edi nijamaina daivaradhanabibletechnology.net/img/aradhana_book_final.pdf · joh˜`«o...

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ# ?

_®II a.*Ï<£

Wxã≤ì@∂º\ò PÑ¶π É·aÖò >HÍflÅlÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, PO„ èŒ„Ñ Õâò, WO_çÜ«∂

www.bibletechnology.net

''Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ# ?——„Ñ äŒ=∞ =Ú„ Œ} : PQÆ+μì 2001, „Ñ «∞Å∞ : 2000kfifÜ«∞ =Ú„ Œ} : #=O|~ü 2004, „Ñ «∞Å∞ : 2000«$fÜ«∞ =Ú„ Œ} (i"≥·*ò_£ Z_ç+<£) : [#=i 2014

„Ñ «∞Å∞ : 1000

"≥Öò : 70/–

© ã~°fiÇÏ‰õΩ¯Å∞ ~°K«~Ú «q

=Ú„ Œ} : nä"£∞û, 9666000772

~°K«# =∞iÜ«Ú „Ñ «∞Å‰õΩ :Dr. JOHN BONKURI,

Director & Founder.

Institute of Bible Technology, Hyderabad &

Temples of God Meet Here Church Building,

H.No:06 - 264 / 13 / 1 / 6H, HAL/Raghavendra Colony,

Suchitra X Road to Quthbullapur Road, Behind Indian Oil Petrol bunk,

Quthbullapur (GHMC), HYDERABAD - 500067, INDIA.

Res Phone:+91 040 20000700,

Mob: +91 9440142887

website : www.bibletechnology.net

www.instituteofbibletechnology.com

E-mail : [email protected]

„Ñ «∞Å‰õΩ :Bro. J. Ravi (IBT Adminstrator & Correspondent)

H.No. 7-1-38/1/33, BJR Nagar, Ameerpet, Hyderabad-500 016

Cell : 9676744233, 9440792192

JOH «OÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x

PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞#∞+¨μÅO ŒiH˜

„ÑÉèí∞=Ù Jx qâ◊fiã≤Oz PÜ«∞#Ö’xH

ÉÏÑ‘Îã‡=Ú á⁄Ok# "åiH =∞iÜ«Ú „H©ã∞Î

ãfi~°HõÎq∞zÛ ãOáêkOz# qâ◊fi¢ÔH·ãÎ=

ãOÑ¶∞OÖ’x qâßfiã∞ÅO ŒiH

– _®II a. *Ï<£

=ÚO Œ∞=∂@=∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH˜ =∞# „Ñ¨Éèí∞=ÙÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ^•fi~å

Hõ$ «[˝ åã¨∞÷ «∞Å∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞ =∞iÜ«Ú ã¨ åº<Õfi+¨}Ö’ L#fl

áê~î°‰õΩÅO ŒiH˜ <å =O Œ<åÅ∞ =∞iÜ«Ú â◊√Éèí=ÚÅ∞.

<Õ#∞ ‰õÄ_® z#fl`«#=Ú #∞O_ç ˆH=Å=Ú =¸Åáê~îåÅ#∞

=∂„ «"Õ∞ áê\˜ã¨∂Î L#fl <å‰õΩ, <Õ#∞ _ç„w K« Œ∞=Ù «∞#fl ~ÀAÖ’¡

XHõ ãÇÏŸ Œ~°∞_»∞ É·aÖò #∞O_ç H˘xfl „Ñâ◊flÅ_çQÍ_»∞. P „Ñâ◊flÅ‰õΩ

ã=∂ è•#=Ú K≥ÑC@ÔH· É·aÖò ÑijeOz K« Œ=@=Ú "≥Ú ŒÅ∞

ÃÑ\Ïì#∞. P ÑïjÅ#Ö’ ¢ÔH·ãÎ"åºxfl =∞iÜ«Ú É·aÖò #O Œ∞#fl

=∂@Å‰ õ Ω á⁄O` «# ‰ õ Ω^ Œ~ °H õáÈ=\Ïxfl Q Æ=∞xOz

"åHÍº#∞™ê~°=ÚQÍ #∞#fl ãÖÑ¶∞=Ú H˘~°ÔH· J<ÕHõ ãÖÑ¶∂Å‰õΩ

"≥àÏ§#∞. HÍx U ãOÑ¶∞=Ú#∞ K«∂z<å U^À XHõ q+Ü«∞=ÚÖ’

"åH õº#∞™ê~ °=ÚQÍ ÖËH õáÈ=@=Ú QÆ=∞xOKå#∞. P

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ _®.a. *Ï<£ QÍix „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ q<åfl#∞. PÜ«∞#

"åHÍºxfl ãïQÍ qÉèílOK«@=Ú, `å#∞ K≥¿ÑÊ „Ñ¨ãÖQÍÅÖ’

`«Ñ¨CÅ∞O>Ë "≥O@<Õ ãïk^Œ∞Ì‰õΩ<Õ =∞Oz ã¨fiÉèÏ"åxfl, Hõey

LO_ç ˆH=Å=Ú „H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°ÔH· Hõ+¨ìÑ¨_»∞`«∂ W@∞

L^ÀºQÆÑ¨~°OQÍ, J@∞ ‰õΩ@∞OÉÏxfl =∞OzQÍ Ñïáêeã¨∂Î, =∞i

=ÚYº=ÚQÍ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@# H˘~°‰õΩ `«# P~ÀQÆº=Ú

ã¨Ç≤Ï`«=Ú ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ ~å„uO|QÆà◊√§ Hõ+¨ìÑ¨_»@=Ú QÆ`« 13

ãÖ=`«û~°=ÚÅ∞QÍ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl#∞. D ã¨`«º"åHÍºxfl <å‰õΩ

JOkOz# =∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH˜ =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î

<å=∞=Ú# <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥e¡ã¨∂Î =∞iÜ«Ú D HÍÅ=ÚÖ’

Ñ¨Ù\ì#O Œ∞‰õΩ <Õ#∞ èŒ#∞º_»#Ü«∂º#∞.

=∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ „Ñ¨ÑÖK« =∂#"åoÔH· «# „Ñ¨=HõÎÅ ^•fi~å =∞iÜ«Ú

JáÈã¨ÎÅ∞Å ^•fi~å „"å~ÚOz ~ÚzÛ# D Ñïâ◊√^Œú „QÆO^èŒ=∞O^Œ∞, „H©ã¨∞Î#∞ #q∞‡#

J#QÍ ¢ÔH·ãÎ=ÙÖ·# =∞#=∞O Œ~°=Ú UHõ `å «Ê~°º=Ú, UHõ ÉèÏ==Ú Hõey SHõº=ÚQÍ

LO_®Åx Õ=Ù_»∞ H˘~°∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx D<å_»∞ XˆH «O„_ç, XˆH „Ñ¨Éèí∞=Ù, XˆH É·aÖò

Hõey# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ=∞x K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#fl "å~°O^Œ~°∂, „Ñ¨Éèí∞=Ùx #q∞‡, qâßfiã¨∞Å=∞x

K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ ‰õΩHõ Å∞ zOÑ≤# qãÎ~å‰õΩÖÏ H˘xfl "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞ «âßYÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú

„H©ã¨∞Î‰õΩ, =∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx <å=∂xH˜ HõÅOHÍxfl, èŒ∂+¨} HõÅ∞QÆKÕã¨∞Î<åfl~°#∞@‰õΩ

ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚÖË^Œ∞.

_®.a. *Ï<£ QÍi HõÅ=Ú #∞O_ç "≥Å∞=_ç# J<ÕHõ P}˜=Ú`åºÅÖ’ ''Uk

x["≥∞ÿ# ^≥·"å~å^èŒ#?—— J#∞ JOâ◊=Ú D<å\˜ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨=∂*ÏxH˜ HÍ"åeû#

J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñ¨ÙãÎHõq∞k. qaè#fl"≥∞ÿ# P~å èŒ#Å`À Õ=Ùxfl =º~°÷=ÚQÍ P~åkèã¨∞Î#fl

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ É·aÖò ZÖÏ K« Œ"åe, P~å èŒ# J#QÍ Uq∞\˜, JáÈã¨∞ÎÅ∞Å∞ ZÖÏ Õ=Ùxfl

P~åkèOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ZÖÏ ^Õ=Ùxfl P~åkèOKå_»∞, ZÖÏ ^Õ=Ùxfl P~åkèOK«=∞x

ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞, U q èŒOQÍ P~åkè¿ãÎ x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ# J=Ù «∞O Œ#fl q+¨Ü«∂Å∞

ZO`À K«Hõ¯QÍ q=iOKå_»∞. g∞~°∞ U ãÖÑ¶¨∞"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û, ZO`« ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·<å,

„ÑüXHõ ~°∞ „¿Ñ=∞ Hõey _®IIa. *Ï<£ QÍ~°∞ K≥|∞ «∞#fl D =∂@Å∞ "åHÍº#∞™ê~°=ÚQÍ

L<åflÜ≥∂ ÖË^À ÑïjeOK«O_ç, `«Ñ¨CÅ∞O>Ë PÜ«∞##∞ ãïk^ŒÌO_ç ÖË^• g∞~°∞

ãïk Œ∞ÌHÀO_ç =∞iÜ«Ú W «~°∞Å#∞ ãïKÕÜ«∞O_ç.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x „ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å =∞#ã¨∞Å∞ Hõiî#Ñ¨~°∞K«∞H˘#Hõ „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ

UHõ=ÚHõO_ç, ã¨ «º"åHÍºxfl „Ñ¨ÑÖKåxH˜ Kå@O_ç, Jã¨ åºxfl YO_çOK«O_ç, QÆkÌOK«O_ç,

|∞kú K≥Ñ¨ÊO_ç. ãÖÑ¶∂Å∞, ãÖã÷Å∞ Zxfl L#fl P~å èŒ<å„Hõ=∞=Ú XHõ \˜QÍ<Õ LO_®Åx,

É’^èŒ‰õΩÖˇO`«=∞O^Œ∞<åfl É’^èŒ=∂„`«=Ú =∂~°‰õΩO_® JO^Œ~°∂ XˆH É’^èŒ#∞ É’kèOz

f~åÅ<Õ Õ <å Jaè„áêÜ«∞=Ú. D Ñ¨ÙãÎHõ=Ú P L ÕÌâßºxfl <≥~°"≥iÛ# Œ<Õ #=∞‡Hõ=Ú`À<Õ

<å =O «∞ ãÇÜ«∞=Ú KÕã≤ P#O Œ=Ú`À D =∂@ „"å™ê#∞.

„¿Ñ=∞`À g∞ ãÇÏŸ Œ~°∞_»∞,RAJESH SANDYA,

Software Engineer,

Moline, USA, www.instituteofbibletechnology.com

<å =∂@Õ"åkè Õ=Ùx ãOHõÅÊO „ÑHÍ~°O ã~°fi=∂<å=o ~°HõΔ}Ï~°÷"≥∞ÿ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞

K«∂Ñ≤# k=º"≥∞ÿ# Ñ~°Ö’Hõ =∂~°æ=ÚÖ’ Œ∞+μì_»∞, Œ∞~å‡~°∞æ_≥·# JÑ"åk "≥Å∞QÆ∞Œ∂ «"Õ+O "Õã∞H˘x ≥·= ¿ã=‰õΩÅ =Úã∞QÆ∞Ö’ «# J#∞K«~°∞Å`À „H©ã∞Î ãfi~°HõÎq∞zÛ

ãOáêkOz# ãOÑ¶∞OÖ’ ≥eqQÍ ~°OQÆ „Ñ"Õâ◊O KÕã≤ "åHõºO`À XHõ \QÍ LO_®eû#¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ _ç<åq∞<Õ+<£ – ã≤ •úO`åÅ∞ J<Õ zK«∞Û ~°yeOz z=~°‰õΩ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ<Õ„H©ã∞Î q~À èŒ∞Å∞QÍ =∂~Ûâß_»∞. nxH HÍ~°}"≥∞ÿ# ™ê`å#∞ «O„ «=ÚÅ#∞ KÕkèOz"≥Ú Œ\ â◊ å|ÌÑÙ ¢ÔH·ãÎ"åºxfl ÑÙ#~°∞rqOÑ*ËÜ«∂Åx, „H©ã∞Î =∞iÜ«Ú Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ"Õ∞~°‰õΩ <å «~°OÖ’x H˘O ŒiÔH·<å ¿ã=KÕã≤ "åix JyflÖ’Oz ÖÏy ~°HΔOKåÅ<ÕPâ◊ À <å HõÖÏxH Ñx K≥áêÊ#∞.

Õ=Ù_≥=~À WÑÊ\H ≥eÜ«∞Hõ, ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î – Ñiâ◊√^•Ì «‡Å ãOQÆu JãÅ∞J~°÷OQÍHõ ™ê`å#∞ É’ èŒÖ’ J<ÕHõ"≥∞ÿ# „QÆ∂ÑÙÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú J=∂Ü«∞HõOQÍ P~å èŒ#¿Ñ~°∞`À ™ê`å#∞ =∂Ü«∞Ö’Ñ_ç HÀÅ∞HÀ#O « HÀ=∂Ö’xH áÈ~Ú# <å`À\ ™È Œ~°„ÔH·ãÎ= ãOÑ¶∂Å‰õΩ / ã=∂*ÏÅ‰õΩ / ãOã÷Å‰õΩ «=∞ qâßfi™êxfl ZÑÊ\HõÑC_»∞ÑiHΔOK«∞HÀ=∞<Õ Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõ À D ÑÙãÎHÍxfl ~°zOz, „¿Ñ=∞`À ã=∞iÊã∞Î<åfl#∞.ã~°fiã$+≤ìH Õ=Ù_˘Hõ _Õ, P Õ=Ù_çH – r=Ù_çH =∞ èŒº=iÎÜ≥ÿ∞# „H©ã∞Î ‰õÄ_® XHõ _ÕJ~Ú#ÑÙ_»∞, P XHõ >ÿ# =∂~°æ=ÚÖ’<Õ "≥o§ Õ=Ùx ãxflkèÖ’ QÆ_»áêÅ<Õ HõhãJ=QÍÇ¨Ï# ÖËx =∂#=ÙÅ∞ =ÚYºOQÍ <Õ\ ˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, `«=∞ Ñ¨Ósfi‰õΩÖ’,ã=∞HÍe‰õΩÖ’ J~Ú# =∂#=ÙÅ∞ HõeÊOz# ≥·"å~å èŒ# Ñ Œú «∞Å∞ ÖË • „Hõ=∂ÅHÀãO H˘@∞ìH˘x Kå=‰õΩO_®, Ñ~°=∂ «∞‡_Õ D r"å «‡HÀãO „"å~ÚOz# „| «∞‰õΩÑ¨Ùã¨ÎHõ"≥∞ÿ# Éˇ·aÖòÖ’x ^Õ=Ùx "åHÍºxH˜ qÅ∞=xzÛ =∞#∞+¨μºÅ∞ HõeÊOz#,ã≤^•úO`åÅ#∞, „Hõ=∂Å#∞ ã¨iKÕã¨∞H˘x Jxfl ã¨OÑ¶¨∂Å∞ Hõeã≤ XˆH „Hõ=∂xfláê\Oz XH É’ èŒ#∞ É’kèOz „H©ã∞Î#∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°∞™êÎ~À ÖËHõ q„~°gQÆ∞K«∞#fl«=∞ Œ∞+ì åfixfl HõÑ≤ÊÃÑ@∞ì@‰õΩ <å g∞ Œ<Õ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™êÎ~À <Õ\ É’ èŒ‰õΩÅH

=kÖËã∞Î<åfl#∞. Z=~°∞ JOwHõiOz<å, JOwHõiOK«HõáÈ~Ú<å Õ=Ùx "åHÍºxflL#flk L#fl@∞¡QÍ K≥áêÊ#x „ÑÉèí∞=Ù#O Œ∞ Juâ◊~Úã∞Î<åfl#∞.

D ÑÙãÎHõOÖ’ „"åÜ«∞|_ç# „Ñu q+Ü«∂xfl, „Ñu ¿Ñrx K«k"Õ@ÑC_»∞«ÑÊx ãiQÍ g∞ É·|Öò#∞ ŒQÆæ~° ÃÑ@∞ìH˘x ÑijeOz, Ñiâ’kèOK«∞H˘x <Õ#∞

K≥Ñ≤ÊOk É·aÖòÖ’ PÖÏQÆ∞#fl^À ÖË À#x ãiK«∂ã∞HÀO_ç. XHõ"Õà◊ ZHõ _≥·<å «ÑCQÍJxÑ≤¿ãÎ g∞ É’ èŒ‰õΩÅ É’ èŒÅ`À<À, ÑÙãÎHÍÅ`À<À áÈÅÛHõ =∞~À™êi É·aÖòÖ’xPÖ’K«#`À K« Œ=O_ç. JÑÊ\H J~°÷OHÍHõáÈ Õ #<Õfl _≥·Ô~‰õΩìQÍ ãO„ÑkOK«O_ç.<Õ#∞ ãiÜ≥ÿ∞# ã=∂ è•#O W=fiHõáÈ Õ JÑC_»∞ ##∞fl q=∞i≈OK«O_ç. g∞~°_çQ„Ñu „Ñâ◊fl‰õΩ ™êufiHõO`À ã=∂ è•#O K≥ÑC@‰õΩ <Õ#∞ ZÅ¡ÑC_»∞ ã≤ Œú"Õ∞ HÍ|\˜ì

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8

D ÑÙãÎHÍxfl ZO « «fi~°QÍ „Ñu ¢ÔH·ãÎ=Ù_çH JO ŒKÕ¿ãÎ JO « =∞Oz Œx <å HÀiHõ.JK«∞Û «ÑCÅ‰õΩ =∂„ «O «ÑÊHõ HõΔO «=Ùº_»#∞. D ÑÙãÎHõO <å ãfiO « ÑijÅ#,Ñiâ’ èŒ#`À „"åã≤#k, U =∂#=Ù_»∞ „"åã≤# ÑÙãÎHÍxH HÍÑ‘ HÍ Œ∞ HÍx Õ=Ù_»∞Ñiâ◊√^•Ì «‡ KÕ « „"å~ÚOz# r= „QÆO äŒ"≥∞ÿ# É·aÖò#∞ =∂„ «"Õ∞ <Õ#∞ HÍÑ≤ KÕâß#xK≥ÑC@Ö’ P#Okã∞Î<åfl#∞.

<Õ\ ¢ÔH·ãÎ=Ö’HõOÖ’x J<ÕHõ =∞Ok ÑO_ç « áê=∞~°∞Å#∞ Pâ◊Û~°ºÑ~°zKåÖÏ=∞Ok P*Ï<åxfl «Å„HO Œ∞Å∞ KÕã≤ Õ=Ùx *Ï#O"≥·ÑÙ ÑÜ«∞xOÑ*Ëã≤# DJ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q+Ü«∂xfl „"åã≤ ÑÙãÎHõOQÍ =Ú„kOK«=∞x ##∞fl HÀi nx „Ñ äŒ=∞=Ú„ Œ}HõÜÕ∞º Y~°∞Û#∞ WzÛ# ™È Œ~°∞_»∞ ~å"≥∂r Hõ#Hõ~åA (\©K«~ü) =∞iÜ«Ú~å"≥∂r q[Ü«∞ „Ñ™ê £ ("≥∞O|~ü) ÇÏŸe =~ü¤û ™⁄Ãã·\© (Hõ~°∂ÊÅ∞ lÖÏ¡) "åiH<Õ#∞ ZO`À ~°∞}Ñ_ç L<åfl#∞. D ÑÙãÎHÍxH Ô~O_»=™êi JO Œ"≥∞ÿ# _ç.\.Ñ≤.KÕã≤# H©IIâıII =∂z<Õx [<å~°÷<£ QÍiH JO Œ"≥∞ÿ# Hõ=~°∞ ¿Ñr _ç*·<£ KÕã≤# NÜ«∞O. QÀ=~°÷<£ QÍiH („âß=} „QÍÑ¶≤H±û ãq∞‡\ò _çl@Öò ÇÏ∫ãπ) „Ñ ÕºHõ =O Œ<åÅ∞.D ÑÙãÎHõO Ô~O_»=™êi =Ú„kOK«\ÏxH Pi÷HõOQÍ ãÇÏHõiOz# W<£ã≤ì@∂º\òPÑ¶π É·aÖò >HÍflÅl q^•ºiú#∞Å∞ ÃÇÏ_£ =∞iÜ«Ú ™êìÑ¶π #~°∞ûÅ‰õΩ, (Ñ¶‘=~ü ÇãÊ@ÖòÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) <Õ<≥<Àfl =O^Œ<åÅ∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl#∞. D 3= i"≥·*ò_£ Z_ç+¨<£=Ú„ Œ}HõÜÕ∞º Y~°∞Û "≥Ú`åÎxfl ÉèíiOz# ™È Œ~°∞_»∞ S. ~å*Ë+π (USA) ‰õΩ "åi‰õΩ@∞OÉÏxH „Ñ ÕºHõ Hõ$ «[ «Å∞. D =¸_»= =Ú„ Œ}ÔH· =∞iO « JO Œ"≥∞ÿ#=ÚYz„ «O"Õã≤, =∞Oz ÑÙãÎHõOQÍ =∞Åz# ™È Œ~°∞_»∞ N ÉÁO_»∞ ÑÓ~°‚K«O„ Œ~å=Ù(nä"£∞û, q[Ü«∞"å_») QÍiH „Ñ ÕºHõ =O Œ<åÅ∞, D =Ú„ Œ}Ö’ _ç.\.Ñ≤. =∞iÜ«Ú„Ñ¶ÓÑ¶π s_çOQ∑Ö’ ãÇÏHõiOz# ™È Œ~°∞_»∞ Q“_ç¿Ñ~°∞ „Ñã#fl ‰õΩ=∂~ü (q[Ü«∞"å_»),=∂ Pf‡Ü«∞ PO„ èŒ ¢ÔH·ãÎ= H©~°Î#HÍ~°∞_»∞, ã∞"å~°Î QÍÜ«∞‰õΩ_»∞, <å [ «Ñx"å_»∞<≥·#N Q“_ç¿Ñ~°∞ ã∞O Œ~°~å=Ù (i>ÿ~ü¤ P_ç@~ü - ™œ ü ÃãO„@Öò Ô~·ÖËfi) QÍiH, JO Œ=ÚQÍ_ç.\ ˜.Ñ≤. =~°∞¯ KÕã≤# "≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù, (q[Ü«∞"å_») QÍiH˜ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=O Œ<åÅ∞, â◊√Éèí=ÚÅ∞. JÖÏQ <å ãÇÏK«~°∞Å∞ J~Ú# S.a.\. Hõ~°™êÊ_≥O\ò,„Ñ≤xûáêÖòû, ÖHõÛ~°~üû, „Ñ‘K«~üû =∞iÜ«Ú q^•ºi÷h q^•º~°∞÷Å‰õΩ ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ=O Œ<åÅ∞.

Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ WÖÏˆQ q[Ü≥∂ «û=O`À Lˆ~yOKåÅx „áêi÷ã¨∂Î...

„H©ã∞Î #O Œ∞ g∞ ™È Œ~°∞_»∞

_®II ÉÁO‰õÄi *Ï<£, _≥·Ô~Hõì~üW<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π É·aÖò >HÍflÅl, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9

Uk x["≥∞ÿ#≥·"å~å èŒ# ?

(Vaè#fl"≥∞ÿ# _ç<åq∞<Õ+¨<£ Ñ¨ Œú «∞Å`À Õ=ÙxxP~åkèã¨∞Î#fl <Õ\˜ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Ñ¨~°Ö’HõO "≥à◊ å~å?)

21= â◊ å|ÌOÖ’xH âß„ãÎ–™êOHuHõ ~°OQÍÅ

ãÇÜ«∞O`À â◊~°"ÕQÆOQÍ Ñ~°∞ÔQ_»∞ «∞#fl <Õ\ J èŒ∞<å «#

<åQÆiHõ ã=∂*Ïxfl XHõ™êi QÆ=∞x¿ãÎ Z<Àfl Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#

ã¨OQÆ «∞Å∞ Hõ#Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. D<å_»∞ =∞x+≤ „Ñ¨Hõ$ux

Ñ¨iâ’kèOK«_»OÖ’ ZO`«"ÕQÆOQÍ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞ã¨∞Î<åfl_À,

=∂#=`å qÅ∞=ÅÖ’ JO «Hõ<åfl "ÕQÆOQÍ u~ÀQÆq∞ã∂Î

Ñ ¨` «#O JOK«∞Ö’ ¡ xÅ|_ç L<åfl_ » ∞ . J~Ú`Õ

áêÑ¨zO`«#`Àáê@∞ ^≥·=ÉèíH˜Î ‰õÄ_® HÍã¨Î ÃÑiy#@∞¡

Hõ#|_»∞`ÀOk. ZÖÏQÆO>Ë D ~ÀAÖ’¡ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅã¨ÉèíÅ∞

Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. "å\H Ç[~°QÆ∞K«∞#fl"å~°∞ qÑs «OQÍ

L<åfl~°∞.WOHÍ ^Õâ◊OÖ’x W`«~° ™È^Œ~°∞Å QÆ∞_»∞Å‰õΩ

Ü«∞[Ü«∂QÍÅ‰õΩ, ÑO_»∞QÆÅ‰õΩ Wã∞Hõ"Õ¿ãÎ ~åÅ#O « [#O

=ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À ™È^Œ~°∞Å∞ ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À PK«iOKÕ

ÑO_»∞QÆ–„áê~°÷# ã=∞Ü«∂ÅÖ’ "åi =∞ã‘ Œ∞`Àáê@∞QÍ ~À_»∞¡

1

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 0

‰õÄ_® MÏm LO_»@OÖË Œ∞. WOHÍ =∞~À „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ã=∞Ü«∂ÅÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍ

HõxÑ≤OKÕ Éèí[# |$O^•Å`À |ã∞ûÅ∞, rÑÙÅ∞, „>ÿ<£Å∞ MÏmQÍ LO_»@O ÖË Œ∞.

JÖÏQ JO Œ~°∂ „ÑÜ«∂}O KÕã∞Î#flÑÙ_»∞, Œ∂~°OÖ’ Z=i „áê~°ú<å =∞Ok~°O

Hõ#Ñ_ç Õ "åi q è•#OÖ’ „"≥ÚHõ @O K«∂¿ãÎ JÉ’ƒ! ZHõ _»K«∂ã≤<å qÑs «"≥∞ÿ#

Éè í‰õΩ ÎÖË Hõ#Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. x[OQÍ g~°O`å x["≥∞ÿ# Éè í‰õΩ ÎÖË<å? Jx

P «‡q=∞~°≈KÕã∞H˘x PÖ’zOz f~åeû# ã=∞Ü«∞O =zÛOk. XHõ ™êi PÖ’zOK«O_ç

^Õ=Ùx „Ñ¨[ÖÏ~å <Õ<≥=ix q=∞i≈OK«_»O ÖË^Œ∞, =∞s =∞s P`«‡q=∞~°≈

KÕã∞HÀ=∞O@∞<åfl#∞.

ZO Œ∞HõO>Ë x[OQÍ ã∞=∂~°∞ 750HÀ@¡ =∞OkÖ’ H˘xflHÀ@¡=∞Ok (99%)

Õ=Ùx Éèí‰õΩÎÅ∞/ „Ñ[Å∞O>Ë <Õ\ ã=∂[O ZO « ÉÏQÆ∞O_®e. =∞# *ÏuÑ≤ «

QÍOnèQÍ~°∞ J#fl@∞ì J~°ú~å„u ¢ã‘Î XO@iQÍ HÍ Œ∞ QÆ •! Ñ@ìÑQÆÅ∞ #_ç~À_»∞¤ g∞ Œ

ÑÙ~°∞+μ_Õ XO@iQÍ #_»=ÖËx ^Ò~åƒùQÆºÑÙ ã≤÷u ^•ÑÙiOzOk. D k<åÖ’¡K«∂¿ãÎ

áÈbãπ¿ãì+#¡Ö’#∂, HÀ~°∞ìÅÖ’#∂ Hã∞Å ãOYº qÑs «OQÍ ÃÑiyáÈ «∞<åfl~Ú.

„ÑÉèí∞ «fiO „Ñ ÕºHõ HÀ~°∞ìÅ#∞, áÈbãπ¿ãì+#¡#∞ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞ «∞Ok. Wk x["≥∂

HÍ^À ~ÀE =∞#O U "å~åÎÑ¨„uHõ =∞iÜ«Ú >ˇeq[<£ K«∂ã≤<å ã¨∞ÅÉèíOQÍ

J~°ú=∞ø «∞Ok. U "å~åÎÑ„uHõÖ’x ÃÇÏ_£Ö·#∞û K«∂ã≤<å ÇÏ «ºÅ∞, =∂#ÉèíOQÍÅ∞,

H_®flÑπÅ∞, ^ÀÑ≤_ôÅ∞ Œ~°≈#q∞ã∞Î<åfl~Ú. WOHÍ ~_çÜ≥∂, >eq[<£, WO@Ô~fl\ò

"å~°ÎÅ∞ q<åfl, K«∂ã≤<å <Õ~åÅ∞–Ñ¶∞Á~åÖË Hõ •! x[OQÍ =∞#∞+μÖ’¡ U(Jaè)=∞ «O

"åiÖ’ J~Ú<å HÍx=fiO_ç ÉèíHÎ ÖË • ã=∂[OÖ’x Éèí‰õΩÎÅãOYº ÃÑiy Õ, P

ã=∂[O ÖËHõ „áêO «OÖ’ <Õ~åÅ∞, Ñ¶∞’~åÅ ãOYº «QÍæeHõ •! JÖÏ ÖË Õ? Jq

ÃÑiyáÈ «∂ XHõ •xH˘Hõ\ =ºu~HõOQÍ L<åfl~Ú.

D =∞ èŒº<Õ XHõ ≥Å∞QÆ∞ >eq[<£ Kèå<≥ÖòÖ’ =zÛ# "å~°Î „ÑHÍ~°O

Õ=ÙxÜ≥∞_»Å ÉèíHÎ ¿Ñ~°∞`À =KÕÛ [# *Ï «~° q=~åÅ∞ K«∂¿ãÎ =∞uáÈ «∞Ok.

^•^•ÑÙ 118 ÕâßÅ #∞O_ç ã∞=∂~°∞ ÑkHÀ@¡=∞Ok ™œn J~aÜ«∂Ö’x =∞HÍ¯

Ü«∂„ «‰õΩ =™êÎ~°@. W~åH±Ö’x +≤Ü«∂ =Úã≤¡OÅ∞ =∞ÇÏ‡ £ „Ñ=HõÎ =∞#∞=∞_ç

ÑO_»∞QÆ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@∞¡ =™êÎ~°@. WHõ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [iQ ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ‰õΩ

Ñ¨kHÀ@∞¡, QÀ^•=i Ñ¨Ù+¨ ~åÅ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞HÀ@∞¡, "Õ∞_®~°O *Ï «~°‰õΩ XHõHÀ\˜,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 1

â◊|i=∞Ö·Ö’x JÜ«∞ºÑÊ Ü«∂„ «‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@∞¡, WOHÍ Œ∞~åæ=∂ «, QÆ∞} ŒÅ

=∂ «, u~°∞Ñu „|ÇÏŸ‡ «û"åÅ∞, ~À"£∞, Ü≥∞~°∂+ÖËO Ü«∂„ «, „Hã‡ãπ, #∂ «#

ãO= «û~° "Õ_»∞HõÅ∞ WÖÏ K≥ÑC‰õΩO@∂ áÈ Õ JãÅ∞ D Éèí‰õΩÎÅ ãOYº‰õΩ q∞uÖË Œ∞.

J~Ú<å <Õ~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú, Éèí‰õΩÎÅ ãOYº ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok

JO>Ë WO ŒÖ’ U^À XHõ\ «ÑÊxãiQÍ «ÑC J~Ú f~åe. <Õ~åÅ ãOYº

ÃÑ~°QÆ_»O x[O ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ÖËHÍ JkèHÍ~°∞Å ŒQÆæ~° ¿ÑÑ¨~°∞g∞ Œ

YzÛ «"≥∞ÿ# P è•~åÅ∞ (ZÑ¶π.S.P~ü) L<åfl~Ú. HÍ|\ì Éèí‰õΩÎÅ ãOYº ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞

«ÑC J~Ú LO_ç f~åe. JO>Ë gi ÉèíHÎ, ÖË • ÉèíÜ«∞O JO`å L «∞ÎuÎ #@#

J#fl=∂@. J#QÍ =∞#O K«iÛÖ’¡#∞, Õ"åÅÜ«∂Ö’¡#∞ WOHÍ W «~° „áê~°Ì<å

=∞Ok~åÅÖ’#∂ KÕ¿ã „áê~°÷#Åhfl H=ÅO #@<Õ? =∞#O JO`å ZO`À Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ

=∂i#@∞¡ #\ã∞Î<åfl=∞#fl=∂@. WÖÏ ZO Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`ÀO Œx XHõ ™êi Z=Ô~·<å

PÖ’zã∞Î<åfl~å? ^•xH Ñiëê¯~°O Hõ#∞Q˘<Õ ÑxÖ’ L<åfl~å? ÃÑ·QÍ Ö’HõO

JO`å K≥_çáÈ~ÚO Œx, ~ÀAÅ∞ ÉÏQÍ ÖË=O_ô Jx JO@∞<åfl~°∞ „Ñu XHõ ~°∞.

JO>Ë JÖÏ K≥|∞`«∞#fl"å_»∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® K≥_çáÈ~Ú#"åx<Õ ã¨∞=∂ Jx

PÖ’zOK«_»=Ú ÖË Œ∞ Hõ •! W Õ =∂#= <≥·[=Ú.

=∞# PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ Jxfl Ñ@ì}ÏÅ∞, ÑÖ¡Ö’ Z@∞ K«∂ã≤<å, JO ≥O Œ∞‰õΩ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ =∞Ç¨#QÆ~°OÖ’x x*ÏOHõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ HÍx=fiO_ç,

ã≤HO„^•ÉÏ £ lOMÏ<å "≥∞ÿ •#OÖ’HÍx, ÖËHõ q∞QÆ å HÍÖËl „Q“O_£û =∞iÜ«Ú

„Ñu K«iÛ"≥∞ÿ •<åÖÖ’ HÍx [iQ ã∞"å~°Î, ãfiã÷ « ÑO_»∞QÆÅ∞, =∞ÇãÉèíÅ‰õΩ

XHõ™êi "≥o§K«∂_»O_ç qÑs «"≥∞ÿ# [#O JHõ _» Hõ#Ñ_» å~°∞. JO «=∞Ok x[OQÍ

„H©ã∞Ît+μºÖ·# ¢ÔH·ãÎ=ÙÖ· Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #QÆ~°O ÖË • PO„ èŒ„Ñ Õâò/ „ÑÑOK«O ÖËHõ

D Ö’HõO ZÑÙ_À ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î PtOz, ™ê÷Ñ≤Oz# ã=∂[=ÚQÍ =∂iáÈ~Ú

LO_ÕkHÍ^•? JÖÏ ÖË Œ∞Hõ •! JO>Ë ^•^•ÑÙ 2000ãOII #∞O_ç DÖ’HõOÖ’

ã∞"å~°Î „ÑHõ\OÑ|_»∞ «∞<åfl, Z<Àfl K«sÛÅ∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ ™ê÷Ñ≤OK«|_»∞ «∞<åfl ÅHõΔÖ’¡

ÉÏÑ≤Î™ê‡Å∞ fã∞H˘x ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ãOYº qÑs «OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl, =O ŒÅ "ÕÅ

P~å èŒ#Å∞, ã∞"å~°Î ãÉèíÅÔHo§ Z<Àfl =O ŒÅ "ÕÅ „ÑãOQÍÅ∞ q#fl"åà◊§O`å

ZO Œ∞‰õΩ #\ã∞Î<åfl~°∞. JÖÏ q#∞@ÜÕ∞ x["≥∞ÿ# ÉèíHÎ J#∞‰õΩO@∂ =∂Ü«∞Ö’

L<åfl~å? «=∞‰õΩ x["≥∞ÿ# „H©ã∞Î "≥Å∞QÆ∞ =zÛOk Jx K≥|∞ «∂ WOHÍ pHõ\Ö’<Õ

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 2

L<åfl~°O>Ë «=∞= ŒÌ H˘zÛ# "≥Å∞QÆ∞ ÖËHÍ „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î x["≥∞ÿ# Õ<å? Jx

PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞. ~ÀA~ÀA‰õΩ =∞# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ^•fi~å<Õ „H©ã∞Î‰õΩ J==∂#O

HõÅ∞QÆ∞ «∞O ŒO>Ë WO «H© =∞#‰õΩ „H©ã∞ÎQÍx, Õ=Ù_»∞ QÍx J~°ÌO JÜ«∂º_®? "åix

QÆ∂iÛ P<å\ „Ñ=HõÎÅ∞, JáÈãÎÅ∞Å#∞ „¿Ñ~Ñ≤Oz, Ñiâ◊√ Œú „QÆO èŒ"≥∞ÿ# É·aÖò#∞

„"å~ÚOz# Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ ‰õÄ_® J~°úO JÜ«∂º_®?

"åãÎ"åxfl =∞iÜ«Ú "åHÍºxfl |\ì PÖ’z¿ãÎ <Õ\ =~°‰õΩ ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞

¢ÔH·ãÎ=ÙÅH J~°úOHÍÖË Œ∞ JO\Ï#∞. ZO Œ∞HõO>Ë JO ŒiH© („ÑÑOK« =∂#=ÙÅO ŒiH©)

«O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ#x É·aÖò K≥|∞ «∞O>Ë, =∂ Õ=Ù_»∞ =∞Oz"å_»∞, g∞ Õ=Ù_»∞

«ÑC JO\Ï~°∞.KåÖÏ=∞Ok JO>Ë J= «e "åiH "Õ~ Õ=Ù_»∞<åfl_»x, gi Õ=Ù_»∞

"Õ~#x g~°∞ ‰õÄ_® XÑCH˘#fl>Ë¡Hõ •! ‰õΩÖÏxH, =∞`åxH, ÕâßxHÀ Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞

HÍ|\ì Z=Ô~·<å =∞# Õ=Ù_»∞ J<åe. Õ=Ù_»∞ – QÍ_£ – JÖÏ¡ – Ñ~°"Õ∞â◊fi~ü –

Ñ~°fii÷QÍ~ü WOHÍ ãÉòHÍ=∂eH± UH± J<Õk x[=∂? HÍ^•? PÖ’zOK«O_ç. <Õ\˜

=∞#∞+μÅÖ’ áêÑcèu ÃÑiy<å áêÑO =∂„ «O U =∂„ «O «QÆæ‰õΩO_® qÑs «OQÍ

ÃÑiyáÈ «∞Ok. ÇïO_ôÅÖ’, HÍ#∞HõÅ ÃÑ>ìÅÖ’ _»|∞ƒÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ_»∞ «∞<åfl

=∞#∞+¨μÅÖ’ èŒ#^•Ç¨ÏO, ^ÀÑ≤_ô =∞#ã÷ «fiO «QÆæ_»OÖË Œ∞. „Ñ¨u"åi ã¨ÉèíÅ‰õΩ

qÑ¨s «OQÍ =∞#∞+¨μÅ∞ =ã¨∞Î<åfl, Õ=Ùx =∂@Å∞ qO@∞<åfl Õ=Ù_ç QÆ∂iÛ#

≥·= «fiO U=∂„ «O «ÅÔHHõ _»O ÖË Œ∞. P~å èŒ#ÅÔHo§ ‰õÄ~°∞Û<åfl, JÑ~å èŒÉèÏ~°O

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O ŒO>Ë P~å èŒ# JO>Ë<Õ J~°úOQÍÖË Œ∞. P~åkèOÑ¨|_Õ"å_»∞ Jã¨Å∞

J~°úOQÍÖË^Œ#fl=∂>ËHõ^•! ^Õ=Ù_»O>Ë qâßfiã¨OQÍx, ÉèíH˜ ÎQÍx,ÉèíÜ«∞OQÍx

ÃÑ~°∞QÆHõáÈ=_®xH HÍ~°}O PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ q=iOKÕ „QÆO äŒO J~°ú"≥∞ÿO^•! J<Õk

Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+Ü«∞O. Õ=Ùx QÆ∂iÛ PÜ«∞# P~å èŒ#∞ QÆ∂iÛ ZO «QÍ

K≥Ñ≤Ê<å Z=~°∂ q#\ÏxH W+ìÑ_»@O ÖË Œx KåÖÏ=∞Ok É’ èŒ‰õΩÅO@∞<åfl~°∞.

HÍx "å~°∞ q#QÆeQ suÖ’ "Õ∞O É’kèOK« QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl=∂? Jx ‰õÄ_® JO Œ~°∞

É’^èŒ‰õΩÅ∞ PÖ’zOKåe Hõ^•! WO`«H© Jã¨Å∞ giH˜ (É’^èŒ‰õΩÅ‰õΩ) ^Õ=Ù_»∞,

Õ=Ùx„QÆO èŒO J~Ú# É·aÖòÖ’ PÜ«∞##∞ P~åkèOKÕ q è•#O J~°úOJ~ÚºO^•?

J~°÷OHÍÖË Œ<Õ <åHõ~°÷=∞~ÚOk QÆ#∞Hõ<Õ DãOQÆu K≥ÑÊ_®xH <Õ#∞ ZO`À Hõ+ìÑ_ç

D ÑÙãÎHÍxfl „"åâß#∞. WOHÍ H˘xfl "åãÎ"åÅ#∞ "åHÍº#∞ ™ê~°OQÍ K«iÛ¿ãÎ<Õ

JãÅ∞ ãOQÆu ã∞Å∞=ÙQÍ J~°úO J=Ù «∞Ok QÆ#∞Hõ H˘kÌHõΔ}ÏÅ∞ FÑ≤HõÑ@ìQÆÅ~°∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 3

qâßfiã=Ú – ÑsHõΔ¢ÔH·ãÎ"Õ «~° [<åOQÆ=Ú Ü≥ÚHõ #=∞‡HÍÅ∞, ÉèíHÎ «k «~°

q+Ü«∞=ÚÅ g∞ Œ K«~°Û =∞#Hõ=ã~°=Ú =∞iÜ«Ú „Ñã∞Î «

K«@ì„ÑHÍ~°O Jk<Õ~°O ‰õÄ_®! J~Ú<å "åiH Õ=Ù_»O>Ë

L#fl ÉèíHÎx „Ñâ◊Oã≤OK«‰õΩO_® LO_»ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞. "åiÖ’

Z=Ô~·<å XHõ „H˘ «Î TiH"≥o§#ÑÙ_»∞ QÆ=∞xOK«O_ç P TiÖ’

"åi U Õ=Ùx QÆ∞_ç Hõ#Ñ_ç<å, U Õ= ≥·<å Ñ~åfiÖË Œ#∞‰õΩx

ŒO_»OÃÑ\˜ì, ÉèíHÎ„â◊ ŒÌÅ`À ÑÓlOz=™êÎ_»∞. UÉèí[# [iy<å

"≥o§ P#OkOz =™êÎ_»∞. J Õ =∞# ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ÉèíHÎ ZO «

=¸~°ö «fiÑÙ JOK«∞‰õΩ KÕiO ŒO>Ë, F ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ "Õ~ TÔ~o Õ

"≥Ú Œ@ P Tà’§ J «x ãOÑ¶∞OLO^• Jx PÖ’z™êÎ_»∞.

"Õ~ _ç<åq∞<Õ+<£ K«iÛ HõxÑ≤OzO ŒO>Ë Z\ì Ñiã≤÷uÖ’

"≥à◊§_»∞. JÖÏ "≥àı§"åix |Çïâß "Õà◊§g∞ Œ ÖH¯OK«=K«∞Û.

D=∞ Œº ‰õΩÖÏxHÀK«iÛ, LÑ‰õΩÖÏxHÀK«iÛ, JÖÏQ "åi

ãfiO «‰õΩÅÑÙ"å_»∞ „ÑãOw‰õΩ_»∞ J~Ú Õ<Õ P‰õΩÅ=Ú "åà◊√§

Ç[~°ÜÕ∞º Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. D<å_»∞ ‰õΩÖÏxHÀ ãOÑ¶∞O,

‰õΩÖÏÅ¿Ñ~°∞`À ã¨Oã¨÷Å∞, "åiH˜ #zÛ# É’^èŒ‰õΩÖˇ‰õΩ¯=

=Ù`«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì =∞# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ÉèíH˜Î, áê~°=âßºÅ#∞

ÑsHΔOz, Ñiâ’kèOK«_»"Õ∞ <åºÜ«∞OQÍ HõxÊã∞ÎOk. J~Ú Õ

KåÖÏ=∞Ok =∞#ÔHO^Œ∞HõO_ô D Ñ¨sHõΔÅ∞, Ñ¨iâ’^èŒ#Å∞

2

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 4

JO@∂, U^À #Å∞QÆ∞i`Àáê@∞ JÖÏ ~ÀAÅ∞ QÆ_ç¿Ñ¿ãÎ áÈÖÏ JO\Ï~°∞. WÖÏ

JO@∞#flk ™ê`å#∞ =∂Ü«∞Ö’<Õ J<Õ q+Ü«∞O ‰õÄ_® "åiH U=∂„ «O ≥eÜ«∞ Œ∞.

=∞# Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅQÆl, q ÕâßÅÖ’ *Ïu / ~°OQÆ∞ Ñ≤zÛ Z‰õΩ¯=Ù «∞Ok.

JO Œi =∞#∞+¨μÅ =∞#∞QÆ_»HÀã¨O Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ „"å~ÚOz#

r=„QÆO äŒOÖ’x 2H˘iOnä 13:5–6 =K«<åÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«kq Õ Õ=Ù_»∞

=∞#Ü≥∞_»Å ZO « =ÚO Œ∞K«∂ÑÙ#∞ HõeyÜ«Ú<åfl_À J~°úO J=Ù «∞Ok. ''g∞~°∞

qâßfiã=Ú QÆÅ"åÔ~· L<åfl~À ÖË~À q∞=Ú‡#∞ g∞~ â’kèOz K«∂K«∞H˘#∞_ç, q∞=Ú‡

g∞~ ÑsHΔOz K«∂ã∞H˘#∞_ç. g∞~°∞ „Éèí+μìÅ∞ HÍx Ü≥∞_»Å ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î g∞Ö’

q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ g∞ˆ~ Ü≥∞~°∞QÆ~å?—— WHõ¯_» =∞# qâßfi™êxfl =∞#"Õ∞

ÑsHΔOK«∞HÀ=∞O@∞<åfl_»∞. Õ=Ù_»∞ |Ü«∞Å∞ ÑiKå_»<À, Hõ#Ñ_ç K≥áêÊ_»<À, ÖËHÍ

KåÖÏ Q˘ÑÊ ≥·=[#∞_»∞ K≥áêÊ_»<À, Z=Ô~·<å =∞#efl «ÑC_»∞ qâßfiãOÖ’xH

#_çÑ≤OKå~°#∞HÀO_ç ^•xH ÉÏ èŒ∞ºÅO=∞#"Õ∞ HÍx Õ=Ù_»∞ HÍ Œ∞. h É’ èŒ‰õΩÖË

q∞=∞‡efl "≥∂ãO KÕâß~°x PÜ«∞# = ŒÌ =∞#O ZO « U_çÛ<å „ÑÜ≥∂[#O LO_» Œ∞.

JO Œ∞H Õ=Ù_»∞ =ÚO Õ =∞#efl =∞#"Õ∞ â’kèOK«∞H˘x J#QÍ „ÑtflOK«∞‰õΩx

K«∂ã∞HÀ=∞O@∞<åfl_»∞. W Õ Õ=Ùx J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# P[ÖËHõ ÃÇÏK«ÛiHõ. D P[ J~°úOHÍHõ,

É·aÖòK«kq É’kèOKÕ q è•#O ≥eÜ«∞Hõ, qâßfiãO Ü≥ÚHõ ÑÙ<åk Ü≥∞~°QÆHõ å=Ú

<åâ◊#=∞=Ù «∂, J<ÕHõ=∞Okx ≥eÜ«∞Hõ<Õ <åâ◊#=ÚÖ’xH #_çÑ≤ã∞Î<åfl~°∞, J<ÕHõ=∞Ok

É’ èŒ‰õΩÅ∞, Õ=Ù_≥O Œ∞‰õΩ JÖÏ ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl_À XHõ™êi PÖ’z^•ÌO. =∞# TiÖ’

ÖËHõ HÍÅhÖ’ LO_Õ HõÔ~O@∞ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~ü g∞ Œ ZÅ„Hìã≤\© É’~°∞¤ "å~°∞ XHõ

ÃÇÏK«ÛiHõ ÃÑ_» å~°∞. ^•x g∞ Œ XHõ ÑÙ„Ô~, Ô~O_»∞ Z=ÚHõÅ∞"Õã≤ _ÕO[~ü Jx

„"å™êÎ~°∞.^•x J~°úO ≥Å∞™ê? HõÔ~O@∞#∞ QÆ∂iÛ# ÑÓiÎ q+Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã∞HÀ‰õΩO_®

J_»¤k_»¤OQÍ ¢ã∂¯„_≥·=~ü<À ÖËHõ Hõ\OQ∑¿Ñ¡Ü«∞~ü<À JO Œ∞Ö’ ÃÑ\ì ÔHeHÍ"À =∞~À

HõΔ}OÖ’ hPHÍ~°O ‰õÄ_® JÖÏQ «Ü«∂~°=Ù «∞O Œx J~°úO. P ÃÇÏK«ÛiHõÖ’ L#flk

Z=i á¶⁄\’ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Pã∞Ñ„uÔHo§ ZH±û–~ fã∞‰õΩO>Ë =∞# JO Œiá¶È\’

JÖÏQ =ã∞ÎOk QÆ •.

JÖÏQ Ñ~°Ö’Hõ =∂~°æ"≥∞ÿ# „QÆO äŒO J#QÍ D É·aÖò g∞ Œ ÑÓiÎ J=QÍÇÏ#

ÖË‰õΩO_® •xx "å_»@O, K≥ÑÊ_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ =∞#QÆu ‰õÄ_® J Õ#x Õ=Ù_»∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 5

ÃÑ· ÃÇÏK«ÛiHõ „"å~ÚOKå_»∞. WÑÊ\Hõ~Ú<å "åHõºOÃÑ· Ñiâ’ èŒ# J=ã~°=∞O\Ï~å?

ÖËHõáÈ Õ =∞~À L^•II Ö’xÔHà◊ •O. =∞#O D Ö’HõOÖ’ F ~À_»∞¤ g∞ Œ „ÑÜ«∂}O

KÕ¿ã@ÑÙ_»∞ =∞#O "≥àı§ T~°∞ Ü≥ÚHõ Œ∂~°O, P ~À_»∞¤ÃÑ· ZHõ _≥O « ã‘Ê_£Ö’

"≥àÏ§e. ZHõ _» ÉèíÜ«∞OHõ~° =∞Å∞ÑÙÅ∞<åfl~Ú. W~°∞ÔH·#„a_çÅ∞, ã‘Ê_£„ÉËHõ~°∞¡ WÖÏ

Z<Àfl q+Ü«∂Å∞ „"å~Ú™êÎ~°∞. JqÖËHõáÈ Õ =∞# „ÑÜ«∂}O JQÆ=∞ºQÀK«~°O,

J#∞HõΔ}O „Ñ=∂ ŒÉèíi «O J=Ù «∞Ok. QÆ#∞Hõ "å\x áê\OK«HõáÈ Õ JãÅ∞ QÆ=∂ºxfl

HΔ=∞OQÍ KÕ~°ÖË=ÚHõ •. D Ö’HõOÖ’x =∞\ì*Ï#O L#fl =∞#∞+μÅH DÖ’Hõ

„ÑÜ«∂}Og∞ Œ Wxfl *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞‰õΩO>Ë ^•xHõ<åfl J «ºO « qÅ∞"≥·# J Œ∞ƒù «

=∂~åæxfl "Õã≤# Õ=Ù_»∞ WOÔHxfl ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ „"å~Ú™êÎ_À "Õ~ K≥áêÊÖÏ? =∞#=Ú

D Ö’Hõ „ÑÜ«∂}OÖ’ PHû_≥O@Ü≥∂º ÖËHõ QÆÅ¡O «Ü≥∂º ^•i «Ñ≤Ê<å ZÖÏQÀ

Hõ+ìÑ_ç =∞# WO\H uiy ~å=K«∞ÛQÍx Ñ~°Ö’Hõ =∂~°æOÖ’ "≥Å∞ «∂<Õ QÆÅ¡O «~Ú Õ

uiy h XO\’¡H ~å=_®xH =∂„ «O Kèå#∞ûÖË Œ∞QÆ •. JO Œ∞H PÜ«∞#=∂@

„ÑHÍ~°O „ÑuHõΔ}O =∞# qâßfi™êxfl =∞#"Õ∞ ÑsHΔOK«∞HÀ"åe JO>Ë =ÚO Œ∞

É·aÖò K« Œ=_»O ~å"åe. P «~åfi « Ñiâ’kèOK«_»O ~å"åe JO\Ï#∞. É·aÖò#∞

ZÖÏ K« Œ∞"åÖ’, ZÖÏ K«kq Õ É·aÖò „ÑHÍ~°O ãiÜ≥ÿ∞#^À <å‰õΩ É·aÖ’ „H©ã∞Î,

JáÈã∞ÎÅ∞Å∞ K≥Ñ≤Ê#"Õ ^˘iHÍ~Ú. J"Õ g∞ =ÚO Œ∞ LOK«É’ «∞<åfl#∞. g∞~°∞

K«k"åHõ <å‰õΩ ≥eã≤# q è•#O Ô~·\’ ~åOQÀ g∞~°∞ =∞~À™êi ãi K«∂K«∞H˘x

ãiKÕã∞HÀO_ç.

WHõ _˘Hõ qz„ «"≥∞ÿ# "åãÎ"åxfl g∞‰õΩ *ÏÑHõO KÕÜ«∂Åx Ptã∞Î<åfl#∞.

=∞# KÕ «∞Ö’¡ L#fl Ñiâ◊√ ŒÌ „QÆO è•xfl <Õ\ =∞# É·aÖò ÑO_ç «∞Å∞, K«i„ «HÍ~°∞Å

JOK«<åÅ „ÑHÍ~°O ã∞=∂~°∞ 40=∞Ok =∞#∞+μºÅ∞ •^•ÑÙ 1600ãOII~åÅ HÍÅ

=º=kèÖ’ "Õ~fi~°∞ =$ «∞ÎÅ∞ Hõey, PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’, PÜ«∂ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ rqOz

„"å™ê~°∞. HÍx "åiÖ’ U XHõ ~°∞‰õÄ_® =∞~˘Hõ ix «ÑCÑ@ì_»OQÍx, "åiH

q~À èŒOQÍ =∂\Ï¡_»_»OQÍx KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë JO Œih „¿Ñ~Ñ≤OzOk XH

Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞iÜ«Ú XH Õ=Ù_»∞ Hõ#∞Hõ. HÍx <Õ_»∞ XH Õâ◊O, ~åRO,T~°∞, XH

ÉèÏ+ Hõey XH "å_»Ö’ "Õ~fi~°∞ K«~üÛÅ∞ Hõ\ì#"å~°∞ É’kèOKÕ q è•#O, XH Õ=Ùxfl

XH É·aÖò ^•fi~å P~åkèOKÕ q è•#O ZO « | ŒÌq~À èŒO`À ‰õÄ_»∞‰õΩx Ü«Ú#flk

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 6

Jx XHõ™êi Jxfl K«~üÛÅ∞ uiy Ñiâ’kèOz FÑ≤HõQÍ PÖ’z¿ãÎ JO ŒiH© JãÅ∞

ãOQÆu J~°úO J=Ù «∞Ok. <Õ\H JO Œ~°∂ J Õ É·aÖò K« Œ∞=Ù`å~°∞, (~À=∞<£

HÍ äŒeH± "å~°∞ «ÑÊ) J Õ Õ=Ù_»∞, J Õ „H©ã∞Î, J Õ P «‡ JO\Ï~°∞. HÍx XHõ_»O>Ë

XHõ_çH Ñ_» Œ∞. =∂Ô~¯\’¡ L#fl =∂=¸Å∞ Œ∞HÍ}ÏÅ‰õΩ L#fl hu‰õÄ_® ÖË Œ∞giH.

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’QÍx ZHõ¯_≥·<å XHõ „áêO`«OÖ’ (¿Ñ@Ö’) L#fl|@ìÅ ëêÑ¨ÙÅ∞

„ÑHõ #∞#fl |@ìÅ ëêÑÙÅ∞ =∞OzqQÍ=Ù. "å_»∞ =∞Oz"å_»∞ HÍ Œ∞, JHõ _çH

"≥à◊§HõO_ç, Jx „ÑKå~°O KÕÜ«∞~°∞. HÍx =∞# "åà◊§#∞ QÆ\ìQÍ J_çy Õ Z=i

qâßfiãO "åi ŒO_ç JO\Ï~°∞.

P=∞ èŒº ã≤HO„^•ÉÏ £ Ô~·ÖËfi¿ãì+<£ =ÚO Œ∞#fl |™êìÑπÖ’ <Õ#∞ xÅ∞Û<åfl#∞.

XHõ ™È Œ~°∞_»∞ „ÃÑ~Ú*ò Œ ÖÏ~ü¤ „| Œ~ü J<åfl_»∞. <Õ#∞ =O Œ<åÅO_ô J<åfl#∞.

J «#∞ ŒQÆæ~°H˘zÛ g∞Ô~=~°∞ „| Œ~ü Jx J<åfl_»∞. <Õ#∞ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»#∞ „| Œ~ü Jx

J<åfl#∞. g∞~°∞ ÉèíÖË"å~ KÕuÖ’ É·aÖòLOkHõ • Jk "Õ~ K≥áêÊÖÏ. HÍh WO «H©

g∞Ô~=~°O_ô JO\Ï_»∞ =∞m§ =∞m§ Dáê\H g∞H J~°úO J~ÚO Œ#∞H˘O\Ï#∞.

g∞~°∞ ÃÇÏ„ÉÁ<å? ÃÑO ≥H˘™êÎ? ÉÏÑ≤ì™êì, Å∂ äŒ~°<£ WÖÏ... Jx J «x (JO Œi)

J~°úO J#fl=∂@. <å ã=∂ è•#O =∂„ «O J Õ K≥áêÊ#∞. JÑC_» «_»∞ JO Œ~°∂

JÖÏQ JO\Ï~°∞ HÍx Z=i qâßfiãO"åi ŒO_ç J<åfl_»∞. JÑC_»∞ =∞m§ <Õ#<åfl#∞

É·aÖòÖ’ qâßfiã"≥ÚHõ >Ë Jx ''JO ŒiH «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ. PÜ«∞#

JO ŒiH ÃÑ·QÍ L#fl"å_≥· JO ŒiÖ’#∞ "åºÑ≤Oz JO ŒiÖ’ L<åfl_»∞—— (ZÃÑ¶ã≤

4:6) LOk QÆ •? Wk Z=~°∞ K≥áêÊ~°∞ h‰õΩ Jx QÆ\ìQÍ J<åfl#∞. JO Õ J «#∞

<À~°∞ qÑÊÖË Œ∞. „ÃÑ~Ú*ò Œ ÖÏ~ü¤ J<Õ "å_»O>Ë ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ J<Õ"å_çH Ñ_» Œ∞,

go§ ŒÌiH =O Œ<åÅO_ô J#fl"å_»O>Ë Ñ_» Œ∞, WOH˘Hõ_»∞ =∞~°<å « JO\Ï_»∞,

=∞~˘Hõ_»∞ *·„H©ã∞Î JO@∞<åfl_»∞, WÖÏ XHõiH˘Hõ~°∞ Z Œ∞Ô~· Õ ÑÅHõiOKÕ q è•#OÖ’<Õ

XHõ_»O>Ë =∞~˘Hõ_çH Ñ_»@OÖË Œ∞. JO Œ∞H D~ÀA É·aÖò Ñiã≤÷u ‰õΩHõ Å∞ zOÑ≤#

qãÎiÖÏ, Ñ≤KÀÛ_çKÕuÖ’ Ñ≤™ÈÎÅ∞ÖÏ =∂i áÈ~ÚO Œ#_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºOÖË Œ∞. JO Œ∞H

J#∞ºÅ=ÚO Œ∞ „H©ã∞Î xOkOK«|_»∞ «∞<åfl_»∞. qâßfiãO JO>Ë Uq∞\’ "åHÍº è•~°OÖ’

Ñ¨ã≤QÆ\ÏìÅO>Ë =∞#O É·aÖò#∞ Ñ¨iâ’kèOK«_»"≥ÚHõ >Ë =∂~°æO. W Õ ™ê`å#∞

«O„`åxfl "å_ç J#∞K«~°∞Å É’ èŒ#∞ «iq∞ H˘>Ëì =∂~°æ=Ú.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 7

qâßfiã=∞O>Ë Uq∞\?qâßfiã=∞O>Ë #=∞‡HõO ÖË • Õ=Ùxfl #=∞‡_»"Õ∞

QÆ ŒO_ç JO\Ï~°∞ JO Œ~°∞. WO «‰õΩ Õxfl#=∂‡e? Z=ix

U=∞x #q∞‡ qâßfiã¨∞ÅÜ«∂º~°∞ g∞~°∞ Jx J_çy`Õ

<ÀÔ~à◊§Éˇ_»∞ «∞<åfl~°∞ KåÖÏ =∞Ok. =∂‰õΩ ~ÀQÆO ÉÏQÍ

J~Ú Õ<À, "åºáê~°O Jaè=$kèÌ J~Ú Õ<À, ÃÑo§J~ÚO Œ<À,

Ñ≤Å¡Å∞ ÑÙ\Ïì~°<À, L^ÀºQÆO =zÛO Œ<À,HÀ~°∞ìÖ’ Hã∞ ÔQez

Pã≤Î =zÛO Œ<À WÖÏ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ ÖÏ|Oá⁄Ok Õ<Õ

qâßfiã∞Å=∞Ü«∂º=∞x K≥¿ÑÊ"åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok. g~°∞ K≥Ñ≤Ê#

Uq+¨Ü«∞O ‰ õÄ_® Éˇ ·aÖòÖ’ ÖË^ Œ∞ KåÖÏ =∞Ok

Õ=Ùxfl#=Ú‡‰õΩ<åfl=∞#fl "åàı§ «ÑÊ U XHõ ~°∞ _≥·Ô~‰õΩìQÍ

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ #=∂‡=Ú Jx K≥Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ

â◊s~°, Ö’HÍ=ã¨~åÅ HÀã¨"Õ∞ #=∞‡=∞x K≥ÃÑÊ"åˆ~

Z‰õΩ¯=Ü«∂º~°∞, JÖÏˆQ Jx #"Õ∞‡"å~°∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=

JÜ«∂º~°∞, HÍx ''D rq «HÍÅ=Ú =∞@∞ì‰õΩ (J#QÍ â◊s~°

J=ã~åÅHÀãO Ö’HõOÖ’ „|uH L#flO « =∞@∞ì‰õΩ =∂„ «"Õ∞

Jx J~ ° úO) =∞#=Ú „H ©ã ¨ ∞ Î#O^ Œ ∞ xsH ˜ ΔOz` Õ

=∞#∞+μºÅO ŒiHõO>Ë Ò~åƒùQÆ∞ºÅ=Ú—— (1H˘~°Onè 15:19)

Jx É·aÖòÖ’ L#fl ãOQÆu =∞~°záÈ «∞<åfl~°∞.

3

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 8

Ju H˘O Œ~°∞ =∂„ «"Õ∞ J#QÍ"Õà◊§g∞ Œ ÖHõ É@ìQÆey# "å~°∞ =∂„ «"Õ∞

''áêÑ HõΔ=∂Ñ} HÀãO =∂~°∞ =∞#ã∞ûáÈOk ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î#∞ ( Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x)

#q∞‡ (ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞ÎÖ’xH) ÉÏÑ≤Îã‡O áÈO^•=Ú—— (JáÈHÍ 2:38) Jx JO@∞<åfl~°∞.

WO Œ∞Ö’ ÜÕ∞ã∞#∞ U=∞x #=∂‡~°∞ JO>Ë hà◊√§#=ÚÅ∞ «∂ ÜÕ∞¿ã Õ=Ù_»x JO Œ~°∞,

Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x H˘O Œ~°∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. „ÔH·ãÎ= rq`åxH Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ#

"≥Ú Œ\ "≥∞@∞ì J~Ú# qâßfiãq+~Ú=ÚÖ’<Õ ã≤ú~°"≥∞ÿ# ÑÙ<åk "Õ~Ú|_»ÖË ŒO>Ë

™ê`å#∞ ZO «QÍ ÑxKÕã∞Î<åfl_À PÖ’zÃãÎ KåÖÏ ÉèíÜ«∞"Õ∞ã∞ÎOk Hõ Œ∂. H˘O «=∞Ok

qâßfi™êxH x~°fiK«#=Ú („ÔH·ãÎ= ÑO_ç «∞Å∞) É·aÖò Ö’<Õ LOkHõ • Jx ÃÇÏ„aÑ„uHõ

11:1 =K«#O K«∂ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞ J^Õ ''qâßfiã¨=∞#∞#k xsH˜ΔÑ¨O|_»∞ "å\˜

x[ãfi~°∂Ñ=Ú#∞ J Œ$â◊º"≥∞ÿ#k L#fl=#∞@‰õΩ ~°∞A=Ù<≥·~Ú#flk. nxx |\ì ÜÕ∞

ÃÑ ŒÌÅ∞ ™êHõΔ=Ú á⁄Oki—— Jx K≥Ñ≤ÊLáÈÊOyáÈ «∞<åfl~°∞ D J*Ï#∞Å∞. J<å\˜

ÃÑ ŒÌÅ∞ Õx H˘~°‰õΩ xsHΔOKå~À, Õxx |\ì ™êHõΔOá⁄O^•~À ≥eÜ«∞Hõ D<å\˜

âß„™êÎxfl P è•~°OKÕã∞H˘x Hõ#|_»xk L#fl Œx âß„ãÎO QÆ∂_»K≥|∞ «∞O Œx h~°∞

Ü≥ÚHõ ã∂„`åxfl J#QÍ H2+O á¶ê~°∞‡ÖÏ#∞ K«∂Ñ≤Oz "Õ∞=Ú âß„ãÎ"Õ «ÎÅ#∞ QÆ∂_®

ã"åÖò KÕã∞Î<åflO JO@∞<åfl~°∞. Wk D â◊ å|Ì=ÚÖ’x JuÉèíÜ«∞OHõ~° "≥∞ÿ#

=¸~°ö «fi=Ú,Ñ~°=∞ J*Ï#O Jx ≥Å∞ã∞ HÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

P<å\ ÃÑ ŒÌÅ∞ Hõ#|_»x Õ=Ù_»∞<åfl_»x #=∂‡~°∞ Hõ#|_»x Ñ~°Ö’HõO

LO Œx, DÖ’HõO âßâ◊fi «OHÍ Œx #=∂‡~°∞ (ÃÇÏ„a 11:3-23 ,~À=∂ 4:17-

18). P «~åfi « "≥∂Ã+ #∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ «=∞H=fi|_ç# èŒ~°‡âß„ãÎHÍÅOÖ’

„H©ã∞Î ("≥∞ãûÜ«∞º) H˘~°‰õΩ x~°HΔOKå~°x J Õ J è•ºÜ«∞OÖ’ q=iOK«|_ç#k (23-

40). Wn P ~ÀAÖ’¡x ÃÑ ŒÌÅ∞ PÜ«∂ HÍÖÏÅÖ’ «=∞ qâßfiãO ^•fi~å ™êHõΔ ºO

á⁄O^•~ «ÑÊ. <Õ\ Ãã·#∞û#∞|\’ì, K«„i «Ö’ ^˘iH# P è•~åÅ#∞ |\’ì ™êHõΔO

á⁄O ŒÖË Œ∞. xsHõΔ} JO>Ë [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ (~åÉ’ÜÕ∞) ^•xHÀãO Z Œ∞~°∞K«∂_»@O

JÖÏ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤# «~åfi « Jk =KåÛHõ xsHõΔ}‰õΩ J~°úO LO_» Œ∞. WO «‰õΩ "å~°∞

xiHΔOz#k "åi ~°HõΔ‰õΩ_≥·# "≥∞ãûÜ«∞º HÀãO Hõ •. „H©ã∞Î J#|_ç# "≥∞ãûÜ«∞º

=zÛ# «~åfi « qâßfi™êxH, xiHõΔ}‰õΩ J~°úO ÖË • x~°fiK«#O =∂iáÈ «∞OkQÆ •.

HÍ|\ì =∞m§ =∞#O É·aÖ’¡ ^•xx "≥ «∞HÀº"åe ÃÑ· #∞O_ç ky =zÛ#@∞ =O\˜

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x qâ◊fiã≤OK«_»"Õ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ô~O_»= ~åHõ_»

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

1 9

HÀãO Hõx ÃÑ@ì_»O ÖË • xiHΔOK«_»"Õ∞ =∞# Ñx ÖË • =∞# qâßfiãO «ÑÊ

=∞~ÀHõ\ HÍ Œ∞. =∞#O ~°HΔOÑ|_®ÅO>Ë UOKÕÜ«∂Ö’ ÖËHõ ZO#=∂‡Ö’ P "åHõº"Õ∞

K≥|∞ «∞Ok K«∂^•ÌO fÜ«∞O_ç =∞#KÕ «∞Ö’¡ =∞# r=„QÆO è•xfl J#QÍ É·aÖò#∞

K«^Œ∞=Ù^•O.

ã∞"å~°ÎÅÖ’ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ Õ=Ù_»∞ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ J#QÍ "åHõº=Ú

Õ=Ù_≥· LO_≥#xÜ«Ú, "åHõº"Õ∞ â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞<åfl_»∞.##∞fl K«∂z#"å_»∞ «O„_çx K«∂zÜ«Ú<åfl_»xÜ«Ú, <Õ#∞ «O„_ç UHõ"≥∞ÿ L<åfl=∞xÜ«Ú,##∞fl Ziy Õ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùxfl Ziy#>Ë¡#xÜ«Ú (=∞# PÖ’K«#Å∞ „ÑHÍ~°OQÍHÍHõ) K≥Ñ≤Ê<å Ü≥∂ÇÏ#∞ ã∞"å~°Î z=~À¡ =∂„ «O ÜÕ∞ã∞#∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x#q∞‡# "åiH x «ºr==∞x, K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∞ÇÏ#∞ 20:30,31). P «~åfi « ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞ÎÉ’^èŒÖ’ ÜÕ∞ã¨∞^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x, PÜ«∞# =∞~°}˜Ozã=∂kèKÕÜ«∞|_ç, =¸_»= k#=Ú# Õ=ÙxKÕ « ÖËÑ|_ç<å_»x (2 H˘iOnä 15:1–3)=∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#ÑÙ_Õ =∞#O ~°HΔOÑ|_» å=∞x YzÛ «OQÍ K≥áêÊ_»∞(~À=∂ 10:1–11) W Õ <Õ_»∞ =∞# qâßfi™êxH =¸ÅO ÖË • x~°fiK«#O. nxx#q∞‡#"å~°∞ J#QÍ WÖÏ qâ◊fiã≤Oz#"å~ x["≥∞ÿ# qâßfiã∞Å∞, "å~ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞QÍÑ≤Å∞=|_®¤~°∞ (JáÈ.HÍ.11:26). ã~°fiÖ’HÍxH J#QÍ J#∞ºÅ`À ãÇ JO ŒiH©Õ=Ù_»∞ «# ãOHõÖÏÊ#flO`å áœÅ∞ ^•fi~å<Õ ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. PÜ«∞# ^•fi~å<Õ

qâßfiã=Ú "≥Å¡_»~ÚºOk Hõ#∞Hõ (QÆÅf 3:22–29, UÃÑ¶ã≤û 3:3–11) =∞#O „H©ã∞ÎÕ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #q∞‡ qâßfiã∞Å=∞Ü«∂º=Ú.

J„|Ç=ÚQÍix qâßfiã∞Å‰õΩ «O„_çQÍ K≥áêÊ_»∞. J~Ú Õ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î„ÑÉèí∞=Ù qâßfiã=Ú#‰õΩ Hõ~°ÎQÍ K≥ÑÊ|_®¤_»∞. (ÃÇÏ„c 12:1–2). Ü≥∂Ç#∞ „"åã≤#Ñ„uHõÅÖ’ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã∞#∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x, #=∂‡Åx J#QÍ XÑC‰õΩxf~åÅx JÖÏ #q∞‡#"å~ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Åx (1Ü≥∂Ç#∞ 2:18–29, 4:7–15)JÖÏ qâ◊fiã≤Oz XÑCH˘#HõáÈ Õ J «_Õ „H©ã∞Î q~Àkè Jx ‰õÄ_® „"åÜ«∞|_çOk(1Ü≥∂Ç¨#∞ 2:22,4:1–6) W^Õ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO^ŒiH© LO_ç f~åeû# XˆH XHõ¯qâßfiã=Ú(ZÃÑ¶ã‘ 4:4–5) <Õ_»∞ <Õ#∞ „"åã≤# D qâßfiã ÑsHõΔ#∞ g∞~°∞ ‰õÄ_®=∞~À™êi "åHÍº#∞™ê~°OQÍ LO^À ÖË À ãiK«∂ã∞HÀQÆÅ~°∞. JÖÏ J#QÍ É·aÖò

„ÑHÍ~°OQÍ ÖËHõáÈ Õ ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ãiKÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 0

ÖËY<åÅ Ñiâ’ èŒ# J=ã~°O LO^•!D<å_»∞ ZO`À=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ KåÖÏ „â◊^ŒÌ`À

„ÑãOQÆO q#_»O, "≥O@<Õ P~ÀA K≥Ñ≤Ê# Ô~Ñ¶Ô~#∞ûÅ∞ XHõ

z#fl ¿ÑÑ¨~°∞g∞ Œ „"åã¨∞HÀ=_»O, «~åfi « WOHÔHo§ ux

Ç~ÚQÍ Ñ_»∞HÀ=_»O, =∞m§ Pk"å~°O ~åQÍ<Õ JÅ=∂~°Ö’

#∞O_À, ã∂\òHãπÖ’ #∞O_À «=∞ «ÅQÆ_» „HO Œ#∞O_À «=∞

É·aÖò fã≤ Œ∞=Ú‡ Œ∞eÑ≤ =∞m§ =∞~À „ÑãOQÆO q#_»O,

P<å\˜ "åHÍºÅ∞ ‰õÄ_® „â◊^ŒúQÍ „"åã¨∞HÀ=_»O, +¨~å

=∂=¸Å∞QÍ<ÕQÍx U<å_≥·<å "å~°∞ „"åã∞‰õΩ#fl iÑ¶¨Ô~#∞ûÅ∞

uiy Éˇ·aÖò`À QÍx P~ÀA q#fl „Ñ¨ã¨OQÆO`À QÍx

ãiK«∂ã∞H˘<åfl~å? JO>Ë ["å|∞~å Œ∞. "å~°∞ q#flk "åiH,

Z Œ∞\ "å~°∞ K≥Ñ≤ÊOk ZO «=~°‰õΩ É·aÖòÖ’ JÖÏQ L#fl^•?

ÖË^•? Jx K«∂_»~°∞. JÖÏ K«∂_®Å<Õ PÖ’K«#~å^Œ∞.

x*ÏxH JO ŒiH© JÖÏ K«∂_»=∞x K≥¿ÑÊ"å~i. ã∂¯ÖòÖ’

K≥Ñ≤Ê# áê~îåÅ#∞ =∞m§ uiy „"åÜ«∂Åx «=∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ

ÇÏŸO=~°∞¯ ÖËHõ @∂º+<£ K≥Ñ≤ÊOKÕ *Ï#O L#flkQÍx, J Õ

Ñ~°Ö’HõO KÕ~ Õ=Ùx *Ï#O g∞ Œ 'ÇÏŸO—=~°∞¯ KÕÜ«∂Åx

4

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 1

‰õÄ_® É·aÖò K≥|∞ «∞O Œx U<å_≥·<å PÖ’z¿ãÎQÆ •! JáÈ.HÍ. 17:11 =K«#OÖ’

É~°Ü«∞ Ñ@ì}OÖ’ L#fl ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ä≥ãûÖ’xHõÜ«∞Ö’ L#fl (¢ÔH·ãÎ=ÙÅ HõO>Ë) "åiHõO>Ë

Ñ¶∞#∞Å∞ (J#QÍ Õ=Ù_Õ "åix Q˘ÑÊ"å~°∞ JO@∞<åfl_»∞) ZÖÏ JÜ«∂º~°O>Ë áœÅ∞,

ã‘Å ÖÏO\ Q˘ÑÊ ≥·=[#∞Å∞ É’ èŒKÕÜ«∞QÍ<Õ WO\ÔHo§ J Õ~ÀA#<Õ "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#

ãOQÆ «∞Å∞ JÖÏQÆ∞#fl"À? ÖË"À? #x „Ñfk#O "åi KÕuÖ’ L#fl ÖËY<åÅ#∞

(Éˇ·aÖò#∞) Ñ¨iâ’kèOKå~°∞. <Õ_»∞ =∞# „|`«∞‰õΩÖ’ U<å_≥·<å WÖÏKÕâß=∂?

=∞#ÔH=Ô~·<å WÖÏ KÕÜ«∞=∞x K≥áêÊ~å? P<å\ Ñ¶∞#∞Å∞ =∂„ «O Z=~°∞ Zxfl

J Œ∞ƒù åÅ∞ KÕã≤<å, J «_»∞ áœÅ∞ J~Ú<å, ã‘Å<≥·<å "å~°∞ K≥Ñ≤ÊOk "åi É·aÖòÖ’

LO^•? ÖËHõ "å~"≥∞ÿ<å HõeÊOz "åiH+ì"≥∞ÿ#k HõeÑ≤ K≥áêÊ~å Jx ÇÏŸO=~°∞¯

KÕ™ê~°∞.

=∞i<Õ_»∞ ZO`À Q˘Ñ¨ÊÉèí‰õΩÎÅ∞QÍ ZOK«|_ç#"å~°∞ K≥Ñ≤Ê<å J#QÍ

™ê^èŒ∞ã¨∞O^Œ~ü ã≤OQ∑QÍ~°∞ J~Ú<å, ab¡„QÆÇ¨ÏOQÍ~°∞ J~Ú<å, ÉèíHõ Îã≤OQ∑,

*Ï+μ"å_®xÜÕ∞Öò, Ãã·ÖÏãπá¶êH±û, Ñ~°O*’ºu, áêÖòÜ«∂OyKÀQÍ~°∞¡ J~Ú<å WOHÍ

k<åHõ~°<£, Õ=^•ãπ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÖÏO\ =∞Ç=∞ÇïÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_ç# "åÔ~O «

=∞O ≥·<å, JOQÆ|ÅO J~°ú|ÅO ÖËx <åÖÏO\"åÔ~·<å ÖËHõ ÃÑ ŒÌQÍ ¿Ñ~°∞ÖËx z#fl

ãOÑ¶∞ÑÙ É’ èŒ‰õΩÖ·<å Z=~°∞ „ÑãOQÆO KÕã≤<å "å\x qx, „"åã∞H˘x WO\ÔHo§

"å~°∞K≥Ñ≤Ê# "å\˜ À É·aÖò#∞ ãiK«∂ã∞H˘O@∞<åfl~å? D<å\ É’ èŒ‰õΩÅ∞ P<å_»∞

r=„QÆO ä•xfl „"åã≤ JO Œ∞Ö’ ¿Ñ~°∞ ãOáêkOK«∞H˘#fl áœÅ∞ÖÏO\ "åi HõO>Ë

Q˘ÑÊ"å~å? g~°∞ÖË Õ. QÆ∞_ç¤Z Œ∞Ì KÕ#∞Ö’Ñ_»¤@∞ì Z=~°∞ *·H˘@ì=∞O>Ë "åiH *·H˘\˜ì

«ÑC^•iÖ’ Ñ_çáÈ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞H „ÔH·ãÎ=ÙÖ·#"å~°O`å „Ñuk#O É·aÖò#∞

Ñiâ’kèOz K« Œ∞=ÙH˘x „Ñu"å~°∞ K≥Ñ≤ÊOk, É·aÖòÖ’ LO^•? XHõ"Õà◊ L<åfl

JÖÏQ LO^•? ÖË • "å~"≥∞ÿ<å «=∞ãfiO « Jaè„áêÜ«∂xfl PÉ’ èŒÖ’ Hõeáê~å?

Jx PÖ’zOKåe. Jk Éˇ ·aÖ ò „Ñ ¨HÍ~ °OQÍ Ö ËH õáÈ` Õ Ô~O_ »=™êi

J «xÉ’ èŒq#‰õÄ_» Œ∞.Wk =ÚO Œ∞K«∂Ñ¨Ù`À =∞# "Õ∞Å∞HÀã¨"Õ∞ Õ=Ù_»∞ KÕã≤#

ÃÇÏK«ÛiHõ. JÖÏO\ "åi g∞\OQ∑‰õΩHÍx ãOÑ¶∂xH HÍx g∞Ô~#fl_»∞ ‰õÄ_®

=∞~À™êi "≥à◊§‰õÄ_» Œ∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 2

ZO Œ∞HõO>Ë Wk <å=∂@HÍ Œ∞ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù ãfiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê#=∂@.

=∂~°∞¯ã∞"å~°Î 4:24Ö’ g∞~q∞ q#∞K«∞<åfl~À *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞H˘#∞_ç JO@∞<åfl_»∞.

''PÜ«∞# g∞~q∞ q#∞K«∞<åfl~À *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂ã∞H˘#∞_ç. g∞Ô~\˜ì H˘Å « À H˘Å∞ «∞~À

g∞‰õΩ#∞ J\ì H˘Å « À<Õ H˘Å∞=|_»∞#∞. =∞i Z‰õΩ¯=QÍ g∞HÜ«∞º|_»∞#∞.——

PÜ«∞# („H©ã∞Î) É’ èŒ#∞ <Õ\ ^˘OQÆÉ’ èŒ‰õΩÅ∞ HõbÎ KÕ™êÎ~°x PÜ«∞#‰õΩ =ÚO Õ

≥Å∞ã∞HÍ|\˜ì D ÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß_»∞. ™ê è•~°O}OQÍ =∞#O Uk K≥Ñ≤Ê<å *Ï„QÆ «ÎQÍ

q#O_ç, q#Ñ_»∞ «∞O^•? ÉÏQÍ q<åfl~å? Jx JO\ÏO! HÍx ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù UO

JO@∞<åfl_À ≥Å∞™ê? g∞~°∞ q#fl^•xx *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞H˘#∞_ç JO@∞<åfl_»∞.

Jn ÃãÊ+Öò WHõ _». K«∂ã∞HÀ"åe JO>Ë =∞#O q#flk ZHõ _À „"åÜ«∞|_ç LO>Ë<Õ

K«∂ã∞H˘O\ÏO Hõ •! JO Œ∞H =∞#O Uk q<åfl, ZO « Q˘ÑÊ"å~°∞ K≥Ñ≤Ê<å,

^•xx „"åÜ«∞|_ç# ÖËY#O`À ãiK«∂ã∞HÀ"åe JO@∞<åfl_»∞. =∞#O qO>Ë<Õ

qâßfiã¨O =zÛ<å(~À=∂ 10:17) P qâßfiã¨O |ÅÑ¨_®Å<åfl, xÅ|_®Å<åfl

q#fl^•xx É·aÖò Àãi K«∂ã∞HÀ"åÅ<åfl =∞#‰õΩ YzÛ «OQÍ K« Œ∞=Ù~å"åÅ#fl

=∂>Ë QÍ^•. ÜÕ∞ã∞ – ''=∞$ «∞Å ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ – <Õ#∞ J„|Ç=Ú

Õ=Ù_»#∞, W™êû‰õΩ Õ=Ù_»#∞, Ü«∂HÀ|∞ Õ=Ù_»<≥·Ü«Ú<åfl#x Õ=Ù_»∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê#

=∂@ g∞~°∞ K« Œ=ÖË •?—— (=∞ «Î~Ú 22:31–32) Jx JO@∞<åfl_»∞. JO>Ë ¢ÔH·ãÎ=ÙÖ·#

„Ñu"åiH K« Œ∞=Ù «ÑÊxãi Jx QÆ∞iÎOK«∞HÀO_ç. Ö’HõO K« Œ∞=Ù ZO « K«kq<å

É·aÖò K«k"Õ q è•#O ≥eÜ«∞HõáÈ Õ ‰õÄ_® ŒO_»QHõ •! JO Œ∞H É·aÖò#∞ ZÖÏ

K« Œ∞"åÖ’ =ÚO Œ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO^•O.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 3

É·aÖò ZÖÏ K« Œ"åe?D~ÀAÖ’¡ Z=fii<À@ q<åfl É·aÖò ÉÏQÍ K« Œ=O_ç

JO@∞<åfl~°∞. „ÑuK«iÛÖ’ "å~åxH˘Hõ ™êi É·aÖòãì_ô ‰õÄ_®

LO@∞Ok. WOHÍ Hfi*òÅ∞ ¿Ñi@ HÍ¡ã∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~°∞.

JÖÏQ "åi =∂@Å∞ qx ~ÀA‰õΩ Zxfl ¿ÑrÅ∞ K«kq<å

Uq∞ J~°úOHÍÖË ŒO_ç Jx J Õ É’ èŒ‰õΩx`À K≥¿ÑÊ"å~°∞<åfl~°∞.

PÜ«∞#QÍ~°∞ =∞~À™êi ÉèíHÎ„â◊ ŒúÅ`À, UHÍ„QÆ « À "≥∂HÍà◊¥§x,

„áêiúOz Õ=Ùxx J_»QÆO_ç, QÀ*Ï_»O_ç PÜ«∞<Õ ( Õ=Ù_Õ)

ZÖÏ K« Œ"åÖ’ K≥|∞`å_»∞ JO\Ï_»∞. L ŒÜ«∞O („áê «:HÍÅO)

K« Œ"åÅxXHõ~°∞, ~å„uK« Œ"åÅx =∞~˘Hõ~°∞ Õ=Ù_Õ ãfiÜ«∞OQÍ

"≥∞Å¡<≥·# ãfi~°O`À K≥|∞`å_»x WOH˘Hõ~°∞ WÖÏ Z=iH`Àz#k

"å~°∞ K≥ÑÊQÍ q#fl ¢ÔH·ãÎ= Éèí‰õΩÎxÑiã≤÷u JQÆ=∞ºQÀK«~°"≥∞ÿ,

WOHÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ, =∞m§ J_çy Õ K«∞ÅHõ<≥·áÈ`å<Õ"≥∂#x

J~°÷OHÍ‰õΩ#fl J~°úO J~ÚO Œx «Å∂Ñ≤ «=∞ „| «∞‰õΩ =º~°úO

KÕã∞H˘O@∞<åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok. JO Œ∞H „Ñu"åi Ñiã≤÷u

5

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 4

ZHõ _»"Õã≤# Q˘OQÆo JHõ _»<Õ J#fl@∞¡QÍ L#flk. J~Ú Õ P Q˘OQÆo JÖÏQ L<åfl

Ñ~åfiÖË Œ∞ Œ∞eÑ≤ =∞~ÀKÀ@ "Õã∞HÀ=K«∞Û, HÍx ^•xH K≥ ŒÅ∞ Ñ\ì, pHáÈ~Ú

ZO Œ∞‰õΩ ÑxH~åx Œ~ÚáÈ~ÚOk.

„áê~°ú# KÕ¿ãÎ Õ=Ù_Õ K≥|∞`å_»∞ ÖËHõ J~°úO KÕ~Ú™êÎ_»∞ Jx KåÖÏ=∞Ok

É’ èŒ‰õΩÅ∞ <Õ_»∞ ‰õÄ_® K≥|∞ «∞<åfl~°∞. HÍx Jk «ÑÊx É·aÖò „"åã≤# P<å\˜

É’ èŒ‰õΩÖË K≥áêÊ~°∞. WÑÊ\H© J Õ "åHõºO K≥|∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. Z@¡#QÍ „H©ã¨∞Î

=∞~°‡=Ú, ≥·= Œ~°≈#=Ú =Å# <å‰õΩ ≥eÜ«∞Ñ¨~°K«|_ç# Œ#∞ ã¨OQÆux QÆ∂iÛ

=Ú#∞ÑÙ ãOHΔÑ=ÚQÍ „"åã≤ux. g∞~°∞ ^•xx K«kq#Ü≥∞_»Å ^•xx |\ì P

„H©ã∞Î=∞~°‡=Ú#∞ ("åHõº=ÚÖ’x J~åúÅhfl) QÆ∂iÛ <å‰õΩ Hõey# *Ï#=Ú#∞ g∞~°∞

‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ~°∞. (ZÃÑ¶ã≤ 3:3–5, =∞ «Î~Ú 21:16–42, 22:31–32).

J#QÍ É·aÖò#∞ JO`å =ÚYºOQÍ áœÅ∞ „"åã≤# Ñ¨„uHõÅ∞ PÜ«∞#

PÖ’zOz#@∞¡QÍ K«kq Õ<Õ áœÅ∞‰õΩ =zÛ#O « *Ï#O =∞#‰õΩ‰õÄ_® =ã∞ÎO Œx

Õ=Ù_Õ áœÅ∞ KÕ « „"å~ÚOKå_»∞. JÑÙ_»∞ <Õ#∞ JO «QÍ K« Œ=HõáÈ=Ù@ =Å#

áœÅ∞ „"åã≤# "å\Ö’ H˘xflO\x <å‰õΩ‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ Hõ+ì"≥∞ÿ#q Jq

P<å_Õ J<åfl_»∞ ¿Ñ «∞~°∞. ''=∞iÜ«Ú =∞# „ÑÉèí∞Ü≥ÚHõ n~°…âß «=Ú ~°HõΔ}Ï~°ú"≥∞ÿ# Œx

ZOK«∞H˘#∞_ç. PÖÏQÆ∞ =∞# „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_≥·# áœÅ∞ ‰õÄ_® `«#‰õΩ

J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ|_ç# *Ï#=Ú K˘ÑC# g∞‰õΩ „"åã≤ Ü«Ú<åfl_»∞. g\x QÆ∂iÛ «#

Ñ„uHõÅxfl\Ö’ É’kèOK«∞K«∞<åfl_»∞. J~Ú Õ "å\Ö’ H˘xfl ãOQÆ «∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ

Hõ+ì"≥∞ÿ#q. g\x q^•ºqÇ‘Ï#∞Å∞ Jã≤÷~°∞Ö·#"å~°∞#∞ «H¯# ÖËY#=Ú#∞ Jáê~°ú=Ú

KÕã≤#@∞¡ «=∞ ãfiH©Ü«∞ <åâ◊<åxH Jáê~°ú=Ú KÕÜ«∞ Œ∞~°∞.—— (2¿Ñ «∞~°∞ 3:15–17).

JÖÏQ K« Œ∞=ÙÖËx q^•º qÇ‘Ï#∞Å`À KåÖÏ „Ñ=∂ ŒO Jx ‰õÄ_® ÃÇÏK«Ûiã∞Î<åfl_»∞.

J#QÍ É·aÖò#∞ Õ=Ùx PÖ’K«#Å`À K«kq Õ<Õ qâßfiãOÖ’, Õ=ÙxÑxÖ’ xÅHõ_»QÍ

LO\Ï~°#fl=∂@. JÖÏQÆ∞#<Õ ã∞"å~°ÎÑxÖ’ QÆ\˜ìQÍ ÑxKÕÜ«∂ÅO>Ë ãHõÅ q èŒ=ÚÖ·#

J#∞Éèí= *Ï#O LO_®e Jx ‰õÄ_® K≥áêÊ_»∞. ''g∞~°∞ „âı+ì"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ#∞

q"ÕzOÑQÆÅ HÍ~°QÆ∞@‰õΩ, g∞ „¿Ñ=∞ ≥eq`À#∞, ãHõÅ q èŒ=ÚÖ·# J#∞Éèí=

*Ï#=Ú`À#∂ ‰õÄ_ç# ≥· JO «HõO «‰õÄ Jaè=$kú á⁄O Œ=Ö#xÜ«Ú, WO Œ∞=Å#

Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú, ™ÈÎ„ «=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡—— (1 Ñ¶≤eÑ‘Ê 1:9)Ö’ K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 5

HÍ|\ì „Ñu =∞x+≤H K« Œ∞=Ù «ÑÊxãiQÍ ~å"åe. Jx Õ=Ù_»∞ P<å\ #∞O_Õ

K≥|∞`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH <Õ\ ˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_» q^Œºg∞^Œ KåÖÏ Y~°∞ÛKÕã≤

=Ü≥∂[#∞Å‰õΩ, Ñ≤Å¡Å‰õΩ WÖÏ Jxfl «~°QÆ «∞Å "åiH K« Œ∞=Ù <Õ~°∞Ê «∞Ok.

q ŒºÖËx"å_»∞ qO « Ñâ◊√=Ù J<Õ ™ê"≥∞ « LOk QÆ •! =∂=¸Å∞QÍ Ö’HõOÖ’

=∞OzQÍ „| «HÍÅ<åfl K« Œ∞=Ù <Õ~°∞ÛH˘x f~åe.

=∞#^Õâ◊ K«i„`«#∞ Ñïje¿ãÎ =ÚYº∞QÍ K«^Œ∞=Ù~åx, ^Œo`«∞Å∞,

"≥#∞Hõ|_ç#=~åæÅ "åix, P<å_»∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl J„QÆ=~å‚Å"å~°∞ , Éèí∂™êfi=∞º=~åæÅ∞

"Õe=Ú„ ŒÅ∞ "Õ~ÚOK«∞H˘x "åi Pã∞ÎÅ#∞ HÍ*Ëã≤ ÉÏxãÅ∞QÍ KÕã∞H˘#flk *ÏÑHõO

KÕã∞HÀO_ç. WÑC_»∞ Õ=Ùx "åHõºO#∞ ‰õÄ_® K« Œ∞=Ù~åx "åi#∞O_ç Ñ~°Ö’Hõ=∞<Õ

Pã≤Îx (™êfiã÷º=Ú#∞) HÍ*Ëã≤ "åix #~°HÍxH ÑOÑÙ «∞<åfls ^˘OQÆÉ’ èŒ‰õΩÅ∞.

WOHõ#∂ ^Õ=Ùx ~å[ºO ÖË^• ãÖÑ¶¨∞OÖ’ K«^Œ∞=Ù~åx "å~°∞O_»|>Ëì <Õ\ ˜

=∂Ü«∞É’ èŒ‰õΩÅ∞ P_çOk P@, áê_çOk áê@ J=Ù «∞Ok. "åi =∂Ü«∞Å#∞

PáêÅO>Ë „Ñf ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ K« Œ∞=Ù <Õ~°∞Û‰õΩx, HõhãO É·aÖòJ~Ú<å „Ñux «ºO

K« Œ"åÅx Õ=Ùx P[ (ZÃÑ¶ã≤ 3:3–5. JáÈHÍ.17:11). ÑÖ¡@∂à◊§Ö’ KåÖÏ=∞Ok

=∂‰õΩ K« Œ∞=Ù ~å Œ∞QÆ ŒÜ«∂º =Úãe"åà◊§OQÆ • J<åfl~°∞ <å`ÀKåÖÏ=∞Ok. K« Œ∞=Ù

~åHõáÈ~Ú<å TÔ~àı§@ÑC_»∞ P |ÃãûHõ _çHáÈ «∞Ok Jx HõO„\’Å~ü#∞, „_≥·=~ü#∞,

HõO_≥Hõì~ü#∞, À\„ÑÜ«∂}‰õΩ_çx J_çy ≥Å∞ã∞H˘x ZÖÏ D Éèí∂q∞ g∞ Œ „ÑÜ«∂}O

KÕã∞Î<åfl~À JÖÏQ WO\’¡ g∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÖË • =∞#=_À, =∞#=~åe`À<≥·<å „Ñu~ÀA

K«kqOK«∞HÀ=∞<åfl#∞. ÖË^• =Ü≥∂[# q^ŒºÅHÀ, ÖËHõ JHõΔ~° ãÖ„HÍO`«∞ÅHÀ

Ç[~°=fiO_ç J<åfl#∞. ~°∂áêÜ«∞Å∞, <å}=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ<Õ~°∞ÛHÀ<Õ PãHÎ, =∞#

Ñ~°‡<≥O@∞ rq`åxfl QÆ∂iÛ Ñ~°Ö’Hõ „ÑÜ«∂}O#∞ QÆ∂iÛ K≥¿ÑÊ É·aÖò g∞ Œ

ÖËHõáÈ=_»O |ÇïqKå~°Hõ~°O. UHÍÅOÖ’<≥·<å JO Œ~°∂ K« Œ"åÅx D Ö’HõOHõ#fl

=ÚO Œ∞ #∞O_ç É·aÖòHÀ~°∞ «∞#flk J<Õk xifi"å Œ"≥∞ÿ# JOâ◊O.

WHõ _» XHõ =∞Oz ãOQÆu K≥|∞ «∞<åfl#∞. „Ñu ¢ÔH·ãÎ=Ù_çH K« Œ∞=Ù~å"åÅx,

Éˇ·aÖò K«^Œ"åÅx ^Õ=Ù_»∞ K≥|∞`«∞O>Ë J<ÕHõ=∞Ok <Õ_»∞ K«^Œ∞=Ù~åx "åà◊√§

É’ èŒ‰õΩÅ∞QÍ K«ÖÏ=∞} J=Ù «∞<åfl~°∞. Z=~À K≥Ñ≤Ê#q qx |\©ìÑ\ì K≥|∞ «∂,

=∂`À Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_®_»∞, ##∞fl Ñiâ◊√^•ú «‡`À xOáê_»∞. Õ=Ù_Õ =∞=∞‡efl

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 6

Z#∞flH˘<åfl_»∞ JO@∞<åfl~°∞. nxH "å~°∞ 1H˘iOnä 1:27–29 Ö’x ''U â◊siÜ«Ú

Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ Juâ◊~ÚOÑ‰õΩO_»∞#@∞¡ *Ï#∞Å#∞ ã≤QÆ∞æ Ñ~°∞K«∞@‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’#∞O_ç

"≥„i "åix Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K«∞H˘<åfl_»∞. |Å=O «∞Ö·# "åix ã≤QÆ∞æ Ñ~°K«∞@‰õΩ

|ÅÇ‘Ï#∞Ö·# "åix Õ=Ù_»∞ Z~°Ê~°K«∞H˘<åfl_»∞. ZxflÔH·# "åix =º~°÷=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

Ö’Hõ=ÚÖ’ «$}©HõiOz#"åix, hK«∞Å#∞, ZxflHõÖËx "åix Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞

KÕã¨∞H˘<åfl_»∞.—— J<Õ D =K«<åÅ∞ K«∂Ñ¨ÙK«∞<åfl~°∞. HÍx "å\˜x *Ï„QÆ «ÎQÍ

K«kq Õ P<å\ *Ï#∞Ö·# "åix ã≤QÆ∞æÑ~°∞K«∞H˘#∞@‰õΩ (K« Œ∞=Ù~åx "åix J#ÖË Œ∞

JáÈã∞ÎÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok K« Œ∞=Ù=zÛ#"å~ ZO Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ã∞"å~°ÎÅ∞, Ñ„uHõÅ∞

„"åâß~°∞ QÆ •!) ZxflHõÖËx "åix, "≥„i"åix, |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞, Ö’HõOÖ’ hK«∞Å∞QÍ

ZOK«|_ç#"å~°∞, «$}©HõiOK«|_ç#"åix ZOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞ Jx „"å~ÚOKå_»∞.

HÍx =ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞QÆ∂_® WÖÏO\˜ "åi<Õ ZOK«∞H˘O\Ï#∞ Jx =∂„`«O

„"å~ÚOK«ÖË Œx =ÚO Œ∞QÍ „QÆÇ≤ÏOKåe.

„H©ã∞Î «~åfi « Õ=Ù_»∞ ã~°fiã`åºxfl „ÑHõ\OK«∞@‰õΩ ãHõÅ âß„ãÎ „Ñg}∞_≥·#

áœÅ∞QÍix P «~åfi « áœÅ∞^•fi~å "≥· Œ∞º_≥·#, q^•º=O «∞_≥·# Å∂HÍ#∞, u"≥∂ux,

f`«∞#∞ WOHÍ KåÖÏ=∞Okx ZOK«∞H˘<åfl_»x D ^˘OQÆ É’^è Œ‰ õΩÅ∞

=∞izáÈ «∞<åfl~°∞. WÑÙ_≥· Õ |ÅÇ‘Ï#∞efl ZOK«∞HÀ=K«∞Û, |Å=O «∞efl Z#∞flHÀ=K«∞Û,

èŒ#=O «∞xfl, Ò~åƒùQÆ∞º_çx ‰õÄ_® Z#∞flHÀ=K«∞Û. Z=i<≥·<å Z#∞flHÀ=K«∞Û#∞ QÆ •!

WÑÙ_»∞ Õ=Ù_çH JO Œ~°∂ HÍ"åe Hõ • Jx KåÖÏ=∞Ok J#=K«∞Û#∞. Wk

ã¨`«º"Õ∞HÍ^Œ##∞ J~Ú<å K«^Œ∞=ÙÖËx"åix Z#∞flH˘O\Ï#x =∂„`«O ZHõ¯_®

K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ 2¿Ñ`«∞~°∞ 3:15–17Ö’ q^•ºqÇ‘Ï#∞ÖË ^Õ=Ùx "åHÍºxfl

=„H©HõiOK≥ Œ~°∞ JO@∞<åfl_»O>Ë Z\ì Ñiã≤÷ «∞Ö’<≥·<å K« Œ∞=ÙÖËx"å_»∞ JãÅ∞

<Õ_»∞ É·aÖò#∞ É’kèOK«‰õÄ_» Œ∞ J#fl=∂@. WO « YzÛ «OQÍ P<å_Õ ZO Œ∞‰õΩ

„"å~ÚOKå_»∞. JO>Ë ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ =KÕÛ «ÑC_»∞ É’ èŒÅ#∞ «# Ñ≤Å¡Ö·#

"å~°∞ ZkiOKåe JO>Ë „"åÜ«∞|_ç# „QÆO èŒ=ÚÅ#∞ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍ K« Œ=QÆÅQÍe

Jx Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ K≥|∞ «∞<åfl_»∞ ''„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å =∞#HõO Œi HõeÔQ_»∞ ~°HõΔ}#∞

QÆ∂iÛ g∞‰õΩ „"åÜ«∞=Ö#x qâıëêHÎ QÆÅ"å_»<≥· „ÑÜ«∞ «flÑ_»∞K«∞O_»QÍ, Ñiâ◊√ Œ∞ÌÅ‰õΩ

XHõ¯™êˆ~ JÑ¨ÊyOÑ¨|_ç# É’^èŒ xq∞`«Î=Ú g∞~°∞ áÈ~å_»=Öˇ#x q∞=Ú‡#∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 7

"Õ_»∞H˘#∞K«∂ g∞‰õΩ „"åÜ«∞=Åã≤=K≥Û#∞—— (Ü«¸^•3) HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å!

K« Œ∞=Ù~åx "åÔ~=Ô~·<å g∞"åà◊§Ö’ LO>Ë "åiH «fi~°QÍ K« Œ∞=Ù <ÕiÊOK«O_ç Jx

„ÑÉèí∞=Ù ÑHõΔ=Ú# q∞=Ú‡#∞ „|uq∞ÖÏ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. K≥¿ÑÊ"åiH, q<Õ"åiH

‰õÄ_® K« Œ∞=Ù =zÛ f~åe. ZO Œ∞Hõ#QÍ JÖÏ q#fl "å~ =∞~ÀKÀ@ É·aÖò#∞

|\ì K≥áêÊe QÆ •! «ÑC#∞ q<åflHõ JãÖ·# ã «º=Ú ZÖÏ K≥ÑÊQÆÅ~À XHõ™êi

PÖ’K«#KÕÜ«∞O_ç. =∂Ü«∂ É’ èŒ‰õΩÅ =∂@Å∞ q#HõO_ç, "å\<Õ =∞m§ K≥ÑÊHõO_ç.

Éˇ ·aÖòÖ’x `«~°∞ ˚=∂, „Ñ≤O\ò `«Ñ¨CÅ#∞ ãïk^•ÌÅ<åfl K«^Œ∞=ÙHÀ"åe

''^≥·=[#∞_»∞ã¨#fl^Œ∞Ì_≥· „Ñü ã¨`å¯~°º=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°‚=ÚQÍ ã≤^ŒÌÑ¨_çÜ«ÚO_»∞#@∞¡

≥·"å"Õâ◊=Ú=Å# Hõey# „ÑuÖËY#=Ú#∞, LÑ ÕtOK«∞@‰õΩ#∞, YO_çOK«∞@‰õΩ#∞,

«ÑCk Œ∞Ì@‰õΩ#∞, huÜ«∞O Œ∞ tHõΔ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ „ÑÜ≥∂[Hõ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk—— (2u"≥∂u

3:16,17).

K« Œ∞=Ù =zÛ# "åiH ‰õÄ_® ZO « K«kq<å Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å ‰õÄ_®

É·aÖò ãOQÆ «∞Å∞ JãûÅ∞ J~°úOHÍ=@O ÖË Œ∞QÆ •! K« Œ∞=ÙH˘#fl (MA.,B.Ed.,

M.Phil, MBBS, M.Tech,) J<ÕHõ=∞Ok ÖHõÛ~°¡ À ãÇ ZO`À=∞Ok «ÑC_»∞ É’ èŒ<Õ

É’kèã∞Î<åfl~°∞QÆ •! WOHÍ ¿ÑÔ~xflHõQÆÅ ¢ÔH·ãÎ="Õ •O « HõàÏâßÅÖ’x É’ èŒÖ’ (B.Th.,

M.Th, B.D., D.D....) „Ñg}∞Ö·# "å~ Z‰õΩ¯==∞Ok L<åfl~°∞ QÍx É·aÖò„Ñâ◊flÅ‰õΩ

É·aÖË ã=∂ è•#O J<Õ PÖ’K«#`À É·aÖò K«k"Õ q è•#OÖ’ÖË~°∞. =∞i ZÖÏ

K«^Œ"åe? J#fl ^•xx QÆ∂_® Éˇ·aÖò =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥Ñ≤ÊOk. g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞

Hõ$Ñ¨#∞QÆ∂iÛ „Ñ¨=zOz# „Ñ¨=HõÎÅ∞ D ~°HõΔ}#∞ QÆ∂iÛ ÑïjeOK«∞K«∂

«=∞Ü«∞O Œ∞#fl „H©ã∞ÎP «‡ „H©ã∞Î q+Ü«∞"≥∞ÿ# „â◊=∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ« "å\ «~°∞"å «

HõÅ∞QÆÉ’=Ù =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú =ÚO^Œ∞QÍ ™êHõΔ ºq∞K«∞Û#Ñ¨Ù_»∞ P

P`«‡UHÍÅ=Ú#∞, Z\˜ì HÍÅ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∂ =K≥Û<À ^•xx qKåiOz

Ñiâ’kèOzi (1¿Ñ «∞~°∞ 1:10–11)

J#QÍ ^Õ=Ù_Õ HÍÖÏxfl|\ ˜ ì Éˇ ·aÖò#∞ ÑïjeOz, Ñïâ’kèOz

K« Œ==∞O@∞<åfl_»∞. J#QÍ P "åHõº=Ú „"åÜ«∞|_ç#HÍÅ=Ú, ãO Œ~°ƒù=Ú, Jk

Z=iH˘~°‰õΩ „"åÜ«∞|_çOk? ZÑC_»∞ <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok? J<Õ PÖ’K«#Å`À K« Œ"åe.

JÑC_Õ É·aÖò KåÖÏ ÉÏQÍ J~°úO J=Ù «∞Ok JO@∞<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞. P<å\ „Ñ=HõÎÅ∞,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 8

JáÈãÎÅ∞Å∞, t+μºÅ∞ "åi ÖËY<åÅ#∞ JÖÏQ K«k"å~°x K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. =ÚYºOQÍ

áê « x|O èŒ# H=ÅO W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ W=fi|_ç# Œx, H˘ «Îx|O èŒ#

„H©ã∞Î «~åfi « ã~°fiÖ’HÍxH W=fi|_çO Œx QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åe. L^•II =∞# KÕ «∞Ö’¡

L#fl É·aÖòÖ’ ''Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞—— (Ü≥∞+Ü«∂ 7:14) Jx

LOk. É·aÖòÖ’ LOkHõ • Jx D "åHõºO`À Õ=Ù_»∞ <å`À ‰õÄ_® WÑC_»∞

=∂\Ï¡_®_»x <Õ_»∞ F Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ =Å#<Õ Wk [iyO ŒO>Ë

ZÖÏ LO@∞O^À PÖ’zOK«O_ç. P „Ñ=K«#O 2000ãOII „H «"Õ∞Hõ#º =∞iÜ«∞=∞‡

q+Ü«∞OÖ’ É ≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ XHõ™êi <≥~°"ÕiOk. Jk =∞m§ =∞m§ <≥~°"Õ~° Œ∞ Jx

QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åe. É·aÖòÖ’x ''JO «@ PÜ«∞#–"≥∂¿+ èŒ~°‡ âßG=ÚÖ’#∞ „Ñ=HõÎÅ

„QÆO èŒ=ÚÅÖ’#∞, H©~°Î#ÅÖ’#∞ ##∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#=xflÜ«Ú <≥~°"Õ~°=Ö#x

<Õ#∞ g∞ Ü≥Ú ŒÌ LO_ç#ÑC_»∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ <≥~°"Õi#=x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞——.

(Å∂HÍ 24:44)

JÖÏQ „áê}ÏxH „áê}O, HõO\H Hõ#∞fl, ÑO\H Ñ#∞fl, KÕuH KÕ~Ú,

HÍÅ∞H˜ HÍÅ∞, "å`«H˜"å`«, ^≥|ƒ‰õΩ^≥|ƒÜ«Ú xÜ«∞q∞OÑ¨=Öˇ#∞ Jx (x~°æ=∂

21:24–25Ö’) LOk. J~Ú Õ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î HõO\H Hõ#∞fl ÑO\H Ñ#∞fl Jx

K≥Ñ¨Ê|_ç# =∂@ g∞~°∞ q<åfl~°∞Hõ •! <Õ#∞ g∞`À K≥Ñ¨C# Õ=∞#QÍ Œ∞+¨μìx

ZkiOÑHõ h ‰õΩ_ç K≥OÑ g∞ Œ H˘@∞ì"åx "≥·ÑÙ#‰õΩ hÜ≥∞_»=∞ K≥OÑ‰õÄ_® „uÑC=Ú

(=∞ «Î~Ú 5:38–39) J<åfl_»∞. D Ô~O_»∞ "åHÍºÅ∞ É·aÖòÖ’<Õ L<åfl~Ú. WÑÙ_»∞

Uk =∞#O fã∞HÀ"åe. áê «x|O èŒ#Ö’x KåÖÏ "å\x P<å_Õ Õ=Ù_Õ „H©ã∞Î •fi~å

H˘O_»g∞ Œ „ÑãOQÆOÖ’ =∂~Û™ê_»∞. J#QÍ PHÍÅ=Ú "åiH WzÛ# P[Å∞"Õ~°∞

D HÍÅOÖ’ L#fl "åiH P[Å∞ "Õ~°∞ Jx *Ï„QÆ «ÎQÍ K«kq Õ<Õ J Œ∞ƒù «OQÍ J~°úO

J=Ù «∞Ok. WOHÍ WÖÏO\q Z<Àfl K≥ÑÊ=K«∞Û. =∞~À H˘ «Îx|O èŒ# ÑÙãÎHõOQÍ

„"åÜ«∞=K«∞Û. „Ñã∞Î «O Wk J~°ú"≥∞ÿ Õ KåÅ∞.

D<å_»∞ K« Œ∞=Ù~åx [#O ZÖÏ "≥∂ãáÈ «∞<åfl~À =∞~À K«Hõ x L^•II

KÕ « É·aÖò#∞ g∞`À K«kOKåÅx Ptã∞Î<åfl#∞. D~ÀA H˘O Œ~°∞ É’ èŒ‰õΩÅ∞ «=∞

g∞\OQ∑û Hõ~°Ñ„`åÅÖ’ XHõ =¸Å "åHõº=Ú „"å~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. ''„QÆ∞_ç¤"å~°∞

K«∂ÑÙá⁄O Œ∞K«∞<åfl~°∞, ‰õΩO\"å~°∞ #_»∞ã∞Î<åfl~°∞, =¸QÆ"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

2 9

c ŒÅ‰õΩ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OK«|_»∞ «∞#flk...—— (Ü≥∞+Ü«∂ 61:1–3) Jx „"åã∞H˘x

WO Œ∞H Õ=Ù_»∞ ##∞fl Jaè¿+HOz «# ¿ã=Ö’ |Å=ÚQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞, <å

^•fi~å W=hfl KÕ~Úã∞Î<åfl_»∞ Jx „ÑHõ\ã∞Î<åfl~°∞. Wq #q∞‡# K« Œ∞=Ù~åx "å~°∞,

K«^Œ∞"˘zÛ<å K«k"Õ q^è•#O `≥eÜ«∞x J<Õ‰õΩÅ∞ QÆ∞_ç¤QÍ #q∞‡ "åi"≥O@

Ñ~°∞ÔQ_»∞ «∞<åfl~°∞. WO «H© ÃÑ· =K«<åÅ∞ Z=ix QÆ∂iÛ Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOKå_»∞

JxÜ«Ú Jq ZÑC_»∞ <≥~°"Õi<å~Ú?Jq UHÍÖÏxH ãO|OkèOz#q Jx qKåiOz

Ñïâ’k^•ÌO.

Ü≥∞+Ü«∂ „QÆO äŒO „"åã≤Ok Ü≥∞+Ü«∂ J~Ú<å ÑeHOzOk ÖËHõ ÑeHOk

Õ=Ùx P «‡^•fi~å Jx =∞~°∞=‰õÄ_» Œ∞. Ü≥∞+Ü«∂ 42:1–4=K«<åÅÖ’ ÜÕ∞ã∞#∞

QÆ∂iÛ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À =∂\Ï¡_ç# Õ=Ù_»∞ ''WkQÀ <Õ#∞ P Œ∞H˘#∞ <å ¿ã=‰õΩ_»∞.

<Õ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x"å_»∞, <å „áê}=Ú#‰õΩ „Ñ≤Ü«Ú_»∞. J «xÜ«∞O Œ∞ <å P «‡#∞

LOzÜ«Ú<åfl#∞. J «_»∞ J#º[#∞Å‰õΩ <åºÜ«∞=Ú Hõ#Ñ~°∞K«∞#∞. J «_»∞ HHõÅ∞

"ÕÜ«∞_»∞, J~°∞=_»∞, «# HõO~î°ãfi~°=Ú gkèÖ’ q#|_»xÜ«∞º_»∞. #ey# Ô~·Å∞¡#∞

J «_»∞ q_»∞=_»∞. =∞Hõ =∞HõÖÏ_»∞K«∞#fl A#∞Ñ<å~° =uÎx P~°Ê_»∞. J «_»∞

ã¨`«º=Ú##∞ãïOz <åºÜ«∞=Ú Hõ#∞Ñ¨~°∞K«∞#∞. Éèí∂Ö’Hõ=Ú# <åºÜ«∞=Ú

™ê÷Ñ≤OK«∞=~°‰õΩ J «_»∞ =∞O ŒyÅ_»∞, #Å∞QÆ∞_»∞Ñ_»_»∞, nfiÑ=ÚÅ∞ J «x É’ èŒH˘~°‰õΩ

HõxÃÑ@∞ì#∞—— 5–7= =K«#OÖ’ _≥ · Ô~‰õΩ ìQÍ ÜÕ∞ã¨∞`À<Õ ''x#∞fl Ñ≤ez

hKÕ~ÚÑ@∞ì‰õΩ<åfl#∞—— JO@∞<åfl_»∞. Wk ÜÕ∞ã∞`À ÑeHO Œx g∞Ô~ÖÏ K≥ÑÊQÆeQÍ~°∞

J#_çy Õ „ÑÉèí∞=Ù tÅ∞=Ö’ ''<å Õ"å! <å Õ"å! <åKÕ~Ú ZO Œ∞‰õΩ q_çKå=#flk

(H©~°Î# 20:1, =∞ «Î~Ú 27:46) *ÏÑHõO KÕã∞HÀ"åeQÍ =∞i. P «~åfi « *Ï„QÆ «ÎQÍ

É·aÖòÖ’x Ü≥∞+Ü«∂ 61:1–3 =K«<åÅ∞ K«kq Õ WHõ _» =∂\Ï¡_çOk Ü≥∞+Ü«∂QÍ Œ∞,

Õ=Ù_»∂HÍ Œ∞, Ñïâ◊√^•ú «‡‰õÄ_® HÍ Œ∞, _≥·Ô~‰õΩìQÍ ÜÕ∞¿ã =∂\Ï¡_®_»∞. W ≥ÖÏ

JO>Ë =∞#O Å∂HÍ ã∞"å~°Î 4:17–21 =~°‰õΩ D<å_»∞ K«kq Õ P<å_»∞ Ü≥∞+Ü«∂

^•fi~å =∂\Ï¡_ç# "åHõº"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã∞H WHõ _çH (Éèí∂Ö’HÍxH) â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ =KåÛHõ

ã=∂[=∞Ok~°OÖ’ K« Œ∞=_®xH PÜ«∞# KÕuH J Õ ÖËY#ÉèÏQÆO~åQÍ ^•xx

K«kq g∞ qxH_çÖ’ D ÖËY#O WÑC_Õ <≥~°"ÕiOk JO@∞<åfl_»∞ ÜÕ∞ã∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 0

J#QÍ P "åHõºO áê «x|O èŒ#Ö’ <å QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „Ñ=K«#O.

WÑÙ_»∞ ^•x<Õ <Õ#∞ =zÛ <≥~°"Õ~åÛ#∞ J<åfl_»∞. XHõ™êi <≥~°"ÕiÛ# „Ñ=K«#O

=∞m§=∞m§ <≥~°"Õ~°^Œ∞ Hõ^•. =∞`«Î~Úã¨∞"å~°Î 11:5–6Ö’ W^Õ "åHÍºÅ#∞

J#∞=∂xOz# Ü≥∂Ç#∞ J «x t+μºÅ`À K≥ÑÙ «∂ D~ÀAÖ’¡ Wq<Õ<Õ KÕã∞Î<åfl#∞,

PÖËY#O <åQÆ∂~Û „"åÜ«∞|_çOk, WÑÊ\˜H Jq [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. JÑC_Õ <å

q+Ü«∞"≥∞ÿ JÉèíºO «~°Ñ_»x "å_»∞ èŒ#∞º_»∞ Jx J<åfl_»O>Ë D HÍÅOÖ’ D "åHÍºxfl

U #~°∞_»∞ ÖËHõ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ D =K«#O ^•fi~å Õ=Ù_»∞ <å`À =∂\Ï¡_®_»x ÖËHõ Wq

<åQÆ∞iOz „"åÜ«∞|_ç#q Jx J<åfl_À "å_»∞ K« Œ∞=Ù~åHõ, K« Œ∞=Ù=zÛ<å K«k"Õ

q è•#O ≥eÜ«∞Hõ, U=_À K≥Ñ≤ÊOk qx J Õ x[=∞x #q∞‡ ™ê`å#∞ É’ èŒÖ’

L<åfl_»x J~°úO. WHõ JÖÏO\"åi Ñiã≤÷u ≥eÜ«∞Hõ "åi É’ èŒ#∞ QÆ∞_ç¤QÍ #q∞‡

"≥O|_çã¨∂Î rqã¨∞Î#fl J=∂Ü«∞Hõ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ã≤÷u WOHÍ ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∂

PÖ’zOK«O_ç. ��W

\H KåÖÏ L^•IIWKåÛ#∞. WHõ PÅãºO KÕÜ«∞Hõ JãÅ∞ q+Ü«∞"≥∞ÿ# Õ=

x ''P~å èŒ#—— Ö’xH "≥à◊ •O. D<å_»∞ „Ñf ¢ÔH·ãÎ=Ù_ç =∞#ã∞Ö’ ''P~å èŒ#—— =∞i

«Ú ^•x „Hõ=∞O Ü≥ÚHõ¯ J~°úO `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å P Ñ¨^ŒO "åi #~°#~å#

ri‚OK«∞H˘xáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù 1940ã¨OII~åÅ∞QÍ =¸_»∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞,

P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ =i÷Å∞¡ «∞#fl D «ÑC_»∞ É’ èŒÅ#∞ '' «Å„HO Œ∞Å∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë

Jã¨Öˇ·# ^Õ=Ùx "åHÍºxfl g∞KÕ`« P`«‡^•fi~å Ñ¨iâ’^èŒ<å`«‡HõOQÍ WO`«=~°‰õΩ

K«kqOKå#∞. WÑÊ\˜ÔH·<å ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# ãOQÆ «∞Å∞ J~°úOJ~Ú Õ<Õ WHõ=ÚO Œ∞

~åÉ’ÜÕ∞ ãOQÆ «∞Å∞ J~°úO J=Ù`å~Ú. WOHÍ ãOÑÓ~°‚OQÍ J~°ÌOHÍ"åÅO>Ë =ÚO Œ∞

=∞# ãOÑ¶∂ÅÖ’ L#fl P~å èŒ<å „Hõ=∂Å#∞QÆ∂iÛ ‰õÄ_® XHõ™êi Ñije^•ÌO.

W ŒO`å <Õ#∞ Ñ~°û#ÖòQÍ "≥o§ KåÖÏ K«sÛÅ∞ "åi P~å èŒ#Å∞ K«∂ã≤# J#∞Éèí=O`À

„"åã∞Î<åfl#∞. <Õ#∞ q#xq, <Õ#∞ "≥à◊¡xq, K«∂_»xq KåÖÏ K«sÛÅ∞, "åi „Hõ=∂Å∞

LO_ç LO_»=K«∞Û, L^•II H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# "å\<Õ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. g∞~°∞ ‰õÄ_®

g∞, g∞ K«sÛÅÖ’ L#fl „Hõ=∂Å#∞ XHõ™êi *ÏÑHõO KÕã∞HÀO_ç. Wk q=∞~°≈HÍ Œ∞

=∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ ÃÑ@∞ìH˘O@∞#fl Pf‡Ü«∞ Ñiâ’ èŒ# !

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 1

<Õ\ ãOÑ¶∂Å P~å èŒ# Ñ Œú «∞Å∞„Ñ¨ã¨∞Î`« ¢ÔH·ã¨Î= ã¨=∂[OÖ’ KåÖÏ ^ÕâßÅÖ’ "≥∞*Ïi\©

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Pk"å~°O#∞ P~å èŒ# k#OQÍ ZOK«∞H˘<åfl~°∞.

J~Ú Õ =∞iH˘O Œ~°∞ Wk É·aÖò „ÑHÍ~°O «ÑC, P[Å

„Ñ¨HÍ~°O U_»=k#O J#QÍ â◊x"å~°"Õ∞ Hõ Ô~‰õΩ ìJx

â◊x"å~°O<å_»∞ P~åkèOKÕ "å~°∞<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œˆ~"≥∂

DÔ~O_»∞ «¿ÑÊ =∞#‰õΩ gÅ∞#flÑC_»∞ "å~°OÖ’ U~À*·<å

Ñ¨~åfiÖË^Œ∞ Jx ™È=∞"å~°O =∞iÜ«Ú â◊√„Hõ"å~°O

‰õÄ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. JO>Ë P~åkèOKÕ k#O #∞O_Õ =∞#‰õΩ

aè<åflaè„áêÜ«∞O HõÅ Œ∞ Jx =∞izáÈHõO_ç. WHõ D „Hõ=∂Å∞

ÖËHõ Ñ Œú «∞Å#∞ QÆ∂iÛ K«∂¿ãÎ KåÖÏ qz„ «OQÍ LO@∞Ok.

1. ~À=∞<£HÍ äŒeH± ã=∂[O : g~°∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ

=Ú„kOz# „ÑãOQÆO, Ô~O_»= „ÑãOQÆO, [ÑO, áê@Å∞,

HÍ#∞HõÅ∞, ~˘>ì, „^•HΔÍ~°ãO, Pj~åfi ŒO, z=iQÍ á¶ê Œ~ü

K≥qÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ P"å~°O KÕã≤# áêáêÅ∞, QÆ∂iÛ K≥ÑÊ_»O,

Pj~åfi^ ŒO WO\ ˜ ÔHà ◊ §_ »O. D=∞^ è Œ º< Õ H˘OK ≥O

É·aÖòK«kqOK«_»O, „ÑãOyOK«_»O "≥ÚIIq KÕã∞Î<åfl~°∞. <Õ_»∞

KåÖÏ =~°‰õΩ giÖ’ KåÖÏ =∞~°∞Ê=ã∞Î#flk.

6

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 2

2. „á⁄>ˇÃãìO\ò ã¨=∂[O :(Z) WO^Œ∞Ö’ H˘xfl ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ Éˇ·aÖò#∞

„QÆ∂ÑÙÅ"åiH ãOIIJO`å K«kq ZÖÏ, U "åHÍºÅ`À U~ÀA "åi ãOÑ¶∂Åxfl\Ö’

P~åkèOKåÖ’ K≥¿ÑÊ XHõ Ñ¨Ùã¨ÎHõO LO@∞Ok. ^•O\’¡<Õ L#fl [Ñ¨O, áêÑ¨O

XÑ¨CHÀÅ∞, áê`«x|O^èŒ#, H˘`«Îx|O^èŒ#, ã¨∞"å~°Îáê~îåÅ∞K«^Œ=_»O, áê@Å∞

áê_»@O,„ÑãOQÆOq#_»O, HÍ#∞HõÅ∞Z «Î_»O, Ô~_ô"Õ∞_£ ~˘>ì„^•HΔÍ~°ãO, fã∞H˘x

„áê~°ú# Pj~åfi ŒO, P"Õ∞<£Jx WO\ÔHà◊§_»O.

(a) =∞iH˘xfl „á⁄>ã≤ìO@∞ „QÆ∂ÑÙÅ"å~°∞ =ÚO Œ∞QÍ áê@Å∞ «~åfi «

H©~°Î#Å∞ L «Î~° „Ñ «∞º «Î~°suÖ’ K«kqOz ^•xg∞ Œ „ÑãOyOz, P «~åfi «

HÍ#∞HõÅ∞ ZuÎ, P «~åfi « =ÚYº „ÑãOQÆO KÕÜ«∞_»O P «~åfi « Pj~åfi ŒO–w «O,

<≥ÅÖ’ "≥Ú Œ\"å~°"≥∂, z=i "å~°"≥∂ P~å èŒ#Ö’ =ÚO Œ∞QÍ QÍx, "≥#∞HõQÍx,

„ÑÉèí∞=Ù|Å¡ P~å èŒ# ¿Ñ~°∞`À ã≤ ŒúÑ_ç# "å~°∞ =∂„ «"Õ∞ PK«i™êÎ~°∞. P «~åfi «

Ñ~°Ö’Hõ„áê~°ú# Pj~åfi ŒO, P"Õ∞<£ Jx WO\ÔHà◊§_»O.

(ã≤) ÃÑ·# áê «"å\Ö’#∞O_Õ peáÈ~Ú, Lr=O ¿Ñ~°∞`À P~å èŒ# ,

=∞ èŒºÖ’ „Ñ ÕºHõã∞Îu K≥e¡ •ÌO Jx áê@Å`À JO Œih ÖËÑ≤ _®#∞ûÅ∞, ZQÆ∞~°∞@,

Xà◊√§g∞ Œ J#QÍ |@ìÅg∞ Œ QÆ∂_® ^•ºãÖË‰õΩO_® Z=iH© J~°úOQÍx ÉèÏ+Å`À,

"å~Ú^•ºÅ ÇÏŸ~°∞Ö’ F ~°Hõ"≥∞ÿ# L<å‡ Œã≤÷uÖ’H "≥à◊ å~°∞. J~Ú Õ "å~Ú^•ºÅ∞,

„_»=Ú‡Å∞ Py Õ Jxfl P~å èŒ#Å∞ PyáÈ`å~Ú. q∞QÆ å „Hõ=∞O JO`å =∂=¸ÖË

PY~°∞# áêãì~üQÍi Ñ≤Å∞ÑÙ, KÕ «∞Ö «∞Î@, ãfiã÷ « HÀãO „Ñ ÕºHõOQÍ „áê~°÷#, Pj~åfi ŒO,

P"Õ∞<£ J#_»O WO\ÔHà◊§_»O. W^ÀHõ qO « «O «∞QÍ LO@∞Ok.

(_ç) WOH˘Hõ â◊s~å#∞™ê~°∞Å∞ Ñiâ◊√ ŒÌ « ¿Ñ~°∞`À, «yæOÑÙ Jx „HO Œ

‰õÄ~°∞Ûx "≥Ú Œ\ „ÑãOQÆO «~åfi « „Ñ ÕºHõOQÍ ã∞Îu P~å èŒ# ¿Ñ~°∞`À =zÛ#

"å~°O^Œi`À „áê~°Ì# KÕ~ÚOz (=∞^èŒºÖ’ H˘O^Œ~°∞ `«=∞=O`«∞ =KÕÛ^•Hõ

x„ ŒáÈ~Ú<åã~) «~åfi « Ô~O_»= „ÑãOQÆO. P «~åfi « =¸_»= „ÑãOQÆO WÖÏ

Z‰õΩ¯=¿ãÑÙ =∞Ok~°OÖ’<Õ QÆ_»áêÅ<Õ xÜ«∞=∞O`À LO_ç, HÍ#∞HõÅ∞, |Å¡P~å èŒ#,

P"Õ∞<£, Jx WO\˜ÔHo§áÈ`å~°∞.nxx Z=Ô~·<å Ju„Hõq∞¿ãÎ P ¿ã=‰õΩ_»∞ =KÕÛ"å~°O

QÆ «"å~°O „Hõ=∞Oáê\OK«#O Œ∞‰õΩ "åix u@¡ À „ÑãOQÆO KÕ™êÎ_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 3

(W) WOH˘Hõ ãÇÏŸ Œ~°∞Å QÆ∞OÑÙ P_»"å~°∞ =∂„ «O ãOÑ¶∞=ÚÖ’ =∞ø#OQÍ

LO_ç P~åkèOKåÅx, P~å èŒ#Ö’ "å~Ú^•ºÅ∞ JãÅ∞ "å_»‰õÄ_» Œx, K«ÑÊ@∞¡

‰õÄ_® H˘\Áì ŒÌx H˘O Œ~°∞, =∞iH˘O Œ~"≥∂ =∞~À ~°∂Öòû WÖÏ Z=iH"å~°∞, "åiH

#zÛ# q^•#OÖ’ «=∞ «=∞ P~å èŒ#Å∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖÏQ KÕã∞H˘<åfl

ÉÏQÆ∞O_Õk HÍx =∂ Õ HõÔ~‰õΩì Ñ ŒÌu, J= «Å"åik YzÛ «OQÍ «ÑC PãOÑ¶∞OÖ’

„Hõ=∞O ãiQÍæ ÖË Œ∞, Lr=OÖË Œ∞, JO Œ∞Ö’ LO>Ë ÃÑ·H Z «Î|_»~°∞, =∂ ãOÑ¶∞OÖ’xH

=¿ãÎ<Õ Ñ~°Ö’HÍxH Z «Î|_» å~°∞ Jx JO\Ï~°∞. W Õ JxflO\Hõ<åfl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#

q+Ü«∞O. Õ=Ù_˘Hõ _Õ , P «‡ XHõ >Ë, PÜ«∞##∞ KÕ~ =∂~°æO ‰õÄ_® XHõ >Ë#x K≥¿ÑÊ

=∞#"Õ∞ Wxfl aè#fl"≥∞ÿ# Ñ Œú «∞ÅÖ’ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl"Õ∞ J<Õ Hõhã*Ï#O

Hõ~°∞"≥·Ok. =∞iH˘O Œ~°∞ „Ñ ÕºHõOQÍ LÑ"åã P~å èŒ#Å∞, Jaè¿+Hõ P~å èŒ#Å∞,

ãOw « P~å èŒ#Å∞ Jx H˘ «Î H˘ «Î ¿Ñ~°¡ À ãÉèíÅ∞ [iyOz ãO`À+Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.

HÍx Jq "åHÍº#∞™ê~°=∂? HÍ^•? Jx PÖ’zOK«_»=ÚÖË Œ∞.

JO ÕHÍ‰õΩO_® giÖ’ H˘O Œ~°∞ „Ñf Pk"å~°O <å_»∞ „ÑÉèí∞|Å¡ J<À,

„ÑÉèí∞~å„u Éè’[# ãO™ê¯~°O J<À, |Å¡P~å èŒ#<À PK«i¿ãÎ, H˘O Œ~°∞ <≥ÅÖ’

"≥Ú Œ\ Pk"å~°O =∞iÜ«Ú PY~°∞ Pk"å~°O PK«i™êÎ~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ <≥Å‰õΩ

XHõ ™ê~ PK«i™êÎ~°∞. WOHÍ H˘O Œ~°∞ =∂„ «O „ÑÉèí∞=Ù JÑÊyOÑ|_ç# ~å„u

QÍ|\˜ì ãOIIxH XHõ ™êi J#QÍ â◊√Éèí â◊√„Hõ"å~°O =ÚO Œ∞ ~å„u =∂„ «"Õ∞ PK«i™êÎ~°∞.

JÖÏQ XHõ_»∞ "å~Ú^•ºÅ∞, "å~ÚOK«‰õÄ_» ŒO\Ï_»∞, "å~Ú^•ºÅ∞ «ÑÊ‰õΩO_®

LO_ç f~åÅO\Ï_»∞ =∞~˘Hõ_»∞, P_»"åà◊√§"åHõºO K≥ÑÊ‰õÄ_» Œx =∞~˘Hõ_»∞, WÖÏ

ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ P «‡~ÀQÆO`À KåÖÏ ãOÑ¶∂Å"å~°∞ ‰õΩo§áÈ «∞<åfl~°∞.

„Ñf"å~°∞ =∂ Õ HõÔ~‰õΩì J#_®xH É·aÖò #∞O_ç U^ÀHõ iÑ¶Ô~#∞û K«∂Ñ≤OK«_»O

Q˘ÑÊ Pâ◊Û~°ºO. WÖÏ Z=i+ì"≥ÚzÛ#@∞¡ "å~°∞ KÕã∂Î"Õ∞O ÉÏQÍ P~åkèOKå=∞O>Ë,

"Õ∞O WOHÍ KåÖÏ ÉÏQÍ P~åkèOKå=∞x ãO|~°Ñ_ç áÈ «∞<åfl~°∞. Pk"å~°O

P~å èŒ#‰õΩ ~åHõáÈ Õ #~°HÍxH áÈ`å~°x „ÑãOyOz# J=∂Ü«∞‰õΩÖ·# "åix

KåÖÏ =∞Okx‰õÄ_® K«∂âß#∞.

JÖÏ ˆQ P~ÀA ^Õ=ÙxH ˜=fiH õáÈ` Õ Pj~åfi^ Œ=ÚÅ~å=x Jn

zÅ¡~°<å}ˇ=ÚÅ∞ HÍ Œ∞ â◊|Ì=ÚKÕÜ«∞x <À@∞¡ =∂„ «"Õ∞ "ÕÜ«∂Åx K≥¿ÑÊ"å_»∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 4

=∞~˘Hõ_»∞. WOH˘O Œ~°∞ P~å èŒ#‰õΩ ~åHõáÈ~Ú<å Ñ¶~åfiÖË Œ∞HÍx <≥ÅHÍ#∞Hõ, "≥Ú‰õΩ¯|_çHÍ#∞Hõ ÑOÑ≤ Õ KåÅ∞ Õ=Ù_»∞ "åix |ÇïQÍ Pj~°fik™êÎ_»x K≥|∞ «∞<åfl~°∞.U^ÀHÍ~°}O =Å¡ F Pk"å~°O ~åÖËHõáÈ~Ú<å ÖË^• „Hõ=∂xfl ã¨iQÍæáê\OK«HõáÈ~Ú<å P"å~°O JO`å ≥QÆ ÉÏ èŒÑ_çáÈÜÕ∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. Õ=Ùx ãxflkèH ÖË • =∞Ok~åxH Ñiâ◊√ ŒúOQÍ ~°O_ç JO>Ë â◊s~°Ñ¨iâ◊√ ŒÌ «#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zã¨∂Î ™êfl#O KÕÜ«∞ÖË Œ<À, LuH˜# |@ìÅ∞ ÖË=<À,LuH<å W„ã‘ÎKÕÜ«∞ÖË Œ<À J#∞H˘x J=hfl KÕã∞‰õΩx h\òQÍ |Ü«∞Å∞ Õi K«iÛÖ’¿ã=‰õΩ_»∞ /áêãì~üQÍ~°∞ Pj~åfi ŒO , P"Õ∞<£ J<Õ ãiH =KÕÛ „Ñ|∞ Œ∞ÌÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞,P~å èŒ##∞ >ÿOH =ÚyOKåÅx K≥Ñ≤Ê S Œ∞x=ÚëêÅ∞ ÖË>ÿ Õ <å<å ÃÇ·Ï~å<åÑ¨_çáÈ~Ú J~ÚáÈQÍ<Õ |Ü«∞\ ˜H˜ =KåÛHõ =∂„`«O QÆO@ÅH˘nÌ =Úã¨Å=∞‡=ÚK«Û@∞¡, ÑxH=∂e# ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕ¿ã ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ =∞O ÕL<åfls ~ÀAÖ’¡.

WO «H© D ãOÑ¶∂Åhfl KÕã∞Î#fl P~å èŒ<å „Hõ=∞=ÚÅÖ’ Uk ãiÜ≥ÿ∞# ŒxPÖ’z¿ãÎ É·aÖò„ÑHÍ~°O g\Ö’ Uk ãÔ~·#kHÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã∞É’ èŒÖ’x„Hõ=∞OÖ’ <Õ_»∞ =∞# ãOÑ¶∂Å „Hõ=∞=Ú XHõ \ ‰õÄ_® É·aÖòÖ’ ÖË Œ∞. Wkq#QÍ<Õ =∞# QÆ∞O_≥Å∞ ~°≠Å∞¡=∞#=K«∞Û. H˘O Œ~°∞ XÑCHÀHõáÈ=K«∞Û, HÍh W ÕJHõΔ~åÖÏ 100% "åãÎ=O <å‰õΩ U^À XHõ ãOÑ¶∞O g∞ Œ „¿Ñ=∞QÍx– Õfi+OQÍxÖË Œ∞ ÖË • U^À XHõ ãOÑ¶∞O ÖË • ãOã÷ "≥∞ÑCHÀãO <Õ#∞ nxx „"åÜ«∞_»O ÖË Œ∞.HÍx ™ê~°fi„uHõ ãOÑ¶∞OÖ’x „Ñf =ºHÎx Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ KÕ~åÛÅ<Õ «Ñ#`À„"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. KèÕ ≥·# "åãÎ"åxfl ÖËHõ =∞O Œ∞#∞ ã‘fiHõiOK«_®xH =∞#‰õΩQÆ∞O_≥è≥·~°ºO, =∞Oz =∞#ã∞û HÍ"åe. Wxfl ãOII~åÅ #∞O_ç ZO`À =∞Ok Q˘ÑÊQ˘ÑÊ

Éèí‰õΩÎÅ∞ Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ`À, P «‡ #_çÑ≤OÑÙ`À ãOÑ¶∞O „Ñ «ºHõΔ «, "åHõº "åQÍú#O`À,ãOÑÓ~°‚ ã=∞~°Ê}`À, Z<Àfl ãOÑ¶∂Å#∞ Hõ\ì# "å~°∞ ‰õÄ_® KÕã∞Î#fl P~å èŒ#Åhfl

«ÑÊO\Ï"å? Jx ##∞fl u\ì <Õ#∞ „"åã∞Î#fl nxx J<Õ‰õΩÅ∞ XÑCHÀHõáÈ=K«∞Û.

x*ÏxH D ÑÙãÎHõO Ü≥ÚHõ >ÿ\Öò K«∂¿ãÎ<Õ Xà◊√§=∞O_ç#"åà◊√§ KåÖÏ

=∞Ok LO_ç LO\Ï~°∞. HÍx <Õ#∞ D ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® "åHÍºxfl P è•~°O

KÕã∞‰õΩx ÃÑ\Ïì#∞. ~°HõΔ} á⁄O Œ∞"å~°∞ H˘kÌ=∞O Õ<å? (Å∂HÍ 13:23) JÖÏQ

hu=∞O «∞_Õ ~°HΔOÑ|_»∞@ Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ Õ ÉèíHÎÇ‘Ï#∞_»∞ áêÑ≤Ü«Ú ZHõ _» xÅ∞K«∞#∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 5

(1¿Ñ «∞~°∞ 4:17–18). #∂ «# x|O èŒ#ÖÁ „H©ã∞Î QÍx, JáÈãÎÅ∞Å∞QÍx, <å_»∞

"å~°∞ <Õ_»∞ =∞#O KÕã¨∞Î#fl D<å\˜ P~å^èŒ##∞ ã¨=∞iúOK«ÖË^Œ∞Hõ^•? <å\˜

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À HõeÑ≤ =∞#efl ‰õÄ_® u\ì#@∞¡QÍ LOk. =∞#‰õΩ ZÑC_»∞

É·aÖòÖ’x |OQÍ~°∞ "åHÍºÖË Hõ#|_»∞`å~ÚQÍx =∞# „| «∞‰õΩ#∞ =∂~Û ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞

JãûÅ∞ Hõ#Ñ_»=Ù. Hõ#|_®¤ =∞#™⁄ÑÊHõ ^•>Ë™êÎ=Ú. Wk ™ê`å#∞ =∂Ü«∞ Jx

J~°úOQÍx JÇÏOÉèÏ==Ú. É·aÖòÖ’x 1Ü≥∂Ç#∞ 1:15,16 K« Œ=O_ç.

<Õ\ D JãÎ=ºãÎ „Hõ=∂Å#∞ =ÚO Õ Ziy# Õ=Ù_»∞ „H©ã∞Î ÑÓ~°fiO

Ü≥∞+Ü«∂ „QÆO äŒOÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOz# =∂@Å#∞ =∞m§#∂ «#

x|O^èŒ#Ö’ =∞#‰HÀã¨O ‰õÄ_® „"å~ÚOKå_»∞. g∞ K≥O`«#∞#fl Éˇ·aÖòÖ’x

=∂~°∞¯ã∞"å~°Î 7:6–9, 13=~°‰õΩ.

D „Ñ[Å∞ ÃÑ Œ=ÙÅ`À ##∞fl Ñ¶∞#Ñ~°K«∞ Œ∞~°∞QÍx,

"åi ÇÏ$ ŒÜ«∞O <å‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ L#flk,

"å~°∞, =∂#=ÙÅ∞ HõeÊOz# Ñ Œú «∞Å∞ Õ"ÀÑ Õâ◊=ÚÅx

É’kèOK«∞K«∞ ##∞fl =º~°ú=ÚQÍ P~åkèOK«∞ Œ∞~°∞

Jx „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ "Õ+ è•~°∞Ö·# q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞+Ü«∂ „Ñ=zOz#k ãiÜÕ∞.

''g∞~°∞ Õ=Ùx P[#∞ q_çzÃÑ\˜ì =∞#∞+μºÅ áê~°OÑ~åºKå~°=ÚÅ#∞ ÔQ·H˘#∞K«∞<åfl~°∞.

=∞iÜ«Ú PÜ«∞# g∞~°∞ g∞ áê~°OÑ~åºKå~°=ÚÅ#∞ ÔQ·H˘#∞@‰õΩ Õ=Ùx P[#∞

ÉÁuÎQÍ x~åHõiOK«∞ Œ∞~°∞—— (=∂~°∞¯ 7:6–9). <Õ_»∞ „Ñu ãOÑ¶∞OÖ’x P~å èŒ#

Ñ¨^Œ ú`«∞Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ^•x =º=™êÌÑ¨‰õΩ_À ÖËHõ áÈÑπQÍ~À, a+¨Ñ¨CQÍ~À,

ÃÑ ŒÌ=∞#∞+μºÖ’ ÃÑ\˜ì# „Hõ=∂xfl áê\ã∞Î<åfl~ «ÑÊ Wk "åHõº „ÑHÍ~°O x["≥∞ÿ# Õ<å?

Jx Z=~°∞ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞. "åHÍºxfl ≥eã≤# "åà‹§=Ô~·<å „¿Ñ=∞`À "åix

ãik^•ÌÅ#∞‰õΩx, ZO Œ∞HõO_ô WÖÏ KÕã∞Î<åfl~°∞ Wk "åHõºOÖ’ ÖË Œ∞QÆ • Jx

JO>Ë "å~=∞O\Ï~À ≥Å∞™ê?

=∂ K«iÛ / ãOÑ¶∞O ™ê÷Ñ≤Oz#ÑÊ\ #∞O_ç «~° «~åÅ∞QÍ D Ñ ŒÌu<Õ

PK«iã∞Î<åflO. WÑC_»∞ =∞ èŒºÖ’ g∞Ô~=~°∞ =∂‰õΩ K≥ÑÊ\ÏxH? =∂‰õΩ ‰õÄ_®

Éˇ·aÖòÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, =∂ `å`« Ô~=Ô~O_»∞, =∂ =Ú`åÎ`« a+¨Ñ¨C, QÆ∞_˘¤zÛ

Ñ≤Å¡<≥H¯iOzO Œ<Õ ™ê"≥∞ « K≥|∞`å~°∞. J~Ú<å É·aÖòÖ’ Z<ÀflL<åfl Jhfl =∞#O

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 6

KÕÜ«∞QÆÅ=∂ JO_ô, É·aÖò JO`å <≥~°"Õ~°Û_»O =∞#Hõ™ê èŒºO, U^À JÑC_»ÑC_»∞

H˘xfl K«∂ã≤ K«∂_»#@∞¡ „ÑHõ # ÃÑ\ÏìÅx =∞#H Ç≤Ï «É’ èŒ KÕ™êÎ~°∞. QÆ\ìQÍ "åk¿ãÎ,

g∞ k‰õΩ¯#flKÀ\’¡ K≥ÑCHÀO_ç Jx QÆkÌ™êÎ~°∞. D q+Ü«∞O Õ=Ù_»∞ =ÚO Õ „"å~ÚOz<å

=∞# Hõà◊§‰õΩ QÆ∞_ç¤ «#O =KÕÛã≤Ok. D=∞ èŒº HÍÅOÖ’ q ÕâßÅ #∞O_ç =zÛ# "å_ç

_»|∞ƒÅHÍâ◊Ñ_ç "å_ç |∞„~°Ö’ «\ì# „ÑfÑxH=∂e# PÖ’K«#Å#∞ ã≤ •úO`åÅ

=Úã∞QÆ∞Ö’ ZO « K≥ «ÎQÍ K≥Ñ≤Ê<å "å_çH =O «áê@ áê_»∞K«∞<åfl~°∞. <Õ_»∞ =∞#

ÉèÏ~° « Õâ◊ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ K≥_çáÈ=_®xH ‰õÄ_® HÍ~°}O D q Õj _»ÉËƒ#x YzÛ «OQÍ

K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.

Õ=Ùx "åHÍºxfl|\ì PÖ’z¿ãÎ <Õ_»∞ H˘xfl "ÕÅ âßYÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ, =∞iÜ«Ú

^•^•ÑÙ ÅHõΔÖ’¡ ãOã÷Å∞QÍ J=`å~°"≥∞uÎ# D ãOÑ¶∂Å∞ KÕã∞Î#fl P~å èŒ# =∞iÜ«Ú

P~å èŒ# „Hõ=∞=ÚÅ∞ ÖËHõ Ñ ŒÌ «∞Å∞ Jhfl ÃÑ· "åHõº„ÑHÍ~°OQÍ =º~°Ì"≥∞ÿ#"Õ Jx

Õ=Ù_Õ J#fl=∂@. J=Ù#∞ Wk É·aÖ’¡ L#fl=∂>Ë Hõ •! Õ=Ùx "åHõºO ZÑC_»∞

«ÑCK≥ÑÊ Œ∞. =∞iÜ«Ú Z#fl\H Jk x~°~°úHõ=Ú HÍ<Õ~° Œ∞ Hõ •! x[OQÍ ZO «

ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ŒÜ«∞hÜ«∞ ã≤÷u <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅk. =∂H x["≥∞ÿ# Õ=Ù_»∞ ≥Å∞ã∞,

"Õ∞"Õ∞ x["≥∞ÿ# P~åkè‰õΩÅO J#∞‰õΩO@∞#fl "åi "åi ã≤÷ux «ÅK«∞H˘O>Ë <å

QÆ∞O_≥ ÉÏ èŒ À |~°∞"≥‰õΩ¯ «∞Ok. KåÖÏ "Õ Œ# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞i ZÖÏQÆÜ«∂º!

«O„_ô? Õ=Ù_®! x#∞fl x[OQÍ P~åkèOKÕ q è•#"Õ∞k? Jx PÜ«∞# P «‡`À <Õ

K«kq 1H˘iOnä 2:1–6 J<Õ "åHÍºxfl *Ï„QÆ «ÎQÍ Ñiâ’kèã∞Î#flÑÙ_»∞, P "åHõº"≥∞ÿ#

Õ=Ù_Õ D Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ =∞x+≤QÍ =zÛ ãfiÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å∞ D

É·aÖòÖ’<Õ HõxÑ≤OKå~Ú.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 7

x["≥∞ÿ# P~å èŒ# Ñ Œúuâ◊s~° è•iÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã∞ «# ÑiK«~°ºÖ’ XHõ<å_»∞

ã=∞~°Ü«∞ „ã‘Î À W@¡<≥#∞ ''J=∂‡ XHõ HÍÅ=Ú =K«∞ÛK«∞#flk.

P HÍÅ=∞O Œ∞ D Ñ~°fi «=Ú g∞ ≥·##∞, Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚÖ’

<≥·##∞ g∞~°∞ «O„_çx P~åkèOÑ~°∞. <å =∂@ #=Ú‡=Ú.

g∞~°∞ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞x •xx P~åkèOK«∞"å~°∞. "Õ∞=Ú =∂‰õΩ

`≥eã≤# ^•xx P~åkèOK«∞"å~°=Ú. ~°HõΔ} Ü«¸^Œ∞ÅÖ’

#∞O_çÜÕ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. J~Ú Õ Ü«∞ è•~°ú=ÚQÍ P~åkèOK«∞

"å~°∞ P`«‡`À#∞, ã¨`«º=Ú`À#∞ P~åkèOK«∞ HÍÅ=Ú

=K«∞ÛK«∞#flk. Jk WÑ¨Ê_»∞ =KÕÛÜ«Ú#flk. `«#∞fl

(##∞flHÍ^Œ∞–<å `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜) P~åkèOK«∞"å~°∞

J\˜ì"åˆ~ HÍ=Öˇ#x `«O„_ç HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞##∞

P~åkèOK«∞ "å~°∞ P «‡`À#∞ – ã «º=Ú`À#∞ P~åkèOÑ=Ö#∞——

(Ü≥∂Ç¨#∞ 4:21–24)Ö’ „Ñ¨Éèí∞=Ù Ñ¨eH˜# =∂@Å#∞

*Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’z¿ãÎ.

7

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 8

1) "≥Ú Œ\ x|O èŒ# HÍÅOÖ’ L#fl P~å èŒ#Ñ Œúux, ãúÖÏxfl ( Õ"åÅÜ«∞O

ÖËHõ ã≤Ü≥∂#∞H˘O_» WOHÍ KåÖÏ ¿Ñ~°¡ À ‰õÄ_ç# H˘O_»Å∞ ÖËHõ Ñ~°fi`åÅ∞, ãúÖÏÅ∞)

fã≤"Õã∞Î#fl@∞¡ Hõ#Ñ_çOk. ZO Œ∞HõO>Ë P ~ÀAÖ’¡ Õ=Ùx èŒ~°‡âß„™êÎxfl K«kq,

áÈy_ç P"Õ∞<£ JO>Ë ã∞ÎuOz#>Ë¡ =∞iÜ«Ú XHõ k#O =∞Ok~°O ÖË • Õ"åÅÜ«∞OÖ’

LO>Ë "Õ~Ú k<åÅ∞ L#fl>Ë¡ J=xflÜ«Ú QÆuOz áÈÜÕ∞ HÍÅO =zÛOk Jx P<å_Õ

K≥áêÊ_»∞.

2) P<å\H "åiH ≥eÜ«∞x ^•xx P~åkèã∞Î<åfl~°x K≥Ñ≤Ê# ÜÕ∞ã∞

"Õ∞=Ú – =∂‰õΩ ≥eã≤# •xx P~åkèã∞Î<åflO JO@∞<åfl_»∞ JO>Ë. ÜÕ∞ã∞ ‰õÄ_®

=∞#ÖÏQ Õ=Ùxx P~åkèOKÕ Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»x, P~å èŒ# JO>Ë =∂‰õΩ

(J#QÍ „H©ã∞Î À WOH˘Hõ~°∞ ÖË • JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= =∞OkH) ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞

J<åfl_»∞. JO>Ë P q è•#"Õ∞ =∞#‰õΩ HÍ"åeÑC_»∞ . =Ú#∞‡O Œ∞ =∞#O nx<Õ

Ñ¨iâ’kèOK«É’`«∞<åflO.

3) Ü«∞^•~°ú=ÚQÍ J#QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ P~åkèOKÕ"å~°∞ (Z)

P «‡`À#∞, (a) ã «º=Ú`À#∂ Õ=Ùxx P~åkèOK«O_ç Jx K≥|∞ «∞<åfl_»∞ J Õ

Õ=Ùx HÀiHõ JO@∞<åfl_»∞. ##∞fl (ÜÕ∞ã<Õ ##∞fl) P~åkèOK« = Œ∞Ì Jx ‰õÄ_®

JO@∞<åfl_»∞. Jk WÑÊ\ HÍÅ=Ú #∞O_Õ P~°OÉèí=∞~ÚºOk JO>Ë <å `À>Ë

P~°OÉèíO J~ÚOk JO@∞<åfl_»∞. Jk ≥eÜ«∂ÅO>Ë nxx Ñiâ’kèOz#ÑC_Õ

J Œ∞ƒù «OQÍ LO@∞Ok. W Õ JãÅ∞ã≤ãÖ·# P~å èŒ# „Hõ=∞=Ú Jx WOHÍ "Õ~

K≥áêÊÖÏ?

4) J Õ q èŒOQÍ WHõ _» ã=∞Ü«∂xfl QÆ∞iOz JãÅ∞ „Ñ™êÎ=<Õ ÖË Œ∞.

J#QÍ U k#=Ú P~åkèOKåe, k#=Ú#‰õΩ Zxfl™ê~°∞¡ P~åkèOKåe Jx ‰õÄ_®

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù K≥ÑÊ_»OÖË Œ∞. Õ=Ùx HÀiÔH·# ''P~å èŒ#—— q è•<åxfl =∂„ «"Õ∞

„Ñ¨™êÎqOKå_»∞.

5) =∞~À =ÚYº q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë P~å èŒ# JO>Ë Uq∞\’ J<Õ J~°úO

WOHÍ WHõ _» K≥ÑÊÖË Œ∞ QÆ=∞xOK«O_ç. HÍx P~åkèOKÕ q è•<åxfl J#QÍ Õ=Ùxx

ZÖÏ P~åkèOKåÖ’ Jx =∂„ «"Õ∞ K≥áêÊ_»∞ J<Õk =∞iÛáÈ‰õÄ_» Œ∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

3 9

6) ÜÕ∞ã∞ P"≥∞`À <å =∂@ #=Ú‡=Ú JO@∞<åfl_»∞. HÍx "åà◊√§ P<å_»∞

#=∞‡ÖË Œ∞. WÑÊ\H© =∞#=Ú ‰õÄ_® #=∞‡_»O ÖË Œ∞. „Ñu Pk"å~°O HÍx=fiO_ç,

P ã=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ok~°OÖ’ L#fl "åà◊§O`å 10ãOII~åÅ „H «"Õ∞ „H©ã∞Î#∞ #q∞‡

ÉÏÑ‘Îã‡O fã∞H˘#fl"åà◊√¡. HÍx „Ñu „ÑãOQÆOÖ’ J Õ É’ èŒ‰õΩ_»∞ =∞m§ "åiH

K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. #=∞‡O_ç #=∞‡O_ç Jx J#QÍ "å~°∞ #=∞‡@O ÖË Œ<ÕQÆ •. rq`åO «O

=~°‰õΩ #=∞‡O_ç J<Õ É’ èŒÖ’ LOz Õ "å~°∞ ZÑC_»∞ WOÔHÑC_»∞ #"Õ∞‡k? „áê}O

áÈÜ«∂Hõ<å? JO Œ∞H P ~ÀA ‰õÄ_® „ÑÉèí∞=Ù <å =∂@ #=Ú‡=Ú J<åfl_»∞.

WHõ<≥·<å É’ èŒ‰õΩÅ"≥∞ÿ# =∞#O „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ HÍx "åiH #=∞‡O_ç Jx K≥áêÊe. HÍh

¢ÔH·ãÎ=ÙÖ·# "åiH #q∞‡# «~åfi « UO K≥Ü«∂ºÖ’ K≥áêÊe.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 0

P «‡`À P~åkèOK«∞@P «‡`À ZÖÏ P~åkOKåÖ’ ≥eÜ«∂Å<åfl =∞#O

"åHõºOÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ Î P~åkèOK«=∞#fl

q è•#=Ú#∞ Ñiâ’kèOz, « Œ∞Ñi P~å èŒ#‰õΩ J~°úO, P

«~åfi « ÜÕ∞ã∞ P~åkèOz# q èŒ=Ú#∞ ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O!

JO Œ∞H ÜÕ∞¿ã ãfiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ K«∂^•ÌO.

'' Õ=Ù_»∞ P «‡QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞"å~°∞

P` « ‡`À#∂, ã ¨` « º=Ú`À#∂ P~åk èOÑ ¨=Ö ˇ#∞ — —

(Ü≥∂Ç#∞4:24) D =K«#OÖ’ P~åkèOKÕ q è•#=Ú ÖËHõ

=∂~°æ=Ú Hõ#|_»∞ «∞Ok. PÜ«∞# ( Õ=Ù_»∞) P «‡ QÆ#∞Hõ =∞#O

‰õÄ_® P`«‡`À#∂ J#QÍ Hõ#Ñ¨_Õ q^è•#OÖ’ J#QÍ

"≥∂HõiÖ’¡, ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°"≥∂ ÖËHõ Hõ#Ñ_Õ "å\˜ À

ÑÓ[Å∞, J~°Ê}Å∞ HÍ=Ù Jx JxÑ≤ã∞ÎOk. =∞#‰õΩ É·aÖòÖ’

P «‡ J#QÍ Õ=Ùx P «‡ ÖËHÍ Ñiâ◊√^•ú «‡ Jx „Ñ ÕºHõOQÍ

HõxÑ≤ã∞ÎOk =∞iÜ«Ú =∞#O J#QÍ #~°∞_»∞ ‰õÄ_® P «‡QÍ<Õ

Hõ#Ñ_»∞ «∞<åfl_»∞. ''â◊s~°=Ú H=ÅO x¢+ÊÜ≥∂[#O–P «‡ÜÕ∞

rqOÑ*ËÜ«ÚK«∞#flk—— (Ü≥∂Ç#∞ 6†63), '' Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å

8

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 1

<ÕÅ=∞O\˜ À #~°∞x (â◊s~åxfl) xi‡Oz "åx (P ÉÁ=∞‡) <åã≤HÍ ~°O„ èŒ=ÚÅQÆ∞O_®

r= "åÜ«Ú=Ù#∞ T ŒQÍ #~°∞_»∞ r"å «‡ PÜ≥∞#∞——. (Pk.HÍO.2†7). J#QÍ

=∞#efl (P «‡Å#∞) «# P «‡`À P~åkèOK«=∞O@∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ =ÚO Œ∞QÍ =∞#O

J#|_Õ P «‡`À (â◊s~°OQÍ HÍ Œ∞) P~åkèOK«=∞O@∞<åfl _»#fl=∂@. nxH ~°∞A=Ù

Õ=Ù_Õ „"å~ÚOKå_»∞.

JO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã∞ ''h ÑÓ~°‚ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À#∞, h ÑÓ~å‚ «‡`À#∂, h ÑÓ~°‚

=∞#ã∞û`À#∂ h Õ=Ù_≥·# „ÑÉèí∞=Ù ( «O„_ç)#∞ „¿Ñq∞OÑ=Ö ##∞#kÜÕ∞. Wk

=ÚYº"≥∞ÿ#kÜ«Ú "≥Ú Œ\ P[—— (=∞ «Î~Ú 22†37–38† x~°æ=∂ HÍO. 20†4–6)

PÜ«∞##∞ â’kèOKåÅx =zÛ# "åx`À ÜÕ∞¿ã K≥Ñ≤Ê# =∂@eq. WÑC_»∞ =∞#O

XHõ~À*ˇ·<å P~åkèOK«∞K«∞<åflO J<Õ q^è•#OÖ’<≥·<å =∞# Ñ¨Ó~°‚ =∞#ã¨∞û,

ÑÓ~°‚ÇÏ$ ŒÜ«∞O, ÑÓ~°‚ P «‡L#fl^•? J#QÍ ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ Õ=Ùx Pnè#OÖ’xH

=ã∞Î<åfl=∂? ÖË Õ! ™êfi~°ú|∞k÷ ÖË‰õΩO_® =ã∞Î<åfl=∂? JO`å J#º=∞#ã∞¯ÖË.

^Õ=Ù_® ZÑ¨C_»∞ D P~å^èŒ# J~ÚáÈ`«∞Ok. WO\˜ÔHàÏ§Å<À, TÔ~àÏ§Å<À,

_»∂º\©ÔHàÏ§Å<À WÖÏ Z<Àfl PÖ’K«#Å∞. "å~°OÖ’ XHõ QÆO@¿ãÑÙ J~Ú<å U

PÖ’K«#Å∞ ÖË‰õΩO_® Õ=ÙxÖ’ QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl=∂? ZHõ _» ~åx PÖ’K«#Å∞ K«iÛÖ’

„ÑãOQÆO J=Ù «∞#flÑÙ_»∞ WOHÍ „áê~°ú# KÕã∞Î#flÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞ =™êÎ~Ú. =∞iÜ«Ú

K«iÛÖ’<Õ ÉÏQÍ x„ Œ=ã∞ÎOk |Ü«∞@ ZO « uiy<å ~å Œ∞.

WO «H© P~å èŒ# Jx PÜ«∞# J#QÍ Õ=Ùx HÀãO =ã∞Î<åfl=∂? =∞#

HÀÔ~¯Å∞ f~°Û=∞x J_»QÆ_®xH˘ã∞Î<åfl=∂? „Ñf „áê~°÷#Ö’ Jhfl J_»∞HÀ¯=_»"Õ∞.

Jk HÍ"åe, Wk HÍ"åe WÖÏ WÖÏ „Ñf Éèí∂ãO|O èŒ"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å∞ HÀ~°_®xH

„áê~°ú#‰õΩ, =ã∞Î<åfl"Õ∞ «ÑÊ <å‰õΩ Ñ~°Ö’HõO =∂„ «"Õ∞ HÍ"åe Jx ZO « =∞Ok

<Õ\ P~å èŒ#Å‰õΩ =ã∞Î<åfl~À ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ K≥ÑÊO_ç. JO`å #@# =∞iÜ«Ú

=∂Ü«∞. J#∞H˘#flk ÖËHõ J_çyOk [~°Hõ áÈ Õ Õ=Ù_çHã∞Î#flk ‰õÄ_® W=fi~°∂,

JãÅ∞ =∞Ok~åxH~å~°∞, ≥Å∞™ê? HÍ#∞HõÅ∞ WKÕÛk ‰õÄ_® J#∞‰õΩ#flk [iy Õ<Õ

Hõ •! x[OQÍ PÖ’z¿ãÎ g∞iKÕÛ _»|∞ƒQÍx, ÑO@Å∞QÍx, ÑO_»∞¡QÍx, ã÷ÖÏÅ∞QÍx

U"≥·<å ^Õ=Ù_»∞ g∞H˜zÛ#"Õ uiy PÜ«∞#‰õΩ Wã¨∞Î<åfl~°∞ QÍx =∞# ã¨fiO`«q

Uq∞ã∞Î<åfl"≥Ú K≥ÑÊO_ç. Õ=Ùxq Õ=ÙxH Wã∂Î<Õ =∞# HÀiHõ [iyOK«=∞#_»O,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 2

ÉË~°™ê~åÖÏ_»@O ZO « J<åºÜ«∞O. =∞# ÕÇÏ=Ú, P «‡`À ãÇÏ Jhfl Õ=Ù_çzÛ#"Õ.

HÍx =∞#ã∞û, PÖ’K«#, |∞kú =∂„ «"Õ∞ =∞#ãfiO «O. JO Œ∞H =∞# =∞#ã∞û#∞

PÜ«∞# =∂@Å"≥·ÑÙ =∂~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞ =∞#O KÕÜ«∂eû#Ñx. JO Œ∞H Õ=Ù_»<åfl_»∞

Ü«∞^•~°ú=ÚQÍ J#QÍ ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ QÆ∞O_≥ Ö’ «∞Ö’¡Oz, x™êfi~°úOQÍ ##∞fl

ÑÓlOK«O_ç ÖË • P~åkèOK«O_ç ÖË • „¿Ñq∞OK«O_ç JO@∞<åfl_»∞.

JÖÏQ PÜ«∞##∞ P~åkèOKåÅO>Ë PÜ«∞# P «‡ ãÇÜ«∞O`À P~åkèOKåÅx

JO@∞<åfl_»∞. D P «‡ =∞#‰õΩ ãOK«Hõ~°∞=ÙQÍ W=fi|_ç# Õ=Ùx P «‡ ÖËHÍ Ñiâ◊√^•ú «‡

'' g∞~°∞#∞ ã¨`«º"åHõº=Ú#∞, J#QÍ g∞ ~°HõΔ} ã¨∞"å~°Î#∞ qx, „H©ã¨∞Î#O^Œ∞

qâßfiã¨=ÚOz, "åQÍú#=Ú KÕÜ«∞|_ç# P`«‡KÕ`« =Ú„kOÑ¨|_çui. ^Õ=Ùx

=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞@ÔH· PÜ«∞# ãOáêkOK«∞H˘x# „Ñ[Å‰õΩ q"≥∂K«#=Ú

HõÅ∞QÆ∞ xq∞ «Î=Ú D P «‡ =∞# ™êfiã÷fi=Ú#‰õΩ ãOK«Hõ~°∞=ÙQÍ L<åfl_»∞—— (ZÃÑ¶ã‘

1:13,14). =∞# „| «∞‰õΩÖ’ Uk KÕÜ«∂Å<åfl DÜ«∞# (Ñiâ◊√^•ú «‡) À_»∞ ÖË‰õΩO_®

Un KÕÜ«∞ÖËO ''<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Õ=∞#QÍ P «‡#∞™ê~°=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞_ç JÑC_»∞

g∞~°∞ â◊s~K«Ûù#∞ <Õ~°"Õ~°Û~°∞—— (QÆÅf 5:16). ''â◊s~°=Ú#∞ PãÊ Œ=Ú KÕã∞H˘#Hõ

^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ =Å# P~åkèOK«∞K«∂.... (Ñ¶≤eÑ‘Ê 3:3). WO`≥O^Œ∞‰õΩ

=∂=¸Å∞QÍ „áê~°ú# KÕÜ«∂Å<åfl PÜ«∞# ãÇÜ«∞O HÍ"åe——. ''J@∞=Ö P «‡Ü«Ú

=∞# |ÅÇ‘Ï#`«#∞ K«∂ã≤ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. UÅÜ«∞#QÍ =∞#=Ú

Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ UÖÏQÆ∞ „áê~°ú# KÕÜ«∞=Ö<À =∞#‰õΩ (P «‡Ü≥ÿ∞# =∞#‰õΩ) ≥eÜ«∞ Œ∞

QÍx LK«ÛiOÑâ◊Hõº=ÚQÍx =¸Å∞QÆ∞Å`À P P «‡`å<Õ =∞# ÑHõΔ=ÚQÍ q*ÏÑ#

KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞—— (~À=∂ 8:26), =∞#=Ú Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞x , P P «‡`å<Õ =∞#

P`« ‡`À ‰ õÄ_® ™êH õ Δ ºq∞K « ∞ ÛK « ∞O_ »QÍ, ' 'JÉÏƒ ` «O„_ ô Jx

"≥Úé]ÃÑ@∞ìK«∞<åfl=Ú.——(~À=∂ 8:16–15). HÍ|\˜ì Õ=Ùxx P~åkèOKåÅO>Ë =∞#

ÑÓ~å‚ «‡`À áê@∞, Ñiâ◊√^•ú «‡ ãÇÜ«∞O ‰õÄ_® HÍ"åe. WHõ _» ‰õÄ_® Õ=Ùxfl

P~åkèOK«=∞<åfl_»∞ QÍx ''P~å èŒ#—— JO>Ë J~°úO Uq∞\’ WOHÍ^˘~°HõÖË Œ∞ Jx

=∞#ã∞ûÖ’ *ÏÑHõ=ÚOK«O_ç.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 3

ã «º=Ú`À P~åkèOK«∞@^Õ=Ùx P`« ‡ ` «~åfi` « , ã ¨` « º=Ú`À#∂

P~åkèOK«=∞<åfl_»∞. ã¨ «º=Ú JO>Ë Uq∞\˜? XHõÑ¨C_»∞

Ñ≤ÖÏ «∞ QÆ∂_® W Õ „Ñâ◊fl"Õâß_»∞. KåÖÏ=∞Ok ã «º=∞O>Ë

x[=∞x ÖË^• J|^ŒÌOHÍx^Œx, =∞Oz^Œx ~°Hõ~°HÍÅ

ã¨=∂^è•<åe™êÎ~°∞. HÍx Éˇ·aÖòÖ’x „Ñ¨â◊fl‰õΩ Éˇ ·aÖË

ã=∂ è•#O K≥áêÊe. É·aÖò K«kq Õ ''ã «º=∞O Œ∞"åix

„Ñu+ìKÕÜ«Ú=Ú h "åHõº"Õ∞ ã «º=Ú—— (Ü≥∂Ç#∞ 17:17).

ÜÕ∞ã∞ <Õ<Õ ã «º=Ú#∞, =∂~°æ=Ú#∞, r==Ú#∞ <å ^•fi~å

«ÑÊ Ü≥∞=_»∞#∞ «O„_çÜ≥∞ ŒÌ‰õΩ ~å_»∞.—— (Ü≥∂Ç#∞ 14:6)

ÜÕ∞ã¨O>Ë ã¨`«º=∞x, ã¨`«º=∞O>Ë "åHõº=∞x (Ü≥∂Ç¨#∞

1:1–3,14), P "åHõº=Ú WÑC_»∞ =∞# KÕ «∞ÅÖ’ L#fl

#∂ «# x|O èŒ# („H©ã∞Î ãfiÜ«∞OQÍ K≥Ñ≤Ê#) "åHõºO J#QÍ

Ñ¨iâ◊√^Œú „QÆO^èŒO r=„QÆO^èŒO, r=ÉÏ@, „¿Ñ=∞ÉÏ@

9

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 4

(~À=∂10:8).... U ¿ÑÔ~·<å Õ=Ù_≥·# „ÑÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# =∂@. JO>Ë Õ=Ùxx

P~åkèOKåÅO>Ë «ÑÊxãiQÍ Ñiâ◊√ è•ú «‡`À áê@∞ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù ‰õÄ_® LO_ç

f~åe. =∞# „áê~°ú#‰õΩ P «‡ ãÇÜ«∞O KÕ¿ãÎ<Õ P „áê~°ú# ÜÕ∞ã∞ ^•fi~å<Õ «O„_çH

KÕ~°∞ «∞O Œ#fl=∂@. ''P k#=Ú# g∞~°∞ Õx QÆ∂iÛÜ«Ú ##∞fl J_»QÆ~°∞. g∞~°∞

`«O„_çx <å¿Ñi@ Uq∞ J_çy##∞ PÜ«∞# g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#x g∞`À

xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl#∞. Wk =~°‰õΩ g∞~q∞ (W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞) <å ¿Ñi@

J_»∞QÆÖË Œ∞ (Ñ~°Ö’Hõ „áê~°ú# ÖËHõ t+μºÅ „áê~°OÉèí „áê~°ú#Ö’) g∞ ãO`À+=Ú

Ñ¨iÑ¨Ó~°‚=∞QÆ∞#@∞¡ (WHõ=ÚO^Œ∞) J_»∞QÆ∞_ç g∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ#∞.—— (Ü≥∂Ç¨#∞

16:23,24).

JO Œ∞H D ~ÀA =∞# „Ñf „áê~°ú#Ö’ ''Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl =∂ «O„_ô

ÖËHÍ Õ=Ù_® ——Jx „áê~°OaèOz z=~°# ''ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î <å=∞=Ú# J_»∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú

«O„_ô—— Jx JO@∞<åfl=Ú. HÍx <Õ\ ãOÑ¶∂ÅÖ’ J<ÕHõ =∞Ok Ô~=Ô~O_»∞¡, áê+ì~°∞¡

‰õÄ_® Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl =∂ ÜÕ∞ãÜ«∂º Jx „áê~°OaèOz, PY~°∞# ÜÕ∞ã∞

<å=∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ «∞<åflO «O„_ô JO\Ï~°∞. x[OQÍ D „áê~°ú# Õ=ÙxH KÕ~°∞ «∞O^•?

Jx Z=~°∞ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞ ZO Œ∞HõO>Ë «O„_ç Jx J„_»ãπ =ÚO Œ∞O^•? ÖË Õ

=ÚO Œ∞QÍ ÜÕ∞ã∞H KÕã≤ =∞o§ PÜ«∞# <å=∞=ÚÖ’ J_»QÆ_»"Õ∞q∞\? P ÜÕ∞ã∞

=∂„ «O =∞# „áê~°ú# «O„_çH KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞ QÆ •! Wk ≥eÜ«∞x J<ÕHõ=∞Ok

J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ P „áê~°ú# P~ÚáÈQÍ<Õ QÆ\˜ìQÍ P"Õ∞<£! JO\Ï~°∞. JÖÏ J#fl"å~°O`å

„áêiúOz# "åi`Àáê@∞ g~°∞ QÆ∞O «Ö’Ñ_»¤>Ëì ã∞=∂!

WOHÍ =∞# É·aÖòÖ’ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ZO « K«Hõ QÍ „"å~ÚOKå_»O>Ë

''ãOw «=ÚÅ`À#∂, H©~°Î#Å`À#∂ P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Ñ Œº=ÚÅ`À#∞ XHõxHXHõ_»∞

É’kèOK«∞K«∂, |∞kÌ K≥ÑCK«∂ Hõ$áêãÇ≤Ï «=ÚQÍ g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Õ=Ùxx

QÆ∂iÛ QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∂, ã=∞ãÎ q èŒ=ÚÖ·# *Ï#=Ú`À „H©ã∞Î "åHõº=Ú g∞Ö’

ã¨=∞$kúQÍ x=ã≤OÑ¨xÜ«Úº_ç, =∞iÜ«Ú =∂@KÕ «QÍx, „H˜Ü«∞KÕ «QÍx g∞ˆ~q∞

KÕã≤##∞ „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞^•fi~å «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH Hõ$ «[`å ã∞Î «∞Å∞ K≥e¡OK«∞K«∞,

ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ PÜ«∞# (ÜÕ∞ã¨∞)¿Ñi@ KÕÜ«Ú_ç——. (H˘Åã‘û 3:16–17† ZÃÑ¶ã‘û

5:19–21) WO « qÑÙÅOQÍ "åHõº"Õ∞ Õ=Ùxx ã∞ÎuOK«O_ç, PÜ«∞#H "≥Úé]ÃÑ@ìO_ç,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 5

PÜ«∞#<Õ( Õ=Ùx<Õ) P~åkèOK«O_ç JO>Ë <Õ\ ãOÑ¶∂Å∞ Z=iH „áêiúOK«∞K«∞#fl"À,

Z=ifl ã∞Îuã∞Î#fl"À XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç. g∞H J~°úO J=Ù «∞Ok. g∞~°∞ KÕ¿ãk

UÑ<≥·<å ÜÕ∞ã∞<å=∞=ÚÖ’( Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x <å=∞O J#QÍ h „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞_»∞

J#=K«∞Û, =∂ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ J#=K«∞Û, „H©ã∞Î<å=∞OÖ’ J#=K«∞Û) J#QÍ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î

^•fi~å "≥à◊§HõáÈ Õ Jk =º~°ú"≥∞ÿ# Œ#fl=∂@. JÖÏQ Ñiâ◊√^•ú «‡ =∞# P~å èŒ#Ö’,

„áê~°ú#Ö’ `À_»∞O>Ë (ãÇÜ«∞O ÖËHõ #_çÑ≤¿ãÎ) PÜ«∞# (Ñiâ◊√^•Ì «‡) ZÑC_»∞

ÜÕ∞ã∞#∞ «O„_ô J#ÖË Œ∞, J#_»∞. P P «‡ ZÑÙ_»∂ Õ=Ùxfl =∂„ «"Õ∞ JÉÏƒ, «O„_ô

JO\Ï_ÕQÍx, „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞#∞ HÍ Œ∞. JÖÏ KÕ¿ã ( «O„_ô ÜÕ∞ãÜ«∂º J<Õ)

„áê~°ú# ‰õÄ_® „|ëêì «‡ „¿Ñ~°}Ë «ÑÊ Ñiâ◊√^•ú «‡ „¿Ñ~°}HÍ Œ∞ Jx QÆ∞iÎOK«∞HÀO_ç.

WÑ¨Ê\ ˜H© Jã¨Öˇ·# P~åkèOKÕ q^è•#O ÖËHõ Ñ¨^Œúu, „Hõ=∞O J~°úO J~ÚOk

J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. WÑÙ_»∞ P~å èŒ# JO>Ë J~°úO UO\’ "åHõº „ÑHÍ~°OQÍ ÑijeOz,

Ñ¨iâ’k^•ÌO...

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 6

P~å èŒ# JO>Ë„ÑÑOK«OÖ’ <Õ\H 95% =∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ D

Ñ¨^•xH˜ J~°÷"Õ∞ `≥eÜ«∞^Œx „Ñ¨Éèí∞=Ù#O^Œ∞ ^è≥·~°º=ÚQÍ

K≥ÑÊQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl#∞. ZO Œ∞HõO>Ë H˘O «HÍÅ=Ú „H «O <å‰õÄ

≥eÜ«∞ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ KåÖÏ KÀ@¡ D „ÑãOQÍxfl KÕ¿ã

=ÚO^Œ∞ ZO`À =∞Ok ã‘xÜ«∞~ü „ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞, áêã¨ì~°¡#∞

J_çQÍ#∞. "å~°O Œ~°∞ <å<å ~°HÍÅ∞QÍ ã=∂ è•#O K≥áêÊ~°∞.

WO ≥O Œ∞‰õΩ D q+¨Ü«∞O K« Œ=_»O PÑ≤ XHõ xq∞+¨O

Hõà◊√§=¸ã∞‰õΩx P~å èŒ# JO>Ë g∞~°∞ ‰õÄ_® Uq∞ J~°úO

K≥|∞`å~À =∞#ã∞ûÖ’ J#∞‰õΩx P «~åfi « nxx K« Œ=O_ç.

g∞~°∞ J#∞‰õΩ#flk «ÑC Jx «ÑÊHõ |∞∞A=Ù J=Ù «∞Ok.

XHõ"Õà◊ g∞k HõÔ~‰õΩì J~Ú Õ g∞~°∞ èŒ#∞ºÖË. Z‰õΩ¯= =∞Ok

K≥Ñ≤Ê#k =∂„ «O P~å èŒ# JO>Ë ã∞Î «∞Å∞ K≥e¡OK«_»O J<åfl~°∞

ÖËHÍ ã∞ÎuOK«∞@ J<åfl~°∞.

10

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 7

D =∂@ áê « x|O èŒ# „ÑHÍ~°O KåÖÏ =~°‰õΩ HõÔ~H±ì. ZO Œ∞Hõ#QÍ

150= H©~°Î#Ö’#∂, KåÖÏ KÀ@¡ ‰õÄ_® Õ=Ù_»∞ Q˘ÑÊ"å_»x, P[Å#∞ K«kq

(kfiu.HÍO. 27:11–26, <≥ÃÇÏ=∂º 9, H©~°Î# 103–107, 136, 146, 147

"≥Ú «ÎO), P"Õ∞<£ JO>Ë<Õ ã∞ÎuOz#@∞¡Ok Jx LOk. JÖÏQ 148= H©~°Î##∞

K«∂¿ãÎ ã=∞ãÎ „ÑHõ$ux ‰õÄ_® ã∞ÎuOK«O_ç J<åfl_»∞. ÑOK«Éèí∂ «=ÚÖ·#q Õ= Œ∂ «Å∞

Hõ#∞Hõ Jq PÜ«∞#∞fl <À\˜ À ã¨∞ÎuOz f~åe. ''PÜ«∞#‰õΩ ÃÑ·QÍ Ãã~åÑ¨ÙÅ∞

xezÜ«ÚO_çi† XH˘¯Hõ iH P~ã≤ Ô~Hõ Å∞O_≥#∞. „Ñu"å_»∞ Ô~O_»∞ Ô~Hõ Å`À «#

=ÚY=Ú#∞ Ô~O\˜`À `«# HÍà◊¡#∞ HõÑ¨CH˘#∞K«∞ Ô~O\˜`À ZQÆ∞~°∞K«∞O_≥#∞.

"å~°∞–Ãã·#º=ÚÅ HõkèÑuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å, Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞ Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞ Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞,

ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞`À xO_çÜ«Ú#flk Jx Q˘Ñ¨Ê ã¨fi~°=Ú`À QÍ#

„ÑuQÍ#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi. "åi HõO~î°ãfi~°=Ú =Å# QÆ_»Ñ Hõ=Ú‡Å ÑÙ<å Œ∞Å∞

Hõ Œ∞Å∞K«∞ =∞Ok~°=Ú èŒ∂=∞=Ú KÕ « xO_»QÍ <Õ#∞ – JÜ≥∂º, <Õ#∞ JÑq„ «"≥∞ÿ#

ÃÑ Œ=ÙÅ∞ QÆÅ"å_»#∞† JÑq„ «"≥∞ÿ# ÃÑ Œ=ÙÅ∞QÆÅ [#∞Å∞ =∞ èŒº#∞ x=ã≤OK«∞"å_»#∞†

<Õ#∞ #tOzux† ~åA#∞ Ãã·#º=ÚÅHõkèÑuÜ«Ú#QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ <Õ#∞ Hõ#∞flÖÏ~å

K«∂zu##∞H˘O\x—— (Ü≥∞+Ü«∂ 6:2–5) =K«<åÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ Õ=Ùx Œ∂ «Å∞

QÍ#, „Ñ¨uQÍ<åÅ`À ã¨∞ÎuOKå~°x `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ¿ã=‰õΩÅ∞ <À\ ˜`À, QÍ#

„ÑuQÍ<åÅ`À «=∞ Ü«∞[=∂xx ã∞ÎuOKåe. HÍx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ <À\˜ À á⁄y_ç Õ

ÖË^• áê_ç`Õ ã¨∞ÎuOz#\Ï¡? =∞#efl ÃÑ^•Å`À ã¨∞ÎuOK«=∞#ÖË^Œ∞, P<å_»∞

ã∞ÎuOK«_»O JO>Ë PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# Ñx KÕÜ«∞_»O J<Õ PÖ’K«# "åiH ~åÖË Œ∞.

ã¨∞ÎuOK«x"å_»∞ PÜ«∞##∞ P~åkèOz# "å_»∞ HÍ^Œ∞. #∂`«# x|O^Œ#Ö’

P~åkèOK«=∞O@∞<åfl_»x =∞izáÈ= Œ∞Ì. J~Ú Õ P~å èŒ#‰õΩ J~°÷O K≥áêÊ_»∞ ‰õÄ_®!

x~°æ=∂ HÍO_»O 20:4= =K«#OÖ’ Z=fiih ÑÓlOÑ‰õÄ_» Œ∞. #<Õfl

ÑÓlOK«O_ç J<åfl_»∞. J Õ =∂@#∞ #∂ «# x|O èŒ#Ö’x =∞ «Î~Ú 22:37Ö’

<Õ"≥∂ #<Õfl (<Õ<Õ «O„_çx ÖËHõ <Õ<Õ Õ=Ù_çx Hõ#∞Hõ) „¿Ñq∞OK«O_ç JO@∞<åfl_»∞

=∞iÜ«Ú Ü≥∂Ç#∞ 4:24 =K«#OÖ’xH =KÕÛãiH P «‡ ÜÕ∞ã∞ ^•fi~å #<Õfl

P~åkèOK«O_ç JO@∞<åfl_»∞. D =¸_»∞KÀ@¡ „"åÜ«∞|_ç# "å\x QÆ=∞xOz ÖË •

PÖ’z¿ãÎ P~å èŒ# J<åfl, ÑÓlOK«∞@ J<åfl, „¿Ñq∞OK«∞@ J<åfl XHõ>Ë Jx J~°úO

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 8

J=ÙK«∞#flk. =∞#O ‰õÄ_® =∞#‰õΩ #zÛ# "åi`À q∞=∞‡efl „¿Ñq∞ã∞Î<åfl#∞ ÖË •

P~åkèã∞Î<åfl#∞, g∞~°∞ «ÑÊ <å =∞#ã∞ûÖ’ =∞~˘HõiH KÀ@∞ ÖË Œ∞ JO\ÏO.

''ÑÓ~å‚ «‡, ÑÓ~°‚=∞#ã∞û, ÑÓ~°‚q"ÕHõO`À#∂ «O„_ç<≥·# ##∞fl „¿Ñq∞OÑ=Ö#xÜ«Ú,

"≥Ú^Œ\ ˜kÜ«Ú<≥·# P[˝—— (=∞`«Î~Ú22:37–40) Jx ^Õ=Ù_»∞ („H©ã¨∞Î^•fi~å)

JO@∞<åfl_»∞. «~åfi « Ô~O_»= P[Ö’ ‰õÄ_® h =Ö, h á⁄~°∞QÆ∞"åix „¿Ñq∞OK«O_ç

JO@∞<åfl_»∞. P `«~åfi`« =zÛ# Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞†

èŒ~°‡âß„ãÎ=∞O «Ü«Ú ''x#∞fl =Ö h á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞OK«∞=Ú—— (QÆÅf 5:14)

J#∞ XHõ =∂@Ö’ ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ L#flk J<åfl_»∞. Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZO`À „¿Ñq∞OKå_»∞

'' Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# «# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ

ÑÙ\˜ì# "åxÜ«∞O Œ∞ qâßfiã=ÚOK«∞ „Ñu"å_»∞#∞ #tOÑHõ x «ºr==Ú á⁄O Œ∞#@∞¡

PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 3:16) QÆ#∞Hõ =∞#efl ‰õÄ_® PÜ«∞##∞

„¿Ñq∞OK«=∞O@∞<åfl_»∞. WO «H© PÜ«∞<≥=~°∞? Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ ãfi~°∂Ñ≤ (1Ü≥∂Ç#∞

4:8) QÆ •! D 1 Ü≥∂Ç¨#∞ Ñ¨„uHõÖ’ 3,4,5 J è•ºÜ«∞=ÚÅÖ’ KåÖÏKÀ@¡

PÜ«∞# „¿Ñ=∞ QÆ∞iOKÕ „"å~ÚOKå_»∞. HÍ|\ì PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@ (WOR-

SHIP) ÜÕ∞ J#QÍ „¿Ñq∞OK«∞@ (LOVING) Jx J~°ú=∞QÆ∞K«∞#flk.

WÑ¨C_»∞ „¿Ñq∞OK«∞@ J<Õ Ñ¨ •xH˜ J~°úO "≥ «HÍe. É·aÖò‰õΩ É·aÖË

ã=∂ è•#O K≥áêÊe JO>Ë ''=∞#=Ú PÜ«∞# P[Å ÔQ·H˘#∞@ÜÕ∞ Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞@——

(1Ü≥∂Ç#∞ 5:3). P[Å#∞ ÔQ·H˘#∞@ J#QÍ P[Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ ÖËHõ K≥Ñ≤Ê#

Ñx (WORK) KÕÜ«Ú@. ''„ÑÉèí∞"å!„ÑÉèí∞"å!Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ñu"å_»∞#∞ Ñ~°Ö’Hõ

~å[º=∞O Œ∞ „Ñ"ÕtOÑ_»∞QÍx, Ñ~°Ö’Hõ =∞O Œ∞#fl <å «O„_ç z «Î„ÑHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_Õ

„Ñ"ÕtOK«∞#∞—— (=∞ «Î~Ú 7:21) ''<Õ<Õ K≥ÑC =∂@Å „ÑHÍ~°O g∞~°∞ KÕÜ«∞Hõ

(K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Ñx KÕÜ«∞Hõ) „ÑÉèí∞"å?„ÑÉèí∞"å? Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞@ ZO Œ∞‰õΩ?——

(Å∂HÍ 6:46). „HÜ«∞Å∞ ÖË • Ñ#∞Å∞ (WORKS) KÕã≤# qâßfiã g~°∞ÅO Œ~°∂

"åi "åi (WORKS) „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ<Õ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_®¤~°∞.

(ÃÇÏ„a 11:1–39) JO Œ∞H ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î JO@∞<åfl_»∞ ''<Õ#∞ ‰õÄ_® „HÜ«∞Å∞ KÕ™ê#∞

Hõ#∞Hõ ##∞fl #q∞‡ (qâ◊fiã≤Oz)"≥O|_çOK«∞"å_»∞ ‰õÄ_® <åÖÏO\ „HÜ«∞Å∞ KÕÜ«Ú#∞, ã∂

«Hõ „H˜Ü«∞Å∞ HÍ Œ∞. „H˜Ü«∞ "Õ~°∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞ "Õ~°∞. HÍ|\ì <åHõ<åfl Z‰õ

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

4 9

¯= „H˜Ü«∞Å∞ (Ñ¨#∞Å∞ = WORKS) KÕ™ê Î_»∞ ''`«O„_çÜ«∞O^Œ∞ <Õ#∞#∞

<å Ü«∞O Œ∞ «O„_çÜ«Ú L<åfl=∞x h=Ù #=Ú‡@ÖË •? <Õ#∞ g∞`À K≥ÑCK«∞#fl =∂@Å

<åÜ«∞O «@ <Õ<Õ K≥ÑC@ÖË Œ∞, «O„_ç <å Ü«∞O Œ∞ x=ã≤OK«∞K«∞ «# „HÜ«∞Å∞ KÕÜ

ÚK«∞<åfl_»∞. «O„_ç Ü«∞O Œ∞ <Õ#∞#∞ <å Ü«∞O Œ∞ «O„_çÜ«Ú L<åfl=∞x #=Ú‡_ç† ÖË • ~¸

„HÜ«∞Å xq∞ «Î"≥∞ÿ##∞ ##∞fl #=Ú‡_ç. <Õ#∞ «O„_çÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡K«∞<åfl#∞ QÆ#∞Hõ

<Õ#∞ KÕÜ«Ú„HÜ«∞Å∞ <å Ü«∞O Œ∞ qâßfiã=ÚOK«∞ "å_»∞#∞ KÕÜ«Ú#∞, "å\HõO>

=∞i Q˘ÑÊqÜ«Ú J «_»∞ KÕÜ«Ú#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑCK«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ç#∞

14:10–12). WOHÍ Z<Àfl K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.

WÖÏ ZHõ _® (2 Ü≥∂Ç#∞ 6, 3 Ü≥∂Ç#∞ 3,4† 1~åAÅ∞ 3:3) "≥uH##∞

ÑxKÕÜ«Ú@ (WORKING) ÖËHõ P[Å „ÑHÍ~°O #_»∞K«∞@ÜÕ∞ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«∞@

ÖËHõ P~åkèOK«∞@ (WORSHIP) Jx Õ@ ≥Å¡=∞QÆ∞ K«∞#flk. JO Œ∞H ÑxÜÕ∞

ÑÓ[ºhÜ«∞=Ú, ÑxÜÕ∞ P~å èŒ# (WORK IS WORSHIP) D É’~°∞¤Å∞ KåÖÏ

KÀ@¡ HõxÑ≤™êÎ~Ú Hõ Œ∂! Ö’HõOÖ’x ÑxKÕ¿ãÎ Ö’HÍxfl ÑÓlOK«∞@, Hõ_»∞ÑÙ HÀã"Õ∞

ÑxKÕ¿ãÎ ^•x<Õ ÑÓlOK«∞@, „¿Ñq∞OK«∞@ ÖË • P~åkèOK«∞@ J#fl@∞¡. J Õ Õ=Ùx

ÑxKÕ¿ãÎ Õ=Ùxx ÑÓlOK«∞@ Jx J~°úO. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ñ~°Ö’HõO "≥àı§@ÑC_»∞ =∞#‰õΩ

K≥Ñ≤Ê# Ju =ÚYº"≥∞ÿ# Ñx ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\OK«∞@ ''J~Ú Õ ÜÕ∞ã∞ "åi Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ

=zÛ – Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ#∞ <å‰õΩ ã~åfikèHÍ~°=Ú WÜ«∞º|_çÜ«Ú#flk.

HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o¡, ã=∞ãÎ [#∞Å#∞ t+μºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç† «O„_çÜ≥ÚHõ Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞x

Ü≥ÚHõ Ü«Ú Ñiâ◊√^•Ì «‡ Ü≥ÚHõ Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH "åiH ÉÏÑ≤Îã‡q∞K«∞ÛK«∞ <Õ#∞

g∞‰õΩ UÜÕ∞ ãOQÆ «∞Å#∞ P*ÏÑ≤Ozu<À "å\#xfl\x ÔQ·H˘#=Ö#x "åiH É’kèOK«∞_ç.

WkQÀ <Õ#∞ Ü«ÚQÆã=∂Ñ≤Î=~°‰õΩ ã^•HÍÅ=Ú g∞`À ‰õÄ_® L<åfl#x "åi`À

K≥ÃÑÊ#∞—— (=∞ «Î~Ú 28:18–20, =∂~°∞¯ 16:15). D Ñxx ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞,

Jã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞ KÕÜ«∞O_ç JO@∞<åfl_»∞ Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ (2u"≥∂u 4:1–8).

WÑC_»∞ XHõ ãOQÆu *ÏÑHõ=Ú KÕ™êÎ#∞. Õ=Ùxx ( «O„_çx) P~åkèOK«∞@‰õΩ

ã=∞Ü«∞"≥∞O Œ∞‰õΩ K≥ÑÊÖË À QÆ=∞xOK«O_ç „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! PÜ«∞##∞ P~åkèOK«O_ç

J<åfl_Õ QÍx U k#"≥∂, =∂ã"≥∂, QÆ_çÜ≥∂ ZO Œ∞‰õΩ K≥ÑÊÖË Œ∞ JO>Ë WO Œ∞HÀã"Õ∞.

Ñxx (P~å èŒ##∞) „ÑuHõΔ}O, „Ñuk#O J#QÍ =∞# rq «OÖ’x Jxfl "Õà◊Ö’

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 0

PÜ«∞# Ñx KÕÜ«∞_»"Õ∞ (P~å èŒ<Õ) =ÚYºO. J#QÍ =∞# „| «∞‰õΩÖ’ „ÑuHõΔ}O

Õ=Ùxx W «~°∞Å‰õΩ K«∂Ñ≤OKåe ÖË • „|uH#O «HÍÅO Õ=ÙxÖÏQÆ „| «Hõ_»"Õ∞

^≥·"å~å^èŒ#. WÑ¨C_»∞ J~°ú=∞~ÚºOk J#∞H˘O\Ï#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ ‰õÄ_®

ÑxKÕÜ«∞=∞<åfl_»∞ QÍx "å~°∞ H=ÅO ÃÑ Œ=ÙÅ`À ã∞ÎuOz =º~°Ì=ÚQÍ P~åkèOKå~°∞.

D<å_»∞ ‰õÄ_® WO_»¡Ö’, K«iÛÅÖ’, =∞Ok~åÅÖ’ H=ÅO ÃÑ Œ=ÙÅ`À ã∞ÎuOz

ÖË • KÕ «∞Å`À Éèí[#KÕã≤ KåÖÏ Q˘ÑÊQÍ P~åkèOKåO J#∞H˘O@∞<åfls J=∂Ü«∞Hõ

„ÔH·ãÎ=[<åOQÆO.

Õ=Ùx ÑxKÕÜ«∂ÅO>Ë ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. J"≥∂‡ É·aÖò#∞ <≥~°"Õ~°Û_»O

KåÖÏ Hõ+ìO JO@∞<åfl~°∞, KåÖÏ=∞Ok «=∞ =∞#ã∞Ö’ J#∞H˘O@∞<åfls<å_»∞.

HÍx Õ=Ù_Õ=∞O@∞<åfl_À ≥Å∞™ê! ''<å P[Å∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù—— (1Ü≥∂Ç#∞

5:3) JO>Ë PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@ KåÖÏ ã∞Å∞=Ù, ÕeHõ J#fl=∂@. JO Œ∞H

=∞# „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ ''<åHÍ_ç ã∞à◊√"≥·#k, <å ÉèÏ~°=Ú ÕeÔH·#k—— (=∞ «Î~Ú

11:30) J<åfl_»∞. XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç =∞#O Ñ≤Å¡efl Hõ<åflO. =∞# Ñ≤Å¡Å∞

"≥∂¿ã@O «\ |~°∞=Ù "åig∞ Œ ÃÑ_» å=∂? Z‰õΩ¯= ÃÑ_» å=∂? =∞#"å_»∞ 10HÖ’Å

|~°∞=Ù "≥∂¿ã ÔHáêã≤\© L<åfl 5HÖ’Å =~°H "≥∂~Ú™êÎO ZO Œ∞‰õÄ? J"≥∂‡! <å

‰õΩ=∂~°∞_»∞, <å ãfi~°∂ÑO, <å ~°HõÎO, <å HõÅÅÑO@ JO\Ï"Õ∞. =∞i =∞#O

Õ=ÙxH Ñ≤Å¡ÅO HÍ^•? PÜ«∞# ãfi~°∂áêÅO, PÜ«∞# HõÅÅ ÑO@ÅO HÍ^•?

=∞# =∞\ì |∞„~°Åxfl\H© «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH =∞# g∞ Œ WOÔHO « =∞=∞HÍ~°O

LO_ç LO_®Ö’ XHõ ™êi PÖ’zOK«O_ç.

^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ZO`À „¿Ñq∞OKå#<åfl_»∞. ˆH=ÅO =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê

T~°∞H˘<åfl_®? =∞#‰õΩ HÍ"åeûOk ã=∞ãÎO =∞#O J_»QÆHõ =ÚO Õ J#QÍ =∞#O

ÑÙ@ìHõ=ÚO Õ ã$+≤ìOz ÃÑ\ì<å_»∞. h=Ù J_»∞QÆHõ =ÚO Õ ã∂~°∞ºxfl, K«O„ Œ∞xfl,

Éèí∂q∞x, h~°∞#∞ WÖÏ „Ñfk h HÀãO 5~ÀAÅ∞ Ñx KÕâß_»∞. 6= ~ÀA «# Ñx

KÕÜ«∞_»O HÀãO h‰õΩ â◊s~åxfl «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã ÑxÖ’ LO_ç PÜ«∞# ÑxHÀã"Õ∞

x#∞fl h â◊s~°OÖ’xH ÑOáê_»∞. =∞#‰õΩ PÇ~åxfl (âßMÏÇ~°O–=∂O™êÇ~°O)

WÖÏ Jxfl\Ö’#∂ «#∞ Ñx KÕã≤ (WORKÖ’) „¿Ñ=∞#∞ K«∂áê_»∞. P „¿Ñ=∞#∞

WOHÍ K«∂Ñ≤ã∂Î<Õ L<åfl_»∞. JÖÏQ =∞#HÀãO „ÑHõ$uh Ñx KÕÜ«∞=∞x âßã≤OKå_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 1

h=Ù J_çy Õ =~°¬O Ñ_»∞ «∞O^•? h=Ù J_çy Õ<Õ F K≥@∞ì «# Ñ¶ÖÏxflã∞ÎO^•? h=Ù

J_çy Õ<Õ Q ≥–P=Ù áêÅxã∞Î<åflÜ«∂? h #∞O_ç Uq∞ HÀ~°‰õΩO_®<Õ D „ÑHõ$u

=∞iÜ«Ú „ÑHõ$uÖ’x ã=∞ãÎO h‰õΩ Lz «OQÍ (x™êfi~°úOQÍ) ÑxKÕã≤ Wã∞Î<åfl~Ú.

W=hfl Õ~°QÍ ux, J#QÍ «O„_ç „¿Ñ=∞#∞ Lz «OQÍ J#∞Éèíqã∞Î#fl =∞#O PÜ«∞#

Ñx KÕÜ«∞=∞O>Ë =∂„ «O =∞Ç W|ƒOk Ñ_»∞ «∞<åflO. =∞#O „áêiúOK«HõáÈ~Ú<å,

ÑxKÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å PY~°∞H PÜ«∞<Õ ÖË_»∞ J<åfl PÜ«∞# =∂„ «O x~°O «~°O

(‰õΩ#∞Hõ‰õΩO_®, x„^ŒáÈ‰õΩO_®) =∞# HÀã¨O Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. J#QÍ ã¨$+≤ìx

#_çÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. W Õ PÜ«∞# =∞#Å#∞ KåÖÏ „¿Ñq∞OKå_»#_®xH ~°∞A=Ù.

ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞ QÍx „¿ÑÜ«∞ã‘ „Ñ≤Ü«ÚÅ∞QÍx g∞~°O>Ë <å‰õΩ KåÖÏ „¿Ñ=∞O_ô,

q∞=∞‡ÖËfl P~åkèã∞Î<åfl#O_ô Jx _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ K≥a Õ „¿Ñq∞Oz#\Ï¡? Éèí~°Î PÑ¶‘ã∞

#∞O_ç ~åQÍ<Õ áê^•Ö’ ÖËHõ PÜ«∞# Hõ\ì# `åo<À Hõà◊§Hõ Œ∞ÌH˘x "≥o§ ‰õΩsÛÖ’

‰õÄ~°∞Ûx #=Å<À, \©q K«∂ã∂Î<À ÖËHõ U^À ÉèíHÎ „QÆO è•xfl K« Œ∞=Ù «∂ LO>Ë

„¿Ñq∞Oz#\Ï¡? ÖËHõ J «x K≥ÑCÅ∞ qÑ≤Ê, |@ìÅ∞ qÑ≤Ê, ™êfl<åxH hà◊√§ ÃÑ\ì,

DÖ’QÍ \Ñ¶≤<£ KÕã≤ uxÑ≤¿ãÎ J#QÍ „¿Ñ=∞#∞ «# ÑxÖ’ (WORK) K«∂Ñ≤¿ãÎ

P~åkèOz#\Ï¡? JÖÏˆQ Éèí~°Î ‰õÄ_® ''I LOVE YOU—— Jx _≥·ÖÏQÆ∞ K≥a`Õ

ãiáÈ «∞O^•? P"≥∞ Wëêìxfl J~°úOKÕã∞‰õΩx WO\’¡H Jhfl =ã∞Î=ÙÅ∞, =O\H

=∞Oz |@ìÅ∞, ÑÓÅ∞ ≥zÛ JÖÏ JÑC_»ÑC_»∞ +≤HÍ~°¡‰õΩ fã≤ÔHo Õ „¿Ñq∞Oz#\Ï¡?

=∞#"Õ∞ =∞# „¿Ñ=∞#∞ KÕ «∞Ö’¡ K«∂Ñ≤ã∂Î J#QÍ ÑxKÕã≤ K«∂Ñ≤ã∂Î XHõix XHõ~°O

â◊s~°O`À P~åkèOK«∞ H˘O@∞O>Ë =∞i Õ=Ùx P~åkèOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® Ñx KÕÜ«∂ÖÏ?

=^•Ì? TiH _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ K≥a Õ ãiáÈ «∞O^•?

=∞#O =∞# ‰õÄ «∞iHÀ, ‰õΩ=∂~°∞xHÀ XHõÑx JÑÊ*áêÊO J#∞HÀO_ç.

"å_»∞ =∞#O K≥Ñ≤Ê# Ñ¨x KÕÜ«∞KÕÜ«∞‰õΩO_® =∂ <å#fl =∞Oz"å_»∞ Jx

J<åfl_»#∞HÀO_ç. "≥Ú Œ\™êi J#∞=∂#O ~åHõáÈ=K«∞Û. HÍh WOHÀ S Œ∞ xq∞ëêÅ∞

Py U~å <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Ñ<ÕO KÕâß=Ù J#QÍ<Õ "å_»∞ =∞# K«∞@∂ì uiy =∂ <å#fl

KåÖÏ =∞Oz"å_»∞ Jx J<åfl_»#∞H˘O^•O. JÑC_»∞ «ÑÊx ãiQÍ _Ò@∞ =KÕÛã∞ÎOk.

WOHÀ™êi =∞m§ J Õ _≥·ÖÏQÆ∞ iÑ‘@∞ KÕ¿ãÎ Xà◊√§=∞O_ç XHõ >Ëã≤ =ÚO Œ∞ ÑxKÕ~Ú~å

"≥ èŒ"å JO\Ï=∂? Z «∞Î‰õΩx =Ú^•Ì_»∞`å=∂? =∞# =∞Ozx =∞# Ñ≤Å¡Å∞ „ÑÑOKåxH

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 2

Kå\Ïe, K≥áêÊe J#∞H˘O\Ï=Ú QÆ •! =∞# QÆ∂iÛ =∞#‰õΩ K≥Ñ≤Ê Õ U=∞O\Ï=Ú

D ã∞Îu HÍ Œ∞ HÍ Œ∞ ã∞uÎ PÑÙ JO\Ï=Ú. JÖÏQ Õ=Ù_»O>Ë! <Õ#∞ =∞Oz <å#flx

Jx J Õ ÑxQÍ ã∞Îu P~å èŒ# Jx <å‰õΩ ã∞uÎQ˘@ì‰õΩO_® <å =∞Ozx „ÑÑOKåxH

„ÑHõ\OKÕ ÑxÖÁ LO_»O_ç J#_»OÖ’ ZO « <åºÜ«∞O LO^À PÖ’zOK«O_ç.

HÍ|\ì PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# ÑxKÕÜ«∞_»"Õ∞ PÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞@ ÖËHõ „¿Ñq∞OK«∞@.

É·aÖò #∞O_ç ‰õÄ_® XHõ K«Hõ x L^•ÇÏ~°} K≥|∞`å#∞ J Œ∞ƒù «OQÍ

LO@∞Ok. KåÖÏ=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ D ~ÀAÖ’¡x P~å èŒ#ÅÖ’, ã∞"å~°Î ãÉèíÅÖ’

JO ŒiH© HõxÑ≤OKåÅx, JO ŒiKÕ « Q˘ÑÊ Éèí‰õΩÎ_»xÑ≤OK«∞HÀ"åÅx KåÖÏ =∞Ok

Œ$+≤ìÖ’ =ÚYºOQÍ ¿ã=‰õΩÅ∞, áêãì~°∞QÍi Œ$+ìÖ’ "≥Ú Œ\ =ºHÎQÍ HõxÑ≤OKåÅx

P~å@Ñ_»∞ «∞O\Ï~°∞. JÖÏO\˜ Õ =∞# ãOÑ¶∞™ê÷Ñ‰õΩ_»∞ J~Ú# Œ∞_»∞‰õΩ ¿Ñ «∞~°∞QÍ~°∞

JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ „Ñ¨=iÎã¨∂ÎO\Ï~°∞. XHõ<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù JO\Ï_»∞.''¿Ñ`«∞~°∂

JO ŒiHõ<åfl h=Ù ##∞fl Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl"å?—— (Ü≥∂Ç#∞ 21:15) JO Œ∞‰õΩ

¿Ñ «∞~°∞ J=Ù#∞ „ÑÉèí∞"å, h‰õΩ ≥Å∞ã∞QÆ • „ÑÉèí∞"å JO\Ï_»∞. JÑC_»∞ â◊ÉèÏ+π

¿Ñ «∞~°∞ h „¿Ñ=∞ <å‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞ J<åfl_®? ÖË • <å Q˘é]Å#∞ "Õ∞ÑÙ=Ú,

HÍÜ«Ú=Ú J<åfl_®? WÖÏ PÜ«∞# 3 ™ê~°∞¡ K≥|∞ «∞<åfl_»∞ JO>Ë PÜ«∞##∞

„¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ QÆ∞~°∞Î PÜ«∞# Ñx KÕÜ«∞_»O J#fl>Ë¡ QÆ •! PÜ«∞# Ñ#O>Ë =∞#HÀã"Õ∞

P Ñx =∞# HΔ=∞O HÀã"Õ∞ KÕÜ«∞=∞O@∞<åfl_»∞ Jx =∞~°záÈ= Œ∞Ì ã∞=∂!

D HÍÅOÖ’ KåÖÏ =∞Okq∞ K«iÛH "≥o§ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù á¶È\’HÀ ÖËHõ

ÉÁ=∞‡HÀ ÖËHõ ã≤Å∞=HÀ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À #=∞ã¯iOz, "≥∂Hõie¡ J=ã~°"≥∞ÿ Õ

™êëêìOQÆÑ_çáÈ~Ú "Õ∞=Ú =∂QÍ ÑÓlOKå=Ú ÖËHõ „"≥ÚHÍ¯=Ú ÖË • P~åkèOKå=Ú

J#∞H˘O\Ï=Ú. ãOÑ¶∞OÖ’ "≥∂HõiÅ¡_»=Ú, „HO Œ ‰õÄ~ÀÛ=_»"Õ∞, ÉèíHÎ J#∞H˘O\Ï~°∞

=∞iH˘O Œ~°∞. HÍh Õ=Ù_»∞ U=∞O@∞<åfl_À =∞~˘Hõ™êi K« Œ=O_ç.

''PÜ«∞# JO ŒiHh r==Ú#∞, TÑ≤ix ã=∞ãÎ=Ú#∞ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»∞

QÆ#∞Hõ «#‰õΩ U ≥·##∞ H˘ Œ∞=Ü«Ú#fl@∞¡ =∞#∞+μºÅ KÕ «∞Å`À ¿ãqOÑ|_»∞"å_»∞HÍ_»∞

(JáÈ.HÍ. 17:25). D "åHõºOÖ’ KÕ «∞Å`À HÍ Œ∞ JO@∞<åfl_»∞ JO>Ë YzÛ «OQÍ

=∞# 'KÕ «Å`À— J#QÍ „HÜ«∞Å`À ÖËHõ KÕu Ñ#∞Å`À ¿ãqOK«O_ç JO@∞<åfl_»∞.

JO Œ∞H ''„HÜ«∞Å∞ ÖËx qâßfiãO (#=∞‡HõO–ÉèíHÎ) =∞$ «O J#QÍ K«zÛ#~ (Ü«∂HÀ|∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 3

2:14–26) Jx „"å~ÚOKå_»∞. WHõ _» J„|Ç=ÚQÍ~°∞ „HÜ«∂~°∂ÑHõOQÍ «#

qâßfi™êxfl „Ñ Œi≈Oz Õ=Ùxx =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°z PÜ«∞# "≥∞ÑC#∞á⁄O^•_»∞. h‰õΩ

XHõ¯_≥·Ü«Ú#fl h ‰õΩ=∂~°∞x <åH˜Ü«∞º "≥#∞fÜ«∞ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ h‰õΩ ^Õ=ÙxH˜

ÉèíÜ«∞Ñ_»∞"å_»=x WO Œ∞=Å# <å‰õΩ Hõ#|_»∞K«∞#fl Œ<≥#∞ (Pk.HÍ. 22:12).

WHõ _» *Ï„QÆ «ÎQÍ QÆ=∞xOz PÖ’z¿ãÎ J„|Ç=Ú ÑxKÕ™êÎ_»x Õ=ÙxH =ÚO Õ

≥eã≤<å, ÑxKÕã≤# «~åfi «<Õ WO Œ∞=Å# <å‰õΩ Hõ#Ñ_»∞K«∞#flk Jx J„|Ç=Ú

Ñx KÕã≤# «~åfi « J<åfl_»∞. ÃÇÏ„c Ñ„uHõ 11= J è•ºÜ«∞OÖ’x qâßfiã g~°∞ÅO Œ~°∞

«=∞ „HÜ«∞Å KÕ «<Õ ™êHõΔ ºO á⁄Ok#"å~°∞ Jx „"åÜ«∞|_ç L#flk. =∞ «Î~Ú

ã∞"å~°Î 21= J è•ºÜ«∞O 28#∞O_ç 30= =K«<åÅÖ’ ÑxKÕã≤# "å_Õ <å «O„_ç

Wëêìxfl <≥~°"ÕiÛ#"å_»∞ Jx ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù K≥áêÊ_»∞. XHõ™êi „H©ã∞Î‰õΩ ≥eã≤#

P~å èŒ# q è•#O#∞ QÆ∂iÛ K«kq <Õ~°∞ÛH˘O^•O. =ÚO Œ∞QÍ ^•xx Ö’ «∞#∞

„QÆÇ≤ÏOz P «~åfi « PÜ«∞#ÖÏ Õ=Ùx ÑxKÕã≤ x["≥∞ÿ# P~å èŒ‰õΩÅ=∞=Ù^•=Ú.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 4

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Õ=ÙxflP~åkèOz# q è•#O

„H©ã∞Î–g∞~°∞ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞x •xx P~åkèOK«∞"å~°∞.

"Õ∞=Ú =∂‰õΩ ≥eã≤# •xx P~åkèOK«∞ "å~°=Ú (Ü≥∞Ç#∞

4:22). WHõ _» ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î "Õ∞=Ú{=∂‰õΩ JO@∞<åfl_»O>Ë

"åi`Àáê@∞ PÜ«∞# („H©ã∞Î) ‰õÄ_® Õ=Ùxx P~åkèOKå_»∞

Jx PÜ«∞<Õ x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ‰õΩ_»x ≥Å∞ã∞HÀ"åe ÖË •

Ü≥∞~°∞QÍe. PÜ«∞# x[OQÍ Õ=Ùxx ZÖÏ? ZÑ¨C_»∞?

P~åkèOKå_»∞ ÖËHõ =∞Ç≤Ï=∞ÑiKå_»∞ Jx QÆ#∞Hõ PÖ’z¿ãÎ,

PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}OK«Hõ =Ú#∞ÑÙ Xb= H˘O_» g∞ Œ

„áê~°ú# KÕã¨∂Î, `«# `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx`À JO@∞<åfl_»∞

''JkfifÜ«∞ ã¨`«º ^Õ=Ù_»"≥·# x#∞fl#∞, h=Ù Ñ¨OÑ≤#

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ Z~°∞QÆ∞@ÜÕ∞ x «ºr==Ú. KÕÜ«Ú@‰õΩ h=Ù

<åH˜zÛ# Ñ¨x („H˜Ü«∞) <Õ#∞ ã¨OÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ <≥~°"ÕiÛ

11

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 5

Éèí∂q∞g∞ Œ x#∞fl =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°zux. «O„_ô Ö’Hõ=Ú ÑÙ@ìHõ =Ú#∞ÑÙ hÜ≥Ú ŒÌ

<å‰õΩ U =∞Ç≤Ï=∞ Ü«ÚO_≥<À P =∞Ç≤Ï`À ##∞fl WÑC_»∞ =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°K«∞=Ú (Ü≥∂Ç#∞

17:3–5).

„H©ã∞Î â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ =∞#ÖÏQ =∞x+≤QÍ D Éèí∂q∞g∞ Œ rqOK«#O «

HÍÅ=Ú Õ=Ùx ÑxÖ’ L<åfl_»x nxx|>Ëì =∞#‰õΩ J~°ú=∞ø «∞Ok. «# 12=

ÜÕ∞@<Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éè í∞=Ù ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ É’^èŒ‰õΩÅ =∞^èŒº ‰õÄ~°∞Ûx "åix

„Ñ¨â◊flÅ_»∞QÆ∞K«∞#flÑ¨Ù_»∞ Ü≥∂¿ãÑ¨Ù =∞iÜ«∞=∞‡Å∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ PÜ«∞##∞

=∞~°záÈ~Ú «iy=zÛ <åÜ«∞<å! "Õ∞=Ú x#∞fl "≥ «∞‰õΩ «∞<åflO Jx K≥Ñ≤Ê#ÑÙ_»∞

PÜ«∞# JO@∞<åfl_»∞. ''g∞~Å ##∞fl "≥ Œ∞‰õΩ K«∞O\i? <Õ#∞ <å «O„_ç Ñ#∞Å

g∞ Œ #∞O_»=Ö#x g∞Ô~~°∞QÆ~°∞ QÆ •?—— (Å∂HÍ 2:49) PÜ«∞# rq «OÖ’ „Ñu

xq∞+¨O Ñ¨xKÕã≤ Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~°∞K«∞@Ö’<Õ QÆ_çáê_»∞. XHõ™êi t+¨μºÅ∞

ÜÕ∞ã∞‰õΩ Éè’[#O QÆ∂iÛ K«iÛOK«∞K«∞O_»QÍ, PÜ«∞# "åix K«∂ã≤ – ##∞fl ÑOÑ≤#

"åx z «Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@Ü«Ú, PÜ«∞# Ñx «∞ Œ=Ú\ìOK«∞@Ü«Ú <å‰õΩ PÇ~°"≥∞ÿ

L#fl Œx K≥ÃÑÊ#∞ (Ü≥∂Ç#∞ 4:34). J Õ =∞#O J~Ú Õ =∞#Ñx J#QÍ uO_ç

=ÚO Œ∞, «~åfi «<Õ Õ=Ùx Ñx JO\Ï=Ú HÍh, =∞# ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù JÖÏHÍ Œ∞,

Õ=Ùx Ñx =ÚO Œ∞ «~åfi «<Õ Éè’[#O Jx JO\Ï_»∞. ÜÕ∞ã∞ JO Œ∞H x["≥∞ÿ#

P~å èŒ‰õΩ_»Ü«∂º_»∞ =∞iÜ«Ú Éèí∂Ö’HõOÖ’#∞, Ñ~°Ö’HõOÖ’#∞ ÑÙ\ì# "å~°O ŒiH

„Ñ¨Éèí∞=Ù JÜ«∂º_»∞. Jã¨Å∞ PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨Ù_»∞

U=∞O@∞<åfl_À K«∂_»O_ç. ''|eÜ«Ú J~°Ê}Ü«Ú h=Ù HÀ~°ÖË Œ∞ QÍx <åH˘Hõ

â◊s~°=Ú#∞ J=∞iÛuq, ÑÓ~°‚ÇÏŸ=∞=ÚÅ∞, áêÑ ÑiÇ~°ú |Å∞Å∞#∞ hH+ì"≥∞ÿ#q

HÍ=Ù. JÑC_»∞ <Õ#∞ „QÆO èŒÑÙK«∞@ìÖ’ ##∞fl QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „ÑHÍ~°=Ú, Õ"å

h z «Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#∞.—— (ÃÇÏ„c 10:5–9).

â◊s~°OÖ’ L#fl „H©ã∞Î WHõ _» XHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# ãOQÆu K≥áêÊ_»∞. <Õ_»∞

KåÖÏ=∞Ok Õ=Ùx ŒQÆæ~°‰õΩ Pk"å~°O <å_≥·<å ~åHõáÈ~Ú<å Ñ~åfiÖË Œ∞ HÍh,

K«sÛ, =∞Ok~°O Hõ>Ëì@ÑÙ_»∞, P «~åfi « "å~°O,"å~°O Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú ÖËHõ "åi

P «‡ „¿Ñ~°}|\’ì, ZO`À H˘Ou¿ãÎ ãiáÈ «∞O Œx, Jk ‰õÄ_® ÑÓ*Ë ÖËHõ P~å èŒ#

Jx J#∞H˘O@∞<åfl~°∞. WHõ _» ÜÕ∞ã∞ |e, J~°Ê} h=Ù HÀ~°ÖË Œ∞ Jx JO@∞<åfl_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 6

x[OQÍ PÖ’z¿ãÎ áê`« x|O^èŒ#Ö’ KåÖÏ KÀ@¡ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ |Å∞Å∞

JiÊOz#@∞¡QÍ L#flk. =∞i áê « x|O èŒ#Ö’ |Å∞Å∞ ZO Œ∞H=∞‡<åfl_»∞? "å\x

PÜ«∞# ZO Œ∞‰õΩ ã‘fiHõiOKå_»∞? Jx J#∞=∂#O =ã∞ÎOk Hõ Œ∂! JO>Ë "åi

ÇÏ$ ŒÜ«∞HÍiî#º=Ú#∞ |\ì HõhãO D Ñx J~Ú<å KÕ™êÎ~å? ÖË •? Jx «#∞

ZOK«∞H˘#fl "åix ÑsHΔOK«_»O HÀã"Õ∞ ã‘fiHõiOKå_»∞ QÍx JãÅ∞ Õ=Ù_»∞ |ex

HÀ~°ÖË Œ#fl=∂@. HõhãO "åi áêáêÅ‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ XHõ J=∂Ü«∞Hõ „áê} |e

J=_»O, •x „áê}O áÈ «∞#flÑÙ_»∞ Jk ZÖÏ qÅqÅÖÏ_»∞ «∞O^À HõàÏ§~å K«∂ã≤

J~Ú<å «#∞ =∂~°∞`å_Õ"≥∂#x Õ=Ù_»∞ PtOKå_»∞. U «ÑC KÕÜ«∞x [O «∞=Ù‰õΩ

| Œ∞Å∞, «ÑC KÕã≤#O Œ∞‰õΩ x#∞fl Q˘O «∞HÀ¿ãÎ P [O «∞=ÙÖÏ h=Ù ‰õÄ_® «#∞fl‰õΩx

ZÖÏ K«™êÎ"À TÇ≤ÏOK«∞H˘x, J~Ú<å =∂~°∞`å~"≥∂#x Pt¿ãÎ, áêÑO KÕÜ«∞_»O

|e WÜ«∞º_»O JÅ"å@∞ KÕã∞‰õΩx J Õ P~å èŒ# J<Õ „Éèí=∞Ö’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞

"å~°∞.

<Õ_»∞ ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ok Õ=ÙxH U^À XHõ\ ÖË • ZO`À H˘O «

WzÛ<å KåÅ∞ Ñ~°Ö’HõO áÈ`åO J#∞H˘O@∞<åfl~°∞. =∞#O WKÕÛ _»|∞ƒ, Ñ¶ÖÏÅ∞,

ÑO_»∞¡, ÑÓÅ∞ U J~°Ê} J~Ú<å Õ=Ù_»∞ =∞#HzÛ#"Õ QÆ •! PÜ«∞# WzÛ#q

PÜ«∞#H «iy W=fi@O ÑÓ[ ÖËHõ P~å èŒ#Ö’ ÉèÏQÆO ZÖÏ J=Ù «∞Ok. H˘O Œ~°∞

`«Å"≥O„@∞Hõe™êÎ~°∞ Jq ‰õÄ_® PÜ«∞# ^ŒÜ«∞ =Å# =zÛ#"Õ ÃÑ·QÍ Jq

Zxfl™ê~°¡~Ú<å "≥ÚÅ∞™êÎ~Ú Lz`«OQÍ. JO^Œ∞ˆH Jq W=fi@O JÅ"å@∞

KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ "≥O„@∞HõÅ∞ XHõ™êi JiÊ¿ãÎ =∞m§ "≥ÚÅ==Ù Jx K≥ÑÊO_ç

K«∂^•ÌO, WOÔH=fi~°∞ ZÑC_»∂ W=fi~°∞. J Õ Õ=ÙxH XHõ Hõ<Àfl, HÍÖ’, K≥Ü≥∂º

JiÊOK«=∞#O_ç JÑC_»∞ ≥Å∞ã∞ÎOk h ÉèíHÎ, „¿Ñ=∞. h z «Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@ÜÕ∞

JO>Ë J#QÍ h Ñx KÕÜ«Ú@ÜÕ∞ Jk ‰õÄ_® =∂@Å`À HÍ Œ∞ hqzÛ# =∞\˜ì

â◊s~°O`À, h z «Î=Ú <≥~°"Õ~°∞™êÎ#∞ JO@∞<åfl_»∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î. „HÜ«∞Å`À K≥Ü«∂ºÅO>Ë

^•xH â◊s~°OÖ’x „Ñu J=Ü«∞=O`À ÑxK≥Ü«∂ºe. Jk <Õ#∞ KÕ™êÎ#<åfl_»∞, KÕã≤

K«∂Ñ≤OKå_»∞ ‰õÄ_®! JO Œ∞ˆH Õ=Ù_»∞#fl Ö’HÍxH˜ D =∞#∞+¨μº ‰õΩ=∂~°∞_»∞,

Õ=Ùx=Ö<Õ uiy "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~˘Ûx Ö’HÍxfl

áêeã∞Î<åfl_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 7

ÜÕ∞ã¨∞ ZO « Ñ¨iÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ, x*Ï~ÚfQÍ Õ=Ùxx P~åkèOK«HõáÈ Õ

JO « è≥·~°º=ÚQÍ ZO Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl_À PÖ’zOK«O_ç. h=Ù <å‰õΩ JÑÊyOz#

Ñxx ÑÓiÎKÕâß#∞. HÍ|\ì <å =∞Ç≤Ï=∞#∞ <åHKÕÛÜü∞ «O„_ô Jx Jk «#

ÇÏ‰õΩ¯QÍ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞. ‰õΩ=∂~°∞_≥ÑC_»∂ «O„_çx „|u=∞ÖÏ_»_»∞ ≥Å∞™ê?

¿ã=‰õΩ_≥· Õ<Õ „|u=∂Å∞`å_»∞. PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ WOHÍ Ñiâ◊√^•ú «‡ •fi~å Õ=Ù_»∞

áœÅ∞ QÍi`À ZÖÏ ™êHõΔ ºq∞ã∞Î<åfl_À K« Œ=O_ç ''„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞‰õΩ Hõey# D

=∞#ã∞û#∞ g∞~°∞#∂ HõeyÜ«ÚO_»O_ç. PÜ«∞# Õ=Ùx ãfi~°∂ÑO Hõey#"å_≥· LO_ç,

Õ=Ùx`À ã=∂#=ÚQÍ LO_»∞@ q_çzÃÑ@ì ‰õÄ_»x ÉèÏQÆº=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#ÖË Œ∞QÍx,

=∞#∞+μºÅ áÈeHõQÍ ÑÙ\ì, ^•ã∞x ãfi~°∂ÑO èŒiOK«∞H˘x «#∞fl`å<Õ i‰õΩÎxQÍ

KÕã∞H˘<≥#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# PHÍ~°=∞O Œ∞ (=∞#ÖÏQ) =∞#∞+μº_»∞QÍ Hõ#|_ç,

=∞~°}=Ú á⁄O Œ∞#O «QÍ, J#QÍ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O Œ∞#O «QÍ q èÕÜ«∞ «

K«∂Ñ≤#"å_≥·(ÑxKÕã≤ ÖËHõ „HÜ«∞Å`À) «#∞fl`å#∞ «yæOK«∞H˘<≥#∞—— (Ñ¶≤eÑ‘Ê 2:5–8).

=∞#O ‰õÄ_® „H©ã∞ÎÖÏQ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ÅO HÍ|\ì PÜ«∞#ÖÏQ ÇÏ‰õΩ¯QÍ =∞#

Pã≤Î ÖËHõ ™êfiãúº=Ú J~Ú L#fl Ñ~°Ö’HÍxfl è≥·~°º=Ú`À J_»QÍe HÍx ^•ã∞Å=ÖË

JÜ«∂º! h ÉÏxã#∞, HÍà◊√§ "≥Ú‰õΩ¯`å, ŒO_»O ÃÑ_»∞`å Jx „|u=∂e J_»∞HÀ¯=Åã≤#

J=ã~°O ÖË Œ∞.

HÍh D ~ÀA ¢ÔH·ãÎ=ºO P~å èŒ# ¿Ñ~°∞`À "å~åxH˘Hõ™êi XHõ QÆO\’ ÖËHõ

XHõ ÑÓ@<À, XHõ k#"≥∂, =∞s J=ã~°"≥∞ÿ Õ x~åÇ~°nHõΔ‰õΩ (LÑ"åã=ÚO_ç)

‰õÄ~°∞Ûx J Õ ÑxQÍ J_»∞HÀ¯=_®xH JÅ"å@∞ Ñ_®¤~°∞. Jn ‰õÄ_® ÑxH=∂e#

=∞iÜ«Ú <åâ◊#=Ú#‰õΩ Ö’#ÜÕ∞º „ÑHõ$u ãO|O èŒ"≥∞ÿ# D Ö’HõÑÙ Pã∞ÎÅ#∞

P~ÀQÍºÅ#∞ J_»∞H˘¯O@∞<åfl~°∞. JO ÕHÍh ZO «=∞Ok =∂‰õΩ Ñ~°Ö’HõO HÍ"åÅx

J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~À! =∞~À™êi PÖ’zOK«O_ç. q∞=Ú‡#∞ g∞~ P «‡ q=∞~°≈ KÕã∞HÀO_ç.

J Õ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù J~Ú Õ ÑQÆÅO`å ã∞"å~°Î „ÑHõ@# KÕã≤, ~å„u JO « „áê~°÷#

KÕâß_»∞. PÜ«∞# QÆ∂iÛ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ =∞#O Œi ~°HõΔ}QÆ∂iÛ „áê~°ú# =∞iÜ«Ú

Ñx KÕâß_»∞.

''PÜ«∞# â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ L#fl k#=ÚÅÖ’ =∞Ç~À èŒ#`À#∂, Hõhflà◊§`À#∂,

«#∞fl =∞~°}=ÚÖ’ #∞O_ç ~°HΔOÑQÆÅ "åxH, „áê~°÷#Å#∞, Ü«∂K«#Å#∞ ã=∞iÊOz,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 8

ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey L#flO Œ∞# JOwHõiOÑ|_≥#∞. PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥· LO_çÜ« ,

`å#∞ á⁄Ok# „â◊=∞Å =Å# q èÕÜ«∞ « <Õ~°∞ÛH˘<≥#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ãOÑÓ~°‚ã≤kú

á⁄Ok#"å_≥· "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ Ü≥∞Hõ „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕi# „Ñ è•# Ü«∂[‰õΩ_»x Õ=Ùx

KÕ « Ñ≤Å∞=|_ç, «#‰õΩ q èÕÜ«ÚÖ·# "åiHõO ŒiH© x «º ~°HõΔ‰õΩ_®Ü≥∞#∞—— (ÃÇÏ„c

5:7–10). J#QÍ „H©ã¨∞Î Õ=Ùxx P~åkèOz# „Hõ=∞"Õ∞ ÖË • q è•#"Õ∞ =∞#

P~å èŒ# „Hõ=∞O HÍ"åÅx =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. JO ÕHÍx =∞#∞+μÅ‰õΩ #zÛ#k

HÍ^Œ∞.

„H©ã∞Î D áêÑÑÙ Ö’HõOÖ’ =∞#ÖÏO\ =∂=ÚÅ∞ â◊s~åxfl èŒiOK«∞H˘x

PÜ«∞# ÑÙ@∞ìHõ‰õΩ HÍ~°}Ïxfl ≥Å∞ã∞‰õΩx PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ "≥∂¿+ èŒ~°‡âß„ãÎ=ÚÖ’#∂,

„Ñ¨=HõÎÅ „QÆO^è•ÅÖ’#∂, H©~°Î#Å „QÆO^èŒ=ÚÖ’#∞ „"åÜ«∞|_ç# "å@xfl\ ˜x

<≥~°"ÕiÛÜ«Ú<åfl_»∞ (Å∂HÍ 24:44) Jx "åHõºOÖ’ „"å~ÚOKå_»∞. =∂@Å`À

=∞iÜ«Ú KÕ «∞Å`À<Õ HÍHõ KÕ «Å`À PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ# "å\x <≥~°"ÕiÛÜ«Ú<åfl_»∞.

HÍ|\ì ÜÕ∞ã∞ P<å\ Ü« Œ∞Å`À#∂, <Õ\ =∞#`À#∂ JO@∞<åfl_»∞ =∞#O

=∞#‰õΩ ≥eÜ«∞x •xx P~åkèOK«∞K«∞<åfl=∞x PÜ«∞#‰õΩ ≥eã≤# P~å èŒ# Õ=Ùx

Ñx (=~ü ) KÕÜ«∞_»"Õ∞. HÍ|\ì „H©¿ãÎ Ö’HõOÖ’ Õ=Ùx x["≥∞ÿ# P~å èŒ‰õΩ_»∞. =∞#

P~å èŒ#‰õΩ =∂~°æ=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞#ÖÏQÆ =∞#O ÑxKÕã≤ P~åkèOz Ñiâ◊√ Œ∞ÌÅ∞QÍ#∞,

x~ÀÌ+μÅ∞QÍ rqOz PÜ«∞# •fi~å<Õ =∞#efl «# ŒQÆæ~°‰õΩ ~°=∞‡x [QÆ «∞Î ÑÙ<åk

"ÕÜ«∞|_»Hõ =ÚO Õ Õ=Ù_»∞ ãOHõeÊOKå_»x J Õ "åHõº=Ú K≥|∞ «∞#flk (ZÃÑ¶ã≤

1:4–6).

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

5 9

ÖËY<åÅÖ’ „H©ã∞Î#∞ QÆ∂iÛ„"åÜ«∞|_ç#q

<å\˜#∞O_ç <Õ\ ˜=~°‰õΩ ZO`À=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞

=ÓÇ≤ÏOz #=Ú‡ «∞#fl@∞¡QÍ â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞Ñ¨Ù „H©ã¨∞Î

„Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ `å#∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#flÑ¨Ê\˜ ã¨OQÆ «∞Åhfl

QÆ∞~°∞Î‰õΩÖË=Ù. `å#∞ =∞#∞+¨μºÅ ^ŒÜ«∞Ü«∞O^Œ∞#∞, ^Õ=Ùx

^ŒÜ«∞Ü«∞O^Œ∞#∞ k#k#=Ú =iúÅ∞¡K«∞#flÑ¨Ù_»∞ (Å∂HÍ

2:51–52) «# «e¡Ü≥ÿ∞# =∞iÜ«∞=∞‡ QÍi ^•fi~å qx#

ãOQÆ «∞Å∞, =∞iÜ«Ú `å#∞ ÖËY<åÅ#∞ K«kq <Õ~°∞ÛH˘#QÍ

QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ# "å\x QÆ∂iÛ PÖ’zOz „QÆÇ≤ÏOz W=xflÜ«Ú

<åQÆ∞iOKÕ „"åÜ«∞|_ç#=x *ÏÑHõ=Ú KÕã∞‰õΩ<åfl_»x ÖËY<åÅ

Ñ~°OQÍ<Õ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞ (Å∂HÍ 4:16–21). =∂#=

=∂„ «∞_≥·# «O„_ç#∞O_ç ÑÙ@ìHõá⁄~Ú<å PÜ«∞# â◊s~°=Ú

=∞#ÖÏO\˜ J#QÍ J„|Ç¨=Ú ã¨O`å# ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ

=∂#=Ù~åÖ·# «e¡ #∞O_Õ =zÛ#k QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞#

ÖÏO\ ~°HõÎ =∂Oã=ÚÅ‰õΩ#fl ãfiÉèÏ==Ú<Õ Hõey=Ù<åfl_»∞

(ÃÇÏ„aè 2 :14–18).

ÜÕ∞ã∞ «# ãfiâ◊HÎ À Hõ+ìÑ_ç KÕu ãÇÏÜ«∞O ÖËx

~å~Ú DÜ«∞<Õ Hõ •! (^•xÜÕ∞Å∞ 2:44). Õ=Ùx ÑxKÕã≤

12

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 0

=∞#ÖÏO\ áêÑ â◊s~°=Ú`À<Õ ™ê`å#∞ÃÑ·, áêÑ=ÚÃÑ· q[Ü«∂xfl á⁄O^•_»∞

QÆ#∞Hõ<Õ =∞#∞+μÅO ŒiH „ÑÉèí∞=ÙQÍ , «##∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #q∞‡# «#

~å[º=ÚÖ’x ~åAÅO ŒiHxH, Ö’Hõ~å*ÏºÅÖ’x ~åAÅO ŒiH ‰õÄ_® ~åAQÍ,

=∞#∞+¨μÅ‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ =∞^Œº=iÎQÍ J#QÍ Ü«∂[‰õΩ_çQÍ ‰õÄ_® ^Õ=ÙxKÕ`«

xÜ«∞q∞OÑ|_®¤_»∞. D Ö’HõãOÉèíO Œ"≥∞ÿ# áêÑ â◊s~åHÍ~°=Ú`À<Õ ''â◊s~°=Ú

##∞ãiOÑHõ P «‡ ##∞ãiOzÜÕ∞ #_»∞K«∞H˘#∞ =∞#Ü«∞O Œ∞ èŒ~°‡âßG ãO|O èŒ"≥∞ÿ#

huqkè <≥~°"Õ~°Û|_»=Ö#x áêÑ ÑiÇ~° xq∞ «Î=Ú Õ=Ù_»∞ «# ™⁄O « ‰õΩ=∂~°∞x

áêÑâ◊s~åHÍ~°=Ú`À ÑOÑ≤, PÜ«∞# â◊s~°=∞O Œ∞ áêÑ=Ú#‰õΩ tHõΔ qkèOK≥#∞.——

(~À=∂ 8:4) D Ö’HÍxfl J#QÍ â◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊, r=ÑÙ _»OÉÏxfl [~ÚOKå_»∞.

«# "≥Ú Œ\ ~åHõ_»Ö’ =∂=ÚÅ∞ =∂#= â◊s~°O`À =zÛ<å «# Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’

=∂„ «O áêÑ=ÚÖËx =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=Ú`À =zÛ (ÃÇÏ„c 9:26,27) Ö’HÍxH

f~°∞Ê f~°∞™êÎ_»∞. XHõÑÙÊ_»∞ ã~fiâ◊fi~°∞_≥·# Õ=ÙxÜ≥Ú ŒÌ "åHõº"≥∞ÿ# Õ=Ù_»∞QÍ

=Ù#fl@∞=O\ D ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î #~°∞_çQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’xH ~åHõ=ÚO Œ∞ PÜ«∞##∞

QÆ∂iÛ «#,=∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_Õ «# „Ñ=HõÎÅ^•fi~å „"å~ÚOz# H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ#

ãOQÆ «∞Å#∞ =∂„ «"Õ∞ ‰õΩ¡ÑÎ=ÚQÍ PÖ’z^•Ì=Ú.

h ÉÏÅº k#=ÚÅÜ«∞O Õ h ã$+≤ìHõ~°Î#∞ ã‡iOK«=∞O>Ë („ÑãOy 12:2)

«# 12= ÜÕ∞@ #∞O_Õ «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx ÑxÖ’=Ù<åfl_»∞ (Å∂HÍ 2:40–50).

H©~°Î# „QÆO èŒ=ÚÖ’x „Ñ=K«<åÅ#∞ ÑeHÍ_»∞, ™ê"≥∞ «ÅÖ’ K≥ÑÊ|_ç# •x „ÑHÍ~°=Ú

#_çKå_»∞.... Ü≥∞+Ü«∂ „QÆO èŒ=ÚÖ’q K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ~å[ºÉèÏ~åxfl "≥∂ã≤ (Ü≥∞+Ü«∂

9:6), = èŒ‰õΩ Õ|_ç# Q˘„Ô~Ñ≤Å¡=ÖË =∞ø#=ÚQÍ =ÙO_ç "åi (W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ)

Ju„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ |\ì QÍÜ«∞Ñ~°Û|_ç, D<å\ =∞#O Œi áêÑ q"≥∂K«# HÀã=Ú

«# ~°HÍÎxfl HÍiÛ JO Œi HÀã=Ú q*ÏÑ# KÕâß_»∞. (Ü≥∞+Ü«∂ 53:1-12).

PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# "å@xflO\x <≥~°"Õ~åÛ_»∞ (Å∂HÍ 24:44). HÍ|>Ëì

=∞#Å#∞QÆ∂iÛ ‰õÄ_® „"åã≤#"å\x <≥~°"Õ~°Û=∞<åfl_»∞. J Õ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#

P~å èŒ<å q è•#O Jx K≥Ñ≤Ê, `å#∞ KÕã≤ K«∂Ñ≤Oz, =∞#‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩ_≥·<å_»∞.

`å#∞ =∞x+≤QÍ D Ö’HÍxH˘zÛ<å, Õ=Ùx Ñx KÕã≤ PÜ«∞# «~°=ÚÖ’x "åi`À

Õ=Ù_»xÑ≤OK«∞H˘x (Ü≥∞+Ü«∂ 9:6) Õ=Ö’HÍxH J#QÍ Ñ~°Ö’HÍxH uiy"≥àÏ§_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 1

=∞x+≤ ZO Œ∞‰õΩ ÑÙ\Ïì_»∞?<å\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok

É’ èŒ‰õΩÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ J#∞H˘#fl@∞¡QÍ „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ

„"åÜ«∞|_çOk QÆ#∞Hõ PÜ«∞# JÖÏQ KÕâß_»∞. HÍx =∞#O

QÆ∞iOz Uq∞ „"åÜ«∞ÖË Œ∞ QÆ • Jx J#∞H˘O@∞<åfl~°∞.

HÍx Õ=Ù_»∞ ÑHõΔáêu HÍ_»∞. =∞#O ÑÙ@ìHõ =ÚO Õ =∞#O

UO KÕÜ«∂Ö’ XH˘¯Hõ¯iH˜ XHÀ¯q^èŒOQÍ "åi "åi

#∞ Œ∞\g∞ Œ<À, KÕu w «ÅÖ’<À, «ÅÅ g∞ Œ<À HÍHõ «#

Ñ≤Å¡Ö·# =∞#∞+μºÅO Œi HÀãO XH q èŒOQÍ XH „QÆO èŒ=ÚQÍ

=ÚO Õ „"å~ÚOKå_»∞. ''Z@¡#QÍ! «# „Ñ≤Ü«Úx Ü«∞O Œ∞

`å#∞ Lz «=ÚQÍ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# «# Hõ$áê =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ

H©iÎ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ «# z «Î „ÑHÍ~°"≥∞ÿ# ŒÜ«∂ ãOHõÅÊ=Ú

K˘ÑC# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î •fi~å «#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ (Ñ≤Å¡Å#∞)QÍ

ã‘fiH õiOK«∞@ÔH ·, =∞#Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«# HÀã¨O

x~°‚~ÚOK«∞H˘x, =∞#=Ú «# Ü≥∞ Œ∞@ Ñiâ◊√ Œ∞ÌÅ=Ú#∞,

x~ Ì+μÅ=Ú<≥· Ü«ÚO_»=Ö#x [QÆ «∞Î ÑÙ<åk "ÕÜ«∞Hõ =Ú#∞¿Ñ

13

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 2

„¿Ñ=∞ KÕ « PÜ«∞# „H©ã∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞—— (ZÃÑ¶ã‘ 1:4–6). =∞iÜ«Ú

''"å\Ü«∞O Œ∞ =∞#=Ú #_»∞K«∞H˘#=Ö#x Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞QÍ ã≤ ŒÌÑ~°z# ã ü„HÜ«∞Å∞

KÕÜ«Ú@ÔH·, =∞#=Ú „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞#O Œ∞ ã$+≤ìOÑ|_ç#"å~°"≥∞ÿ PÜ«∞# KÕã≤# ÑxÜ≥ÿ∞

L<åfl=Ú.—— (ZÃÑ¶ã≤ 2:10).

=∞#∞+¨μÅ∞ U^≥·<å H˘<åÅ<åfl, Hõ#∞Q˘<åÅ<åfl, ã¨$+≤ìOKåÅ<åfl ÖËHõ

«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Å<åfl J#=ã~°OQÍ Un KÕÜ«∞~°∞. Õx<≥·<å «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞Hõ =ÚO Õ

^•xH HÍ~°}O ÖËHõ J=ã~°O QÆ∂iÛ =ÚO Õ PÖ’z™êÎ~°∞, „"åã∞H˘O\Ï~°∞. JÖÏQ

Õ=Ù_»∞ =∞#efl Hõ<åÅx ÖËHõ ã$+≤ìOKåÅx J#∞H˘#flÑC_»∞ =∞#O UO KÕÜ«∂Ö’

=ÚO Õ J#∞H˘<åfl_»∞. =∞#O D Éèí∂q∞ÃÑ· ÑÙ@ìHõ=ÚO Õ "å\x «# „QÆO èŒ=ÚÖ’

J#QÍ D É·aÖ’<Õ „"å~ÚOKå_»∞. PÜ«∞# HÍ~°}O ÖË‰õΩO_® U Ñx KÕÜ«∞_»∞.

JO^Œ∞ˆH =∞#O JO^Œ~°O ^Õ=Ùx Wëêì#∞™ê~°OQÍ Ñ¨Ù\ ˜ì#"å~°=Ú. HÍ~°}

[#∞‡ÅO.WO «H© Uq∞\Ï HÍ~°}O? (<Õ#∞ „"åã≤# ''=∞x+≤ [#‡ ZO Œ∞‰õΩ—— J<Õ

ÑÙãÎHõO K« Œ=O_ç, ÑÓiÎQÍ =∞# [#‡‰õΩ HÍ~°}Ïxfl ≥Å∞ã∞HÀQÆÅ~°∞).

=∞#O Ñ¨Ù@ìHõ =Ú#∞¿Ñ H˘xfl Ñ¨#∞Å#∞ =∞# HÀã¨O x~°‚~ÚOKå_»∞.

"å\Ü«∞O Œ∞ =∞#O #_»∞K«∞HÀ"åÅx ÖË • "å\x <≥~°"Õ~åÛÅx PÜ«∞# ãOHõÅÊO,

"å\ Ü«∞O Œ∞ J#QÍ ã ü„HÜ«∞Å∞ KÕÜ«Ú@ÔH· =∞#O „H©ã∞Î#O Œ∞ ÑÙ\ìOÑ|_®¤=Ú

Jx K≥ÑCK«∞<åfl_»∞. ã ü„HÜ«∞Å∞ JO>Ë Uq∞\? Jx KåÖÏ KÀ@¡ KåÖÏ=∞Okx

J_çQÍ#∞. JO Œ~°∂ =∞Oz Ñ#∞Å∞ ÖËHõ =∞Oz „HÜ«∞Å∞ J<åfl~°∞. D ["å|∞Å∞

Ö’Hõã¨O|O^èŒOQÍ H˘O`«=~°‰õΩ x[OQÍ=K«∞Û QÍx "åHõºÑ¨~°OQÍ D =∂@

x[OHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞Oz J<Õ^•xH˜ XHõ ™êìO_»~ü¤ J#QÍ H˘Å=∂#O

LO@∞Ok. J~Ú<å D Ö’HõOÖ’ XHõi =∞Oz =∞~˘HõiH K≥_»∞QÍ JxÑ≤OK«=K«∞Û.

JÖÏQ D Ö’HõOÖ’ L#fl WÑÊ\ =∞Oz ~Ñ\H K≥_»∞QÍ =∂iáÈ=K«∞Û#∞ QÆ •.

PÖ’zOK«O_ç D Ö’HõOÖ’x hu <åºÜ«∞O ZÑÊ\HõÑC_»∞ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ KÕ~°∞ÊÅ‰õΩ

Ö’<≥·áÈ «∞<åfl~Ú. Ñk=∞Ok Hõeã≤ J<åºÜ«∂xfl <åºÜ«∞OQÍ ‰õÄ_® KÕã∞Î<åfl~°∞.

HÍ|\ì =∞#∞+μÅ ÉèÏ+Ö’¡, ÉèÏ"åÖ’¡x =∞Oz JãÅ∞ =∞OKÕHÍ Œ∞ ZO Œ∞HõO>Ë

<Õ_»∞ U =∞x+≤ J~Ú<å =∞Oz"å_çQÍ L<åfl_®? g∞~ K≥ÑÊO_ç.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 3

JO ŒiH© #zÛ#k JO Œ~°∂ "≥∞KÕÛk Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê# „H˜Ü«∞Å∞ ÖË •

Ñ#∞ÖË QÆ#∞Hõ ã ü„HÜ«∞Å∞ J#QÍ ã ü{„HÜ«∞Å∞ Jx ÉèÏ=O. ã ü J#QÍ ã «º=Ú

Jx, „HÜ«∞Å∞ J#QÍ Ñ#∞Åx J~°úO QÆ •! ã «º=Ú J#QÍ J| ŒÌ=ÚHÍxk ÖËHõ

x[=Ú Jx K≥ÑÊ‰õÄ_» Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ É·aÖò‰õΩ É·aÖË ã=∂ è•#OQÍ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞

PÖ’zOKåe HÍh =∂#= |∞„~°`À PÖ’zOK«~å^Œ∞. ã¨`«º=Ú J#QÍ

"åHõº=Ú(Ü≥∞Ç#∞ 17:17). JO>Ë ã ü„HÜ«∞Å∞ J#QÍ "åHõºãO|O èŒ"≥∞ÿ# „HÜ«∞Å∞

ÖËHõ "åHõº=ÚÖ’x „HÜ«∞Å∞ (Ñ#∞Å∞) KÕÜ«Ú@H =∞#O ÑÙ\ÏìO. D Ñ#∞Åhfl

=∞#O ÑÙ@ìHõ =ÚO Õ ÑÙ\Ïì~Ú ZO Œ∞HõO>Ë ã$+≤ìHõ<åfl =ÚO Õ ÑÙ\ìOk "åHõº=Ú

(ã «ºO–„H©ã∞Î)Jx =∞iÛáÈ‰õÄ_» Œ∞.

D Ö’HõOÖ’ KåÖÏ =∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞, ¢ÔH·ãÎ"Õ «~°∞Å∞ J#∞H˘O@∞<åfl~°∞

=∂‰õΩ U áêÑ=Ú ≥eÜ«∞ Œ∞. "Õ∞O Uq∞ «ÑC KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞ ÃÑ·QÍ D Ö’HõOÖ’

KåÖÏ •# èŒ~å‡Å∞, =∞Oz Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î<åflO QÆ#∞Hõ «ÑÊHõ ãfi~°æO ÖËHõ Ñ~°Ö’HõO

áÈ`åO Jx #=Ú‡ «∞<åfl~°∞. «ÑC KÕÜ«∞#O « =∂„`å# =∞Oz"å_ç"å? `åQÆHõ,

u#Hõ, =ºaèKå~°O KÕÜ«∞ÖË Œ#∞HÀ h =Å¡ Õ=ÙxHO ÖÏÉèíO. «ÑC_»∞ Ñ#∞Å∞

KÕÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë h‰õΩ ÖÏÉèíO. Z=iH© J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞#O`« =∂„`å#

<åºÜ«∞=O`«∞_ç"å ÖËHõ Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡_»==Ù`å"å? Ñ¨Ù}ºO ("Õ∞Å∞) KÕ¿ãÎ

ÑÙ}Ïº «∞‡_»==Ù`å"å? PÖ’zOK«∞. =∞#O KÕã∞Î#fl •#O, èŒ~°‡O Jhfl D Ö’HõOÖ’

rqOKÕ â◊s~åxH QÆ •! <åâ◊#O JÜÕ∞º Ö’HõOÖ’#∞ #∞O_ç ÑÙ\ì# D â◊s~°O

H=ÅO x¢+ÊÜ≥∂[#O (Ü≥∂Ç#∞ 6:63) JxÜ«Ú â◊s~åxfl •xH HÍ=Åã≤#"≥·#

h=Ù WKÕÛ ^•#O, èŒ~°‡O J~Ú# Éè’[#Ñ^•~°ú=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® <åâ◊#O KÕ™êÎ#∞

JO@∞<åfl_»∞ Õ=Ù_»∞. (1H˘iOnè 6:11,12) JO>Ë h=Ù KÕ¿ã "Õ∞Å∞ ÖËHõ ÑÙ}ºO D

Ö’HõOÖ’ „| «Hõ\ÏxH LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Õ «ÑÊ h=Ù <Õ#∞ Ñ~°Ö’HõO KÕ~°\ÏxH

LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O^•?K≥ÑÊO_ç. JO Œ∞H D Ö’Hõ<åºÜ«∞O „ÑHÍ~°O K≥_»∞Ñ#∞Å∞

KÕÜ«∞#O « =∂„`å# ÖËHõ =∂x#O « =∂„`å# =∞#O Ñ~°Ö’HõO KÕ~°ÖËO QÍx

Õ=Ù_»∞ „"å~ÚOz# ã ü„HÜ«∞Å∞ KÕ¿ãÎ<Õ J#QÍ Õ=Ùx Ñx KÕ¿ãÎ<Õ Ñ~°Ö’HõO

"≥à◊§QÆÅO. JO>Ë =∞#O ÑÙ\ìO Õ Õ=Ùx Ñx KÕÜ«∞\ÏxH J#QÍ PÜ«∞##∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 4

P~åkèOK«_®xH˜ ÖËHõ „¿Ñq∞OK«_®xH˜ J#fl=∂@. K≥_»∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®

LO_Õ"åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# =∞Oz „HÜ«∞Å∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ã ü„HÜ«∞Å∞ KÕÜ«∞_»O (ZÃÑ¶ã≤

4:25–32).

WO`«H© =∞#O UO Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∂Åx `«# "åHõºO (Éˇ·aÖò)Ö’

„"å~ÚOKå_»∞. É·aÖòÖ’ JO`å PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# Ñ#∞ÖË L<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ „H©ã∞Î

ã «º=Ú K≥Ñ≤Ê "≥o§ Õ PÜ«∞# «~åfi « =zÛ# Ñiâ◊√^•Ì «∞‡_»∞ =∞#efl ã~°fiã «º=ÚÖ’xH

#_çÑ≤OKå_»∞. JáÈãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ#∞O_ç Ü« ^• Ñ„uHõ =~°‰õΩ =∞#O J#QÍ

¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ#∞Ö<Àfl L<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ "≥Ú Œ\k ã~°fiÖ’HõOÖ’

L#fl D „Ñ[Å‰õΩ ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\Oz "åix "≥Å∞QÆ∞<˘ ŒÌ‰õΩ #_çÑ≤Oz =∞#O

á⁄Ok# "Õ∞Å∞ (Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºO) JO ŒiH© JOkOKåe. ''x#∞fl=ÖË h á⁄~°∞QÆ∞"åix

„¿Ñq∞OK«∞=Ú—— (Ü≥∂Ç#∞ 13:34–35, QÆÅf 5:14) J<Õ =∂@<Õ Pf‡Ü«∞OQÍ

PÖ’zOz Õ =∞#O J#QÍ =∞# P «‡#∞ Ñ~°Ö’HõO "≥àı§O «QÍ „¿Ñq∞OK«∞H˘#fl@∞¡

=∞# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ QÆ∂_® ^≥·= ã¨fi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# P`«‡ÜÕ∞ QÆ#∞Hõ J`«#∞ QÆ∂_®

Ñ~°Ö’HõOÖ’ KÕ~O «QÍ J «xxQÆ∂_® „¿Ñq∞OKåe. J#QÍ J «xH x["≥∞ÿ#

"åHõºO ã∞"å~°Î K≥áêÊe. Jk qx qâ◊fiã≤Oz Õ<Õ J «_»∞ Ñ~°Ö’HõO KÕ~°∞`å_»∞.

JO Œ∞H áœÅ∞QÍ~°∞ ''H˘O_»Å∞ ÃÑHõeOKÕ qâßfiã=Ú<åfl, c ŒÅ áÈ+}ÔH·

<å Pã≤Î JO`å WzÛ<å, HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ <å â◊s~åxfl WzÛ<å „¿Ñ=∞ (P~å èŒ# )

ÖËx "å_»<≥· Õ <Õ#∞ =º~°∞Ì_»#∞ J<åfl_»∞ (1H˘iOnä 13:1–3). (<Õ#∞ ~°zOz#

''=∂#= "Õ∞ èŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞—— J#∞ ÑÙãÎHõO K« Œ=O_ç. ÑÓiÎQÍ „¿Ñ=∞ JO>Ë

Uq∞\’ J~°÷O J=Ù «∞Ok). =∞# JO Œi PÖ’K«# „ÑHÍ~°OQÍ „¿Ñ=∞ LO>Ë<Õ

Hõ • «# Pã≤Îx, J=ã~°"≥∞ÿ Õ «# â◊s~åxfl ‰õÄ_® HÍÅÛ_®xH c ŒÅHÀãO W™êÎ_»∞.

=∞i WHõ _» WO « `åºQÆO KÕâßHõ ‰õÄ_® „¿Ñ=∞ ÖË ŒO\Ï_Õq∞\? Jx J#‰õÄ_» Œ∞

JO>Ë "åHõº„ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOKåe, J#QÍ "åHõºOÖ’ K≥Ñ≤Ê# Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∂e.

JÑC_Õ Õ=Ùxx „¿Ñq∞Oz#@∞¡ =∞iÜ«Ú h ãÇÏŸ Œ~°∞xfl „¿Ñq∞Oz#@∞¡ J=Ù «∞Ok.

HÍh <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ºO "å~åxH˘Hõ™êi "≥o§ "åHõºO q#@"Õ∞ Õ=Ùxx P~åkèOK«@O

J<Õ =∂Ü«∞Ö’ Ñ_çáÈ~ÚOk. =∞#O K«sÛÅ‰õΩ, =∞Ok~åÅ‰õΩ, ãÉèíÅ‰õΩ "≥àı§k

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 5

"åHõºO q#\ÏxH Hõ •! J~Ú Õ P "åHõºO UO K≥|∞ «∞O^À ≥Å∞™ê? "åHõºO qx

|Ü«∞\H "≥àÏ§Hõ "åHõº „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOK«=∞x (Ü«∂HÀ|∞ 1:19–25) ÖËHõ

Õ=Ùx Ñx KÕÜ«∞=∞x K≥|∞ «∞OkQÆ •!

JO>Ë „Ñ¨u Pk"å~°O K«iÛÅ‰õΩ "≥àı§k ^Õ=Ùx Ñ¨x ZÖÏKÕÜ«∂Ö’

≥Å∞ã∞HÀ=@O ÖË • Ñxx QÆ∂iÛ <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH "≥à◊√§ «∞<åflO J#fl=∂@.

q#_»=∞O>Ë UOÑx KÕÜ«∂ºÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ=@"Õ∞ Hõ •! HÍx q#@O Ñx KÕÜ«∞@O

(P~åkèOK«@O) ZÖÏ J=Ù «∞Ok? F™êi PÖ’zOK«O_ç. ™ê`å#∞QÍ_»∞ =∞#

ÕÇÏ=∞<Õ Õ"åÅÜ«∂xfl HÍ Œx =∞#O Hõ\ì# r=OÖËx Hõ@ì_®xfl (K«sÛ ae¤OQÆ∞<Õ)

Õ"åÅÜ«∞O Jx =∞# KÕ «<Õ JxÑ≤Oz JHõ _» H˘OK≥O ¿ãÑÙ ‰õÄ~°∞Ûx, h â◊s~åxH

=∂„ «"Õ∞ HÍ=Åã≤#q J_»∞H˘¯x, H˘xfl "åHÍºÅ∞ H˘O «¿ãÑÙ q#@"Õ∞ P~å èŒ# J<Õ

=∂Ü«∞Ö’ =ÚOKå_»∞ <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞. JÖÏQÆx K«sÛÅÖ’xH "≥à◊§= ŒÌx HÍ Œ∞

JHõ _çH «ÑÊxãiQÍ "≥o§f~åe. ÑxKÕÜ«∂ÅO>Ë ¢>ÿxOQ∑ KÕÜ«∂e QÆ •! q#@O

J<Õk ÑxÖ’ XHõ =ÚYº ÉèÏQÆO =∂„ «"Õ∞. ''H˘O Œ~°∞ =∂#∞H˘#∞K«∞#fl@∞¡QÍ,

ã=∂[=ÚQÍ ‰õÄ_»∞@ =∂#Hõ XHõxH˘Hõ_»∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞, P k#=Ú (Ô~O_»=

~åHõ_») ãg∞Ñ≤OK«∞@ g∞~°∞ K«∂z# H˘Åk =∞s Z‰õΩ¯=QÍ PÖÏQÆ∞ KÕÜ«ÚK«∂

(‰õÄ_»∞H˘#∞K«∂), „¿Ñ=∞ (Ñ¨x) K«∂Ñ¨Ù@‰õΩ#∞, ã¨`å¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞

( ≥·"å~å èŒ#) XHõi<˘Hõ~°∞ Ñ¨ÙiH˘ÅÊ=Öˇ#x PÖ’zO «=Ú—— (ÃÇÏ„c 10:25).

"å~åxHÀ™êiHÍ Œ∞ QÍx J=ã~åxfl |\ì ~ÀA‰õΩ H˘xfl ™ê~°∞¡ ‰õÄ_® ‰õÄ_»∞H˘x

f~åe.

WOHÍ Ö’`«∞QÍ PÖ’z¿ãÎ KåÖÏ=∞Ok „áê~°÷<Õ ã¨∞Îu P~å^èŒ# J<Õ

=Úã¨∞QÆ∞Ö’ L<åfl~°∞. ˆH=ÅO "≥∂HõiOz „áêiúOz`Õ KåÅ∞ J=`«e"å_»∞

=∂iáÈ`å_»∞ J<Õ #=∞‡HõOÖ’ =∞iH˘O Œ~°∞<åfl~°∞. "≥∂HõiOz „áêiÌOKÕk, =∞#O

KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ ÑxH (P~å èŒ#‰õΩ) ãÇÜ«∂xfl JiúOK«_»"Õ∞ HÍx P~å èŒ# HÍ Œk.

=∞#O Uk J_»∞QÆ=Ö<À, Uk J_»∞QÆ‰õÄ_» À Jhfl "åHõºOÖ’ „"åÜ«∞|_çL<åfl~Ú.

=∞#O *Ï„QÆ «ÎQÍ K«kq „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘x =∞#"Õ∞ =∂~åe. H=ÅO „áê~°ú<Õ J= «e

"åix =∂~°ÛQÆÅ Œ∞ J#∞H˘O>Ë „H©ã∞Î ‰õÄ_® H=ÅO „áê~°ú# KÕã∞‰õΩO@∂<Õ QÆ_ç¿Ñ"å_»∞.

=∞#O „áêi÷Oz# «~åfi « "åiH É’ èŒKÕ¿ãÎ<Õ Jk qx J= «e"å~°∞ =∂~° å~°∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 6

JO Œ∞H ã~°fiÖ’HÍxH "≥o§ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OK«=∞<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú ''"å~°∞ qâ◊fiã≤OÑx

"åxH Z@∞¡ „áê~°ú# KÕÜ«Ú Œ∞~°∞? q#x "åxx Z@∞¡ qâ◊fiã≤OK≥ Œ~°∞? „ÑHõ\OK«∞"å_»∞

ÖË‰õΩO_® "åÔ~@∞¡ qO Œ∞~°∞? „ÑHõ\OK«∞"å~°∞ ÑOÑ|_»x Ü≥∞_»Å Z@∞¡ „ÑHõ\O «∞~°∞?——

(~À=∂ 10:14–15).

„ÑHõ\OK«_»=∞O>Ë =∞#=Ú ÑxKÕÜ«∞_»"Õ∞ =∞iÜ«Ú ãiÜ≥ÿ∞# "åHõº=Ú

K≥¿ÑÊ "åi =∞#ã∞û =∂~@@∞¡ É’kèOKÕ É’ èŒ‰õΩÅ#∞ ÖË • É’ èŒ "åiH JOkOK«=∞x

„áêi÷OKåe. J Õ P~å èŒ#Ö’ F ÉèÏQÆO JO ÕQÍx J ÕÑxQÍ Ñx=∂<Õã≤ Q˘Å∞ã∞

„áê~°ú# J<À WOH^À Jx KÕã≤ ^•x<Õ ã∞Îu P~å èŒ# J#‰õÄ_» Œ∞. „áê~°ú# =Å#

=∞#‰õΩ KåÖÏ LÑÜ≥∂QÆ=Ú. „áê~°ú# Ü≥∞_»Å Ñ@∞ì ŒÅ Hõey LO_»=∞<åfl_»∞. HÍh

J^Õ Ñ¨xQÍ „áêiúOK«=∞#ÖË^Œ∞. Ü≥∞_»`≥QÆHõ „áêiúOK«_»=∞O>Ë Ñ¨x=∂<Õã≤

(L^ÀºQÆ=Ú–ã∞"å~°Î) Jx HÍ Œ∞. ÑxKÕã∂Î<Õ „áêiÌOK«=K«∞Û#∞. HÍx ã∞"å~°Î

K≥ÑÊHõ H=ÅO „áê~°Ì<Õ KÕ¿ãÎ ^•x =Å# Õ=ÙxHq∞ LÑÜ≥∂QÆ=Ú. h=Ù „áêiúOz

ãÇÜ«∞=Ú ÖËHõ |Å=Ú á⁄Ok Õ=Ùx ÑxKÕ¿ãÎ<Õ Õ=ÙxH LÑÜ≥∂QÆ=Ú J#QÍ

PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# Ñx KÕã≤#ÑÙ_Õ, ~å[º ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\Oz Õ<Õ Õ=Ùx ãOHõÅÊ=Ú

<≥~°"Õ~°∞ «∞Ok Jx =∞izáÈHõO_ç.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 7

ã`å¯~°º=ÚÅ∞ ã∞"å~°Î „ÑHõ@#`À áê@∞ =∞#O «ÑÊx ãiQÍ

KÕÜ«∞=Åã≤# Ju =ÚYº"≥∞ÿ# ã ü„HÜ«∞Å#∞–ã «ºãO|O èŒ"≥∞ÿ#

„HÜ«∞Å∞ J#QÍ "åHõº ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ H˘xflO\x

=∂„`«=Ú g∞ =ÚO^Œ∞OK«^ŒeKå#∞. ~À=∂Ñ¨„uHõ 12=

J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤# (Ñ#∞Å#∞) P~å èŒ##∞

QÆ∂iÛ „"å~ÚOKå_»∞ Õ=Ù_»∞. q∞QÆ å Ñ¨„uHõÅxflO\˜Ö’

‰õÄ_® L#flqQÍx, Jhfl „"åÜ«∂ÅO>Ë ã=∞Ü«∞=Ú, ã÷ÅO

ãiáÈ Œ∞. =∞~À É·aÖò ÖÏO\ ÑÙãÎHõO „"åÜ«∂eû LO@∞Ok.

HÍ|\ì H=ÅO „H˘ «Î x|O èŒ#Ö’x Ñ„uHõÅhfl *Ï„QÆ «ÎQÍ

ÑijeOz, Ñiâ’kèOz K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl ãiáÈ «∞Ok. WHõ _»

‰õÄ_® KåÖÏ ‰õΩ¡ÑÎOQÍ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

14

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 8

~À=∂ 12 : 1 #∞O_ç 2 ::: :: :: :: :: ''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, Ñïâ◊√^ŒÌ=Ú#∞ ^Õ=ÙxH˜

J#∞‰õÄÅ=Ú<≥·# ãr=Ü«∂QÆ=ÚQÍ g∞ â◊s~°=ÚÅ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã=∞iÊOK«∞H˘#∞_»x

Õ=Ùx "å «ûÅº=Ú#∞|\˜ì q∞=Ú‡#∞ |u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. W\˜ì ¿ã= Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ#k.

g∞~°∞ D Ö’Hõ=∞~åº^Œ#∞ J#∞ãïOÑ¨Hõ, L`«Î=∞=Ú#∞, J#∞‰õÄÅ=Ú#∞,

ãOÑÓ~°‚=Ú<≥·Ü«Ú#fl Õ=Ùx z «Î"Õ∞^À ÑsHΔOz ≥eã≤H˘#∞#@∞¡ g∞ =∞#ã∞û =∂i

#∂`«#=∞QÆ∞@=Å# ~°∂áêO`«~°=Ú á⁄O^Œ∞_ç.—— WHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ#

â◊s~°=Ú#∞ Ñïâ◊√^Œú=ÚQÍ#∞, ã¨r=Ü«∂QÆOQÍ PÜ«∞#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#

q è•#OQÍ#∞ ã¨=∞iÊOK«=∞O@∞<åfl_»∞. =∞# â◊s~°O PÜ«∞# ã¨fiÇ¨ÏãÎ=ÚÅ`À

Hõ@∞ìH˘<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# (P «‡) LO_»\ÏxH =∂„ «"Õ∞ „Ñ ÕºHOK«=∞O@∞<åfl_»∞.

L^•II =∞#‰õΩ Õ=Ù_»∞ Hõ#∞fl WzÛOk =∞#H+ì"≥ÚzÛ#@∞¡QÍ K«∂_»\ÏxHHÍ Œ∞

PÜ«∞# H+ì"≥∞ÿ# ^•xx ‰õÄ_® K«∂_®e. ZO Œ∞HõO>Ë XHõ HÍ~°∞ LO Œ#∞HÀO_ç

^•xH ÃÇÏ_£Ö·@∞¡ LO\Ï~Ú QÆ • P Ö·@∞¡ HÍ~°∞‰õΩ J=ã~°=∂? •xÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx

^•xx #_çÑ≤OKÕ "åiHõ=ã~°=∂? XHõ ™êi PÖ’zOK«O_ç JO`å J~°úO J=Ù «∞Ok.

JÖÏQ =∞# â◊~å~åxH L#fl Hõ#∞flÅ∞ (Ö·@∞¡) â◊s~åxH J=ã~°O ÖË Œ∞. ^•xx

#_çÑ≤OKÕ P «‡‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿÜ«Ú#flq (Ü≥∂Ç#∞ 6:63) Hõ#∞Hõ<Õ P`å‡#∞™ê~°OQÍ

"å\x LÑÜ≥∂yOK«=Åã≤# "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú. JÖÏQ „Ñu J=Ü«∞==Ú`À

PÜ«∞# Ñ¨x (PÜ«∞##∞ P~åkèOKåe) KÕÜ«∂e. QÆ#∞Hõ<Õ D â◊s~åxH˜

J=Ü«∞"åÅ∞<åflÜ«∞x QÆ=∞xOz "å\x PÜ«∞# HÀãO LÑÜ≥∂yOKåe. J#QÍ

=∞#O Ñ~°Ö’HõO "≥à◊§\ÏxH =∞# Ñ<Õ Õ=Ùx ÑxQÍ KÕÜ«∂Åx „QÆÇ≤ÏOKåe.

~À=∂ 12 : 3 #∞O_ç 8: ''..... XHõ â◊s~°=ÚÖ’ =∞#‰õΩ J<ÕHõ J=Ü«∞=ÚÅ∞O_ç##∞,

D J=Ü«∞==ÚÅxflO\Hx XHõ >Ë ÑxÜÕ∞ÖÏQÆ∞ LO_»∞<À, JÖÏQÆ∞<Õ J<Õ‰õΩÅ"≥∞ÿ#

=∞#=Ú „H©ã¨∞ÎÖ’ XHõ¯ â◊s~°=ÚQÍ LO_ç, XHõiH˘Hõ~°=Ú „Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ

J=Ü«∞==ÚÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú...—— WHõ _» ãOÑ¶∞=ÚQÍ Hõeã≤ SHõºOQÍ Z=iÑx

"å~°∞ K≥Ü«∂ºe. JO Œ~°=Ú XHõ «O„_ç P «‡Ö’x ÉèÏQÍÅ"Õ∞ QÆ#∞Hõ SHõº=ÚQÍ

LO_®Åx, q_çáÈ‰õÄ_»^Œx, Z=ih qÉèílOÑ¨‰õÄ_»^Œx K≥áêÊ_»∞. ZÖÏO\˜

Ñ¨HõΔáê`«=Ú K«∂Ñ¨‰õÄ_»^Œ∞. XHõiH˘Hõ~°∞ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_ç #Å∞QÆ∞iÖ’

#=ÙfiÅáêÅ∞ HÍ‰õÄ_» Œ∞. ãOÑ¶∞OÖ’/ã=∂[OÖ’ Jxfl =$ «∞ÎÅ"åi J=ã~°O

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

6 9

L#flk. Z XHõ ~°∞ ÖË‰õΩ#fl =∞# Ñx [~°∞QÆ Œ∞ ‰õÄ_®! ZO Œ∞HõO>Ë =∞#‰õΩ

ÉèÏQÆ"≥∞ÿ L#fl Ñ~°=∂ «‡‰õΩ ZÖÏO\ ÑHõΔáê «=Ú ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ. D Ñxx |\ì

=∞#‰õΩ ãOÑ¶∂Å∞, ãOã÷Å∞, É’~°∞¤Å∞, "å\H ¿Ñ~°∞¡ Zxfl L<åfl, "å\Ö’ É’ èŒ‰õΩÅ∞

ZO «=∞Ok L<åfl "åiH Z<Àfl „Ñ ÕºHõ =~åÅ∞<åflÜ«∞x K≥ÑCH˘<åfl É’ èŒ=∂„ «O

– P~å èŒ<å q è•#O =∂„ «O =∂~°‰õÄ_» Œ∞ Hõ •!

~À=∂ 12 : 9 : ''g∞ „¿Ñ=∞ x+¯Ñ@"≥∞ÿ# ≥· LO_»=Ö#∞. K≥_»¤ •xx JãÇ≤ÏºOK«∞H˘x

=∞Oz •xx ÇÏ «∞ÎH˘x Ü«ÚO_»∞_ç.—— =∞# „¿Ñ=∞ HõÑ@=ÚÖËx ≥· J#QÍ ZÖÏO\˜

ãfiÖÏÉèÏxfl PtOK«‰õÄ_» Œ∞. K≥_»¤ •xx JãÇ≤ÏºOK«∞‰õΩx, =∞Oz •xx ÇÏ «∞ÎH˘#∞_ç

JO@∞<åfl_»∞. J#QÍ D<å_»∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅÖ’ KåÖÏ =∞Ok W «~°∞ÅÖ’x K≥_»∞#∞

JãÇ≤ÏºOK«∞HÀ=@O Hõ<åfl ^•x<Õ ÇÏ «∞ÎH˘O@∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã∞ áêÑ≤x „¿Ñq∞Oz

"åiÖ’x áêáêxfl Õfi+≤OK«=∞<åfl_»∞. J#QÍ Z Œ∞\"å~°∞ U ≥·<å âßs~°Hõ"≥∞ÿ#

«ÑC_»∞ Ñ#∞Å∞ (JãÇÏº"≥∞ÿ#q) KÕ¿ãÎ "å\x JãÇ≤ÏºOK«∞HÀ"åe. J#QÍ "åi

`«Ñ¨CÅ∞ Hõhã¨O PÖ’K«#Ö’xH˜ ‰õÄ_® ~åhÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. "å\˜"≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎ

K«∂_»‰õÄ_» Œ∞. HÍx =∞#O "å\<Õ ÇÏ «∞ÎH˘O@∞<åflO J#QÍ J Õ ÑxQÍ "åi

áêáêÅ∞ *ÏÑHõO KÕã∞‰õΩO@∂ "å\<Õ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åflO. JO Œ∞H Ö’HõOÖ’

áêÑO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Õ «ÑÊ «QÆæ_»O ÖË Œ∞. =∞# «ÅOÑÙÅ∞ Õ=Ùx «ÅOÑÙÅ‰õΩ

aè#flOQÍ LO_ç ãOÑ¶∞O, ã=∂[O ~ÀA ~ÀA‰õΩ K≥_çáÈ «∞Ok. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î<˘ ŒÌ‰õΩ

XHõ =ºaèKå~°O KÕã≤# ¢ã‘Îx fã∞H˘zÛ#ÑÙ_»∞ PÜ«∞# P"≥∞#∞ 'J=∂‡— J<åfl_»∞. J Õ

=∞#"≥∞ÿ Õ! PÖ’zOK«O_ç! =ºaèKå~°O J<Õ K≥_»¤ Ñ^•xfl ‰õÄ_® «# ÃÑ Œ=ÙÅ`À

"å_»ÖË •Ü«∞#. áêÑO KÕÜ«∞x "å_»∞ ~å~Ú "ÕÜ«∞=∞x K≥Ñ≤Ê# PÜ«∞# U áêÑO

KÕÜ«∞x"å_»∞Hõ •! PÜ«∞#‰õΩ ~å~Ú"Õ¿ã J=HÍâ◊O =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°O L<åfl QÍx

P"≥∞ÃÑ· ~å~Ú "ÕÜ«∞Hõ P"≥∞ áêáêxfl *ÏÑHõO KÕã∞HÀHõ =ke"Õâß_»∞. Jn =∞Oz

^•xx ÇÏ «∞Î HÀ=_»O JO>Ë.

J Õ =∞# ãOÑ¶∞OÖ’x XHõi ‰õÄ «∞~À/‰õΩ=∂~°∞_À «ÑC KÕ¿ãÎ P "å~°Î#∞

JO^ŒiH© K≥¿ÑÊ^•Hõ x„^ŒáÈx Ñ¶¨∞#∞Å∞ KåÖÏ =∞Ok L<åfl~°∞. JÖÏˆQ =∞#

ãOÑ¶∞OÖ’ XHõi Ñ≤Å¡Å∞ ÖËHõ ãOÑ¶∞OÖ’x "åiH L#fl « q Œº<À/K« Œ∞=ÙÖ’ Ñ¶ãπì

ÖËHõ |OQÍ~°∞Ñ «HÍÅ∞ =KåÛ~Ú Jx ≥e¿ãÎ P ãOQÆu T~°O`å ÑxQÆ@∞ìH˘x

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 0

K≥|∞`å=∂? JO Œ~°∂ "åi WO\H „Ñ ÕºHõOQÍ "≥o§ Jaè#Ok™êÎ~å? Jn =∞Ozx

ÇÏ «∞ÎHÀ=_»O JO>Ë. Z Œ∞\"åiÖ’x =∞Ozx „ÑHõ\¿ãÎ =∞Oz •xx ÇÏ «∞Î‰õΩ#fl@∞¡

Ö ËH õ K≥_ »∞#∞ „Ñ¨H õ\ ˜ ¿ã Î K≥_ » ¤^•xx J#QÍ "åi áêáêxfl (*Ï ˝Ñ ¨H õO

KÕÜ«∞_»O)P~åkèOK«∞K«∂ K≥_»¤ •xx ÇÏ «∞ÎH˘#fl@∞¡ Jx QÆ=∞xOKåe. =∞#O U

«ÑC KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<åQÍx Z Œ∞\"åi áêáêxfl „ÑHõ\Oz<å ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#

«¿ÑÊ#x, Wk =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑO Jx =∂„ «O =∞~°záÈHõO_ç.

~À=∂ 12 : 10 #∞O_ç 11 : ''ãÇÏŸ Œ~° „¿Ñ=∞ q+Ü«∞=ÚÖ’ XHõxH˘Hõ_»∞

J#∞~åQÆ=ÚQÆÅ"åÔ~·, Ñ¶∞# q+Ü«∞=ÚÖ’ XHõxH˘Hõ~°∞ Q˘ÑÊQÍ ZOK«∞H˘#∞_ç.

Pã¨H˜Î q+¨Ü«∞OÖ’ =∂O^Œ∞ºÅ∞ HÍHõ, P`«‡Ü«∞O^Œ∞ f„=`«QÆÅ"åÔ~· „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞

¿ãqOK«∞_ç.—— D ~ÀAÖ’¡ U W^ŒÌ~°∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞QÍx/™È^Œs=∞}∞Å∞QÍx

HõÅ∞ã¨∞H˘#flÑ¨Ù_»∞ "åiÖ’ XHõiHõ<åfl, =∞~˘Hõ~°∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ HõxÑ≤OKåÅx Z<Àfl

~°HÍÅ∞QÍ „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞. g∞Hõ<åfl <Õ#∞ Z<Àfl Ô~@∞¡ Q˘ÑÊ"åxfl J<Õ JÇÏOÉèÏ=O

Hõ#|~°∞K«∞K«∞<åfl~°∞. HÍx x[OQÍ „H©ã∞Î#∞ #q∞‡# Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Ö· Õ <åHõ<åfl

Z Œ∞\"å_Õ Ñ¶∞}∞_»∞ J<Õ ÉèÏ=O`À J#QÍ ™êffi‰õΩÅ∞QÍ LO_®e. JÑC_»∞

=∞#O „H©ã∞ÎÖÏ Õ=Ùxx ãO`À+Ñ~°z# (P~åkèOz#) "å~°O J=Ù`åO. „Ñu

q+Ü«∞OÖ’ PãHÎx Hõey ™È=∞~°∞Å∞HÍHõ (=∂O Œ∞ºÅ∞) „Ñu XHõ ~°∞ P «‡Ü«∞O Œ∞

f„=OQÍ PÖ’zOz JO ŒiHõ<åfl <Õ<Õ Z‰õΩ¯=QÍ „ÑÉèí∞=Ù#∞ ¿ãqOKåe, J<Õ‰õΩÅ#∞

~°HõΔ}Ö’H #_çÑ≤OKåe J<Õ «Ñ# (Passion) Hõey LO_®e.

~À=∂ 12 : 12 #∞O_ç 13 : ''xsHõΔ} QÆÅ"åÔ~· ãO`À+≤OK«∞K«∞, „â◊=∞ Ü«∞O Œ∞

F~°∞ÊQÆÅ"åÔ~·, „áê~°ú# Ü«∞O Œ∞ Ñ@∞ì ŒÅ Hõey Ü«ÚO_»∞_ç. Ñiâ◊√ ŒÌÅ J=ã~°=ÚÅÖ’

áêÅ∞á⁄O Œ∞K«∂ „â◊ ŒúQÍ Pu èŒºq∞K«∞Û K«∞O_»∞_ç.—— D â◊s~°OÖ’ L#flO «HÍÅ=Ú

„â◊=∞Å∞, xO ŒÅ∞, ~ÀQÍÅ∞, ÖÏÉèí#ëêìÅ∞ «ÑÊ=ÙQÆ •! =∞#O Õ=Ùx J_çy<å

XHõ"Õà◊ PÜ«∞# D Ö’Hõ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# Pj~åfi Œ=ÚÅ#∞ =∞#‰õΩ W=fiHõáÈ~Ú<å,

Ñ¨~°Ö’Hõã¨O|O Œ"≥∞ÿ# Pj~åfi Œ=ÚÅ#∞ ZÑ¨C_À =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»x ''=∞#

„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ «O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞ ã∞ÎuOÑ|_»∞#∞ QÍHõ, PÜ«∞#

„H©ã∞Î #O Œ∞ Ñ~°Ö’Hõ q+Ü«∞=ÚÅÖ’ P «‡ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# „Ñf Pj~åfi Œ=Ú#∞

=∞# Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (ZÃÑ¶ã≤ 1:3) =∞~°∞=Hõ PÜ«∞#‰õΩ#fl F~°∞Ê#∞ ÖË^•

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 1

n~°…âßO «=Ú#∞ =∞#=Ú Hõey LO_®e. =∞#O xsHΔOKÕk D â◊s~°=ÚÖ’

#∞O_ç q_»∞ ŒÅá⁄Ok Ñ~°Ö’HõO KÕ~åÅx =∂„ «"Õ∞#x xsHΔOKåe. ÜÕ∞ã∞~åHõ_»

=~°‰õΩ ÖË • =∞# „| «∞‰õΩ JO «=Ú =~°‰õΩ JxflO\x ãÇ≤ÏOKåe ''=∞iÜ«Ú

JO «=Ú =~°‰õΩ ãÇ≤ÏOz# "å_≥=_À "å_Õ ~°HΔOÑ|_ç—— (=∞ «Î~Ú 24:13). „áê~°ú#

=∞~°∞=Hõ Ñiâ◊√ Œ∞úÅ~Ú# ™È Œ~°∞Å‰õΩ ãÇÜ«∞O K≥Ü«∂ºe. "åiH Pkä «º=Ú

W"åfie. "åi #∞O_ç Uk PtOÑHõ J#QÍ =∞#Å#∞ =∞m§ "åi qO Œ∞Å‰õΩ

Ñ≤Å∞™êÎ~å? ÖË •? J<Õ P~å@O`À HÍHõ =∞iÜ«Ú D~ÀA =∞#"Õ∞ ≥·<å HÍ#∞Hõ"Õ¿ãÎ

=∞m§ =∞# WO\’¡ HÍ~°º=Ú [iy#ÑÙ_»∞uiy HÍ#∞Hõ "Õ™êÎ~å? J<Õ ™êfi~°÷ÑÙ

PÖ’K«#~å‰õΩO_® ãÇÏHõiOKåe.

~À=∂ 12 : 14 #∞O_ç 16 : ''q∞=Ú‡#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ "åix nqOK«∞_ç, nqOK«∞_ç

QÍx â◊Ñ≤OK«= Œ∞Ì. ãO`À+≤OK«∞ "åi`À ãO`À+≤OK«∞_ç, U_»∞Û "åi`À U_»∞Û_ç,

XHõx`À XHõ_»∞ =∞#ã∞û Hõeã≤ Ü«ÚO_»∞_ç. ÃÇÏK«∞Û "å\ Ü«∞O Œ∞ =∞#ã∞ûOK«Hõ

«QÆ∞æ"å\ Ü«∞O Œ∞ Pã‰õΩÎÖ· LO_»∞_ç. g∞‰õΩ g∞~ |∞kÌ=∞O «∞Å#∞H˘#= Œ∞Ì.——

=∞# â◊s~åxH˜ #K«Ûx Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# P[˝Wk Jx <Õ#O\Ï#∞ =∞i

g∞~=∞O\Ï~°∞. KåÖÏ=∞Ok J#∞H˘#fl@∞¡ â◊s~åxH ≥|ƒÅ∞ «ye Õ ÉÏ èŒ, Ç≤ÏOã

HõeyOk J#∞H˘O\Ï~°∞. ≥|ƒÖ·<å ÖËHõ QÍÜ«∞=ÚÖ·<å <˘Ñ≤Ê, ÉÏ èŒ H˘xfl ~ÀAÅ‰õΩ

=∂xáÈ`å~Ú. HÍh u@∞¡ =∂„ «O rq`åO «O QÆ∞~°∞ÎO_ç HõΔ} HõΔ}O QÍÜ«∞O

KÕã∞ÎO\Ï~Ú QÆ •. =∂@Å`À =∞~°¤~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ÖËHõ J= «e"å_»∞ K«xáÈÜÕ∞@@∞¡

J~Ú<å KÕÜ«∞=K«∞Û#<Õk [QÆ"≥∞iy# ÑzÛx[O. Ô~O_»∞ ≥|ƒÅ∞ H˘@ìO_ç HÍh

u@ìHõO_ç Jx JO\Ï~°∞ KåÖÏ =∞Ok. =∞# â◊s~åxH ^•x HÀiHõÅ<Õ QÆ∞„~åÅH

Hõà‹§O"Õã≤ Õ=Ùxx =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°K«_®xH D Ö’HõOÖ’xH =KåÛO. J= «e"å_»∞

H=ÅO z#fl «ÑCKÕ¿ãÎ<Õ u@∞ì ÖËHõ Ç≤ÏOã≤OK«∞ J<Õ D â◊s~°O •xfl Ç≤ÏOã≤Oz#

"åix Ç≤ÏOã≤K«‰õΩO_® T~À¯xã∞ÎO^•? KåÖÏ =∞Ok HÀÔ~¯Å#∞ #tOÑKÕÜ«∂Åx

ÖË • â◊s~åxfl HõO„\’Öò KÕÜ«∂Åx KåÖÏ™ê~°∞¡ LÑ"åã=ÚOKÀ, uO_ç «yæOK«_»"≥∂,

"Õ~fi~°∞ JÉèÏº™êÅ∞ KÕÜ«∞_»"≥∂ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. PÇ~°ÑÙ JÅ"å@∞¡ =∂<Õ¿ãÎ H˘O «

=~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞ J Œ∞ÑÙKÕÜ«∞QÆÅO HÍh |ÅÇ‘Ï#OQÍ L<åfl, x„ ŒÖ’ L<åfl h‰õΩ

HÀiHõÅ∞ ÖË • PÖ’K«#Å∞ ~å"å? PÖ’zOK«O_ç.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 2

=∞#"åà◊√§ „Ñu ãOII=Ú 40 ~ÀAÅ∞ LÑ"åã=ÚO_ç ( Õ=Ù_»∞ É·aÖòÖ’

=∞#‰õΩ K≥ÑÊHõáÈ~Ú<å) =∞ÇÉèí‰õΩÎÅ"≥∞ÿ áÈÜ«∂O Jx ãO|~°Ñ_ç áÈ «∞<åfl~°∞.

40 ~ÀAÅ LÑ"åãO HÍ Œ∞ Õ=ÙxH HÍ"åeûOk x#∞fl u\ì# "å_çx u@ì‰õΩO_®

4 (<åÅ∞QÆ∞) HõΔ}ÏÅ∞ LO_»QÆÅ"å? Jx Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞ =∞iÜ«Ú "åix

u@ì‰õΩO_® ÖËHÍ â◊Ñ≤OK«‰õΩO_® LO_ç nqOKåe JO@∞<åfl_»∞. u\ì# "åix

u@ì‰õΩO_® LO_»_»"Õ∞ KÕ «HÍ=_»O ÖË Œ∞ Hõ •! WHõ nqOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÑC_»∞

"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_»`å~°∞. JÖÏ nqOK«_»"Õ∞ x["≥∞ÿ# ^≥·"å~å^èŒ# HÍ^•? XHõ™êi

z=iHõΔ}OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù UO KÕâß_À *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩO^•O. ã≤Å∞=Ö’

PÜ«∞# L#flÑÙ_»∞ PÜ«∞##∞ J==∂xOz, u\ì, |Ö¡=Ú`À á⁄_çz Ç≤ÏOã≤Oz<å,

«O„_ô g~q∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À gÔ~~°∞QÆ~°∞, gix HõΔq∞OK«=∞<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ =∞#

ãÇÏŸ Œ~°∞_Õ =∞#efl Ç≤ÏOã≤OK«∞ K«∞<åfl_»O>Ë x[OQÍ J «_»∞ =∞#ÖÏO\ Õ=Ùx

P «‡<Õ QÆ •! J «#∞ ZO Œ∞HõÖÏ „Ñ=iÎã∞Î<åfl_»∞ Jx PÖ’z¿ãÎ J «xÖ’ ™ê`å#∞

Œ∂i u_»∞ «∞<åfl_Õ HÍx J «_»∞ HÍ Œ∞ Jx PÖ’zOz# <å_»∞, x[OQÍ =∞#O

=∞#efl Ç≤ÏOãOz# "åix Ç≤ÏOã≤OK«Hõ nqOK«QÆÅO ‰õÄ_®. JO ÕQÍx, <å

‰õΩÅO,|ÅO,Pã≤÷, JO «ã∞Î, ÑÅ∞‰õΩ|_ç U=∞"åfie Jx ZO « =∂„ «O PÖ’zOK«Hõ

=∞#O ZO « Q˘ÑÊ"å~°"≥∞ÿ<å, =∞#‰õΩ ZO « Q˘ÑÊ ÑÅ∞‰õΩ|_ç L<åfl =∞#efl =∞#O

«yæOK«∞HÀ"åe '' «#∞ å#∞ ÃÇÏzÛOK«∞H˘#∞ "å_»∞ «yæOK«|_»∞#∞. '' «#∞fl å#∞

«yæOK«∞H˘#∞"å_»∞ ÃÇÏzÛOK«|_»∞#x K≥ÃÑÊ#∞.—— (Å∂HÍ 18:14). JO Œ∞H Jn

x["≥∞ÿ# Õ=Ùx ''P~å èŒ#——.

«#∞fl å#∞ «yæOK«∞H˘#∞"å_»∞ ÃÇÏzÛOÑ|_»∞#∞. ZHõ _»! Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’,

PÜ«∞# ~å[ºOÖ’ ã¨∞=∂! D Ö’HõO =∞#efl KÕ`«HÍx "å_»#=K«∞Û. WOHÍ

Ç≤ÏOã≤OK«=K«∞Û#∞ QÆ∂_®! =∞#"≥∞O Œ∞‰õΩ «yæOK«∞H˘<åfl"≥∂, J «_≥O Œ∞‰õΩ Ç≤ÏOã≤OKå_À

≥Å∞ã∞H˘#flÑÙ_»∞ =∂„ «O =∞#efl «ÑÊ‰õΩO_® ÃÇÏzÛ™êÎ_»∞. Uk U"≥∞ÿ<å =∞#∞+μÅ

HÀãO HÍ‰õΩO_® Õ=Ùx "≥∞ÑCHÀãO «yæOK«∞HÀ"åe J Õ JãÅ∞ ã≤ãÖ·# ÉèíHÎ,

ÉèíÜ«∞O. XHõ~°∞ ãO`À+OÖ’ L#flÑÙ_»∞ "åi ãO`À+OÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩO>Ë =∞#‰õÄ

ãO`À+O, =∞iÜ«Ú J «x ãO`À+O Ô~O_çO «Å∞ J=Ù «∞O Œx JO\Ï~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞.

J «_»∞ ‰õÄ_® Õ=Ùx P «‡ÜÕ∞ Hõ#∞Hõ Õ=Ùxx ãO`À+Ñ~°z#>Ë¡ J=Ù «∞Ok. J «_»∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 3

U_»∞Û#ÑÙ_»∞ =∞#O "åi U_»∞ÊÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩO>Ë J#QÍ =∞#O U_»fiHõáÈ~Ú<å

HõhãO "åi U_»∞Ê#∞ P¿Ñ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤ J «x ÉÏ èŒÅ#∞ ÑOK«∞‰õΩO>Ë (qO>Ë)

J «x ÉèÏ~°O ãQÆO J=Ù «∞Ok. JÑC_»∞ Õ=Ùx ãfi~°∂ÑÙ_≥·# P P «‡ÉÏ èŒÖ’ h=Ó

áêÅ∞ÑOK«∞H˘#fl"å_çq J=Ù`å=Ù. JÖÏHÍ‰õΩO_» '' «# ãÇÏŸ Œ~°∞x Õfi+≤OK«∞"å_»∞

#~°ÇÏO «‰õΩ_»∞—— (1Ü≥∂Ç#∞ 3:15). =∂@`ÀHÍHõ, „HÜ«∞Å`À „¿Ñq∞OK«∞^•O

JO@∞<åfl_»∞. "å~°∞ ˆH=ÅO K≥Ñ¨C^Œ∞ˆ~HÍx U =∂„`«O Ñ¨x KÕÜ«∞~°∞ Jx

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, É’ èŒ‰õΩÅ∞ Õ=Ùx`À JxÑ≤OK«∞H˘#fl@∞¡ =∞#O JxÑ≤OK«∞H˘#= Œ∞Ì.

=∞# â◊„ «∞=Ù#∞ ‰õÄ_® „¿Ñq∞Oz "åix nqOK«O_ç J<Õ =∂@Ö’x J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#

Õ=Ùx PÖ’K«#, „¿Ñ=∞ <≥iy, „H©ã∞Î=Ö „Ñ=iÎOK«∞^•O. WÖÏ KÕã≤#ÑÙ_Õ JãÅ∞ã≤ãÖ·#

≥·"å~å èŒ‰õΩÅ=Ú Ñ¨~°Ö’HõÑ¨@ì}"åã¨∞Å=Ú.

~À=∂ 12 : 17 #∞O_ç 18 : ''=∞#∞+μÅO Œi Œ$+≤ìH Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# "å\x QÆ∂iÛ

PÖ’K«# HõeyÜ«ÚO_»∞_ç. â◊Hõº"≥∞ÿ Õ KÕ «<≥·#O «=∞@∞ì‰õΩ ã=∞ãÎ =∞#∞+μºÅ`À

ã=∂ è•#=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞_ç.—— D~ÀAÖ’¡ „Ñf"å~°∞ <å JO « =∞Oz"å_»∞,

|∞kÌ=∞O «∞_»∞ =∞~˘Hõ_»∞ ÖË_»∞ J<Õ "åàı§ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÊã∞Î<åfl~°∞. Z=fii<≥·<å

Ñ¨ÅHõi¿ãÎ Ö’HõO JO`å K≥_çáÈ~ÚOk „|^Œ~ü JO\Ï_»∞. W`«<Õ^À KåÖÏ

=∞Oz"å_»~Ú#@∞¡QÍ =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞. XHõ_»∞ ^˘OQÆQÍ<À/

=ºaèKåiQÍ<À Ñ@∞ìÑ_®¤ JÑÊ\H© XÑCHÀ‰õΩO_®, "å_»∞ ^˘OQÆ g_»∞^˘OQÆ Jx

JO\Ï_Õ QÍx å#∞ ˘OQÆ#x =∂„ «O Z\ì Ñiã≤÷uÖ’ XÑCHÀ_»∞ ã∞=∂! WHõ _»

Õ=Ù_»∞ K≥|∞ «∞#fl =∂@Å#∞ PÖ’z¿ãÎ JO Œi`À ã=∂ è•#OQÍ LO_»=∞O@∞<åfl_»∞.

J= «e"å_»∞ <å`À ã=∂ è•#OQÍ LO>Ë<Õ <Õ#∞ LO\Ï#∞ J#‰õÄ_» Œ∞. J «_»∞

ZÖÏO\"å_≥·<å =∞#O =∂„ «O ã=∂ è•#OQÍ LO_»\ÏxH „ÑÜ«∞uflOKåe Wn

≥·"å[. <å z#flÑC_»∞ ã∂¯ÖòÖ’ =∂ =∂ëêì~°∞ K≥Ñ≤Ê# F ãOQÆu K≥|∞`å#∞.

''XHõ =ºHÎ =∞# =ÚO Œ∞#∞O_ç Ñ~°∞ÔQ_»∞ «∞<åfl_»#∞HÀO_ç. =∞#‰õΩ ™ê èŒº"≥∞ÿ Õ J «x

Éèí∞[O «\ì „áÈ «ûÇ≤Ï¿ãÎ WOHÍ "ÕQÆOQÍ Ñ~°∞ÔQ_»∞`å_»∞. ™ê èŒºOHÍHõáÈ Õ JÖÏQ

TiH K«∂ã∂Î, T~°∞HÀ"åe HÍx =∞# HÍÅ∞ J «xH J_»¤OQÍ ÃÑ@ì‰õÄ_» Œ∞—— Jx

K≥áêÊ~°∞. HÍ|\ì ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ JO Œi`À ã=∂ è•#Ñ_ç Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’

=∞Oz"å_çQÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞ÛHÀ"åe. Ö’HõO "≥∞ÑC`À áê@∞ PÜ«∞# "≥∞ÑC ‰õÄ_®

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 4

á⁄Ok#ÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ x["≥∞ÿ# P~åkè‰õΩÅO J=Ù`åO.

~À=∂ 12 : 19 #∞O_ç 21 : ''„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å g∞‰õΩ g∞~ ÑQÆ f~°∞ÛH˘#Hõ, Õ=Ùx

L„QÆ «‰õΩ KÀ\˜Ü«Úº_ç. Ñ¨QÆf~°∞Û@ <å Ñ¨x. <Õ<Õ „Ñ¨uÑ¶Å=Úx «∞Î#∞ Jx

„ÑÉèí∞=Ù K≥ÑCK«∞<åfl_»x „"åÜ«∞|_ç L#flk. HÍ|\ì h â◊„ «∞=Ù PHõeQ˘xÜ«ÚO>Ë

J «xH Éè’[#=Ú ÃÑ@∞ì=Ú. ŒÑ≤ÊQ˘xÜ«ÚO>Ë ^•ÇÏq∞=Ú‡. PÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú@

=Å# J «x «Åg∞ Œ xÑCÅ∞ ‰õΩÑÊQÍ áÈÜ«Ú Œ∞=Ù. H©_»∞=Å# [~ÚOÑ|_»Hõ,

"Õ∞Å∞ KÕ « H©_»∞#∞ [~ÚOK«∞=Ú.—— WO Œ∞Ö’ L#fl P[‰õÄ_® =∞# â◊s~åxH

#K«Ûx =∞~À Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k. D~ÀAÖ’¡ =∞#`À z#fl ÑOKåÜ«∞f ÃÑ@∞ìH˘#fl

"å_ç À ÖËHÍ =∞#O K≥Ñ≤Ê# =∂@ q#‰õΩO_® Z Œ∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# =ºHÎH =O Œ<åÅ∞

K≥Ñ≤Ê ÑÅHõiOK«_®xH ‰õÄ_® =∞#O W+ìÑ_»_»O ÖË Œ∞. JÖÏO\k UHõOQÍ â◊ «$=Ù#∞

WO\H Ñ≤ez Éè’[#O ÃÑ@ì_»"Õ∞! HÍh <Õ\H© Õ=Ù_≥O Œ∞‰õΩ D =∂@ K≥|∞ «∞<åfl_À

XHõ™êi *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’z¿ãÎ J Œ∞ƒù «OQÍ LO@∞Ok HÍx JO «\ FÑ≤Hõ, ãÇÏ#O

ZHõ _»∞Ok =∞iÜ«Ú aè#fl"≥∞ÿ# É’ èŒÖ’ Zky# D ¢ÔH·ãÎ=Ù_çH. D~ÀA ¢ÔH·ãÎ=Ù_≥ÖÏ

L<åfl_»O>Ë! ãOÑ¶∞O/ã=∂[OÖ’ J„|Ç=Ú =∞iÜ«Ú W™êû‰õΩ J<Õ W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ‰õΩ

JãûÅ∞ Ñ_»Hõ â◊ «$ «fiO ÃÑiyáÈ~ÚOk J#∞‰õΩO^•O! "åi áêãì~ü HÍ Œ∞ QÆ •

™êHΔÍº «∞Î P ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞"Õ ãfiÜ«∞OQÍ =zÛ X~! W™êû‰õΩ, J„|Ç=Ú KåÖÏ

=∞Oz"å_»∞~å, "å_çx HõΔq∞Oz "å_ç À Hõeã≤ „¿Ñ=∞`À <å ÑxKÕ~Ú J<åfl_»#∞HÀO_ç,

JÑC_»∞ W™êû‰õΩ U=∞O\Ï_À ≥Å∞™ê? JÜ≥∂º „ÑÉèí∞"å! h=Ù KåÖÏ J=∂Ü«∞‰õΩ_»=Ù

J„|Ç=Ú ãOQÆu hHõ<åfl <åH ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞, h=Ù «ÑCHÀ JÜ«∂º! J<Õ ã≤÷uH

Zky áÈÜ«∂_»∞ <Õ\ #=<åQÆiHõ ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞.

KåÖÏ=∞Ok Ñ¨QÆ"≥O@<Õ fˆ~ÛÜ«∂ºe ÖËHõáÈ Õ J= «e"å_çH˜ Ö’‰õΩ=

J=Ù`åO J#∞H˘O\Ï~°∞. =∞i Õ=Ù_»∞ <åH˘ke"ÕÜ«∞=∞<åfl_≥O Œ∞HÀ Jx ZÑÙ_≥·<å

H˘OK≥O PÖ’zOKå~å? ÑQÆ f~°∞ÛHÀ=\ÏxH =∂#=Ù_»∞ ZO «\"å_»∞! D =∞x+≤

WO «Ö’ Hõ#Ñ_ç JO «Ö’ =∂Ü«∞=∞ÜÕ∞º PqiÖÏO\"å_»∞ HÍ^•? ÑQÆf~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ

áê¡<£ "Õ¿ãÖ’QÍ<Õ h=Ù áÈ=K«∞ÛQÆ •? ÖË • h=Ù áê¡<£ "Õã≤ >#¬<£Ö’ ^•xx

J=∞Å∞ KÕ¿ãÖ’QÍ J «_≥·<å D Ö’HõO Xke áÈ=K«∞Û#∞ QÆ •! D Ö’QÍ "åi

èŒ#O, P~ÀQÆºO áê_»∞ HÍ^•! ÖËHõáÈ Õ J Õ áê¡<£ ÃÑ¶~ÚÅ~Úº h=Ù *·ÖòH˜

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 5

"≥à◊§=K«∞ÛHõ •! JÖÏHÍ‰õΩO_® P Ñxx Õ=ÙxH JÑÊyOKå=∞#∞HÀ h=Ù K«xáÈ~Ú<å,

h ÑQÆ"å_»∞ K«xáÈÜÕ∞O « =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú x~°O «~°O LO_Õ"å_»∞ Õ=Ù_»∞ QÆ#∞Hõ

J`«_Õ =∞# Ñ¨QÆ"å_çÃÑ· Ñ¨QÆf~°∞ÛH˘x "åxH˜ |∞kÌK≥|∞`å_»∞. XHõ"Õà◊ =∞#O

„|uH˜Ü«Ú<åfl =∞#O Ñ¨QÆf~°∞ÛHÀÖËHõ áÈ=K«∞Û. PÉÏ èŒÖ’ =∞#‰õΩ |¡_£„ÃÑ+¨~ü,

_»Ü«∂É\ãπ, QÆ∞O_≥áÈ@∞ WOHÍ "≥∞ Œ_»∞ #~åÅ∞ z\¡ Kå=Ù~å=K«∞Û#∞. P

>#¬<£ À ÑHõΔ"å «O ~å=K«∞Û =∞Ô~<Àfl ~°HÍÅ "åº èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® ~å=K«∞Û.

JO>Ë U~°HõOQÍ K«∂ã≤<å D P[#∞ =∞# =∞OzHÀã"Õ∞ K≥|∞ «∞<åfl_»∞

Õ=Ù_»∞. ÑQÆf~°∞ÛH˘#∞@ =∞#=Å¡HÍ Œ∞ Jx Õ=Ù_»∞ YzÛ «OQÍ JO@∞<åfl_»∞.

Õ=Ù_»∞ HÍ Œ∞ JO>Ë =∞#O J=Ù «∞Ok Jx J «xx ÇÏ «º KÕâß=∞#∞HÀ =∞#‰õΩ D

Ö’HõOÖ’ *ˇ·Å∞tHõΔ`À áê@∞ K«xáÈÜ«∂Hõ #~°HõOÖ’ ‰õÄ_® tHõΔ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®

„áêÑ≤Îã∞ÎOk. HÍ|\˜ì Õ=Ùx P[ "Õ∞~°‰õΩ J «xx Õ=ÙxH JÑÊyOz, J «xH Ñ≤ez

Éè’[#O ÃÑ_ç Õ hÖ’x HõΔ=∂QÆ∞}Ïxfl ( ≥·=`åfixfl) K«∂ã≤ J «_»∞ QÆ∂_® Õ=ÙxÖ’xH

=¿ãÎ h=Ù–J «_»∞ Ñ~°Ö’Hõ ~å*ÏºxH "å~°ã∞Ö· Õ Ñ~°Ö’HõOÖ’ ZO`À ãO|~°O

''J@∞=Ö =∂~°∞ =∞#ã∞û JHõ ~°ÖËx `˘O|k `˘q∞‡k =∞Ok hu =∞O «∞Å

q+Ü«∞"≥∞ÿ HõÅ∞QÆ∞ ãO`À+O HõO>Ë =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄O Œ∞ XHõ áêÑ≤ q+Ü«∞"≥∞ÿ

Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ Z‰õΩ¯= ãO`À+=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.''(Å∂HÍ 15:7–10) Jx „ÑÉèí∞=Ù

K≥áêÊ_»∞. JÖÏ HõhãO XHõ iÔH·<å =∞#„HÜ«∞Å ^•fi~å Õ=Ùxx K«∂Ñ≤Oz J «x

=∞#ã¨∞û#∞ =∂~°ÛQÆÅQÆ_»"Õ∞ x[OQÍ ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞`«∞#fl, x["≥∞ÿ# P~å^èŒ#

HÍ ŒO\Ï~å?. XHõ ™êi Õ=Ùx PÖ’K«#`À PÖ’zOK«QÆÅ~°x =∞#q.

D~ÀAÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ =∂~åÅO_ô. É·aÖ’¡ P<å_»∞

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ h‰õΩ_ç K≥OÑg∞ Œ H˘@∞ì"åxH, Z_»=∞ K≥OÑ#∞ QÆ∂_® „uÑC=Ú ''HõO\H

Hõ#∞fl ÑO\H ÑÅ∞¡, Jx K≥ÑÊ|_ç# =∂@ g∞~°∞ q<åfl~°∞ QÆ •! <Õ#∞ g∞`À

K≥ÑC# Õ=∞#QÍ Œ∞+μìx ZkiOÑHõ, x#∞fl ‰õΩ_ç K≥OÑg∞ Œ H˘@∞ì"åxH h Z_»=∞

K≥OÑ#∞ ‰õÄ_® uÑC=Ú.—— (=∞ «Î~Ú 5:39) J#flk D<å_»∞‰õÄ_® KÕ¿ãÎ "å_»∞

=∞# Ô~O_À K≥OÑg∞ Œ QÆ∂_® "å~Ú™êÎ_»∞ „| Œ~ü JO@∞<åfl~°∞. JÖÏ J#fl "åi`À

XHõ™êi h=Ù h K≥OÑ JÑÊyOz J#∞Éèí=ÑÓ~°fiHõOQÍ KÕã≤ K≥ÑÊ=∞#O_ç. XHõ ≥|ƒ

"ÕÜ«∞QÍ<Õ Uq∞ J#‰õΩO_® xÅ|_»O_ç JÑC_»∞ J= «e"å_ç ãÊO Œ# K«∂_»O_ç

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 6

J «xÖ’ H˘OK≥O =∂~°∞Ê LO@∞Ok. "≥Ú Œ\ ≥|ƒO « "å_çQÍ Ô~O_»=k LO_» Œ∞.

Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»∞ JO>Ë Jk «ÑÊHõ <≥~°"Õ~°∞ «∞Ok. ÖËY#O x~°~°úHõO HÍ<Õ~° Œ∞ Hõ •!

^•xÖ’x â◊HÎx Ö’ «∞QÍ J~°úO KÕã∞HÀ‰õΩO_®<Õ Ö’HõO`À áê@∞ Ö’Hõã∞ÎÅ =ÖË

¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»‰õÄ_» Œ∞ J<Õk Õ=Ùx z «ÎO. HÍ"åÅO>Ë ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞

≥|ƒÖÏ_»∞H˘#flÑÙ_»∞ „áêHìHõÖò J#QÍ J#∞Éèí=O`À ≥Å∞ã∞ÎOk. Éèí~°Î XHõ ≥|ƒ

H˘\ì#ÑÙ_»∞ ÉèÏ~°º U=∞#ÖË Œ#∞HÀ K«∂_»O_ç. ÖËHõ Z Œ∞~°∞ uiy Õ U=∞=Ù «∞O^À

F™êi K«∂_»O_ç. HÍ|\ì ≥|ƒ‰õΩ ≥|ƒ J<Õ áê « =∂@#∞ =∞izáÈ"åe. áê «

x|O èŒ#Ö’ WzÛ# P P[#∞ Õ=Ù_Õ "≥#Hõ‰õΩ fã∞H˘<åfl_»∞.

Jk P<å_»∞ ‰õÄ_® PK«~°}Ö’ qÑ¶ÅO J~ÚOk. JO Œ∞H J «xH

‰õÄ_® ÑQÆf~°∞ÛH˘#∞@ g∞ =Å# HÍ Œ∞, Jk <åH˘ke"ÕÜ«∞O_ç J#@O Õ=ÙxH

K≥e¡Ok. =∞#O PÜ«∞#‰õΩ = Œe"ÕÜ«∞Hõ =∞#"Õ∞ ÑQÆf~°∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë h â◊ «$=Ù‰õΩ

"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. XHõ™êi h=Ù (=∞#O) x~°‚Ü«∞O fã∞HÀQÍ<Õ Õ=Ù_»∞ KÕ «∞Å∞

Œ∞Å∞¿Ñã∞‰õΩx "å_çx, =∞#efl =keOK«∞‰õΩx „ÑHõ ‰õΩ «ÑC‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏQ

=∞# â◊ «$=Ù Ñ_ç#ÑÙ_»∞QÍx, J «xH ≥|ƒ «ye#ÑÙ_»∞QÍx =∞#O ãO`À+OQÍ

LO_ç Œ∞~å‡~°∞æxH KåÖÏ ÉÏQÍ [iyOk Jx J#‰õÄ_» Œ∞ Jx "åHõºO K≥|∞ «∞Ok.

'' h â◊ «$=Ù Ñ_ç#ÑÙ_»∞ ãO`À+≤OÑ‰õΩ=Ú, "å_»∞ `˘„\e¡#ÑÙ_»∞ h=Ù =∞#ã∞û#

LÅ¡ã≤OÑ‰õΩ=Ú, Õ=Ù_»∞ (Ü≥∞ÇÏŸ"å), Jk K«∂z (x#∞fl) JãÇ≤ÏºOK«∞H˘x "åxg∞ Œ

#∞O_ç «# HÀÑ=Ú „uÑCH˘#∞<Õ"≥∂—— (™ê"≥∞ «Å∞ 24:17–18).

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 7

HõΔ=∂Ñ#Ö’ „H©ã∞Î K«∂Ñ≤# =∂~°æ=ÚÑ¨QÆf~°∞Û@ =∞#Ñ¨x HÍ^Œ∞ Jk ^Õ=Ùx Ñ¨x

JxK≥Ñ≤Ê# ÜÕ∞ã∞ ^•xx «# KÕ «Å`À KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞.

PÜ«∞##∞ tÅ∞="Õ¿ã@Ñ¨Ù_»∞ <å<å Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞

KÕã≤,=ÚY=ÚÃÑ· =Ùq∞‡"Õã≤, H˘~°_®Å`À H˘\˜ì, HõÅfiiH˘O_»ÃÑ·H

fã¨∞ÔHo¡ tÅ∞=ÅÖ’ "Õ∞‰õΩÅ∞H˘\ ˜ì xÅÉˇ\ ˜ì<åHõ z=i

~°HõÎÑÙÉÁ@∞ì HÍiáÈÜÕ∞ Ñiã≤úuÖ’ ‰õÄ_® âß„ã∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú

^•i#áÈÜÕ∞ "å~°∞ PÜ«∞##∞ ZQÆ åoKÕã∞Î, '' h=Ù Õ=Ùx

‰õΩ=∂~°∞_»"≥· Õ HOkH~å —— Jx JO>Ë x[=ÚQÍ PÜ«∞#

Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_Õ J~Ú<å "åix Uq∞Ü«Ú J#ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ

«O„_ç g~g∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À g~°∞ Z~°∞QÆ~°∞ QÆ#∞Hõ gix

HõΔq∞OK«∞=∞<åfl_»∞. (Å∂HÍ 23:34) J^Õ =∞#"≥∞ÿ`Õ

U~å?<Õ<≥=~°#∞H˘<åfl=Ù~å? HÍ"åÅO>Ë <ÕxÑÙÊ_Õ ky=zÛ

h JO «∞ K«∂™êÎ#∞~å Jx JO\Ï=Ú QÆ • .ã=∂kè Ö’

#∞O_ç ÖËKåHõ<≥·<å h JO «∞ K«∂™êÎ#x ‰õÄ_® J#ÖË Œ∞

≥Å∞ã∞QÆ •. Jn Õ=Ùx P[ „ÑHÍ~°O â◊„ «∞=Ù#∞ HõΔq∞OK«∞@

JO>Ë.

PÜ«∞# rqOz=Ù#flHÍÅ=ÚÖ’ Z=~°∞ ZO «QÍ

Ô~K«ÛQ˘\˜ì<å, ZÖÏO\ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤úuÖ’<≥·<å «# PÇxfl

15

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 8

K«∂Ñ‰õΩO_® ãÇÏ#=Ú`À Õ=Ù_Õ h JO «∞ K«∂™êÎ_»∞ÖË J<Õ =∂@‰õΩ_® =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞

ã∞=∂!. PÜ«∞#‰õΩ (Ü«Ú Œ∞_çQÍ) tHõΔ qkOKÕ JkèHÍ~°=Ú<åfl, â◊Ñ≤OKÕ J=HÍâ◊=Ú

‰õÄ_® =Ù<åfl HõΔq∞OKå_»∞, ÃÑ·QÍ nqOKå_»∞. WÑÊ\H© =∞#Hõà◊§=ÚO Õ ZO`À

ã¨∂Ñ¨~ü Ñ¨=~ü J~Ú# J"≥∞iHÍ `åeÉÏ<£ ÖÏO\˜ W™ê¡q∞H± =Ù„QÆ"å^•xfl

Uq∞KÕÜ«∞ÖËHõáÈ «∞#flk Hõ •! ≥|ƒ‰õΩ ≥|ƒ, HõO\H Hõ#∞fl, ÑO\H Ñ#∞fl Jx

J"≥∞iHÍ "å~°∞ WÑÊ\H© JO@∞<åfl~ QÍx Õ=Ùx L„QÆ «‰õΩ, KÀ\=fi_»=ÚÖË Œ∞.

JO^Œ∞ˆH WÑ¨Ê\ ˜H˜ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ (^èŒ#, =∂#, „áê}ÏÅ#∞ áÈQ˘@∞ìH˘x)

#+¨ìáÈ`«∞Ok. Z<Àfl ^ÕâßÅÖ’ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒÅ∞ uO@∂<Õ LOk. ^Õâ◊=Ú

Ü« Œ∞Å #∞O_ç ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ KÕuÖ’xH WOHÍ ~åÖË Œ∞. W «~°∞Å#∞ HõΔq∞Oz Õ=Ùx

„¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤# ÜÕ∞ã∞ÖÏO\ =∂#=Ù_»∞ DÖ’Hõ=ÚÖ’ WO «=~°‰õΩ ÑÙ@ìÖË Œ∞

WHõ=ÚO Œ∞ ‰õÄ_® ÑÙ@ì_»∞.„H©ã∞Î K«∂Ñ≤# =∂~°æ=ÚÖ’ „ÑÜ«∂}¿ãÎ<Õ HõzÛ «=ÚQÍ

q[Ü«∞O ZÅ¡ÑC_»∂ =∞# Õ#x =∞~°záÈ= Œ∞Ì. (2 H˘iOnä 2:13–17, 6:3–10,

1H˘iOkä 4:9–13)

=∞# â◊ «$=ÙÅ∞ =∞#‰õΩ JÑHÍ~°=Ú KÕã≤##∞ =∞#O "åiH "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@

Õ=Ù_»∞ K«∂ã≤#ÑÙ_»∞ =∞# ÑxH (P~å èŒ#‰õΩ)"≥∞zÛ J «xH Õ=Ù_»∞ H©_»∞(#~°HÍxH

ÑOÑÙ`å_»∞) KÕ™êÎ_»∞. =∞#O Uq∞ KÕÜ«∞#=ã~°O ÖË Œ∞. J «#∞ H©_»∞ KÕ¿ãÎ =∞#O

QÆ∂_® J «xH H©_»∞ KÕÜ«∂e J#∞HÀ=_»O Ö’HõO Œ$ëêìº, â◊s~°HÀiHõ „ÑHÍ~°O

<åºÜ«∞O HÍ=K«∞Û QÍx Õ=Ù_ç Œ$+≤ìÖ’ J<åºÜ«∞O HÍ|\ì =∞#‰õΩ Õ=Ùx ^•fi~å

H©_»∞(#~°HõO) HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# P[#∞ Ju„Hõq∞ã∞Î<åflO QÆ •.

HÍ|\ì =∞# â◊ «$=Ù‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤ =∞# g∞ Œ Ñ_»É’ÜÕ∞ H©_»∞#∞ [~ÚOKåe.

J~Ú Õ Õ=Ùx #∞O_ç =KÕÛ Ñ¶e «O H˘OK≥O PÅãºOQÍ<Õ LO@∞Ok ZO Œ∞Hõ#QÍ

=∞#ÖËfl F~°∞Ê, n~°…âßO «O Hõey LO_»=∞#fl"å_»∞ PÜ«∞# WOÔHO « n~°…âßO «O

HõeyÜ«Ú<åfl_À PÖ’zOK«O_ç. =∞#O KÕã≤# "Õ∞Å∞ ^•fi~å J#QÍ Éè’[#O ÃÑ\ì,

ho§zÛ# HÍ~åºxfl K«∂ã≤ J~Ú<å "å_çÖ’x áêÑO ŒÇ≤ÏOÑ|_ç(=∞#O áÈ¿ã

J Œ$â◊º"≥∞ÿ# xÑCÅ =Å#) =∂~°∞ =∞#ã∞ûá⁄O Œ∞`å_Õ"≥∂#x Õ=Ù_»∞ Z Œ∞~°∞

K«∂ã∞Î J «xH H˘OK≥O ã=∞Ü«∞q∞™êÎ_»∞. HÍ|\ì ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# ãOQÆ «∞Å#∞

JO^Œ~°O "≥Ú^Œ@ =∞# #∞O_Õ „áê~°Oaè ¿ã Î< Õ ^Õ=Ùx Jã¨Å∞ã≤ã¨Öˇ ·#

P~å èŒ‰õΩÅ=∞~Úf~°∞`åO. =∞# Õâ◊ÜÕ∞ F Õ"åÅÜ«∞O J=Ù «∞Ok.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

7 9

„ÑÉèí∞~å„u Éè’[#O ãO™ê¯~°OP<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ SQÆ∞ÑÙÎ •ã «fi=Ú J<Õ

pHõ\ #∞O_ç Hõ<å#∞("≥Å∞QÆ∞)Ö’xH #_çÑ≤Oz# k<åxH

QÆ∞~°∞ÎQÍ "åi "≥∞ Œ\<≥Å14= k<å#fl Ñ™ê¯|eÑâ◊√=Ù#∞

=kèOz ÑO_»QÆKÕã∞‰õΩx u#=∞x K≥áêÊ_»∞ (x~°æ=∞ 12:1-

14) ''Wk Ü≥∞ÇÏŸ"å xÜ«∂=∞Hõ HÍÅ=ÚÅ∞, xÜ«∞q∞Oz#

HÍÅ=ÚÅ#∞|\ì g∞~°∞ Kå\OÑ=Åã≤# Ñiâ◊√ Œú ãOÑ¶∞ÑÙ

k#=ÚÅ∞ Wq "≥Ú Œ\ <≥Å 14= k#=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú

Ü≥∞ÇÏŸ"å Ñ™ê¯ ÑO_»∞QÆ [~°∞QÆ∞#∞.—— (ÖËq 23:4,5). HÍx

Ñ¨O_»∞Q ÆÅ∞ KÕã ¨∂ Î< Õ , |Å∞Å∞ JiÊã¨∂ Î< Õ áêÑ¨O

KÕã¨∂ÎáÈ`«∂<ÕL<åfl~°∞. ^èŒ~°‡âß„ã¨Î„Ñ¨HÍ~°=Ú Z=_»∞#∞

hu=∞O` « ∞_ » ∞QÍ f~ ° Û|_ »Ö Ë^ Œ ∞ .^ Õ=Ù_ » ∞ ` «#

ãOHõÖÏÊ#∞™ê~°OQÍ =∞K«ÛÖËx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ J#QÍ hu=∞O «∞_≥·#

ÜÕ∞ã∞#∞ |eÑâ◊√=ÙQÍ =kè™êÎ#x „H©ã∞Î ÑÓ~°fi"Õ∞ "åQÍÌ#O

KÕâß_»∞. ' '#~°Ñ ¨ Ù „` «∞_®, „Ñ ¨É è í ∞=QÆ∞ Ü≥∞Ç ¨ÏŸ"å

ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ, ã¨HõÅ *Ï`«∞Å Ñ¨‰õ ΔΩÅ‰õΩ, Éèí∂

=∞$QÆ=ÚÅxfl\H D ã=∂Kå~°=Ú ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú. <Õ#∞

16

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 0

g∞ H˘~°‰õΩ =kèOK«∞|eH #Å∞ k‰õΩ¯Å #∞O_ç ‰õÄ_ç~°O_ç. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ñ~°fi «=ÚÅ

g∞ Œ <˘Hõ Q˘ÑÊ |e [~°∞QÆ∞#∞. g∞~°∞ =∂Oã=Ú uO Œ∞~°∞, ~°HõÎ=Ú åQÆ∞ Œ∞~°∞...

<Õ#∞ g∞ H˘~°‰õΩ |e =kèOÑÉ’=ÙK«∞<åfl#∞. g∞~°∞ Hõ_»∞áêQÆ H˘=Ùfi uO Œ∞~°∞.

~°HõÎ=Ú `åQÆ∞ Œ∞~°∞. <Õ<Õ~°Ê~°z# ÑOHÎx ‰õÄ~°∞ÛO_ç QÆ∞é]=ÚÅ#∞, ~“ «∞Å#∞,

|ÖÏ_è»∞ºÅ#∞, PÜ«Ú èŒã∞ÎÅ‰õΩ g∞~°∞ Hõ_»∞áê~° ÉèíHΔO «∞~°∞. W Õ Ü≥∞ÇÏŸ"å "å‰õΩ¯——

(Ü≥∞ÃÇÏ*¯Å∞ 39:17–20). ''D Ñ~°fi «=ÚÅ g∞ Œ Ãã·#º=ÚÅ HõkäÑuÜ«∞QÆ∞

„ÑÉèí∞=QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å ã=∞ãÎ [#∞Å xq∞ «Î=Ú H˘qfi# "å\˜ À qO Œ∞ KÕÜ«Ú#∞.

=∞_ç¤g∞ Œ #∞#fl „^•HΔÍ~°ã=Ú`À qO Œ∞KÕÜ«Ú#∞. =¸Å∞QÆ∞ QÆÅ H˘qfi# "å\˜ À

qO Œ∞ KÕÜ«Ú#∞. =∞_ç¤g∞ Œ x~°‡Å"≥∞ÿ# „^•HΔÍ~°ã=Ú`À qO Œ∞ KÕÜ«Ú#∞. ã=∞ãÎ

[#=ÚÅ =ÚY=ÚÅ#∞ HõÑCK«∞#fl =Úã∞‰õΩ#∞, ã=∞ãÎ [#=ÚÅ g∞ Œ Ñ~°K«|_ç#

`≥~°#∞ D Ñ¨~°fi`«=Ú g∞^Œ PÜ«∞# fã≤"ÕÜ«Ú#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 25:6–8).

„ÑÑOK«OÖ’x J#º[#∞ÅO Œ~°∞, âı+≤Oz# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO Œ~°∞ áêÑ=Ú #∞O_ç

q_»∞ ŒÅ á⁄O Œ∞@‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ "åi g∞ Œ Ñ~°z# ≥~°#∞, =∞#∞+μºÅ‰õΩ LOz#

=Úã¨∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOz# ^•xH˜ *Ï˝Ñ¨HÍ~°ú=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞~°}–ã¨=∂kè

–Ñ¨Ù#~°∞`åú<åÅ#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞H˘x =∞# „Ñ¨u „Ñ¨u áêÑ¨=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅ

á⁄O Œ_®xH *ÏÑHÍ~°ú=ÚQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞ D „ÑÉèí∞=Ù =Å¡ ÖËHÍ

„ÑÉèí∞~å„u Éè’[# ãO™ê¯~°=Ú ''HÍ|\˜ì J#fláê#=ÚÅ q+Ü«∞=ÚÖ’<≥·##∞, ÑO_»∞QÆ

J=∂"åã¨º, q„âßOu k#=Ú J#∞ "å\˜ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’<≥·#∞ g∞‰õΩ f~°∞Ê

f~°Û<≥=xH˜x J=HÍâ◊q∞Ü«∞º‰õΩ_ç. Wq ~åÉ’=Ù "å\˜ KèåÜ«∞ÜÕ∞QÍx x[

ãfi~°∂Ñ=Ú „H©ã∞ÎÖ’ L#flk——(H˘Åã‘û 2:16,17). D q+Ü«∞OÖ’ <Õ\ ãOÑ¶∂Åxfl

ZÖÏ "åHÍºxH, „H©ã∞Î‰õΩ aè#flOQÍ L<åflÜ≥∂ XHõ™êi =∞#efl=∞#"Õ∞ ÑijeOz

, Ñiâ’kOz K«∂K«∞H˘x =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ ãiKÕã∞H˘O^•O.

D<å_»∞ "≥∞*Ïi\© ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ nxx „ÑÉèí∞=Ù |Å¡ J<À |Å¡P~å èŒ# J<À

WOHÍ Z<Àfl ~°HÍÅ∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∂Î nxx ‰õÄ_® ''P~å^èŒ#——Ö’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ

PK«iã¨∞Î<åfl~°∞. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ nxx PK«iOKÕ q è•#OÖ’,

J#QÍ D ~˘>ì q~°K«_»O U ~ÀA KÕÜ«∂e, ZÖÏ KÕÜ«∂e, Uã=∞Ü«∞OÖ’

KÕÜ«∂e =∞iÜ«Ú ~˘>ì ZÖÏ KÕÜ«∂e? „^•HΔÍ ~°ãO ZÖÏ KÕÜ«∂e? WOHÍ ~˘>ì,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 1

„^•HΔÍ~°ãO XHõ z#fl Ô~_ô"Õ∞_£ =ÚHõ Ö’<Õ LOK«∞HÀ"åÖÏ? "å\x Z=~°∞ «Ü«∂~°∞

KÕÜ«∂e? ^•x<≥=~°∞ Ñ¨OKåe? WÖÏ J<ÕHõ"≥∞ÿ# "å\˜x QÆ∂iÛ aè#fl"≥∞ÿ#

Jaè„áêÜ«∂Å`À, J<ÕHõ"≥∞ÿ# q «O_» "å^•Å`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞K«∞<åfl~°∞. JO Œ~°∂

=∂ Õ HõÔ~‰õΩì J= «e"åik «ÑCJx JO@∞<åfl~°∞. Ñiâ◊√ Œ∞Ì « «Ü«∂~°∞ KÕã≤,

Ñiâ◊√ Œ∞Ì « ÑOz, Ñiâ◊√ Œ∞Ì « nxÖ’ áêÖÁæO>Ë "åiH ÜÕ∞ã∞ ~°HõÎO ZO Œ∞HÀ

PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞.

J~Ú Õ nxx ZÖÏ K≥Ü«∂ºe, ZÑC_»∞ K≥Ü«∂ºe J<Õ q+Ü«∞O =∂„ «O

É·aÖòÖ’ K≥ÑÊ|_»ÖË Œ∞QÍx ZO Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºÖ’ =∂„ «"Õ∞ K≥ÑÊ|_çOk. JãÅ∞

q+Ü«∞O ™ê`å#∞QÍ_ç ŒÜ«∞=Å# =∞~°∞QÆ∞# Ñ_çáÈ~ÚOk. D<å\ ãOÑ¶∂ÅÖ’

D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K«kqOKÕ É·aÖò "åHÍºÅ#∞ XHõ™êi ‰õΔΩ}‚OQÍ Ñije^•ÌO.

ã∞"å~°ÎÅÖ’ „H©ã∞ÎÑeH# =∂@Å<Õ ''"å~°∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ ÜÕ∞ã∞ XHõ

~˘>ì#∞ Ñ@∞ìH˘x Hõ$ «[`åã∞Î «∞Å∞ K≥e¡Oz "åiHzÛ g∞~°O Œ~°∂ nx u#∞_ç.

Wk <å â◊s~°=∞x K≥ÃÑÊ#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# y<≥flÑ@∞ìH˘x Hõ$ «[`åã∞Î «∞Å∞

K≥e¡Oz "åiHzÛ g∞~°O Œ~°∂ nxÖ’xk „`åQÆ∞_ç. Wk <å ~°HõÎ=Ú. J#QÍ

áêÑHõΔ=∂Ñ} xq∞ «Î=Ú J<Õ‰õΩÅ H˘~°‰õΩ zOkOÑ|_»∞ «∞#fl x|O èŒ# ~°HõÎ=Ú——

(=∞ «Î~Ú 26:26–29, Å∂HÍ 22:14–20† Ü≥∂Ç#∞ 6:33–58) Ñiâ◊√^•ú «‡

„¿Ñ~°}`À Õ=Ù_»∞ ^•x<Õ uiy áœÅ∞QÍi ^•fi~å 1H˘iOnä 11:23–30 =~°‰õΩ

J Œ∞ƒù «OQÍ „"å~ÚOKå_»∞. J~Ú Õ "å\x „Ñf "å~åxHÀHõ™êi "å_»∞HõQÍ ÖËHõ

„"≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ K«kqã∞Î<åfl"Õ∞ QÍx "å\Ö’x ÉèÏ"åxfl J~°÷OKÕã∞HÀ=@O ÖË Œ∞.

D Hõ@ì_» ÖËHõ P[˝#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩ `«# t+¨μºÅ‰õΩ WKåÛ_À *Ï„QÆ`«ÎQÍ

Ñiâ’k^•ÌO, „QÆÇ≤ÏOz, ^•x „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎ •ÌO.

1H˘iOnä 11 : 23 #∞O_ç 26 : ''<Õ#∞ g∞‰õΩ JÑÊyOz# ^•xx „ÑÉèí∞=Ù =Å#

á⁄Okux. „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ `å#∞ JÑÊyOÑ|_ç# ~å„u XHõ ~˘>ì#∞ Z «∞ÎH˘x

Hõ$ «*Ï`å ã∞Î «∞Å∞ K≥e¡Oz, ^•xx qiz, Wk g∞ H˘~°ÔH·# <å â◊s~°=Ú, ##∞fl

*ÏÑHõ=Ú KÕã∞H˘#∞@ÔH· nxx KÕÜ«Ú_»x K≥ÃÑÊ#∞. P „ÑHÍ~°"Õ∞ Éè’[#"≥∞ÿ#

Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# áê„ «#∞ Z «∞ÎH˘x D áê„ « <å ~°HõÎ=Ú =Å<≥·# „H˘ «Î x|O èŒ#

g∞~°∞ nxÖ’xk „`åQÆ∞#ÑC_≥ÖÏ¡ ##∞fl *ÏÑHõ=Ú KÕã∞H˘#∞_»x K≥ÃÑÊ#∞. g∞~°∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 2

D ~˘>ì#∞ ux, D áê„ «Ö’xk „`åQÆ∞#ÑC_≥Å¡ „ÑÉèí∞=Ù =K«∞Û=~°‰õΩ PÜ«∞#

=∞~°}=Ú#∞ „ÑK«∞iOK«∞ Œ∞~°∞——. D =K«<åÅ#∞ ÑijeOz#>ÿ¡ Õ „H©ã∞Î‰õΩ t+μº_»∞

ÖËHõ ¢ÔH·ãÎ=Ù_≥·# „Ñu"å_»∞ «ÑÊHõ KÕÜ«∞=Ö#<Õ P[QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. J~Ú Õ <Õ\˜

ãOÑ¶∂ÅÖ’/ãOã÷ÅÖ’ K«ÖÏ=∞Ok É’ èŒ‰õΩÖË „ÑÉèí∞=Ù|Å¡ PK«iOKÕ ã=∞Ü«∞OÖ’

XHõ=∂@ ÑÅ∞‰õΩK«∞<åfl~°∞. Uq∞@O>Ë „ÑÉèí∞=Ù|Å¡ HÀãO Pk"å~°O<å_»∞ ã≤ ŒúÑ_ç#

"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ •xx u#_®xH =ÚO Œ∞‰õΩ ~°O_ç JO@∞<åfl~°∞. P=∂@ HÍÑiQÍ~°∞

J#QÍ<Õ "≥O@<Õ =¸_˘O «∞Å =∞Ok P K«iÛÖÁ #∞O_ç |Ü«∞@H "≥o§áÈ «∞<åfl~°∞.

„ÑÉèí∞=Ù nxx KÕÜ«∞O_ç JO>Ë YzÛ «OQÍ ãOÑ¶∞OQÍ ‰õÄ_»∞H˘#fl JO Œ~°∂ KÕã≤

f~åe. ÖËHõáÈ Õ Jk P[ Ju„Hõ=∞=Ú áêÑ"≥∞ÿáÈ «∞Ok. WÖÏ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „H©ã∞Î,

Ñïâ◊√^•ú`«‡ KÕ`« „"å~ÚOz# ÖËY<åxfl ZkiOz |Ü«∞@‰õΩ "≥o§áÈ`Õ, U

Ü«ÚQÆOÖ’#∂ "åiH áêÑHõΔ=∂Ñ} ÖË Œ∞ ''HÍ|\˜ì <Õ#∞ g∞`À K≥ÑC# Õ=∞#QÍ,

=∞#∞+μºÅ∞ KÕÜ«Ú „Ñu áêÑ=Ú#∞ Œ∂+}Ü«Ú "åiH HõΔq∞OÑ|_»∞#∞. HÍx

P`«‡ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ^Œ∂+¨}‰õΩ áêÑ¨ HõΔ=∂Ñ¨}ÖË^Œ∞. =∞#∞+¨μº ‰õΩ=∂~°∞xH˜

q~À èŒ=ÚQÍ =∂@ÖÏ_»∞ "åxH áêHõ HõΔ=∂Ñ} HõÅ Œ∞QÍx, Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ q~À èŒ=ÚQÍ

=∂\Ï¡_»∞"åxH D Ü«ÚQÆ=∞O ≥·##∞, ~åÉ’=Ù Ü«ÚQÆ=∞O ≥·##∞ áêÑ HõΔ=∂Ñ}

ÖË Œ∞—— (=∞ «Î~Ú 12:31–32). WÖÏ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅKÕ « ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ#

áêÑO KÕ~Úã∞Î#flk‰õÄ_® <Õ\ ™ê`å#∞ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# É’ èŒ‰õΩÖË.

P~ÀA ãÖÑ¶¨∞OQÍ ‰õÄ_»∞H˘#fl"å~°O`å YzÛ`«OQÍ PÜ«∞# P[˝#∞

áê\Ozf~åe. nx "≥#HÍÅ „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# PÖ’K«# •yL#flk.

P PÖ’K«# <≥iy# ™ê`å#∞ «# =∂Ü«∞ É’ èŒ‰õΩÅ#∞ ~°OQÆOÖ’xH kOzOk.

JO Œ~°∂ «=∞O «@ å"Õ∞ Ñiâ◊√ ŒúOQÍ «=∞‰õΩ å"Õ∞ ã≤ ŒÌÑ_Õ J=HÍâ◊"Õ∞ LO>Ë WHõ

ÜÕ∞ã∞~°HõÎO Ü≥ÚHõ J=ã~°"Õ∞=ÚOk Jx PÖ’zOK«_»O =∂<Õ™ê~°∞. ÉÏÑ‘Îã‡O fã∞‰õΩx

É’ èŒ‰õΩ_» "≥·#ÑÙ_»∞‰õÄ_® ÜÕ∞ã∞~°HõÎO =∞#‰õΩ „ÑuHõΔ}O J=ã~°O Jx =∞izáÈÜ«∂~°∞.

ZO Œ∞HõO>Ë =∞# „Ñf áêÑO #∞O_ç q_»∞ ŒÅ HÀãO «ÑÊxãiQÍ ÜÕ∞ã∞~°HõÎO

HÍ"åe QÆ •! ''"Õ∞=∂Ü«∞# =Å# qx g∞‰õΩ „ÑHõ\OK«∞ =~°Î=∂# "Õ∞=∞#QÍ

^Õ=Ù_»∞ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ pHõ\ ˜ ZO`«=∂„`«=∞O ÖË^Œ∞.

PÜ«∞#`À‰õÄ_® ãÇÏ"åã=Ú QÆÅ"å~°=∞x K≥ÑCH˘x pHõ\Ö’ #_çz# Ü≥∞_»Å

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 3

=∞#=∞| Œú=∂_»∞K«∂ ã «º=Ú#∞ [iyOÑ‰õΩO Œ∞=Ú. J~Ú Õ PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’

#∞#fl „Ñ¨HÍ~°=Ú =∞#=Ú#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çz# Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú J<Àº#º

ãÇÏ"åã=ÚQÆÅ"å~°"≥∞ÿ LO Œ∞=Ú. JÑC_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ ~°HõÎ=Ú

„ÑuáêÑ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ Ñq„ «∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 1:5–10).

~˘>ì, „^•HΔÍ~°ãO fã∞‰õΩ<Õ =ÚO Õ, J#QÍ ãOÑ¶∞OÖ’<Õ JÑC_Õ =∞#

áêáêÅ#∞ XÑCHÀ=∞O\Ï~°∞.HÍh Wq fã∞‰õΩ<Õ@ÑC_»∞ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù#∞ =∂„ «"Õ∞

(##∞fl *ÏÑHõOKÕã∞H˘#∞@ÔH·) *ÏÑHõO KÕã∞HÀ"åe Jx É·aÖò K≥Ñ≤ÊOk. =∞#

áêÑ=ÚÅ#∞ PHõΔ}OÖ’<Õ XÑC‰õΩ<åfl=∞#∞HÀ =∞#efl=∞#"Õ∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=_»"Õ∞

J=Ù «∞Ok. HÍx „H©ã∞Î#∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=_»O ZÖÏ J=Ù «∞Ok? =∞#áêáêÅ#∞

XÑCHÀ=_®xH q∞QÆ å k<åÅ∞ HÍx, P k#OÖ’ "Õ~ ã=∞Ü«∞OÖË •? ÜÕ∞ã∞#∞,

PÜ«∞# KÕã≤# `åºQÍxfl =∞iÜ«Ú P[Å#∞ =∂„ «"Õ∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=Åã≤# P

„Ñ ÕºHõ ã=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∂_® W Õ ™ê`å#∞ JãÅ∞ã≤ãÖ·# «O„ «=Ú =∞# áêáêÅ#∞

=∞# KÕ «<Õ *ÏÑHõO KÕ~ÚOÑ*Ëã≤, =∞#Å#∞ P*Ïu„Hõ=∞O KÕ~Úã∞Î<åfl_»∞ ≥eqQÍ

™ê`å#∞_»∞. =∞#áêáêÅ#∞ JHõ _» =∂„ «"Õ∞ XÑC‰õΩx ux, „`åy WO\ÔHo§áÈ Õ

J Õ P~å èŒ# Jx #q∞‡ã∞Î<åfl_»∞.

HÍh „Ñ¨Éèí∞=Ù|Å¡Ö’ áêÅ∞á⁄Ok#"å_»∞ PÜ«∞# =∞~°}Ïxfl J#QÍ

ã∞"å~°Î#∞ «ÑÊxãiQÍ „ÑHõ\OKåe J<Õ ãOQÆu =∞iÑ≤OÑ *ËÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

ã∞"å~°Î J#QÍ ''<åHÜ«∞º|_ç# LÑ Õâ◊=Ú#∞ "≥Ú Œ@ g∞HõÑÊyOzux. J Õ=∞#QÍ

ÖËY=ÚÅ „ÑHÍ~°=Ú „H©ã∞Î =∞# áêÑ=ÚÅ xq∞ «Î=Ú =∞$uá⁄O ≥#∞, ã=∂kè

KÕÜ«∞|_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ „ÑHÍ~°=Ú =¸_»= k#=Ú# ÖËÑ|_≥#∞—— (1H˘iOnä

15:1–3). „ÑHõ\¿ãÎ<Õ PÜ«∞##∞ *ÏÑHõO KÕã∞H˘#fl@∞¡ J=Ù<À HÍ^À XHõ™êi

g∞~ PÖ’zOK«O_ç. PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#Ñx =∂„ «O KÕÜ«∞Hõ h=Ù =∂‰õΩ ÉÏQÍ *ÏÑHõO

L<åfl=Ù „ÑÉèí∞"å! h=Ù =∂ HÀãO ~°HõÎO HÍ~åÛ=Ù <åÜ«∞<å Jx PÜ«∞# =∞#‰õΩ

É·aÖòÖ’ K≥Ñ≤ÊO Õ uiy PÜ«∞#‰õΩ ÃÑ Œ=ÙÅ`À JO>Ë ZÖÏ LO@∞O^À PÖ’zOK«O_ç.

J#QÍ P~ÀA P~å èŒ#‰õΩ (=∞#ÉèÏ+Ö’) ‰õÄ_»∞H˘#fl „Ñf "å~°∞ «ÑÊx ãiQÍ

~˘>ˇì „^•HΔÍ~°ã¨OÖ’ áêÅ∞Ñ¨OK«∞HÀ"åe =∞iÜ«Ú nxÖÁ áêÅ∞á⁄Ok#"å~°∞

YzÛ «OQÍ ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\Ozf~åe. P~å èŒ# HÀãO =zÛ#"å~°∞ u#‰õΩO_®

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 4

"≥o§<å áêÑ"Õ∞! ux ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\OÑHõáÈ~Ú<å áêÑ"Õ∞. J#QÍ Wk =∞#O

Z\ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ ‰õÄ_® «Ñ≤ÊáÈ‰õΩO_® PÜ«∞# fã∞H˘#fl =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «ÎK«~°ºÖÏ

HõxÑ≤ã∞ÎOkHõ Œ∂! =∞#O ZÑC_»∂ "åHõºOÖ’ LO@∂ "åHõºO HÀã"Õ∞ „| «HÍÅx,

"åHõº„ÑHÍ~°O =∂„ «"Õ∞ PÜ«∞##∞ ( Õ=Ùxfl) P~åkèOKåÅ<Õ Õ Õ=Ùx „Ñ}ÏoHõ.

J~Ú Õ Wk J~°úOHÍx ™ê`å#∞J#∞K«~°∞Ö·# J<ÕHõ=∞Ok É’ èŒ‰õΩÅ∞ ~˘>ì,

„^•HΔÍ~°ãÖ HÀãÖ „áêiúOKÕ@Ñ¨C_»∞ ÖË^• Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OKÕ@Ñ¨C_»∞

«ÑÊxãiQÍ Õ"å, «O„_ô h ~°HõÎO Jx ‰õÄ_® „áêiúã∞Î<åfl~°∞. =∞# áêÑ=ÚÅ

xq∞ «ÎO «# ~°HÍÎxfl HÍiÛ#"å_»∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =∂„ «"Õ∞ ''ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î

â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ =K≥Û#xÜÕ∞ P «‡ XÑCH˘#∞<À Jk Õ=Ùx ãO|O èŒ"≥∞ÿ#k. U P «‡

ÜÕ∞ã∞#∞ XÑCH˘#^À Jk Õ=Ùx ãO|O èŒ"≥∞ÿ#kHÍ Œ∞. nxx |\ìÜÕ∞ Õ=Ùx

P «‡#∞ g∞Ô~~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞. „H©ã∞Î q~Àkè P «‡ =K«∞Û#x g∞~°∞ qx# ãOQÆu W Õ.

Wk =~°H Jk Ö’Hõ=ÚÖ’ L#flk—— (1Ü≥∂Ç#∞ 4:1–14) HÍx P «O„_çÜ≥ÿ∞#

Õ=Ù_»∞HÍ Œ∞. Õ=Ù_»∞ 'P «‡— PÜ«∞#‰õΩ ~°HõÎ=∂O™êÅ∞ ÖË=Ù. „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù =∂„ «"Õ∞

â◊s~åxfl (~°HõÎ=∂O™êÅ#∞) HõeyÜ«Ú<åfl_»∞ ''HÍ|\ì P Ñ≤Å¡Å∞ ~°HõÎ=∂Oã=ÚÅ∞

QÆÅ"åÔ~·#O Œ∞# P „ÑHÍ~°"Õ∞ =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ |Å=ÚQÆÅ"åxx, J#QÍ JÑ"åkx

=∞~°}=Ú ^•fi~å #tOÑ *ËÜ«Ú@‰õΩ#∞, rq «HÍÅ=∞O «Ü« =∞~°} ÉèíÜ«∞=Ú

KÕ`« ^•ã¨º=Ú#‰õΩÖ’|_ç# "åix q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# ‰õÄ_® ~°HõÎ

=∂Oã=ÚÅÖ’ áêe"å_»Ü≥∞#∞. UÅÜ«∞#QÍ PÜ«∞# ZO « =∂„ «=Ú#∞ Õ= Œ∂ «Å

ã ¨fiÉ è Ï==Ú#∞ ^ è ŒiOK«∞H˘#H õ , J„|Ç¨Ï=Ú ã Ö`å# ã ¨fiÉ è Ï==Ú#∞

^èŒiOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞—— (ÃÇÏ„c 2:14–15). =∞#O H˘`«Îx|O^èŒ# „Ñ¨HÍ~°O

„ÔH·ãÎ=ÙÅO`å Uk KÕã≤<å „ÑÉèí∞"≥·# „H©ã∞Î •fi~å «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=ÙxH Hõ$ «[`åã∞Î «∞Å∞

K≥e¡OKåe. ÜÕ∞ã∞ ~°HÍÎxfl =∞#HÀãO |eKÕã≤# Õ=ÙxH Hõ$ «[`åã∞Î «∞Å∞ ÜÕ∞ã∞^•fi~å

K≥e¡OK«∞@ÜÕ∞ "åHÍº#∞™ê~°OQÍ ãiÜ≥ÿ∞# |ÖÏ¡~å èŒ# q è•#O (ZÃÑ¶ã≤ 5:16–21,

H˘Åã‘û 3:16–17). ZO Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞"Õ Ñ™ê¯ ÑO_»∞QÆ<å_»∞ «# |e

xq∞`«Î=Ú `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OKå_»∞, D ~ÀAÖ’¡

«O„_ô! Õ=Ù_®, <åÜ«∞<å h=Ù =∂ HÀãO ã≤Å∞=Ö’ K«xáÈÜ«∂=Ù. h ~°HõÎO « À

##∞fl ÖË • =∞#∞+μºÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞ Õ"å Jx „áê~°ú# KÕ¿ã „Ñf"å_»∞ KÕ¿ãk |ÖÏ¡~å èŒ#

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 5

HÍ Œ∞, P*Ïu„Hõ=∞O =∂„ «"Õ∞ Jx PÖ’z¿ãÎ<Õ "Õ∞Å∞.

Õ=Ù_»∞ D Hõ@ì_»#∞ „H©ã∞Î ãOÑ¶∂xH=fi_»=ÚÖ’ =∞~˘Hõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#

~°ÇÏãºO •y L#flk. P~ÀA <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº# ‰õÄ~°∞Û#fl PÜ«∞# Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂

J#QÍ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|=∞O`å XHõ \QÍ PÜ«∞# "åHõºOÖ’ UHõ"≥∞ÿ ''=∞iÜ«Ú

h=Ù ##∞fl ÑOÑ≤u=x Ö’Hõ=Ú #=Ú‡#@∞¡ «O„_ô, <å Ü«∞O Œ∞ h=Ù#∞, h Ü«∞O Œ∞

<Õ#∞#∞ L#flÖÏQÆ∞# "å~°∞#∂ =∞#Ü«∞O Œ∞ UHõ"≥∞ÿ LO_»=Ö#x "åi H˘~°‰õΩ

„áêi÷OK«∞@ÖË Œ∞. "åi "åHõº=Ú =Å# <å Ü«∞O Œ∞ qâ◊fiã=ÚOK«∞"å~°O Œ~°∞#∞

UHõ"≥∞ÿ LO_»=Ö#x "åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 17:21) LO_®Åx

XˆH ~˘>ˇ ì#∞ X ˆH áê„` «Ö’xk ÑÖK«∞H˘x u#=∞O@∞<åfl_ »∞. X ˆH

‰õΩ@∞O|O(ãOÑ¶∞O)Ö’x "åix XH áê„ «Ö’xk ÑOK«∞H˘x u#=∞O@∞<åfl_»∞.

Wk HõÔ~H±ìHõ •! ™ê è•~°}OQÍ XH ‰õΩ@∞O|OÖ’x"å~°∞ XH áê„ «Ö’ =O_ç# Õ

uO\Ï~°∞. XH áê„ «Ö’x Õ „`åQÆ∞`å~°∞. D Éèí∂q∞ÃÑ· XH ‰õΩ@∞O|OQÍ L#fl"å~°∞

XHõ \QÍ, XH ÉèÏ=OQÍ LO\Ï~ QÍx, XHõiH˘Hõ~°∞ q~À èŒ∞Å∞QÍ LO_»~°∞ Hõ •!

=∂ J#fl =∞Oz"å_»∞ HÍ Œx, P WO\’¡x «=Ú‡_»#_»∞, <å ‰õÄ «∞~°∞ =∞OzkHÍ Œx

U «e¡ J# Œ∞. «# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ZO «\ ^˘OQÆ J~Ú<å <å‰õΩ=∂~°∞_ç JO «

=∞Oz"å_»∞ D T~À¡<Õ ÖË_»∞ Jx «O„_ç "åkOz áÈbãπ¿ãì+<£/*·ÖòÔHo§ É~ÚÖòÃÑ·

q_çÑ≤OK«∞‰õΩx =™êÎ_»∞. HÍx <Õ_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|=∞x K≥Ñ¨CH˘x,Jã¨Öˇ·#

qâßfiã∞Å=∞x Q˘ÑÊQÍ P~åkèOKå=∞x _»ÉÏƒH˘@∞ì‰õΩO@∞#fl <Õ\ ãOÑ¶∂ÅÖ’x

ãÉèí∞ºÅ Ñiã≤÷u K«∂¿ãÎ Õ=ÙxH ZO « q~À èŒOQÍ L<åfl~À J~°úO J=Ù «∞Ok.

„ÑÉèí∞=Ù|Å¡ P~å èŒ# Jx KåÖÏ =∞Ok ÉèíHÎ À „|Ç‡O_»OQÍ KÕ™êÎ~°∞

QÍx P áêãì~°∞ QÍ~°O>Ë P ãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ Ñ_» Œ∞. JO Œ∞Ö’ Ãã„Hõ@s JO>Ë

„ÃÑã≤_≥O@∞‰õΩ Ñ¨_»^Œ∞, ãÖÑ¶¨∞ÃÑ^ŒÌÅO>Ë P ãÖÑ¶¨∞ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Ñ¨_»^Œ∞. =∞iÜ«Ú

ãOÑ¶∞ã∞ÎÅ‰õΩ XHõ~°O>Ë =∞~˘HõiH Ñ_» Œ∞ QÍx "åi Õ Q˘ÑÊ ãOÑ¶∞=∞@, "å~

Q˘ÑÊ P~åkè‰õΩÅ@, "å~ Z «Î|_» å~°@, ZO «\ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Ñiã≤÷uÖ’ <Õ\˜

¢ÔH·ã¨Î= ãÖÑ¶¨∂Å∞<åflÜ≥∂ #x `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ÑëH˜# =∂@Å∞ *Ï˝Ñ¨HõO

=ã∞Î<åfl~Ú. ''J~Ú##∞ =∞#∞+º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éèí∂q∞g∞ Œ‰õΩ =zÛ#ÑÙ_»∞ =∞#∞+μºÅÖ’

qâßfiã¨=Ú Hõ#∞Q˘#∞<å?——(Å∂HÍ 8:8). ~˘>ˇì, „^•HΔÍ~°ãÖ fã¨∞‰õΩ#fl „Ñ¨f

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 6

ãOÑ¶∞OÖ’x "å~°∞ UHõ =∞#ã∞û`À, UHõ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À LO_®e.J#∞k#O ZÑC_»∂

q_çáÈ‰õÄ_» Œ∞. WOHÍ Z‰õΩ¯==∞Okx KÕ~°∞ÛHÀ"åe. k#k#O Jaè=$kú K≥O^•e.

(1H˘iOnä 10:16–17) „ÑHÍ~°O „H©ã∞Îâ◊s~°"≥∞ÿ# ãOÑ¶∞O XHõ \QÍ LO_®e. D

=∞~°‡O J~°úOHÍHõ ~˘>ì#∞ ux, „^•HΔÍ~°ãO „`åy#"å_»∞ ‰õÄ_® P*Ïu„Hõ=∞O

KÕÜ«ÚK«∞#fl"å_Õ#x =∞~°∞=HõO_ç.

D ãÖQÆ`«∞Å#∞ ÑïjeOz Ñïâ’kèã¨∞ÎO>Ë „H©ã¨∞Î `«# ãÖÑ¶¨∂xfl

ZÑÊ\HõÑC_»∞ SHõºOQÍ LOK«∞ «∂, «# ~å*Ïºxfl (ãOÑ¶∂xfl) ã~°fiÉèí∂ «Å=∞O «\˜

^•xQÍ «fi~°QÍ qãÎiOÑ*Ëã≤, «# ~å[ºã∞"å~°Î#∞ «# t+μºÖ·# "å~°O`å «ÑÊxãiQÍ

„ÑHõ\Oz «# «#Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ~åHõ_»‰õΩ ÖË • D Ö’HÍO «O HÀãO (=∞ «Î~Ú

24:14) =∂~°æO ã∞QÆ=∞O KÕã∞H˘<åfl_»x K≥ÑÊ=K«∞Û. PÜ«∞# =∞#ã∞û#∞, PÖ’K«##∞

≥Å∞ã∞HÀ‰õΩO_®, «=∞ ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ „H©ã∞Î q~ÀkèÜ≥ÿ∞# ™ê`å#∞‰õΩ ™ê÷#q∞zÛ

ÑxH=∂e# J„Hõ=∂Å`À H˘@∞ì‰õΩ Kè«ã∞Î<åfl"Õ∞ QÍx JãÅ∞ q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞HÀÖËHõ

áÈ «∞<åflO. =∞#"Õ∞ „H©ã∞ÎÔ~O_»= ~åHõ_» PÅãº=∞=Ù@‰õΩ HÍ~°‰õΩÅ=∞=Ù «∞<åflO.

«# ( Õ=Ùx) Ü≥ÚHõ Ü«Ú, «# ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ Ü« ~å[º"≥∞ÿ# ãOÑ¶∞=Ú ÖËHõ

=∞#O qzÛù#fl"≥∞ÿáÈ‰õΩO_®, Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ö’ / P~å èŒ#Ö’ x «º=Ú xÅHõ_»QÍ

XHõ \QÍ LO_»\ÏxH Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ#fl J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# áê¡#∞ Wk. JO Œ∞H

nxx KÕÜ«Ú_ç Jx =∞s P*ÏÑ≤Oz, ^•xx ZÑC_»∞, ZHõ _» KÕÜ«∂Ö’ ZÖÏ

KÕÜ«∂Ö’ J<Õk ‰õÄ_® =∞#H˘kÖË™ê_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë U Õâ◊OÖ’, U „áêO «OÖ’

Ñiã≤÷u ZÖÏ LO@∞O^À PÜ«∞#‰õΩ =ÚO Õ ≥Å∞ã∞QÆ#∞Hõ.

1H˘iOnä 27 #∞O_ç 29 : ''HÍ|\˜ì Z=_»∞ JÜ≥∂QÆº=ÚQÍ „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ ~˘>ì#∞

u#∞<À ÖËHõ PÜ«∞# áê„ «Ö’xH „`åQÆ∞<À, "å_»∞ „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ â◊s~°=Ú#∞

=∞iÜ«Ú, ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú JÑ~åkèÜ«∞QÆ∞#∞. HÍ|\ì „Ñu=∞x+≤ «#∞fl`å#∞

ÑsHΔOK«∞H˘#=Ö#∞. PÖÏQÆ∞ KÕã≤ P ~À>ì#∞ ux, P áê„ «Ö’xk „`åQÆ=Ö#∞.

„Ñ¨Éèí∞=Ù â◊s~°=∞x q"ÕzOÑ¨Hõ ux „`åQÆ∞"å_»∞ «#‰õΩ tHΔÍ qkè HõÅ∞QÆ∞@ˆH

„`åQÆ∞K«∞<åfl_»∞——. „ÑÉèí∞=Ù|Å¡ P~å èŒ#QÍ =∞#O Ñ≤Å∞K«∞H˘O@∞#fl D HÍ~°º„Hõ=∂xfl

PK«iOK«∞@‰õΩ =∞#‰õΩ#fl Ü≥∂QÆº «#∞ QÆ∂iÛ PÖ’z¿ãÎ nxx „H©ã∞Î «# t+μºÅ‰õΩ

K≥a Õ áœÅ∞QÍ~°∞ ‰õÄ_® „H©ã∞Î t+μºÖ·# (JáÈ. 11:26–27) ¢ÔH·ãÎ=ÙÅH K≥áêÊ_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 7

„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞Ö’xH ÉÏÑ‘Îã‡O fã∞H˘#flÑÙ_»∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ J#∞ =~°=Ú#∞ ãOK«Hõ~°∞=ÙQÍ

(JáÈ.HÍ. 2:38–39, ZÃÑ¶ã≤ 1:12–14) á⁄Ok#"å_Õ Õ=Ùx P «‡ KÕ « „"å~ÚOz#

=∂@Å#∞ J~°úO KÕã¨∞‰õΩx "å\˜x ^è≥·~°ºOQÍ „Ñ¨Hõ\ ˜™êÎ_»∞ HÍ|\˜ì ÉÏÑ‘Îã¨‡O

fã∞H˘#fl"å~°∞ =∂„ «"Õ∞ nxx PK«iOK«_»O Ü≥∂QÆº «. ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# ãOQÆ «∞Å∞

≥eÜ«∞Hõ, ≥eã≤<å •x „ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOÑHõáÈ~Ú<å J «#∞ JÜ≥∂QÆ∞º_»#fl =∂>Ë.

JÖÏˆQ `«#∞fl `å#∞ Ñ¨sH˜ΔOK«∞HÀ=∞<åfl_»O>Ë <Õ#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù â◊s~°O, ~°HõÎOÖ’

áêÅ∞á⁄Ok# <Õ#∞ ãOÑ¶∞O SHõº « HÀãO „ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl<å? JxÜ«Ú „ÑÉèí∞=Ù

=∞~°}Ïxfl „Ñ¨K«∞iOKå<å, ÖË^•? JxÜ«Ú J#∞HõΔ}O „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ *Ï˝Ñ¨HõO

KÕã∞H˘O@∞<åfl<å? ÖËHõ «# WÅ∞¡, ãO™ê~°O, Ñ≤Å¡Å∞, Ö’HõO HÀãO =∂„ «"Õ∞

„|uHÍ<å? Jx ‰õÄ_® ÑsHΔOK«∞HÀ"åe.

D |Å¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl PK«iOKåHõ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\˜OÑ¨HõáÈ Õ Õ=Ùxfl

HÀáêxH QÆ∞iJ=Ù`å=∞x =∞izáÈ‰õÄ_» Œ∞. U^À JÅ"å@∞QÍ<À, PKå~°OQÍ<À

HÍ‰õΩO_® Õ=Ùx ~å[ºOÖ’ LO_»\ÏxH =∂„ «"Õ∞ Ü«∞^•~°úOQÍ KÕÜ«∂e. „H©ã∞Î

â◊s~åxfl u#fl h â◊s~°O ÜÕ∞ã∞ â◊s~°OÖÏ Ñq„ «â◊s~°OQÍ =∂~åe. „H©ã∞Î~°HÍÎxfl

„`åy# h~°HõÎO, ‰õÄ_® ÑHõΔáê «O ÖËx ≥· JO Œih ã=∂#OQÍ „¿Ñq∞Oz „H©ã∞Î Õ=Ùxfl

P~åkèOz# q è•#OÖ’<Õ h=Ù <Õ#∞ ‰õÄ_® Õ=Ùxx P~åkèOKåe. JO Œ∞HÀã"Õ∞

Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ D Hõ@ì_»#∞ xÜ«∞q∞OKå_»x PÖ’zOKåe.

J~Ú Õ „ÑÉèí∞=Ù |Å¡ J<Õ D HÍ~°º„Hõ=∞O ZÑC_»∞ K≥Ü«∂ºÖ’ É·aÖò

YzÛ «OQÍ K≥ÑÊÖË Œ∞. JÑÊ\H© Ü« Œ∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ =∂„ «O „"åÜ«∞|_ç# „ÑHÍ~°O

Ñ™ê¯|eQÍ JiÊOÑ|_®e. HÍ|\ì `å#∞ JÑÊyOÑ|_ç# ~å„u Ñ™ê¯ÑO_»∞QÆ

k#O QÆ#∞Hõ PÜ«∞# P ~å„u KÕâß_»∞. èŒ~°‡âß„™êÎxfl H˘\ì"Õã≤ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞,

J#º[#∞Å#∞ ~°H˜ΔOK«\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# |e Wk (Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ¯Å∞

39:17–20).

=∞i =∞#efl ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ ZÑC_»∞ KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞? "≥Ú Œ\ â◊ å|ÌOÖ’x

¢ÔH·ãÎ=ºO JáÈãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ „ÑHÍ~°O "å~°∞ „Ñuk#O KÕâß~°∞. J~Ú Õ H˘O Œ~°∞

"≥ÚO_çQÍ „Ñu Pk"å~°O KÕÜ«∂Åx "åkã∞Î<åfl~°∞. nxH "å~°∞ JáÈ.HÍ.20:7Ö’x

=K«<åxfl K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞. JáÈ.HÍ. 2= J è•ºÜ«∞O 43,46 =K«<åÅÖ’ KÕã≤Ok

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 8

H=ÅO Éè’[#O (~˘>ì) =∂„ «"Õ∞ J~Ú Õ 20:7Ö’ KÕã≤Ok QÆ∂_® Éè’[#"Õ∞.

ZO Œ∞HõO>Ë JHõ _®, WHõ _® ‰õÄ_® H=ÅO ~˘>ì qiKå~°∞ Jx =∂„ «"Õ∞ „"åÜ«∞|_ç

LOk. P ~ÀA S «∞‰õΩ J<Õ Ü«∞ø=#ã∞Îx QÆ∂iÛ# J Œ∞ƒù «O K≥ÑÊ_®xH =∂„ «"Õ∞

Pk"å~°O J<Õ =∂@#∞ LÑÜ≥∂yOKå~°∞ HÍh "å~°∞ „Ñf k#O ‰õÄ_»∞H˘<Õ"å~°∞.

Pk"å~°O ‰õÄ_® ‰õÄ_»∞H˘<åfl~°∞ Jx K≥áêÊ_»∞ JO Õ. =∞i Pk"å~°=Ú <å_Õ

"å_»∞HõK˘Ñ¨C# `«Ñ¨ÊHõ KÕÜ«∞=∞O>Ë q∞QÆ`å k<åÅ∞ =^Œ Ì<å „Ñ¨Éè í∞=Ù

=∞#ã∞û<≥iy#"å~i?

WÖÏ PÖ’zOz "åk¿ãÎ"åi ŒQÆæ~° ZÖÏO\˜ ã¨=∂ è•#O ^˘~°Hõ Œ∞.

J~Ú Õ g∞~°∞ D ~˘>ì#∞ ux, D áê„ «Ö’xk „`åQÆ∞#ÑÙ_≥Å¡ ##∞fl *ÏÑHõO

KÕã∞HÀO_ç Jx LOk. HÍ|\˜ì PÜ«∞##∞(„H©ã∞Î#∞) *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=_®xH =∂„ «"Õ∞

K≥Ü«∂ºe. JO>Ë PÜ«∞##∞ („H©ã∞Î#∞) *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=_®xH =∂„ «"Õ∞ K≥Ü«∂ºe.

JO>Ë „H©ã∞Î#∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=_®xH KÕÜ«∂e ÖË • KÕã≤#ÑÙ_»ÖÏ¡ „H©ã∞Î#∞ *ÏÑHõO

KÕã∞HÀ"åÅx =∞#H˘ke"Õâß_»∞. =∞i „ÑÉèí∞=Ù#∞ ZÑC_»∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ"åe.

<≥ÅÖ’ XHõ "å~°=∂? „Ñf Pk"å~°=∂? „Ñf k#=∂? „Ñf HõΔ}=∂? WÖÏ

PÖ’z¿ãÎ ZO « J Œ∞ƒù «OQÍ LO^À K«∂_»O_ç. JO Œ∞H ÑãÖËx "å^•Å∞ =∂x

=∞#‰õΩ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ~°HõÎO ZÑC_»=ã~°"≥∂ JÑÙ_»∞ K≥Ü«∂ºe. Jk „ÑuHõΔ}O J=ã~°O.

=∞i „ÑuHõΔ}O WÖÏQ K≥Ü«∂ºe JO>Ë ‰õΩ Œ~° Œ∞ QÆ •. JO Œ∞H Õ=Ùx PÖ’K«#Ö’xH

"≥o Õ PÜ«∞# „H©ã∞Îâ◊s~°O{~°HõÎO Ô~O_»∂ "åHõº"Õ∞QÆ • (Ü≥∂Ç#∞ 1:14, 6:27–58).

J Õ JHõΔÜ«∞"≥∞ÿ# PÇ~°=Ú Jx J~°úO KÕã∞HÀ"åe. Wk "åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞

J~°úO WÖÏ ^•xx ~ÀE u<åe.

D "≥∞@∞ ì‰ õ Ω Z^ŒQÍÅO>Ë `«Ñ ¨ÊxãïQÍ â◊s~°ã Ö|O^è Œ ∞Ö ˇ ·#

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ ÖËHõ „áê~°OÉèí ¢ÔH·Î=ÙÅ‰õΩ x[OQÍ ~˘>ì#∞, „^•HΔÍ~°™êxfl ™ê Œ$â◊ºOQÍ

„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. „H©ã¨∞ÎÖ’ J#QÍ "åHõº=ÚÖ’ ÑïÑ¨Ó~°∞‚_≥· „ÑüHõΔ}O J#QÍ

ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞, Jã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞ ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\ã∂Î JO>Ë P "åHÍº<Õfl

èŒiOK«∞‰õΩx J Õ "åHÍºxfl uO@∂ •xÖ’<Õ x=∞QÆfl"≥∞ÿ#"å_»∞ ÑiÑÓ~°∞‚_»#fl=∂@.

J «_»∞ „ÑuHõΔ}O "åHÍºxfl („H©ã∞Îâ◊s~°O{~°HõÎO) uO@∂ PÜ«∞#<Õ („H©ã∞Î "åHõºO)

*ÏÑHõO KÕã∞Î<åfl_»x „QÆÇ≤Ï¿ãÎ J Œ∞ƒù «O. ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\ã∂Î, "åHõº„ÑHÍ~°O ÑxKÕã∂Î

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

8 9

rqOK«_»"Õ∞ x["≥∞ÿ# „ÑÉèí∞=Ù|Å¡#∞ PK«iOK«_»O. D ãOQÆu J~°úO JÜÕ∞ºO «=~°‰õΩ

=∂„ «"Õ∞ „áê~°OÉèí=ÚÖ’ ¢ÔH·ãÎ=ÙÖ·# "å~°O`å nxx"å~°∞ ‰õÄ_»∞H˘#flÑC_»ÖÏ¡ PK«iOz

f~åe. =∞#ÉèÏ+Ö’ J#QÍ ãOÑ¶∂xH „H˘ «ÎQÍP~å èŒ#H˘zÛ#"å~°∞ «ÑÊxãiQÍ

u<åe. PÖÏQÆ∞<Õ ^•xx u#fl"å_»∞ «ÑÊHõ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OKåe. Wk ≥eÜ«∞Hõ

uO>Ë tHΔÍqkèH HÍ~°}=∞=Ù`å~°∞. HÍ|\ì *Ï„QÆ «ÎQÍ ÜÕ∞ã∞â◊s~åxfl u#O_ô,

ÜÕ∞ã∞~°HÍÎxfl „`åQÆO_ç.

1 H˘iOnä 30 : ÃÑ·# „"åÜ«∞|_ç# q+Ü«∂Å∞ ≥eÜ«∞x"åi`À J#QÍ D"åHõºOÖ’

L#fl@∞¡ ''WO^Œ∞=Å#<Õ g∞Ö’ J<Õ‰õΩÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, ~ÀQÆ∞Å∞<≥·Ü«Ú<åfl~°∞,

KåÖÏ=∞Ok x„kOK«∞K«∞<åfl~°∞—— JO@∞<åfl_»∞. n#~°úO <Õ\˜ q^•ºqÇ‘Ï#∞Öˇ·#

J<ÕHõ=∞Ok É’ èŒ‰õΩÅ∞ K≥|∞ «∞#fl@∞¡ â◊s~°|ÅÇ‘Ï# «, â◊s~°~ÀQÆO, x[OQÍ Kå=Ù

HÍ<ÕHÍ Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë g∞Ö’ J#QÍ g∞ ãOÑ¶∞OÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, ~ÀQÆ"≥ÚzÛ#"å~°∞

"åÔ~=Ô~·<å WO\’¡<Õ LO\Ï~°∞ HÍx K«sÛH~å~°∞QÆ •! JÖÏQ x[OQÍ x„kOz#

(K«xáÈ~Ú#)"å~°∞ ã=∂ èŒ∞Ö’¡ LO\Ï~°∞. HÍh ãOÑ¶∞OÖ’ P~å èŒ#KÕã∞Î<åfl=∞x

J#∞H˘x =zÛ#"åi`À Õ=Ù_»∞ D =∂@Å∞ JO@∞<åfl_»O>Ë HÍ™êÎ PÖ’zOK«O_ç.

ZO « Q˘ÑÊk Õ=Ùx=∂@. HÍ|\ì D HÍ~°º„Hõ=∞O ZO Œ∞HÀ ≥eÜ«∞Hõ<Õ QÆ∞_ç¤QÍ

PK«i¿ãÎ "≥Ú Œ\’¡ Pf‡Ü«∞OQÍ |ÅÇ‘Ï# « HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. "≥O@<Õ J#QÍ «~åfi «

"å~°OÖ’ "åHõºO J<Õ (Xil#Öò) =∞O Œ∞ "ÕÜ«∞ÖË Œ#∞HÀO_ç, P |ÅÇ‘Ï# « ~ÀQÆOQÍ

=∂~°∞ «∞Ok. HõhãO D P «‡, ~ÀQÆO =zÛ#ÑC_≥·<å D"åHõºO (ÜÕ∞ã∞ â◊s~°O{~°HõÎO)

J<Õ Pf‡Ü«∞ =∞O Œ∞ "ÕÜ«∞ÖË Œ#∞HÀO_ç P ~ÀQÆO=Úki Õ «~åfi « =KÕÛk Kå"Õ

(x„ Œ) Hõ •! JO>Ë ãOÑ¶∞OÖ’ ''rqOK«∞K«∞<åfl=#fl ¿Ñ~°∞ =∂„ «=ÚOk HÍx h=Ù

=∞$ «∞_»"Õ——J#fl@∞¡ QÆ • („ÑHõ@# 3:1).

J#QÍ XHõ ãOÑ¶∞O / ã=∂[OÖ’ 100=∞Ok L<åfl~°#∞HÀO_ç J<Õ‰õΩÅ∞

JO@∞<åfl_»O>Ë 60%Hõ<åfl Z‰õΩ¯==∞Ok Pf‡Ü«∞|ÅÇ‘Ï#`«, ~ÀQÍÅ`À

L<åfl~°#fl=∂@. q∞QÆ å ÉèÏQÆOÖ’ ‰õÄ_® KåÖÏ=∞Ok JO@∞<åfl_»O>Ë =∞~À

35% J#∞H˘O>Ë ãOÑ¶∞OÖ’ 95% =∞Ok P «‡~ÀQÍÅ`À ‰õΩo§áÈ~Ú, Pf‡Ü«∞OQÍ

K«zÛáÈ~Ú L<åfl~°#fl=∂@. „Ñ¨f Pk"å~°O „Ñ¨Éèí∞=Ù|Å¡#∞ PK«iOz#"åi

ãOÑ¶∞OÖ’ ZÑC_»∞ K«∂ã≤<å H˘\Ï¡@Å∞, ÑOKå~ÚfÅ∞, HÀ~°∞ìHã∞Å∞, WHõ ZHõ _»∞Ok

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 0

"åiÖ’ UHõ «fiO, ZHõ _»∞Ok "å~°∞ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù#∞ *ÏÑHõO KÕã∞HÀ=_»O. „Ñf"å~°∞

qâßfiã„|+μìÖ· áÈ «∞<åfl~°∞. ãOÑ¶∂ÅxflO\Ö’xH =ã∞Î#fl "å~°<Õ‰õΩÅ∞ âßs~°HõOQÍ

P~ÀQÆºOQÍ ÉÏQÍ<Õ |eã≤ L<åfl~°∞ HÍx Pf‡Ü«∞OQÍ J#QÍ "åºHõO ≥eÜ«∞Hõ

|Å¡#∞ ux x„kOz#"å~ Hõ •! x„+ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# =∞# â◊s~åÅxH ~ÀQÍÅ∞,

ÉÏ èŒÅ∞ Zxfl L<åfl Jq ÉÏQÆ∞ J=fiHõ áÈ~Ú<å Ñ~°Ö’HõO "≥à◊ åOQÍx, h=Ù<Õ#∞

J#|_Õ =∞#"≥∞ÿÜ«Ú#fl P «‡‰õΩ, P «‡~ÀQÆO Ñ@ì‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ"åe.

WÑC_»∞ K≥ÑÊO_ç <Õ_»∞ =∞#O KÕã∞Î#flk „ÑÉèí∞=Ù|Å¡ P~å èŒ<å? h â◊s~°

HÀÔ~¯Å∞ |eP~å èŒ<å? H=ÅO "≥Ú‰õΩ¯|_ç PK«~°}=∂? ÖËHõ HÍ~°º„Hõ=∞=∂? Õ=Ùxx

P~åkèOK«_®xH =∞# P «‡‰õΩ HÍ"åeû# |ÅO, â◊HÎHÀãO PK«iOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞"Õ∞

Wk. <Õ_»∞ H˘xfl ãOÑ¶∂ÅÖ’ nxH˘~°‰õΩ „Ñ ÕºHõ P~å èŒ#ã=∞Ü«∞O, nxH˘Hõ „Ñ ÕºHõ

P~å^èŒ#„Ñ¨ã¨OQÆO Jx ‰õÄ_® L<åfl~Ú J~Ú<å ÖÏÉèíOÖË^Œ∞ Hõ^•! x[OQÍ

ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À P~åkèOKÕ "å_çH «ÑÊxãiQÍ D "åHõº=Ú `À_»∞HÍ"åe. HÍ|\ì

ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎO J=ã¨~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ =∂„`«O YzÛ`«OQÍ D ~°HõÎO{â◊s~°OÖ’

áêÅ∞á⁄O ŒO_ç. "åHõºOÖ’ ÑiÑÓ~°∞‚Ö· Õ „ÑuHõΔ}O "åHõº„ÑHÍ~°O Õ=Ùx ÑxKÕã≤

P~å èŒ# J#O_ç. „Ñu~ÀA ÑxKÕã∂Î „ÑÉèí∞=Ù#∞ *ÏÑHõO KÕã∞H˘O@∞#fl"å_»∞

=∞m§Ñx =∞ èŒºÖ’ =∂<Õã≤=zÛ «# ãOÑ¶∞OÖ’xH˘zÛ ("Õ~ ãOÑ¶∞O ŒQÆæ~°Ö’

L<åfl) ‰õÄ~˘Ûx u#_»O J=ã~°=∂? Jx PÖ’zOK«O_ç. D ~˘>ì „^•HΔÍ~°ãOÖ’

áêÅ∞á⁄O ŒHõáÈ~Ú<å, PÜ«∞# "åHÍº<Õfl èŒiOK«∞H˘x, PÜ«∞#ÖÏ „ÑuHõΔ}O Õ=Ùxx

P~åkã∂Î LO>Ë ‰õÄ_® ÜÕ∞ã∞ ~°HõÎO =∞# „Ñu áêáêxfl Hõ_çy f~°∞ «∞Ok Jx

*ÏÑHõO KÕã∞HÀO_ç. „Ñu ã∞"å~°Î ãÉèí, ãfiã÷ « ãÉèí, Lr= ãÉèíÅÖ’ Pj~åfi Œ

ÑO_»∞QÆÅ∞, =∂=¸Å∞ ÑO_»∞QÆÖ·# „Hã‡ãπ, [#=i, â◊√Éèíâ◊√„Hõ"å~°O, Dãì~ü

=∞iÜ«Ú „Ñ¨u ‰õΩ@∞O| P~å^èŒ<å HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® =∞#O *Ï˝Ñ¨HõO

KÕã∞HÀ"åeûOk, KÕã∞‰õΩO@∞#flk =∞iÜ«Ú „ÑK«∞~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flk ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ

QÆ •! J#QÍ PÜ«∞# =∞~°}Ïxfl, ÑÙ#~°∞`å÷<åxfl J#QÍ ~å[º ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\OK«_»"Õ∞

Hõ •! JÖÏO@ÑC_»∞ „Ñu™êi =zÛ# JO Œ~°∂ fã∞HÀ=_»O ‰õΩ Œ~° Œ∞QÆ •. =∞#‰õΩ

"Õ∞Å∞ [iy#ÑÙ_»∞ QÍx, =∞#"åà◊√§ ÑÙ\ì<å, K«xáÈ~Ú<å [i¿Ñ Hõ$ «[`å, ã∞Îu,

P Œ~°}, F^•~°∞Ê WÖÏ U ‰õÄ@"≥∞ÿ# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î *ÏÑHÍ~°ú ‰õÄ@"Õ∞#<Õ ãOQÆu

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 1

‰õÄ_® QÆ∞~°∞Î KÕã∞HÀ"åe. *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’zOz g∞~ x~°‚Ü«∞Ofã∞HÀO_ç.

HÍ|\˜ì „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# D <å `«~°OÖ’x ¢ÔH·ã¨Î= ™È^Œ~°,

™È Œs=∞}∞ÖÏ~å... XHõ™êi g∞ qâßfi™êxfl YzÛ «OQÍ ÑsHΔOK«∞HÀO_ç. <å‰õΩ

U ãOÑ¶∞O/ãOã÷ g∞ Œ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞QÍx Õfi+OQÍx ÖË Œ∞ Jx =∞s=∞s „H©ã∞Î

„¿Ñ=∞`À q#flqOK«∞H˘O@∞<åfl#∞. D ÑÙãÎHõO K« Œ∞=ÙK«∞#flÑÙ_»∞ „Ñf"å~°∞ «=∞

É·aÖòÖ’ JÖÏQÆ∞O^ÀÖË À#x ÑijeOz, Ñiâ’kèOK«O_ç. =∞#O =∞# K«iÛ

ae¤OQÆ∞ÅÖ’ XHõ Pk"å~°"≥∂, â◊x"å~°"≥∂ ÖËHõ =∞~k#"≥∂ KÕ¿ãk P~å èŒ#

J~Ú Õ Õ=Ù_Õ •xH XHõk<åxfl YzÛ «OQÍ K≥¿ÑÊ"å_»∞ =∞iÜ«Ú #∂ «# x|O èŒ#Ö’

ZHõ _À FKÀ@ „"å~ÚOKÕ"å_»∞. áê «x|O èŒ# â◊s~° ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#k HÍ|\ì

â◊s~°ãO|O èŒOQÍ<Õ P~°∞~ÀAÅ∞ ÑxKÕã≤, U_»=~ÀA q„âßOu k#OQÍ Ñiâ◊√ ŒÌOQÍ

áê\OK«O_ç J<åfl_»∞. P~ÀAÖ’¡ P P[#∞ áê\Oz#"å_Õ PÜ«∞##∞ P~åkèOz#"å_»∞

Jx Õ=Ù_»∞ J<åfl_»∞. WÑC_»∞ =∞#O áê\ã∞Î#fl ~À=∞<£ ÖËHõ „w‰õΩHÍºÖO_»~ü ÖËHõ

„ÔQQÀiÜ«∞<£ „ÑHÍ~°O D~ÀAÖ’¡ <≥Å‰õΩ, "å~åÅ‰õΩ, k<åÅ‰õΩ ¿Ñ~°∞¡ =KåÛ~Ú.

JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ H©IIâ◊II 11= â◊ å|ÌO =~°‰õΩ k#=ÚÅ‰õΩ Pk"å~°=∞x,

â◊x"å~°=∞x U~°Hõ"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞¡ÖË=Ù. P<å\ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ =∂„ «O „H©IIÑÓII

x~°æ=∞HÍO_»O "≥Ú Œ\’¡ "≥Ú Œ\k#O, "≥Ú Œ\<≥Å, "≥Ú Œ\ ãOII~°O WÖÏQ „"åã≤

LO\Ï~Ú. «~åfi « 11= â◊ å|ÌOÖ’ HÍºÖO_»~ü ÑÙ\ÏìHõ "å\H D<å\ ¿Ñ~°∞¡

=KåÛ~Ú. XHõ"Õà◊ Õ=Ù_Õ P~åkèOK«_®xH XHõ k<åxfl YzÛ «OQÍ xÜ«∞q∞¿ãÎ P

XHõ k#"Õ∞ P~åkè¿ãÎ J~ÚáÈÜÕ∞k. HÍx „H˘ «Îx|O èŒ# =∂„ «O Õ=Ùx ÑxÜÕ∞

≥·"å P~å èŒ# JO@∞Ok JO>Ë =∞#O D x|O èŒ# „ÑHÍ~°O „Ñfk#O „ÑfHõΔ}O

ÑxK≥Ü«∂ºe. JO Œ∞H Ñiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å Õ=Ù_»∞ P<å\H "åix, D<å_»∞

=∞#Å#∞ k#=ÚÅ∞, =∂ã¨=ÚÅ∞, L`«û=HÍÅ=ÚÅ∞, ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞

PK«iOK«= ŒÌ<åfl_»∞ ''P HÍÅ=∞O ≥· Õ g∞~°∞ Õ=Ùx Z~°∞QÆx"åÔ~·, x[=Ú#‰õΩ Õ=Ùà◊√§

HÍx"åiH ^•ã∞Ö· LO\iQÍx, WÑC_»∞ g∞~°∞ Õ=Ùxfl Ziy#"å~°∞#∞, =∞i

qâı+=ÚQÍ Õ=Ùx KÕ « Z~°∞QÆ|_ç# "å~°∞<≥·Ü«Ú#fl~°∞ QÆ#∞Hõ, |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#qÜ«Ú,

x„+¨ìÜ≥∂[#"≥∞ÿ#qÜ«Ú<≥·# =¸Å áê~î°=ÚÅ `«@∞ì‰õΩ =∞~°Å u~°∞QÆ<ÕÅ?

=∞#∞Ñ¨\ ˜=Öˇ =∞~°ÖÏ"å\ ˜H˜ ^•ã¨∞Öˇ·Ü«ÚO_»QÀ~°<ÕÅ? g∞~°∞ k#=ÚÅ#∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 2

=∂ã=ÚÅ#∞, L «û=HÍÅ=ÚÅ#∞, ãO= «û~°=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞K«∞<åfl~°∞. g∞

q+Ü«∞"≥∞ÿ <Õ#∞ Ñ_ç#Hõ+ì=Ú =º~°÷"≥∞ÿáÈ=Ù<Õ"≥∂ Jx ÉèíÜ«∞Ñ_»∞K«∞<åfl#∞—— (QÆÅf

4:8–10).

„ÑÑOK«OÖ’ JO ŒiH© «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ Hõ •! „ÑÑOK«=∞O`å

XˆH k#OQÍ (q„âßOu k#O–Çë_Õ) LO_®e. =∞i JÖÏ ÖË^Õ? P<å\˜

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ XH Õâ◊OÖ’ "åi ~åAÅ∞, Ü«∂[‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂ XHKÀ@

LO\Ï~°∞ QÆ#∞Hõ "åiH XHõ~ÀA Jx x~°‚~ÚOKå_»∞. D ~ÀAÖ’¡ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞

„ÑÑOK«=∞O`å L<åfl~°∞. "åi ~åAÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú ™ê`å#∞

ã≤OÇÏã#=Ú#flKÀ@ rq™êÎ=∞x QÆ∂_® Õ=ÙxH =ÚO Õ ≥Å∞ã∞ QÆ#∞Hõ, XH

q„âßOu k#O, xÜ«∂=∞HõHÍÅ=ÚÅ∞, ÑO_»∞QÆÅ∞ Z ÕÎâß_»∞ – ZO Œ∞HõO>Ë ,

H˘xfl ÕâßÅÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ÃãÅ=Ù(q„âßOu)k#O. P ÕâßÅÖ’ P~À*Ë =∂„ «"Õ∞

‰õÄ_»∞H˘O\Ï~°∞. JÖÏ ‰õÄ_»∞H˘<Õk ‰õÄ_® ^Õ=Ùxx ZÖÏ P~åkèOKåÖ’

≥Å∞ã∞H˘<ÕO Œ∞H ã∞=∂! WO ≥O Œ∞‰õΩ =∞# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’<Õ XHõ „áêO «OÖ’

Pk"å~°O, =∞~À „áêO «OÖ’ ™È=∞"å~°O, =∞~À „áêO «OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°OÃãÅ=Ù

k#OQÍ LOk. q^Œ∞º`«∞ÎÑÖÑ≤}© HÍ~°}ÏÅ =Å# WÖÏ JO`«\Ï LOk.

JÖÏO@ÑÙ_»∞ Pk"å~°"≥∂ ÖËHõ â◊x"å~°"≥∂ QÆ∞_çHõ<À, P~å èŒ#Hõ<À ~åx"å~°∞

#~°HÍxH áÈ`å~°x JÜ«∞º"å~°∞ Éki¿ãÎ ZÖÏ? x["≥∞ÿ# „H©ã∞Î ÖËHÍ "≥∞ãûÜ«∞º

t+μºÅ‰õΩ D<å_»∞ ã=∞Ü«∞O`À JãûÅ∞ Ñx ÖË Œ∞.

q„âßOu k#O H=ÅO W„âßÜÕ∞bÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ xÜ«∞q∞OÑ |_ç#k.

WÑÊ\H© q„âßOu k#O (â◊x"å~°O) PK«iOKåÅx "åkOKÕ"å~°∞ "åHÍº#∞™ê~°OQÍ

YzÛ «OQÍ ã∞hÎ KÕã∞HÀ"åe, |Å∞Å∞ JiÊOKåe, Õ"åÅÜ«∞OÖ’ Õ"åÅÜ«∞OÖ’

èŒ∂ÑnÑ<≥·"Õ è•ºÅ∞ ÃÑ\Ïìe. Wk Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñx HÍ=Ù# JÑC_Õ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞

q„âßOu k<åxfl = ŒÌ<åfl~°∞ (P"≥∂#∞8:5–6). JO Œ∞H"åi q„âßOu k<åxfl

ÑO_»∞QÆ k<åÅ#∞ =∂xÊOK«∞`å#x „Ñ=zOKå_»∞ Õ=Ù_»∞ ''^•x (W„âßÜÕ∞Å∞)

L`«û=HÍÅ=ÚÅ#∞ ÑÖ_»∞QÆÅ#∞, J=∂"åã¨ºÅ#∞ q„âßOu k#=ÚÅ#∞

xÜ«∂=∞HÍÅ=ÚÅ#∞ =∂xÊO`«∞#∞—— (Ç¨ÏŸ¿+Ü«∞ 2:11). P „Ñ¨=K«#O

<Õ~°"Õ~°∞Û@H˘~°H ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Éèí∂q∞g∞ ŒH˘zÛ â◊s~°OÖ’ L#flÑÙ_Õ q„âßOu k<åxfl

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 3

kèHõ iOz (Å∂HÍ 13:10–17, =∞ «Î~Ú 12:1–8) «# ã≤Å∞= =∞~°}O`À •xx

H˘\˜ì"Õâß_»∞. WÑ¨C_»∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ‰õΩ Jã¨ûÅ∞ q„âßOu k#=Ú ÖË^Œ∞ =∞iÜ«Ú

Ö’HÍ#∞™ê~°"≥∞ÿ# q„âßOu ‰õÄ_® ÖË Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok#âßO Õ, =∞#‰õΩâßOu

PÜ«∞# q„âßO Õ =∞#‰õΩ q„âßOu ''âßOux g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz "≥à◊√§K«∞<åfl#∞. <å

âßOu<Õ g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞. Ö’Hõq∞K«∞Û#@∞¡QÍ <Õ#∞ g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@ÖË Œ∞.

g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ HõÅ=~°Ñ_»xÜ«∞º‰õΩ_ç. "≥~°=xÜ«∞º‰õΩ_ç—— (Ü≥∂Ç#∞ 14:26–27)

JO Œ∞H Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»∞ JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞^•fi~å „Ñu ¢ÔH·ãÎ=qâßfiã≤x,

ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞, Jã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞ "åHõº=Ú#∞ „ÑHõ\OK«∞=Ú (ÑxKÕÜ«Ú=Ú)

Jx É’kèOKå_»∞ '' Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@#∞ ãr=ÙÅ‰õΩ, =∞$ «∞Å‰õΩ#∞ f~°∞Ê f~°∞Û „H©ã∞Î

Ü Õ ∞ã ¨ ∞ Ü≥∞^ Œ ∞@#∞, PÜ«∞# „Ñ ¨` « ºH õ Δ` «`À_ » ∞, ~å[º=Ú`À_ »∞ < Õ#∞

P#Éˇ\ ˜ìK≥Ñ¨C#^Õ=∞#QÍ! "åHõº=Ú#∞ „Ñ¨Hõ\ ˜OK«∞=Ú. ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞

Jã=∞Ü«∞=∞O Œ∞#∞ „ÑÜ«∂ãÑ_»∞=Ú. ZO Œ∞Hõ#QÍ [#∞Å∞ Ç≤Ï «É’ èŒ#∞ ãÇ≤ÏOÑHõ,

Œ∞~° Œ K≥=ÙÅ∞ QÆÅ"åÔ~·, «=∞ ãfiH©Ü«∞ Œ∞~åâ◊Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# É’ èŒ‰õΩÅ#∞

«=∞H˘~°‰õΩ áÈQÆ∞ KÕã∞H˘x, ã «º=Ú#‰õΩ K≥qxÜ«∞ºHõ HõÅÊ<å Hõ äŒÅ‰õΩ u~°∞QÆ∞HÍÅ=Ú

=K«∞Û#∞. J~Ú Õ h=Ù Jxfl q+Ü«∞=ÚÅÖ’ q∞ «=ÚQÍ LO_»∞=Ú, „â◊=∞Ñ_»∞=Ú,

ã∞"åiÎ‰õΩxQÍ ÑxKÕÜ«Ú=Ú... =∞Oz áÈ~å@=Ú áÈ~å_çux—— (2u"≥∂u 4:1–8).

'' Õ=Ùx Ñx KÕÜ«∞\ÏxH, =∞# ÑxKÕÜ«∞_®xH =∞Oz =ÚÇ˙~°Î"≥∂ ÖËHõ =∞Oz

k#"≥∂ ÖËHõ H˘ «Î ãOII~°"≥∂ K«∂_»#Hõ ~°ÖË Œ∞. „ÔH·ãÎ=Ù_çH J#QÍ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞

#O Œ∞#fl "å_çH U tHΔÍ qkèÜ«Ú ÖË Œ∞—— (~À=∂ 8:1) Jx ZÑC_À K≥áêÊ_»∞.

WÑC_»∞ „Ñuk#=Ú =∞Ozk#"Õ∞, „Ñuk#O ãO`À+k#"Õ∞, „Ñf k#O, „Ñf

HõΔ}O Õ=Ùx P~å èŒ<Õ (Ñ<Õ) =ÚYºOHõ •! U =∂„ «O ÑxKÕÜ«∞‰õΩO_® H=ÅO

‰õÄ~°∞Ûx ÃÑ Œ=ÙÅ`À KÕ¿ã ^•xx Éèí[#JO\Ï~°∞ HÍx P~å èŒ# J#~°∞.

WHõ¯_» XHõ J^Œ∞ƒ ù`«"≥∞ ÿ# q+¨Ü«∂xfl K≥áêÊÅx Ptã¨∞ Î<åfl#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÑsHΔOKåÅ<Õ L Õúâ◊ºO`À<Õ èŒ~°‡âß„™êÎxfl <Õ#∞ P~°∞~ÀAÅ∞

ÑxKÕã≤ U_»=~ÀA q„âßOu fã∞H˘<åfl#x K≥áêÊ_»∞. JÑÊ\=~°‰õΩ "åiH =∂„ «"Õ∞

Jk HõÔ~‰õΩì. x[OQÍ PÖ’zOK«O_ç P~°∞~ÀAÅ∞ Dã$+≤ìx ã$+≤ìOz, U_»=~ÀA

q„âßOu fã∞‰õΩ<åfl_»O>Ë U_»=~ÀA<å_»∞ ã$+≤ì‰õÄ_® q„âßOu fã∞HÀ"åeHõ •!

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 4

U_»=~ÀA ‰õÄ_® u~°∞QÆ∞ «∞Ok Hõ •! =∞i •xx U_»=~ÀA ‰õÄ_® #_çÑ≤ã∞Î#flk

Õ=Ù_»∞HÍ^•! JO>Ë PÜ«∞# x~°O «~°O =∞#HÀãO ÑxKÕã∂Î<Õ (U_»∞~ÀAÅ∞)

=∞#Ü≥∞_»Å «# „¿Ñ=∞#∞ K«∂ÑÙK«∞<åfl_»∞. =∞i =∞#O XHõ ~ÀA =∂„ «"Õ∞ PÜ«∞#Ñx

KÕÜ«∂ÅO>Ë ZÖÏ? P XHõ ~ÀA ‰õÄ_® =∞# J=ã~°O HÀãO XHõQÆO\’/XHõÑÓ\’

‰õÄ~˘Ûx J_»∞H˘¯x =∞iÜ«Ú H=ÅO qx (~À=∂ 12:13) "≥à◊√ «∞<åfl"Õ∞QÍx,

JHõ _» (K«iÛÖ’) Ñ<ÕOKÕã∞Î<åflO. Jx PÖ’zOK«O_ç (XHõ ~ÀA J_≥fiO\ã∞ìÅ∞

HÍ Œ∞ Õ=ÙxH HÍ=Åã≤Ok, „Ñu~ÀA „ÑfHõΔ}O J_≥fiO\ã∞ìÅ∞ HÍ"åe)

HÍ|\ì áœÅ∞=Öˇ<Õ P Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ# =∞#O ‰õÄ_® PÜ«∞#ÖÏˆQ

x~°O «~°O ÑxKÕ¿ã PÜ«∞##∞ =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°Kåe. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ z#flÑ≤Å¡Å∞

(*Ï#∞Å∞HÍ Œ∞) JO Œ∞H "åi`À JÖÏ K≥áêÊ_»∞. qÑÙÅOQÍ K≥a Õ J~°úOKÕã∞‰õΩ<Õ

Z «∞ÎÖ’"å~°∞ ÖË~°∞. "å~°O`å J~°úOKÕã∞‰õΩ<Õ Z «∞Î‰õΩ Zky#H˘kÌ PÜ«∞# «#∞

K≥áêÊÅ#∞H˘#fl ãOQÆ «∞Å#∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ q=~°OQÍ K≥|∞ «∂=KåÛ_»∞ «ÑÊ JO`å

XˆH™êi K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. "å~°∞ q#∞@‰õΩ â◊H˜Î Hõey#H˘kÌ WÖÏO\˜ J<ÕHõ"≥∞ÿ#

LÑ=∂#=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê PÜ«∞# "åiH "åHõº=Ú É’kèOK≥#∞. (=∂~°∞¯ 4:33,34,

Ü≥∂ÇÏ#∞ 16:7–15) WÑC_≥· Õ =∞#‰õΩ "≥Ú «ÎO ÑÙãÎHÍÅxfl L<åfl~Ú, JO Œ∞H

=∞i <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÑiÑÓ~°∞‚Å∞, ZO Œ∞HõO>Ë "åi KÕ «∞Ö’¡ L#flk ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ#

"åHõºO. HÍ|\˜ì Ñ¨iÑ¨Ó~°∞‚Öˇ·# "åiˆH D *Ï˝#=Ú#∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú

''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å <Õ#∞ g∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞, "åHÍÛ`«∞~°º=Ú`ÀQÍx,

*Ï<åuâ◊Ü«∞=Ú`ÀQÍx Õ=Ùx =∞~°‡=Ú#∞ g∞‰õΩ É’kèOz# "å_»#∞HÍ#∞. <Õ#∞,

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ J#QÍ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ «ÑÊ =∞i Õxx g∞ =∞ èŒº

<Õ~°∞QÆ‰õΩO Œ∞#x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O\x =∞iÜ«Ú |ÅÇ‘Ï# «Ö’#∞, ÉèíÜ«∞=Ú`À#∂,

=}∞‰õΩ`À#∂ g∞ Ü≥Ú ŒÌ #∞O\x, g∞ qâßfiã=Ú =∞#∞+μºÅ *Ï#=Ú<å è•~°=Ú

KÕã∞H˘#Hõ Õ=Ùx â◊HÎx P è•~°=Ú KÕã∞H˘xÜ«ÚO_»=Ö#x, <Õ#∞ =∂@ÖÏ_ç##∞,

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ\ ˜Oz##∞ *Ï˝#Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# uÜ«∞ºx =∂@Å∞ qxÜ≥∂yOÑ¨Hõ

Ñiâ◊√^•ú «‡Ü«Ú Õ=Ùx â◊HÎÜ«Ú Hõ#Ñ~°K«∞ Œ∞ëêìO «=ÚÅ<Õ LÑÜ≥∂yOzux.

ÑiÑÓ~°∞‚Ö·# "åi=∞ èŒº *Ï#=Ú#∞ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú. Jk D Ö’HÍkèHÍ~°∞Å

*Ï#=ÚHÍ Œ∞—— (1H˘iOnä 2:1–6). P<å\ W„âßÜÕ∞Å∞#∞ HÍáê_»∞"å_»∞ ‰õΩ#∞Hõ_»∞,

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 5

x„ ŒáÈ_»∞ Jx K≥Ñ≤Ê<å H=ÅO ã$+≤ìHÍ~°º„Hõ=∞O #∞O_ç q„â◊q∞Oz <å_»∞ "åiHÀãO,

<Õ_»∞ =∞#HÀãO ZÅ¡ÑC_»∞ ÑxKÕã∂Î<Õ L<åfl_»∞.

WÑC_»∞ K≥ÑÊO_ç! ÑxÜÕ∞ P~å èŒ# J~Ú Õ P~å èŒ#Ö’ áêÖÁæ<Õ ¢ã‘ÎÅ∞

=∞ø#OQÍ LO_®e J#_»O ZO « =¸~°ö «fiO. ÑxÖ’ =ÚYº ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ã∞"å~°Î

„ÑHõ@#‰õΩ ¢ã‘ÎÅ∞ <À~°∞ ≥~°"åÖÏ? =¸Ü«∂ÖÏ? ''HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o§ ã=∞ãÎ[#∞Å#∞

(¢ã‘Î–ÑÙ~°∞+ ÉË èŒ=ÚÖË‰õΩO_®) t+μºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç. «O„_ç Ü≥ÚHõ Ü«Ú, ‰õΩ=∂~°∞x

Ü≥ÚHõ Ü«Ú, Ñiâ◊√^•Ì «‡ Ü≥ÚHõ Ü« <å=∞=ÚÖ’xH ÉÏÑ≤Îã‡q∞K«∞ÛK«∞, <Õ#∞ g∞‰õΩ

U U ãOQÆ «∞Å∞ P*ÏÑ≤Ozu<À "å\#xfl\x ÔQ·H˘#=Ö#x "åiH (ã‘ÎÅ`À

ãÇÏ) É’kèOK«∞_ç. WkQÀ Ü«ÚQÆ ã=∂Ñ≤Î =~°‰õΩ ã^•HÍÅ=Ú g∞`À ‰õÄ_®

L<åfl#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— (=∞ «Î~Ú ã∞"å~°Î 28:20) nx„ÑHÍ~°O t+μºÅ É’ èŒqx

ÉÏÑ‘Îã‡O fã∞‰õΩx „H©ã∞Îx èŒiOK«∞H˘#fl"å~°O Œ~°∂ ¢ã‘Î Jx–ÑÙ~°∞+μ_»x ÉèË ŒOÖË Œ∞

– ''ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î #O Œ∞ g∞~°O Œ~°∞ qâßfiã=Ú=Å# Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Ö· L<åfl~°∞.

„H©ã∞ÎÖ’xH ÉÏÑ≤Îã‡=Ú á⁄Ok# g∞~°O Œ~°∂ „H©ã∞Î#∞ èŒiOK«∞H˘x Ü«Ú<åfl~°∞.

WO Œ∞Ö’ Ü« Œ∞_»x, „wã∞ Õâ◊ã∞Î_»x, •ã∞_»x, ãfi «O„ «∞_»x ÖË Œ∞. ÑÙ~°∞+μ_»x

¢ã‘Î Jx ÖË Œ∞. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î #O Œ∞ g∞~°O Œ~°∂ UHõ=ÚQÍ L<åfl~°∞—— (QÆÅf 3:27–28).

PÜ«∞# P[˝Å#∞ ÔQ·H˘<åÅO>Ë „ã‘ÎÅ‰õΩ „ã‘ÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ É’kèOKåÅx =∞~˘Hõ

ÑxH=∂e# ~°∂Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞ (ãOÑ¶∞OÖ’ „ã‘Î =∞ø#O "Õ~°∞, ãOÑ¶∞OQÍ =ºHÎQÍ

Õ=Ùxx P~åkèOK«∞@Ö’ ¢ã‘ÎÅ =∞ø#O "Õ~°x ™È Œ~°∞Å∞ «ÑÊHõ QÆ=∞xOKåe)

J~Ú`Õ ã¨OÑ¶¨∞OÖ’#∞, Ñ¨Ù~°∞+¨μx g∞^Œ#∞ ¢ã‘ÎÅ∞ JkèHÍ~°O KÕÜ«∞=^Œ∞Ì. „H©ã¨∞Î

Ö’Hõ~°HõΔ‰õΩ_»x ã∞"å~°Î K≥ÑÊ_®xH „ã‘Î J~Ú Õ<ÕO? ÑÙ~°∞+μ_≥· Õ<Õq∞? Wk P"≥∞™⁄O «

É’ èŒHÍ Œ∞ QÆ •! Ñiâ◊√^•ú «∞‡x É’ èŒ HÍ=Ù# Ñx (P~å èŒ#) JO Œ~°∂ K≥Ü«∂ºe.

J=ã~°"≥∞ÿ#ÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞ ZÑC_≥·<å ÑÙ~°∞+μÅ∞ WzÛ# q èŒOQÍ ¢ã‘ÎÅ∞‰õÄ_®

ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞=fiK«∞Û#∞ J<Õ ã¨OQÆu‰õÄ_® =∞~°∞= Œ∞Ì. Ñ¨xÜÕ∞ P~å èŒ# J~Ú Õ

ÑxKÕ¿ã@ÑÙ_»∞ JO Œix XHõ KÀ\H Ñ≤ez "åHõºO K≥áêÊÅO>Ë U^À XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ#

K«ÑC_À, â◊|Ì"≥∂! ~åQÆ"≥∂ ã$+≤ìOKåe Hõ#∞Hõ "å~Ú^•ºÅ∞ J=ã~°"≥∞ÿ Õ ÑxHÀãO

=ÚO Œ∞QÍ "å_®e. ã$+≤ìÖ’x „Ñfk PÜ«∞##∞ ã∞ÎuOKåe. (H©~°Î# 148–150)

áê@Å∞ áê_»@O J#QÍ <À\˜ À á⁄QÆ_»_»O P~å èŒ# HÍ Œ∞, H=ÅO Éèí[# J=Ù «∞Ok.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 6

HÍ|\˜ì <Õ\ ˜ ‰õÄ_çHõÅÖ’ (P~å^èŒ# Jx K≥Ñ¨Ê|_»∞`«∞#fl "å\˜Ö’)

"å~Ú^•ºÅ∞ "å_ç<å «ÑCÖË Œ∞. ÑxKÕ¿ã@ÑÙ_»∞ J#QÍ "åHõºO „ÑHõ\OKÕ@ÑÙ_»∞

J#QÍ (lÇfiÑ¶ÅO JiÊOKÕ@ÑÙ_»∞) •x„ÑHÍ~°O „Ñ=iÎOKÕ@ÑÙ_»∞ J#QÍ x["≥∞ÿ#

P~å èŒ#Ö’ "å~Ú^•ºÅ∞ JãÅ∞ J=ã~°O ÖË Œ∞ HÍx áê@Ö’x É’ èŒ#∞, ÃÇÏK«ÛiHõ#∞

"å~Ú^•ºÅ ÇÏŸ~°∞ „q∞OQÆ~å Œ∞. QÍx, Pk"å~°O<å_À, â◊x"å~°O<å_À QÆ∞_ç ÖËHõ

^Õ"åÅÜ«∞OÖ’<À, Ñ¨~°fi`åÅg∞^Œ<À ‰õÄ~°∞Ûx, xÅ|_ç, áê_ç, J~°z HÍ¿ãÑ¨Ù

"åHõºOq<Õã≤, KÕ¿ãk P~å èŒ# HÍ Œ∞. Ñxx QÆ∂iÛ# "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ ÖËHõ *Ï#O

<Õ~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞ Pk"å~°ÑÙ P~å èŒ#Ö’ XH XHõ z#fl ÉèÏQÆ=Ú =∂„ «"Õ∞ Jx

QÆ∞iÎOK«∞H˘#∞@ ZO`À "Õ∞Å∞. J~Ú Õ Pk"å~°OQÍx, â◊x"å~°OQÍx Uk#"≥∞ÿ<å

‰õÄ_»∞HÀ=^ŒÌ#@OÖË^Œ∞. HÍx J^Õ Éˇ·aÖò ÖËHõ ^Õ=Ùx P[˝„Ñ¨HÍ~°O Ô~·\ò Jx

"åkOK«= Œ∞Ì. „H©ã∞Îk#O (Ô~O_»=~åHõ_») ãg∞Ñ≤Oz#H˘Åk =∞s Z‰õΩ¯=QÍ J#QÍ

gÅ∞#flÑC_»ÖÏ¡ (ÃãÅ=Ù ˘iH#ÑÙ_»ÖÏ¡) ÖË • ÃãÅ=Ù fã∞‰õΩx ‰õÄ_® HõÅ∞ã∞HÀ"åe.

WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_ç Õ gÅ∞KÕã∞‰õΩx Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ HõÅ∞ã∞‰õΩx Õ=Ùxx ZÖÏ

P~åkèOKåÖ’ ≥Å∞ã∞‰õΩx (qx) =∞iÜ«Ú Ñx<Õ~°∞Û‰õΩx, |Ü«∞\ÔHo§ PÜ«∞#

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Hõ+ìÑ_≥·<å ÑxKÕã≤ P~åkèOKåe. „Ñu k#O H˘kÌ=∞O ≥·<å ‰õÄ_»∞‰õΩx

P ~ÀA KÕÜ«∂eû# Õ=Ùx ÑxxQÆ∂iÛ ≥Å∞ã∞HÀ"åe P «~åfi « PÑx «ÑÊ‰õΩO_®

K≥Ü«∂ºe. JO Œ∞H P~å èŒ# k#OQÆ∂iÛ É·aÖòÖ’x #∂ «# x|O èŒ#Ö’ J#QÍ

ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒÖ’ ZHõ _® „"å~ÚOK«ÖË Œ∞.

=∞#O WOHÍ k#=ÚÅ∞, P~å^èŒ# „Hõ=∞=ÚÅ ^ŒQÆæ~°<Õ H˘@∞ìH˘x

Kè«ã∞Î<åfl=Ú. W=hfl =∞#∞+μÅ∞ HõeÊOz# Ñ ŒÌ «∞ÖËHÍx ≥·"ÀÑ Õâ◊=ÚÅ∞ HÍ=Ù.

áê «x|O èŒ#Ö’ XHõKÀ@ ‰õÄ~˘Ûx ã∞Îu¿ãÎ KåÅ∞ J Õ P~å èŒ# J<åfl_»∞. "åi

Ü«∂[‰õΩ_»∞ „QÆO äŒO K«kq qxÑ≤OK«QÍ JO Œ~°∂ P"Õ∞<£ J#_»O, Õ=Ù_»∞ Q˘ÑÊ"å_»∞

J#QÍ JO^Œ~°∂ PÜ«∞# Hõ$Ñ¨ x~°O`«~°=ÚO_»∞#∞ Jx J#@O XHõ<å\ ˜

áê «x|O èŒ#Ö’x P~å èŒ# q è•#O (H©~°Î# 103–107–136, <≥ÃÇÏ=∂º 9:5).

HÍx <Õ\ H˘ «Î q è•#OÖ’ XHõKÀ@ ‰õÄ~°∞ÛO_ç JO>Ë Ñ~°fi «=Ú g∞ Œ<À, QÆ∞_çÖ’<À,

K«iÛÖ’<À HÍHõ „Ñu ã÷ÅOÖ’#∂ Hõke PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ# „ÑHõ@# J<Õ Ñxx

=∞iÜ«Ú PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# P |Å¡ÑÙ#∞ áê\ã∂Î „Ñu XHõ ~°∂ „HÜ«∂~°∂ÑHõOQÍ

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 7

KÕÜ«∞@"Õ∞ Õ=Ùxx P~åkèOK«_»O Jx JO@∞<åfl_»∞ (Å∂HÍ 6:46, =∞ «Î~Ú 7:21,

1Ü≥∂Ç#∞ 5:3, 2Ü≥∂Ç#∞ 6 :9). JÑC_Õ Ñx"å_»∞ r «=Ú(Ñ~°Ö’HõO)#‰õΩ

áê «$_»∞. DÖ’HõOÖ’ r «=Ú (Hõ_»∞ÑÙHÀãO) fã∞H˘x ã∞"å~°ÎÑx KÕÜ«∞_»OHÍ Œ∞.

áœÅ∞ÖÏQÍ ãfiÇÏãÎ=ÚÅ`À Hõ+ìÑ_ç, r=#=Ú KÕã≤ ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\Oz, JÑC_Õ

Z=i "≥O_ç<≥·##∞, |OQÍ~°=Ú<≥·##∞, _»|∞ƒ<≥·##∂, «#∞ „| «Hõ_®xH PtOÑÖË Œ∞.

K«xáÈ~ÚHõ<Õ q„âßOu Jx K≥áêÊ_»∞. WOHÍ r «=Ú fã∞HÀÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë

ÜÕ∞ã∞ Ô~O_À™êi ~åÖË Œ∞ QÆ •. =∞#O ‰õÄ_® PÜ«∞#ÖÏ ÑxKÕã≤ (K«xáÈÜ«∂Hõ)

r «=Ú fã∞‰õΩO>Ë =∞s ÉÏQÆ∞O@∞Ok Hõ •!

=∞# Ñxx(„HÜ«∞Å#∞) =∞iÜ«Ú P~å èŒ##∞|\˜ì =∞#‰õΩ r «O fã∞H˘x

„H©ã∞Î~åÉ’=ÙK«∞<åfl_»x =∞~°∞== Œ∞Ì ''WkQÀ <Õ#∞ «fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞. "åx

"åx „HÜ«∞Å K˘ÑC# „Ñu"åxHK«∞Û@‰õΩ <Õ#∞ ã≤ ŒÌÑ~°z# r «=Ú <åÜ≥Ú ŒÌ

L#flk—— („ÑHõ@# 21:22). P~ÀA ã=∞~°Ü«∞ ¢ã‘Î •fi~å (Ü≥∂Ç#∞ 4:21) „ÑÉèí∞=Ù

XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# ã÷ÅOÖ’(Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚÖ’x Õ"åÅÜ«∞OÖ’) «O„_çx P~åkèOÑ~°∞

Jx K≥áêÊ_»∞ =∞iÜ«Ú D Ö’HõOÖ’ L#fl Õ=Ùx ~å[ºO ÖËHõ Ñ~°Ö’Hõ ~å*ÏºxÔH·<å,

Õ=Ù_»∞#fl P Ñ~°Ö’HÍxÔH·<å ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú, <Õ<Õ ã «º=Ú, <Õ<Õ r==Ú <å •fi~å

«ÑÊ Z=_»∞#∞ P Õ=Ùx (ãxflkèH ‰õÄ_®) Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å_»∞—— (Ü≥∂ÇÏ#∞ 14:1–6)

Jx K≥áêÊ_»∞ QÆ •. J~Ú<å HÍx „H©ã∞Î q~ÀkèÜ≥ÿ∞# ™ê`å#∞ J#∞K«~°∞Å∞ =zÛ

g∞~°∞ WO\’¡, PÑ¶‘ã∞Ö’ uiy „|uH „ÑuKÀ@, „ÑuHõΔ}O KÕ¿ãk P~å èŒ# HÍ Œ∞

Jx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ "åi „Ñ=HõÎÅ∞ KÕã≤# É’ èŒ#∞ K«∂Ñ≤Oz g∞~°∞ XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ#

Ñiâ◊√ Œú ã÷ÅOÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍ ‰õÄ~°∞Ûx <Õ#∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê# ~ÀA#<Õ g∞‰õΩ #zÛ#

Ñ ŒÌuÖ’ KÕ¿ã Õ P~å èŒ# Jx ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ H˘xfl â◊ åÉÏÌÅ „H «"Õ∞ #q∞‡OKå~°∞.

WÑÊ\H ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ J Õ x[=∞x #=Ú‡ «∞<åfl~°∞. W Õ ™ê`å#∞ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# «O„ «O.

Wk ≥Å∞ã∞HÀHõáÈ Õ =∞#O Zxfl~ÀAÅ∞ ãOÑ¶∂xH"≥o§ ZO « Ñq„ «OQÍ DÖ’Hõ

Ñ ŒúuÖ’ ÖËHõ áê « x|O èŒ#Ö’ÖÏ P~åkèOz<å Jk =º~°ú"Õ∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 8

Hõ#∞Hõ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å....=∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ YzÛ «=ÚQÍ «##∞ P~åkèOK«=∞<åfl_»∞

JO>Ë PÜ«∞#Ö’ «# ™êfi~°÷O ZO « =∂„ «=Ú#∞ ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë JHõ _», JHõ _»

[iQ K«~°ÛÅÖ’ JO Œ~°∂ J#∞H˘x, #q∞‡ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl@∞¡QÍ PÜ«∞# =∞#O

ÑÓÅ∞, ÑO_»∞¡, _»|∞ƒÅ∞ WÖÏ Z<Àfl WzÛ ÑÓlOz P~åkè¿ãÎ<Õ =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞

KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞#∞+μÅ‰õΩ#fl ÑHõΔáê «O ™êfi~°÷O, Õ=ÙxÖ’ LO_» Œ∞, LO_»‰õÄ_» Œ∞

ZO Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# #~°∞_»∞ HÍ Œ∞. (ãOMÏº 24:19). ''q*Ï#=ÚQÆÅ =∞#∞+μÖÏ~å

<å=∂@ PÅHOK«∞_ç. Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞=Ú KÕÜ«Ú@ JãOÉèí=Ú. ã~°fiâ◊‰õΩÎ_»∞

Œ∞ëê¯~°º=Ú KÕÜ«Ú@ Jã¨OÉèí==Ú. #~°∞Å „H˜Ü«ÚÅ‰õΩ «y#@∞¡QÍ Ñ¶Å=Ú

PÜ«∞# "åiHK«∞Û#∞. JO ŒiH "åi "åi =∂~°æ=ÚÅ#∞ |\ì Ñ¶Åq∞K«∞Û#∞.

Õ=Ù_»∞ U =∂„ «=Ú Œ∞ëê¯~°º=Ú KÕÜ«Ú#∞. ã~°fiâ◊‰õΩÎ_»∞ <åºÜ«∞=Ú «ÑÊ_»∞——

(Ü≥∂|∞ 34:10–12). ''<Õ#∞ g∞ =∞ èŒº Ñiâ◊√ Œú Õ=Ù_»#∞QÍx, =∞#∞+μº_»#∞QÍ#∞——

''=∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ P^è•~°=ÚQÍ "å_»∞ #~°∞_»∞ HÍ_»∞, PÜ«∞#

J| ŒÌ=∂_»_»∞, ÑâßÛ`åÎÑ|_»_»∞—— ÇÏŸ¿+Ü«∞ 11:9, 1 ã=¸ÜÕ∞Å∞ 15:19) PÜ«∞#

=∞# #∞O_ç Uq∞ PtOK«_»OÖË Œ∞.

XHõ "Õà◊ =∞#q∞ã¨∞Î#fl "Õ"≥·<å PÜ«∞# =∞#H˜zÛ#"ÕQÍx =∞#q

=∞#"Õ∞q∞W=fi_»O ÖË Œ∞ QÆ •! ''=∞#O „Ñã∞Î «O x=ã≤ã∞Î#fl Éèí∂Ö’HõO (ÑOK«Éèí∂`åÅ∞)

PÜ«∞# Õ, D Ö’HõO q_çKåHõ "≥àÏ§eû# áê «à◊Ö’HõO PÜ«∞# Õ. P «~åfi «

z=~°‰õΩ =∞# QÆ=∞º™ê÷#=Ú, ã≤÷~° x"åã"≥∞ÿ# Ñ~°Ö’HõO ‰õÄ_® PÜ«∞# Õ. =∞iÜ«Ú

=∞#k J#∞H˘x èŒiOK«∞H˘#fl â◊s~°O PÜ«∞# Õ, =∞#O J#|_Õ P «‡‰õÄ_®

PÜ«∞# Õ. =∞i =∞# Õ=ÚOk Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? LOk J Õ P «‡ â◊s~åÅ

HõÅ~ÚHõ À ÑÙ\ì "å\x Hõe¿Ñ â◊HÎ =∞#ã∞û. J^˘Hõ >Ë =∞#k QÆ#∞Hõ =∞#ã∞û#∞

Õ=ÙxH"åfie J#QÍ Õ=Ùx "≥·ÑÙ uáêÊe. Jn =∞#O Ñ~°Ö’HõO "≥à◊§_»O HÀã"Õ∞

J#QÍ WO Œ∞Ö’ =∞# ™êfi~°÷"Õ∞ LOkQÍx Õ=Ùx ™êfi~°÷O ÖË Œ∞. HÍ|\ì =∞#‰õΩ

Wxfl P[Å#∞ ZO Œ∞HKåÛ_À ≥Å∞™ê? =∞# "Õ∞Å∞H QÍx, PÜ«∞# H˘KÕÛ ÖÏÉèíO

ÖË Œ∞. =∞# =∞#ã∞û#∞ =∞#"Õ∞ =∂~°∞ÛHÀ"åe. Õ=Ù_»∞ =∂~°Û_»∞. JO Œ∞H =∂~°∞

=∞#ã∞û á⁄O ŒO_ç J<åfl_»∞.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

9 9

D Ö’HõOÖ’#∂, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’#∂ =∞#O Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ∞ Ç¨Ï~ÚQÍ

rqOKåÅO>Ë PÜ«∞# P[Å „ÑHÍ~°=Ú #_ç¿ãÎ ÖËHõ rq¿ãÎ J#QÍ „H©ã∞ÎÖÏ „|uH Õ,

Éèí∂q∞ÃÑ· Õ=Ù_»=x JxÑ≤OK«∞HÀQÆey Õ uiy Õ=Ö’HõO "≥à◊√`åO, JO ÕQÆ •

J#QÍ PÜ«∞##∞ P~åkèOK«=∞#_»O JO>Ë PÜ«∞#ÖÏQ ÖËHÍ „H©ã∞ÎÖÏQÍ „| «∞Hõ_»"Õ∞

PÜ«∞##∞ ( Õ=Ùxx) P~åkèOK«_»O. D =∞~°‡O ÖË • J~°úO „QÆÇ≤ÏOz# P<å\˜

ÃÑ ŒÌÅ∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „Ñ=HõÎÅ∞, „H©ã∞Î PÜ«∞# t+μºÖ·# JáÈãÎÅ∞Å∞ P «~åfi «

ÇÏ « ™ê‰õΔΩÖ·# "å~°O Œ~°∂ D Ö’HõOÖ’ Õ=ÙxÖÏ „|uH x[ Õ=ÙxH x["≥∞ÿ#

P~å èŒ‰õΩÖ·<å~°∞. W Õ x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ# Jx J#_»OÖ’ Juâ◊Ü≥∂HÎ U"≥∞ÿ<å

LO^•? Õ=Ùx P «‡`À, ÑÓ~°‚ =∞#ã∞û`À *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’zOK«O_ç. =∞#‰õΩ „H©ã∞Î

^•fi~å Ñ¨~°Ö’HõO W"åfiÅx [QÆ`«∞Î=Ù <åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ PÜ«∞#

xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl_»x (ZÃÑ¶ã‘ 1:3–12) K«kq, PÖ’zOz, „QÆÇ≤ÏOz JÖÏ

„Ñ=iÎOz# "å~ èŒ#∞ºÅ∞.

''JO Œ∞KÕ « ã=∞ãÎ HõÅ‡+=Ú#∞, qé]gQÆ∞K«∞#fl Œ∞+ì «fi=Ú#∞ (nx<Õ

ZO Œ∞‰õΩ #=∂‡e J#∞ =¸~°öÑÙ JÇÏOÉèÏ=ÑÙ "å Œ#Å∞)=∂x, Ö’ÑÅ <å@|_ç

g∞ P «‡Å#∞ (P «‡Ö·# q∞=∞‡efl, g∞ x¢+ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# â◊s~åÅ#∞ HÍ Œ∞) ~°HΔOK«∞@‰õΩ

â◊HÎQÆÅ ( Õ=Ùx) "åHõº=Ú#∞ ™êffiHõ=Ú`À JOwHõiOz g∞~°∞, q#∞"å~°∞ (g∞, g∞

ãOÑ¶∂ÅÖ’ Pk"å~°O<å_À, =∞~À ~ÀAÖ’<À ÖËHõ =∞Ç ãÉèíÅÖ’<À XHõ QÆO@<À,

Ô~O_»∞ QÆO@Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx "åHõº=ÚÖËHõ „ÑãOQÆO q#@"Õ∞ P~å èŒ# J<Õ =∂@Å#∞

qx J^Õ x[=∞x #=Ú‡`å~°∞) =∂„`«"≥∞ ÿÜ«ÚO_ç q∞=Ú‡Å#∞ g∞~°∞

"≥∂ã¨Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ‰õΩO_® (g∞~°∞ ã¨OÑ¶¨∞=ÚÅÖ’ q#fl^•xx. D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ <Õ#∞

„"åã≤#^•x`À É·aÖòÖ’ L#fl"å\˜ À ãiK«∂ã∞H˘x) "åHõº „ÑHÍ~°O (=∞#∞+μºÅ∞

HõeÊOz# <Õ\ aè#fl"≥∞ÿ# Ñ ŒÌ «∞Å „ÑHÍ~°O HÍHõ, Õ=Ùx "åHõºO J~Ú# „H©ã∞Î

ãfiÜ«∞OQÍ =zÛ É’kèOz# É’ èŒÖ’ JáÈãÎÅ∞Å •fi~å ã=∞ãÎ [#∞Å‰õΩ K≥ÑÊ|_ç#

„Ñ¨HÍ~°O Ñ¨xKÕã≤ ^Õ=Ùxx ã¨∞ÎuOz, =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°z ÖËHõ P~åkèOK«∞ "åÔ~·)

„Ñ=iÎOK«∞"åÔ~· Ü«ÚO_»∞_ç—— (Ü«∂HÀ|∞ 1:21–22)

Õ=Ùx Hõ$áê ã=∂ è•#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ã^•HÍÅ=Ú À_≥· LO_»∞#∞QÍHõ...

P"Õ∞<£.

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

100

_®II a. *Ï<£QÍi QÆà◊O #∞O_ç "≥Å∞=_ç#ã¨ «ºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çÑ≤OKÕ k=º"≥∞ÿ# "åHõº ã¨O ÕâßÅ∞

P^èŒ∞xHõ ã¨=∂*ÏxH˜ P^è•ºu‡Hõ ("åHÍº#∞™ê~°"≥∞ÿ#) LÑ¨^Õâ◊=ÚÅ∞P_çÜ≥∂ / ã≤._ç.Å∞ (XHÀ¯ ã≤._ç.Ö’ 5ÖËHõ 6 „Ñ¨ã¨OQÍÅ∞ HõÅ=Ù)

1. q„âßOu k#=ÚD „H©ã∞Î#∞ =∞~°Å ã≤Å∞= "ÕÜ«ÚK«∞#fl #g# Ü« Œ∞Å∞ ("åÖò. 1,2)D Õ=ÙxH ¿Ñ~°∞ J=ã~°=∂?D Ü≥∞~°∂+ÖË=ÚD èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú Z=iH?D q„âßOu k#O <å\ W„âßÜÕ∞eÜ«ÚÅHÍ ÖËHõ <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅHÍ?2. Ñ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚD Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ JÅ∞Ê_≥=~°∞?D Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºO |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ@ì|_»∞K«∞#fl^•?D Ñ~°Ö’Hõ ~å[ºÑÙ åà◊ÑÙ K≥=ÙÅ∞D <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# ¿ÇÏÜ«∞=ã∞Î=ÙD Q˘é]Å∞ - "Õ∞HõÅ∞ Z=~°∞?D hu=∞O «∞_»∞ XHõ _»∞ ÖË_®?D Ñ~°Ö’Hõ~å[ºOÖ’ Q˘ÑÊ"å_»∞ Z=~°∞?3. f~°∞Ê f~°∞Û k#=ÚD f~°∞Ê k#=Ú ([_ç"≥∞O\ò _Õ "åÖò - 1)D f~°∞Ê k#=Ú ([_ç"≥∞O\ò _Õ "åÖò - 2)D f~°∞Ê k#=Ú ([_ç"≥∞O\ò _Õ "åÖò - 3)D f~°∞ÊD „H©ã∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»D JO «º f~°∞Ê4. ≥·= «fi=ÚD Uk x["≥∞ÿ# ≥·"åj~åfi ŒOD ≥·= «fi=ÚD Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"åiH ã=∞ãÎ=Ú ã=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞<å?D Ñiâ◊√ Œú « J#QÍ?D ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@ ZÖÏ?5. „â◊=∞Å k#=ÚÅ∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

101

D 40 ~ÀAÅ∞ „â◊=∞ÖÏ?D 7 =∂@Å∞D =∞@ìÅ Pk"å~°=ÚD „â◊=∞Å k#=ÚÅ∞D LÑ"åãOD ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =¸_»∞ ~å„ «∞Å∞ ã=∂kèÖ’ L<åfl_®?D ÜÕ∞ã∞ ~å[º Ñ\Ïìaè¿+Hõ=Ú6. *Ï#=ÚD ÜÕ∞ã∞ JOE~°ÑÙ K≥@∞ì#∞ â◊Ñ≤OK«∞@D ÇÏ<À‰õΩ UeÜ«∂Å∞ =∞~°}OK«ÖË •?D áêÅ∞ â◊s~°OÖ’ =ÚÅ∞¡D "≥∂¿+ â◊s~°O H˘~°‰õΩ «~° OD «∂~°∞Ê Õâ◊ÑÙ *Ï#∞Å∞ Z=~°∞?D W ŒÌ~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ ZHõ _» LO>Ë JHõ _» ÜÕ∞ã∞ LO\Ï_®?7. „ÑHõ@# „QÆO äŒOÖ’x q+Ü«∂Å∞D 666 ™ê`å#∞ =Ú„ Œ ("åÖò - 1)D 666 ™ê`å#∞ =Ú„ Œ ("åÖò - 2)D 666 ™ê`å#∞ =Ú„ Œ ("åÖò - 3)D 144000 =∞Ok Z=~°∞?D É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO äŒ"Õ∞D =∞Ç ||∞Ö’#∞8. ã∞"å~°ÎD ã∞"å~°Î J#QÍ<Õq∞? ^•xx ZÖÏ „ÑHõ\OKåe?D ã∞"å~°Î „ÑHõ@# Z=~°∞ KÕÜ«∂e?D ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú#‰õΩ ã∞"å~°Î ZÑC_»∞ =zÛOk?D ã∞"å~°Î#∞ „ÑHõ\ã∞Î#fl „¿Ñ`å «‡Å∞D É·aÖò ÑÓiÎQÍ PK«iOK«_»O J™ê èŒº=∂?D JáÈãÎÅ∞_≥·# `À=∂ WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?9. ~°HõΔ}D ÉÏÑ≤Îã‡=ÚD Ñ¨iâ◊√ Œú «D xsHõΔ} J#QÍ Uq∞\?

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

102

D ~°HõΔ} J#QÍ Uq∞\?D qâßfiã=Ú ^•x ÑsHõΔD =∂~°∞=∞#ã∞û10. ãO Œ~åƒù#∞™ê~°"≥∞ÿ# "åHõºO H˘~°‰õΩD Hõ$ «[ « ‰õÄ@=ÚD *ÏÑHÍ~°ú ‰õÄ@=ÚD <å=∞Hõ~°}=∞ÇÏŸ «û==ÚD tâ◊√ „Ñã∂uD PÅÜ«∞ „Ñu+ª / QÆ$ÇÏ „Ñu+ªD ÑÙëêÊ=u HÍ~°º„Hõ=∞=ÚD ã‘=∞O «=Ú / N=∞O «=Ú11. "åHõº=∞~°‡=ÚÅ∞D r= =$HõΔ=ÚD ^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x „Ñ=K«# <≥~°"Õ~°∞ÊD =∞Oz K≥_»¤Å ≥eqxK«∞Û K≥@∞ìD c ŒÅ∞ ZÅ¡ÑC_»∂ LO\Ï~å?D É·aÖòÖ’x <å\ Ñiâ◊√ Œú ã÷Å=ÚÅ∞ <Õ\H Ñq„ «"≥∞ÿ#"å?D nÑ =$HõΔ=ÚD Ü≥∂|∞#∞ QÆ∂iÛ q=~°}12. Õ=Ùx èŒ#º «Å H˘~°‰õΩD q„âßOu / <≥=∞‡k / P «‡Å‰õΩD èŒ#º «Å∞ / ZÑC_»∞ / ZHõ _»D *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# PãHÎD ÉèíÜ«∞=Ú / ÉèíHÎD P`å‡#∞™ê~°OQÍ rqOK«∞@D =∞#∞+μºÅ Ü≥∞_»Å Õ=Ùx z «ÎOD x#∞fl=Ö h á⁄~°∞QÆ∞"åxx „¿Ñq∞OK«_»"≥∞ÖÏ?13. Õ=Ùx "åHõº"≥∞ÿ# É·aÖòD É·aÖò Õ=Ùx "åHõº=∂?D É·aÖò Õ=Ùx "åHõº"Õ∞!D k. _®qhû HÀ_£ - 1D k. _®qhû HÀ_£ - 2

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

103

D "åHõº qÉèí[# / Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ Ü≥∂QÆº «D Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒO / Õ=Ùx "åHõº"Õ∞<å?14. "Õ∞=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åfl=ÚD ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»x „H©ã∞Î É’ èŒD ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î É’ èŒD „H©ã∞Î ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®¤_»∞! ["å|∞Å∞!!D ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ "=~°∞?D J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH |Ü«∞@‰õΩ "≥o§i!D Ñiâ◊√^•ú «‡ =~åÅ É’ èŒH˘~°ÔH·# ÃÇÏK«ÛiHõD ÉÏÅÜÕ∞ã∞ / „Hãπ=∞ãπ15. x|O èŒ# Õ_® <å_»∞ - <Õ_»∞D ã Œ∂ÌHõÜ«ÚºÅ∞ / ÑiãÜ«ÚºÅ∞D q„âßOu J#∞"åQÍú#=ÚD =∞~°∞ÔQ· Ü«Ú#fl=∞<åflD ÇÏ~ü"≥∞y^ÀÌ#∞ Ü«Ú ŒúO ZÑC_»∞?D x|O èŒ# Õ_®D ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞D ¢ÔH·ãÎ=ºO <å_»∞ - <Õ_»∞16. ŒÜ«∂ºÅ∞ / =∞O„ åÅ∞D <Õ_»∞ =∞O„`åÅ∞, ≥Ü«∂ºÅ∞, =∂#"åf « â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∂?D ŒÜ«∂ºÅ∞ WÑC_»∞ L<åflÜ«∂?D â’ èŒ# ãÇ≤ÏOK«∞"å_»∞ èŒ#∞º_»∞D *’ºu âß¢™êÎxfl ã"åÖò KÕã≤# É·aÖòD Éèí∂q∞x =}Hã∞Î#fl ≥=~°∞?D k#=ÚÅ∞ K≥_»¤"å?D ¢ÔH·ãÎ=Ù_çH K« Œ∞=Ù~å"åÖÏ?17. ÑÙ#~°∞`åÎ#=ÚD ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD "≥Ú Œ\ ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú / Ô~O_»= ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD r=ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú / f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD â◊s~°=Ú`À #~°Hõ=∂?D „ÑHõ@# „QÆO äŒ q=~°}

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

104

D èŒ~°‡âß¢ãÎO / PK«~°}D âß¢ãÎ"≥∞~°∞QÆx „áê}O áÈHõ_»18. Ñ¨iâ◊√^•ú «‡ Õ=Ùx H˘~°‰õΩD Ñiâ◊√^•ú «‡ / Jyfl ÉÏÑ≤Îã‡OD Ñiâ◊√^•ú «‡ „¿Ñ~°}D Jaè¿+HõOD Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙD J| Œú „Ñ=HõÎÅ∞D „Ñ=K«#O JO>Ë Uq∞\?D JO «º „H©ã∞Î Z=~°∞?19. É’ èŒ‰õΩÅ *Ï„QÆ «ÎÅ∞D ãOÑ¶∞=ÚD ãOÑ¶∞=Ú ZÖÏ LO_®e?D É’ èŒ‰õΩÅ *Ï„QÆ «ÎÅ∞D ã=∂[OÖ’ ¢ã‘Î áê„ «D É·aÖò#∞ ZÖÏ K« Œ"åe?D É·aÖò#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O / áê\OK«_»O Hõ+ì=∂?D ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@20. ÜÕ∞ã¨∞ / ~°HõΔ‰õΩ_≥·# „H©ã¨∞ÎD ÜÕ∞ã∞ Z=~°∞?D ÜÕ∞ã∞ ~°HõÎ=Ú?D „H©ã∞Î ãfi~°∂Ñ=Ú?D „H©ã∞Î â◊s~°=ÚD [Ü«∞âße Z=~°∞?D „H˘ «Î x|O èŒ#D „ÑHõ@# „QÆO äŒ q=~°}21. «O„_ç ‰õΩ=∂~°, Ñ¨iâ◊√^•ú «‡Å∞D Õ=Ù_≥=~°∞?D Õ=Ù_≥ÖÏ LO\Ï_»∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞?D Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?D Õ= Œ∂ «Å∞ Z=~°∞?D ™ê`å#∞ Z=~°∞?

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

105

D ™ê`å#∞#∞ Z~°∞QÆ∞@ Z@∞¡?22. =∞x+≤ HÍ~°}[#∞‡_®?D =∞x+≤ Z=~°∞?D =∂#=Ù_»∞ r=Ù_®? Õ=Ù_®?D =∞x+≤ ZO Œ∞‰õΩ ÑÙ\Ïì_»∞?D =∂#=Ùx JO «O ZÖÏ LO@∞Ok?D =∂#=Ùx r=# q è•#OD Õ"åÅÜ«∞OD Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# ~ÚÅ∞¡23. áêÑ=Ú#∞ QÆ∂iÛD áêÑ=ÚD =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑOD áêÑ=Ú Ü≥ÚHõ LxHx ZÖÏ QÆ∞iÎOKåe?D áêÑ=ÚÖ’H / áêÑ=Ú`ÀH L#fl Õ_®D „ÑHõ$u / [O «∞=ÙÅ ^•fi~å É’ èŒD ¢ÔH·ãÎ=ºO - =∞ «=∂?24. É·aÖò âß¢ãÎOD âß¢ãÎ ™êOHuHõ ~°OQÆOD Hõ~°∞=ÙÅ∞ Éèí∂HõOáêÅ∞D HÍÅ∞+ºOD =∂#= HÀ¡xOQ∑ ™ê èŒº=∂?D |∂_ç ŒÜÕ∞º Éèí∂q∞`À JO «iHõΔO JO «iã∞ÎO^•?D âß¢ãÎ "≥∞~°∞QÆx „áê}O áÈHõ_»25. „áê~°÷# H˘~°‰õΩD J_»∞QÆ∞_ç / "≥ Œ‰õΩ_ç / «@∞ì_çD „áê~°÷# J#QÍD „áê~°÷# ZÖÏ, Z=iH K≥Ü«∂ºe?D ÇÏ<åfl „áê~°÷#D ™È„`å~°∞›_≥=~°∞D Õ=Ùx`À / Z=Ô~·<å / ZÑC_≥·<å =∂\Ï¡_®~å26. ÃÇÏK«ÛiHõ ÖËHõ P[ / PK«~°}D PK«~°} P[ ãOã¯$u ãO„Ñ^•Ü«∞=Ú

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

106

D qâßfiã=Ú „¿Ñ=∞ xsHõΔ} ã∞"å~°ÎD ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =Ú„ ŒÅ∞D ãfiã÷ « âßÅÅ∞ "åHÍº#∞™ê~°=∂?D ã «º=Ú#∞ |\ì P «‡ =iúÅ∞¡@27. „H©ã∞Î#∞, Õ=Ùx, ZO Œ∞‰õΩ Z~°QÍe?D Õ=Ùx „H©ã∞Î#∞ Z~°∞QÆ∞@, ZO Œ∞‰õΩ, Z~°QÍe?D Õ=Ù_»∞ Z=~°∞?D ¿ã=ÔH· Õ=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ J=ã~°=∂?D xsHõΔ}D ~å[ºÇ≤ÏOã - ~å*ÏºkèHÍ~°=ÚD P «‡`À<å Hõ>ì À<å ÔH·ÖÏã=Ú?28. ¢ÔH·ãÎ=Ùx *Ï„QÆ «ÎÅ∞D LÑ"åã=Ú J#QÍ?D Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?D _çÃãO|~°∞ 25# ÜÕ∞ã∞ ÑÙ\Ïì_®?D J<åºÜ«∞ÑÙ ã≤i J#QÍ?D Z=~°∞ h â◊„ «∞=ÙD K≥_»∞ HõxÑ≤¿ãÎ K«\ÏìxH <Õ~°O.... ^•xfl «e¿ãÎ<Õ Õ=ÙxH Œ∂~°OD qâßfiã ÑsHõΔD J| Œú=∂_ç Õ<Õ HÍ Œ∞ áêÑOD ÉèÏ+Å∞ - =~åÅ∞29. „H˜ãì=∞ãπD „Hãì=∞ãπ ãO Õâ◊=Ú, „H©ã∞Î [##=ÚD #∂ «# ãO= «û~° ãO Õâ◊=ÚD ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÕxÜ«∞O Œ∞ SHõº «QÍ LO_®eD Uk #∂ «#"≥∞ÿ#kD ã=∞Ü«∞O "åKü<≥·\ò ãsfiã∞?D W„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú30. Ñ¨O_»∞QÆÅ∞ - Ñ¨Ù}ºˆHΔ„ åÅ∞D ÑO_»∞QÆÅ∞ - ÑÙ}ºHΔ„`åÅ∞D „H˘ «ÎÉèí∂q∞ - „H˘ «Î PHÍâ◊=ÚD =∂#= "Õ∞ èŒã∞ûHõO Œx Õ=Ùx „¿Ñ=∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

107

D â◊√Éèí â◊√„Hõ"å~°=Ú31. =∞x+≤ r=# Ü«∂#OD Õ=Ùx hu - ~å[º=ÚD r"å «∞‡x ^•fi~å Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞#flkD =∞x+≤ PÜ«Úëê¯Å=ÚD =∞x+≤ r=# Ü«∂#O32. Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=ÚD Õ=ÙxÖ’ ÑiÑÓ~°‚ «D „H˘ «Î PHÍâ◊=Ú - „H˘ «Î Éèí∂q∞D Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=ÚD ~°HõΔ} - ã∞"å~°Î - Õ=ÙxÑ≤Å∞ÑÙD Õ=ÙxH q„âßOu J=ã~°=∂33. Hõiî#"≥∞ÿ# f~°∞ÊD ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ Õâ◊ K«@ì=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@D qâßfiã=Ú#‰õΩ x~°fiK«#=ÚD Hõiî#"≥∞ÿ# f~°∞ÊD =∞x+≤ «# ÑxÖ’ x*Ï~ÚuD =∞~°}=Ú - Õ=Ùx ãxflkèD ã∞"å~°Î ¿ã=ÔH· D Õâ◊ K«@ì=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@34. r= =$HõΔÑ¶Å=ÚD Õ= Œ∂ «Å∞ ¿ã=‰õΩÖ·# P «‡Å∞D Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ / =∞#∞+º ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞D r==$HõΔÑ¶Å=Ú / Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡D =∞~°‡=Ú =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_çO^•?D „H©ã∞Î ã≤Å∞= g∞ Œ ÑeH# U_»∞ =∂@Å∞35. "åHõº ÑijÅ#?D Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ D HÍÅ=ÚÖ’ L#fl^•?D H˘ «Îx|O èŒ# P[D =∞@ìÅ Pk"å~°=ÚD «=∞‰õΩ ≥eÜ«∞x ^•xx P~åkèOK«∞@D q„QÆÇ~å èŒ# J#QÍD "≥Å∞QÆ∞, r=ÑÙ "≥Å∞QÆ∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

108

36. ÉèÏ~åº - Éèí~°ÎÅ ãO|O èŒ=ÚD ÉèÏ~åº - Éèí~°ÎÅ ãO|O èŒOD Œ∞+ì «fi=Ú #∞Oz =∞o§Oz Pj~°fikOK«∞@D Õ=Ùx ã∞ÎuOK«∞@ (á¶ê Œ~üû_Õ)D ¢ÔH·ãÎ= q"åÇÏ K«@ì=Ú - q_®‰õΩÅ∞D =∞x+≤ [#‡Ö’ q"åÇÏ=Ú J=ã~°=∂?37. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?D ÉÏ èŒÑ_»∞"åix P ŒiOKÕ"å~°∞D <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êHõΔºOD LÑ=∂# suQÍ ÜÕ∞ã∞ ZO Œ∞‰õΩ É’kèOKå_»∞D Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#D ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ HõxÃÑ@ì=Åã≤#k ÕxHÀãO?38. =∂#= *Ï#=Ú?D Õ=Ùx hu / *Ï#O «ÑÊ Éèí∂q∞ÃÑ· qãÎiOK«∞@‰õΩ Õ=Ùx •fi~å Jxfl <Õ~°∞Û‰õΩ#fl=∞x+≤D Éèí∂q∞ |∂_ç Œ=Ù «∞O^•? Ü«ÚQÍO «OD D =∞\ìÖ’HõõOÖ’ =∞x+≤H =∞~À ~°∂ÑO, r=O LO^•?D „QÆÇO «~° r=ÙÅ∞ Z=~°∞?D ã=∂kè K≥Ñ≤Ê# ãr= ™êHõΔºO39. „Ñ¨=HõÎÅ∞, J| ŒÌ„Ñ¨=HõÎÅ∞?D J| ŒÌ „Ñ=HõÎÅ∞D P „Ñ=HõÎ Z=~°∞?D É·aÖòÖ’ =∞ÇÏ=∞‡ £D ÑÓ*Ï~°∞›_»∞ Z=~°∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î WO_çÜ«∂ =KåÛ_®?40. =∞x+≤ r=# q è•#O?D =∞x+≤H =∞~°}O âßÑ=∂? =~°=∂?D =∞Oz¿Ñ~°∞ J#QÍD x~Àú+≤H f~°∞Ê <åºÜ«∞=∂?D ¿Ñ~°∞Ö’ U=ÚOk?D „QÆO äŒO, f~°∞Ê41. „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞?D ÑÙ#~°∞`å÷#O ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ÑO_»∞QÆÅ∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

109

D ÑÙ@ìx"åxH "Õ∞ÖÏ / ÑÙ@ìx"å~°∞O\Ï~å?D PkHÍO_»=ÚÖ’x "≥Ú Œ\ k#=Ú q=~°}D ~°∂áêO «~°=ÚD „H©ã∞Î ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞?42. èŒ~°‡âß¢ãÎO ^•x P=â◊ºHõ «?D Õ=Ùx Pj~åfi ŒOD Õ=Ùx z «ÎO JO>Ë Uq∞\?D =∂#= «fi"Õ∞ =∞ «OD Õ=Ùx áÈeHõ / ãfi~°∂ÑOD Ü«ÚHÎ / ‰õΩÜ«ÚHÎD èŒ~°‡âß¢ãÎO ^•x P=â◊ºHõ «43. „u «fi=∂? UHõ «fi=∂?D É·aÖòÖ’ „u «fi ã≤ •úO «O L#fl^•?D Õ=Ù_≥=~°∞? Õ=Ù_»∞ ZÖÏ LO\Ï_»∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞?D Ñiâ◊√^•ú «‡ Z=~°∞?D ÑÓ*Ï~°∞›_»∞ Z=~°∞?D „u «fi=∂? UHõ «fi=∂?44. è•i‡Hõ=Ú / ≥·= ÉèÏ=#D pHõ\Ö’ #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞Ö’xHD è•i‡Hõ „QÆO ä•ÅÖ’x ≥·=ÉèÏ=#D Õ=Ù_çK«∞Û ãfi «O„ «=ÚD DÖ’Hõ JkèHÍ~°=ÚD *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# ÉèíHÎ =∞iÜ«Ú É’ èŒD ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞45. "≥Å∞QÆ∞ #O Œ∞ qâßfiã=ÚD r= ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ Z=~°∞?D f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD "≥Å∞QÆ∞#O Œ∞ qâßfiã=ÚOK«∞@D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ¢ã‘Î ãO`å#=∂?46. qâßfiã=Ú - q#∞@ =Å#<å / K«∂K«∞@ =Å#<å?D K«∂_»Hõ #q∞‡# "å~°∞ èŒ#∞ºÅ∞

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

110

D ≥·=ÉèíHÎx QÆ∂iÛ# =∞~°‡=ÚD ÇÏ$ ŒÜ«∞ „Ñu+ªD "≥Å∞QÆ∞ r=ÑÙ "≥Å∞QÆ∞D qâßfiãO - q#∞@ =Å<å? K«∂K«∞@ =Å<å?D Ü≥∞ÇÏŸ"å k#O / „H©ã∞Î k#=Ú47. QÆ « [#‡Ö’x áêÑ"Õ∞ D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂?D Éèí∂ ~åAÅ<ÕÅ∞ =∞Ç Ñ@ì}=ÚD QÆ « [#‡Ö’x áêÑ"Õ∞ D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂?D „áê~°÷# ZÖÏ? Z=iH, ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂e?D ã ü ãO= «û~°=Ú #∂º WÜ«∞~ü, "åKü<≥·\òD â◊‰õΩ#=ÚÅ∞ / =¸_»#=∞‡HÍÅ∞ / =∞O„ « «O„`åÅ∞48. x¿+kOz# ~å~ÚD r==$HõΔÑ¶ÅO - 1D r==$HõΔÑ¶ÅO - 2D WÅ∞¡ Hõ@∞ì"å~°∞ x¿+kOz# ~å~ÚD hu=∞O «∞_Õ ÖË_®D ÑÙ#~°∞`å÷# ÉèíÜ«∞O / ÉèíHÎ49. P «‡ q+Ü«∞"≥∞ÿ# Œ∂+}D *Ï#O „H©ã∞Î q+Ü«∞"≥∞ÿ# xO ŒD W «~°∞Å∞ á⁄Ok# "Õ∞Å∞H˘~°Hõ Hõ$ «[ «D „H©ã∞Î ≥·ÖÏaè¿+HõOD =∞#Ö’ =Ù#fl ≥·= «fiOD q#∞@‰õΩ "Õy~°Ñ_»∞@50. „H©¿ãÎ =∞# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞D Õ=Ùx hu ãfihuD ¢ÔH·ãÎ= ÉÏÉÏÅ∞D „H©ã∞Î À ¿ãflÇÏO („ÃÑ¶O_£+≤Ñπ _Õ)D hu=∞O «∞x *ÏÑHõO KÕã≤H˘#∞@D q"åÇÏ|O èŒO / q_®‰õΩÅ∞51. „ÑHõ@#Ö’x 7 ãOÑ¶∂Å∞D ZÃÑ¶ã∞ - ãOÑ¶∞=ÚD ã∞‡~°fl - ãOÑ¶∞=ÚD ÃÑ~°æ=Ú - ãOÑ¶∞=Ú

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

111

D «∞Ü«∞ ≥·~° - ãOÑ¶∞=ÚD ™êsúãπ - ãOÑ¶∞=ÚD Ñ¶≤Å ≥eÊùÜ«∂ - ãOÑ¶∞=ÚD Å"˘kHõÜ«∞ - ãOÑ¶∞=Ú52. É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO èŒ"Õ∞D =∞Ç ||∞Ö’#∞D W ŒÌ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞D 144000=∞Ok Z=~°∞?D 24 ÃÑ ŒÌÅ∞ Z=~°∞?D É·aÖò JO`å Œ~°≈# „QÆO äŒ"Õ∞D PÅÜ«∞ „Ñu+ª53. Õ=Ùx KÕ « „¿Ñq∞OÑ|_ç# "å~°∞D „Hã‡ãπ / "åKü<≥·\ò / #∂º WÜ«∞~üD Õ=ÙxKÕ « „¿Ñq∞OÑ|_ç#"å~°∞D =∂~°∞Ê K≥Ok# rq`åÅ∞D =∞Oz ¿Ñ~°∞ Uk?D Ñiâ◊√ Œ∞úÖ·#"åi =∞ èŒº *Ï#O54. ÜÕ∞ã¨∞"≥·Ñ¨Ù K«∂K«∞@D „H©ã∞Î ÑÙ@∞ìHõ ~°ÇÏãºOD ÜÕ∞ã∞"≥·ÑÙ K«∂K«∞@D r==ÚQÆÅ Õ=Ùx ãOÑ¶∞=ÚD "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ - ~å=∞Hõ$+‚D "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ - "Õ}∞D "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ - _®II a.*Ï<£D JqhuÃÑ· L Œº=∞O55. qâßfiã=¸_è» «fiOD "åi Hõ_»∞¿Ñ "åi Õ=Ù_»∞D "≥Å∞QÆ∞ÖËx ã≤÷u pHõ\D ¢ÔH·ãÎ=ÙÖË ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞D =¸_è»#=∞‡Hõ=ÚÅ∞D ã≤Å∞= "Õã∞‰õΩ#fl =∞x+≤D q„QÆÇÏO Hõ#∞fl ≥izO^•?

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

112

56. ¢ÔH·ãÎ=ºOÖ’ ãfi «O„ «º=ÚD „Ñ¶‘_»"£∞ W<£ „H+≤ìÜ«∂x\ - 1D „Ñ¶‘_»"£∞ W<£ „H+≤ìÜ«∂x\ - 2D «∂~°∞ ( Õâ◊ÑÙ) ÕâßÅ *Ï#∞ÖÏ57. ãOÑ¶∞=Ú ã «º=Ú#‰õΩ P è•~°=ÚD ãOÑ¶∞=Ú H˘~°‰õΩ - 1D ãOÑ¶∞=Ú H˘~°‰õΩ - 2D Õ=Ù_»∞ / Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xH Õ_®D JO «º k#=ÚÅ∞D ÇÏ$ ŒÜ«∞O ZHõ _»∞#flk - 1D ÇÏ$ ŒÜ«∞O ZHõ _»∞#flk - 258. QÆ∞_£ ¢ÃÑ¶·_ÕD =∞@ìÅ Pk"å~°OD QÆ∞_£ ¢ÃÑ¶·_ÕD ÑÙ#~°∞`å÷#OD =∞~°Å #∂ «#Ñ~°∞Û@D =∂#= «fiO / ≥·= «fiOD „áê~°÷# - ã∞"å~°Î „ÑHõ@#59. *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# É’ èŒD „QÆÇÏÑ¶ÅO / |ÅOD „áê}O qÅ∞=D *Ï<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# É’ èŒD „ÑHõ$u=∂~°∞ÊD ≥·=*Ï#OD =∞Ç||∞Ö’#∞60. cèHõ~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞D Õ= Œ∂ «Å∞ / áêÑOD ÜÕ∞ã∞#∞ ZÖÏ #=∂‡eD [O «∞=ÙÅ ãÇÏ"åãOD Õ=Ùx #=Ú‡H˘#∞@ "Õ∞Å∞D cèHõ~°∞_≥·# Õ=Ù_»∞D P ã$+≤ìH ÑÓ~°fiOD qâßfiã=∞#QÍ

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

113

61. U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞D U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞D 1. =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞, 2. =¸_»∞#fl~à◊§ qO Œ∞D áê`åà◊"≥∞Hõ _»∞#flkD É’ èŒÖ’x Õ_®62. èŒ~À‡~°HõΔu ~°HΔ «óD =∂#= èŒ~°‡=ÚD r= "≥·q Œº=ÚD «e¡ ŒO„_»∞Å èŒ~å‡Å∞D =∞ «=∂iÊ_ç (|Å=O «ÑÙ)63. |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_ç #tOKåeD |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ #tOKåeD r= / f~°∞Ê ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD =∞~°} âßã#=ÚD hu èŒ#=Ú / Hõ$áê èŒ#=ÚD Ü«∞ è•~°ú"≥∞ÿ# ÉèíHÎ64. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}O - ã=∂kèD "åHõºOÖ’ SHõº «D ã «ºã∞"å~°ÎD âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}OD ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}O ã=∂kèD „H©ã∞Î ÑÙ\Ïì_® / =KåÛ_®?D „áêp# #g# ãfiÉèÏ=O65. „H©ã∞Î « «fiO „Ñ[Ö’¡ <å@|_®eD „ÑHõ$u "≥·Ñs «ºO / ãOÑ¶∞ „Éèí+μª «fiOD ~å[º ã∞"å~°Î ~å*ÏºkèHÍ~°OD "åHõº"≥∞ÿ# „H©ã∞ÎD „H©ã∞Î « «fiO „Ñ[Ö’¡ <å@|_®eD ÉèÏ èŒº « QÆÅ rq «O / „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞‰õΩ Hõey# D =∞#ã∞ûD =∞Ok~° „áê~°OÉè’ «û=O „áê~°÷# =∞Ok~° „áê~°OÉè’ «û=O66. Õ=Ùxfl ZÖÏ „¿Ñq∞OKåeD á⁄~°∞QÆ∞"åxfl ZÖÏ „¿Ñq∞OKåeD |e J~°Ê}

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

114

D Œâ◊=∞ÉèÏQÆO Õ=ÙxH Uq∞ JiÊOKåeD „áê~°÷# - Ñx Uk=ÚO Œ∞?D ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞67. Ñq„ «Ü«Ú Œú=ÚD =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ# áêÑ=ÚD Uk Ñiâ◊√ Œú ã÷Å=ÚD Ñq„ «Ü«Ú Œú=ÚD =∂#= „¿Ñ=∞D ¢ÔH·ãÎ=ºOD ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ ÃÇÏK«ÛiHõ68. Õ"åÅÜ«∂Å∞D „¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\?D =∞ Œ~üû _ÕD Ñiâ◊√ Œú Ñ~°fi «O / =∞$QÆ=ÚÅ∞D Õ=Ùx =Ú„ ŒÅ∞D L^ÀºQÆã∞ÎÅ∞ - Õ=Ùx ¿ã=D Z=~°∞ h â◊„ «∞=ÙD Õ"åÅÜ«∂Å∞69. âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}OD âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}OD ÃÑo§ ZO Œ∞‰õΩ Ñ¶∞#"≥∞ÿ#kD nqOK«|_ç# K«iÛD ÑÙ#~°∞`å÷#=ÚD *ÏÑHÍ~°ú ‰õÄ_çHõD ≥·= ¿ã=‰õΩÅH ZO Œ∞‰õΩ â’ èŒ#70. *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞D „H©ã∞Î ~å[º Ñ\Ïìaè¿+HõOD ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}O ã=∂kèD JáÈãÎÅ∞Å∞ / „Ñ=HõÎÅ∞ Z=~°∞D Õ=Ùx =Úã∞QÆ∞Ö’ Õ"åO «‰õΩÅ∞D *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞D J#∞ºÅ#∞ „H©ã∞ÎÖ’ xÅÑ_»O

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

115

71. Juâ◊Ü«∂xH áêÑÑÙ =ÚÅ∞¡D áêÑÑÙ=ÚÅ∞¡D Ñ~°Ö’HõÑÙ =∞<åflD Õ=Ùx „QÆO äŒOÖ’ ¿Ñ~°∞D r= „QÆO äŒOÖ’ ¿Ñ~°∞D ÑÙ#~°∞`å÷#OD Ñiâ◊√^•ú «‡ Jyfl Jaè¿+Hõ ÉÏÑ≤Îã‡OD ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ¢ã‘ÎÜ«∞O Œ∞ ÑÙ\Ïì_®!72. „ÑHõ@# „QÆO äŒ=ÚÖ’x =Ú„ ŒÅ∞D "≥Ú Œ\ =Ú„ ŒD Ô~O_»= =Ú„ ŒD =¸_»= =Ú„ ŒD <åÅæ= =Ú„ ŒD S Œ= =Ú„ ŒD P~°= =Ú„ ŒD U_»= =Ú„ Œ (Hõ_»|∂~°)73. ã «º"åHõº Ñiâ’ èŒ#D ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’K«#D =∞x+≤ PÜ«Ú+μ¬ H˘xfl k#=ÚÖË<å?D ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ SHõº « - HÍÑ~°∞Å ÉÏ èŒº «D *Ï#=Ú#‰õΩ q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞D "åHõº Ñiâ’ èŒ#D qâßfiã =∞øeHõ JOâ◊=ÚÅ∞D Õ"åÅÜ«∂Å∞ - QÆ$ÇÏ"åã∞ÎD „H©ã∞Î[#‡ ~°ÇÏãº=∂?D =¸~°ö «~°=Ú "åiH "ÕÔ~· ~°HõΔ} á⁄O ŒO_çD Ñiâ◊√ Œ∞úÅHõÑÊyOÑ|_ç# É’ èŒD ã∂~°∞ºx „HO « #∂ «#"≥∞ÿ# Õk ÖË Œ∞WOHÍ ÖË>ã∞ìQÍ =∂\Ï¡_ç# JOâßÅ∞ ''qâßfiã∞Ö=~°∞—— J<Õ É·aÖò sÃã~üÛ Ããq∞<å~ü(31-03-2014)Ö’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞<åfl~Ú. 6ÖËHõ 5 JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# 1 ã≤._ç./Ü«∞O.Ñ≤.3 "≥Å ~°∂. 50/- =∂„ «"Õ∞. áÈ¿ãìl J Œ#O.ãO„ÑkOK«O_ç : „| Œ~ü *. ~°q - 9440792192, 9676744233

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

116

_®II a. *Ï<£QÍi QÆà◊O #∞O_ç "≥Å∞=_ç#ã¨~°fi=∂#"åox ã¨~°fiã¨ «ºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ #_çÑ≤OKÕ k=º"≥∞ÿ# "åHõº ã¨O ÕâßÅ∞

(Ããq∞<å~°¡ _ç.q._ç. / q.ã≤._ç.Å∞)1. =ÚÖ’¡HÍÅ =∞~°‡=ÚÅ∞ (q.ã≤._ç. - 4) 15-8-20022. =~°Hõ@fl=∂? / Hõ<åºâ◊√Å¯=∂? (q.ã≤._ç. - 2) 2-10-20023. „H©ã∞Î [#‡k#=Ú (q.ã≤._ç. - 4{1) 6-12-20024. <Õ\ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ ™êHõΔºO 14-1-20035. „H©ã∞Î =∞~°}k#O 2-4-20036. Z~Ú_£û Éèí∂ «O (q.ã≤._ç. - 2) 1-5-20037. „u «fi=∂? UHõ «fi=∂ (2Ãã\ò q.ã≤._ç. - 3) 15-8-20038. <Õ\ ã∞"å~°Î áê@Å∞... "åHÍº#∞™ê~°=∂? (3Ãã\ò q.ã≤._ç.-3)2-10-20039. ŒÜ«∂ºÅ∞ / =∞O„`åÅ∞, ‰õΔΩ„ Œâ◊‰õΩÎÅ∞- ≥·qHõ â◊‰õΩÎÅ∞ L<åflÜ«∂?

(q.ã≤._ç. - 4) 26-11-200310. ã≤Å∞=‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ Z=~°∞? 15-1-200411. ã=∞ã=∂[ ™ê÷Ñ#‰õΩ HÍ=Åã≤Ok Uk? (q.ã≤._ç. - 4) 6-3-200412. ¢ÔH·ãÎ=ºO ‰õΩÅ=∂? / =∞ «=∂? (q.ã≤._ç. - 4) 1-5-200413. [#‡áêÑ=∂? / Y~°‡áêÑ=∂? (q.ã≤._ç. - 3) 14-8-200414. ã=∂[OÖ’ ¢ã‘Î áê„ « - ãOÑ¶∞OÖ’ JÅOHõ~°}

(q.ã≤._ç. - 3) 2-10-200415. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#? 12-11-200416. 1000 UO_»¡ ÑiáêÅ# 14-1-200517. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î?! (q.ã≤._ç. - 3) 8-3-200518. [ÅÜ«∞[O 14-5-200519. 666-™ê`å#∞ =Ú„ Œ (q.ã≤._ç. - 3) 15-8-200520. ÃÑO_ç¡ qO Œ∞ / q"åÇÏ =∞ÇÏŸ «û=O 12-10-200521. „ÑÑOK« ÕâßÅ‰õΩ ãfi «O„ «O =zÛO^•? (q.ã≤._ç. - 4) 14-1-200622. f~°∞Ê k#O (q.ã≤._ç. - 3) 30-3-200623. ãOÑ¶∞=Ú / ãOÑ¶∞ÃÑ ŒÌÅ∞ (q.ã≤._ç. - 3) 1-5-200624. *’ºu+ºO / "åã∞Î / âß¢™êÎÖÏ? (q.ã≤._ç. - 3) 15-8-2006

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

117

25. <åâ◊#Hõ~°"≥∞ÿ# ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# =ã∞Î=Ù (q.ã≤._ç. - 3) 2-10-200626. „H©ã∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» (q.ã≤._ç. - 3) 26-1-200727. èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú (q.ã≤._ç.) 20-3-200728. 1,44,000 =∞Ok Z=~°∞? 1-5-200729. ãfiã÷ å? ~°HõΔ}Ï? 15-8-200730. Õ=Ù_»∞ Z=~°∞? (q.ã≤._ç. - 3) 2-10-200731. É·aÖË Õ=Ùx „QÆO äŒ=∂? (q.ã≤._ç. - 2) 26-1-200832. Hõ$áê=~°=ÚÅ∞ (q.ã≤._ç. - 4, _ç.q._ç-3) 22-3-200833. „H©ã∞Î ã=∂kèÖ’ =¸_»∞ ~å„uO|QÆà◊√§

(q.ã≤._ç. - 3, _ç.q._ç-2) 1-5-200834. ≥·= «fi=Ú / ≥·"åj~åfi Œ=Ú

(q.ã≤._ç. - 4, _ç.q._ç-3) 15-8-200835. ÑOK«Éèí∂`åÅ „Ñà◊Ü«∞ QÆ~°# (_ç.q._ç-4) 2-10-200836. =∂#= "Õ∞ èŒã∞ûHõO Œx „¿Ñ=∞ (_ç.q._ç-1) 9-12-200837. P «‡ÇÏ «º! ÇÏ`åº?! (_ç.q._ç-4) 26-1-200938. ã=∂[O K≥_çáÈ~ÚO^•? (_ç.q._ç-3) 27-3-200939. W ŒÌ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞ (_ç.q._ç-4) 1-4-200940. q„QÆÇ~å èŒ#?!/q„QÆÇÅ‰õΩ JiÊOz#q u#=KåÛ?

(_ç.q._ç-4) 15-8-200941. Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=∂? â◊ «=∞ÉèÏQÆ=∂? (_ç.q._ç-2) 2-10-200942. Ü≥∞ÇÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡?! (_ç.q._ç-1) 3-10-200943. 2012 _çÃãO|~ü Éèí∂q∞ |∂_ç Œ=Ù «∞O^•?

(_ç.q._ç-2) 28-11-200944. x «º â◊HÎ=∞O «∞xH q„âßOu J=ã~°=∂?

(_ç.q._ç-1) 26-1-201045. ÑO_»∞QÆÅ∞ - ÑÙ}ºHΔ„`åÅ∞ (_ç.q._ç-2) 16-3-201046. =∞x+≤ r=#Ü«∂#O (_ç.q._ç-3) 1-5-201047. hu=∞O «∞_»∞ XHõ _»∞#∞ ÖË_®? (_ç.q._ç-3) 14-8-201048. q"åÇÏO |O èŒ=∂? |O èŒHõ=∂? (_ç.q._ç-3) 2-10-2010

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

118

49. „QÆÇO «~° "åã∞Ö=~°∞? (_ç.q._ç-2) 17-12-201050. Ñ~°Ö’Hõ Ñ@ì}=Ú (_ç.q._ç-3) 26-1-201151. r= =$HõΔ Ñ¶ÅO (_ç.q._ç-2) 4-4-201152. QÆ «[#‡ áêÑ"Õ∞ D [#‡‰õΩ HÍ~°}=∂? (_ç.q._ç-2) 14-5-201153. "≥∞e¯Ãã ≥‰õΩ Z=~°∞? (_ç.q._ç.-2) 15-8-201154. PÅÜ«∞ „Ñu+ì (_ç.q._ç.-2) 06-10-201155. „Hã‡ãπ - "åKü<≥·\ò - #∂ºWÜ«∞~ü (_ç.q._ç.-2) - 06-12-201156. JO «ºk#=ÚÅ∞ (_ç.q._ç-2) - 26-01-201257. =∞Ç||∞Ö’#∞ (_ç.q._ç.-2) - 23-03-201258. „áê~°÷# - ã∞"å~°Î „ÑHõ@# (_ç.q._ç.-2) - 01-05-201259. U_ÕO_»¡ „â◊=∞Å∞ - Z=iH? ZÑC_»∞? ZHõ _»? (_ç.q._ç.-2) - 15-08-201260. |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ #tOKåe (_ç.q._ç.-2) - 02-10-201261. P èŒ∞xHõ âß¢™êÎxHõO Œx =∞~°}O (_ç.q._ç.-2) - 13-11-201262. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞? (_ç.q._ç.-2) - 26-01-201363. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ =∞~°}=Ú ã=∂kè?! (_çq_ç.-3) - 27-03-201364. „Ñ=HõÎÅ∞ - JáÈãÎÅ∞Å∞ Z=~°∞? (_ç.q._ç.-2) - 01-05-201365. ÑÙ#~°∞`å÷#O (_ç.q._ç.-2) - 15-08-201366. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ SHõº « - HÍÑ~°∞Å ÉÏ èŒº « (_ç.q._ç.-3) - 02-10-201367. *Ï<åxH q∞Oz# „H©ã∞Î „¿Ñ=∞ (_ç.q._ç.-3) - 14-11-201368. Hõ_»|∂~° - „"≥∂yO^•? „"≥∂QÆÉ’ «∞O^•? (_ç.q._ç.-3) - 14-01-201469. qâßfiã∞Ö=~°∞? (_ç.q._ç.-3) - 31-03-2014

|Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÅ∞

1. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Z=~°∞? (_ç.q._ç. - 1)2. ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ HÀ_£ =ÙO^•? (q.ã≤._ç.)3. =∞x+≤x HÍáê_Õ Õ =∞ «=∂? èŒ~°‡=∂? (1,2,3 - _ç.q._ç)4. ≥·=Hõ}O - ã$+≤ì ÑÙ@∞ìHõ (_ç.q._ç - 1)5. =∞~°}âßã#O „"åã≤# "åÔ~=~°∞? (_ç.q._ç. - 1)6. „ÑHõ$u =∂~°∞ÊÅ∞ (_ç.q._ç.- 1)7. hux q «∞Î"å_»∞ (_ç.q._ç.- 1)8. Õ=Ùx Ü«∞O Œe ÉèíÜ«∞=∞ - ÉèíHÎ (_ç.q._ç. - 1)

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

119

ADMISSION NOTICE

Hõ~°™êÊO_≥<£û =∞iÜ«Ú HÍO@H±ì HÀ~°∞û(J_ç‡+#∞¡ ãO= «û~°=∞O`å [~°∞QÆ∞#∞)

"Õ∞=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã∞Î#∞ „ÑHõ\OK«∞K«∞<åfl=Ú. (1H˘iOkä 1:23).

=∂#=ÙÅO Œ~°∞ ã~fiâ◊fi~°∞_≥·# Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ uiy KÕ~°_®xH PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·#

„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ K«∂Ñ≤# ã¨~Àfi#fl «"≥∞ÿ# =∂~°æ=ÚÃÑ· <Õ\˜ =∞# JYO_» ÉèÏ~° å=x „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ

- J#∞=∂<åÅ‰õΩ, âß¢ãÎ ™êOˆHuHõÑ¨~°OQÍ, K«i„ « - <åºÜ«∞ - P è•ºu‡HõOQÍ ã¨HõÅ

q èŒ=ÚÖ·# J#∞Éèí= *Ï˝#O`À, „¿Ñ=∞ - ™êffiHõO`À ã¨=∂ è•#O K≥Ñ≤Ê J=ã¨~°"≥∞ÿ#KÀ@

«i¯Oz - "åkOz - XÑ≤ÊOz Õâ◊~å*ÏºOQÆ K«\ÏìÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ<Õ è≥·~°º=ÚQÍ =∂\Ï¡_Õ

"åiQÍ, J<Õ‰õΩÅ P «‡ ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ Õ=Ù_Õ D r=Ù_ç •fi~å „"å~ÚOz# r=„QÆO äŒ"≥∞ÿ#

É·aÖòÖ’ «sÊù Œ∞xzÛ, =∞x+≤Ö’x ~åHõΔã¨ åfixfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ≤, «#Ö’x ≥·=`åfixfl ÃÑ·H˜

fã≤ ^Õâ◊OÖ’x, =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ ^Œ∞~åKå~åÅ#∞, ãÖÑ¶¨∞ =ºuˆ~Hõ

HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ =∂xÊOz D „Ñ¨ÑÖKåxfl JO^Œ∞Ö’x „Ñü =∞x+≤ ^ÕÇ¨xfl XHõ

Õ"åÅÜ«∞OQÍ KÕÜ«∂Å#fl Õ =∂ Pâ◊-Pâ◊Ü«∞=Ú.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x Z<Àfl É·aÖò HõàÏâßÅÖ’¡ É’kèOK«x ã¨$+≤ì ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ#∞, J<ÕHõ Õâ◊

K«i„`«Ö’#∂, ~å*ÏºOQÆ <åºÜ«∞ K«\ÏìÅÖ’#∞ J}∞=}∞=Ù<å HõxÑ≤OKÕq, P^èŒ∞xHõ

âß¢™êÎÅ#∞ Ãã· «O JkèQÆq∞Oz#q, =∂#= =∞#∞QÆ_»‰õΩ J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# "å\˜x Ñïâ’kèOz

Lz «=ÚQÍ É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú, „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú É’ èŒ<å ÉèÏ+¨ ≥Å∞QÆ∞.

=∂= ŒÌ HÀ~°∞ûÅ∞ :

1. D.B.Th. (Diploma in Bible Theology) - 1 ãOII2. B.B.Th. (Bachelor of Bible Theology) - 1 ãOII3. M.B.Th. (Master of Bible Theology) - 1 ãOII4. Ph.D (Degree of Doctroate in Bible Philosophy) - 1 ãOII

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

120

Hõhã q^•º~°› « : Z) 10= «~°QÆu (Zãπ.Zãπ.ã≤.) áêãπ J~Ú LO_®e

a) WOw¡+¨μ, Ãã·#∞û, K«i„ «ÅÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#∞O_®e.

2. „Ñü ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 7:30 #∞O_ç 9 QÆOIIÅ =~°‰õΩ <≥Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞

áê~îåÅ∞ É’kèOK«|_»∞#∞. „Ñü <≥Å PYi Pk"å~°O QÍx ÃãÅ=Ù~ÀA# QÍx

Ñ¨sHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞#∞. ãïìÑ¶≤H\ò J=ã¨~°O ÖËx"å~°∞ ‰õÄ_® =zÛ qx "≥à◊§=K«∞Û.

3. „Ñu Pk"å~°O L ŒÜ«∞O 10:30 #∞O_ç 12:30 =~°‰õΩ.

4. ã≤Å|ãπÖ’ WzÛ# É’^èŒ<åOâ◊=ÚÅ „Hõ=∞ãÖYº#∞ J=ã¨~åÅxfl|\˜ì ÖË^•

ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅ «#∞ |\ì =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ É’kèOK«|_»∞#∞. U q+¨Ü«∞O XHõ

"å~°O =ÚO Œ∞QÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞#∞. É·aÖòÃÑ· g∞‰õΩ#fl J#∞=∂<åÅxfl\˜H˜

Ñ¨ÓiÎ q=~°} W=fi|_»∞#∞.

5. J=ã¨~åxfl|\˜ì "å~åxH˜ Ô~O_»∞ HÍ¡ã¨∞Å∞ [iÑ≤ WOHÍ Z‰õΩ¯= ãÖQÆ`«∞Å∞

É’kèOÑ¨|_»∞#∞. „Ñü~ÀA HÍ¡ã¨∞ «~åfi « P ~ÀA áê~î°ºÉèÏQÆOÃÑ· ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ#

Ñïâ’ èŒ# (K«~°Û), „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂ è•#=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú.

6. „Ñü q^•ºiú ã¨fiO « <À\ò Ñ¨ÙãÎHõO, ÃÑ#∞fl, ÃÑxûÖò, É·aÖò ≥K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞. Pã¨HÎ

Hõey#"å~°O Œ~°∞ =Ü≥∂ÉË èŒO - ¢ã‘Î-Ñ¨Ù~°∞+¨ ÉË èŒO ÖË‰õΩO_® JÑ≤¡H+¨<£ H˘~°‰õΩ ÃÑ·

PÑ¶‘ãπ J„_»ãπ‰õΩ „"åÜ«∞O_ç. Œ~°MÏã¨∞Î Àáê@∞ 4 áêãπáÈ~°∞ìÃã·A á¶È\’Å∞ «Ñ¨ÊHõ

[ «KÕÜ«∞O_ç.

7. ÑÖ_»∞QÆ =∞iÜ«Ú ÃãÅ=Ù k#=ÚÅÖ’ P «‡~ÀQÆ∞Å‰õΩ Lz «"≥· Œº ta~°=ÚÅ∞QÍ

„Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ããq∞<å~°∞¡ ãÖ= «û~åxH˜ 6ÖËHõ 5 [~°∞QÆ∞#∞.

ãïìÑ¶≤H\ò HÍ=eû#"å~°∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ D Ããq∞<å~°¡‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Öˇ#∞. „Ñü

ãÖII [#=iÖ’ [iˆQ ZQÍ˚"£∞‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=Öˇ#∞.

- Hõ~°™êÊO_≥O\ò

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

121

_®II a. *Ï<£ QÍi HõÅO #∞O_ç "≥Å∞=_ç J<Õ‰õΩÅ#∞"åHõºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çÑ≤ã¨∂Î Õ=Ùx ~å[ºO Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ

KÕ~°∞ÛK«∞#fl P «‡*Ï˝# „QÆO äŒ=ÚÅ∞.

1. Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?2. =∞x+≤ [#‡ ZO Œ∞‰õΩ?3. Ñïâ◊√ Œ∞úx =Úã¨∞QÆ∞Ö’ „Éèí+¨μª_»∞!4. Õ=Ù_≥=~°∞? („u «fi=∂? UHõ «fi=∂?)5. [#‡áêÑ=∂? Hõ~°‡áêÑ=∂?6. q"åÇÏ=Ú |O èŒ=∂? |O èŒHõ=∂?!7. "≥ÜÕ∞ºO_»¡ ÑïáêÅ#! (ZÑ¨C_»∞? ZHõ _»? Z=i`À?)8. ™ê`å#∞ =Ú„ Œ, Õ=Ùx =Ú„ Œ9. Ü≥∞ÇÏŸ"å U~åÊ@∞ KÕã≤# k#=Ú?!10. ã¨=∂[OÖ’ ¢ã‘Î áê„ «?! (ãÖÑ¶∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ JÅOHõ~°})11. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î!?12. „H˜ã¨‡ãπ - "åKü<≥·\ò - #∂º WÜ«∞~ü13. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Hõ\ì# WÅ∞¡ - PÅÜ«∞ „Ñü+ª?!14. ¢ÔH·ãÎ=ºO ‰õΩÅ=∂? =∞ «=∂?15. |Å=O «ÑÙ =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ ™ê èŒº"Õ∞<å?!16. ÑÖK«Éèí∂`åÅ „Ñ¨à◊Ü«∞QÆ~°# (_®II Ñ¨ÙÅ=iÎ ~å=∞Hõ$+‚)17. =∞O„ åÅ∞, ŒÜ«∂ºÅ∞, ‰õΔΩ„ Œâ◊‰õΩÎÅ∞ L<åflÜ«∂?

(_®II Ñ¨ÙÅ=iÎ ~å=∞Hõ$+‚)

ÑÙãÎHÍÅ∞, g_çÜ≥∂ ã≤._ç.Å∞, Lz « Hõ~°Ñ„ åÅ H˘~°‰õΩ ãO„ÑkOK«O_ç.ãO„ÑkOK«O_ç : „| Œ~ü *. ~°q - 9440792192, 9676744233

Uk x["≥∞ÿ# ≥·"å~å èŒ#?

122

edi nijamaina daivaradhanabibletechnology.net/img/aradhana_book_final.pdf · joh˜`«o...

Documents