puso en pie y dijo:- Está bien, no discutáis. Yo entregaré todo lo que no puedan llevar ni los Reyes ni papá Noel.Los asistentes rieron a carcajadas durante un buen rato sin hacerle ningún caso. Mientras reían, el niño se levantó, dejó escapar una lagrimita y se fue de allí cabizbajo...Aquella Navidad fue como casi todas, pero algo más fría. En la calle todo el mundo continuaba con sus vidas y no se oía hablar de todas las historias y cosas preciosas que ocurren en Navidad. Y cuando los niños recibieron sus regalos, apenas les hizo ilusión, y ����|��!���?���������������������!������ �����En la conferencia de regalos del año siguiente, todos estaban pre-ocupados ante la creciente falta de ilusión con se afrontaba aquella Navidad. Nuevamente comenzaron las discusiones de siempre, hasta que de pronto apareció por la puerta el niño de quien tanto se habían reído el año anterior, triste y cabizbajo. Esta vez iba acompañado de su madre, una hermosa mujer. Al verla, los tres Reyes dieron un brinco: “¡María!”, y corriendo fueron a abrazarla. Luego, la mujer se acercó al estrado, tomó la palabra y dijo:- Todos los años, mi hijo celebraba su cumpleaños con una gran �����������?�������������?�����������������������������������-los para grandes y pequeños. Ahora dice que no quiere celebrarlo, !��������������������������������������������� ������!��������quieren otras cosas... ¿se puede saber qué le han hecho?La mayoría de los presentes empezaron a darse cuenta de la que habían liado. Entonces, un anciano juguetero, uno que nunca ha-bía hablado en aquellas reuniones, se acercó al niño, se puso de rodillas y dijo: Perdón, mi Dios; yo no quiero ningún otro regalo que no sean los tuyos. Aunque no lo sabía, tú siempre habías esta-do entregando aquello que no podían llevar ni los Reyes ni Santa Claus, ni nadie más: el amor, la paz, y la alegría. Y el año pasado los eché tanto de menos...perdóname.

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 15

REFLEXIÓN

NOTICIA LOCA

Un hombre realiza impresionantes obras de arte... ¡mientras duerme! Todos conocemos casos de gente que habla, sonríe, llora y hasta camina profundamente dormida. Pero, ¿han oído ustedes hablar de personas que crean arte mientras duermen? Ese es el curioso caso de Lee Hadwin, un londinense de 37 años que ha estado dibujando en sus sueños desde que tenía 4 años. Cuando comenzó, simplemente se levantaba de la cama, dormido por supuesto, y caminaba por su casa realizando gara-batos en las paredes. Pero muy pronto los dibujos de Hadwin empezaron a transformarse en serias obras de arte. Sus trabajos se hicieron cada vez más bellos e intrincados y comenzó a llamar la atención. Ahora, sus pinturas y dibujos se hicieron tan populares que varias de sus 200 obras ya se cotizan en 6 cifras. Lo asombroso es que Hadwin es un mediocre dibujante cuando está despierto y nunca ha obtenido buenas notas en sus clases de arte. Sólo cuando duerme su talento aparece. “Debo tener poderes sobrenaturales”, explica Hadwin. “Yo creo que por las noches me visitan espíritus que se comunican conmigo y a través de mi”, concluye el artista sonámbulo. Sin embargo, ��������| ����!���>�����������������������������������diferente. “Este tipo de comportamiento es normal en personas que han sufrido un trauma severo”, aclaran los especialistas. “Hadwin perdió a cinco de sus mejores amigos en su infancia, y esa puede ser una de las razones de su condición”.

Poseído por espíritus, artista sonámbulo o genio trauma-tizado, Hadwin dice no recordar nada de lo que hace durante sus sueños y que él también se maravilla con las obras que realiza por las noches.

CONOZCA AL FABULOSO ARTISTA SONÁMBULO

Por Terrícola

Magola por Nani

Enfrentarse de manera positiva y esperanzada a lo que nos depara la existen-cia día a día, no sólo ayuda a vivir más ...

Ser una persona positi-va no es tan difícil como se piensa. Sólo hay que aprender a mirar la vida y sus claroscuros con las gafas mentales adecuadas. En lugar de soñar con la ausencia de problemas o adversidades, hay que estar preparado para cuando lle-guen. El secreto para vivir en clave positiva está en cada uno de nosotros.

Enfrentarse de manera positiva y esperanzada a lo que nos depara la existen-cia día a día, no sólo ayuda a vivir más feliz y hacer felices a quienes nos ro-dean, sino también a vivir más años, según estudios recientes.

Algunas investigacio-nes en la Universidad de Yale, en Connecticut (EE.UU.), sugieren que el op-timismo puede alargar la existencia, tanto o más que otros factores del estilo de vida recomendados habi-tualmente por los médicos, como hacer ejercicio, no fumar, beber con modera-ción o mantener controla-dos el colesterol sanguíneo y la tensión arterial.

Pero, ¿cuál es el poder real de una actitud positiva ante la vida? ¿Cómo hay que enfrentarse a las si-tuaciones con buen ánimo cuando éstas invitan a todo lo contrario? ¿El optimista nace o se hace? Y lo más importante y práctico: ¿Se puede aprender a cultivar un talante más alegre, a desarrollar esa energía in-terior que “puede con todo y todos”?

En muchas culturas orientales y occidentales, y �#�������������� ����- ����?����������|�������se elogia y recomienda la práctica consciente del op-timismo vital y de una acti-tud positiva, como causa y consecuencia de una gran sabiduría, del logro de una ��?��� ��������������-pósitos que se persiguen, y de una importante madurez emocional y mental.

El psicopedagogo Ber-nabé Tierno, en su libro “Optimismo vital” ha ela-borado el retrato-robot de una persona que lleva el optimismo dentro, y a quien conviene imitar, si se quiere vivir más plena-mente.

Quienes reúnen las si-guientes características, son más felices y capaces de poner “al mal tiempo

buena cara”:._� ����������� ?� ����-

verancia.La persona que cultiva

el optimismo vital mantie-ne la actitud de aguardar que le sucedan cosas bue-����?���� ���������!���entiende que los aconteci-mientos positivos guardan relación con el esfuerzo y dedicación personales.

_��� ����������������a la “buena suerte”.

Tanto la adversidad como los “golpes de bue-na fortuna” son factores ajenos a la persona y que escapan a su control. Para alcanzar el éxito es pre-ferible centrarse en valo-res como la tenacidad, el entusiasmo, el esfuerzo sostenido y la dedicación.

_� <��� �"������� ����pasajeros.

La persona optimista confía en poder superar las adversidades, en sacar lecciones de los golpes de la vida y en salir con más experiencia y felicidad e incluso reconfortada, de cualquier circunstancia adversa, incluso aunque sea crítica y extrema.

_������"���������@�-tico y realista.

Seguir un camino clara-�������� ��������������metas concretas, sencillas y asequibles, tener “los pies sobre la tierra” y co-nocer bien lo que se quiere conseguir, son otros “abo-nos” para el optimismo.

_� �#� ��!�|�� >�?� ?�ahora”.

Hay que ser consciente de que el auténtico bien-estar procede de las situa-ciones más corrientes que nos depara el día a día, y de vivir y disfrutar el pre-sente, sin preocuparse del ayer ni del mañana.

_�`�������������������que llega.

Aprender a resistir y doblarse sin romperse, ante los traumas y desgracias, como sucede con el junco, que se inclina ante la fuer-za del viento pero después vuelve a su posición ini-cial, es otra de las claves del optimismo vital.

Para el optimista, las situaciones dramáticas le brindan una oportunidad de crecer y fortalecerse como persona.

Laura te PlaticaSer optimista para vivir plenamente

16 New/Nueva Opinion

Dic. 8-21/2011

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 17

PLENITUD ARTICULOS PARA LA TERCERA EDADPCómo ser padres de los padres

La primera obli-gación de los hijos, para con sus padres, es cuidarles, ofre-ciéndoles como mí-nimo, los mismos conceptos de segu-ridad, atención, cui-dado y cariño que ellos recibieron de pequeños. Es posible que algunos padres, no entiendan o no quieran entender, que necesitan recibir esas atenciones, pero tienen que percibir que esas atenciones las tienen disponi-bles, para cuando quieran o necesiten utilizarlas. Algunas veces su soberbia y orgullo, mal en-tendido, les impide aceptar la necesaria ayuda, que podrían recibir de sus hijos o familiares. Pero ahí tienen que estar los hijos, para demos-trarles con mucho cariño, pero también ���� ��%��� ���� ��-luciones creativas que les hagan más fácil la vida.

Honrarás a tu pa-dre y a tu madre, es el cuarto Manda-miento de la Ley de Dios y el primero de los mandamientos,

dirigidos al prójimo. Este Mandamiento existe en todas las religiones, civiliza-ciones y costumbres ancestrales. Las an-tiguas civilizaciones, tenían consejos de ancianos, que eran los que promulgaban las leyes e impartían la justicia, así de-mostraban el gran respeto y considera-ción que tenían, a las personas mayores.

Los padres llegan a una edad o a unas condiciones físicas, que tienen que ser cuidados, quieran o no, incluso para evi-tar males mayores o irreversibles, como en su día fueron cui-dados sus hijos. No deberían tener que esperar a recibir la ayuda, a cuando ya no tienen fuerzas para sobrevivir con normalidad. Enton-ces no quedará mas remedio que ayu-darles, por voluntad propia o encargarlo a terceras personas o instituciones, para que lo hagan.

Los hijos llevan una vida ascendente familiar, profesio-nal y social, pero la

vida de los padres es descendente, en casi todos los senti-dos. En esta socie-dad que marcha tan deprisa, en muchas ocasiones, los padres quedan desplazados, antes o después de la vida familiar y social, por diversos motivos reales y muy difíciles de asimilar. Es una grave obli-gación de los hijos, evitar a toda costa ese desplazamiento o por lo menos pa-liarlo, con atencio-nes y cuidados.

Los padres lle-gan a tener muchas veces, carencias de salud, de alimenta-ción, económicas, de compañía fami-liar, de soledad, de desplazamientos, de relaciones humanas, de relaciones con ����� �������������-ciedad (Impuestos, bancos, servicios públicos teléfonos, agua, etc.). También impedimentos de vista, oído, habla, movimientos, etc. Esas carencias, se

van incrementando a medida que va au-mentando la edad. Los hijos deben estar muy pendientes de los primeros sínto-mas, de lo que les va ocurriendo, para encontrar y poner en práctica los reme-dios, que les ayuden a eliminar o disminuir ������� �������

El ser hijos respon-sables de los padres, no es solamente, el ayudarles a solven-tar sus problemas, también es necesario muchas veces, ser sus maestros o tutores tardíos, ser los que les exigen el cumpli-miento de sus com-promisos, marcarles objetivos, etc. No es fácil tomar el riesgo de decirles a los pa-dres, que tienen que cambiar de estilo de vida en los concep-tos de dinero, salud, relaciones familiares, relaciones sociales, malas costumbres, etc. Como no es fá-cil hacerlo, los hijos tienen que estar muy bien asesorados, en-

trenados y educados en esta asignatura, además que tienen que ser muy exqui-sitos, en la forma de decírselo, tienen que derrochar paciencia, compresión, madu-rez, cariño y dar un ���������� ���������su forma de vida

Los hijos a medida que se van haciendo mayores, vivan en la casa paterna, vi-van fuera, o aunque tengan formada su propia familia, tienen que ser responsables de las obligaciones morales, familiares y cívicas que tienen con sus padres, los que en su día les dieron todo lo que necesita-ban, para llegar don-de han llegado hoy. Deben demostrar su bonhomía olvidando los malos momentos pasados, si es que los ha habido. Con la mentalidad actual de los hijos, es muy di-fícil dar marcha atrás al reloj y enjuiciar las circunstancias pasa-das en la educación, que cada uno de los

hijos recibió.Es un privilegio

el tener padres. En algunas sociedades, más del 70% de los hijos viven en fami-lias monoparentales. Cuidar de los padres cuando llegan a ma-yores, debe consi-derarse como otro privilegio.

Hay hijos que creen que, porque han estu-diado más que sus padres o tienen mejor situación económica, ya pueden hablar, in-crepar y ordenar a sus padres, sabiendo que nunca recibirán con-testaciones, llamán-doles la atención por su mala conducta. Po-siblemente porque los padres se dan cuenta, de la mala educación que han dado a sus hijos.

Algunos hijos, que nunca han aprendido a ganarse la vida, han tenido la gran fortuna de nacer después de sus padres, porque si hubieran nacido antes, ambos, padres e hijos, estarían en la miseria.

18 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011

269.342.1112

3010 LOVERS LANEKALAMAZOO, MI 49001

Nueva Dirección

WWW.CIRILOMARTINEZ.COM

ENFERMERO/ACMH11-038

Kalamazoo Community Mental Health y el Servicio de Abuso de Sustancias está buscando una persona dinámica, que tenga experiencia trabajando con personas de diversos orígenes raciales, étnicos y culturales para ofrecer los servicios de enfermería en un espacio comunitario de consulta externa, ayudando a los consumidores a alcanzar un funcionamiento óptimo en el entorno menos restrictivo posible. Esta posición de 32 a 40 horas a la semana asistirá a los psiquiatras en nuestra Clínica rápida de medicación psiquiátrica. Sería muy útil que el candidato tuviera experiencia en orden de tratamiento a través del teléfono, experiencia clínica, así como el conocimiento de los medicamentos psicotrópicos y de la enfermedad psiquiátrica. Conocimientos de informática son esenciales para esta posición. Se ánima a personas bilingües Inglés/Españo, a solicitar este trabajo. KCMHSAS es un empleador con igualdad de oportunidades para fomentar la diversidad y la inclusión entre su fuerza laboral. Nos esforzamos por capacitar a las personas para que alcancen el éxito. Para aprender más sobre esta oportunidad por favor visite nuestro sitio web www.kazoocmh.org.

172 docentes de Oaxaca participan en intercambio académico México-EU

Oaxaca, México.- Tan sólo en los últimos años, alrededor de 127 maestras y maestros del Instituto Es-tatal de Educación Pública de Oaxaca han participado en el intercambio académi-co México-Estados Uni-dos, como parte del pro-grama Binacional de Edu-cación Migrante (Probem), que tiene como propósito fundamental asegurar con equidad y pertinencia, la continuidad y calidad de la educación básica para la niñez y la juventud que

trabajar con la población migrante, experimentando así riqueza de la diversi-dad cultural, educativa y lingüística de México.

El IEEPO se incorporó al Probem a partir de l998, luego de la reestructuración a nivel nacional realizada por la Secretaría de Educa-ción Pública y la Secretaría de Relaciones Exteriores, que definieron objetivos, propósitos y acciones de trabajo a partir de las nece-sidades de dicha población.

Desde entonces, año con año, un promedio de diez profesoras y profesores del nivel de Educación Básica han estado presentes en Oregón, California, Pen-silvania, Michigan, Idaho, Florida, Alabama, Arizona y Washington, entre otros

cursan un ciclo escolar dividiendo su estadía entre ambos países.

El intercambio de per-sonal académico, es uno de los ejes del Probem, se creó como una iniciativa de cooperación internacional para atender la constante demanda de maestras y maestros bilingües que necesitan los distritos es-colares los cuales atienden a niñas y niños de origen mexicano, quienes no dominan el idioma inglés, y sin embargo residen en

distintas ciudades de Esta-dos Unidos.

El programa tiene como antecedente la colabora-ción en este sentido esta-blecida hace en 1976 entre los estados de Michoacán y California y el mecanismo fue diseñado para proveer de servicios didácticos di-rectos y conocimientos es-pecializados a estudiantes migrantes que radican en la Unión Americana.

El programa cuenta con la participación de maestras y maestros procedentes de México, los cuales tienen una sólida formación pro-fesional.

Asimismo, ofrece al personal docente y direc-tivo de los Estados unidos una oportunidad para de-sarrollar sus destrezas al

lugares.A partir del 2005 au-

mentó el número de partici-pantes, debido al incremen-to en la demanda por parte de los distritos escolares estadounidenses.

Madres y padres de fa-milia, al enterarse de la presencia de maestras y maestros procedentes de México, decidieron enviar a sus hijas e hijos a la es-cuela, el trabajo del perso-nal académico en las aulas estadounidenses contribu-ye a elevar la autoestima y fortalecer la identidad na-cional de la niñez de origen mexicano, al propiciar el conocimiento de la historia, la cultura, los valores y las tradiciones de nuestro país.

El intercambio posibili-ta además la capacitación

del magisterio, lo que re-dunda en el establecimiento de programas de colabora-ción educativa tendientes a incrementar el rendimiento de niños y niñas migrantes.

Los estudios se acredi-tan con el documento de transferencia del estudiante migrante binacional Méxi-co-EUA, reconocido por las autoridades educativas de ambos países, lo que facilita la inscripción del alumnado en las escuelas de educación primaria y se-cundaria tanto de México, como en la Unión Ameri-cana, proporcionando a la vez al magisterio y personal directivo de los planteles que atienden a la pobla-ción migrante, información sobre el aprovechamiento escolar.

Cómo acelerar tu computadora sin ser un experto6 pasos a seguir para acelerar el rendimiento de tu computadora sin necesidad de ser un experto en informática

Vivimos en un mundo de ritmo veloz y siempre estamos buscando la manera más rápida de hacer las cosas.

Apenas tenemos tiempo para esperar nuestra ham-burguesa en el restaurante de comida rápida, el café que preparamos, nuestras comidas en el microondas, así que segu-ramente no le agrada tener un equipo lento.

A menos que añada mu-chísima más RAM al equipo, hay seis pasos que puede tomar para acelerar el rendimiento de su equipo.

La mayoría de estos pasos le permitirá acelerar su com-putadora, de forma gratuita, ya que son aplicaciones que usted mismo las puede hacer y que están instaladas en su computadora.

Uno de los primeros pasos que debe tomar es vaciar la Papelera de Reciclaje. Es fácil de hacer. Simplemente apunte su cursor en el icono Papelera de Reciclaje en el escritorio,

haga clic y seleccione "Vaciar Papelera de reciclaje".

A continuación, abra su navegador Internet Explorer, vaya a Herramientas, Opcio-nes de Internet. Haga clic en "Eliminar cookies", luego en "Eliminar archivos".

En la ventana que aparece, seleccione "Eliminar todo el contenido sin conexión" y haga clic en Aceptar.

Una vez hecho esto, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Opciones de Internet.

FIREFOX: Herraminetas/ Borrar Historial reciente, se abrirá un cuadro donde debe-mos seleccionar en la opción "Intervalo de tiempo a borrar:", la opción TODO y luego pre-sionar el botón Borrar ahora.

Esos dos son los pasos más rápidos, más simples y por eso los ponemos en primer lugar.

A continuación, vamos a estar llevando a cabo una limpieza del disco. Para ello, haga clic en Inicio, Todos los Programas, Accesorios, Herra-mientas del sistema, Liberador de espacio en disco.

La función de limpieza del disco comenzará ahora el cál-culo de la cantidad de espacio que será capaz de liberar. Una vez que termine, le dará una lista de archivos que desea eliminar.

Que ya debe tener algunos archivos protegidos, pero usted puede ir a través de la lista y marcar todos los archivos que desea eliminar, haga clic en Aceptar. Esto se hace con los distintos discos que tenga "C"; "D", etc.

Ahora es el momento de hacer una desfragmentación de disco. Esto puede ser un proceso largo por lo que pro-���������������|����� ����esto en un momento en que esta haciendo otras cosas.

Por ejemplo, configurar, y luego ir a ver su programa favorito de televisión, o ir a cortar el césped, ir a correr, o a la noche cuando se va a dormir. Para empezar, vaya a Inicio, Programas, Accesorios, Herramientas del sistema Des-fragmentador de disco. Haga clic en Analizar.

Si tiene suerte, obtendrá el "No es necesario desfrag-mentar este volumen", pero lo más probable, tendrá que hacer clic en "Desfragmentar". Si es así, haga clic en él, ir a hacer otra cosa y volver en una hora o dos.

Una vez hecho esto, es el momento de ejecutar una ex-ploración de spyware. La ma-yoría de las personas no se dan cuenta de lo fácil que se infecta su equipo con software espía, así que correr los programas de análisis de spyware periódica-mente es muy recomendable.

Se puede utilizar cualquier programa anti-spyware que usted elija, como puede ser el "Spybot - Search & Destroy". Debe saber que no hay ningún programa que alcance a liberar todos los programas espías, pero éste es uno de los mas efectivos, y en EXA Compu-tación, ya se lo preinstalamos.

Para ir sobre seguro, se debe estar al tanto en el mismo Antispyware de las actuali-zaciones periódicas que hay, ya que semana a semana, van descubriendo nuevos espías y lo va incorporando a su Base de Datos para después elimi-narlos cuando los encuentre.

Se va a sorprender, muchas veces de la cantidad de estos programas maliciosos que ya entraron en su computadora.

Usted puede haber tenido el software espía ejecutándose en el equipo y ni siquiera lo sabe. Una vez que los análisis

estén completos, y todo lo que el spyware haya encontrado y eliminado, es hora del último paso.

Este último paso es eje-cutar un análisis antivirus. Esperemos que tenga un pro-grama anti-virus instalado en su ordenador.

Si no, le recomiendo con-seguir uno tan pronto como sea posible. En EXA Compu-tación, aconsejamos el "Avast Antivirus". Una vez que el programa antivirus está con- ��������������������?����-cútelo.

Esto puede tomar desde 20 minutos hasta un par de horas en función de la canti-dad de archivos que tiene en su disco duro, generalmente en una hora tendría que estar analizado todo su disco.

Una vez que todos los pa-sos se han completado. Reini-cie su computadora y usted se sorprenderá de los resultados, mas ágil, mas veloz en cargar los programas, en navegar por Internet, y sin virus o espías que retrasan su rendimiento.

Es una buena idea seguir estos 6 pasos al menos una vez por semana (algunos pasos usted puede incluso fijarlos para que se realicen en forma automática).

Al hacer esto, usted man-tendrá su equipo y realizará todas las funciones, casi como lo hacía cuando usted lo com-pró. Por Bruno Pilegi. www.exacomputacion.com.ar

New/Nueva OpinionInformación Sin FronterasInformation Without BordersDic. 8-21/2011 19

Tu Horóscopo Quincenal

Deberías practicar un poquito más de deporte, si es que puedes, te sentará muy bien. En el trabajo tienes un poder de adaptación increíble, pero no des más de lo que tu cuerpo y mente pueden, ya han visto lo que vales. Estás un poco indeciso/a y no es normal en ti que siempre tuviste muy claro lo que querías, ya es hora de tomar una decisión porque no van a esperarte siempre. Si crees que alguien puede ayudarte confía en tu hermano/a.

ARIES

Por Terrícola

Quizás deberías hacer algo para encender de nuevo la llama de la pasión, no pue-des consentir que se apague la mecha, intenta encenderlo porque tu relación todavía tiene salvación. Tu salud se está resintiendo. Llevas un ritmo demasiado acelerado y, aunque te creas que puedes con todo, seguramente no sea así. Tomar bebidas con cafeína no es la solución, podrías probar una solución más sencilla y saludable como es dormir 8 horas como mínimo. cada uno se haga responsable de sus tareas.

TAURO

La parte amorosa de tu vida será el terreno más flojito para los nacidos bajo este signo. Lo de mantener contenta a tu pareja no estará nada fácil ya que, arrastran pequeños problemas que están sin resolver, lo que provoca que el ambiente esté un poco caldeado. Dedíquense a resolver problemas pendientes. Debes dedicar todos los días un ratito a cuidar de tu salud. Intenta no des-cuidarte en los temas laborales porque tus jefes tienen una paciencia limitada.

GEMINIS

Si puedes vete a un spa para que te den unos masajes, te vendrían muy bien. Laboralmente hablando, alguien está intentando boicotear tu trabajo. Intenta no perder los papeles en nin-gún momento, sólo demuestra lo que vales ante quién tienes que hacerlo nada más. A veces es hasta es bueno verse un poco menos con la pareja, así apreciarás más las cosas buenas que cada uno tiene. Aprovecha tu tiempo libre para hacer cosas que normalmente no haces.

CANCER

Estos días procura evitar las alturas podrás tener un disgustillo, no es tiempo para andar por las nubes. En cambio lo es para los juegos de azar, pero no abuses demasiado. Habrá una nueva persona en tu vida, pero no te fíes, las apariencias engañan. En el trabajo todo esfuerzo tiene su recompensa, pronto vendrá la tuya, pero no bajes la guardia. Día de suerte: lunes.

Te sentirás con mucha energía, sacarás fuerzas de donde creías que no las tenías. En el trabajo tendrás grandes sorpresas y muy agradables, pero en cambio intenta no despilfarrar el dinero, que últimamente gastas demasiado. En el amor sigue los impulsos de tu corazón que en el terreno sentimental, manda mas que la cabeza. No te lo pienses y lánzate.

VIRGO

Deberías relajarte un poco porque últimamente te enfadas por todo. Los que te rodean no tienen como último fin de su existencia hacerte la vida imposible así que, es hora que te tomes un par de valerianas y empieces a disfrutar de la compañía de la gente que te quiere. No estaría nada mal que abandonases ciertos vicios poco saludables porque tu cuerpo ya no funciona igual que antes. En tu organismo han saltado pequeñas alarmas y, aunque parece que te has propuesto ignorarlas no es la opción más correcta. Vete a hacerte una revisión médica exhaustiva y empieza a cuidarte.

LIBRA

Estos días te apetecerá estar rodeado/a de gente que te quiere y lo conseguirás. Podrás disfrutar de cariño por todas partes y, además vivirás situaciones agradables y divertidas junto a tu pareja y amigos. La época en la que te sentías mal continuamente ha pasado a la historia, por lo menos por el momento. Aprovecha para llevar a cabo los planes que habías pospuesto por falta de salud. Es hora que revises cómo van tus ahorros para no hacer gastos innecesarios.

ESCORPIO

No tomes decisiones laborales importantes por un corto periodo, es mejor que durante estos días cumplas con el trabajo mínimo y que los asuntos relevantes los dejes para más adelante. No le pidas ayuda a tus compañeros de trabajo porque no están muy dispuestos a dártela. En el terreno amoroso deberías plantearte tomarte unas vacaciones porque úl-timamente no aciertas ni una vez con la persona de la que te enamoras. Intenta no fijarte en nadie por un par de semanas. Una buena solución para pasar estos días es hacer algo de deporte así te concentrarás en otra cosa y conseguirás evadir tu cabeza.

Si hace algún tiempo te enfadaste con algún amigo o familiar, llámale para así poder arreglar los problemas del pasado, seguro que las cosas no fueron tan graves como para que no tengan solución. Cualquier día es bueno para limar asperezas. Parece que se ha instalado un sol enorme en tu vida aunque afuera esté lloviendo y, ese sol te va a transmitir toda su energía por lo que será mucho más fácil cum-plir con tus obligaciones sin llegar agotado/a a la noche. Aprovecha que estás con “pilas” nuevas para ir adelantando obligaciones futuras.

CAPRICORNIO

La persona a la que le habías echado el ojo te está volviendo un poco loco/a, a veces te demuestra su amor hasta la pesadez y a veces se demuestra de lo más frío/a. Deja de mostrarle tus sentimientos hasta que él/ella se aclare con los suyos. Intenta no verle durante una semana. Deberías de mirarte bien en el espejo antes de recurrir a la cirugía estética, seguro que esos defectos que tú te ves no son más que pequeñas imperfecciones, así que dedicate a reflexionar sobre ti mismo/a y comprobarás que terminarás pensando de manera diferente.

ACUARIO

Tu salud anda de capa caída. Aunque los demás no lo noten, tú no te encuentras todo lo bien que te gustaría. Cada día haces un esfuerzo por poner una sonrisa y seguir adelante como si tal cosa pero, quizás deberías mostrarte tal y como estás. Si te duele algo no tengas problema en decirlo, seguro que encontrarás a más de una persona que te ayudará gustosamente. Algo hay que te está quitando la energía, dedícate a averiguar que es, después te encontrarás mucho mejor.

PISCIS

LEO

SAGITARIO

mujer��día¿Las mujeres son más exigentes?

Aún hoy se espera más de ellas que de ellos. Pero, cuando no se cumplen esos idea-les, aparece la auto “sigues viéndote mal, aunque te digan que estás estupenda; Te culpas por no estar bastante tiempo con tus hijos; cuando aca-bas un trabajo te sueles ��������������� ����-te hacer”, crítica feroz.

La tendencia al auto-reproche en la men-te de la mujer es alta y proviene de perder autoestima al sentirse culpable por no alcan-zar una imagen ideal que tiene de sí misma. ¿Cómo se ha forjado esa imagen? ¿A quién va dirigida? ¿Qué de-seos esconde?

El ps iquismo se compone de un mun-do pulsional lleno de deseos, que se van transformando y rea-lizando en la medida de lo posible. Nuestro “yo” se construye re-nunciando a anhelos imposibles y aceptando los posibles, asumien-do límites en la relación con nuestros padres y con los ideales que nuestra familia nos ha transmitido junto a los valores culturales de nuestra generación.

Las primeras nor-mas interiorizadas pro-vienen de la madre, a la que el bebé no percibe, en un primer momento, como alguien separado de sí mismo. Lo hace más tarde, cuando la figura del padre en-tra en esa relación de dos, separándole de la madre y ayudándolo a diferenciarse de ella. No “todo” proviene de la madre y ésta nece-sita algo más allá de su hijo.

Las normas prove-nientes de la madre se marcan con más exigencia en la niña por ���� ������� ��� �������-cación. Ve a la madre poderosa, pero con una capacidad de renuncia y sacrificio que solo la posición materna promueve. La depen-dencia total con la que nacemos da a la mater-nidad una posición de extrema importancia en nuestro psiquismo. En la primera infancia se espera de esta mujer que siempre esté ahí, se la idealiza y quizá

algunos restos de esa idealización permanez-can en ciertas ideas re-lacionadas con el sexo femenino. De cómo intervenga el padre en la relación y acompañe a la hija en su creci-miento depende que la niña viva su feminidad sin tanta exigencia.

Con frecuencia se suele escuchar, cuando los hijos son pequeños, que las niñas son más listas que los niños. Ellas hablan antes, los niños, se dice, tienen “menos picardía”. Si los varones responden a las demandas de los padres y a lo que se espera de ellos, po-dríamos suponer que se espera más de las niñas y por ello éstas responden al deseo de los adultos. Tienen que dar más para ser queridas. Además, a las mujeres se nos ad-judican numerosas ta-reas relacionadas con los afectos familiares, con las cuestiones do-mésticas, con el trabajo fuera de casa y con el cuidado del propio cuerpo.

Cuando una mujer no accede a lo que se espera de ella, padece de una feroz autocrí-tica, de modo que la instancia psíquica don-de guarda sus ideales la castiga con la idea de que no va a ser querida. Ella misma se castiga pensando que no hace las cosas lo bastante bien. Una de las formas que tie-ne para castigarse es deprimirse. Cuando una mujer se exige demasiado a sí misma, no reconoce las limita-ciones propias y, por lo general, llega al estrés o la insatisfacción. Una exigencia saludable es aquella que empuja a alcanzar las ambicio-nes personales y con la que, al conseguirlas, se experimenta placer.

Amelia se ha divor-ciado de su segundo marido. Tiene 40 años y ha pasado por varias relaciones. Todas han fracasado porque se agobia cuando em-pieza a sentir que el otro quiere protegerla. Tiene un buen trabajo y desarrolla una intensa actividad con un suel-do alto. Nunca se ha interesado por tener

una familia y se ha negado a tener hijos. Tiene muchos amigos, es atractiva y man-tiene con su familia una distancia que ella regula bastante bien, pero Amelia se siente triste, está deprimida y ha acudido a una psi-coterapia, no entien-de qué le pasa. Tiene una hermana mayor y un hermano pequeño. Pero ni su hermana ni su madre le sirvieron como modelos. Ellas seguían lo que se es-peraba de una mujer en una familia tradicio-nal (formar un hogar, tener hijos, etc). Ella deseaba otras cosas.

Carencias mater-nas.

Su hermano siem-pre había sido el mima-do de su madre, Amelia le quería, pero se pe-leaba con él porque no entendía por qué tenía que hacer más tareas en la casa que él. Su madre decía que todos hacían por igual, pero era mentira. Su padre era un empresario al que admiraba, pero era frío y distante. Suponía que su padre no valora-ba el trabajo materno. Así pues, para ser que-rida por él, había que ser totalmente distinta a su madre.

Lo que Amelia des-cubrió en su psicote-rapia fue el drama in-terno que sufría por el martirio que se imponía a sí misma: estaba ob-sesionada con gus-tar a los demás, con alcanzar una imagen de perfección que hi-ciera volver hacia ella la atención que siem-pre quiso de su padre. Amelia no toleraba un fallo y su nivel de exi-gencia no le permitía reconocer algunos de sus deseos.

Anhelaba una re-lación amorosa en la que pudiera recostarse ��������� ������� ��conducía a una posi-ción que reprimía por-que la asociaba a una feminidad que recha-zaba, ya que se con-traponía a todo lo que pensaba que tenía que ser una mujer liberada e independiente. Pero llegó a comprender que su intransigencia provenía de lo que ella consideraba carencias maternas.

20 New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders Dic. 8-21/2011