edição 103

www.jornaldaestacao.com.br - 28/10 a 03/11/2011 - Ano 3 - nº 103 - Distribuição gratuita em Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul e São Leopoldo

Formação técnicaaumenta oportunidadesde trabalho

Inaugurada a travessia do lago GuaíbaEsperado por décadas, serviço utilizará catamarãs que farão o trajeto entre Porto Alegre e Guaíba em 20 minutos. Diariamente, dois mil passageiros poderão ser transportados. Pág. 02

Metrô chega a Novo Hamburgo em dezembro

globalDores de reumatismo têm tratamento

integração

Pág. 14

Perdão de débitos para contribuintes carentes em Sapucaia

especial

Jogo de futebol com ídolosem Canoas

O Jogo da Solidariedade ocorrerá no dia 05 de novembro. Ingressos já estão à venda. Pág. 05

Ritmo acelerado na obraBeira-Arroio em Esteio

As quadras e os sobrados das 142 famílias moradoras das áreas de risco já começam a tomar forma. Pag. 04

Pág. 13

integração

Finitude é o que dá sentido à vida

Pág. 06

Pág. 05

Brasileiros conquistam

medalhasno Pan

Pág. 15 Pág. 12

Livros a espera dos visitantes

Grupo de doenças causa dificuldades funcionais, que podem ser minimizadas com atividades físicas

A 57ª Feira do Livro de Porto Alegre, que inicia hoje, espera receber 1,7 milhão de pessoas. Pág. Central

Um antigo desejo dos gaúchos finalmente se tornou realidade. O go-vernador Tarso Genro inaugurou na quinta-fei-ra, dia 27, a travessia en-tre Porto Alegre e Guaí-ba, um projeto retomado ainda no governo ante-rior, de Yeda Crusius. O trajeto será realizado por embarcações do tipo catamarã, em um servi-ço sob a administração da empresa Catsul.

Com isso, até dois mil passageiros poderão rea-lizar em 20 minutos pela

água o que levaria quase uma hora de ônibus. Em Porto Alegre, as partidas ocorrem entre as 6h e as 19h de segunda à sexta e das 8h às 20h nos finais de semana e feriados; em Guaíba, os horários são entre 6h30 e 19h30 e entre 8h30 e 20h30.

Segundo o secretário adjunto de Obras, Oscar Echer, este projeto era esperado por 30 anos, e teve de passar por um trabalhoso processo de conciliação para superar entraves jurídicos.

Foi uma vitória relati-vamente fácil para a atu-al presidenta da Argen-tina, Cristina Kirchner, que exercerá o cargo nos próximos quatro anos. Nas eleições realizadas no último domingo, Kirchner recebeu mais

da metade dos votos e, assim, foi eleita ainda no primeiro turno.

O atual crescimento do país foi um dos fa-tores decisivos para que ela fosse reeleita. Após um período de crise, a Argentina governada

por Cristina teve um crescimento do PIB de 8% e tem ampliado os gastos sociais e a oferta de emprego.

Quem tem sido con-tra a presidenta é a gran-de mídia argentina. Jor-nais como o La Nación e o Clarín acusam o go-verno de tentar censurar a imprensa e restringir a liberdade de expressão. Estas manifestações sur-giram após a denúncia do próprio governo de que estes jornais esta-riam envolvidos com a ditadura ocorrida no país.

As desavenças en-tre a presidenta e a imprensa vêm desde

2008, quando o Clarín apoiou ruralistas em protestos contra Kirch-ner, e no ano seguinte o governo desagradou os grandes jornais ao criar leis contra os mo-nopólios de mídia. A vitória tranquila nas eleições demonstra que a população apoia os projetos de Cristina.

Alegando que quer de-fender sua honra e seu partido, Orlando Silva, do PCdoB, pediu demissão do Ministério do Esporte na última quarta-feira, dia 26. O ex-ministro não resistiu à pressão para que deixasse o cargo após denúncias de desvio de dinheiro públi-co durante a sua gestão no Esporte. Em reunião com a presidenta Dilma Rous-

seff e o presidente do seu partido, Renato Rabelo, ele pediu para sair do Mi-nistério.

Esse foi o sexto ministro a cair em 2011. Orlando Silva ficou à frente do Mi-nistério do Esporte durante cinco anos, desde o gover-no do ex-presidente Lula. Quem assume o Ministério do Esporte é Aldo Rebelo, também do PCdoB.

O trabalho da perícia médica do Instituto Na-cional do Seguro Social (INSS) será reformulado a partir do próximo ano, para melhorar o atendi-mento aos beneficiários e dar mais segurança ao processo de concessão das licenças. A mudan-ça foi anunciada na úl-tima terça-feira, dia 25, pelo presidente do órgão,

Mauro Hauschild. O ob-jetivo é reduzir o núme-ro de idas dos segurados a uma agência da Previ-dência para a avaliação do tempo da licença mé-dica. Além disso, o INSS quer filtrar os pedidos de auxílio-doença e até mesmo as concessões para avaliar se há dis-torções na concessão de benefícios.

u Obama percorre país atrás de votosO presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, vai ter muito trabalho para se reeleger, devido às crises que atingiram seu país. Ele já iniciou sua campanha

eleitoral, o que tem gerado duras críticas da oposição, que o acusa de se preocupar mais com sua campanha eleitoral do que em resolver os sérios problemas do país. Obama está em busca de votos, principalmente dos eleitores de origem latina. Estima-se que um sex-to dos habitantes dos EUA pertençam à comunidade hispânica.

Trajeto entre Porto Alegre e Guaíba agora em 20 minutos

Orlando Silva pede demissão do Ministério do Esporte

Novo sistema do INSS tornará perícias mais rápidas

02 l jornaldaestação l 28 de outubro a 03 de novembro de 2011

radar Até o fim deste mês de outubro, a população mundial chegará a 7 bilhões de pessoas. A previsão é do Fundo de População das Nações Unidas, Unfpa

estado

país

pelo mundo

Argentinos reelegem Cristina Kirchnermundo

uPartido islâmico moderado vence na Tunísia A Tunísia foi

o país onde se iniciou a Prima-vera Árabe. Ben Ali, o presiden-te que gover-nou durante 23 anos, renunciou ao cargo após as manifestações populares e ago-ra, nove meses depois, foram realizadas eleições, nas quais o Ennahda saiu vencedor. Ennahda é o parti-do islâmico moderado da Tunísia, que garantiu que não tornará o país um Estado Islâmico como os do Oriente Médio. O resultado pode mostrar uma ten-dência de outros países árabes que expulsaram seus ditadores.

u Evo Morales veta construção de estradaApós grande

polêmica cau-sada pela cons-trução de uma estrada que pas-saria por uma reserva ecológi-ca, e que resul-tou em conflito entre policiais e indígenas, Evo

Morales proibiu a construção da rodovia. O presi-dente da Bolívia é descendente indígena e com o veto manteve sua popularidade. A estrada, que conta com financiamento brasileiro, deve sofrer uma alteração no traçado original.

u Situação segue indefinida na Síria e no Iêmen Após a morte de Khadafi, a atenção internacional se vol-ta agora para a Síria e o Iêmen, onde con-flitos semelhantes acontecem contra seus governos. No Iêmen, foi assinado esta semana um cessar-fogo entre o governo e for-ças dissidentes, mas outros acordos semelhantes já haviam sido realizados e fracassaram. A situação na Síria pode ser ainda mais grave: em declaração na ONU, ativistas dos Direitos Humanos anunciaram que mais de 30 mil pessoas estão presas e mais de 3 mil já morreram na repressão do ditador Bashar al-Assad.

A Argentina governada por Cristina teve um crescimento do PIB de 8% e tem ampliado os gastos sociais e a oferta de emprego.

O transporte custará R$ 6 durante a semana e R$ 7 aos sábados, domingos e feriados. Os catamarãs saem do Centro Histórico de Porto Alegre, mais precisamente no Armazém B-3 do Cais do Porto, e chegam em Guaíba próximo à rodoviária. O trajeto inverso é o mesmo.

Expediente: Editora Versão Impressa Ltda. • Av. Pará, 984, bairro São Geraldo • Porto Alegre• Diretora e editora: Liselote Rahmeier Marquetto• Textos e fotos: Débora Backes, Douglas Freitas,

Liselote Marquetto, Luciana Birck, Paula Viegas e Stéfano Marquetto

• Diagramação e arte: Gabriel Zanella e Thayse Scussel• Colaboradores: Alex Vaz• Contatos:

[email protected] (51 3363 4003) [email protected] (51 3363 4004)[email protected] (51 3363 4014)

• Impressão: Grupo Editorial Sinos


O Viaduto da Unisinos, em São Leopoldo, está com 90% das obras concluídas e ficará pronto em dezembro. A obra foi feita para reduzir o congestionamento no km 250 da BR 116integração

chargeSão Leopoldo

espaço do leitorFoi assinada no último

sábado, dia 22, a ordem de início da construção da Praça da Juventude, locali-zada no loteamento Cerâ-mica Anita. A nova praça será destinada à popula-ção que reside em espaços urbanos.

O local vai estimular a integração da comuni-dade através da prática esportiva e de atividades culturais e de lazer. São 8.583,42 m² a serem cons-

truídos em oito meses. O local terá quadra po-

liesportiva coberta, área de convivência, pista de ska-te, teatro de arena, campo de voleibol de areia, pista de caminhada, academia ao ar livre, playground, campo de futebol, pista de salto em distância, quios-que, estacionamento, ad-ministração, vestiários e banheiros masculinos e femininos.

A dupla Zé da Velha e Silvério Pontes se apre-senta nesta sexta-feira, dia 28, no Teatro Muni-cipal, com o show “Zé da Velha & Silvério Pontes 25 Anos de Choro e Samba Instrumental”. Em única apresentação no Estado, o show faz parte das come-morações pelos 25 anos

de parceria dos artistas e 50 anos de carreira de Zé da Velha. O espetáculo conta com um repertório de músicas entre o sam-ba, o maxixe e a gafieira. A entrada é franca, mas os ingressos poderão ser trocados por livros usa-dos que serão doados às bibliotecas públicas.

O que: Show de Zé da Velha & Silvério Pontes - 25 anos de choro e samba instrumentalQuando: 28/10, sexta-feiraOnde: Teatro Municipal de São Leopoldo (Rua Osvaldo Aranha, 934 – Centro)Horário: 20hIngresso: gratuito

Praça da Juventude começa a ser construída

Show exclusivo em São Leopoldo

Formato do jornal é aprovado“Queria parabenizar a equipe pelo conteúdo do jornal, que traz informações tanto da Região Me-tropolitana quanto do mundo. É muito bom rece-ber gratuitamente todas as sextas o jornal. O pes-soal aqui do trabalho já virou fã, principalmente do horóscopo, que mesmo para os que não acre-ditam nessas coisas, acerta tudo!!!”

Keitiline Lima, analista de RH

curtas

u CEF inicia análise para financiamento do Metrô da capitalA Caixa Econômica Federal (CEF) vai começar a análise técnica necessária para a liberação de R$ 290 milhões para o Governo do Estado no financiamento da obra do Metrô da capital.

u Fim do sigilo eterno de documentos públicosO Senado aprovou na última terça-feira, dia 25, o projeto de lei que acaba com o sigilo eterno de documentos públicos. A proposta também já foi aprovada na Câmara dos Deputados e segue agora para a sanção da presidenta Dilma Rousseff. Com a nova lei, o prazo máximo para que as informações do governo sejam mantidas em sigilo será de 50 anos.

Anote:

Quem passa pelas obras do loteamento da Avenida Beira-Arroio já pode avis-tar as primeiras casas e o desenho das quadras do condomínio que receberá as famílias moradoras das áreas de risco.

A construção dos 142 sobrados é uma das ações do projeto de Renaturali-zação do Arroio Sapucaia. As ruas estão demarcadas e as paredes das unidades habitacionais já estão sen-do levantadas.

Loteamentoda Beira-Arroio

começa a aparecer

Esteio

Renaturalização do Arroio Sapucaia

Com recursos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), as obras da Renaturalização do Arroio Sapucaia (Avenida Beira-Arroio) preveem a construção de uma avenida com 1,8km de extensão, que atuará como dique de contenção contra cheias e trará benefícios como recuperação da mata ciliar do arroio e obras de drenagem e saneamento.

Amanhã, dia 29, acontece mais uma etapa dos jogos do Campeonato Municipal de Futsal Juvenil. O evento está sendo realizado todos os sábados no Ginásio Municipal Edgar Piccioni, na Vila Olím-pica. A competição conta com a participação de 12 times divididos em três chaves. São realizados três jogos por tarde. A entrada é gratuita.

Campeonato de Futsal Juvenil no Ginásio Municipal

No 1º Festival de Es-quetes Teatrais de Es-teio, quem levou a me-lhor foi o Grupo Bah, vencendo a categoria de Melhor Espetáculo. O festival foi realizado no último final de sema-na, na Casa de Cultura, e premiou também o Grupo Lummus, na ca-tegoria Melhor Espetá-culo pelo Júri Popular.

Cerca de 300 pesssoas compareceram ao Fes-tival, onde seis grupos teatrais mostraram seu talento. Os grupos eram de escolas públicas e pri-vadas do Programa Inte-grado de inclusão Social (PIIS). Foram diversas apresentações por dia, to-das com entrada gratuita. A premiação aconteceu às 22h de domingo.

Grupo Bah foi o vencedor do1º Festival de Esquetes Teatrais

Jogos da rodada:29 de Outubro – sábado14h30min – Tiger X Juventus15h30min – Styllus X Cosme e Damião16h30min - RM Botafogo X Mancha Verde

Usuário quer intervalos menores entre os trensFelipe Lima é estudante e trabalha no Polo da Unisinos. Ele reclama dos novos horários do trem até a estação São Leopoldo, que dificultaram bas-tante a vida dos usuários. “Entendo que foi uma tentativa de melhorar o transporte sentido Porto Alegre, mas não acho justo melhorar um sentido e piorar o outro! (...) Gosto muito das matérias de vocês, principalmente as do colorado!”

Felipe Lima

FOTOS: Kleyton Fantin


integração Neste sábado, dia 23, será realizado em Esteio o Circuito Itinerante do Programa Integrado de Inclusão Social (PIIS). O evento ocorrerá na Avenida do Carnaval, das 13h às 17hintegração A partir de segunda-feira, dia 31, será possível utilizar a Audioteca de Jazz, na Biblioteca

Municipal de Canoas. O ambiente é apropriado para audições individuais

Quem quiser ser so-lidário e conferir uma partida de futebol re-pleto de grandes ídolos pode marcar na agenda: dia 05 de novembro será realizado o Jogo da Soli-dariedade, uma parceria da Prefeitura de Canoas, Ulbra, Trensurb e outros.

A partir das 16h no Complexo Esportivo da Ulbra, os expectadores poderão assistir os depu-tados federais Romário (PSB/RJ), tetracampeão da seleção brasileira, Danrlei (PSD/RS), ex-go-leiro do Grêmio, Acelino

Popó (PRB/BA), ex-cam-peão mundial de boxe, Deley (PSC/RJ), deputa-do federal, Cassiá Carpes (PTB), ex-jogador, além de outros deputados es-taduais e federais e dos ex-jogadores gaúchos Tarciso, Dinho, Jajá e Jurandir, em um espetá-culo pela solidariedade. A parceria quer chamar a atenção para o traba-lho realizado pela Apae e pelo Instituto Pestalozzi de Canoas, as quais serão beneficiadas com a arre-cadação de recursos.

Solidariedade traz grandes ídolos para jogo de futebolCanoas

Sapucaia

Venda de ingressos

l Os ingressos serão vendidos duas horas antes do jogo no estádio da Ulbra e antecipadamente no valor de R$ 5,00 mais um quilo de alimento não perecível, a ser entregue no dia e local do jogo. A venda antecipada será feita nos seguintes locais:

l Estações do metrô: Niterói, Fátima, Canoas, Mathias Velho e São Luiz.

l Sedes das entidades em Canoas: APAE - rua Doutor Barcelos, 234, e no Instituto Pestalozzi, na avenida Guilherme Schell, 6206.

l Mais informações com a Apae (51 3472 6266) e o Instituto Pestalozzi (51 3466 5915).

O que funciona no feriado?

Na próxima quarta-feira, dia 2, não haverá expediente no Centro Administrativo de Sapucaia do Sul. O serviço de atendimento médico de urgência ocorre somente no Serviço de Pronto Atendimento (SPA), o Postão, ou diretamente na emergência da Fundação Hospitalar de Sapucaia do Sul. O Serviço Móvel de Urgência (SAMU), estará atendendo normalmente. Em relação à coleta de lixo, o recolhimento será realizado na quarta-feira, dia 2, obedecendo o calendário de recolhimento de cada bairro.

Na última quarta-feira, dia 26, um grupo de portadores de deficiência se formou no curso técnico de Auxiliar de Mecânica Industrial. O curso foi promovido gratuitamente pela Prefeitu-ra de Sapucaia por meio da Secretaria Municipal do Trabalho, Cidadania e Economia Solidária.

O curso foi ministrado pelo SENAI e teve dois meses de duração, com aulas divididas entre te-oria e prática. As aulas ocorreram de segunda a sexta-feira, à noite, no próprio SENAI. O inves-timento foi de R$38 mil.

Portadores de deficiência se formam em curso profissionalizante

Os cemitérios munici-pais Pio XII e João XXIII estão recebendo uma limpeza especial para o dia 2 de novembro. Os retoques englobam a re-tirada de lixo e a pintura dos locais.

No dia de finados, ha-verá equipes da Secretaria Municipal da Saúde divi-

didas entre os dois cemi-térios para realizar um mutirão contra a dengue. As equipes estarão nos lo-cais fazendo panfletagem e informando as pessoas sobre os cuidados que devem ser tomados para combater o desenvolvi-mento da larva do mos-quito aedes aegypti.

Melhorias nos cemitérios para o dia de finados

Os ex-jogadores Romário e Danrlei participarão da partida

Seguem até o final do mês as inscrições para o Projeto de Proteção aos Jovens em Territórios Vulneráveis. Os partici-pantes do projeto serão beneficiados com ativi-dades culturais, esporti-vas, artísticas, educacio-nais e de inclusão digital.

O projeto é parte in-tegrante do Programa

Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci) do Ministério da Justiça. As inscrições podem ser feitas das 9h às 12h e das 13h às 17 horas, na sede do Insti-tuto Educacional, Social e Cultural do Estado do Rio Grande do Sul (IS-CERGS), Rua Otaviano, 206, Centro.

Inscrições para projeto de proteção aos jovens vão até o final do mês

A implantação do Território da Paz no bairro Mathias Velho foi anunciada pelo gover-nador Tarso Genro na última terça-feira, dia 25. O lançamento está marcado para o dia 29 de novembro, mas re-presentantes da comu-nidade já se reuniram com o poder público municipal para discutir sobre a implantação do Território de Paz.

A ação integra o RS na Paz (Programa de Segurança Pública com Cidadania do Estado do Rio Grande do Sul), que parte do princípio de que segurança pública não é sinônimo de po-lícia. O programa acre-dita que para que haja segurança é necessário um conjunto de políti-cas públicas baseadas no diálogo entre ações sociais e policiais.

Bairro Mathias Velho terá Território de Paz

Os contribuintes sa-pucaienses que estão em débito com o município poderão recorrer ao Ins-tituto da Remissão. Esse órgão, criado pela prefei-tura, possibilita que o con-tribuinte que tenha dívida com o município e não tenha condições de pagar, tenha a suspensão da dí-

vida, tanto judicial quanto administrativa.

Através do instituto, uma comissão fará um es-tudo socioeconômico da situação do contribuinte, e, se confirmada a carên-cia, se dará a isenção do pagamento da dívida em questão. Mais informações pelo telefone 3451-8000.

Contribuintes em dívida com omunicípio podem ter débito perdoado

Nesta quinta-feira, dia 27, a Escola Munici-pal Carlos Drummond de Andrade, no bairro Guajuviras, inaugurou o espaço Comunidade Mais Educação, Biblio-teca e Sala da Hora do Conto. O ambiente pos-sui espaços para a prá-tica de atividades como judô, capoeira, além de salas para reforço esco-lar, biblioteca comuni-tária e para contação de

histórias. A utilização é feita pelos alunos em turno inverso ao das aulas, dentro da pro-posta de turno integral nas escolas. Os resulta-dos do investimento são positivos. Conforme o secretário de Educação, Paulo Ritter, a média de aprovação para alu-nos que participam das atividades em turno in-verso, como reforço es-colar, chega a 84%.

Escola Carlos Drummond inaugura espaço Comunidade Mais Educação


integração A Trensurb deve voltar a operar em duas vias na estação Unisinos a partir de 31 de outubro. A previsão para a conclusão dos reparos na adutora é no dia 30, domingo

Personagens do trem!

Natural de Gramado, Douglas Wagner já morou em algumas cidades exercitando seu talento. Aos 13 anos, teve seu primeiro contato com a música. Quatro anos depois foi quando conheceu sua grande paixão: o violão clássico. Na cidade natal, fez aulas particulares e foi tomando cada vez mais gosto pelas canções. Hoje, com 23 anos, Douglas já morou dois anos em Caxias do Sul, está há outros dois anos em São Leopoldo e espera logo se mudar para Porto Alegre.

Seu depoimento para o Jornal da Estação ocorreu quando voltava de uma grande prova: o teste específico de música da UFRGS. Acompanhado de dois amigos, também músicos, Douglas estava otimista quanto ao resultado da prova: “acho que foi bem legal, valeu”. Por enquanto, ele faz técnico em música na Faculdade EST, em São Leopoldo. Caso não tenha sucesso na prova, tentará licenciatura no município atual.

Douglas Wagner já faz apresentações de violão clássico e dá aula de música. Dentre suas maiores influências está o período romântico da canção: “gosto muito de artistas como David Russell e Julian Brian”. Em breve, ele pretende estar cursando bacharelado e estudando esses e outros violonistas em Porto Alegre. “O Instituto de Artes da UFRGS é a maior referência na música”, explica Douglas. Com seu violão a tiracolo, logo pegará o trem todo o dia, rumo à excelência.

De São Léo a Porto Alegre, o trajeto do

aperfeiçoamento musical

Se você quer ser o próximo personagem, entre em contato pelo telefone 3363-4014 ou e-mail:

[email protected]

Região Metropolitana

“Olha, essa é minha primeira vez no trem, não sei se sou uma boa história

para ti”. Com o pé atrás, depois de mais um pouco de insistência, Douglas Wagner aceita contar um pouco da sua vida. É um estreante

sobre os trilhos. No entanto, ele espera que logo o trem seja o meio

de transporte que o leve direto para o seu sonho.

A imponente Estação Santo Afonso (ex-Liber-dade), em Novo Ham-burgo, está praticamente pronta. No entanto, as viagens que estavam pre-vistas para iniciar em se-tembro só começarão a partir de dezembro.

O último relatório emitido pela Coordena-ção de Planejamento da Trensurb mostra que as obras para a ampliação da Linha 1 até Novo Ham-burgo chegaram a 72,11% de sua execução no total. A estrutura da primeira estação do município já está pronta, mas ainda falta a parte de sistemas e de urbanização das re-dondezas.

A primeira fase de am-pliação contará com duas

novas estações: Rio do Sinos, em São Leopoldo, e Santo Afonso, em Novo Hamburgo. As primeiras viagens serão no modo “operação branca”, em que o trem circulará em horários alternados, fora dos momentos de pico, com uma bilhetagem gra-tuita.

A linha 1 terá cinco novas estações

No total, o projeto in-

clui a construção de cin-co novas estações em via elevada: Rio dos Sinos, em São Leopoldo, Santo Afonso, Industrial, Fe-nac e Novo Hamburgo, no município de Novo Hamburgo. A entrega de todo o novo trajeto está

prevista para setembro de 2012. O empreendimento terá mais 9,3 quilômetros de trajeto, atingindo 43 quilômetros de extensão, de Porto Alegre a Novo Hamburgo. A obra está orçada em R$ 929,7 mi-lhões.

O projeto e a comunidade

Entre as casas modes-tas ergue-se a grande es-trutura de concreto e aço. A comunidade do bair-ro Santo Afonso - além de, ao transitarem pelas ruas, depararem-se com a enorme estação - já vê as alterações da construção do trem mudando direta-mente suas vidas.

Há quem goste e quem desaprove as mudanças

drásticas. Para a mais nova comerciante do bair-ro, Patrícia Silva Soares, 26 anos, moradora da rua Leopoldo Wasun, a estação significa a nova oportuni-dade de negócios: “Abri a lancheria há pouco tempo de olho na inauguração da estação”. No entanto, para alguns moradores as mu-danças não foram positi-vas. É o caso dos proprie-tários de uma madeireira que terão que fechar seu negócio, que é o sustento da família há anos.

Mesmo desagradando alguns antigos morado-res, as melhorias na loco-moção que o metrô trará são inegáveis. O acesso a Porto Alegre se dará de forma direta e em menos de uma hora.

Trem chegará a Novo Hamburgo em dezembro

“Para os negócios será bom. Mas sei que com o aumento do fluxo pode crescer tam-bém a criminalidade”, prevê a comercian-te Patrícia Silva Soares.

A comunidade já convive com a grande construção, que proporcionará em breve acesso a Porto Alegre por um preço redu-zido e principalmente com mais rapidez e conforto. Atualmente, a população preci-sa ir de ônibus até a estação Unisinos, tra-jeto que demora em torno de 40 minutos, para aí pegar o trem.

Os últimos detalhes estão sendo execu-tados para terminar definitivamente as modificações no entorno das estações Santo Afonso e Rio dos Sinos. Cerca de 85% das obras de urbanização estão concluídas em Novo Hamburgo. Falta concluir também cerca de 15% da parte dos sistemas.

FOTO

S: Douglas Freitas

Centro de atendimento à comunidade esclarece dúvidas sobre as obras

O Centro de Atendimento à Comunidade (CAC) atende e encaminha questões rela-cionadas às obras, como esclarecimento de dúvidas, dificuldades de acesso, reclama-ções, sugestões e agendamento de visitas às obras.

Localizado em Novo Hamburgo, na Av. Nações Unidas, 3707, o centro funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. O telefone para contato é 3035-1777.

em última análise, que está diminuindo a capacidade de reflexão sobre aquilo que se faz. Não sei para que vale uma humani-dade capaz de fazer, mas incapaz de refle-tir sobre aquilo que faz. A Feira do Livro serve para desenvolver esse talento para a linguagem, pois lá há o encontro entre autor, obra e leitor.

JE – Fale um pouco da obra que será lançada na Feira.

Jane – Como uma forma de come-morar os 30 anos da minha carreira, eu vou publicar uma antologia que se chama “Coisa Viva”, que eu vou autografar na Feira. São 25 contos publicados durante esses 30 anos. Para mim o grande barato

lazer

AgendAExposiçãoObjeto de Fixação

Visitação: até 27 de novembroOnde: Galeria Augusto Meyer - Casa de Cultura Mario Quintana Horário: diariamente até às 21h.Ingresso: gratuito

ExposiçãoEntre a Incisão e a InscriçãoVisitação: até 25 de novembroOnde: Porão do Paço

(Praça Montevidéo, 10) Horário: Segunda à sexta, 9h às 12h, 13h30 às 18hIngresso: gratuito

29/10 – Sábado

ShowBanda ThuleOnde: Centro Cultural de São Leopoldo (Rua Osvaldo Aranha, 934)Horário: 20hIngresso: R$ 10

MúsicaProjeto CulturaRockClub recebeOnde: Sala 502 da Usina do GasômetroHorário: 16hIngresso: gratuito

TeatroIntimidadeOnde: Sala 504 da Usina do GasômetroHorário: 18hIngresso: R$ 15

30/10 DomingoShow Bandão da Oficina de Choro

Onde: Átrio – Santander Cultural (Rua Sete de Setembro, 1028 – POA)Horário: 18hIngresso: gratuito

1º/11 – Terça ShowAlexandre RodriguesLocal: Teatro Carlos Carvalho- Casa de Cultura Mario Quintana Hora: 21hIngressos: de R$ 7,50 a R$ 15

TeatroOs bons vão para o céuOnde: Centro Municipal de Cultura - Av. Érico Veríssimo, 307 - POAHorário: 20hIngresso: gratuito (senhas 1h antes do espetáculo)


O Conjunto de Folclore Internacional “Os Gaúchos” fará uma apresentação com base em temas folclóricos representando diferentes regiões e países. Respeitando a originalidade dos trajes e dos instrumentos musicais, bem como da música e da dança, oferece um espetá-

culo alegre, vibrante e versátil.

“Os Gaúchos” apresenta folcloresde diversas regiões

eventos

O que: Os GaúchosQuando: 28 de outubroOnde: Teatro CIEE (Rua D. Pedro II, 861-POA) Horário: 21hIngresso: R$ 15

cultura

O que: Ensaio Sobre a RepetiçãoQuando: de 28 a 31 de outubro, as 20hOnde: Sala Alziro Azevedo(Av. Salgado Filho, 340 – POA) Ingresso: gratuito

Com o início marcado para hoje, a partir das 18h, a 57ª Feira do Livro de Porto Alegre está este ano nas mãos de-licadas de uma figura feminina da lite-ratura gaúcha. A professora de Letras da UFRGS, Jane Tukinian, foi a escolhida para ser a patrona de 2011 e leva essa ta-refa com o orgulho de 30 anos de carrei-ra. O Jornal da Estação conversou com a escritora para conhecer suas expectati-vas e pretensões para o evento literário desse ano.

Espetáculo ‘’Ensaio Sobre a Repetição’’ realiza pequena temporada

Feira do Livro com toque feminino

A Feira do Livro de Porto Alegre será de 28 de outubro a 15 de novembro, e terá novidades este ano. Em homenagem a Moacyr Scliar, a feira terá uma biblioteca temporária no Armazém 1 do Cais do Porto. O evento também terá progra-mação temática, onde a cada dia um assunto ficará em evidência e haverá palestras e ativida-des coordenadas em volta do tema.

A expectativa é de que 1,7 milhão de pesso-as circulem pela Praça da Alfândega durante os 18 dias de feira. Além dos livros, a Feira do Livro terá atrações como sessões de autógrafos, encontros com autores, contação de histórias,

oficinas e exibições artísticas.Nos armazéns centrais do Cais do Porto, o

foco está nas crianças e nos adolescentes. Ha-verá atividades também nos prédios do Memo-rial do RGS, Santander Cultural e Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo. Ao todo, a Feira ocupa uma área de 25 mil metros quadrados.

Os escritores estrangeiros que estarõ presen-tes na feira são Eduardo Sacheri, Lídia Jorge, Alan Pauls, Ondjaki, Kangni Alem, Tariq Ali e Francisco Haghenbeck. Os brasileiros confirma-dos na Feira são Nelson Motta, Mary Del Priore e o Padre Fábio de Mello.

O espetáculo questiona a pre-sença da repetição em nossas vi-das. Em cena, duas atrizes brincam com gestos, palavras e sonoridades que se combinam para ganhar no-vos significados. As imagens com-postas pelos corpos das atrizes, combinadas com a música ao vivo, criam uma experiência cênica sem personagens definidos, que instiga o espectador a rever suas próprias repetições.

Jornal da Estação – Qual a importân-cia em ser uma das poucas mulheres esco-lhidas para ser patrona da Feira do Livro de Porto Alegre?

Jane Tutikian– Eu percebo o seguinte: em 57 anos de feira do livro, a gente só teve até agora quatro patronas, isso não faz jus à contribuição que as mulheres dão à literatura. Sendo patrona, eu tam-bém represento essas mulheres. Não é uma bandeira, eu acho que eu não escre-vo porque eu sou mulher, mas eu escrevo o que escrevo porque sou mulher.

JE - O que a senhora vai procurar trazer das características da sua obra para a Fei-ra deste ano?

Jane – Eu acho que sou essencialmen-te uma contista, onde a visão de mundo é uma visão feminina. O que eu pretendo dessa feira é fazer dela uma feira muito afetiva, de encontro de pessoas mesmo, e também sempre que eu puder, e se eu puder, também quero enfatizar a impor-tância da formação do leitor.

JE – E por que é importante tocar nesse ponto?

Jane – A gente tem aí uma geração ex-tremamente hábil em apertar botões, em computadores, em jogos eletrônicos, mas uma redução significativa do talento para a linguagem. Um pouco porque as redes sociais também fomentam isso, à medida em que quase se criou uma língua parale-la toda feita de abreviaturas. Isso significa,

A Mulher Sem PecadoEscrita por Nelson Rodrigues, a

peça gira em torno da obsessão de Olegário por sua mulher Lídia. Ele a idealiza, a deseja pura – puríssima. Simulando estar paraplégico, vigia todos os passos da esposa, além de chantageá-la emocionalmente.

O que: A Mulher Sem PecadoQuando: sexta e sábado as 21h,domingo as 20hOnde: Teatro Renascença (Av. Erico Verissimo, 307- POA) Ingresso: R$ 15 a R$ 30

“O que eu pretendo dessa feira é fazer dela muito afetiva, de encontro de pessoas mesmo, e tambémsempre que eu puder, e se eu puder, também quero enfatizar a importância da formação do leitor.” Jane Tukinian

Novidades da Feira do Livro 2011

FOTO

: Luí

s Ven

tura


A exposição “A Linha Incontornável” encerra no dia 30/10 na Fundação Iberê Camargo (Av. Padre Cacique, 2000 – POA). A mostra pode ser vista das 12h às 19h, com entrada franca

culinária

Último álbum do The Killers

Leonardo Kothe, de 23 anos, acompanha de perto a carreira da banda americana de rock alternativo. No momento, está compenetrado no último álbum Day & Age, de 2008, especialmente na música Spaceman. É esta canção que ele indica aos outros passageiros: “Gosto bastante dessa música”. Além de The

Killers, o estudante de engenharia mecânica aproveita para sugerir a audição de Artic Monkeys, banda de rock britânica.

Feira do Livro com toque feminino Rocambole de carne■ Ingredientes• 800 g de carne moída• 2 ovos• 1 cebola média picada• 2 colheres (sopa) de tempero verde picado• 2 colheres (sopa) de farinha de trigo• Sal e pimenta a gosto

■ Para o recheio:• 1 tomate picado• azeitonas picadas• 100 g de queijo prato picado

■ Modo de fazer• Misture todos os ingredientes, com exceção de uma clara.• Abra esta massa de carne sobre uma superfície plana• Coloque no centro os ingredientes do recheio• Enrole a massa, formando o rocambole• Bata ligeiramente a clara reservada e espalhe sobre a carne já enrolada• Leve ao forno pré-aquecido para assar.

Fora de mim

Fora de mim é um livro que trata de um momento crucial e terrível na relação amorosa - aquele em que a paixão acaba, por mais intensa que tenha sido. Por ser tão intenso, Larissa Soares, de 26 anos, mudou sua rotina pelo livro: “Normalmente eu leio revista dentro do trem, Superinteressante, por exemplo. Mas comecei este livro e não consegui mais parar. Por isso estou com ele aqui.” A moradora de

Sapucaia indica a leitura da obra de Martha Medeiros: “É bem bacana mesmo”..

Dicarona no trem

oficinas e exibições artísticas.Nos armazéns centrais do Cais do Porto, o

foco está nas crianças e nos adolescentes. Ha-verá atividades também nos prédios do Memo-rial do RGS, Santander Cultural e Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo. Ao todo, a Feira ocupa uma área de 25 mil metros quadrados.

Os escritores estrangeiros que estarõ presen-tes na feira são Eduardo Sacheri, Lídia Jorge, Alan Pauls, Ondjaki, Kangni Alem, Tariq Ali e Francisco Haghenbeck. Os brasileiros confirma-dos na Feira são Nelson Motta, Mary Del Priore e o Padre Fábio de Mello.

Curta o Jornal da Estação no Facebook e saiba antes o que vai ser notícia na sexta-feira!

www.facebook.com/JornaldaEstacao

Mesmo já tendo sido indicada cinco vezes, Jane Tutikian conta que ficou surpresa ao ouvir o presiden-

te da Câmara do Livro, João Carneiro, anunciá-la como pa-trona da Feira: “E foi uma emoção muito grande também, até pelo fato de eu não

esperar.”

é que a escolha desses contos eu não dei-xei ninguém fazer. São os 25 contos que eu mais gosto.

JE – Dentre as suas obras, qual a prefe-rida?

Jane – “A Cor do Azul” é uma obra in-fanto-juvenil pela qual eu tenho muito ca-rinho, porque me deu o Prêmio Jabuti, que é o maior prêmio da literatura brasileira. Eu tenho um livro de contos que também me emociona cada vez que eu falo sobre ele, que é “A Rua dos Secretos Amores”. Os personagens são inspirados nas pessoas que viviam na rua, é uma ambientação da minha rua da infância.

JE – Por que decidiu trabalhar com lite-ratura infanto-juvenil?

Jane – Foi por acaso assim, porque eu tinha uma personagem adolescente, aí eu terminei escrevendo um livro. Com o passar do tempo, fui descobrindo a paixão que é escrever para adolescentes. Adoles-cente tem a sensibilidade à flor da pele, é extremamente espontâneo. Eu gosto mui-to de escrever pra jovem.

JE – Como a senhora definiria o traba-lho de um patrono da Feira do Livro?

Jane – Acho que o patrono seria o em-baixador cultural da Feira. É aquele que recebe as pessoas e é aquele que promove a Feira.

“O que eu pretendo dessa feira é fazer dela muito afetiva, de encontro de pessoas mesmo, e tambémsempre que eu puder, e se eu puder, também quero enfatizar a importância da formação do leitor.” Jane Tukinian


A ex-BBB Priscila Pires, casada com Bruno Andrade, anunciou que está esperando seu primeiro filho, deste relacionamento. Ela estava grávida de gêmeos, mas sofreu aborto de um dos bebêslazer

Os objetos pertencentes ao ex-Beatle John Lenon valem muito no mercado internacio-nal do show business. Muitos deles já foram a leilão, mas, no próximo, que acontecerá no dia 5 de novembro, uma peça inusitada será oferecida. No evento promovido pela casa Omega Auction, em Stockport, no Reino Unido, um dente do cantor será colocado à venda pelo preço de 10.000 libras, o equivalente a mais ou menos R$ 28 mil. Lennon teria dado o dente de pre-sente a Dorothy Jarlett enquanto ela trabalhava como sua empregada doméstica.

Will.I.Am, produtor musi-cal e cantor, mais conhecido por seu trabalho na banda Bla-ck Eyed Peas, comprou uma residência no Brasil. “Com-prei uma casa aqui em Joatin-ga”, revelou em entrevista ao jornal “O Dia”. A propriedade fica no Rio de Janeiro e Will está muito empolgado: “O Brasil é um país lindo, com uma energia impressio-nante, com pessoas lindas e uma alegria contagiante.” E não poderia faltar elogios às mulheres do local: “As cariocas são maravilhosas!”, disse o cantor.

■ Nem acredito!

O cantor Michel Teló deve estar se beliscando até agora. Isso porque Cristiano Ronaldo, grande ídolo de Teló, comemorou seus três gols em uma partida do Real Madrid contra o Málaga fazendo a dancinha da música “Ai se eu te pego”, cantada por Michel. “Na hora em que assisti ao vídeo, não acreditei. Quem não admira o futebol dele? Até no videogame, escolho Real Madrid ou Barcelona para poder jogar com ele”, disse Michel Teló em entrevista ao jornal O Dia.

Ariadna passou recentemente por ci-rurgia de recontorno frontal, para deixar o rosto mais feminino. Recuperada, postou fotos no Twitter fa-zendo caras e bocas, na segunda-feira, dia 24. A ex-BBB estava

acompanhada do stylist Matheus Ma-zzafera. “Eu e @mamazzafera prontos para nigth em Sampa”, escreveu. Ariadna também explicou a baixa qualidade das fotos para seus seguidores. “Bom, o iPad deveria fazer uma foto decente , visto que é uma câmera HD. Mas é o que tem para hoje”, reclamou.

■ Will.I.Am compra casa no Brasil

Pelo visto, o cantor adolescente Justin Bie-ber não poupa esforços para agradar a na-morada, a também cantora Selena Gomez. Segundo o jornal norte-americano US We-ekly, Bieber mandou fechar uma sala de ci-nema no Canadá para passar um momento a sós com sua amada. Apesar do programa romântico planejado pelo garoto, a escolha do filme não seguiu a mesma linha. O casal de cantores assistiu “Gigantes de Aço”, en-quanto comeram pizza que encomendaram

para a sessão. Justin Bieber não mede os gastos para impressionar a namorada e adora enche-la de mimos. A revista norte-americana “In Touch” publicou que o jovem canadense teria gastado US$ 1 milhão de dólares para agradar Selena desde o início do namoro.

■ Justin Bieber fecha cinema para ter momento a sós com namorada

Dente de John Lenon será leiloado

Monique Alfradique e Caio Castro chega-ram juntos à festa de inauguração da pousa-da de Aguinaldo Silva. Quando perceberam a presença de fotógrafos, se separaram. Segundo o jornal “O Dia”, nesse momento a assessora da atriz deu um conse-lho para ela. “Você tem que ter muito cuidado com as declarações que dá por aí. Tem que ser mais discreta, Moni-que. Assim fica difícil”, teria dito a assessora.

■ Sem fotos

Rapidinhas

■ Ariadna faz ‘ensaio caseiro’

Neymar: o queridinhoda mulherada

“Antes as pessoas queriam ficar comigo só escondido. E agora querem andar de mão

dada no shopping”Luiza

Marillac, a traves-

ti que virou hit na internet com um vídeo em que

aparece na piscina

Segundo informações do jornal “O Dia”, Felipe Dylon e Aparecida Petrowky já decidiram o local e a lista de convidados de seu casamento, mas, como querem economizar, fizeram um esquema no qual os 400 convidados pagarão tudo o que consumirem durante a festa. Além disso, os noivos ganharam o bolo, os convites, o vestido em troca da divulgação dos produtos. A festa será na boate 00, na Gávea, Rio de Janeiro, no dia 15 de dezembro.

Convidados pagarão a festa do casamento

de Felipe Dylon e Aparecida Petrowky

■ Robin Williams se casa pela terceira vez

O vencedor do Os-car, Robin Willians, se casou com a de-signer gráfica Susan Schneider no último domingo, dia 23. A cerimônia aconteceu em um resort de luxo em Napa Valley, na Califórnia. Segundo a US Magazine, o evento contou com a ilustre presença de grandes amigos de Robin, como Steven Spielberg, George Lucas e Billy Crystal. Esse é o terceiro casamento do ator, que tem três filhos de seus relacionamentos anteriores.

Segundo a revis-ta Forbes, Michael Jackson é a celebridade que mais gerou lucros depois de sua morte. Desde outubro de 2010 até este ano, o astro lucrou US$ 170 milhões com as vendas de discos e participação no catálogo da Sony.

■ Riqueza pós morte

Rihanna foi acusa-da de fazer apologia à imagem de mulher objeto. A crítica foi feita por organiza-ção que luta contra estupros, Rape Crisis Center, devido a cenas de seu novo clipe, em que há uso de drogas e violência doméstica. A diretora do vídeo conta que a intenção era provocar, mas também mostrar a vitória diante das próprias fraquezas.

■ Mulher objeto

O jogador do Santos vem mostrando seu talento fora dos campos de futebol. Depois de virar garoto propaganda da marca de cuecas Lupo, Neymar foi eleito o preferido das mulheres. A pesquisa fei-ta pela Sport+Markt, publicada na coluna de Mônica Bergamo na Folha de S.Paulo, apontou o jogador como o queridinho das mulheres com 28,8%. Kaká, que antes liderava a lista, caiu para o terceiro lugar com 4,6%. A segunda posição ficou com Ronaldinho Gaúcho, que alcançou 25,5% da preferência feminina.

tirinhas!

Horóscopo Semanal

Solução das Cruzadinhas

palavras cruzadasALMANAQUE DE PASSATEMPOS • Reprodução autorizada

ÁRIES - A semana pode ser um pouco tensa para os relacionamentos. É hora de aprofundar, transformar e reciclar toda sorte de relações. Bom momento para os negócios.

TOURO - O trabalho continua exigente e pede cada vez mais organização e método, pois as deman-das continuam aumen-tando. A fase é das mais promissoras em todas as áreas.

GÊMEOS - Questões relacionadas ao amor voltam a incomodar no dia de hoje. O momen-to pede cautela com as palavras, pois Marte ainda traz agressividade em suas colocações.

CÂNCER - Relaciona-mentos familiares e ques-tões domésticas podem se tornar mais pesados no dia de hoje. Amor e relacionamentos românti-cos passam por um ótimo período. Aproveite!

LEÃO - Essa semana você estará mais fechado e introspectivo, por isso as atividades sociais não são recomendadas. Preserve sua energia. Ótimo dia para estar entre os seus e ler um bom livro.

VIRGEM - Essa semana suas preocupações estão voltadas para as questões financeiras e seus investimentos. O momen-to ainda pede cautela nos gastos e paciência para dar os próximos passos.

LIBRA - O momento é de certo peso e angústia. Procure ficar na sua, sem tomar muitas decisões e atitudes, pois a energia mais densa dura somen-te um dia. Saúde pede cuidados.

ESCORPIÃO - As energias continuam favoráveis para você em todas as áreas de sua vida. A fase promete melhorias no amor, nas finanças e nos projetos e planos de negócios.

SAGITÁRIO - As questões relacionadas ao amor e aos relaciona-mentos passam por uma espécie de crivo e somente o tempo poderá dizer o que fica e o que é deixado para trás. A fase é decisiva.

CAPRICÓRNIO - Hoje você pode enfrentar algu-mas dificuldades em seus projetos profissionais. As mudanças e o imprevisto continuam em seus rela-cionamentos. Sensualida-de em alta!

AQUÁRIO - Procure não se preocupar com os problemas, pois essa energia mais pesada dura apenas mais alguns dias. Carreira e profissão passam por um momento delicado.

PEIXES - Essa semana suas emoções podem estar um pouco pesadas, com algumas questões do pas-sado vindo à tona. Deixe para trás o que for preciso e não se preocupe, tudo dará certo.


O longa Anonymous gerou polêmica depois de sua estreia no Festival de Cinema de Londres. O filme questiona a autoria de William Shakespeare e o descreve como um ator bêbado e analfabeto

estreia

lazer

O RETORNO DE JOHNNY ENGLISH■ Rowan Atkinson está de volta no papel do agente

secreto acidental, que não conhece o medo nem o perigo, na comédia de suspense e espionagem O Retorno de Johnny English. Em sua mais recente aventura, o mais improvável funcionário da inteligência do Serviço Secreto de Sua Majestade deverá deter um grupo de assassinos internacionais antes que eles eliminem um líder mundial e causem o caos global.

O PALHAÇO■ Benjamim e Valdemar formam a fabulosa dupla de

palhaços Pangaré e Puro Sangue. Eles vivem pelas estradas na companhia da divertida trupe do Circo Esperança. Mas Benjamim acha que perdeu a graça e parte em uma aventura atrás de um sonho. O elenco conta com Selton Mello, Paulo José, Jackson Antunes, Jorge Loredo.

!FRASES INSPIRADORAS“A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso, cante, chore, dance, ria e viva

intensamente, antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos. ”

Charles Chaplin,

ator, diretor, produtor, comediante, dançarino,

roteirista e músico britânico

Cursos técnicos criam oportunidades no mercado de trabalho

12 l jornaldaestação l 28 de outubro a 03 de novembro

globaltrabalho

Em um mercado de trabalho cada vez mais competitivo, qualifica-ção pode ser a palavra- -chave para se conseguir uma boa vaga. Uma das opções mais acessíveis para ingressar no mer-cado de trabalho são os cursos técnicos, já que o seu custo é mais baixo do que o de uma faculdade e sua duração é menor. São inúmeras escolas que oferecem esses cursos no estado, e algumas opções são gratuitas e estão ao al-

cance de todos.A supervisora de aten-

dimento da agência de Porto Alegre do Sistema Nacional de Empregos (Sine), Samara Seidler, relata que atualmente há falta de profissionais qua-lificados em diversas áre-as técnicas, entre elas as de construção civil, pada-ria e confeitaria e admi-nistrativa. “Uma grande dificuldade existente no país para qualificação é a falta de escolaridade, o que gera uma grande bar-

reira para que o trabalha-dor seja inserido no mer-cado de trabalho”, afirma a supervisora.

Samara Seidler desta-ca a importância da bus-ca de qualificação para quem quer progredir na carreira profissional: “O mercado está cada vez mais competitivo, e a grande dificuldade é conseguir candidatos qualificados para que estas vagas sejam preen-chidas, o que hoje gira em torno de 1000”.

A presidenta Dilma Rousseff sancionou a lei que cria o Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e ao Emprego (Pronatec). A expectativa é de que sejam criadas oito milhões de vagas

Se você tem dúvidas sobre qual curso escolher, confira quais são as áreas nas quais há maior procura de profissionais com qualificação atualmente:

Canoas: Administração e Contábeis;São Leopoldo: Informática, Logística, Gestão, Administração, Eletromecânica, Elétrica e Mecânica;Sapucaia do Sul: Administração, Química, Elétrica e Mecânica;Esteio: Administração, Segurança do Trabalho e Desenho Técnico;

A grande necessidade de profissionais qualificados mostra que a opção para quem quer conseguir uma vaga é se especializar

O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tec-nologia do Rio Grande do Sul (IFRS) oferece mais de 3000 vagas entre cursos técnicos e superiores gra-tuitos, distribuídos nos Campi Bento Gonçalves,

Canoas, Caxias do Sul, Erechim, Farroupilha, Feliz, Ibirubá, Osório, Porto Alegre, Restinga e Sertão. O processo se-letivo 2012/1 já está em andamento e as inscri-ções podem ser feitas

até o dia 16 de novem-bro. A taxa de inscrição é de R$ 45 e as provas, com questões objetivas, acontecem em dezem-bro. Parte das vagas são reservadas para ingresso pelo ENEM.

IFRS está com inscrições abertas Campus Porto Alegre:O processo seletivo acontecerá no dia 4 de dezembro. Para os que se inscreverem para os cursos de Instrumento Musical será aplicada uma prova prática antes da escrita.

CURSO VAGAS DURAÇÃO

Transações Imobiliárias

Secretariado

Biotecnologia

Administração

Redes de Computadores

Química

Biblioteconomia

Informática

Segurança do Trabalho

Contabilidade

Panificação e Confeitaria

Instrumento Musical – Flauta Doce

Instrumento Musical – Violão

3 semestres

3 semestres

2 semestres

2 semestres

3 semestres

3 semestres

4 semestres

3 semestres

3 semestres

3 semestres

4 semestres

4 semestres

4 semestres

25

36

24

25

36

20

24

36

36

36

16

10

10

CURSO VAGAS DURAÇÃO

Técnico Integrado ao Ensino Médio em Administração

Campus Canoas:O processo seletivo acontecerá no dia 11 de dezembro.

Técnico Integrado ao Ensino Médio em Informática

Superior de Tecnologia em Automação Industrial

Superior de Tecnologia em Logística

7 semestres

8 semestres

8 semestres

6 semestres

25

25

30

36

Confira algumas das vagas oferecidas na Região Metropolitana:

Alunos buscam especialização, em cursos técnicos, para ingressar no mercado de trabalho

Cursos técnicos criam oportunidades no mercado de trabalho

Em geral, o reumatis-mo causa muita dor local ou generalizada, com in-flamação e incapacitação física, temporária ou pro-gressiva. As doenças reu-máticas não são contagio-sas e podem ser causadas ou agravadas por fatores genéticos, traumatismos, trabalho intenso, obesida-de, sedentarismo, estresse, ansiedade, depressão e al-terações climáticas.

Doença atrapalha o trabalho

Nenhum outro grupo de doenças causa mais perda de trabalho, dor e dificuldades funcionais do que os reumatismos. No Brasil, milhões de pessoas têm sintomas nas juntas, a maioria com problemas moderados, mas milhares estão seve-ramente afetadas. O nú-mero de dias pagos pela Previdência Social a reu-máticos que não puderam ir trabalhar é imensurá-vel.

Existem diversas doenças perten-centes ao grupo do reumatismo, como a febre reumática, artrite reumatóide, artrite comum, artrose, gota, e outras.

Ajuda voluntáriaA ONG Grupal (Gru-

po de Pacientes Artríticos de Porto Alegre) ajuda as pessoas com artrite e reumatismo. A Institui-ção trabalha há 27 anos auxiliando portadores de reumatismo na busca de uma melhor qualidade de vida, através de atividades físicas orientadas, atendi-mento psicológico, nutri-cional e jurídico (que visa lutar pelos direitos do portador). A ONG dis-ponibiliza aos associados atividades como danço-terapia, yoga, terapia em grupo, pilates, atividades direcionadas para por-tadores de espondilite e artrite reumatóide e uma oficina de Artesanato. A ONG está localizada na Rua dos Andradas, 1332 / 6º andar, no Centro de Porto Alegre. Telefone para contato: 3028-5646.

abc na estação

plug do@


saúde

global

A etapa regional da FIRST LEGO League (FLL) irá ocorrer hoje e amanhã, dias 28 e 29, em Novo Hamburgo. A FLL é um dos mais importantes campeonatos juvenis de robótica do mundo, atuando em todos os continentes há 12 anos. Através dela, os jovens têm a oportunidade e o incentivo de se envolverem com a ciência e a tecnologia.

Participam do torneio regional equipes formadas por estudantes entre 9 e 15 anos de idade, podendo ter de 4 a 10 membros, com a supervisão de um adulto. Estas equipes precisam trabalhar nos projetos com temas definidos pela organização, inspirados nos grandes desafios da atualidade. Elas serão avaliadas durante toda a pesquisa, desenvolvimento e execução. O campeão do torneio regional vai para a etapa nacional, em São Paulo, em março de 2012, e as equipes que mais pontuarem vão para as etapas internacionais nos EUA e na Europa.

Quem quiser conferir robôs que os jovens gaúchos estão criando, basta ir ao Centro de Convenções Fenac, na rua Araxá, 505, em Novo Hamburgo. O evento ocorre das 8h às 18h.

■ Novo Hamburgo recebe etapa da FIRST LEGO League

“O GRAMA” OU “A GRAMA”?

Quando utilizada como unidade de massa, a palavra grama é masculina.

Exemplo: Gostaria de duzentos gramas de presunto. Apesar da minha dieta, não emagreci nem um grama.

Quando se tratar da planta, a palavra é feminina.

Exemplo: Ele escorregou porque a grama estava molhada. Não pise na grama, menino.

O site WikiLeaks anunciou a suspensão temporária da difusão de documentos confidenciais e sigilosos para concentrar-se na arrecadação de fundos que permitam garantir sua sobrevivência

Reumatismo não tem cura, mas tem tratamento

Caracterizado por dores nas articulações, doença pode atingir órgãos internos

No próximo domingo, 30 de outubro, é o dia nacional da luta contra o reumatismo. Esse termo genérico é usado para doenças nas articulações, músculos, ligamentos e tendões, de caráter não trau-mático, que acontecem geralmente em pessoas mais velhas. O reumatismo caracteriza-se por dores e di-ficuldades de movimento, no entanto, atingem não só as articulações e cartilagens, mas também órgãos internos, como coração e rins.

É comum empregar-se o termo artrite como um sinônimo. As doenças nas articulações normalmente são crônicas, mas a ideia de que nada pode ser feito é equivocada. A doença tem muito mais controle do que se possa imaginar. Conviver bem com o reumatis-mo depende tanto paciente quanto do médico. Seguir o tratamento e aceitar os conselhos médicos é funda-mental, mas as pessoas também precisam controlar o peso e estar atentas aos sintomas para que não se tor-nem um incômodo.

O que é reumatismo? É o conjunto de doenças, de origem não traumática, que comprometem as articula-ções, os músculos, os tendões e demais componentes do aparelho locomotor. Caracteriza-se por sintomas como dor, inchaço, restrição de movimento e fraqueza.

No próximo domingo, dia 30, a ONG Grupal realizará a Caminhada contra o Reumatismo. O evento ocorrerá no parque da Redenção, em Porto Alegre, a partir das 9h30. O ponto de encontro é o Monumento ao Expedicionário.

Caminhada contra o reumatismo

Toda vez que houver artrite não-traumática há um reumatismo.

As articulações são os locais preferenciais dos reumatismo, mas este pode comprometer outros órgãos.

Saiba mais

A coluna vertebral é uma “pilha de articulações” que também são atingidas em alguns reumatismos. Dor na coluna pode ser reumatismo.

Várias doenças reumáticas podem iniciar na infância ou adolescência.

As doenças reumáticas podem ser agrupadas em doenças degenerativas, inflamatórias, auto-imunes, infecciosas, metabólicas e pós-traumáticas.

Muitas pessoas têm dificuldade de aceitar a morte, mas todos sabem que um dia ela irá chegar. A morte é uma condição da existência, e o 2 de no-vembro é o dia de lembrar dos que já se foram e do que eles significaram na nossa vida.

O Jornal da Estação con-versou com o diretor da Clí-nica de Atendimento Psi-cológico da UFRGS, Carlos Henrique Kessler, que falou sobre a relação das pessoas com a sua morte e com a morte de pessoas próximas. O psicólogo lembra que todas as pessoas têm o fim anunciado, só tentam não pensar nisso o tempo todo. Para ele, a morte é o que dá sentido à vida: “Só o fato de sabermos que vamos mor-rer organiza nossa vida. Se as pessoas não morressem nunca, deixariam para fa-zer as coisas outro dia, e não hoje. Saber que a vida tem limite é o que nos faz viver, ter projetos. É isso que nos tira da cama e nos faz ir atrás dos nossos ob-jetivos”. Kessler diz que as pessoas fazem seu caminho

a fim de serem lembradas: “Todos queremos assinar o nosso nome em alguma coisa, de uma certa forma, porque um dia vamos aca-bar. Temos um determina-do tempo para fazer o que queremos e dar um signifi-cado para a nossa vida.”

Lidando com a partida de pessoas próximas

A perda de uma pessoa próxima é quase sempre inesperada. Lidar com esse fato é muito difícil para a maioria das pessoas. Car-los Henrique Kessler ex-

plica que, nesse sentido, a morte implica um proces-so de elaboração, que é o que se chama de luto.

O psicólogo lembra que há alguns anos o luto era ritualizado: “As pessoas da família vestiam preto du-rante um ano inteiro. Essa ritualização facilitava as coisas de uma certa forma. Para superar a perda, bas-tava cumprir esse ritual”.

Superar a morte não precisa ser uma coisa rá-pida. Segundo o psicólo-go, cada pessoa tem seu tempo para se adaptar. “O que não é bom é não traba-

lhar a perda. Acelerar esse processo de luto é fazer de conta que nada aconteceu. É importante sofrer, faz parte do processo”. Kessler lembra, no entanto, que ninguém pode se entregar porque perdeu alguém: “É preciso seguir a vida, le-vando em consideração o laço que a gente tinha com essa pessoa e reconhecen-do o valor que ela tinha para nós”.

As perdas podemfortalecer

Carlos Henrique Kes-sler relata que a morte é o desconhecido: “Muitas vezes quem tem medo da morte também tem medo de outras coisas desco-nhecidas. O conhecido é confortável, a gente já sabe o que vai acontecer, mas ao mesmo tempo ele é monótono, não tem no-vidades”.

Por fim, o psicólogo afirma que as perdas po-dem nos fortalecer: “Às ve-zes as situações difíceis da vida nos enriquecem, des-de que a gente saiba tirar disso uma lição”.


sociedade

Não temos todo o tempo do mundo

oportunidades

especial

concursos

Simioni Advogadosespecialista em direito do trabalho

• Acidentes do Trabalho• Terceirização• Assédio e Dano Moral• Vínculo de Emprego

• Horas Extras • Periculosidade• Insalubridade

Rua Araçá, nº 153 - Canoas / Centro - (051) [email protected]

O grupo “Galera da Medula”, formado por voluntários e profissionais da saúde, estará no dia 02 de novembro no cemitério Jardim da Paz, em Porto Alegre, para cadastrar doadores de medula

“Quando a pessoa é muito importante, ela deixa uma marca em nós. O período de luto é para que a gente se dê conta de que não tem mais a pessoa no mundo, mas tem alguma coisa dela na lembrança, o que até pode nos enriquecer.”

“A gente não tem todo o tempo do mundo, ao contrário do que disse o músico-poeta Renato Russo.”

Carlos Henrique Kessler

• A Prefeitura de Canoas está com inscrições abertas para processo seletivo para Agente Comunitário de Saúde. É necessário ter Ensino Fundamental completo e realizar a inscrição presencialmente na Subprefeitura do bairro em que reside até 8/11. A taxa de inscrição é de R$ 9,06.

• A PGE/RS está com inscrições abertas para concurso público para provimento de cargos naclasse inicial da carreira de Procurador do Estado. Até 03/11 o bacharel em Direito pode se inscrever pelo site www.pge.rs.gov.br ou pelo www.fundatec.org.br. A taxa é de R$ 160,00.

• O BAGERGS está com inscrições abertas até a próxima segunda-feira, 31/10, para contratação de pessoal, em caráter emergencial, para nível médio e fundamental. As

vagas são para Canoas e o processo seletivo é simplificado para as vagas temporárias de escriturário, operador de empilhadeira e auxiliar de serviços gerais. Inscrições no site www.fdrh.rs.gov.br.

• Desenvolvimento do Extremo Sul (BRDE) recebe inscrições para concurso público destinado a contratar, sob o regime celetista, profissionais de nível Médio e Superior para atuar nas cidades de Curitiba/PR, Florianópolis/SC e Porto Alegre/RS. Inscrições até 21/11 no site www.aocp.com.br. A taxa será de R$ 45,00 para cargo de nível Médio e de R$ 95,00 para Superior.

• A Câmara Municipal de Viamão está com inscrições abertas para concurso público. Os cargos são para os níveis fundamental e médio. Inscrições até 07/11 pelo site www.fundatec.org.br. A taxa de inscrição é de R$ 36,08

Vaga de estágio para jornalista

Envie currículo para:[email protected]

Para estudantes de Jornalismo, a partir do 4º semestre. Necessário boa redação, dinamismo e facilidade para trabalhar em equipe.

l Sábado é dia do UFC 137Após sofrer al-guns adiamentos e substituições, finalmente vai acontecer o UFC 137 em Las Vegas. A principal luta da noite deveria ser entre Carlos Condit e George St Pierre, que de-fenderia o cintu-rão, mas o atual campeão teve de ficar de fora de-vido a uma lesão no joelho. Assim, a luta principal será entre B.J. Penn e Nick Diaz. O card principal ainda conta com Roy Nelson enfrentando Cro Cop, Mitrione contra Kon-go, Curran versus Jorgensen e George Roop contra Hatsu Hioki. As lutas começam às 23h de sábado, dia 29. l Fórmula 1 pode ter novo recordistaEle já é o mais jovem piloto a ser bicampeão na Fórmula 1, conquistando o título com bastante antecedência. Mas quem achava que com isso Vettel iria pegar leve se en-ganou. Ter o título em mãos não impediu o alemão de pisar fundo e vencer mais um Grande Prêmio, na Coreia, e deixá-lo per-to de mais um recorde. Com dez vitórias na temporada, Vettel pode igualar a marca do compatriota Schumacher, que tem o recorde de 13 vitórias no mesmo ano. Para isso, ele terá de vencer a próxima corrida, o GP da Índia, que vai acontecer às 7h30 da manhã deste domingo, dia 30.

l Só sobrou o Vasco na Sul-AmericanaNão foi uma boa semana para os clubes bra-sileiros. Apenas o Vasco conseguiu se clas-sificar para as quartas-de-final da Sul-Ame-ricana, após aplicar uma sonora goleada de 8 a 3 sobre o Aurora (que tinha vencido o primeiro jogo por 3 a 1). O São Paulo não conseguiu aproveitar a vantagem consegui-da no jogo de ida e acabou eliminado pelo Libertad, enquanto o Botafogo acabou gole-ado pelo Santa Fé. O Flamengo, já sem mui-tas esperanças de classificação, utilizou um time misto e saiu derrotado novamente. O Vasco enfrenta na próxima fase o Universi-tário, do Peru.

Agora é a vez do Vasco assumir a li-derança do Brasileirão. A vitória sobre o Bahia em Salvador e o empate entre Inter e Corinthians o deixou com dois pontos de vantagem sobre o segundo colocado. Já o Botafogo novamente volta a tropeçar nos momentos decisivos, e perdeu para o vice-lanterna Avaí. O Flamengo, que empatou com o Santos, e o Fluminense, que perdeu para o Atlético-MG, fecham o grupo de classificação à Libertadores. O São Paulo empatou com o Coritiba e segue perto do grupo, assim como o Inter.

O Grêmio empatou com o América-MG e está praticamente fora desta briga, en-quanto que a vitória do Figueirense sobre o Palmeiras deixou o clube catarinense com esperanças. Na parte de baixo, o Cruzeiro deu uma respirada ao vencer o Atlético-GO, e o Ceará entrou na zona, pois perdeu para o Atlético-PR.

Foi confirmado esta semana que o Prêmio Craques do Brasileirão 2011 será realizado em São Paulo, e não no Rio de Janeiro, devido às vaias que o público carioca dá a alguns premiados

competição giro pelo esporte

15 l jornaldaestação l 28 de outubro a 03 de novembro

brasileirão

esporte

Pos. Time PTs J V E D SG1 Vasco 57 31 16 9 6 142 Corinthians 55 31 16 7 8 133 Botafogo 52 31 15 7 9 114 Flamengo 52 31 13 13 5 115 Fluminense 50 31 16 2 13 46 São Paulo 49 31 13 10 8 77 Internacional 48 31 12 12 7 138 Figueirense 47 31 12 11 8 39 Grêmio 43 31 12 7 12 -4

10 Santos 42 31 12 6 13 211 Coritiba 42 31 11 9 11 1012 Atlético-GO 42 31 11 9 11 413 Palmeiras 41 31 9 14 8 414 Bahia 36 31 8 12 11 -515 Cruzeiro 34 31 9 7 15 -416 Atlético-MG 33 31 9 6 16 -1117 Ceará 32 31 8 8 15 -1618 Atlético-PR 31 31 7 10 14 -1519 Avaí 29 31 7 8 16 -2320 América-MG 25 31 4 13 14 -14

Últimos dias de Pan-AmericanoSó restam mais três

dias de competições em Guadalajara. Até o fe-chamento desta edição, o Brasil estava em segundo lugar no quadro de me-dalhas, atrás dos Estados Unidos e pouco à frente de Cuba.

Depois de uma ótima primeira semana para os brasileiros, com di-versas medalhas de ouro na natação e ginástica, aconteceram algumas decepções. A principal delas talvez tenha sido a da equipe masculina de futebol, que foi eliminada após fazer fiasco contra a Costa Rica, perdendo de 3 a 1 e escapando de ser goleada.

Enquanto isso, a sele-ção feminina tem se su-perado e decidiu a final na noite de ontem, quin-ta-feira, dedicando a me-

dalha ao pai de Maurine, que faleceu enquanto a filha estava competindo. A jogadora decidiu ficar no México mesmo assim.

As meninas do vôlei brasileiro também mos-traram competência e le-varam o ouro para casa, após partida eletrizante com Cuba. Já no basquete, as brasileiras não tiveram a mesma sorte, e acaba-ram eliminadas por Porto Rico por apenas um pon-to de diferença. Destaque para a equipe masculina de ginástica e para a ve-locista Rosângela Santos, que também faturaram medalha de ouro.

Para este último final de semana, há boas pers-pectivas. Ocorrerão as finais de judô e vôlei mas-culino, em que o Brasil é sempre muito forte, entre outras modalidades.

Sexta: atletismo, boxe, canoagem, esgrima, futebol (M), ginástica, hóquei na grama, judô, karatê, pólo aquático e saltos orna-mentais

Sábado: atletismo, boxe, canoagem, esgrima, hipismo, hóquei na grama, judô, karatê, pólo aquático, saltos ornamentais e vôlei (M)

Domingo: atletismo, basquete (M) e rúgbi

Patinador gaúcho Marcelo Stürmer, que teve o equipamento roubado antes de embarcar para o México, conseguiu sua medalha de ouro

Confira as competições que ainda faltam distribuir as medalhas:

www.jornaldaestacao.com.br Porto Alegre • 28 de outubro a 03 de novembro de 2011

11 14 12

23 25 24

Damião pronto para jogar no próximo domingo

Gremistas preparam manifestações contra Ronaldinho

Mais de dez anos se passaram desde a última vez que Ro-naldinho pisou nos gramados do Olím-pico. Craque do time em 2001, o jogador se aproveitou de uma bre-cha na Lei Pelé para se transferir para o Paris Saint-German, fazen-do o Grêmio receber um valor considerado muito abaixo do esti-pulado. A gota d’água foi este ano, quando Ronaldinho teve a chance de retornar ao tricolor e se redimir

com a torcida, tendo até mesmo confirma-do que voltaria, mas realizou uma espécie de leilão entre clubes e foi parar no Flamengo.

Os gremistas pre-param o protesto que promete ser o maior já visto no país dedi-cado a um único joga-dor. Milhares de faixas com os dizeres “PI-LANTRA” estão sendo comercializadas e de-vem estar presentes na partida, se a Brigada Militar permitir. São esperados 40 mil tor-

cedores no Olímpico, fazendo com que a Bri-gada redobre a atenção com a segurança.

O time do Grêmio prefere não dar muita atenção a esta animosi-dade e está focado es-pecificamente na parti-da, que ocorrerá às 16h deste domingo, dia 30. Para o jogo, Celso Roth deverá contar com todo o elenco à disposição. Até o momento a única dúvida seria Rochem-back, que acusou dores durante a semana, mas deve atuar.

A recuperação do principal nome da temporada colorada foi mais rápida que o espe-rado. Leandro Damião treinou durante a se-mana, marcou gols nos coletivos e deve voltar a ser opção para Dori-val Júnior. Mas é pos-sível que o artilheiro seja poupado, pois está a mais de um mês sem atuar e dificilmente jo-garia uma partida in-teira. Ele ainda passará por outras avaliações, e a torcida colorada pode saber que em bre-ve terá o goleador de

volta ao ataque.Ele retomará o lu-

gar que foi ocupado por Jô, que não agra-dou com suas atua-ções como titular. Jô é dúvida para este final de semana, pois sentiu lesão no joelho duran-te os treinamentos, e assim o ataque só deve ser definido pouco antes da partida. Os outros desfalques são Rodrigo Moledo, Nei e D’Alessandro.

Para a partida con-tra o Atlético-GO, Do-rival deverá repor o desfalque na zaga com

Bolívar. Na lateral di-reita, há indefinição entre Glaydson ou San-dro Silva. No lugar de D’Alessandro deve en-trar João Paulo, apesar de Ilsinho também ser opção. João Paulo tem se destacado em alguns jogos, mas ainda não mostrou uma sequên-cia de boas atuações. Porém, a direção tem confiança no seu po-tencial e já quer reno-var seu contrato por três anos. O jogo será às 18h de domingo, dia 30, no estádio Serra Dourada.

Anuncie(51) [email protected]

Leitor (51) 3363-4004

[email protected]

Redação (51) [email protected]

dupla grenal

Torcedores do Grêmio comercializam faixas para protestar

Leandro Damião treinou com bola durante a semana e marcou gols em coletivos

edição 103

Documents