edelstahl ablaeufe und rinnen
TRANSCRIPT
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
Abläufe und Rinnen
Das ACO Passavant Entwässerungsprogramm
VARIANT®-CR Bodenabläufe
und Entwässerungsrinnen aus Edelstahl
In den letzten Jahren hat sich derBrandschutz für ausschreibendeund verarbeitende Stellen in derHaustechnikbranche zunehmend
als brisantes Thema erwiesen.Gesetztgeber, DIBT und Behörden
haben darauf mit verschärfter Inan-spruchnahme der ausschreibenden und
ausführenden Stellen reagiert und ihreAnforderungen an die Produkte in Brand-schutzbereichen deutlich erhöht.
R 120Bra
ndschutz
Abläufe und Rinnen
2
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
Überall dort, wo Sauberkeit und Hygienehöchste Priorität hat, ist Edelstahl aufgrundseiner materialspezifischen Eigenschaftender ideale Werkstoff.
Edelstahl gilt wegen seiner hohen Festig-keit, der guten Verformbarkeit und Korro-sionsbeständigkeit sowie der glatten,gleichbleibend gut aussehenden Oberflä-che als besonders hochwertiger, langlebi-ger und hygienischer Werkstoff.Schmutzpartikel, Konservierungsstoffeund Mikroorganismen sowie Eiweißstoffe,wie sie zum Beispiel in Fleisch, Blut, Fettund Getränken enthalten sind, können dasMaterial kaum oder gar nicht angreifen.Eiweißstoffe und Bakterien können sich auf der glatten Oberfläche nur schweransiedeln und sind mit geeigneten Reini-gungs- und Desinfektionsmitteln leicht zuentfernen.
Aufgrund dieser positiven Eigenschaftenhatte sich das VARIANT®-CR Programmvon ACO Passavant in folgenden Anwen-dungsbereichen durchgesetzt:
■ Großküchenbetriebe in Kantinen, Krankenhäusern, Altenheimen, Betrieben, Cateringunternehmen
■ Gaststätten, Restaurants, Imbissbetrieben, Cafeterien
■ Schlachthöfe und fleischverarbeitendeBetriebe, Fleischereigeschäfte
■ Getränkeindustrie,Lebensmittelindustrie
■ Pharmaindustrie, Kosmetikindustrie■ Schwimmbäder
Für diese Anwendungsbereiche werdenüblicherweise Edelstähle mit der Werkstoff-nummer 1.4301 und 1.4571 eingesetzt.
ACO Passavant VARIANT®-CR
Bodenabläufe und Entwässerungsrinnen aus Edelstahl
Brandschutz
ACO Passavant hat als bedeutender Edel-stahlanbieter darauf reagiert und eindeuti-ge Standards gesetzt. Das gängige Ablauf-programm wurde nach Brandschutzklasse R 120 geprüft. Unsere Brandschutzlösun-gen sind einfach, sicher und – auch imNachhinein – ohne großen Aufwand nach-rüstbar.
Abläufe und Rinnen
3
Das VARIANT®-CR Bodenablauf-programm von ACO Passavant wurdespeziell für die vorgenannten Anwendungs-bereiche entwickelt und kann auf denjeweils geplanten Bodenaufbau problemlosabgestimmt werden.Das ausgereifte Baukastensystem bestehtaus Bodenablaufkörpern der Nennweite DN 70 bis DN 150 und Aufsatzstücken mitunterschiedlichen Einlaufrosten für Berei-che der Klassen K 3 bis M 125.
Das VARIANT®-CR Entwässerungs-rinnenprogramm von ACO Passavantwurde ebenfalls speziell für die vorgenann-ten Anwendungsbereiche entwickelt. DasProgramm beinhaltet drei Produktlinien:
■ VARIANT®-CR Kastenrinne■ VARIANT®-CR Bodenwannen■ VARIANT®-CR Schlitzrinnen
Das VARIANT®-CR Produktprogramm
Produktvorteile
■ Ausgereiftes Baukastensystem mitBodenabläufen von DN 70 bis DN 150
■ Spezielle Aufsatzstücke AV-VARIANT für Abdichtung im Dünnbett
■ Bodenabläufe mit Halterand, Klebe-flansch und Pressdichtungsflansch
■ Alle Edelstahlteile im Vollbad gebeizt■ Auslaufstutzen kalibriert, zum direkten
Anschluss an SML-Rohr geeignet■ Rutschhemmende Einlaufroste■ Alle Abläufe direkt kombinierbar
mit unseren VARIANT®-CREntwässerungsrinnen aus Edelstahl
Sonderausführungenauf Anfrage z.B.:
■ Aufsatzstücke mit rundem Rost■ Bodenabläufe mit seitlichem Zulauf■ Werkstoff 1.4571
Produktvorteile
■ Rinnenbreiten 150 mm, 300 mm, 450 mm in Rinnenlängenraster von 500 mm, ab Lager
■ Spezielle Randprofilausbildung zumAnschluss von Fliesen, Kunstharz-mörtelböden und Dünnbettabdichtung
■ Verschiedene Rostausführungen undAbdeckungen für Bereiche der Klasse L 15 und M 125
■ Alle Edelstahlteile im Vollbad gebeizt■ Umfangreiches Lagerprogramm
Sonderausführungenauf Anfrage
■ Rinnenbreite nach Wunsch■ Werkstoff 1.4571■ Besonders flache Ausführung
Weitere Hinweise siehe Seite 16!
Bodenabläufeab Seite 4
Entwässerungsrinnenab Seite 16
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9292.07
VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 70 aus Edelstahl
DN 70
Einteilig Zweiteilig
mit
Pre
ssd
ich
tun
gsf
lan
sch
mit
Kle
bef
lan
sch
PEmit Cr-Ni-Rost
Klasse K3Art.-Nr. 5141.87
Cr-Ni mitCr-Ni-RostverschraubtKlasse K3Art.-Nr. 5141.89
Cr-Ni mit Siebrost und Verschlussdeckelmit AbdichtringKlasse K 3Art.-Nr. 5141.94
MEKU® PEmit Cr-Ni -Oberflächemit Rost Cr-Ni, verschraubt Klasse K3Art.-Nr. 5141.81
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9192.07
ø 340
202
ø 140
ø 75
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9192.27
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschlussaus Edelstahl Art.-Nr. 9102.17
ø 340
141 75
ø 140
128
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschlussaus Edelstahl Art.-Nr. 9102.37
ø 340
141
ø 140
128
7535
-954)
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschlussaus Edelstahl Art.-Nr. 9202.17
ø 140
75
ø 164
128
141
ø 7520
2109
ø 340ø 140
35-9
54)
ø 140
109
ø 164
ø 75
202 60
NEU
RAHMENMASS 150 x 150 mm
AU
FS
AT
ZS
TÜ
CK
E
R 120
Bra
ndschutz
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s chu
tzse
t
R 120
Bra
ndschutz
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
mit
Hal
tera
nd
AB
LA
UF
KÖ
RP
ER
1)
DN 70 3)
Das erforderliche Brandschutzset hat die Art.-Nr. 5170.10.15 und besteht aus Brandschutz-Geruchverschluss und BrandschutzkartuscheR 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
4
ø 125
130
ø 340ø 140
ø 125
130
ø 340ø 140
Au
fsat
zstü
cke
im D
ün
nb
ettv
erfa
hre
n
Einteilig Zweiteilig
Klasse L15Art.-Nr. 5141.92
PVCmit Cr-Ni-Rostmit Abdichtring Klasse K3Art.-Nr. 5141.86
Klasse M 125Art.-Nr. 5144.93
Cr-Ni mit Cr-Ni Gitterrostrutschhemmend
AV-VARIANT® Cr-Ni2)
mit besandetem Anschlussflanschfür Dünnbettverfahren,mit Abdichtring, mit Cr-Ni-Rost verschraubtKlasse K 3Art.-Nr. 9406.89
Klasse L 15Art.-Nr. 9406.92
Klasse M 125Art.-Nr. 9406.93
AV-VARIANT® Cr-Ni2)
mit besandetem Anschlussflanschfür Dünnbettverfahren,mit Abdichtring, mit Cr-Ni-Gitterrost
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9392.07
ø 340
202
ø 140
ø 75
VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9392.27
ø 340
202
ø 140
ø 75
109
35-9
54)
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschlussaus Edelstahl Art.-Nr. 9302.17
ø 340
141 75
ø 140
128
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschlussaus Edelstahl Art.-Nr. 9302.37
ø 340
141
ø 140
128
7535
-954)
ø 125
2011
5
270148140
Oberfläche besandet
1) Ablaufkörper mit seitlichem Zulauf auf Anfrage2) AV-SELECTA PP Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren mit intgrierter Dichtmanschette und
verschiebbarem Rahmen. (siehe SELECTA-Programm)3) Abflussstutzen zum Anschluss an SML-Rohr, DIN 19522 / DIN EN 877. Nach Entfernen des
Flachgummiringes am Stutzen kann auch PP-Rohr nach DIN 19560 ausgeschlossen werden.
Oberteil aus Edelstahlmit Pressdichtungsflanschmit Abdichtring Art.-Nr. 9392.27.30
Oberteilaus Edelstahlmit Klebeflanschmit AbdichtringArt.-Nr. 9192.27.30
Verlängerungaus Edelstahl
Art.-Nr. 9392.27.31
Aussparungsmaße
Ergänzungsbauteile
Art.-Nr. Auslaufneigung Aussparung
9102.17 1,5° 230 x 360 mm9102.37 1,5° 230 x 360 mm9192.07 90° 230 x 360 mm9192.27 90° 230 x 360 mm9202.17 1,5° 155 x 360 mm9292.07 90° 155 x 360 mm9294.07 90° 230 x 360 mm9302.17 1,5° 230 x 360 mm9302.37 1,5° 230 x 360 mm9392.07 90° 230 x 360 mm9392.27 90° 230 x 360 mm
ø 125
2013
1
Oberfläche besandet270150140
RAHMENMASS 150 x 150 mmDünnbett
R 120
Bra
ndschutz
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
NEU
Anforderungen
Abläufe
6VARIANT®-CR Bodenablauf, 90°
mit Glockengeruchverschluss PP
mit Schlitzrost K3 verschraubt
Art.-Nr. 9294.07.07
oh
ne
Hal
tera
nd
R o s t rahmen150 x 150 mm
(komple t t )
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
Bestellhilfe
So einfach funktioniert das Baukastensystem von ACO Passavant:
1) Ablaufkörper auswählen
9392.07 5141.92 9392.07.92
2) Aufsatzstück auswählen 3) Komplettset bestellen
=+
Checkliste zur Auswahl von Bodenabläufen
Produktauswahl
1. Bodenaufbau
2. Schmutzwassermenge
3. Verzug der Anschlussleitung
4. Einbaustelle
5. Schmutzwasserzufluss
6. Verkehrsbelastung
7. Schmutzwasserbelastung
➡ Ablauftypohne Halterand, mit Halterand, mit Klebeflansch oder mit Press-dichtungsflansch
➡ NennweiteDN 50, DN 100 oder DN 150
➡ Auslaufneigung90º (senkrecht) oder 1,5º(waagerecht)
➡ GeruchverschlussGlockengeruchverschluss,Steckgeruchverschluss oderTauchrohrgeruchverschluss
➡ seitlicher Zulauf
➡ KlassifizierungK 3, L 15, M 125
➡ RostausführungGitterrost, Schlitzrost, Siebrost
Gilt nicht für Dünnbettaufsatzstücke!
min. - max. Aufsatzstück Artikel-Nr (mm)
7
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
elastische Ausfugung
Bodenfliesen
Mörtelbett
Rohbetondecke
Estrich
Einbauvorschlag: Bodenablauf DN 70 mit Halterand
Höhenverstellbarkeit der AufsatzstückeAblaufkörper DN 70 (ein- und zweiteilig)
Hm
in
Hm
ax
Abb. zeigt DN 70 mit Pressdichtungsflansch
Verlängerte Ausführung auf Anfrage (bis zu 285 mm)
1) Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5180.90 verringert sich H max. um 35 mm. Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.
DN 70
VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 70 aus Edelstahl
MEKU® 5141.81 50 - 1151)
PE 5141.87 45 - 1101)
Cr-Ni 5141.89 45 - 1101)
Cr-Ni 5141.92 65 - 1251)
Cr-Ni 5141.93 65 - 1251)
Cr-Ni 5144.93 65 - 1251)
PVC 5144.86 50 - 85
AV-VARIANT 9406.89 45 - 75
AV-VARIANT 9406.92 65 - 90
AV-VARIANT 9406.93 65 - 90
8
VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 100 aus Edelstahl
DN 100
Einteilig Zweiteilig
mit
Pre
ssd
ich
tun
gsf
lan
sch
mit
Kle
bef
lan
sch
mit
Hal
tera
nd
MEKU® PPmit Cr-Ni-Oberflächemit Rost Cr-Ni, verschraubt
Klasse K3Art.-Nr. 5084.81
PP mit Cr-Ni-Rost
Klasse K3Art.-Nr. 5084.87
Cr-Ni mitCr-Ni-Rostverschraubt
Klasse K3Art.-Nr. 5084.89
Cr-Ni mitCr-Ni-Stegrost
Klasse M 125Art.-Nr. 5084.94
Cr-Ni mit Cr-Ni Gitter-rost rutschhemmend Klasse L15Art.-Nr. 5084.92Klasse M125Art.-Nr. 5084.93
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9192.10mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9192.13
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°mit Steckgeruchverschluss PPArt.-Nr. 9112.30mit Tauchrohrgeruchverschlussaus EdelstahlArt.-Nr. 9112.33
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°mit Steckgeruchverschluss PPArt.-Nr. 9112.10mit Tauchrohrgeruchverschlussaus EdelstahlArt.-Nr. 9112.13
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9292.10mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9292.13
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°mit Steckgeruchverschluss PPArt.-Nr. 9212.10mit Tauchrohrgeruchverschlussaus EdelstahlArt.-Nr. 9212.13
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9192.20mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9192.23
ø 415
238
ø 215
141
ø 415
238
ø 215
40 -
1253)
141
ø 245
238
ø 215
141
90
175
165
ø 415ø 215
40 -
1253)
90
165
ø 415
90
ø 215
175
165
RAHMENMASS 200 x 200 mm
R 120
Bra
ndschutz
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s chu
tzse
t
R 120
Bra
ndschutz
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
AU
FS
AT
ZS
TÜ
CK
E
Das erforderliche Brandschutzset hat die Art.-Nr. 5087.10.15 und besteht aus Brandschutz-Geruchverschluss und Brandschutzkartusche.
Hinweis: Bei den Artikeln mit Geruchverschluss aus Edelstahl ist das Brandschutzset nicht erforderlich.
AB
LA
UF
KÖ
RP
ER
1)
DN 100 3)
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
NEU
Au
fsat
zstü
cke
für
Dü
nn
bet
tver
fah
ren
Einteilig Zweiteilig
Cr-Ni mit Abdeckplattemit Einlaufschlitz
Klasse M 125Art.-Nr. 5084.95
mit Cr-Ni Rost, verschraubt
Klasse K 3Art.-Nr. 9405.89
mit Cr-Ni Gitterrost,rutschhemmend
Klasse L 15Art.-Nr. 9405.92
mit Cr-Ni Gitterrost,rutschhemmend
Klasse M 125Art.-Nr. 9405.93
mit Cr-Ni Stegrost
Klasse M 125Art.-Nr. 9405.94
mit Cr-Ni Abdeckplatte mit Einlaufschlitzrutschhemmend
Klasse M 125Art.-Nr. 9405.95
AV-VARIANT® Cr-Ni2) mit besandetem Anschlussflansch für Dünnbettverfahren, mit Abdichtring
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9392.20mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9392.23
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°mit Steckgeruchverschluss PPArt.-Nr. 9312.20mit Tauchrohrgeruchverschlussaus EdelstahlArt.-Nr. 9312.23
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°mit Steckgeruchverschluss PP Art.-Nr. 9312.10mit Tauchrohrgeruchverschlussaus EdelstahlArt.-Nr. 9312.13
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9392.10mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9392.13
185
ø 198
20
320196
Oberfläche besandet
ø 198
20
300200
185
Oberfläche besandet
ø 198
20
300200
185
Oberfläche besandet
ø 415
90
ø 215
40 -
1253)
165
ø 415ø 215
238
ø 415ø 215
90
175
165
ø 215
150
ø 415
ø 198
ø 198
20
300200
185
Oberfläche besandet
Oberteil aus Edelstahl,mit Pressdichtungsflanschmit AbdichtringArt.-Nr. 9392.20.30
Oberteil aus Edelstahl,mit Klebeflanschmit AbdichtringArt.-Nr. 9192.20.30
Verlängerungaus EdelstahlArt.-Nr. 9392.20.31
1) Ablaufkörper und Oberteil mit seitlichem Zulauf auf Anfrage2) AV-SELECTA PP Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren mit intgrierter Dicht-
manschette und verschiebbarem Rahmen. (siehe SELECTA-Programm)3) Ablaufstutzen zum Anschluss an SML-Rohr, DIN 19522/DIN EN 877
und PP-Rohr, DIN 19522
Aussparungsmaße Ergänzungsbauteile
Art.-Nr. Auslaufneigung Aussparung
9112.13 1,5° 300 x 450 mm9112.23 1,5° 300 x 450 mm9192.10 90° 300 x 450 mm9192.13 90° 300 x 450 mm9192.20 90° 300 x 450 mm9192.23 90° 300 x 450 mm9212.13 1,5° 230 x 450 mm9292.10 90° 230 x 450 mm9292.13 90° 230 x 450 mm9296.10 90° 280 x 360 mm9296.13 90° 280 x 360 mm9312.13 1,5° 300 x 450 mm9312.23 1,5° 300 x 450 mm9392.10 90° 300 x 450 mm9392.13 90° 300 x 450 mm9392.20 90° 300 x 450 mm9392.23 90° 300 x 450 mm9496.10 90° 280 x 360 mm9496.13 90° 280 x 360 mm
ø 415
238
ø 215
40
- 12
53)
141
RAHMENMASS 200 x 200 mm
R 120
Bra
ndschutz
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
Dünnbett
10
Abläufe
mit Cr-Ni Gitterrost,rutschhemmendKlasse L 15Art.-Nr. 9403.92
mit Cr-Ni Gitterrost,rutschhemmendKlasse M 125Art.-Nr. 9403.93
mit Cr-Ni Schlitzrost,
Klasse M 125Art.-Nr. 9403.94
mit Cr-Ni Abdeckplattemit Einlaufschlitz Klasse M 125Art.-Nr. 9403.95
AV-VARIANT® Cr-Ni2) mit besandetem Anschlussflansch für Dünnbettverfahren, mit Abdichtring
Cr-Ni GitterrostrutschhemmendKlasse L 15Art.-Nr. 5097.09.20
Cr-Ni GitterrostrutschhemmendKlasse M125Art.-Nr. 5097.03.20
Cr-Ni Stegrost
Klasse M 125Art.-Nr. 5097.05.20
Cr-Ni Abdeckplattemit umlaufendemEinlaufschlitzrutschhemmendKlasse M 125Art.-Nr. 5097.04.20
Au
fsat
zstü
cke
für
Dü
nn
bet
tver
fah
ren
Euro-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9296.10mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9296.13
187
ø 198
20
308279
Oberfläche besandet
187
ø 198
20
308279
Oberfläche besandet
187
ø 198
308279 20
Oberfläche besandet
RAHMENMASS 308 x 308 mmDünnbett
R 120
Bra
ndschutz
mit
B r a n d s ch
utz
se
t
Euro-CR Bodenablauf1), 90°mit Glockengeruchverschluss PPArt.-Nr. 9496.10mit Glockengeruchverschluss aus EdelstahlArt.-Nr. 9496.13
ROSTE 279 x 279 mm
oh
ne
Hal
tera
nd
min. - max. Aufsatzstück Artikel-Nr. ( mm)
11
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
elastische Ausfugung
Bodenfliesen(im Gefälle verlegt)
Fliesenkleber
Abdichtungsstoff mitSicherheitsdichtmanschette/Gewebevlies
Mörtelbett
Wärmedämmung
Dichtungsbahn
Rohbetondecke
Gefällestrich
Hm
in Hm
ax
Abb. zeigt DN 100 mit Pressdichtungsflansch
und Glockengeruchverschluss
Einbauvorschlag: Bodenablauf DN 100 mit Pressdichtungsflansch im Dünnbettverfahren
Höhenverstellbarkeit der AufsatzstückeAblaufkörper DN 100 (ein- und zweiteilig)
Verlängerte Ausführung auf Anfrage (bis zu 270 mm)
1) Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5084.90 verringert sich H max. um 20 mm. Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.
DN 100
VARIANT®-CR Bodenabläufe DN 100 aus Edelstahl
MEKU® 5084.81 55 - 1501)
PP 5084.87 45 - 1451)
Cr-Ni 5084.89 40 - 1551)
Cr-Ni 5084.92 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.93 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.94 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.95 60 - 1801)
Cr-Ni 5084.96 60 - 130
AV-Cr-Ni 9403.92 85 - 160
AV-Cr-Ni 9403.93 85 - 160
AV-Cr-Ni 9403.94 85 - 160
AV-Cr-Ni 9403.95 85 - 160
AV-Cr-Ni 9405.92 60 - 160
AV-Cr-Ni 9405.93 60 - 160
AV-Cr-Ni 9405.94 60 - 160
AV-Cr-Ni 9405.95 60 - 160
12
VARIANT®-CR Industrieabläufe DN 100 und 150 aus Edelstahl
Klasse L15Art.-Nr. 9400.92
Klasse M 125Art.-Nr. 9400.93
Cr-Nimit Cr-Ni Stegrost
Klasse M 125Art.-Nr. 9400.94
Cr-Ni Abdeckplattemit umlaufendemEinlaufschlitzKlasse M 125Art.-Nr. 9400.95
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9795.30mit Adapter fürVARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9795.20
210
ø 470ø 270
232
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9705.30mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9795.10
ø 470ø 270
210 10
7
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9795.50mit Adapter fürVARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 47021
0ø 270
60-
120
2)
232
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9705.50mit Adapter für VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470ø 270
210 10
7
60-
1202)
DN 100 und DN 150
Einteilig Zweiteilig
mit
Pre
ssd
ich
tun
gsf
lan
sch
mit
Kle
bef
lan
sch
mit
Hal
tera
nd
NEU
Cr-Nimit Cr-Ni Gitterrost rutschhemmend
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9495.30mit Adapter fürVARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9295.20
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9405.30mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9295.10
AB
LA
UF
KÖ
RP
ER
DN 100 1)
RAHMENMASS 308 x 308 mm
AU
FS
AT
ZS
TÜ
CK
E
ø 242
20
187
308279
Oberfläche besandet
ø 242
20
187
308279
Oberfläche besandet
Klasse L 15Art.-Nr. 9401.92
Klasse M 125Art.-Nr. 9401.93
mit Cr-Ni Schlitzrost,
Klasse M 125Art.-Nr. 9401.94
mit Cr-Ni Abdeckplattemit Einlaufschlitz
Klasse M 125Art.-Nr. 9401.95
AV-VARIANT® Cr-Ni mit besandetem Anschlussflansch für Dünnbettverfahren, mit Abdichtring
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9595.30mit Adapterfür VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9395.20
ø 470ø 270
210
232
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9505.30mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9395.10
ø 470ø 270
210 10
7
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9595.50mit Adapter für VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470ø 270
210
60-
120
2)
232
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9505.50mit Adapter für VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470ø 270
210 10
7
60-
120
2)
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9495.35mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9295.25
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9405.35mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9295.15
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9795.35mit Adapterfür VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9795.25
210
ø 470ø 270
290
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9705.35mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9795.15
ø 470ø 270
210 13
0
Au
fsat
zstü
cke
für
Dü
nn
bet
tver
fah
ren
Einteilig Zweiteilig Einteilig
mit
Kle
bef
lan
sch
ø 242
20
187
308279
Oberfläche besandet
mit
Hal
tera
nd
DN 150 1)
NEU
mit Cr-Ni Gitterrost,rutschhemmend
RAHMENMASS 308 x 308 mm
Dünnbett
14
Verschlussplatte, Werkstoff: NBR Art.-Nr. 9405.30.25
Ermöglicht das Absperren des Ablaufes zur
Dichtheitsprüfung nach DIN 1986 und 4033 ohne
den Einsatz zusätzlicher Hilfsmittel (z.B. Absperr-
blase). Diese wird während der Dichtheitsprüfung
anstelle der vorhandenen Dichtung eingesetzt.
Aussparungsmaße
Stutzenneigung 1,5° (waagerecht):300 x 600 mmStutzenneigung 90° (senkrecht): 300 x 500 mm
1) Abflussstutzen zum Anschluss an SML-Rohr DIN
19522 / DIN EN 877 und PP-Rohr, DIN 19560
Verlängerungaus Edelstahl
Art.-Nr. 9595.20.31
ø 470
165
ø 270
ø 242
ZubehörErgänzungsbauteile
Abläufe
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9795.55mit Adapterfür VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470
210
ø 270
60-
1202)
290
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9705.55mit Adapter für VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470ø 270
210 13
0
60-
120
2)
Zweiteilig
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9595.35mit Adapter für VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9395.25
ø 470ø 270
210
290
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9505.35mit Adapterfür VARIANT®-CR-RinneArt.-Nr. 9395.15
ø 470ø 270
210 13
0
VARIANT®-CR Bodenablauf 90°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9595.55mit Adapter für VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470ø 270
210
10760
-12
02)
290
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl, verschraubtArt.-Nr. 9505.55mit Adapter für VARIANT®-CR-Rinneauf Anfrage
ø 470ø 270
210 13
0
60-
120
2)
Einteilig Zweiteilig
mit
Pre
ssd
ich
tun
gsf
lan
sch
DN 150 1)
Oberteil aus Edelstahlmit Pressdichtungsflanschmit Abdichtring Art.-Nr. 9595.20.30
Oberteil aus Edelstahlmit Klebeflanschmit Abdichtring Art.-Nr. 9795.20.30
Gitterrost 9400.92 60 - 180 1)
Gitterrost 9400.93 60 - 180 1)
Stegrost 9400.94 60 - 180 1)
Abdeckplatte 9400.95 60 - 180 1)
AV-VARIANT® 9401.92 60 - 180
AV-VARIANT® 9401.93 60 - 180
AV-VARIANT® 9401.94 60 - 180
AV-VARIANT® 9401.95 60 - 180
15
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
Bodenfliesen
Mörtelbett
Schwimmender Estrich
Wärmedämmung
Rohbetondecke
Dichtungsbahn
Gefällestrich
Hm
in Hm
ax
Einbauvorschlag: Industrieablauf mit Pressdichtungsflansch (1 Dichtungsbahn)
Höhenverstellbarkeit der AufsatzstückeAblaufkörper DN 100 bis DN 150(ein- und zweiteilig mit Eimer)
Verlängerte Ausführung auf Anfrage
1) Im Bereich H = 110 mm - 180 mm müssen die Höhenjustierschrauben bauseits unterfüttert werden. Bei Maßen unter110 mm sind ggf. die Höhenjustierschrauben abzulängen.Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.
DN 100 und DN 150
VARIANT®-CR Industrieabläufe DN 100 und DN 150 aus Edelstahl
Abb. zeigt DN 100 mit Pressdichtungsflansch
min. - max. Aufsatzstück Artikel-Nr (mm)
Rinnen
16
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
Es handelt sich dabei um Schweißkonstruk-tionen, die auf Wunsch in unterschiedlichenRinnenbreiten und Rinnenlängen sowie mitunterschiedlicher Stutzenlage gefertigtwerden.Entwässerungsrinnen in den Breiten 150 mm, 300 mm und 450 mm werdenserienmäßig in 500 mm Rasterlänge abLager geliefert.
VARIANT®-CR Schlitzrinnen
Eine besondere Ausführung der Entwässe-rungsrinnen aus Edelstahl ist die Schlitz-rinne.
VARIANT®-CR Entwässerungsrinnen aus Edelstahl
Schweißkonstruktionwird in geschweißter Ausführung in Werkstoff 1.4301 und 1.4571 geliefert.
VARIANT®-CR Bodenwanne
Lagerprogramm VARIANT®-CR Kastenrinnen
Bitte beachten Sie auch unser Lagerprogramm der geschweißten VARIANT®-CR Kastenrinne in den Breiten 150, 300 und 450 mm und Längen bis 5000 mm ab Lager lieferbar! Siehe auch S.18. Kontaktieren Sie das Vertriebszentrum Entwässern Edelstahl Tel. 0 66 20/77-0
GefälleDie Rinnen können mit und ohne Längs- undQuergefälle geliefert werden. In der Regelsollte das Längsgefälle 1 % und das Quer-gefälle 2,5 % betragen.
LängenRinnen bis 6000 mm Länge werden werk-seits komplett verschweißt und einbaufer-tig angeliefert.
Rinnen über 6000 mm Länge werden ausTransportgründen in Teillängen von max.5500 mm angeliefert und müssen bauseitsmiteinander verschweißt oder verschraubt(mit Flansch) werden.
SchweißverfahrenWir empfehlen, die Rinnen bauseits nachdem WIG-Schweißverfahren miteinander zuverschweißen.
RinnenstutzenDie Rinnenstutzen sind maßlich auf unsereEdelstahlabläufe abgestimmt.
RosteFür die Rinnenbreite 150 mm, 300 mm und450 mm können Gitterroste und Rollroste(150 und 300 mm) aus unserem Serienpro-gramm geliefert werden. Für alle Rinnenbreiten und Rinnenlän-gen liefern wir Sonderausführungen.
Es handelt sich hierbei um eine Konstruk-tion, die keinen Rost benötigt. Ein relativschmaler Schlitz über die gesamte Rinnen-länge nimmt das anfallende Schmutzwas-ser auf, das dann über den bauchigen Rin-nenkörper und das entsprechende Aufsatz-stück dem Bodenablauf zugeleitet wird. Inder Regel ist werkseitig bereits ein Gefälleim Rinnenkörper eingearbeitet.Die VARIANT®-CR Schlitzrinne wird werk-seitig in den Längen 1000 mm, 2500 mmund 5000 mm angeboten. Zwischenlängennach Maß können ebenfalls problemlosgefertigt werden.
VARIANT®-CR Kastenrinnen
Die Rinnenteile werden mit Stutzen-Spann-verbindungen an der Baustelle wasserdichtzusammengefügt und versetzt. Im Gegen-satz zur normalen Entwässerungsrinne mitRost erfolgt die Ableitung des Schmutz-wassers bei der Schlitzrinne durch waage-rechte Anschlussstutzen DN 70 über einAufsatzstück in den Bodenablauf.
Kastenrinnen
17
Rinnenprofile
Typ NNormalprofilUniversell einsetzbares Rinnenprofil fürFußgänger und leichten Fahrverkehr, z.B. Geschirrwagen
Abdeckung: Roste Klasse L
Profil-Typ Profil-Querschnitt Anwendungsbereich
Typ NHNormalprofil Hohlraumver-füllung mit KunstharzmörtelEmpfohlen zum Einsatz mit überwiegen-dem Fahrverkehr
Abdeckung: Roste Klasse Lüberwiegend jedoch Klasse M
Typ NFNormalprofil mit Fliesenan-schlusswinkelBei Hitze dehnt sich die Rinne aus, derumlaufende Winkel bildet mit der Rinneeine Dehnungsfuge und lässt ihr somitBewegungsfreiheit
Abdeckung: Roste Klasse L
Typ NFHNormalprofilmit Fliesenanschlusswinkel und Hohlraumverfüllung mitKunstharzmörtelEinsatzbereich wie Typ NF,jedoch für zusätzlichen Fahrverkehr
Abdeckung: Roste Klasse M
Typ NKSpezialprofil für Abdichtungim Dünnbettverfahren oderAnschluss von KunstharzbödenEinsatzbereich wie unter Typ N, jedochfür alternative Abdichtung unter Fliesen-belag oder zum Anschluss von Kunstharz-böden
Abdeckung: Roste Klasse L
VARIANT®-CR Kastenrinne
Kalte KücheGemüsevorbereitungSpülküche
SchlachthäuserMetzgereienGetränkeindustrie
Hauptküchevor Kochblock und Kippbratpfannen
FleischverarbeitendeIndustrieGetränkeindustrie
Nur zu empfehlen, wenndie Rinne nicht ther-misch belastet wird!
Ablauf Stutzenabstand GewichtLänge Anzahl L1 L2 E F etwa kg Artikel-Nr.
Kastenrinnen
18
Kastenrinnen 150, 300 und 450 mm
Profil-Typ N
VARIANT®-CR Kastenrinnen aus Edelstahl
550 1 390 160 205 65 4,8 9013.00.05
1050 1 890 160 205 65 7,2 9013.00.10
1050 1 525 525 205 65 7,7 9013.00.11
1550 1 1390 160 205 65 9,6 9013.00.15
1550 1 775 775 205 65 9,8 9013.00.16
2050 1 1890 160 205 65 12,1 9013.00.20
2050 1 1025 1025 205 65 12,6 9013.00.21
2550 1 2390 160 205 65 14,5 9013.00.25
2550 1 1275 1275 205 65 15,0 9013.00.26
3050 1 1525 1525 205 65 17,4 9013.00.30
3550 1 1775 1775 225 85 21,5 9013.00.35
4050 1 2025 2025 225 85 25,3 9013.00.40
4550 1 2275 2275 225 85 27,2 9013.00.45
5050 1 2525 2525 225 85 29,6 9013.00.50
550 1 390 160 205 67 5,3 9014.00.05
1050 1 890 160 205 67 9,3 9014.00.10
1050 1 525 525 205 67 9,4 9014.00.11
1550 1 1390 160 205 67 12,8 9014.00.15
1550 1 775 775 205 67 12,9 9014.00.16
2050 1 1890 160 205 67 16,1 9014.00.20
2050 1 1025 1025 205 67 16,5 9014.00.21
2550 1 2390 160 205 67 19,7 9014.00.25
2550 1 1275 1275 205 67 19,8 9014.00.26
3050 1 1525 1525 205 67 23,1 9014.00.30
3550 1 1775 1775 225 87 28,1 9014.00.35
4050 1 2025 2025 225 87 32,1 9014.00.40
4550 1 2275 2275 225 87 35,5 9014.00.45
5050 1 2525 2525 225 87 38,9 9014.00.50
550 1 440 110 140 62 3,3 9010.00.05
1050 1 940 110 140 62 5,0 9010.00.10
1050 1 525 525 140 62 5,1 9010.00.11
1550 1 1440 110 140 62 6,5 9010.00.15
1550 1 775 775 140 62 6,6 9010.00.16
2050 1 1940 110 140 62 7,9 9010.00.20
2050 1 1025 1025 140 62 8,4 9010.00.21
2550 1 2440 110 140 62 9,6 9010.00.25
2550 1 1275 1275 140 62 10,0 9010.00.26
3050 1 1525 1525 140 62 11,7 9010.00.30
3550 1 1775 1775 160 82 14,8 9010.00.35
4050 1 2025 2025 160 82 16,8 9010.00.40
4550 1 2275 2275 160 82 18,6 9010.00.45
5050 1 2525 2525 160 82 21,7 9010.00.50
BR
EIT
E M
(m
m) 1
50
pas
sen
d z
u A
blä
ufe
n D
N 7
0B
RE
ITE
M (
mm
) 3
00
pas
sen
d z
u A
blä
ufe
n D
N 1
00
un
d D
N 1
50
BR
EIT
E M
(m
m) 4
50
pas
sen
d z
u A
blä
ufe
n D
N 1
00
un
d D
N 1
50
Lagerprogramm
Kastenrinnen
19
Einbaubeispiele
VARIANT®-CR Kastenrinnen aus Edelstahl
Beispiel 1
Einbau der VARIANT®-CR Rinne in Boden-aufbau H = 90 mm bis 200 mm mit Abdichtung durch Dichtungsbahn.
VARIANT®-CR Rinne aus Edelstahl mit VARIANT®-CR Bodenablauf mit Klebe-flansch oder mit Pressdichtungsflansch bündig mit Rohbetondecke eingesetzt.
Beispiel 2
Einbau der VARIANT®-CR Rinne in Boden-aufbau H = 70 mm bis 180 mm mit Abdichtung durch Dichtungsbahn.
VARIANT®-CR Rinne aus Edelstahl mit VARIANT®-CR Bodenablauf mit Klebe-flansch oder mit Pressdichtungsflansch um 35 mm in die Decke abgesenkt.
Die erforderlichen Fußbodenkonstruktions-höhen (siehe Abb.) bei Einbau von Rinnender Breite 150 mm, 300 mm und 450 mmin geschweißter Ausführung sind in denTabellen aufgeführt.Rinnen der Breite 150 mm können nur mitEdelstahl-Bodenabläufen DN 70 kombiniertwerden.Rinnen der Breite 300 mm und 450 mmkönnen mit Edelstahl-Bodenabläufen ab DN 100 kombiniert werden.
Rinnentiefe im H1 min (mm) H2 max (mm)Stutzenbereich
80 100 18065 85 18550 70 150
Rinnentiefe im H1 min (mm) H2 max (mm)Stutzenbereich
80 120 20065 105 18550 90 170
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
20
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
Andere Längen auf Anfrage.
1) Werkstoff 1.4301 auch in Werkstoff 1.4571 lieferbar Abdeckungen und Spezialzubehör, siehe gültiger ACO Passavant Katalog
VARIANT®-CR Kastenrinnen aus Edelstahl
Gitter- und Rollroste zu Rinnenbreite 150 / 300 / 450 mm
mit Rutschhemmung
150 300 450 150 300 4503,00 5,70 9,40 3,00 5,70 9,50886 2008 3240 886 2008 3240
1.43013 1) 1.43011)
Gitterroste sind gebeizt,passiviert und elektropoliert.Verschraubte Ausführungauf Anfrage.
Rinnenbreite (mm)
Gewicht in kg/mEinlaufquerschnitt cm2/mWerkstoff
Technische Daten
Andere Maschenweiten auf Anfrage
KLASSE L 15
Detail Rutschhemmung
Rutschhemmende Roste mit Prüfzeichen des BIA
Rostbreite A: 110 / 250 / 400
Schlitzweite S: –
Tragstab T: 20 x 3
Füllstab F: 10 x 3
Maschenweite M: 30 x 30
Höhe H: 20
ohne Rutschhemmung
250
500
1000
2000
Kastenrinnen
9301.10.02 9300.10.02 9301.00.02 9300.00.02
9305.10.05 9301.10.05 9300.10.05 9305.00.05 9301.00.05 9300.00.05
9305.10.10 9301.10.10 9300.10.10 9305.00.10 9301.00.10 9300.00.10
Ros t l änge mm
GIT
TE
RR
OS
TE
A r t i ke l -N r.
Kastenrinnen
21
Rostbreite A: 110 / 250
Schlitzweite S: 8
Tragstab T: 22 x 8
Füllstab F: –
Maschenweite M: –
Höhe H: 22
ohne Rutschhemmungmit Rutschhemmung
150 300 150 3005,60 18,00 5,6018,0 718 1720
1.43011) 1.43011)
150 3001,70 3,82484 1110
PVC (weiß)
* Rostlänge mm
Rostbreite A: 110 / 250
Schlitzweite S: –
Tragstab T: 30 x 3 / 40 x 5
Füllstab F: 10 x 3
Maschenweite M: 20 x 22
Höhe H: 30 / 40
AchtungNicht für
Rinnenteile35/50
KLASSE K 3
9306.05.02 9301.05.02
9305.15.05 9306.05.05 9305.05.05 9301.05.05
9305.15.10 9305.05.10 1000 9106.00.10 9105.00.10
2000 9106.00.20 9105.00.20
RO
LL
RO
ST
E
Rutschhemmende Roste mit Prüfzeichen des BIA
KLASSE M 125
Art ike l -N r. A r t i ke l -N r.*
Anzahl GewichtGitter- etwa Maschen-
Artikel-Nr. a x b c d e roste kg weite
Bodenwannen
22
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
VARIANT®-CR Bodenwannen aus Edelstahl
Die VARIANT-CR Bodenwannen sind stan-dardmäßig aus V2A-Edelstahl gefertigt(Werkstoff 1.4301). Die Materialstärkebeträgt 1,5 mm. Diese Schweißkonstruk-tionen werden aus abgekanteten U-Profilenhergestellt. Alle Fertigprodukte werdennatürlich im Vollbad gebeizt.
VARIANT®-CR Bodenwannen aus EdelstahlWerkstoff 1.4301
Profil Typ N (Profil-Typen siehe Seite 17)
geschweißtmit Stutzenmit Halteringmit Siebrost als Schmutzfängermit Mauerankernmit Höhenjustierschraubenmit Gitterrostabdeckung, Klasse L 15,rutschhemmend, Werkstoff 1.4301
Höhenverstellbarkeit der Wannen
Artikel-Nr. min. (mm) max. (mm)
Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5084.90 verringert sich Hmax. um 20 mm.
Hinweis:■ Zu den VARIANT®-CR Bodenwannen
passen alle VARIANT®-CR Bodenabläufeab DN 100 (siehe Seite 8 bis 10 und 12 bis 14Bodenabläufe mit Adapter fürVARIANT®-CR Rinne)
■ Werkstoff 1.4301 auch in Werkstoff1.4571 lieferbar.Andere Ausführungsarten und andereAbmessungen auf Anfrage.
VARIANT®-CR Bodenwannen aus Edelstahl
9650.03.03 300 x 300 45 150 150 1 5,3 30 x 30
9650.04.04 400 x 400 64 200 200 1 8,2 30 x 30
9650.05.05 500 x 500 78 250 250 1 11,5 30 x 30
9650.06.06 600 x 600 75 300 300 1 20,0 22 x 22
9650.08.08 800 x 800 80 400 400 2 35,0 22 x 22
9650.10.10 1000 x 1000 105 500 500 3 44,0 22 x 22
9650.03.03 170 190
9650.04.04 100 180
9650.05.05 115 195
9650.06.06 115 198
9650.08.08 120 200
9650.10.10 145 225
23
Schlitzrinnen
VARIANT®-CR Schlitzrinnen aus Edelstahl
Rinnenprofile
Typ NNormalprofil
Universell einsetzbares Rinnenprofil für Fußgänger und leichten Fahrverkehr,z.B. Geschirrwagen
Typ NHNormalprofil mit Hohlraumver-füllung mit Kunstharzmörtel
Empfohlen zum Einsatz mit überwiegen-dem Fahrverkehr
Typ NFNormalprofil mit Fliesenan-schlusswinkel (auf Anfrage)
Bei Hitze dehnt sich die Rinne aus, derumlaufende Winkel bildet mit der Rinneeine Dehnungsfuge und lässt ihr somitBewegungsfreiheit
Typ NFHNormalprofil mit Fliesenwinkelund Hohlraumverfüllung mitKunstharzmörtel (auf Anfrage)
Einsatzbereich wie unter Typ NF be-schrieben, jedoch für zusätzlichenFahrverkehr
Küchenrandbereiche speziell:Kalte Küche,Gemüsevorbereitung,Spülküche
Lagerbereicheund Küchenrandbereiche
Nebenbereiche in derfleischverarbeitenden Industrie,Getränkeindustrie
Lagerbereiche in derfleischverarbeitenden Industrie,Getränkeindustrie
Profil-Typ Profil-Querschnitt Anwendungsbereich
GewichtLänge A B etwa kg Artikel-Nr.
Schlitzrinnen
24
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
VARIANT®-CR Schlitzrinnenteilmit 2 Anschlussstutzen
Werkstoff 1.4301 (auf Anfrage auch1.4571)incl. CV-Verbinder DN 70
1 Fliesenbelag2 Gefällestrich3 Geschossdecke (Dicke nach Statik)4 Gitterrost5 Entwässerungsrinne6 VARIANT®-CR Bodenablauf7 Geruchverschluss8 Aufsatzstück9 CV-Verbinder
10 CV-Verbinder mit Endstopfen
VARIANT®-CR Schlitzrinnen aus Edelstahl
Lieferprogramm
VARIANT®-CR Schlitzrinnenteilmit 1 Anschlussstutzen
Werkstoff 1.4301 (auf Anfrage auch1.4571)mit angeschweißtem Endstück,incl. CV-Verbinder DN 70
1000 100 95 5,0 9080.01.10
1000 112 107 5,4 9080.02.10
1000 125 120 5,7 9080.03.10
2500 87 75 10,5 9080.01.25
2500 100 87 11,0 9080.02.25
2500 125 112 12,5 9080.03.25
5000 100 75 21,5 9080.01.50
5000 125 100 24,7 9080.02.10
2500 100 87 11,2 9082.01.25
2500 112 100 12,0 9082.02.25
5000 125 112 13,0 9082.03.25
5000 125 100 23,9 9082.01.50
Einbauvorschlag
1
2
3
4 5
6
7
8 910
passendeArtikel- Abläufe
Ablaufstutzen Klasse Nr. siehe Seite
Hinweis:■ Der Anschluss von VARIANT®-CR Schlitz-
rinne und VARIANT®-CR Bodenabläufenist nur mit den v.g. Aufsatzstücken mög-lich.
■ Flache Schlitzrinnen auf Anfrage.
Schlitzrinnen
25
CV-Verbinder DN 70
Gewicht etwa 0,13 kgArtikel-Nr. 9400.00.07
Endstopfen DN 704)
mit CV-Verbinder für AufsatzstückArtikel-Nr. 9390.00.17
Aufsatzstückaus Edelstahl, Werkstoff 1.43011)
mit 2 Zulaufstutzen2)
gegenüberliegend, mit Gitterrostrutschhemmend3)
228 x 228 mmGewicht etwa 5,3 kg336 x 336 mmGewicht etwa 13,9 kg 228 x 228 336 x 336
Zubehör
1) Auch in Werkstoff 1.4571 lieferbar2) Aufsatzstück mit vier Zulaufstutzen auf Anfrage.3) Andere Abdeckungen auf Anfrage.4) Verwendung bei einseitigem Anschluss einer
Schlitzrinne
Aufsatzstücke(stufenlos höhenverstellbar, seiten-verschiebbar, drehbar)
VARIANT®-CR Schlitzrinnen aus Edelstahl
Endstopfen
Verbinder
228 x 228 Ø 198 mm L 15 9390.02.30 8 bis 10
228 x 228 Ø 198 mm M 125 9390.02.35 8 bis 10
336 x 336 Ø 242 mm L 15 9395.02.30 12 bis 14
336 x 336 Ø 242 mm M 125 9395.02.35 12 bis 14
G e b ä u d e e n t wäss e r u ngpassavantACO
Entwässern, abscheiden, pumpen –
Ihr Partner mit System
Geb
32/
06/2
002
tv Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n A
rt.-N
r. 01
50.0
3.90
ACO Passavant AGPostfachCH-8754 N etstal
Tel. 055 645 53 00Fax. 055 645 53 10
info@ aco.chw w w .aco.ch