edición 11 de setiembre
DESCRIPTION
El Ciudadano y la genteTRANSCRIPT
MUNDIAL DE HOCKEY ROSARIO 2010
MARCELO MASUELLI Las Leonas y Holanda, dos selecciones que se tienen “pica”, definen eltorneo. Será a estadio lleno y con mucho aliento para Argentina El Hincha
Llegó el día del gran rugido final
www.elciudadanoweb.com
$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30
Año 2 / Número 437Rosario / Santa Fe / República Argentina
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano& la gente
SEIS MUJERES SEIS. La actrizMónica Cabrera, reconocida por suspersonajes en Malparida y TratameBien, presenta su elogiado unipersonal
ROBO A MANO ARMADA. Cincoladrones tomaron sede de consultoraempresarial, maniataron a personal y se llevaron $ 28 mil y u$s 5 mil
HOTEL DE INMIGRANTES. Hasta finde mes se expone en el Museo JulioMarc la historia de los que llegaron al país entre 1882 y 1950
Los trabajadores no aceptaron el ofrecimiento de la empresa y prepararon una contrapropuestaa discutir la semana próxima junto a autoridades nacionales. Hasta tanto, se mantienen lospiquetes en autopista a Buenos Aires y ruta 21 y el tránsito se libera cada media hora pág.7
Paraná Metal: rechazanoferta y sigue el corte
Básquet: Argentina superó a Rusia y peleará por el quinto puesto del Mundial
PELIGRAN 900 PUESTOS DE TRABAJO DE LA AUTOPARTISTA DE VILLA CONSTITUCIÓN
La Nación dio marchaatrás con las restriccionesa chicos de escuelas queno son públicas. Volverána estudiar cada caso pág.3
La asignaciónpor hijo siguepara todos
POR AHORA NO HABRÁ CAMBIOS
Nueva ordenanza imponesistema de bloqueo decelulares, boxes en cajas ycámaras en ingresos. Espara evitar salideras pág.4
Bancos debensumar medidasde seguridad
CONCEJO MUNICIPAL
Más controles en las sucursales.Más controles en las sucursales.Más controles en las sucursales.ENRIQUE GALLETTO
Licitan primera etapa de un centro similar al Cenardporteño. Funcionará en elmundialista de hockey y enel estadio municipal pág.5
Deporte de altorendimientopara Rosario
ENTRENAMIENTO Y MEDICINA
El Jorge Newbery va a reformas.ENRIQUE GALLETTO
DIEGO CAMUZO
Puso garra y consiguióun valioso triunfo por
1-0 en su visita aAtlético Rafaela. Por
primera vez sumó de a tres en el torneo.
Danelón marcó el gol canalla
El Hincha
Central logróhacer pie
El festejo de Danelón junto a Moyay Zarif. El Canalla convirtió a los
16 minutos del primer tiempo ydefendió la diferencia hasta el final.
El DT Retegui con fans de Las Leonas.
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Reflexiones
Reclamo sindical perjudica empleosInversión planchada, trabajo en ne-gro, conflictos laborales e inflación sonlas principales amenazas que ven losexpertos para la débil recuperacióndel empleo. De acuerdo con los datosde Ecolatina, la economía crecerá un7 por ciento este año, mientras que elempleo genuino, aquel que no inclu-ye los planes sociales, sólo lo hará enun 1,7 por ciento. “La elasticidad deeste crecimiento es muy baja en tér-minos de creación de puestos de tra-bajo. Las empresas nos manifiestan supreocupación por el aumento de lossalarios y los conflictos sindicales. Lamayoría prefiere aumentar las horasextras de sus empleados antes de con-tratar a alguien”, advirtió Rodrigo Ál-varez, economista de esa consultora.
Esta visión es común entre los ana-listas. En Orlando J. Ferreres y Aso-ciados aseguran que el año pasado eldesempleo cerró en un 11,5 por cien-to, mientras que el primer semestrede 2010 fue del 10,5 por ciento, mar-cando una recuperación de apenas un
Diversos analistas aseguran que la economía argentina crecerá 7 por ciento y el empleo genuino apenas el 1,7 por ciento.
punto. Los motivos son varios. El au-mento de la inversión cerrará este añoen torno al 13 por ciento, pero esto sólosignifica recuperar el terreno perdido,teniendo en cuenta que el año pasadocayó un 12,2 por ciento, producto de lacrisis.
“Para darse cuenta basta con ver quela presidenta recibe en la Casa Rosada aempresarios que anuncian inversionesde entre 15 y 20 millones de dólares. Soncifras que mueven la aguja, pero no sonsignificativas. Ni hablemos de la inver-sión extranjera directa (IED), donde yaestamos entre el quinto y el sexto lugarde Latinoamérica”, indicó Juan LuisBour, economista jefe de Fiel. No obs-tante, la recuperación de la inversión nose ve en proyectos que puedan captargrandes cantidades de desempleados,sino en ítems como, por ejemplo, ma-quinaria y equipos de construcción.
El intento de que los salarios eludan elefecto de la inflación también se muestracomo una gran dificultad. De acuerdo conMilagros Gismondi, economista jefe deFerreres y Asociados, “ya no se ve el dina-mismo posdevaluación de 2001. Ya se re-cuperó el salario en dólares y es similar al
OPINIÓN NUESTROS LECTORES
Una dictaduraFue el profesor Rubén Visconti quien mejor de-finió al neoliberalismo: “Es una dictadura delcapital”. En efecto, el neoliberalismo implica, li-sa y llanamente, el poder omnímodo de los due-ños de los factores de producción, para quie-nes los trabajadores son objetos descartables,meras mercancías que pueden ser reempla-zadas en cualquier momento.
La perversa naturaleza del neoliberalismoqueda en evidencia cuando estalla un conflic-to entre el capital y el trabajo, como sucede enestos momentos en la empresa autopartistaParaná Metal, que tiene en vilo al país.
Los dueños del capital sólo conocen una re-ceta para solucionar los problemas que aque-jan a las empresas: despedir mano de obra. Noles interesa en lo más mínimo la suerte de losdespedidos ni, peor aún, la de sus familias, obli-gadas por la intemperancia patronal a soportaruna situación inhumana.
A los dueños del capital lo único que les qui-ta el sueño es la rentabilidad, el negocio, la ob-tención de ganancias a cualquier precio. Parael logro de tales objetivos no dudan en conde-nar a los trabajadores a la intemperie, la deso-lación, la incertidumbre.
El neoliberalismo es una dictadura del capi-tal cruel, despiadada, implacable. Desconocela dignidad de los trabajadores y su derecho aser tratados como personas. Adora el orden yla disciplina. Aborrece el inconformismo y la re-belión. Prefiere la paz de los cementerios, el si-lencio de los gobiernos de facto. Extraña, porende, a Jorge Rafael Videla.
Hernán Andrés [email protected]
Por suerte, recapacitóEsta carta en realidad la empecé a escribir cuan-do se conoció la noticia de que el gobierno leiba a quitar la Asignación Universal por Hijos alos padres de niños que concurren a escuelasprivadas. Pero como, por suerte, la presidentaCristina Fernández recapacitó y se dio cuentade que estaba cometiendo un error justo conlos más pobres, estas líneas ya no serán lo queeran. No pretendía más que hacerles ver a lospolíticos –porque, más allá del gobierno de tur-no a todos les caben las generales de la ley ysuelen cometer diversas torpezas– que mu-chas veces las decisiones las toman sin medirlas consecuencias. En este caso, por ejemplo,hay hombres y mujeres que hacen un gran es-fuerzo para que sus hijos vayan a estudiar, y aduras penas pueden pagar una cuota de 5 o10 pesos por mes; y en la mayoría de los ca-sos, ni siquiera pueden comprar guardapolvos.
Entonces, el gobierno debe meditar muy bienantes de tomar una decisión. Porque, es cier-to, habrá gente que no necesita cobrar subsi-dios y hasta se dará el lujo de enviar a sus hi-jos a colegios de más “categoría”. Pero tam-bién está aquel que no tiene nada, y por ésehay que hacer las cosas.
Facundo [email protected]
de los 90. Esa competitividad que ofre-cía el país en cuanto a salarios se esfu-mó”. Al respecto, Bour recalcó que ve-níamos de “inflación y aumentos de sa-larios del 17 por ciento, y empezamoseste año con un 22 por ciento. Ahoraestamos en el 23 por ciento y para finde año será del 25 por ciento. Se va per-siguiendo algo que se escapa. Si medíssalarios nominales contra el tipo decambio, estás arruinado”.
Otro factor que, aunque poco no-vedoso, no deja de ser preocupante:el alto índice de empleo “en negro”.Para Agustín Salvia, sociólogo a cargodel Barómetro de la deuda social ar-gentina que elabora la UniversidadCatólica, la leve reducción del de-sempleo registrada este año “se pro-dujo también por el aumento de lostrabajos informales”. Las cifras ofi-ciales hablan de un 48 por ciento detrabajadores que pertenecen a la eco-nomía “en negro”. No obstante, segúnSalvia, esta encuesta deja afuera a un12 por ciento de trabajadores en indi-gencia (changarines, limpiavidrios, et-cétera), que bien podrían ser consi-derados empleados informales.
Ignacio RosEspecial para El Ciudadano
Se corre la voz“ALQUILO CASA”Es medianamente sabido que el humo-rista Alfredo Casero tiene una propiedad
en Puerto Madryn, donde suele instalarse ca-da tanto para escaparse del estrés que pro-voca vivir en la gran capital. En ese sentido,es también un precursor entre la fauna de ar-tistas porteños, quienes por lo general tienen
1 teresados armó en la red un blog (www.mi-casaenpuertomadryn.blgospot.com) con fo-tos y detalles de la propiedad que, realmen-te, a juzgar por las imágenes que se ven enla página es muy linda y tiene una ubicaciónprivilegiada frente al mar. Toda una tentaciónpara preguntarle cuánto pide por una sema-nita en ese paraíso.
“un lugar en el mundo” donde van a recluir-se para disfrutar de la naturaleza y alejarse delos flashes y la fama por un tiempo. Ingenio-so para el humor, Casero también lo es a lahora de buscar un buen negocio: acaba de pu-blicitar en la red social Twitter que puso en al-quiler su casa de Puerto Madryn. Pero haymás: para facilitarle la vida a los posibles in-
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Ciudad
Asignación universal: todoscobran “hasta fin de año”Por “orden directa” de Cristina se repuso el plan a chicos de escuelas privadas. Relevarán “caso por caso”
Casa tomada. La Ansés de zona norte fue escenario de una fuerte protesta.MARCELO MASUELLI
Un vagón. Si se ajustan al medio, los imponentes troles bielorrusos llegarían a Rosario.
Por “orden directa” de la presidenta Cristi-na Fernández de Kirchner, los chicos queestán percibiendo la Asignación Universalpor Hijo pero van a clases en escuelas pri-vadas “baratas” continuarán recibiendo elbeneficio “hasta fin de año” aunque no seajusten al decreto que lo creó, que estable-ce como requisito cursar en la escuela pú-blica. Con la medida vuelven a formar par-te del plan al menos 6.000 chicos rosarinos–unos 12.000 en toda la provincia– que con-curren a escuelas confesionales o sosteni-das por Organizaciones No Gubermanen-tales o el Estado y que no forman parte dela currícula privada de elite, sino que tie-nen cuotas que van de 0 a 25 pesos. Así loconfirmaron durante la jornada de ayer, ydesde bien temprano, el jefe de Gabinetede la Nación, Aníbal Fernández; el jefe na-cional de la Ansés, Diego Bossio; el titularde la Ansés Rosario, Roberto Sukerman, yel jefe de la delegación de la zona norte dela ciudad, Fabio Gentili, cuyas oficinashabían sido ocupadas por militantes de laCCC en protesta por la pérdida del progra-ma nacional de inclusión de familias queresiden en el barrio Toba. PrecisamenteGentili, recuperado del mal trago, anuncióayer, tras regresar de Buenos Aires, que des-de este lunes la delegación de avenida Al-berdi 651 ampliará el horario de atenciónde 13 a 17 horas para cuestiones relaciona-das con la asignación universal.
Según trascendió, los casos “verificados”de alumnos que cobran el beneficio peroconcurren a establecimientos provados su-man 42.124 en todo el país. Y de ellos, sola-mente el 20 por ciento –8.146 chicos– vana escuelas con cuota cero, y resta determi-nar la situación de otros 39.264 chicos.
“Hay que aclarar que lo que va a hacerAnsés seguramente en conjunto con los mi-nisterios de Educación de las provincias esun relevamiento y un estudio y un análisisde la situación de cada chico en cada es-cuela. Porque lo que sucedió es que noso-tros nos encontramos con chicos que vana escuelas privadas y pagan altas cuotas yestán siendo beneficiados con la asignaciónuniversal”, reveló ayer Sukerman. En esemarco, el funcionario remarcó que “el espí-ritu y la letra de la asignación universal nun-ca pretendió ser un subsidio para pagar lacuota de una escuela” y que por ello el de-creto 1.602/2009 establece como requisito
básico para percibir el beneficio –junto a lavacunación y a la atención sanitaria– la in-serción en la educación pública.
“El inconveniente surgió por la ausenciade datos fidedignos y por la enorme asi-metría e incompatibilidad de las bases dedatos y sistemas tecnológicos que manejaAnsés frente a otras bases de datos, espe-cialmente las educativas provinciales en loque refiere a la gestión de establecimientosprivados”, había explicado más tempranoel titular de la Ansés nacional. Bossio agregóque desde ahora y hasta fin de año su árearealizará “un estudio de campo riguroso yexhaustivo en cada una de las escuelas pri-
vadas inmersas en esta situación” para asíanalizar “caso por caso” y determinar si elbeneficio está correctamente aplicado. Ymencionó que se detectó que 11.930 chicoscuyos padres perciben asignación univer-sal “van a establecimientos privados que co-bran una cuota superior a 100 pesos”.
En ese marco, los funcionarios recorda-ron que la asignación universal “tiene co-mo beneficiarios a los niños y adolescentesque concurren a escuelas públicas, cuyospadres son trabajadores informales, de-sempleados, monotributistas sociales o delservicio doméstico, y que cumplen el plande vacunación y los controles de salud”.
SIN PROBLEMA. La Ansés nacional detectó que 11.930 beneficiarios asisten a establecimientos que perciben más de $ 100
BIEN TEMPRANO Y POR EL TWITTER
Madrugador como el que más, el jefede Gabinete, Aníbal Fernández, fue elprimer funcionario nacional en confir-mar que los padres de los chicos quevan a escuelas privadas y reciben laAsignación Universal por Hijo tendríanacceso al beneficio “hasta fin de año”.A la par, el jefe de ministros, que en lavíspera había recibido al gobernadorHermes Binner con el tema en la agen-da, desmintió que fueran 300.000 loschicos de todo el país que hubieranperdido la asignación por no concurrira la escuela pública. “Es mentira”, twit-teó Aníbal. “Los casos exactos y efec-tivamente verificados por Ansés en-marcados en esta situación asciendena 42.124 niños. De ellos –precisó– só-lo 8.146 son de escuelas privadas decuota cero”.
Troles: reunión clave conempresarios bielorrusos“Fue una primera aproximación en dondenosotros les expresamos lo que necesita-mos y ellos mostraron lo que fabrican. En15 días nos volvemos a reunir”. Así, con esostérminos, el secretario de Servicios Públi-cos, Gustavo Leone, sintetizó lo aconteci-do en la reunión de ayer entre funcionariosmunicipales y el gerente general de la em-presa bielorrusa Belkommunmash, la cualvino a la ciudad ofrecer sus trolebuses. Des-de el municipio están interesados en la pro-puesta ya que desde hace algunos meses seviene planificando la renovación de la flo-ta de la línea K. En tanto, también trascen-dió que la firma extranjera se interesó porel proyecto para reinstalar el tranvía en laciudad.
La idea de la Municipalidad es ir reno-vando paulatinamente los 20 trolebuses que
actualmente tiene la línea K, incorporandoen una primera etapa dos unidades articu-ladas (con fuelle) y tres comunes.
Como informó este medio en la ediciónde ayer, los bielorrusos están en tratativascon la Municipalidad de Córdoba, e in-cluso desde el miércoles pasado está enfuncionamiento en la ciudad mediterrá-nea un trolebús con fuelle de esa marca.Y allí estuvieron Leone y Mónica Alvara-do (gerenta del ente de transporte), paraconocer el vehículo en persona.
En torno a las características de los co-ches, Leone indicó que el catálogo es am-plio y que los que pudo observar no cuen-tan con algunas prestaciones que el mu-nicipio exigiría, como aire acondiciona-do. Pero aclaró que “con más inversión”se llegaría a lo que requiere Rosario.
ANTE EL SECRETARIO DE SERVICIOS PÚBLICOS, GUSTAVO LEONE, LOS ENVIADOS EXTRANJEROS TAMBIÉN SE INTERESARON EN EL PROYECTO DEL TRANVÍA
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad
Nena de 11 años presentó un proyecto en el ConcejoUna nena de 11 años presentó un proyec-to en el Concejo Municipal para que desdela Secretaría de Obras Públicas de la Muni-cipalidad se realicen tareas de reacondi-cionamiento en el espacio público empla-zado en Rubén Darío y Avenida de la Tra-vesía.
El expediente fue elevado a través de laconcejala del bloque socialista Viviana Fo-resi, y probablemente sea tratado el martesen la comisión de Obras Públicas.
“Mi nombre es Lucía Cortés, tengo 11años y vivo en el Barrio Industrial. En nom-bre de muchas personas escribo esta cartacon un pedido que creo es importante pa-ra todos”, señala a través de un escrito quese elevó al cuerpo y en el que solicita tra-bajos de mantenimiento para la adecuadaconservación de la plaza Daniel Esturel.
Lucía habla de su propia historia y vi-vencias: “Suelo divertirme mucho con mifamilia y amigos. Esa plaza es la primeraque de verdad amé ya que dentro de ellase almacenan muchos valiosos e irrepeti-bles momentos que tuve durante mi in-fancia”.
El espacio –que los vecinos de Barrio In-dustrial denominan “campito Esturel”– fuedesmantelado como consecuencia del ini-
cio de las obras efectuadas en el marco delProyecto de Reordenamiento de Avenidade la Travesía.
La denominación de la plaza fue en ho-menaje al héroe rosarino Daniel Esturel,una de las 323 víctimas del hundimientodel crucero argentino “General Belgrano”,hecho ocurrido el 2 de mayo de 1982, a unmes de iniciado el conflicto bélico por lasIslas Malvinas.
PIDE POR OBRAS EN LA PLAZA DANIEL ESTUREL, UBICADA EN BARRIO INDUSTRIAL. EL MARTES LO TRATARÍA LA COMISIÓN DE OBRAS PÚBLICAS
CAVALLERO PIDE PUNTUALIDAD
El concejal Héctor Cavallero planteó que,frente a las reiteradas demoras en la ini-ciación de las sesiones, a partir del juevespróximo se haga cumplir estrictamente conel reglamento interno que regula el fun-cionamiento del Concejo. Tal como se fijóen la primera sesión del año, el día de se-siones es el jueves a partir de las 12. Losediles del PPS, Cavallero y Alfredo Curi,avisaron que estarán sentados en sus ban-cas a las 12 y si a la media hora –como fi-ja el reglamento– no existe quórum, soli-citarán el levantamiento de la sesión pre-via lectura de los concejales ausentes.
La plaza Daniel Esturel se encuentra en Rubén Darío y avenida de la Travesía.
Contra las salideras, exigennuevas normas a bancosDeberán “garantizar la privacidad” de los clientes a través de boxes en la línea de cajas, entre otras medidas
A ponerse a salvo. Los bancos deberán aplicar medidas para proteger a sus clientes.ALEJANDRO GUERRERO
Tras dos maratónicas jornadas el ConcejoMunicipal aprobó en la tarde de ayer, porunanimidad, una ordenanza que estable-ce nuevas normas de seguridad para las en-tidades bancarias, financieras y casas decambio con la intención de procurar redu-cir el delito de “salideras”.
La ordenanza fue largamente debatidaen las últimas 48 horas, dado que el temahabía logrado aprobación en la comisiónde Planeamiento el lunes pasado, pero alno reunirse la de Seguridad quedó sin des-pacho. A partir de ello y luego de intensasdiscusiones en la comisión de Labor Parla-mentaria, en la antevíspera se acordó quela comisión de Seguridad se iba a reunir lue-go de que la sesión del Concejo de antea-yer pasara a cuarto intermedio.
Así lo hizo la comisión que preside elsocialista Aldo Gómez, la que deliberóentre las 20 y las 22 de anteanoche y vol-vió hacerlo durante más de dos horas enla mañana de ayer, ocasión en la que seconsensuó un proyecto a partir de ini-ciativas de los ediles Edgardo Falcón, delbloque Socialista; Jorge Boasso, de In-transigencia y Renovación Radical (IRR),y de propuestas de Diego Giuliano, deRosario Federal y Daniela León, de laUnión Cívica Radical.
Se establece en la ordenanza votada queregirá “en forma supletoria, siempre queno se contraponga con las medidas de se-guridad bancarias exigidas por la normati-va nacional y las normas del Banco Centralde la República Argentina (BCRA) vigenteso que se dictaren en el futuro”.
Entre las disposiciones se establece queen la línea de caja “se deberá garantizar laprivacidad al cliente a través de boxes indi-viduales que no permitan que las opera-
ciones bancarias que realizan puedan servisualizadas por los demás desde el exteriorde los mismos”. Tales tabiques “deberán serconformados con materiales opacos con lafinalidad de impedir la visualización de lasoperaciones bancarias que se efectúen”.
Igualmente indica la ordenanza que losbancos deberán disponer de un retiro de almenos dos metros de distancia entre las ca-jas y el lugar donde se ubiquen quienesaguardan acceder a las mismas.
En el mismo ítem se establece que losbancos deberán disponer la formación detres filas de sillas dispuestas a lo largo de lascajas de atención para su utilización por
parte de los clientes.La ordenanza también plantea que “se
deberá propender a diseñar un sistema decajas multifunciones, a los fines de impe-dir la individualización de la operatoria arealizar en la entidad bancaria por parte delos clientes, previniendo la posible comi-sión de delito en las filas destinadas única-mente a la extracción de dinero”.
Alude asimismo la norma en el incisovinculado a la línea de cajas que las cáma-ras de videovigilancia que están estableci-das detrás de dichas cajas según la comu-nicación “A” 3390 del BCRA, “deberán fil-mar al cliente y al empleado bancario que
participan de las distintas operaciones”.Con respecto a los cajeros múltiples que
están ubicados en los locales de atenciónal público de los bancos “deberán estar se-parados por tabiquería a fin de garantizaral cliente la privacidad y evitar que sus ope-raciones sean observadas por terceros”.También se determina que todos los caje-ros automáticos deberán contar con cá-maras de ubicación fija que permitan de-terminar de manera fehaciente a las per-sonas que realicen trámites.
Por otra parte en la norma votada por elConcejo rosarino se determina la obligato-riedad de la colocación de dos cámaras deseguridad en cada una de las puertas de loslocales bancarios, direccionadas hacia elinterior y el exterior del edificio. Respectoa este tema el edil Orlando Debiasi, del blo-que Socialista, pidió que se dejara cons-tancia de su abstención.
Igualmente se determina que los bancosdeberán establecer bloqueadores de celu-lares, tanto para los usuarios como para losempleados bancarios.
Al considerarse la ordenanza en el re-cinto, los ediles Falcón y Boasso destaca-ron la misma. El radical resaltó que “seaprueba una muy buena ordenanza” y en-fatizó que se lo hace antes de la ley na-cional, dado que el Senado todavía la tie-ne en debate.
Por su parte, Fernando Rosúa, de En-cuentro por Rosario, consignó que cuandose empezó a considerar el tema “la duda ha-bía sido si había competencia” y recordóque desde su bloque habían señalado queen tal caso “lo debería resolver la Justicia”.
En tanto el edil Héctor Cavallero, del Par-tido del Progreso Social, mencionó que aúnno había bloqueadores homologados.
PROTECCIÓN A CLIENTES. El Concejo Municipal aprobó una ordenanza que modifica el Reglamento de Edificación
El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 11 de septiembre de 2010
Rosario tendrá su “Cenard”El proyecto presentado por César Blanco en 2006 se hace realidad cuatro años más tarde.A comienzos de 2011 se contará con el sector médico-deportivo en el estadio municipal Jorge Newbery
Megaproyecto. Un equipo de arquitectos proyecta sobre Ovidio Lagos y 27 de Febrero.
El proyecto del Centro de Alto Rendi-miento Deportivo por fin podrá concre-tarse. Aquella idea que fuera planteadapor el entonces director municipal de Re-creación y Deportes de Rosario, CésarBlanco, en 2005, estuvo archivado y des-de hace unos meses reflotó en la agendade la intendencia. Comenzaron las lici-taciones, se eligió el espacio donde se em-plazarán las primeras obras y a comien-zos del próximo año la ciudad contará,en primera instancia, con un estadiomundialista (el utilizado hoy por el Mun-dial de Hockey), un centro de medicinadeportiva y entrenamiento, y una pistade atletismo totalmente reparada. El lu-gar elegido es el estadio municipal JorgeNewbery (Ovidio Lagos y 27 de Febrero).
El arquitecto Guillermo Castiglioni,responsable del planeamiento del pro-yecto deportivo, explicó a El Ciudadanoque el Centro de Alto Rendimiento De-portivo se ideó con el objetivo de agilizary dar mayor confort a los deportistas delpaís. “El único centro de entrenamientode esta índole en el país es el Cenard, enBuenos Aires. Muchos deportistas debenrecorrer cientos de kilómetros para supreparación, y de tener un espacio de es-ta categoría en Rosario y Córdoba se pue-den acortar distancias para cada prepa-ración, los traslados serían menores y agi-lizaría el entrenamiento”, comentó.
Desarrollo para todos
El costo del proyecto es de 33 millones depesos, que se esperaba solventar con fon-dos municipales, provinciales y nacio-nales, dadas las características del espa-cio y su oferta (ver aparte) a deportistasde todo el país. “Parece que la suma asus-tó un poco, por eso habrá quedado en elolvido”, lamentó Castiglioni por tantosaños de demora.
Otro de los puntos a destacar sobre laviabilidad de este proyecto fue la reuniónque se tuvo en su momento con los dife-rentes directores, coordinadores e inte-grantes de las asociaciones, federacionesy grupos de cada uno de los deportes quese practican en el país. “Claro que paraproyectar un centro de este tipo, habíaque escuchar la solicitud de cada uno delos especialistas de las distintas discipli-nas, qué recursos se necesitan para el de-sarrollo de cada una y así poder ofrecer-les lo mejor”, expuso.
Obras en el estadio
El actual director de Recreación y De-
portes, Rolando Dal Lago, señaló a estemedio que ya se realizaron los llamadosa licitación para la construcción del sec-tor de medicina, que será levantado enlas instalaciones del estadio municipal,
y para la reparación de la pista de atle-tismo. Los trabajos incluyen a otros sec-tores que necesitan una renovación edi-licia. Remarcó que el estadio mundialis-ta de hockey se sumará al proyecto.
Un paso adelante
“El estadio que se construyó para elMundial de Hockey es una instalaciónimportante de este centro de alto rendi-miento deportivo, más allá de la distan-cia que se tenga con el estadio munici-pal. Mientras tanto, ya se convocó a la li-citación de las obras que comprende elcentro médico y de evaluación médico-deportiva. Hoy se está estudiando el sec-tor de aparatología y los encargados delanálisis de la obra son ingenieros civilesque se dieron cita en el estadio munici-pal. Creo que este sector estará en fun-cionamiento en los primeros meses delaño que viene”, detalló Dal Lago.
Según explicó el funcionario local, eltrabajo médico se realizará en conjuntocon el gobierno provincial.
A su vez, remarcó que en el estadio mu-nicipal se están reparando el patinódro-mo y la pista de atletismo. Además se re-alizan reuniones con integrantes de la Aso-ciación de Hockey del Litoral, con quie-nes se cogestionará el predio.
“Desde la Asociación de Hockey delLitoral se manifestó la conformidad de laConfederación Argentina de Hockey y to-mará a Rosario como un lugar para laspromociones de sus seleccionados, asíque estaremos en un período de esplen-dor en cuanto a eventos internacionalesde renombre”. Paralelamente, sobre elpresupuesto demandado, Dal Lago con-fió que “ha sido reestructurado”, y si bienla obra llevará unos años en concretarsepor completo debido a su magnitud, “setrabajará por partes”. “Pondremos enfuncionamiento las áreas más indispen-sables para que los deportistas de la ciu-dad y la región puedan practicar en óp-timas condiciones”.
PRIMERA ETAPA. El Centro de Alto Rendimiento Deportivo también incluirá el estadio mundialista de hockey
Estadio para el Mundial y el futuroAnte la designación de la ciudad para eldesarrollo del Mundial de Hockey 2010,se construyó un estadio especialmentepara este torneo, pero desde el primerpaso se comenzaron a tejer posibilida-des de su uso una vez finalizado el en-cuentro internacional. Como confirmó Ro-lando Dal Lago, el escenario formará par-te del Centro de Alto Rendimiento De-portivo. Se sumará a la cancha de hoc-key sobre césped del Jockey Club, quefuncionará como cancha auxiliar, dondelas selecciones realizarán la mayoría delos entrenamientos.
El estadio mundialista tiene una capa-cidad para 12.500 personas y está encla-vado en el Parque Habitacional Ludueña,una urbanización de casi 200 hectáreas
de gestión público-privada en el distritoNoroeste, en el sector de avenida Cala-sanz (continuación de Mendoza) y De lasCarretas (prolongación de Urquiza).
Con capacidad para más de mil vehí-culos en el sector de estacionamiento, laconstrucción del estadio estuvo a cargodel fideicomiso responsable de la urba-nización y posteriormente será destina-do al uso público, cogestionado por elmunicipio, la provincia y la Asociación deHockey.
El complejo de la cancha de hockey seintegrará a la escuela, el Centro de Saludy el Centro Crecer, actualmente en cons-trucción, para conformar un complejo co-munitario educativo deportivo de signifi-cativo impacto para el sector.
EL PROYECTO: PUNTO POR PUNTO
En junio de 2006 se presentó el proyec-to de manera oficial. El Centro de AltoRendimiento Deportivo constará de tresedificios en total. Entre las ofertas quedispondrá el complejo (repartido en el es-tadio municipal y el estadio mundialista)están una pileta cubierta olímpica, unaclínica de atención médica, hotelería (pa-ra los deportistas que viajen a Rosario)y vestuarios. También integran el planuna sala cubierta de salto de altura, sa-la de taekwondo, de judo y lucha; salamultiuso, otra de gimnasia artística; unasala de tenis de mesa, bar y comedor (pa-ra deportistas y el público en general),una pileta exterior y playón de estacio-namiento público.
Luciana SosaEl Ciudadano
Sábat y los “Héroes de la Dependencia”La Segunda, a través del programa Educa-ción a través del Arte, presentó el catálogo-libro de Hermenegildo Sábat “Héroes de laDependencia”. La “edición de lujo” publica-
da por el grupo asegurador recorre 50 añosde la obra del artista, y su contenido se pue-de apreciar hasta el 10 de ocubre en el Cen-tro Cultural Bernardino Rivadavia.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad
AGENDA¿SE ACUERDA?
La muerte de Sarmiento1888.– Domingo Faustino Sarmiento, ex pre-sidente de la Nación, periodista y escritor,muere en Asunción del Paraguay donde re-sidía por razones de salud. El ex primer man-datario había sufrido un síncope el 6 de sep-tiembre, del que ya no se repuso, cuando sedisponía a construir una casa en los terrenosdonados por los paraguayos. La noticia desu deceso llegó con retraso a Buenos Aires,pero apenas se conoció fue constituida unacomisión oficial para organizar sus exequias.Su cuerpo fue embalsamado y llegó a Bue-nos Aires en el vapor San Martín, siendo se-pultado en la Recoleta. Con su obra Facun-do, bajo la consigna “Civilización o barbarie”,Sarmiento cimentó un pensamiento funda-mental contra los caudillos del interior. Re-cibí su primera instrucción en una modestaescuela y posteriormente fue educado porsu tío, el sacerdote José de Oro, capellán delEjército de los Andes. Ejerció el periodismoen su provincia y en Chile, fue boletinero delejército con que Justo José de Urquiza sealzó contra Juan Manuel de Rosas y entreotros cargos públicos ejerció la presidenciade la Nación desde el 12 de octubre de 1868hasta el mismo día y mes del año 1874.
Capacitación en oficiosLa Secretaría de Promoción Social municipal,a través del Servicio Municipal de Empleo, in-forma que está abierta la inscripción a cursosde capacitación en oficios que brindará la Uniónde Trabajadores Hoteleros Gastronómicos dela República Argentina (Uthgra). Los interesa-dos podrán optar por capacitarse como ayu-dante de cocina, mucama, mozo y coctelería.Los cursos son gratuitos y comienzan a dic-tarse la tercera semana de septiembre. La ins-cripción –se pide constancia de Cuil y fotoco-pia de DNI– se realiza Buenos Aires 856, 4ºpiso), de lunes a viernes de 8 a 14.
Taller sobre opinión públicaEste lunes se realizará un taller de reflexión so-bre opinión pública, a cargo del doctor JuanBusto, en el marco del curso anual de Forma-ción Política y Sindical para referentes políti-cos, sindicales y sociales organizado por laAsociación Civil Estudios Populares (Acep), laFundación Konrad Adenauer (KAS) y el Insti-tuto José Ignacio Rucci, en cuya sede Rosa-rio, avenida Pellegrini 541, tendrá lugar la ac-tividad. Para más información se puede llamara 449-1704 y 440-8881 o al correo [email protected].
EDUCACIÓN Y MEMORIA. “Grillitos de Pan” es el nombre elegido, que se impuso ayer
El gobernador, losmaestros y el PochoBinner homenajeó a docentes en un jardín de infantes en memoria de Lepratti
Miguitas de futuro. Binner hizo un sentido homenaje al militante social Pocho Lepratti.PRENSA DE GOBERNACIÓN
PRENSA DE GOBERNACIÓN
El gobernador Hermes Binner y la ministrade Educación, Élida Rasino, participaronayer del acto por el Día del Maestro en elJardín de Infantes Nº 239 “Grillitos de Pan”,ubicado en Colombres 2880. En la oportu-nidad, se hizo la imposición del nombre alestablecimiento, elegido por la comunidadeducativa en homenaje al dirigente socialClaudio “Pocho” Lepratti, una de las vícti-mas fatales de la represión en el DiciembreNegro de 2001.
“En el nombre de Pocho, que guarda re-lación con el que eligieron quienes formanparte de este jardín –se emocionó Binner–,está contenida también la imagen de la lu-cha, de la defensa de los valores, de dejarde lado las cuestiones que no son priorita-rias para generar acciones que tienen quever con el bienestar de los niños y jóvenesen esta sociedad”.
“Por eso –continuó el mandatario– re-cordar el Día del Maestro en este jardín esun hecho muy significativo para nosotros;porque creemos que en la educación estála base de una sociedad con inclusión so-cial y dignidad para todos. Y la tarea de ma-estros y maestras es fundamental porqueno hay posibilidad de construir una socie-dad mejor sin una educación mejor”.
El establecimiento, al que asisten más de200 niños de 4 y 5 años, cumplió esta se-mana su 12º aniversario, motivo por el cualse eligió el día de ayer para realizar el actode imposición del nombre, en el marco delos festejos por el Día del Maestro.
También estuvieron presentes en la ac-tividad el sacerdote Edgardo Montaldo, res-ponsable de la parroquia de barrio Lu-dueña, Celeste Lepratti, hermana de Pocho,y su hijo.
El nombre Grillito de Pan surgió a partirde una iniciativa de la comunidad educa-tiva a partir del proyecto denominado “ElJardín Nº 239 busca nombre”, que consis-
tió en un proceso de investigación y vota-ción del que participaron padres y alumnosde la institución.
La expresión está incluida en una can-ción que compuso el grupo musical “Gatoa la Naranja” en homenaje a Lepratti, queen su letra dice “…con luna de fuego y gri-llitos de pan…”. Quienes impulsaron elnombre tomaron esa metáfora como unarepresentación de la labor cotidiana en eljardín, espacio donde los niños juegan, can-tan y se expresan en un ámbito de cariño yrespeto.
Comienzan lasactividades delSeptiembre Joven En el marco del programa SeptiembreJoven, se realizarán desde este fin desemana espectáculos musicales, acro-bacias, clases abiertas, deportes, reci-tales y murgas. El objetivo de la pro-puesta es favorecer la circulación de losjóvenes por la ciudad, la apropiación dediferentes espacios públicos, la inte-gración y la promoción de las múltiplesexpresiones juveniles. En tanto, el Díade la Primavera habrá un festejo espe-cial a lo largo de toda la Franja Jovendel río.
Organizado por el Centro de la Ju-ventud de la Secretaría de PromociónSocial y la Secretaría de Cultura y Edu-cación municipal, desde hoy y hasta eldomingo 26 de septiembre se realizará,en todos los distritos, Septiembre Jo-ven, un programa de actividades cultu-rales y recreativas para que chicos y chi-cas reciban la primavera a puro entre-tenimiento.
Septiembre Joven incluirá, entre otrasiniciativas, música, acrobacias, clasesabiertas, deportes, recitales y murgas,que se desplegarán en todos los rinco-nes de la ciudad.
Este año se presentarán seis pro-puestas, de las cuales cinco abordaránlenguajes específicos: baile, artes ur-banas, murga, deportes urbanos y mú-sica. En tanto, el 21 de septiembre habráun festejo especial a lo largo de toda laFranja Joven del río.
El objetivo de la actividad, que se re-pite desde 2008, es favorecer la circu-lación de los jóvenes por la ciudad, laapropiación de diferentes espacios pú-blicos, la integración y la promoción delas múltiples expresiones juveniles du-rante un mes emblemático para ellos.
El cronograma de actividades parahoy contempla, de 15 a 18, en el parqueOeste (Pasco y Rouillón), coreografías,clases abiertas y bailódromo.
En tanto, mañana, en el mismo ho-rario pero en el CMD Suroeste (Francia4435), habrá artes urbanas con mala-bares, circo, clown, maquillaje, cons-trucción de objetos y clases abiertas.
HOY, EN EL PARQUE OESTE
HOMENAJE DE LA MUNICIPALIDAD
La Municipalidad homenajeará maña-na a los maestros en su día con unajornada que se desarrollará, desde las17, en el Patio Cívico del Monumentoa la Bandera, donde se presentará elgrupo Los Carabajales y se obsequiarála bandera que identifica a la ciudad alas casi 1.000 escuelas que fueron in-vitadas a dicho encuentro.
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Política y Economía
Paraná Metal: rechazo a laoferta y contrapropuesta Obreros de la autopartista introdujeron modificaciones al plan de reactivación que presentó la empresa
Los trabajadores de la autopartista siguen con los cortes en la autopista y ruta 21.
Obreros acusan a las patronales de actuar en connivencia con el gremio nacional.SOFÍA KOROL
Trabajadores de Paraná Metal, reunidos enasamblea, rechazaron la oferta que hizo laempresa para reactivar la autopartista deVilla Constitución en el último encuentrorealizado en el Ministerio de Trabajo de laNación, que consistía en que 360 obrerosregresen a sus puestos percibiendo la tota-lidad del salario y los 600 restantes se so-metan a un sistema de suspensiones rota-tivas cobrando un subsidio estatal de 1.850pesos más el aporte de las asignaciones fa-miliares. La decisión implica que los traba-jadores de la fábrica de autopartes conti-nuarán con los cortes en la autopista Rosa-rio-Buenos Aires y en la ruta 21 frente a laplanta industrial. Al mismo tiempo, elabo-raron una contrapropuesta para llevar aBuenos Aires la semana que viene en el mar-co de las negociaciones para destrabar eldilatado conflicto.
“Se han aprobado varias modificacionesa la propuesta que formuló la empresa. En-tre ellas, elevar el monto del subsidio paralos trabajadores que entren en el esquemade suspensiones rotativas, ya que un terciode los empleados ingresaría a la planta co-brando el salario que corresponde, con adi-cionales incluidos”, comentó Juan Actis, se-cretario adjunto de la UOM Villa Constitu-ción. “Nunca se habló de gerenciamientomixto”, agregó el dirigente sindical.
Otro de los puntos que criticó la asam-blea de los trabajadores de Paraná Metal,realizada ayer al mediodía en el auditoriode la UOM, fue la posibilidad de que sea laempresa en forma exclusiva quien haga unseguimiento del arranque de la producción.“Nosotros vamos a plantear que el métodode trabajo sea monitoreado en los prime-ros 180 días también por los trabajadores y
la UOM, además de la participación del Ins-tituto Nacional de Tecnología Industrial (In-ti) y el Ministerio de Trabajo nacional”, sos-tuvo Actis en diálogo con este diario.
El dirigente metalúrgico indicó que laoferta formulada por la firma Oil M&S, delempresario Cristóbal López, contempla que,en caso de reactivarse la planta y a medidaque vaya aumentando la producción, seirían incorporando operarios suspendidosa la plantilla estable, además de promoverla apertura de mercados internos y exter-nos, como el de Ford Brasil, el máximo clien-
te que tenía la autopartista hasta hace unosmeses.
Con relación a los trabajadores que que-darían suspendidos, el dirigente de la UOMdijo que el Ministerio de Trabajo ofreció du-rante un mes una capacitación y la reubi-cación en otras empresas metalúrgicas dela zona. Además, se reabrirían los retiros vo-luntarios y se pagarían indemnizacionesadeudadas. “La semana que viene llevare-mos la contraoferta a Buenos Aires. Esta-mos hablando con (el jefe de gabinete deMinisterio de Trabajo, Norberto) Ciaravino
para coordinar el viaje”, contó Actis. En tanto, los trabajadores mantienen
los cortes de rutas con la misma modali-dad de protesta de los últimos días: libe-rando el paso de vehículos cada media ho-ra y entregando volantes entre los auto-movilistas que informan sobre el conflic-to desatado hace un mes a partir de la ne-gativa de la empresa de diseñar un plan denegocios en el marco de la convocatoriade acreedores. De todos modos, la patro-nal aceptó continuar al frente de la fábri-ca, aunque los términos de su propuestade reactivación fueron rechazada ayer porlos trabajadores.
José Díaz, obrero de Paraná Metal, sos-tuvo en declaraciones radiales que la pro-puesta que presentó la empresa “era bas-tante similar a la que hizo al comienzo delconflicto”. Según el integrante de la comi-sión interna de la fábrica, para solucionarel conflicto, “el Estado y el trabajador po-nen todo y la empresa nada, ni un peso”.Para Díaz, la propuesta fue “lamentable” ycriticó el rol del Ministerio de Trabajo queconduce Carlos Tomada en las negociacio-nes, puesto que “se pone del lado de la em-presa”.
En caso de que el conflicto de Paraná Me-tal no encuentre una solución, desde la Cen-tral de Trabajadores Argentinos anuncia-ron un paro nacional para el miércoles dela próxima semana en apoyo a los trabaja-dores que pelean por reactivar la fábrica deautopartes y en defensa de las más de 900fuentes laborales en riesgo. Además, desdeAmsafé, el sindicato que nuclea a los do-centes públicos de Santa Fe, adhirieron a lamedida y deslizaron la posibilidad de sus-pender las clases para el día del paro.
CONFLICTO QUE SIGUE. Trabajadores de la fábrica de Villa Constitución mantienen los cortes en la autopista y en la ruta 21
Marcha de obreros deSancor contra despidosTrabajadores del centro de distribución queSancor posee en la zona norte de Rosariorealizaron ayer, junto a otras organizacio-nes sindicales y sociales, una movilizaciónpor el centro de la ciudad en reclamo por lareincorporación de once operarios despe-didos, justo en el día del trabajador lácteo.Los poco más de 90 empleados de esa su-cursal sostienen desde el lunes pasado unparo e instalaron una carpa frente a la plan-ta para exigir una respuesta.
Según denuncian los empleados, el con-flicto de Sancor tiene su origen en “la per-secución gremial, en connivencia con el sin-dicato nacional de Atilra, el sindicato le-chero”. Un grupo de empleados de ParanáMetal se sumó ayer a la movida de los le-cheros, en devolución de gentilezas por lasolidaridad de los trabajadores de Sancor
en el conflicto de la autopartista villense.“Después de anunciado el paro Sancor
cerró las puertas del centro de distribución,con claras intenciones de cerrar definitiva-mente, porque le molesta a la conducciónnacional de Atilra. Nosotros vamos a seguiradelante con el reclamo. El Ministerio deTrabajo de la provincia le dio un plazo dediez días a la empresa para dar una res-puesta a las demandas laborales”, contóAriel Chávez, uno de los dirigentes despe-didos con amplia trayectoria gremial.
A los despidos en Sancor, el 17 de mayo,se sumaron la semana pasada seis más detrabajadores de una contratista. Antes delacto en La Toma, obreros lecheros se jun-taron ayer en la carpa frente a la planta deSancor para conmemorar el día del traba-jador lácteo “unidos por la solidaridad”.
TRABAJADORES LÁCTEOS CELEBRARON SU DÍA EN LA CALLE, EN DEFENSA DE LAS FUENTES LABORALES
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía
Presentaron denuncia contra el cura ZitelliAbogados de los organismos defensoresde los derechos humanos y víctimas delterrorismo de Estado realizaron ayer unapresentación ante la fiscalía que instruyeuna parte de la causa Díaz Bessone –en laque se investigan delitos de lesa huma-nidad cometidos durante la última dicta-dura en Rosario– para que se investiguela participación de monseñor Eugenio Zi-telli, actual cura párroco en Casilda, quiense desempeñó como capellán policial enesta ciudad en los años de plomo.
La presentación judicial, realizada ayerpor la mañana en los Tribunales federa-les de bulevar Oroño, lleva las firmas delorganismo de derechos humanos de Ca-silda Umano, de la Liga Argentina por losDerechos del Hombre, de la AsambleaPermanente por los Derechos Humanosy de Familiares de detenidos-desapare-cidos por razones políticas.
El sacerdote Zitelli fue capellán de lapolicía de esta ciudad desde 1964 y has-ta el regreso de la democracia, en 1983,es decir que cumplió funciones ecle-siásticas durante los cinco años y medio
de la última dictadura cívico-militar. Ylo hizo, según varios testimonios, en elServicio de Informaciones, el principalcentro clandestino de detenciones deRosario, por donde se estima que pasa-ron entre 1.800 y 2.000 víctimas de la re-presión ilegal.
Según la abogada Gabriela Durruty, elsacerdote “habría participado de las mi-sas, confesiones y entrevistas con los de-tenidos en el Servicio de Informaciones,de lo cual resultaría una pieza más parael funcionamiento y sostén del mecanis-mo represivo existente en ese sitio”.
La ex detenida en ese centro clandes-tino María Inés Luchetti de Bettanín de-claró en 1984, ante la Comisión Nacionalsobre la Desaparición de Personas (Co-nadep), que Zitelli le dijo durante su cau-tiverio que “usar la picana está bien por-que estamos en guerra, y es un métodopara obtener información política”.
En 1998, el cura fue nombrado mon-señor por el Vaticano, cuando el arzo-bispo de Rosario era monseñor EduardoVicente Mirás.
QUIEREN QUE SE INVESTIGUE EL VÍNCULO DEL SACERDOTE DE CASILDA CON EL TERRORISMO DE ESTADO
La presentación judicial se efectuó en los Tribunales federales locales.
MARCELO MASUELLI
Cabandié pidió 25 años para su apropiador El legislador porteño del Frente para la Vic-toria, Juan Cabandié, pidió ayer a través desu patrocinio legal que se imponga una pe-na de 25 años de prisión a su apropiadordurante la última dictadura, el ex agente deinteligencia de la Policía Federal Luis An-tonio Falco.
Cabandié, hijo de desaparecidos y na-cido en cautiverio en la Escuela de Mecá-nica de la Armada (Esma) –uno de los prin-cipales centros clandestinos de la dictadu-ra– hizo el pedido de pena en el alegatopresentado ante el juzgado federal de MaríaServini de Cubría.
La causa se tramita desde el año 2004,cuando Cabandié logró restablecer su iden-tidad y querelló a Falco por los delitos deretención y ocultación de identidad, altera-ción de estado civil y falsificación de docu-mento público.
La presentación del alegato en este jui-cio, que se tramita por el viejo código deprocedimientos y no por la instancia oral,deja expedito el trámite para que la juezadicte sentencia.
El ahora legislador porteño fue el nietonúmero 77 recuperado por las Abuelas dePlaza de Mayo en enero del 2004, cuandoconoció el resultado de su análisis de ADNrequerido ante la presunción de que Falcono era su padre biológico.
La prueba determinó que era hijo de Ali-cia Alfonín y Damián Cabandié, secuestra-dos el 27 de noviembre de 1977 y desapa-recidos en la Esma, donde ella dio a luz unbebé que luego de algunos días fue retira-do por un prefecto para entregárselo a Fal-co. En el juicio declararon Vanina Falco, hi-ja biológica del apropiador, y las sobrevi-vientes de la Esma Sara Osatinsky, MiriamLewin y Graciela Daleo, que certificaron elnacimiento en esas circunstancias.
Falco negó siempre conocer el origendel chico pero su explicación fue desesti-mada por la Justicia, pese a lo cual nun-ca estuvo detenido y llega en libertad alfin del proceso. La defensa pidió prorrogapara presentar alegato y la fiscalía no lopresentó formalmente porque ya habíapedido una pena de 17 años de cárcel alabrirse el plenario.
CRÍMENES DE LA DICTADURAA FAVOR Y EN CONTRA. La acusación contra el civil cómplice del terror divide aguas
El caso Chomicky,ahora en un cartaVíctimas de la represión cuestionan a la Secretaría de Derechos Humanos
Que Chomicky esté en el banquillo abrió las puertas a dos posturas enfrentadas.MARCELO MARTÍNEZ BERGER
Sobrevivientes del centro clandestino de de-tenciones que funcionó en el Servicio de In-formaciones (SI) de la Policía durante la úl-tima dictadura, y familiares de los desapare-cidos en ese lugar, elevaron una carta a la Se-cretaría de Derechos Humanos de la Nacióncondenando su determinación de desistir dela acusación que en su momento había rea-lizado contra Ricardo Miguel Chomicky enel marco del juicio oral y público que se rea-liza en el Tribunal Oral Federal 2 (TOF2) deRosario por la causa Díaz Bessone.
De los seis acusados, Chomicky es el úni-co civil. Fue militante en los 70 de la Juven-tud Peronista e ingresó al SI en calidad dedetenido, para luego convertirse en cóm-plice de sus verdugos. Algunos testimoniosde sobrevivientes lo señalan como uno delos que torturaba a sus ex compañeros,además de salir a “lanchear”, que en la jer-ga de la época significaba marcar a com-pañeros para que fueran detenidos por lasfuerzas de la represión ilegal.
La Secretaría de Derechos Humanos lohabía acusado en primera instancia, perocuando se inició el juicio oral, a la hora dela requisitoria de elevación a juicio de lasquerellas, el organismo desistió de la mis-ma, del mismo modo que lo hizo la agru-pación Hijos, por entender que no es lo mis-mo quien ingresó a un centro clandestinocomo detenido y luego se “quebró”, queaquél que participó como ideólogo del te-rrorismo de Estado.
La carta enviado por los sobrevivientesrecuerda que “para fundamentar vuestroposterior desistimiento (y el inexplicableviraje producido de la noche a la mañana)recurren ustedes a un nefasto documentode la Unidad Fiscal Nacional (UFN) de 2008.Documento que oportunamente impug-namos con dureza aquellos que nos senti-mos aludidos por sus aseveraciones”.
Más adelante, explican: “Decimos que
ese documento, que en mala hora emitie-ra la Unidad Fiscal, es sencillamente ne-fasto. Y lo es por varios motivos: en primerlugar y sobre todo, porque falsea la realidadde lo ocurrido en los campos de concen-tración de nuestro país. Y porque al hacer-lo nos agravia. Agravia a quienes somos so-brevivientes y nos comprometimos, desdesiempre y a lo largo de décadas, en la de-nuncia de los horrores vividos y en la bús-queda infatigable de verdad y justicia”.
Citando el documento de la UFN, los so-brevivientes señalan: “Decir que «muchosdetenidos pasaban a ser victimarios» y queefectuaban «comportamientos típicos encontra de otros también en situación decautiverio» y «sin necesidad de que las ór-
denes se explicitasen» es dar a entender queen los centros clandestinos de detenciónquien más, quien menos, colaboraba”. Yagregan: “Esto es mucho más de lo que es-tamos dispuestos a soportar. Y para limi-tarnos a lo que compete al juicio Díaz Bes-sone, afirmamos categóricamente: no escierto que las cosas hayan sucedido así enel SI”. La misiva apunta: “Tampoco quere-mos abrir un debate ético acerca de la co-laboración ni acerca de su supuesta efica-cia como estrategia de supervivencia. Noporque carezca de interés –que lo tiene ymucho– sino porque no lo consideramosoportuno en este momento histórico. Y lasala de audiencias de un tribunal federal nonos parece el escenario más adecuado”.
El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 11 de septiembre de 2010
Alfonsín se reúne con Cobospero niega fórmula conjuntaLos precandidatos presidenciales de la UCR coincidirán hoy en un encuentro de discusión programáticaEl diputado nacional y precandidato presi-dencial por la UCR Ricardo Alfonsín con-firmó que se reunirá hoy en Tucumán conel vicepresidente Julio Cobos, en el arran-que del debate sobre las bases programáti-cas de la UCR, aunque aclaró que “no habrádefiniciones” sobre posibles candidaturaspara los comicios del próximo año y des-cartó una fórmula presidencial donde apa-rezcan ambos.
“Es imposible pensar, si queremos cons-truir un frente, que la fórmula sea integra-da por dos radicales para los cargos de pre-sidente y vice, porque eso y decir que el ra-dicalismo va solo es lo mismo”, explicó Al-fonsín en declaraciones realizadas ayer trassu llegada a Tucumán, desechando la posi-bilidad que había lanzado al ruedo el dipu-tado del cobismo Oscar Aguad.
Alfonsín confirmó que tiene previsto reu-nirse hoy con Cobos, pero aclaró que en el
encuentro no se tomarán decisiones y sim-plemente van a charlar sobre “lo que pasacon el partido y las dificultades que tene-mos para fortalecer el frente progresista na-cional que estamos construyendo”.
“Cada vez que coincidimos en una pro-vincia nos encontramos y charlamos por-que tenemos una buena relación”, explicóAlfonsín sobre su encuentro con Cobos.
También comentó: “Me llamó la aten-ción la repercusión que tuvo en los mediosnacionales la noticia de que nos íbamos aencontrar en Tucumán, y eso me hace pen-sar que algunos creen que entre nosotrosexisten dificultades en términos persona-les, lo que no es verdad”.
Tras descartar una fórmula con Cobos,Alfonsín aclaró que los candidatos se ele-girán mediante internas y en ese sentido re-saltó que el radicalismo va a garantizar “unproceso democrático”, descartando posi-
bles designaciones por otra vía. Alfonsin llegó a Tucumán para desarro-
llar una intensa actividad partidaria hastamañana, además de participar de un ciclopolítico en la residencia de la UniversidadNacional de Tucumán (UNT), en Horco Mo-lle.
Fe es lo que sobra
El derroche de optimismo de la dirigenciaradical respecto de esta cumbre quedó gra-ficado en el mensaje de Alfonsín a su arri-bo a la capital tucumana, donde aseguróque este fin de semana estará en la provin-cia “el próximo presidente de los argenti-nos”.
“Creo que sí, que este fin de semana vaa estar en Tucumán el candidato a presi-dente del Acuerdo Cívico y Social. Vamos aver porque tenemos que hablar con otras
fuerzas que integran el acuerdo y que pue-den aspirar a colocar el primer término dela fórmula; pero creo que sí, que este fin desemana tienen ustedes al próximo presi-dente de los argentinos”, enfatizó Alfonsín.
El precandidato presidencial tambiénvaticinó que el peronismo expresará op-ciones más conservadoras y que el Frentepara la Victoria será la “tercera fuerza en2011”, escenario en el cual apostó a que laUCR y el socialismo liderarán una fuerzaprogresista.
Por la capital tucumana desfilarán apartir de hoy los principales referentesdel partido, entre los que se destacan lossenadores Ernesto Sanz y Gerardo Mo-rales y el gobernador catamarqueñoEduardo Brizuela del Moral; además dedirigentes aliados como la titular delGEN, Margarita Stolbizer, y el diputadosocialista Roy Cortina.
CUMBRE EN TUCUMÁN. “Ricardito” dijo tener una “buena relación” con el vicepresidente
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía
Kirchner y Scioli siguensiendo buenos amigosEl gobierno de la provincia de Buenos Ai-res buscó ayer restarle trascendencia alsupuesto reproche público que hizo Nés-tor Kirchner a Daniel Scioli por la insegu-ridad y descartó que el hecho provoqueuna ruptura entre el ex presidente y elmandatario bonaerense.
Pese a las distintas lecturas que dio elreclamo del titular del PJ por la inseguri-dad, la administración de la provincia deBuenos Aires indicó que el mensaje deKirchner fue “de apoyo” a las políticasaplicadas por Scioli en la materia y decuestionamientos a la Justicia.
“No fueron críticas sino un respaldo ala política que se sigue en materia de se-guridad en la provincia”, dijo el jefe de Ga-binete, Alberto Pérez, y agregó que “quie-nes le atan las manos a Scioli son algunosmiembros del Poder Judicial que no cum-plen con la responsabilidad que tienen yliberan presos”.
El funcionario parafraseó a la presi-denta Cristina Kirchner: “Si la Policía de-tiene, detiene, detiene y la Justicia libera,libera y libera, hay algo que falla”. “Noso-tros no tenemos las manos atadas y el go-bernador tiene toda la fuerza y voluntadpara ir para adelante, pero si prevenimosun delito o detenemos a los delincuentes,después esto queda en manos de la Justi-cia y es ésta la que tiene que ponerlos enla cárcel y dejarlos allí”, completó.
En la misma línea argumental, un re-
ferente del oficialismo deslizó que Kirch-ner y Scioli acordaron reunirse durante elfin de semana para mantener un diálogoluego del sorpresivo pronunciamiento deKirchner.
“Le pido a Scioli que diga quién le atalas manos para profundizar el modelo deseguridad porque estamos todos dis-puestos a ayudar. Pero hay que hablar connombre y apellido para evitar malenten-didos sobre quiénes son los que traban laaplicación de la seguridad en la Argenti-na”, había dicho Kirchner.
EL GOBIERNO DE BUENOS AIRES NEGÓ ROCES ENTRE AMBOS
El Peronismo Federal enplan de “reafirmar la unidad”Duhalde, Solá, Rodríguez Saá y Das Neves, precandidatos del PJ anti K, volvieron a mostrarse juntos
Rodríguez Saá, Duhalde y Das Neves se volvieron a mostrar juntos, con Felipe Solá.
NA
Tras una semana de divergencias internas,los cuatro precandidatos presidenciales delPeronismo Federal finalmente encabeza-ron ayer su primer plenario conjunto antemás de 800 personas en un hotel céntricoporteño, donde además sellaron un pactode no agresión. Eduardo Duhalde, FelipeSolá, Alberto Rodríguez Saá y Mario Das Ne-ves se mostraron juntos en un Encuentrode Profesionales y Técnicos del PJ anti-kirchnerista, organizado bajo el lema “rea-firmando la unidad” y que sirvió como re-lanzamiento de la agrupación que aspira adesbancar al actual gobierno nacional enlas elecciones presidenciales de 2011.
Entre las principales figuras, sólo faltó eldiputado nacional Francisco de Narváez,quien es la apuesta central del peronismoopositor a la Gobernación bonaerense,mientras que el senador por Santa Fe Car-los Reutemann estuvo entre los “garantes”del grupo, pese a que muchos esperan su-marlo a la grilla de presidenciables.
Acompañados por Reutemann y los otroscoordinadores, Adolfo Rodríguez Saá, JuanCarlos Romero y Ramón Puerta, los cuatroaspirantes a la presidencia de cara al añoque viene se tomaron las manos antes delcomienzo del acto como para la foto y fue-ron aplaudidos por dirigentes, militantes ydemás invitados a la reunión. Desde la me-sa coordinadora del PJ Federal reconocie-ron algunos sofocones de último momen-
to para asegurar la presencia de todos, aun-que aclararon: “Nunca dudamos de la asis-tencia de los cuatro presidenciables y de loscuatro coordinadores y convocantes del en-cuentro, que incluye a Romero, RodríguezSaá, Reutemann y Puerta”.
“Hacen un esfuerzo bajo un techo úni-co para brindarle al país lo que necesita, ypor encima de los intereses personales es-tá la necesidad del conjunto y en el creci-miento de nuestros postulantes estará elpremio para todos”, dijo Puerta.
Por su lado, el senador por San Luis re-saltó las “bondades de tener cuatro pre-candidatos, que no los tiene ninguna fuer-za política, porque lo que quieren es quetengamos uno solo para hacerlo como elvuelo de paloma: tirarle cuatro o cinco es-copetazos y derribarlo”.
Duhalde elogió a sus compañeros de lacarrera presidencial al indicar que “todoslos candidatos son hombres probados enla gestión como la muy buena administra-ción de San Luis y Chubut que presiden Al-berto Rodríguez Saá y Das Neves”, y califi-có a Solá como “un hombre honesto y ca-paz que le tocó bailar con la más fea”.
En esa sintonía, Das Neves indicó: “To-dos los candidatos planteamos un esque-ma de trabajo conjunto con una agendaque le preocupa a la gente y aunque tenga-mos algunas diferencias el debate nos va aacercar”. Al ser consultado sobre si hay es-pacio para Mauricio Macri, reiteró: “Macriexpresa otras cosas, es parte del PRO. Yo ce-lebro que un partido de derecha esté en unsistema democrático, porque antes la de-recha golpeaba los cuarteles”.
En un acto que se inició con el públicocantando “es para Kirchner que lo mira porTV” y “el que no salta es un pingüino”, Puer-ta señaló que los 24 distritos nacionales es-taban representados, y aseguró: “El futurono es lo que viene sino lo que estamos cons-truyendo desde Peronismo Federal”.
DE CARA AL 2011. El justicialismo opositor buscó dejar atrás las diferencias y aspira a desbancar al actual gobierno
UN GUIÑO AL EX MOTONAUTA
El ex presidente Eduardo Duhalde ase-guró ayer que Peronismo Federal tiene“las puertas abiertas” para el goberna-dor bonaerense, Daniel Scioli, y para“todos los hombres del justicialismo”. Noobstante, agregó: “No quiero ponerlo enun compromiso, porque no es mi formade actuar. Él sabrá lo que tiene que ha-cer”. Duhalde calificó al mandatario bo-naerense como “un hombre muy valio-so”, al ser consultado acerca del poten-cial de Scioli como candidato. “Es la con-trafigura del gobierno”, agregó, bus-cando capitalizar el contrapunto que ge-neró el reproche de Néstor Kirchner aScioli por la cuestión de la inseguridad.
El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 11 de septiembre de 2010
Fisfe juntó al actual y al exCésar Mackler, secretario de Medio Ambiente de la provincia, se reunió con su antecesor en el cargo,Marcelo Terenzio, y una veintena de industriales santafesinos para mantener una charla a agenda abierta
Mackler y Terenzio dialogaron sobre desarrollo sustentable en Santa Fe.
La Federación Industrial de Santa Fe (Fis-fe) reunió en una misma mesa al actual y alex secretario de Medio Ambiente provin-cial. El primero, César Mackler, lo hizo ensu calidad de funcionario a cargo del área,mientra que el segundo, Marcelo Terenzio,ocupó su silla en condición de director delInstituto de Ambiente y Desarrollo Susten-table de la entidad fabril. Allí, se realizó unacharla a “agenda abierta” de la que tambiénparticiparon los responsables de las áreasambientales de más de veinte industrias dela provincia de Santa Fe.
Los representantes de las empresas con-sultaron al funcionario aspectos vincula-dos con el seguro ambiental, tratamiento ytransporte de residuos peligrosos, calidaddel aire y emisiones, certificados de aptitudambiental, entre otros aspectos, según seinformó desde Fisfe.
“Esta reunión es parte de un cronogra-ma de charlas y jornadas de capacitaciónorganizadas por Fisfe con la intención decontribuir a la mejora de la competitividadde las industrias y ayudar a que éstas pue-
dan alcanzar buenos parámetros en su ges-tión ambiental”, dice un comunicado de laentidad que comanda Carlos Garrera.
Durante la reunión, Mackler resaltó lavoluntad de reforzar la vinculación públi-
ca-privado y se comprometió a trabajar ca-da uno de los puntos planteados a travésde los equipos técnicos de la secretaría.
“La participación de las empresas es fun-damental tanto para la instancia de capa-
citación como de relevamiento de las opi-niones sobre los temas ambientales que se-rán elevados luego al Consejo Provincial deMedio Ambiente (Comprama)”, señaló Te-renzio tras el encuentro.
El Instituto de Ambiente y DesarrolloSustentable de Fisfe comenzó sus activida-des hace ocho meses y entre sus principa-les tareas se encuentra la capacitación, ase-soramiento a empresas e influencia en laspolíticas públicas que se aplican en el te-rritorio provincial.
“Los empresarios ya tienen en sus agen-das de trabajo el tema ambiental incluido,sin embargo a veces les faltan recursos pa-ra llevar a la práctica una gestión sustenta-ble de su proceso de producción”, señalóTerenzio.
“Es en este sentido que se intenta hacerun aporte desde el Instituto de Ambientede Fisfe. Queremos generar capacidades lo-cales en todas las regiones de la provinciapara que sean las propias comunidades,empresas locales, quienes lleven adelantela gestión sustentable”, remarcó el director.
DESARROLLO SUSTENTABLE. Empresarios y funcionario dialogaron sobre temas vinculados con el cuidado del ambiente
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
País
Derrumbe en Palermo: dosmuertos y veinte heridosEl siniestro ocurrió ayer cerca de las cuatro de la mañana en el boliche Beara Lounge Club de Capital
El trágico derrumbe se produjo por la madrugada en el barrio porteño de Palermo.TÉLAM
Dos chicas murieron ayer y más de 20 per-sonas sufrieron heridas al derrumbarse unentrepiso en un local bailable del barrio por-teño de Palermo. Las dos víctimas fatalesfueron identificadas como Adriana Liza-rraga, de 20 años, y Leticia Provedo, de 21,y ambas fallecieron en el hospital Fernán-dez, informó Antonio Crescenti, directordel Same.
El funcionario explicó que los heridos,de entre 18 y 29 años, están todos fuera depeligro, internados en los hospitales Fer-nández, la mayoría, y Tornú, Rivadavia, Du-rand y Pirovano, el resto.
Esta nueva tragedia, que se suma al re-ciente derrumbe de un gimnasio en VillaUrquiza donde hubo tres víctimas fatales,hizo que la oposición acrecentara sus críti-cas por los controles que debe efectuar elGobierno porteño. Además, el siniestro pro-vocó que Mauricio Macri adelantara su re-torno a Buenos Aires y pusiera fin a su girapor España, Francia e Italia (ver aparte).
El hecho ocurrió en el boliche BearaLounge Club, de Scalabrini Ortiz 1638, a las3.52, según informó la Policía Federal. Elcomercio estaba habilitado para fiestas pri-vadas y allí también se cenaba.
Según una estimación policial, al mo-mento del accidente había en el lugar unascien personas. La estructura que se des-plomó es un entrepiso de aluminio o cha-pa de hierro y durlock, de unos 9 metros por5, que funcionaba como sector VIP, desdeel cual podía verse por tres de sus lados lapista de baile y también el escenario.
“Se derrumbó la parte de atrás del VIP,donde estaba la escalera y se formó comoun tobogán. También se cortó la luz de to-do el boliche”, dijo una testigo.
Varias personas fueron aplastadas, y de-cenas quedaron atrapadas entre la estruc-tura desplomada y el fondo del local. Cuan-do llegaron al lugar, los bomberos tuvieronque trabajar en la evacuación y rescate deunas 50 personas, unas 20 de ellas heridas.
“Hubo fracturas, politraumatismos, in-cluso traumatismos de cráneo”, indicó Cres-centi. La alarma disparó la movilización de50 ambulancias del Same y de cuatro dota-ciones de la Superintendencia Federal deBomberos, así como grupos de apoyo de laPolicía Federal, y se puso en alerta roja al
sistema hospitalario.Juan Carlos Yun, uno de los socios del lu-
gar, se entregó a la Justicia y quedó demo-rado en la comisaría 25ª. Yun, según indi-caron fuentes judiciales, se presentó es-pontáneamente ante la Policía y si bien hayotros socios que son propietarios del lugar,señalaron que él era el encargado de Bearaal momento de producirse la tragedia.
En tanto, el grupo tropical Ráfaga des-mintió a través de su página web haber to-cado anoche en Beara, ya que se encuen-tra de gira por Europa. “Nada tenemos quever con los acontecimientos sucedidos en
la madrugada del viernes”, dejó escrito elconjunto en su sitio oficial. Por otra parte,el secretario general del gobierno porteño,Marcos Peña, indicó ayer que “el bolicheBeara tuvo nueve inspecciones en los últi-mos tiempos y está en regla”.
“Mal uso de las instalaciones”
El gobierno porteño informó ayer que “nohubo fallas en el control del Estado” sobreel local y consideró que pudo haber ocu-rrido “un mal uso de las instalaciones”. “Nohemos encontrado fallas en el control del
NUEVA TRAGEDIA. El gobierno de la Ciudad apuntó a los dueños del comercio y la oposición atacó a Macri que está de viaje
Reconstruyen salidera en el caso PíparoLa reconstrucción de la salidera bancariaen la capital bonaerense del 29 de julio pa-sado en la que resultó herida Carolina Pí-paro se concretará hoy sin la presencia dela víctima ni de los procesados por el hecho.
Los investigadores reconstruirán desdelas 11, previo corte de calles aledañas, losacontecimientos desarrollados dentro delBanco Santander Río de la avenida 7 y ca-
lle 42, en La Plata, donde Carolina extrajouna suma de dinero y sus movimientos fue-ron monitoreados por un “marcador” des-de la cola del público.
El fiscal de la causa, Marcelo Romero,aclaró que la instancia se realizará sin la pre-sencia de Píparo, que fue dada de alta an-teayer, ni de los imputados, ya que “lo quese hará es recrear las imágenes captadas, lo
FAMILIARES Y AMIGOS DE CAROLINA REALIZARÁN ACTO FRENTE A LA GOBERNACIÓN BONAERENSE
que está grabado, con el fin de tener unamejor visión”.
Se trata de reconstruir las imágenes cap-tadas en los casi cinco minutos de filma-ción obtenida por la cámara de seguridadde la sucursal del Santander Río.
“No estarán los imputados, sí sus abo-gados; y el particular damnificado, ade-más de la fiscal de juicio Maribel Fur-
nus”, detalló. En tanto, familiares y amigos de Caroli-
na realizarán un acto frente a la Goberna-ción bonaerense, en la capital provincial,en reclamo de justicia y seguridad.
Bajo el lema “Isidro somos todos” enreferencia al bebé de Carolina, quien na-ció tras el ataque y falleció días después,los organizadores convocaron a la ciu-dadanía a concentrarse el próximo do-mingo a las 19, en la Plaza San Martín deLa Plata, frente a la Casa de Gobierno bo-naerense.
Condolencias desde EuropaEl jefe de Gobierno porteño, MauricioMacri, expresó ayer por la tarde, desdeItalia y a través de la red social Twitter,sus condolencias a las familias de lasdos mujeres que murieron en el de-rrumbe del boliche de Palermo.
“Quiero expresar mis condolencias alas familias de las dos chicas fallecidashoy (por ayer) en el derrumbe”, mani-festó en su Twitter personal. Asimismo,el jefe de Gobierno agregó: “Tambiénquiero agradecer a los médicos, bom-beros y policías que hicieron un exce-lente operativo frente a la emergencia”.
Macri decidió adelantar su regreso deEuropa, ya que tenía previsto quedarsehasta el fin de semana. Estuvo en variasciudades, entre ellas Roma, desde don-de mandó las condolencias.
EMERGENCIA Y CRÍTICAS
Mientras el legislador porteño kirchneristaJuan Cabandié presentó ayer un proyecto deley que exige a la Ciudad que declare la emer-gencia del sistema de control, fiscalización einspección de las condiciones de habilitación,seguridad e higiene, y de funcionamiento delos locales públicos y privados del distrito, el
subsecretario de Obras Públicas de la Na-ción, Abel Fatala, manifestó su solidaridadcon los familiares de las víctimas fatales delderrumbe en Palermo y pidió que el jefe deGobierno porteño, Mauricio Macri, “dé la ca-ra y asuma el control en los establecimien-tos públicos y privados de la Ciudad”.
Estado”, afirmó el jefe de Gabinete porte-ño, Horacio Rodríguez Larreta, en una con-ferencia de prensa junto al secretario de Go-bierno, Marcos Peña, y el titular de la Agen-cia Gubernamental de Control (AGC), Ja-vier Ibáñez.
Además, los funcionarios macristas hi-cieron foco en la posibilidad de que hayahabido “un mal uso de las instalaciones”por parte de los dueños o responsables par-ticulares de Beara, al haber permitido quealrededor de un “centenar” de jóvenes “sal-taran masivamente” en el entrepiso del bo-liche.
Si bien Ibáñez se excusó de “definir lacausa” del derrumbe del entrepiso, con ca-pacidad de soportar un peso de “400 kilo-gramos por metro cuadrado”, RodríguezLarreta apuntó a la “responsabilidad deldueño del local” en el hecho.
“Vamos a trabajar a fondo para que seconozcan los responsables”, prometió porsu parte Peña, quien de todos modos pidió“prudencia” hasta que se conozcan los re-sultados del trabajo de peritos de la Justi-cia que analizarán lo ocurrido en el lugar.
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Policiales
Procesan a escribano, dosabogados y ex funcionarioEs por falsificación de documento público y estafa procesal en perjuicio del empresario Orlando Vignatti
Tres titulares del estudio jurídico Torrealday fueron procesados por el caso.
La Justicia de la ciudad entrerriana de Pa-raná los encontró responsables del deli-to de falsificación de documento públi-co y estafa procesal, en perjuicio del em-presario rosarino Orlando Vignatti, aquien le reclamaban de forma irregularel pago de 300.000 dólares.
Tras un año y medio de investigación,la Justicia de Paraná resolvió ayer el au-to de procesamiento de un escribano, dosabogados y un ex funcionario provinciala quienes encontró responsables de losdelitos de falsificación de documento pú-blico y estafa procesal en perjuicio delempresario de la ciudad de Rosario Or-lando Vignatti.
El juez de Instrucción Elvio Garzóndispuso el procesamiento luego de quepretendieran cobrarle al empresario lasuma de 300.000 dólares de forma irre-gular por los profesionales. Los imputa-dos son el escribano Carlos Emilio To-rrealday de 63 años, sus dos hijos aboga-dos, Flavio, de 40, y Guillermo, de 29, y elex funcionario provincial del Consejo Ge-neral de Educación y de la Uader (Uni-versidad Autónoma de Entre Ríos), Ale-jandro Richardet.
La demanda partió de una doble si-tuación que perjudicaba al empresario.Es que, además del fraude, la justicia ci-vil de Paraná había dado lugar en un pri-mer momento a que los procesados co-braran la supuesta deuda. Pero en el Juz-gado de Instrucción Nº 8, tanto el juez co-mo el fiscal Rafael Cotorruelo, entendie-ron que el empresario fue víctima de unaestafa.
Ahora, Orlando Vignatti podrá neutra-lizar la resolución de la Justicia civil de Pa-raná, que había dado lugar, en un primermomento, al planteo del cobro de la deu-da por parte del prestamista. En tanto, conel dictado de procesamiento de estas cua-
tro personas, quedó establecido que la do-cumentación que ellos presentaron en laJusticia era falsa y las pericias oficiales con-firmaron que se falsificaron las firmas queavalaban el supuesto préstamo.
Lo cierto es que los letrados quere-llantes en la causa, Enrique Bacigalupe yFrancisco Chiovetta, plantearon la de-manda partiendo de dos aspectos del ca-so: por un lado la situación fraudulentaque a todas luces perjudicaba al empre-sario rosarino, y por otro el hecho de quela Justicia civil de Paraná había dado lu-gar a que Vignatti hiciera efectivo el pa-go de la deuda. Sin embargo, en la causapenal entablada por el empresario con-tra los ahora procesados, tanto el juez El-vio Garzón como el fiscal Rafael Coto-
rruelo, llegaron a la misma conclusión:el empresario había sido estafado porparte de los denunciados.
Según pudo saberse, Vignatti fue inti-mado a pagar la importante suma de di-nero luego de que éste tomara, supues-tamente, un préstamo. Para sorpresa delos investigadores, se pudo establecer queel responsable del reclamo había sido unremisero quien al ser convocado a la Jus-ticia negó terminantemente haber parti-cipado de la operación junto a las demáspersonas. El testimonio del hombre, con-tundente, echó por tierra la posibilidadde avanzar con el reclamo del dinero porparte de los profesionales y del ex fun-cionario provincial y los puso en unacomprometida situación procesal.
Los dos abogados procesados presen-taron la documentación para exigir el di-nero a Vignatti con la firma del remise-ro. Sin embargo, éste, y como se expre-sara anteriormente, admitió en Tribuna-les que Richardet le hizo firmar, en sudesconocimiento e ignorancia, varios do-cumentos para formar parte de una co-operativa. Luego, para su sorpresa y pre-ocupación, se enteró de que él, un remi-sero, aparecía como prestándole al em-presario rosarino nada menos que300.000 dólares. El trabajador enfatizóque jamás tuvo intenciones de ser el res-ponsable de una organización presta-mista de semejante envergadura.
Docente procesado
Alejandro Richardet, ahora procesado, esdocente de Diamante y ocupó cargos je-rárquicos en el Consejo General de Edu-cación. Trabajó en la Universidad Autó-noma de Entre Ríos (Uader), pero luego devarios conflictos con la rectora, GracielaMingo, debió relegar protagonismo y es-pacio dentro de la casa de altos estudios.
El conocido “Patty”, fue observado porlas autoridades ante supuestas situacio-nes violentas y arbitrarias en la Uader quenunca se probaron. En el mes de marzono se le renovó el contrato que tenía conla institución.
El estudio
En tanto, el conocido estudio jurídico To-rrealday de Paraná, tres de cuyos titula-res acabaron procesados, y cuya presen-tación en su página web reza “nuestro es-píritu está sustentado por la excelencia”,deberá ahora hacer frente al procesa-miento dictado por la Justicia penal de laprovincia de Entre Ríos.
ENTRE RÍOS. Pretendían cobrarle 300 mil dólares que supuestamente le había prestado un remisero de Paraná
Dos detenidos tras robo, persecución y tiroteo Dos personas armadas y a cara descu-bierta irrumpieron cerca del mediodía deayer en la Municipalidad de la ciudad deRoldán y, tras amenazar a empleados y ve-cinos que estaban realizando trámites ygestiones, se llevaron dinero en efectivode las cajas de cobranzas de impuestos yse dieron a la fuga, uno en auto y el res-tante en moto. Tras una rápida persecu-ción por calles de esa ciudad y también deFunes, realizada por personal de la Guar-dia Urbana Municipal y policías de la Uni-dad Regional XVII, los uniformados atra-paron al par de ladrones.
El hecho se registró minutos antes delmediodía en la sede de la Municipalidadde Roldán, cuando dos personas ingresa-ron en el lugar y, tras sacar de entre sus ro-
pas armas de fuego, dijeron que habíanllegado con intenciones de robo.
Según fuentes policiales, apenas tras-pasaron la puerta de acceso a la sede de go-bierno, uno de los ladrones se dirigió has-ta el sector destinado al cobro de multas,impuestos atrasados y sellado, mientras sucómplice se quedó en la puerta, vigilandoa los empleados y vecinos que estaban enel lugar para hacer trámites y también quenadie ingresara a la Municipalidad.
En menos de cinco minutos, se lleva-ron algo más de dos mil pesos que habíaen las cajas. Antes de irse le quitaron elteléfono celular a un hombre que esta-ba intentando hacer unos trámites, yaque el aparato sonó mientras estaban losdos ladrones, y la cartera a una mujer,
INGRESARON ARMADOS EN LA MUNICIPALIDAD DE ROLDÁN Y HUÍAN CON PARTE DE LA RECAUDACIÓN, PERO FUERON ATRAPADOS POR LA POLICÍA Y LA GUM DE ESA CIUDAD
confiaron fuentes del caso. Salieron presurosos y en la puerta se se-
pararon y tomaron caminos opuestos, unoen una moto color negra y el restante enun Fiat Súper Europa color blanco.
Cuando se fueron, las víctimas dieronaviso al personal policial y a la Guardia Ur-bana Municipal, que montó en forma con-junta un rápido cerrojo y comenzó a reco-rrer la ciudad intentando dar con los dosasaltantes.
Según fuentes del caso, uno de ellos fuehallado en un predio acondicionado ha-ce poco tiempo para ser loteado, deno-minado Bosque Azul, ubicado a pocos me-tros del cruce de las rutas 9 y A012. Al verque era cercado por personal policial, in-tentó escapar a los tiros, por lo que se pro-
dujo un breve intercambio de disparos,hasta que el ladrón se bajó de la moto y semetió en una vivienda en construcción,aunque finalmente se entregó.
Su cómplice, en tanto, fue atrapado mi-nutos después por personal de la GuardiaUrbana Municipal de Roldán y policías deesa ciudad y de Funes. Según las fuentes,el ladrón fue apresado luego que perdie-ra el control del Fiat en el que se despla-zaba, para terminar en una zanja.
Ambos fueron remitidos a la seccional6ª de Roldán, donde se les secuestró el di-nero sustraído y fueron identificados co-mo Oscar P., de 23 años (el que intentó es-capar en el auto) y Daniel G., de 30, quienestaba en libertad condicional, confiaronfuentes del caso.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales
Asaltan consultora céntricaCinco personas armadas y a cara descubierta ingresaron en una casa de Roca al 2300 y, tras maniatar yencerrar a dueños y empleados, huyeron en el auto de una de las víctimas con 28 mil pesos y 5 mil dólares
Los ladrones ingresaron armados en una vivienda donde funciona una consultora.MARCELO MASUELLI
“Nos falló la confianza”, dijo el secretario de la liga de fútbol infantil.MARCELO MASUELLI
Cinco personas armadas con pistolas y acara descubierta ingresaron cerca del me-diodía de ayer en una vivienda del ex ba-rrio Abasto donde funciona una consul-tora que brinda asesoramiento a empre-sas y, tras golpear a uno de los dueños dela empresa familiar, se alzaron con unaimportante suma de dinero en pesos y dó-lares y huyeron en el auto de una de susvíctimas. Un rato más tarde, el rodado fueubicado a las pocas cuadras y, según dije-ron vecinos de la zona al personal policial,los ladrones se subieron a otro rodado yhuyeron. Por los datos aportados por tes-tigos del cambio de vehículo, los pesqui-sas indicaron que el segundo tenía pedi-do de captura por robo.
Cerca de las 12 de ayer, ingresaron a unavivienda de Presidente Roca al 2300 don-de funcionan oficinas de asesoramientoempresarial dos personas, una vestida conropas de una empresa de correo privaday la restante con uniforme de custodio, re-firieron fuentes policiales.
Al traspasar la puerta, ambos sacaronarmas de fuego de entre sus ropas y ame-nazaron a las cinco personas que estabanpresentes en el lugar al momento del he-cho. Según fuentes policiales, el dueño dellugar, de 48 años, recibió un culatazo trasnegarse a abrir la puerta de la oficina pa-ra que ingresaran varios cómplices.
Pero finalmente les abrió la puerta pa-ra que entraran otras tres personas, tam-bién armadas, que comenzaron a buscardinero en los cajones de varios escritorios,mientras una de ellas llevaba a las cinco
personas que estaban en el lugar hastauna pequeña oficina, donde fueron ma-niatadas con precintos, confiaron fuentespoliciales.
Antes de huir tomaron la llave de un Ford
Focus, propiedad de uno de los socios de laconsultora, en el que se dieron a la fuga.
Instantes después, las víctimas logra-ron zafar de sus ataduras, salir de su en-cierro y dar aviso a la Policía. A los pocosminutos la zona se llenó de patrulleros delComando Radioeléctrico, Patrulla Urba-na y la seccional 5ª y, tras escuchar el re-lato del episodio, salieron a buscar a losladrones.
El Ford Focus fue hallado a los pocosminutos en la esquina de bulevar 27 deFebrero y Paraguay, con las llaves puestas,dijeron los voceros.
Según indicaron vecinos al personalpolicial, las personas que dejaron el autose subieron a un Renault Megane que –porlos datos recogidos en el lugar– tiene pe-dido de captura por robo.
En un primer momento se mencionóque los ladrones se alzaron con más de200 mil pesos en efectivo, varios miles dedólares, joyas y alhajas, pero voceros po-liciales sostuvieron que el propietario dela vivienda, y a su vez del emprendimien-to, denunció el robo de 28 mil pesos y 5mil dólares.
El caso es investigado por personal dela comisaría 5ª, con jurisdicción en la zo-na, la Brigada de Investigaciones y la sec-ción Sustracción de Automotores, confia-ron fuentes del caso.
EX BARRIO ABASTO. En la Policía había indicado que el botín superaba los 200 mil pesos e incluía alhajas y joyas
Asaltan sede de liga de fútbol infantilTres hombres armados irrumpieron ante-anoche en la sede de la Liga Infantil de Fút-bol Asociado (Fila) de Villa Gobernador Gál-vez y tras reducir a las nueve personas quehabía en el interior robaron cerca de 15.000pesos de la recaudación y objetos persona-les. El golpe se efectuó en concordancia conla reunión semanal de los días jueves a las21 y en la que se realiza el cobro de cuotasde los clubes adheridos.
Según Daniel López, secretario de la Li-ga, pasadas las 21.30 de anteanoche, mien-tras se llevaba a cabo la reunión semanal enla oficina de la planta alta de la sede, ubi-cada en Victoria 1972 de Villa GobernadorGálvez, ingresaron tres sujetos que apa-rentaban pertenecer a uno de los 29 clubesafiliados a la institución.
Mientras uno se quedó parado en lapuerta, sus dos compañeros se acercaron alos escritorios y desenfundaron armas defuego desorientando a las siete personasque había en la habitación, contó Daniel.“Quédense piolas, están todos apretados”,dijo uno de los asaltantes.
López dijo que los asaltantes portabanpistolas nueve milímetros y que no ejercie-ron ningún tipo de violencia física, aunqueante el comentario de uno de los miembrosdel club, que le dijo “dejate de joder”, elladrón ordenó que todos se tiraran al piso.
El trío se llevó alrededor de 15.000 pesos,la maleta del tesorero, celulares, billeterasy anillos de los presentes.
Antes de darse a la fuga, sonó el handyde uno de los ladrones, y se escuchó unavoz que alertaba que un matrimonio esta-ba por ingresar a la sede, por lo que los pes-quisas presumen que había una cuarta per-sona que hacía “de campana en la puerta”.
A los pocos minutos ingresó el matri-monio señalado, que fue reducido en la es-
calera. Luego todos fueron llevados al baño,donde quedaron encerrados. Tras esto, losladrones se dieron a la fuga, relató Daniel.
La Fila tiene más de 35 años de historiay desde hace 25 funciona en el domicilioasaltado anteayer. Aunque el lugar es aus-tero, los trofeos obtenidos en distintos cam-peonatos le dan brillo y color a las instala-ciones.
Según indicó Daniel, tienen alrededorde 3.000 afilados, todos chicos de entre cin-co y trece años, que forman parte de los 29clubes asociados de distintas localidadesde la zona. Y el dinero que cobran los díasjueves es para pagar gastos fijos, como la
IRRUMPIERON ANTEANOCHE MIENTRAS SE HACÍA LA REUNIÓN SEMANAL Y SE LLEVARON ALREDEDOR DE 15 MIL PESOS
cuota del seguro médico de los menores yla atención del consultorio médico, y lacompra de pelotas, trofeos, pasajes y tras-lados a los torneos. En ese sentido, Daniellamentó lo ocurrido y dijo que parte del di-nero sustraído era para viajar con 32 chicosa Calchaquí, en el norte de la provincia, pa-ra participar en un torneo solidario.
López indicó que a partir del robo de an-teayer tomarán medidas de seguridad, en-tre ellas realizar las reuniones más tempra-no y que los pagos se efectivicen sólo en en-tidades bancarias. “Nos falló la confianza:la verdad es que nunca se nos cruzó por lacabeza que nos podía pasar esto”, lamentó.
Se presentó elprofesor acusadode abuso sexual El profesor de gimnasia señalado por lamadre de un niño de cinco años comoquien abusó del pequeño en un jardín deinfantes de zona oeste se presentó en lamañana de ayer en los Tribunales provin-ciales en compañía de una abogada yquedó detenido en forma preventiva, con-fiaron fuentes del caso. En tanto, en la zo-na de influencia del establecimiento esco-lar siguen los rumores y ayer se mencio-naba que serían varios los chiquitos invo-lucrados.
El profesor, cuyos datos se mantienenen reserva, era buscado desde anteayera la noche, pero por el momento no quedóimputado de delito alguno, refirieron fuen-tes del caso.
Los voceros mencionaron que el do-cente no fue la primera persona mencio-nada por la madre del chico y que llega-ron a él luego de enterarse de que el niñodio cuenta de las particularidades quetenían las clases del profesor reempla-zante, que una docente lo presentaba an-tes de las clases, y de chequear las pla-nillas de horarios entregadas por el Mi-nisterio de Educación.
Entre anoche y la mañana de hoy, lapesquisa que lleva adelante la jueza deInstrucción 5ª, María Luisa Pérez Vara, ibaa continuar en la vivienda del profesor, don-de se iba a buscar una notebook o netbo-ok con la que se presume el joven dabasus clases, para ver si la misma tiene lasimágenes mencionadas por la madre delchiquito en su denuncia. Luego iba a sertrasladado a una comisaría ubicada en eldistrito Norte, indicaron las fuentes.
TRIBUNALES
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Mundo
EE.UU. recuerda el 11-S en un clima de alta tensiónA nueve años de la caída de las Torres Gemelas, conmemoran nuevo aniversario en medio de amenazas
Nueve años después de los ataques, la tensión se incrementó en los Estados Unidos.NA/AFP
Los mineros llevan 40 días atrapados.NA/AFP
Estados Unidos conmemorará hoy unnuevo aniversario de los atentados del11 de septiembre en medio de amena-zas de un pastor evangélico de retomarplanes de quemar ejemplares del Coránsi no se frena la construcción de unamezquita cerca del lugar donde estabanlas Torres Gemelas.
El jefe de Estado, Barack Obama, con-memorará el aniversario de los ataques del11 de septiembre de 2001 en el Pentágo-no, en Virginia, donde dirá unas palabrasy encabezará una ceremonia solemne.
El vicepresidente, Joe Biden, represen-tará a la Casa Blanca en Nueva York, don-de cada año familiares de las víctimas le-en los nombres de las personas muertasen esos ataques desde un podio en elGround Zero.
La actual y la ex primera dama MichelleObama y Laura Bush,respectivamente, par-ticiparán juntas de un acto en Pensilvaniaen memoria de las personas que iban en elavión que cayó en un campo de ese estado.
Por su parte, el pastor Terry Jonesanunció anteayer que suspendía la pro-yectada quema de ejemplares del librosagrado musulmán en su iglesia del es-tado de Florida, en coincidencia con elnoveno aniversario de los atentados, al-go que según se había advertido podíadesencadenar violentas reacciones en elmundo islámico.
Jones dijo que había tomado su deci-sión tras lograr un acuerdo para cambiarla ubicación de la mezquita proyectadacerca del Ground Zero de Nueva York,gracias a la mediación de un imán deFlorida con quien se reunió en las ofici-
nas de su iglesia. Pero el imán Muhammad Musri afirmó
luego que sólo había dicho al pastor quepodía organizarle una reunión con el gru-po que planea construir la mezquita, cu-yo líder aseguró más tarde que no habíahablado con ninguno de los dos y negó unacuerdo.
Jones respondió rápidamente rea-briendo la puerta a la posibilidad de quequeme hoy los ejemplares del Corán.
Los opositores a la mezquita de Nueva
York dicen que es ofensivo para los fami-liares y la memoria de las víctimas cons-truir un centro islámico cerca del lugardonde extremistas musulmanes estrella-ron aviones secuestrados contra las TorresGemelas, causando el derrumbe de los edi-ficios y casi 3 mil muertos.
Musri dijo que nunca garantizó a Jonesun pacto para cambiar la ubicación de lamezquita, y que el pastor dio marcha atráspor las críticas y las presiones que recibióde organizaciones y líderes mundiales, in-
cluyendo el presidente estadounidense,Barack Obama, y dignatarios religiosos detodos los credos del globo.
En tanto, la ONU, el Vaticano, la UniónEuropea y líderes de decenas de países mu-sulmanes y no musulmanes condenaronlos planes de Jones, e Interpol emitió eljueves último un alerta para sus 188 paí-ses miembro por la “alta posibilidad” deatentados si se procede con la quema.
“Es un proyecto que iría contra la Bi-blia, la religión y la fe misma”, afirmó enRadio Vaticano el arzobispo de NuevaYork Timothy Dolan, afirmando que el11 de septiembre “no es una jornada con-tra los musulmanes” ni “de odio”, sino“una jornada de amor, de fe, de espe-ranza y de oración”.
El miércoles pasado, el Consejo Ponti-fical para el diálogo interreligioso, queequivale a un ministerio del Vaticano, ha-bía estimado que quemar el Corán sería“un gesto de grave ofensa hacia un libroconsiderado como sagrado por una co-munidad religiosa”.
El primer mandatario dijo que la ini-ciativa del pastor, cuya congregación tie-ne 50 miembros, era un “montaje publi-citario” y un proyecto que podía desenca-denar una ola de ataques contra estadou-nidenses.
Las disputas por el Corán y la mezqui-ta proyectan una negra sombra sobre Es-tados Unidos justo cuando el país se pre-para a recordar a las casi 3 mil personasque murieron cuando islamistas secues-traron cuatro aviones comerciales, tres queestrellaron contra las Torres y el Pentágo-no y uno que cayó en Pensilvania.
POLÍTICA Y RELIGIÓN. “Quemar el Corán es un proyecto que iría contra la Biblia, la religión y la fe misma”, dijo el Vaticano
Llegó la tercera sonda de rescate para minerosLa caravana de camiones que transportauna gigantesca sonda petrolera que cava-rá una tercera alternativa de rescate paralos 33 mineros atrapados en una mina enel norte de Chile comenzó ayer a llegar alyacimiento tras un extenso viaje.
El convoy, con una decena de camionespesados que transportan piezas de la son-da y varios vehículos de apoyo, ingresó alpredio de la mina en medio de los gritos delos familiares de los mineros que espera-ban su arribo con banderas chilenas.
Algunos de los camiones tenían hastaseis ejes con ocho ruedas cada uno, y enmuchos casos varios de los neumáticos es-taban reventados, producto de la pesadacarga y de las duras condiciones del cami-no de ingreso a la mina, 40 kilómetros deestrecha senda empinada, de tierra apiso-nada, con baches y piedras sueltas.
“Son inmensos los camiones, muy gran-des. Estuvimos toda la noche esperándolosacá en el campamento, les dimos la bien-
venida y los camioneros nos saludaron ynos gritaron: «Vamos, mineros»”, contó Ma-ría, hermana de Darío Segovia, uno de losmineros atrapados.
En total son 42 camiones los que trans-
portan la gigantesca sonda usada original-mente para cavar pozos petroleros y que eneste caso llevará adelante una tercera al-ternativa de rescate de los 33 mineros atra-pados desde el 5 de agosto pasado.
Está previsto que el ingreso de las má-quinas al campamento sea en forma esca-lonada, ya que no caben todos los camio-nes juntos en la zona de trabajo.
Maquinaria pesada había ensanchadoel jueves el camino de tierra de ingreso a lamina para permitir el paso de los camionescon la nueva perforadora, una sonda pe-trolera de la empresa canadiense PresicionDrilling. En tanto, el ministro de Minería,Laurence Golborne, explicó la noche deljueves último que la instalación de esta per-foradora tardará al menos 10 días, por loque se estima que el próximo 18 de sep-tiembre estaría lista para iniciar los traba-jos de excavación.
“Son 42 camiones y no pueden subir to-dos juntos. Van a ir subiendo para ir des-
cargando y se empezó a montar ayer”, ex-plicó. El funcionario precisó además el pro-blema que sufrió la máquina que lleva ade-lante el segundo plan de rescate y que obli-gó a paralizar sus operaciones por 48 horas.
La máquina, una T-130, ensancha un ori-ficio de 630 metros ya construido y una vezque alcance el total del metraje, volverá aagrandarlo hasta unos 70 centímetros dediámetro para permitir la salida de los mi-neros. El martillo de esta perforadora serompió. Parte de esas piezas se quedaronal interior del orificio y se utilizarán imanespara sacarlos, explicó Golborne.
En paralelo, sigue trabajando el deno-minado plan A de rescate, a cargo de unaperforadora Strata 950, que debe cavar unducto de 702 metros, que luego debe vol-ver a ensanchar hasta los 66 centímetros dediámetro. En su primera pasada, la máqui-na había alcanzado los 171 metros.
Cuando llegue a los 300 se detendrá pa-ra labores de mantenimiento, se anunció.
POR TENER POCO ESPACIO, EL INGRESO DE LAS MÁQUINAS SERÁ EN FORMA ESCALONADA
Sábado 11 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Espectáculos
“Tengo afán de ser payasa”La talentosa escritora, actriz y directora Mónica Cabrera habla de “El Club de las Bataclanas”,unipersonal de humor con el que llega a Rosario, y de su trabajo en televisión en la tira “Malparida”
Uno de los seis personajes que Mónica Cabrera compone en el espectáculo.
Dueña de un modo de comicidad que en-trelaza sabiamente la más clara tradición delgrotesco argentino con el humor político, através de la creación de personajes que des-de los extremos coquetean entre la inocen-cia, la desfachatez y la bajada de línea, la ac-triz porteña Mónica Cabrera es, en sí mis-ma, un vergel de creatividad y talento: no só-lo actúa, sino que además escribe y dirigesus espectáculos, del mismo modo que creamuchas de las canciones que los integran,porque además canta, y lo hace muy bien.
Aunque con una vastísima carrera ligadaal teatro (se formó, entre otros, con la le-gendaria Alejandra Boero), Cabrera, que es-ta noche a las 21.30 desembarcará en el ClubImperial (Misión del Marinero, Sarmiento yel río) con el imperdible El Club de las Bata-clanas (por el momento, con una única fun-ción), alcanzó en los últimos años cierta po-pularidad por sus participaciones en los ci-clos de Pol-ka Tratame bien (2009) y actual-mente en la tira Malparida, donde compo-ne a Mabel, una amarga y gris oficinista quecada vez que aparece ilumina la pantalla.Sin embargo, en su haber resplandecen tam-bién unipersonales como Arrabalera, mu-jeres que trabajan, Dolly Guzmán no estámuerta, El sistema de la víctima o el más re-ciente The victory to la Madrecita, dondecomparte el escenario con Teresa Murias.
En medio de las grabaciones, Cabrera dia-logó con El Ciudadano acerca de El Club delas Bataclanas, espectáculo donde recreaseis personajes al tiempo que canta tangosy boleros, que ha recibido las mejores críti-cas en Buenos Aires, y al que la actriz reco-noce como su “caballito de batalla”.
—¿Podríamos definir a “El Club de lasBataclanas” como un clásico dentro de turepertorio?
—Algo de eso hay, porque es el primerunipersonal que escribí, hace ya algunosaños, con la idea de estar sola sobre el es-cenario, que fue toda una decisión porqueyo soy una actriz formada en el teatro clá-sico; entonces, estar sola en escena me re-sultaba casi como una maestría. Es un es-pectáculo que siguió vivo porque siguióyendo el público, me lo siguieron pidien-do de festivales y en las provincias, y es undesafío traerlo a Rosario, donde hacía tiem-po que quería ir.
—Si tuvieras que definir el lugar dondetranscurre, ¿cómo lo describirías?, ¿es unacasa de citas, un cabaret?
—La verdad, no sé bien qué es: puede serun club, la trastienda de un teatro, un boli-che, quizás un dormitorio y también, por-qué no, un camarín con un lugar para ma-quillarse, donde conviven estas seis muje-res que ya son señoras grandes y dudo queestén para aguantar una cita, al menos al ni-vel que vos me preguntás (risas). Son muje-res que aparecen porque tienen cosas paracontar, y en realidad es una excusa para ha-blar del amor, de la muerte, de la amistad,de las cosas que nos inquietan a las perso-nas, y poder hablarlas con humor. Aclaro:no es un espectáculo liviano, no cuento chis-tes, no bajé ningún chiste de internet; sí haydesnudos, sí hay sexo, sí hay violencia, y so-
bre todo con el público: bajo del escenario,y por ejemplo le digo a alguien: “¿Qué miráscara de idiota?”, porque yo propongo un te-atro muy participativo, como el de los có-micos de antes, que bajaban y terminabanagrediendo a la gente, basureaban y decíancosas terribles y uno salía y tenía que decir“¡cómo me divertí!”. Hablando seriamente,es todo lo contrario, yo no me meto con lagente siempre y cuando la gente no se me-ta conmigo (risas).
—Tus espectáculos tienen un claro com-promiso ideológico. ¿Cómo hacés para es-cribir humor y al mismo tiempo plantearuna bajada de línea que en ningún caso in-comoda o molesta sino todo lo contario?
—Yo podría macanear media hora y de-cir: “Sí, yo elaboro e investigo para escribirmis personajes…”, pero eso no pasa en ab-soluto. Tengo una escritura muy espontá-nea, y de escribir quizás doce hojas, termi-no dejando una hoja y media para cada per-sonaje, porque limpio mucho todo lo queescribo, pero esa no es una construcción apriori, no es una propuesta, y muchas veceslas cosas de humor las descubro cuando meenfrento con el espectador y me quedo ca-llada porque todo el mundo se ríe y me di-go: “¡Huy, mirá, esto era una broma!”. Bue-no, así es como tengo armado el cerebro…
—Algo que al público parece que le gus-ta, porque tus propuestas son garantía de
risa que, además, es la forma más noble deaportar algunas ideas…
—Es tan así que, al menos yo, puedo ar-mar el humor con el aporte del espectador:quizás estoy diciendo algo muy serio, y lagente se ríe. Allí, seguramente, hay un dis-parador, una sorpresa, que después voy, conel paso del tiempo, comprendiendo, lo queaporta la mirada del otro, aunque no traba-jo para la mirada del otro, yo trabajo desdemí, escribiendo con mucha frescura lo quese me ocurre y después lo voy acomodandoen tiempo, en interés, y además, teniendoen claro que ahora el público tiene un tiem-po de atención más corto que antes, que enel siglo pasado, por ejemplo, que es de don-de yo soy (risas).
—¿Cómo describirías a estas “bata-clanas”?
—Hay una abuela que hace sexo telefó-nico, trabaja en una hot line; Anelí, que es laque lleva más tiempo en el asunto, tiene máscancha, es como la que le encontró la vuel-ta y ve la vida desde un lugar sorprendente;después está la fundadora del club, que di-ce que le robaron, que es la que habla del pa-sado y se revela como el personaje más me-lancólico y es muy interesante ver cómo lagente se ríe de las barbaridades que dice,porque se supone que deberían ser, al me-nos, cosas muy tristes. También hay una mu-jer que es muy posesiva, que habla y da con-
sejos de cómo poseer al enamorado; des-pués hay otra que habla sobre la amistad pe-ro que, al mismo tiempo, es como una mu-jer gallina, y hay otra que da consejos sobresexo pero es una adicta y su discurso estáatravesado por su obsesión de volver a suadicción, y finalmente, una amante de (Le-andro) Alem, una mujer de unos 200 años,que es bicentenaria, y habla de cuestionesligadas con la política desde el lugar de unameretriz. Contado así es muy complicado,pero cuando la gente lo ve, dice: “¡Esto lo ha-go yo también!”.
—Intuyo que el humor es fundamentalen tu vida, la vis cómica es algo intrínseco atu persona, atraviesa tu discurso dentro yfuera de la escena...
—Es eso: se juntan dos o tres personas yyo tengo que hacer el payaso, no lo puedoremediar. Y el día que tengo sueño, que es-toy cansada, me dicen: “Qué te pasa, ¿estásmal?”, y quizás sólo estoy calladita, oyendolo que hablan los otros. Tengo afán de serpayasa, y como por ahí tengo un trasfondomedio trágico, entonces siento que con elhumor me aliviano la jornada bromeando.
—¿Cómo definirías tu propuesta teatral?—Creo que mi teatro es popular y, al mis-
mo tiempo para 100 o 200 personas que sejuntan a reírse de ciertas cosas. Pero, obvia-mente, el marco ideológico le pone un lími-te, yo tengo una postura tomada, y creo quemás que político, mi teatro es ético y no es-tá ni bien ni mal, no tengo una gran teoríasobre eso, pero sí tengo la intuición para sa-ber claramente lo que está bien y lo que es-tá mal. Me digo: “Por esto me juego y de acáme tengo que apartar”.
—Siendo una actriz con años de teatro,¿sentís que irremediablemente es la televi-sión el medio que legitimiza a los actores?
—Sinceramente, no me doy cuenta. Te-atralmente, a mí me va igual; no sé si mesumó público el hecho de estar en televi-sión, porque creo que la gente que ve tele-visión a la noche, y sobre todo una teleno-vela como Malparida, en la que con Mabelestoy aportando mucha mala onda (risas),no sé si es la misma que va al teatro; no hayque perder de vista que es televisión de ai-re, es un programa que lo ve mucha gentey sí, te identifican, te reconocen, algo quequizás con el teatro no pasa, incluso no sési saben que yo hago teatro. Sí dentro delmundo de la televisión, donde todo se vemás como un negocio que como un hechoartístico, quizás me conozcan más de estamanera. Y también puedo decir que en unatelevisión donde pareciera que sólo seapuesta a la belleza física, en Pol-ka hay unaintención de trabajar con gente que tengaalgo más que ofrecer por fuera de la belle-za. Porque como en el cine, y es algo quepasa a nivel mundial, se tienen muy encuenta, como valores, la belleza y la juven-tud, y hay otros valores que por alguna ra-zón no venden tanto. Es un tema que char-lamos mucho con los colegas: si ponés labelleza frente al talento, pareciera que hayuna gran masa de gente que elige la belle-za. De todos modos, nada ha cambiado de-masiado en mi vida con la televisión, mi pa-norama teatral sigue igual: no me llamaronni del Carnegie Hall ni del estadio de Vélezpara que llene.
ESTRENO TEATRO. Esta noche, a las 21.30, en el Club Imperial, frente al Parque de España
Miguel PassariniEl Ciudadano
El Ciudadano & la gente 17EspectáculosSábado 11 de septiembre de 2010
Sobre la importancia de quelas canciones hagan bailarLos dos integrantes de Matilda definen el espíritu que caracteriza la amalgama musical que practican
Juan Manuel Godoy e Ignacio Espumado son miembros del colectivo de artistas rosarinos Planeta X desde 2001.LEONARDO VINCENTI
Esta noche, a partir de la cero hora, en LaMacarena (Sarmiento 1037), la banda ro-sarina Matilda festejará sus nueve años devida dedicados a experimentar con diver-sas vertientes de la música electrónica, elpop, y la canción latinoamericana, en unaamalgama que se nutre de particularida-des propias y que se reconoce como elec-tro pop.
Formada en 2001 por Juan Manuel Go-doy, Ignacio Espumado y Maximiliana Fal-cone (quien luego del primer disco se alejódel grupo), Espumado definió así el espí-ritu de la banda: “Cualquier proyecto quese mantiene en el tiempo con una cohe-rencia tiene que trascender de alguna ma-nera. Estos años fueron de mucho apren-dizaje para nosotros”.
Integrantes de Planeta X desde pocodespués de formar la banda, Espumadorecuerda ese tiempo con nostalgia: “Había-mos ido a algunas de las fiestas de Plane-ta y teníamos un acercamiento a susmiembros. Para fin de año nos invitaron atocar y nos abrieron las puertas. Nos había-mos formado a mitad de 2001, en sep-tiembre tocamos y en ese diciembre está-bamos encerrados grabando lo que seríael primer disco. Fue por ahí que entramosen el colectivo”.
“No venimos de una casta de músicoso de una situación social acomodada.Siempre nos las arreglamos solos, tratan-do de usar las herramientas que tenemosa nuestro alcance”, dijo Godoy.
“La importancia de Planeta X es que esun lugar donde confluyen un montón depersonas talentosas y con una forma polí-tica de hacer las cosas muy copada. Conellos compartimos información y herra-mientas que nos fueron haciendo mejoresmúsicos y mejores personas también”, ex-plicó el artista.
De manera autogestiva fueron tejiendoredes que, con el tiempo, surtieron efecto.“De a poco nos comienzan a invitar a to-car en la ciudad y en otros lugares. Afueratenemos la suerte de presentarnos en Bue-nos Aires, Tucumán, San Luis, Santa Fe, Pa-raná, La Plata y Córdoba, entre otros”.
La formación tiene ya tres discos edita-dos bajo el sello Planeta X Récords. “Siem-pre trabajamos de forma autónoma,grabándolo todo nosotros mismos. Eso ha-ce que a lo largo de estos tres discos y nue-ve años se puede ver la evolución de la ban-da. Disco a disco y año a año es un apren-dizaje para nosotros”, señaló Godoy.
Tres corazones rotos y un ordenador, edi-tado en 2002; Formas de inventar nuestrodestino, en 2005, y Para ser movimiento, en2008, están conformados por cancionesque se relacionan con aspectos inheren-tes a sus propias vidas. “Uno tiene que ha-blar de las cosas que verdaderamente lesuceden. Podés hacer una banda dondehablás ficticiamente y de hecho existen yhay bandas que están buenas, pero en lascanciones que nosotros escribimos trata-mos de hablar de nuestra cotidianeidad”,dijo Godoy.
Las letras de la banda abordan las rela-ciones humanas, experiencias psicodélicaso la autocrítica social: “A veces hablamosdel amor, de cuestiones políticas o cosas detrabajo; no son canciones de protesta”.
Conjugando el formato de canción conla pista de baile, las canciones de la ban-da, según Godoy, “tratan de ser más o me-nos bailables. No es algo menor bailar. Por
ahí la gente lo toma como una cuestiónmenor pero me parece que es muy im-portante. La gente que no baila se está per-diendo de algo que está muy bueno. (Ro-berto) Galán decía hay que besarse más,yo digo hay que bailar más, no hay que ol-vidarse de bailar. Cuando uno es chico bai-la, canta y hace un montón de cosas quele dan placer, pero cuando se va haciendogrande las deja de hacer. Está bueno lo quepasa con cada canción en la gente”.
Por su parte, Espumado opinó: “Cuan-do estamos arriba del escenario traslada-mos a la gente lo que hacemos todos losdías en nuestra vida. Cuando no estamosahí arriba, estamos viviendo las letras”.
Las influencias del grupo son disímilese incluyen Virus, New Order, Los Encar-gados, The Ramones, Kraftwerk o DanielMelero. “Lo que nos une es el gusto por eltecno pop o el electro pop, después cadauno tiene sus características personales”,
dijo Godoy, y agregó: “En el próximo dis-co están las cosas más presentes y mejorcombinadas”.
En esta ocasión el dúo presentará nue-vas canciones que formarán parte de sucuarto trabajo, disco que verá la luz en 2011y que, como señaló Godoy, “va por la líneaque siempre tuvimos, pero un poco máshumanizada en cuanto a la producción.No tanto de programación, porque segui-remos usando sintetizadores, pero tam-bién haremos bases más tocadas por no-sotros que programadas. Va a haber másguitarras como en el primer disco. Creoque va a ser un disco bastante cálido enese sentido, más equilibrado, entre el bai-le y las canciones tranquilas”.
El recital contará con la puesta visualde Crotovisión y, posteriormente, con unafiesta de música electrónica a cargo de losartistas de Matilda en versión discjockey,Alejandro Beresi, Birdman y Deadtoy.
ANIVERSARIO. Hoy, a partir de la medianoche, en La Macarena, la formación festeja sus nueve años
J.H.El Ciudadano
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos
WE PLAY MUSIC. Esta noche, a partir del las 23, en el Salón Metropolitano
Apuesta al baile y lacreación espontáneaLa cantante de Zip Zip, una formación performática de música electrónica,rock, pop y dub, describe las características de esta nueva tendencia nacional
Anita Álvarez de Toledo y Leandro Fresco, los impulsores de Zip Zip.
En el marco de la primera edición del fes-tival We Play Music dedicado a difundir lasnuevas tendencias de la música electróni-ca nacional, esta noche, desde las 23, los ar-tistas Leandro Fresco y Anita Álvarez de To-ledo (miembros de la banda de Gustavo Ce-rati) subirán al escenario del Salón Metro-politano (Intendente Lamas 610), para pre-sentar su singular proyecto artístico musi-cal denominado Zip Zip.
Buscando conjugar rock, pop, dub y mú-sica electrónica, pero con la improvisacióncomo bandera, sus sets proponen un viajemusical que se adapta a cada situación:“Hay un montón de canciones y situacio-nes musicales para hacer, pero vamos vien-do lo que pasa en el lugar”, dijo Anita Álva-rez de Toledo.
Para proponer un cambio camaleónicode actitud, el dúo se transforma en trío conel ingreso de Gastón Feuly en guitarras yprogramación, quien busca encontrar nue-vas figuras en la articulación del formatodiscjockey. En diálogo con El Ciudadano,la artista refirió a cómo empezó este nuevoproyecto, las particularidades del vivo, las“no” metas iniciales y sus comienzos en laelectrónica.
—¿Cuándo arranca este proyecto? —Zip Zip tiene un poco más de un año
y ahora se agrandó la familia porque en suscomienzos éramos Leandro Fresco y yo, yahora se sumó Gastón Teuly.
—¿Cuál es la participación de cada uno?—Leandro programa, crea canciones y
versiona temas que nos gustan de otras épo-cas, algunos conocidos y bailables; pero to-das pasadas por su cerebrito. Gastón par-ticipa en programación y hace un poco deguitarras en vivo. Es muy interesante.
—Y vos… ¿cantás?—Yo canto y bailo. Hago coreografías y
doy clases de aerobic (risas).—Como en la playa…—Todo el mundo se pone en forma, se
mueve. Repartimos muñequeras y vinchasde toalla a los presentes y sale la clase de ae-robic (risas).
—La promoción del show dice que ZipZip “puede llegar a ser una performancevocal de baile e inconexión absoluta”, ¿lodirías así?
—No sé quién te dijo eso, pero parecie-ra que hubiera sido mi mamá (risas). Medescribís a la perfección.
—¿Qué van a hacer en Rosario?—Si yo supiera… te lo podría decir. La
verdad es que nos manejamos de esa for-ma. Sabemos que hay un montón de can-ciones y situaciones musicales para hacerpero vamos viendo lo que pasa en el lugar.
—¿Hacen hincapié en el formato can-ción o abordan un DJ set?
—Éste va a ser formato de show en vivo,no es el formato de DJ, ahí si es Zip Zip co-mo siempre: Leandro más Anita.
—¿Se pueden compatibilizar esos for-matos en vivo?
—Claro que se compatibilizan, porqueuno se puede hacer después o antes que elotro, en cualquier momento.
—La posibilidad de que hagan los dosformatos existe…
—Puede ser, si da para que pasemos un
poquito de música, y la gente está emocio-nada y quiere más, es el único motor quehace que todo show artístico continúe.
—¿A qué se refieren con Zip Zip?—En realidad el nombre sale de un ami-
go en común que tenemos con Lean con elque nos inspiramos muchísimo. Este per-sonaje usa a diario esa onomatopeya paracualquier cosa, a nosotros nos encantaba,y dijimos: “Zip a la banda man” (risas).
—¿Cómo armaron esta propuesta?—Empezamos a pensarlo desde una
compatibilidad musical y del alma. Al ha-ber muchas cosas en común en todos lossentidos, nos pareció que cuando podés co-nectar por varios lugares y crear algo lindocon alguien es imposible dejarlo pasar.
—¿Se propusieron metas? —Quizá la propuesta era ver qué salía,
porque hay algo que compartimos y que es-tá bueno. Seguimos pensando así, y lo in-teresante de una agrupación es que nuncadeje de ver eso. Siempre nos juntamos y ve-mos qué sale.
—¿Asoma la idea de un disco?—Pensar en un disco a esta altura del Pla-
neta Tierra me es muy vintage (risas). Nopuedo ni decirlo: “Voy a sacar un disco”, meparece como que digas…
—¿Un long play?—No, ni siquiera, peor. Cómo que digas:
“Me voy a comprar el walkman” (risas). —Bueno, pero a diferencia del walkman
la industria del disco sigue existiendo.—Sí, pero es tan monopólica y se trans-
formó en algo tan alejado de lo que signifi-ca apoyar a los artistas que ya no se piensaque pueda ayudar al crecimiento de nue-vos artistas. Además, teniendo todos los me-dios, que básicamente es internet y todo lorelacionado, se abrió el campo y eso estábuenísimo para la propagación del arte.
—¿Qué artistas te estimularon ?—Tengo artistas que me estimulan cons-
tantemente, nunca dejo de buscar eso, en-tonces claro, voy cambiando mucho, por-que por suerte hay muchísimas cosas queno conozco y que todavía no sé si no me vaa tocar alguna fibra, me va a inspirar, o abriruna puerta; me parece que el deber entrelos artistas es estimularse mutuamente.
—Con Fito, Cerati y Anita no Duerme vi-viste una época muy ligada al rock, ¿cuán-do fueron tus primeros contactos con la mú-sica electrónica?
—Siempre me gustó la electrónica.Cuando era muy chica, el Breakbeat, queacababa de salir, me partió la cabeza. Enesa época tenía un grupo grande de ami-gos en los que estaba el DJ Javier Zucker,por él siempre teníamos una informaciónbuenísima. El jungle también me partió lacabeza y me compré muchos discos de unsello británico que editaba todo ese mate-rial. Siempre me interesó la electrónica pe-ro como algo que me estaba pasando a míy al principio no lo compartía. Cuando co-nocí a Leandro hice una apertura al uni-verso más grande que había visto y que hoyno para de expandirse.
67° FESTIVAL DE CINE DE VENECIA
El film argentino“En el futuro” sellevó el León GayLa película argentina En el futuro, deMauro Andrizzi, recibió el premio QueerLion Award (León Gay) de la edición nú-mero 67 del Festival Internacional de Ci-ne de Venecia, al ser considerada por eljurado como la mejor película de temáti-ca homosexual de la muestra italiana.
Así lo informaron ayer a la agencia denoticias Télam fuentes del Instituto Na-cional de Cine y Artes Audiovisuales (In-caa), que acompañan al cineasta argen-tino en su paso por el prestigioso festi-val italiano.
Fue así que, en la cuarta edición delQueer Lion, la película de Andrizzi se im-puso ante cuatro obras de la competen-cia oficial como son Black Swan, HappyFew, Potiche y Drei.
Andrizzi consideró que el premio se-guramente se debe a que En el futuro tie-ne cierta “estética queer” y expresó: “Es-toy encantado de haber podido superaral beso, en Black Swan, que se dieronlas actrices Mila Kunis y Natalie Port-man”.
La segunda película del autor de Ira-quí Short Films es un largometraje conproducción independiente, rodado enblanco y negro, protagonizado por LuisMachín, Sergio Boris y Lorena Damon-te, y escrito y dirigido por Andrizzi.
En el futuro compite además en la Sec-ción Horizontes del festival, que cuentacon jurado propio presidido por la artistaplástica y cineasta iraní Shirin Neshat.
Según contó su director, En el futurocuenta nueve historias sobre la expe-riencia amorosa, y no necesariamentecon el amor, ya que muchas de esas his-torias tienen que ver con separacioneso recuerdos.
“Se trata de una película acerca decómo uno recuerda la experiencia amo-rosa del pasado y cómo generalmenteuno inventa algunas partes”, afirmó An-drizzi.
Uno de los pasajes del film, en el quediferentes personajes evocan amoresfrustrados, muestra a una pareja de ho-mosexuales que recuerda su antigua ri-validad amorosa por una mujer, antes deencontrarse y reconocer su verdaderaorientación sexual.
Además, el año que viene Andrizzi co-menzará a rodar su próxima película, quese titulará Evolución, un film que serámenos experimental que En el futuro yque, desde el punto de vista argumental,se planteará similar a El origen, de Ch-ristopher Nolan.
“Ésa será una película más política.Tiene que ver con la batalla izquierdacontra derecha en la cabeza de una per-sona”, explicó Andrizzi, al tiempo queaseguró que tratará de seguir innovan-do en la narrativa aunque el nuevo filmserá mucho más clásico.
El director y su equipo, en La Mostra.
TÉLAM
Javier HernándezEl Ciudadano
TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La
Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie
Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos
Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.
11.30El club del Tres.Con la presencia del dúohumorístico Tito y Pelusa 12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show17.30Sábado show
20.30 Top TV. Con la conducción de Gi-sel Massoud21.30 Sábado show23.0070.20.1100.15Alternativos 100%. Con Hernán Ricossa y Pablo Gavira.01.00Pare de sufrir01.30 Cierre
La salidaMÓNICA ABRAHAM
EL ASERRADEROHoy, 22 hs.
La cantante, intérprete de los grandes po-etas y compositores que conforman el ma-ravilloso universo de la música popular ar-gentina tradicional y de vanguardia, vuel-ve a Rosario para un recital exclusivo acom-pañada por el guitarrista Osvaldo Borucua.
HERMANXS
BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.
La banda presentará un repertorio de te-mas propios que giran en torno a la can-ción experimental, fusionando una di-versidad de estilos como el folclore lati-noamericano, el rock de los 70, la psico-delia y el pop.
EL CRUCE
SHOPPING PORTAL ROSARIOHoy y mañana, de 19 a 21 hs.
El festival de artes escénicas El Cruce feste-ja su 10º aniversario en una nueva ediciónque se realizará del 18 al 26 de septiembre.Como adelanto, el espacio CEC de Portalserá el escenario de las intervenciones dedanza Sendasinvos y Otra versión.
THE KOALAS
WILLIE DIXONHoy, 21 hs.
La banda ska punk, conformada por Ko-ala Parka, Koala Kuerdo, Tío Koala, KoalaTambor y Koala Nena, continuará pre-sentando su primer disco independienteDegeneracionengeneración junto a Tactoy Bajo Cero (Concordia).
LO ROTO
TEATRO DEL RAYOHoy, 22 hs.
Una obra que combina tango, danza y tea-tro indagando en la historia de dos muje-res. Ellas, que surgirán desde los fragmen-tos de sus vidas rotas, se darán cita en unespacio donde el maltrato se acepta comocastigo a la condición de ser mujer.
GLAMORÉE ESPECTACULAR
EL CÍRCULOHoy, 21.30 hs.
La propuesta, ideada y dirigida por PeckyLand, cuenta con una súper producción:más de treinta artistas en escena, un lujo-so vestuario compuesto por trescientos tra-jes, y la actuación de la gran vedette del mo-mento, Vanina Escudero.
GOLPEÁ QUE TE VAN A ABRIR
CARAS Y CARETASHoy, 22 hs.
Un espectáculo de tango, humor y poesíadirigido por Graciela María Sietecase quehace hincapié en la infancia. Tomando co-mo referencia el barrio, la obra intenta re-cobrar momentos clave de una etapa don-de todo era una gran preocupación.
MÓNICA CABRERA
CLUB IMPERIALHoy, 21.30 hs.
La actriz de la exitosa telenovela Malpariday del unitario Tratame bien trae a Rosario suunipersonal El club de las bataclanas. Se tra-ta de una fantasía musical basada en seismonólogos, con participación del público,y con mucho humor picante y político.
CANAL 3CanalTres Rosario
Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible
09.30India10.30Lo pedís lo tenés11.30 Los Simpson12.00Historia de Santa Fe12.30Tiempo de campo13.00El país del litoral14.00El show de AJ16.00 Ver TVien
17.00 Quieren volverme loco19.00A Fondo20.00 Magazine21.00 El social TV21.30 Bótelos22.00 Aislados22.30Zapping de colección00.30 Block & roll
CANAL 507.00 Caminos de tiza07.30 Ejército argentino08.00Los siete locos09.00 Desde la vida10.00 El refugio de la cultura11.00Recurso natural12.00Científicos Ind. Arg.12.45Madres de la plaza
13.00Visión Siete Internacional14.00Torneo Apetura 201020.30Visión 7 sábado21.00 Qué fue de tu vida 22.00La noche del señor Lazarescu01.00 Cuestión de fe02.00El secuestrador de Leopordo Torre Nilsson.
CANAL 7
Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos
El film narra la historia de Nick, quien pa-ra conseguir una cita con Suzanne se ofre-ce galantemente a cuidar de sus niños. Loque él no sabe es que los niños convertirántodo en una pesadilla para arruinarlo.
QUIEREN VOLVERME LOCO
17.00 hs. / CANAL 5
El Ciudadano & la gente 19CarteleraSábado 11 de septiembre de 2010
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera
Agente Salt. Acción. De Phi-llip Noyce. Con Angelina Jolie,Liev Schreiber y Chiwetel Ejio-for. Monumental: a las 20.30y 22.40. Viernes y sábados, alas 0.50. Showcase: a las12.05, 16.30, 18.40 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.25. Sunstar: a las 18.30y 20.40. Village: a las 18.15,20.15 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.45.
Amor a distancia. ComediaRomántica. De Nanette Burstein.Con Drew Barrymore, JustinLong y Jason Sudeikis. Monu-mental: a las 20.10 y 22.35. Vier-nes y sábados, a las 0.45. Show-case: a las 14.15, 20.50 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados, alas 1.40. Sunstar: a las 14.10, 21y 23.10. Village: a las 16, 20 y22.15.
Asesinos con estilo. Come-dia. De Robert Luketic. Con Ash-ton Kutcher, Katherine Heigl yTom Selleck. Monumental: a las13.10, 15.05, 17, 19, 21.05 y23.05. Viernes y sábados, a la1.05. Showcase: a las 12.20,14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10.Miércoles viernes y sábados, ala 1.30. Sunstar: a las 16.10,18.10, 20.20 y 22.30. Sábados,a las 0.50. Village: a las 13.45,16, 18.15, 20.30 y 22.45. Vier-nes y sábados, a la 1.
Chapadmalal. De AlejandroMontiel. FLVR 2010. La Come-dia: hoy, a las 21.
Como perros y gatos 2.Comedia infantil. De Brad Pey-ton. Con Chris O’Donnell, JackMcBrayer y Paul Rodriguez.Showcase (doblada): a las12.30, 14.45 y 16.40. Función3D (doblada): a las 12.05,16.20 y 18.20. Village: a las13, 14.45, 16.30 y 18.15. Fun-ción 3D (doblada): a las 14.15y 16.15.
Competencia de videos ro-
sarinos. FLVR 2010. La Come-dia: hoy, a las 17. Luego, a las22.30, estará la Competencia ofi-cial.
Competencia de Realizado-res no Latinoamericanos.FLVR 2010. Previamente, a las17, charla distribución de docu-mentales en Latinoamérica. Mu-seo Diario La Capital: sábado 11,a las 18.
El baile de la victoria. Dra-ma. De Fernando Trueba. Con Ri-cardo Darín, Abel Ayala y Mi-randa Bodenhöfer. Monumental:a las 13.15, 15.35, 18, 20.20 y22.40. Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.25, 15.05,17.50, 20.30 y 23.15. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.55.Sunstar: a las 14, 16.30, 19 y21.30. Sábados, a la mediano-che. Village: a las 13, 15.30, 18,20.30 y 23. Viernes y sábados,a la 1.30.
El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Daniel Aráoz y Ra-fael Spregelburd. Monumental:a las 14.10, 16.10, 18.15, 20.20y 22.30. Viernes y sábados, a las0.40. Showcase: a las 12.15,14.25, 16.45, 18.55, 21.05 y23.20. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las14.20, 16.20 y 22.50. Sábados,a la 1.10. Village: a las 13.45, 18y 20. Viernes y sábados, a las0.30.
El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Showcase: a las13.10, 16.10, 19.10, 22.25 y22.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.25 y 1.50. Sunstar(subtitulada): a las 21.30. Sába-dos, a las 0.20. Village: a las20.15, 22 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.
El último exorcismo. Terror.De Daniel Stamm. Con PatrickFabian y Ashley Bell. Monumen-tal: a las 13.10, 15.10, 17.10,19.20, 21.20 y 23.10. Showca-
se: a las 12.25, 14.25, 16.25,18.25, 20.35 y 22.35. Miércoles,viernes y sábados, a la 1. Suns-tar: a las 14.20, 16.20, 18.30,20.30 y 22.30. Village: a las13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.
El último maestro del aire.Fantástica. De M. Night Shya-malan. Con Noah Ringer, Jack-son Rathbone y Dev Patel.
Showcase función 3D (doblada):a las 20.20 (la función del 13/09está cancelada). Subtitulada: alas 22.40. Lunes 13, a las 23.05.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.05. Village (doblada): a las14 y 16. Función 3D (doblada):a las 20.30 (la función del lunes13 está cancelada). Subtitulada:a las 22.45. Viernes y sábados,a la 1.15.
Gaturro. Animación. De Gus-
tavo Cova. Con las voces deMariano Chiesa, AgustinaGonzález Cirulnik y Leto Du-gatkin. Monumental: a las 13,14.40, 16.20, 18 y 19.40. Fun-ción 3D: a las 13.20, 15.20,17.20, 19.20, 21.20 y 23.10.Viernes y sábados, a la 1.Showcase: a las 12.40, 14.40,16.40, 18.40 y 20.40. Función3D: a las 12.10, 14.10, 16.10,18.10, 20.10 y 22.10. Miérco-les, viernes y sábados, a las0.30. Sunstar (función 3D): alas 12.30, 14.30, 16.30, 18.20,20.20 y 22.20. Primera fun-ción sábados y domingos. Sá-bados, a las 0.20. Village: a las14.15, 16.15 y 18.15. Función3D: a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15, 21.15 y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.
Hiroshima. De Pablo Stoll.FLVR 2010. Museo Diario La Co-media: hoy, a las 19.30.
Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con Florencia Ber-totti, Adrián Suar y Claudia Fon-tán. Monumental: a las 13.30,
15.40, 17.50, 20 y 22.20. Vier-nes y sábados, a las 0.30. Show-case: a las 12.50, 15.10, 17.30,18, 20, 20.30, 22.20 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.45 y 1.15. Sunstar: a las16.20 y 18.40. Village: a las 14,16.15, 18.30, 20, 20.45, 22.15 y23. Viernes y sábados, a las 0.30y 1.15.
Kimuak 2009. Selección decortos vascos. FLVR 2010. C. C.Parque España: hoy, a las 19.
Los indestructibles. Thriller.De Sylvester Stallone. Con Syl-vester Stallone, Jason Statham,Mickey Rourke, Jet Li, BruceWillis y Arnold Schwarzeneg-ger. Monumental: a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Showcase: alas 12.30, 15, 17.30, 18.30,20.15, 20.45, 22.30 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.55 y 1.20. Sunstar: a las12.40, 15, 17.20, 20 y 22.30.Primera función sábados y do-mingos. Sábados, a las 0.50.Village: a las 13.30, 14.30,15.45, 16.45, 18, 19, 20.15,21.15, 22.30 y 23.30. Viernesy sábados, a las 0.45 y 1.45.
La vendedora de rosas.Retrospectiva de Víctor Gavi-ria. FLVR 2010. El Cairo: hoy,a las 20.
Mi villano favorito. Ani-mación. De Pierre Coffin y Ch-ris Renaud. Con las voces deJason Segel, Steve Carell yKen Jeong. Showcase: a las12, 14 y 16. Sunstar (dobla-da): a las 14.10.
Policía, adjetivo. Drama. DeCorneliu Porumboiu. Con Dra-gos Bucur, Vlad Ivanov y IonStoica. El Cairo: hoy, a las 18.
Presentación especial: 45dB. FLVR 2010. CEC: hoy, alas 20.
Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con lasvoces de Cameron Diaz, MikeMyers, Eddie Murphy, AntonioBanderas y Justin Timberlake.Village función 3D: a las 18.15.
Tinkerbell: hadas al resca-te. Animación. De Bradley Ray-mond. Con Mae Whitman, Mi-chael Sheen, Kristin Chenowethy Lucy Liu. Monumental (do-blada): a las 13.10, 15.10,16.45 y 18.20. Showcase (do-blada): a las 12.35, 14.20,16.05, 17.55 y 19.45. Sunstar(doblada): a las 12.50, 14.30,16.20, 18.10 y 19.50. Primerafunción sábados y domingos.Village: a las 13, 14.45, 16.30y 18.15.
Toy Story 3D. Animación. DeLee Unkrich. Showcase: a las 14.
El país en el país. Festival in-ternacional de teatro. Hoy, a las19, en el CEC, Pan de cada día;a las 20, en el Galpón 17, El Ful-gor Argentino; a las 22, en la sa-la Lavardén, Perras, y a las 23,en Arteón, La sonrisa de Miguel.
Argentino Cabaret. Un es-pectáculo dirigido por AlejandraGómez para no parar de reír. Hoy,a las 22. Baraka.
El Hablante. Con la actuaciónde Ricardo Arias, la puesta in-daga cómo el hombre modernoperdió la alternativa del silencioy es dominado por la palabra.Hoy, a las 21.30. C. C. La Nave.
El Pánico. Una comedia de te-rror de Rafael Spregelburd. Hoy,a las 20.30. Cultural de Abajo.
Mauricio Jortack. Humor, Imi-taciones y Rock and Roll. Hoy, alas 23. Berlín Café
Hot Club. Con la actuación deldúo Senufal. Hoy, a las 21.30.Zeppia.
Miguel Mateos. El artista re-pasará todos sus éxitos. Hoy, alas 21.30. Auditorio FundaciónAstengo.
The Kavanaghs. La bandavuelve a los escenarios rosari-nos luego de la gira por EE.UU.Hoy, a las 21. McNamara.
Uriel Lozano. El artista pre-sentará sus mejores temas ro-mánticos. Hoy, a las 23.30. CityCenter.
Cacho Castaña. El artistapresenta su nuevo show. Ma-ñana y pasado, a las 21. TeatroEl Círculo.
Carlos Quilici y Los Tauras.Los artistas se presentarán en elmarco del ciclo Jóvenes Com-positores Rosarinos. Mañana,a las 21. Casa del Tango.
Concierto de cámara. ConPablo y Mariela Martínez Castro.Mañana, a las 18.30. Amigos delArte.
Electro pop party. Con Matil-da, festejando sus nueve años ylos Djs Checho, Ignacio Espu-mado, Ale Beresi, Birdman y De-ad Toy. Mañana, a la 1. La Ma-carena (Sarmiento 1037).
Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades
CINES
GATURRO EN 3DCINE / Animación
Dirigida por Gustavo Cova, el film cuenta cómo, a pesar de ser unamascota de naturaleza holgazana, Gaturro sueña con ser un superhé-roe y un galán. Él quiere hacer lo que sea necesario para conquistar elcorazón de su amada Ágatha. Será así que con la ayuda de sus com-pañeros y de su nuevo amigo, Rat Pitt, logrará descubrir el camino devuelta a casa.
LAS IMPERDIBLES
TEATRO
MÚSICA
ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.
DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.
Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos
y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo:$13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.
Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.
LA CARRETERADVD / Ciencia ficción
El film está planteado como un relatopostapocalíptico acerca de la super-vivencia de un padre y su hijo a lo lar-go de una Norteamérica misteriosa-mente destruida. La carretera se pro-pone como una aventura que imagi-na un futuro en el que los hombres seven empujados a lo peor y lo mejor deque son capaces, un futuro en el queun padre y su hijo se sostienen gra-cias al amor que se profesan.
Arrancó el motor El Canalla tenía que ganar y lo logró con mucho sacrificio, poco brillo, y Medina que debutó y fue la figura
El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE
DIEGO CAMUZO
Una gran corrida de Medina terminó en el centro que Danelón se encargó de tocar a la red; acá corre festejando su gol con Moya siguiéndolo de cerca. Iban 16 minutos.
Aunque falta confirmación, Vella sería titular como carrilero; Sperduti va de delantero junto a Iván Borghello
NEWELL’S
ATLÉTICO DE RAFAELA 0 - ROSARIO CENTRAL 1
Las Leonas y Holanda,una final previsibleLuciana Aymar conducirá el equipo hacia el sueño del campeonato en casaLas chicas, más furiosas que nunca.
MUNDIAL DE HOCKEY.
Sábado 11 de septiembre de 2010
ENRIQUE GALLETTO
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha
EL TÉCNICO DE LAS LEONAS, CARLOS RETEGUI, MANIFESTÓ SU OPTIMISMO EN LA PREVIA A LA FINAL DEL MUNDIAL
“Queremos ser los mejores”El entrenador de Las Leonas, Carlos Re-tegui, eligió la prudencia en la vísperade la final del Mundial de Rosario yafirmó que, si bien la campaña de las Le-onas es “inolvidable”, el equipo “todavíano ha ganado nada”.
De todos modos, Chapa Retegui des-tacó que la ambición de su equipo es eltítulodel mundo. “No nos conforma la me-dalla, vamos por la gloria porque quere-mos sentirnos los mejores del mundo”,expresó.
“No siempre el equipo campeón es elmejor del mundo. Nosotros queremos serlos mejores del mundo y eso es lo quequeremos ratificar en el partido”, admi-tió. Y agregó: “Argentina es uno de losequipos que mejor hockey jugó en estetorneo, de alto nivel. Estaría bueno queel domingo (por mañana) cuando nos va-yamos a casa estemos conformes con
ENRIQUE GALLETTO
“Hay que disfrutar al máximo cada instante”, recordó Carlos Retegui.
lo que hicimos”.El Chapa recordó todo el trabajo que hi-
cieron en la previa Las Leonas y se mostró“orgulloso” de dirigir el equipo argentino:“Jugar la final de un Mundial no se da to-dos los días y encima con este equipo, quees la historia del deporte. Es muy fuerte”.
Además, Retegui confesó estar “tran-quilo, pero no relajado” para el partido yafirmó que lo importante “es disfrutar elMundial, que ya se termina”.
“El lunes vamos a extrañar todo esto. Hayque disfrutar al máximo cada instante”, re-cordó.
Consultado sobre el rival, Retegui re-cordó que se trata del campeón olímpico ymundial y eso “siempre supone respeto.Tienen grandes jugadoras como (Janneke)Schopman o (Ellen) Hoog. Es una poten-cia y no tenemos que perderlo de vista”,concluyó.
MUNDIAL DE HOCKEY. EL EQUIPO ARGENTINO GANÓ TODOS SUS PARTIDOS Y EN EL ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO ENTRE AMBOS VENCIÓ 4-2
A un pasode la gloria
ALEJANDRO GUERRERO
Tiene con qué. Luciana Aymar comanda a Las Leonas, que van por el título.
Llegó la hora más esperada. Después deuna primera fase espectacular y un buenrendimiento en las semifinales ante Ale-mania, Las Leonas jugarán esta tarde des-de las 19.30 la gran final del Mundial Ro-sario 2010 ante Holanda en busca de to-da la gloria. El encuentro será televisadoen directo por Canal 7 y las doce mil loca-lidades del estadio ya fueron vendidas.
Cómo será la expectativa a nivel mun-dial para este choque que este fin de se-mana Rosario recibirá a seis mil turistas,cifra sólo equivalente a los festejos del Bi-centenario.
“Me encanta que la final sea entre Ar-gentina y Holanda porque son dos equi-pos que van al frente. Son abiertos, ofen-sivos y juega un hockey de alto nivel”,afirmó Carlos Retegui, el entrenador delas Leonas.
“Vimos los partidos de Argentina, pe-ro no le tememos”, replicó Herman Kruis,el técnico de Holanda.
Argentina fue la valla menos vencidadel torneo (3) y Holanda es el selecciona-do más goleador (26), por lo que se espe-ra un encuentro de ida y vuelta.
Las Leonas accedieron a la final luegode ganar invictas el grupo B: derrotaron,en forma sucesiva, a Sudáfrica (5-2), Co-rea del Sur (1-0), España (4-0), China (2-0) e Inglaterra (2-0), mientras que Holan-da hizo lo propio en el grupo A y venció aIndia (7-1), Nueva Zelanda (7-3), Austra-lia (4-1), Alemania (2-1) y Japón (5-2). Ensemifinales, eliminó a Inglaterra 4-3 porpenales luego de empatar 1-1.
Holanda es la potencia histórica delhockey mundial. Además de las la dueñadel oro olímpico de Beijing 2008, ganó lostítulos mundiales de 1974, 1978, 1983,
1986, 1990 y 2006.Para Argentina será su quinta final: per-
dió las de 1974, 1976 y 1994 y festejó en2002.
Los antecedentes entre las Leonas y Ho-landa son numerosos, pero hay uno quecobra relevancia por su proximidad y je-rarquía.
El 18 de julio pasado, en Nottingham,Inglaterra, con planteles casi idénticos alos actuales, jugaron la final del Cham-pions Trophy y las Leonas ganaron el due-lo por 4-2.
Además de la final, mañana, en el pri-mer turno, desde las 16.30, se mediránlos seleccionados de Alemania e Ingla-terra por la definición del tercer y cuar-to puesto.
Argentina y Holanda jugarán la final a las 19.30 en un Estadio Mundialista que seguramente estará repleto
ASÍ SE ANUNCIAN
Argentina Holanda
HORA: 19.ESTADIO: Mundialista de Rosario.TV: Canal 7.
Belén SucciNoel BarrionuevoSilvina D’ElíaClaudia BurkartMariana RossiMariela ScaroneMariné RussoLuciana AymarRosario LuchettiCarla RebecchiSoledad García
DT: CARLOS RETEGUI
Joyce SombroekSophie PolkampWieke DijkstraJanneke SchopmanMaartje PaumenNaomi van AsMinke SmeetsEva de GoedeMarilyn AgliottiEllen HoogLidewij Welten
DT: HERMAN KRUIS
AYMAR PIENSA EN EL RETIRO
La rosarina y capitana de Las Leonas,Luciana Aymar, sorprendió ayer al anun-ciar que la final de hoy ante Holanda,puede ser su último partido con la cami-seta argentina.
“No tomé una decisión definitiva, pe-ro es algo que no puedo descartar”, con-fesó Luciana Aymar. Lucha, de 33 años,galardonada seis veces como la mejorjugadora del mundo, tiene más de 250partidos internacionales con el selec-cionado argentino.
La mediocampista de Gimnasia y Es-grima de Buenos Aires (GEBA) anunció
que decidirá el futuro “después del Mun-dial”.
“No me ánimo a decir que va a ser midespedida. Sé que sería algo muy lindocerrar un ciclo en Rosario, ante mi gen-te. La verdad es que no lo sé. Cuandotermine el torneo me voy a ir de vaca-ciones y voy a analizar mi futuro”, dijo Ay-mar.
Por su parte, el técnico de la selec-ción, Carlos Retegui, ya habría habladocon Luciana Aymar para que continúe,por los menos, hasta los Juegos Olím-picos de Londres 2012.
Sábado 11 de septiembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente
MUNDIAL DE HOCKEY. TANTO LA CORDOBESA COMO CHARITO AFIRMARON QUE JUGAR ANTE HOLANDA ES UN DESAFÍO PORQUE HAY “PICA”
Sólo quieren festejar
ENRIQUE GALLETTO
“Estamos entusiasmadas con jugar una final, todavía no lo podemos creer”, coincidieron Soledad García y Rosario Luchetti.
Las delanteras de Las Leonas, Soledad Gar-cía y Rosario Luchetti se mostraron muyentusiasmadas con el hecho de jugar unanueva final de un Mundial, después deocho años.
La cordobesa García es una de las so-brevivientes de la ganada en Perth 2002,justamente ante Holanda.
“Es muy difícil comparar aquel mo-mento con éste. La verdad que han pasa-do muchas cosas y nosotras no somos lasmismas”, afirmó García.
Todavía con la alegría de la victoria so-bre Alemania, tanto García como Luchet-ti coincidieron: “La verdad que despuésdel partido ante Alemania no lo podíamoscreer. Estamos muy contentas pero nosmirábamos y nos decíamos ‘estamos enla final’”.
A horas de jugar la gran final ante Ho-landa, “La Sole” recordó los primeros mo-mentos de Las Leonas en este proceso exi-toso con Chapa Retegui.
“Desde el primer entrenamiento nospusimos como meta estar en la final y loconseguimos”, agregó la cordobesa, quienhasta aquí no pudo convertir en lo que vadel Mundial.
“La verdad que no me preocupa no ha-ber convertido. Obvio que me hubiese gus-tado hacer un gol por partido pero no medesespera. Es más importante que Ar-gentina gane que yo haga goles”, recono-ció.
García, quien hace varios años juega enHolanda, conoce a varias de sus rivales dehoy: “Por un lado eso es bueno, porqueconozco a la mayoría. Pero por el otro, esmalo porque ellas también conocen mu-
cho mi juego”. Por su parte, Charito Luchetti, autora
del segundo gol de Las Leonas en la se-mifinal ante Alemania, sostuvo que conHolanda no se quieren ni mirar. “La ver-dad que hay pica. Es la rivalidad lógica en-tre dos equipos que son los mejores delmundo”, aseguró.
Luchetti, de 26 años, admitió que una
final contra Holanda, el campeón defen-sor, “es el partido que el plantel queríanjugar”.
“Con Holanda es un clásico. Siemprenos enfrentamos en semifinales o en fi-nales y son todos partidos diferentes”, afir-mó Luchetti.
Y concluyó: “Por ahí si te cruzás con unaaustraliana por ahí la felicitas si ganaron
un partido, pero a una holandesa no, laverdad es que no me nace. Después de lassemifinales me las crucé cuando ellas sa-lían de la cancha y ni las quería mirar”.
Tanto García como Luchetti tienen lasmismas ganas que todas Las Leonas dequedarse con el título mundial y lo mani-festaron de forma sincera y sin ponerse elcasete.
Soledad García y Rosario Luchetti se mostraron muy entusiasmadas por jugar una nueva final
DANIEL DOMÍNGUEZ / EL HINCHA
EL TÉCNICO DE HOLANDA, HERMAN KRUIS, CALENTÓ EL CHOQUE FINAL CRITICANDO A LUCIANA AYMAR
“Es una llorona”El entrenador del seleccionado de Ho-landa, Herman Kruis, calentó el clima dela final del Mundial y afirmó que la ro-sarina Luciana Aymar “es una llorona”por sus quejas constantes a los árbitros.
“Es una llorona. Dice que le pegan yaprovecha para quejarse ante los árbi-tros porque es local. Pero la Argentinatambién juega muy duro”, sostuvo Kruisen conferencia de prensa, previo al cho-que decisivo de esta tarde.
Estos dichos del entrenador europeose deben a que en charlas anteriores conla prensa, Aymar había manifestado: “Aveces no tienen en cuenta que no hayninguna voluntad de jugar, vienen di-rectamente a cortar. Estaría bueno quealguna vez los árbitros aprendan de esasactutides”.
Tras esto, la organización del Mundialprohibió preguntas sobre los arbitrajesen las conferencias de prensa de todaslas selecciones.
En cuanto a los puntos que más le pre-ocupa de Las Leonas, Kruis afirmó sindudar: “Argentina es un gran equipo, pe-ro la verdad es que no le tememos. Va-mos por el título. Estamos preparadospara ello”.
Además, el entrenador naranja se mos-tró disconforme con el rendimiento desu selección en el partido de semifinalesante Inglaterra y comentó que deberánmejorar.
“No fue nuestro mejor partido, tuvimosalgunas lagunas y no pudimos circular co-mo estamos acostumbrados”, explicó.
Y detalló: “Creo que entramos dema-siados confiados o nerviosos por la ins-tancia que nos jugamos. Por suerte conel paso de los minutos pudimos corre-girlo”.
Por último, Kruis manifestó: “Holan-da es el campeón del mundo y Argenti-na tendrá que trabajar mucho para des-tronarnos”.
TODOS LOS RESULTADOS
LAS FINALES ENTRE SÍ
FINAL CHAMPIONS TR0PHY 2001Holanda 2 Argentina 3
FINAL MUNDIAL PERTHHolanda 1 Argentina 1*Argentina ganó por penales.
SEMIFINAL ATENAS 2004Holanda 2 Argentina 2*Holanda ganó por penales.
SEMIFINALES MADRID 2006Holanda 3 Argentina 1
SEMIFINALES PEKÍN 2008Holanda 5 Argentina 2
FINAL RABO TROPHY 2010 (TORNEO NO OFICIAL)Holanda 1 Argentina 3*En primera fase Holanda superó 6-1 a Las Leonas, siendo la máxima diferencia.
FINAL CHAMPIONS TROPHY 2010Holanda 2 Argentina 4ENRIQUE GALLETTO
Holanda, preparada para la gran final.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha
ATLÉTICO DE RAFAELA 0 - CENTRAL 1
Ganó con sustoDIEGO CAMUZO
Abrió el marcador. Lucas Moya saca un derechazo en el primer tiempo. El mediocampista hizo el único tanto del partido y le dio la primera victoria al equipo de Merlo.
Sin sufrimiento no vale. Central ganó suprimer partido en la B Nacional, tras cua-tro presentaciones fallidas, al vencer 1-0a Atlético de Rafaela. Lo hizo con un golde otro contexto. Y se aferró a la mínimadiferencia bien metido atrás, sin aver-gonzarse.
Superó un arranque timorato Central,en el que Atlético de Rafaela lo acorraló apuro centro. Por la falta de claridad de losataques locales no quedó en desventaja.Hasta que el Canalla metió una jugada deotro partido que le permitió abrir el mar-cador.
Zarif pasó entre dos rivales, Paglialun-ga metió un pase profundo, el debutante
Medina envió un centro rasante y Dane-lón empujó con el arco desguarnecido.Lindo gol de Central, que supo aguantarla diferencia en el primer tiempo pero queno jugó bien.
Rafaela sintió el impacto. Abusó de lospelotazos y Central dispuso otras doschances propicias. Sara se anticipó paranegarle el gol a Figueroa y Carniello salvóen el área chica cuando Paglialunga habíaeludido al arquero.
Lo más claro de Rafaela se produjo apartir de un error de Broun, a quien se leescapó una pelota que de no haber sidopor la rápida intervención de Peppino, ter-minaba adentro.
En el segundo tiempo, Central se dedi-có casi exclusivamente a defender la mí-nima ventaja. Retrocedió sus filas aún máscerca de Broun y apenas inquietó a travésde la velocidad de Medina. Con desorden,Rafaela se le vino encima. Y lo complicócon un tiro libre de Lagrutta, con un cen-tro de Carignano que salvó Peppino y conuna volea de Castro que pasó muy cer-quita. Lo aguantó Central. No lo liquidócon Guizasola y terminó sufriendo.
At. Rafaela Central 10
SÍNTESIS
Promedio Promedio
PARTIDO: regular. ESTADIO: Monumental deRafaela. CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Juan PabloPompei (6). ASISTENTE 1: Claudio Rouco.ASISTENTE 2: Diego Bonfa. PÚBLICO: 14.000.
5,00 6,27
GOL PT: 16m Danelón (RC). CAMBIOS ST: 16mNicolás Aguirre (5,5) x Lagrutta (AR), 23m MartínRivero x Danelón (RC), 30m Federico González xSacks (AR), 36m Matías Zbrun x Capellino (AR),37m Roberto Guizasola x Medina (RC), 49m SergioRodríguez x Moya (RC). AMARILLAS: Sacks (AR);Zarif, Moya y Broun (RC).
Guillermo Sara 5Joel Sacks 4Oscar Carniello 5Lucas Bovaglio 5Martín Zbrun 5Luis Lagrutta 5Iván Juárez 5Walter Serrano 5Alexis Castro 5,5César Carignano 6Nicolás Capellino 4DT: CARLOS TRULLET
Jorge Broun 6Nahuel Valentini 6Franco Peppino 6,5Diego Braghieri 6,5Diego Chitzoff 6Alexis Danelón 6Mario Paglialunga 6,5Omar Zarif 6Lucas Moya 6Antonio Medina 7,5Luciano Figueroa 6DT: REINALDO MERLO
Medina, debut auspiciosoAntonio Medina no iba a ser titular. Pe-ro Reinaldo Merlo, inesperadamente, loincluyó de arranque en una decisiónarriesgada, cuando el delantero apenastenía un solo entrenamiento con susnuevos compañeros. Al fin y al cabo, elchaqueño que proviene de Boca Uni-dos se erigió en la figura de Central enRafaela. Por inteligencia, por fuerza,por velocidad.
Medina tuvo una participación de-terminante en el gol que convirtió Ale-xis Danelón, fabricando el espacio en-tre los defensores locales para recibirel pase de Mario Paglialunga y despuéssí enviar el centro cruzado.
Antes y después, Medina complicóa los defensores rivales. Por izquierday por derecha. Incluso se entendió biencon Lucho Figueroa, conformando unatípica dupla de ataque de uno por aden-tro y otro por afuera.
Con gol de Danelón logróel primer triunfo en la B Nacional pero terminópidiendo la hora
GUILLERMO FERRETTI, DESDE RAFAELA / EL HINCHA
Sábado 11 de septiembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente
CENTRAL. EL PLANTEL LLEGÓ A PRIMERAS HORAS DE LA MADRUGADA Y YA PIENSA EN EL DUELO DEL MIÉRCOLES CON ALMIRANTE BROWN
No para un minutoLEONARDO VINCENTI
Dos que pueden volver. Los mediocampistas Cristian y Diego González cumplieron una fecha de suspensión y están en condiciones de retornar ante Almirante Brown.
El plantel de Central llegó esta madru-gada al country de Arroyo Seco prove-niente de Rafaela y hoy a la mañana Rei-naldo Merlo dirigirá el primer entrena-miento, luego de la presentación frentea Atlético, de cara al encuentro del pró-ximo miércoles ante Almirante Brown enIsidro Casanova que irá a las 21. Este par-tido será arbitrado por Rafael Furchi y
además será el sexto encuentro emitidoen forma consecutiva, en que televisanal equipo canalla por la señal TyC Sports.
Para enfrentar al conjunto de BlasGiunta, Mostaza podrá contar con Cris-tian y Diego González, quiénes cum-plieron la fecha de suspensión con la quefueron sancionados por haber sido ex-pulsados en la igualdad ante Patronatoen Paraná hace una semana atrás.
El entrenador tendrá así a disposicióna dos futbolistas que llegaron al club pa-
ra esta temporada como titulares y quesi bien hasta aquí no tuvieron grandesactuaciones, la presencia del Kily dentrode la cancha es muy importante para laformación de Central.
El partido ante Almirante correspon-de a la primera fecha y fue postergadoen su momento tras una diligencia quehizo el presidente, Norberto Speciale, enla Asociación del Fútbol Argentino, conmotivo de lo acontecido luego de ha-berse consumado el descenso de cate-
goría. Más allá de que en AFA le otorgaron
lo que requirieron en su momento los di-rectivos auriazules, la reprogramacióndel choque ante La Fragata fue perjudi-cial, ya que el miércoles el Canalla esta-rá jugando por tercera vez consecutivafuera del Gigante de Arroyito.
Precisamente Almirante Brown llega-rá tras vencer el jueves pasado 1-0 a Cha-carita en cancha de Almagro, con gol deGermán Mandarino.
La delegación del Canalla retoma esta mañana los entrenamientos en el predio de Arroyo Seco
ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA
TIRO FEDERAL. EL TIGRE RECIBE A LAS 16 A PATRONATO DE PARANÁ EN EL FORTÍN DE LUDUEÑA. OSELLA NO CONFIRMÓ EL EQUIPO
En busca de la primera alegríaCon muchas dudas. Así llega el equipo deTiro Federal al duelo de esta tarde frente aPatronato de Paraná, partido que estará co-menzando a las 16 y que contará con el ar-bitraje de Mauro Vigliano, correspondien-te a la sexta fecha del torneo de Primera BNacional.
Luego de la acalorada práctica del jue-ves (con pelea incluida entre dos jugado-res), Diego Osella había postergado la con-firmación del equipo para la tarde de ayer,cuando el plantel volvía a entrenarse en elestadio. De todas maneras, el DT decidióesperar hasta último momento para reve-lar el once inicial.
A pesar de todo, varios jugadores ya tie-nen su puesto asegurado. Matías Vega con-tinuará custodiando el arco del Tigre, mien-tras que Mariano Viola tendría su debut conla camiseta de Tiro jugando como lateralpor la derecha. En la zaga central de la de-fensa, Javier López corre con más posibili-dades que Casarini para acompañar a Bor-dón, mientras que Charles Pérez volvería ala titularidad como lateral por la banda iz-quierda en lugar de Daniel Leites.
En el mediocampo, el juvenil NicolásCroce ingresaría como carrilero por la
derecha en lugar de Menicocci; Cozzoniy Calgaro sería los dos volantes de con-tención, mientras que Prichoda volveráa ocupar la banda izquierda, con la con-signa de pisar frecuentemente el área ri-
val en busca del gol. En la delantera, Armani y Rossi actua-
ron en la escuadra titular en los dos ensa-yos futbolísticos y es casi un hecho que am-bos formarán la dupla ofensiva.
ASÍ SE ANUNCIAN
Tiro Federal Patronato
HORA: 16.ESTADIO: Fortín de Ludueña, de Tiro Federal.ÁRBITRO: Mauro Vigliano.
Matías VegaMariano ViolaJavier LópezA. González BordónDavid Charles PérezNicolás CroceGonzalo CozzoniDiego Calgaro Lihué PrichodaJavier RossiLeandro Armani
DT: DIEGO OSELLA
Sebastián BértoliClaudio WeinzettelWalter AndradeFernando FayartMauricio MansillaCristian DevallisMariano EchagüeMarcelo GuzmánFabián EspínolaGabriel RothDiego Jara
DT: RICARDO ZIELINSKY
San Juan visita a MerloLa sexta fecha del torneo de PrimeraB Nacional arrancó el jueves, con lagran victoria 1 a 0 de Almirante Brown(Mandarino) como visitante frente aChacarita. El fútbol continuará estatarde desde las 14, con el choque en-tre Deportivo Merlo y San Martín deSan Juan. El conjunto sanjuanino bus-cará seguir como único líder, mientrasque el Charro espera un triunfo paraingresar entre los primeros puestos.
Una hora más tarde, San Martín deTucumán enfrenta en Comodoro Ri-vadavia a la CAI y media hora más tar-de Ferro Carril Oeste recibe a Bel-grano. La jornada de hoy finaliza enAlta Córdoba, cuando desde las 19.30se enfrenten Instituto y Gimnasia deJujuy.
Para mañana están programadossolo dos encuentros: Boca Unidos re-cibe en Corrientes a Aldosivi de Mardel Plata desde las 15.30, en tantoque a las 17, Unión de Santa Fe visi-ta a Atlético Tucumán. La sexta fechase cerrará el lunes por la noche en laprovincia de Mendoza, con el choqueentre Independiente Rivadavia y De-fensa y Justicia.
ARCHIVO: MATÍAS SARLO
El Bicho Rossi vuelve a la titularidad.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha
NEWELL’S. EL TÉCNICO DEFINIÓ EL ESQUEMA 3-4-1-2 CON EL REGRESO DE BERNARDI. EN EL ATAQUE IRÍA SPERDUTI Y VELLA SERÍA CARRILERO
Vangioni sumó dudas
ENRIQUE GALLETTO
Vangioni anduvo bien en la práctica de fútbol y el técnico aún no lo descarta.
Roberto Sensini alargó la espera por laconfirmación del equipo y sumó unanueva duda. Tal como se preveía el en-trenador rojinegro no definió los onceque mañana a las 14.10 visitarán a Ar-gentinos con el arbitraje de Carlos Ma-glio, y por si fuera poco con la duda enel ataque, el técnico también dejó abier-ta la chance de que Leonel Vangioni apa-rezca como titular.
Tras el entrenamiento de ayer por lamañana en Bella Vista el entrenador le-proso conversó con la prensa y lejos deconfirmar el equipo, planteó dos dudas.La primera incógnita pasa por el ataque,donde el técnico ya decidió la presenciade Iván Borghello como centrodelantero,aunque aún no definió quién será suacompañante.
En principio el entrenador tenía pen-sado ubicar a Luis Rodríguez como lade-ro del Memo, pero el Pulga sufrió un es-guince de tobillo en la práctica de fútboldel jueves y esto lo quitó terreno. Así, elplan B de Sensini, ubicar al Tano Vella co-mo volante y a Sperduti un poco más ade-lantado comenzó a cobrar fuerza.
De todas maneras ayer el DT prefirióalargar la duda y hasta sugirió que no es-tá descartado el juvenil Daniel Salvatierrajunto a Borghello.
En cuanto al carril izquierdo, Sensinisorprendió a todos al anunciar que Leo-nel Vangioni “tiene muchas chances deestar”. Si bien la idea del entrenador eraque el Piri ocupe un lugar en el banco desuplentes luego de una lesión que lo dejócasi tres meses afuera, el buen rendi-miento del oriundo de Villa Constituciónen la práctica de fútbol le abrió un lugarentre los once.
La decisión de Sensini lógicamente nosólo tendrá en cuenta el cotejo ante Ar-gentinos, ya que el próximo jueves a las19 la Lepra recibirá a Estudiantes por laSudamericana. Entonces no sería extra-
ño que finalmente el técnico decida in-cluir a Marcelo Estigarribia para tener aVangioni de la mejor manera para el par-tido ante el Pincha.
El equipo sería entonces con SebastiánPeratta; Agustín Alayes, Rolando Schiaviy Gabriel Cichero; Luciano Vella, Diego
Mateo, Lucas Bernardi y Vangioni o Esti-garribia; Mauro Formica; Mauricio Sper-duti y Borghello.
Además de estos futbolistas quedaránconcentrados Nahuel Guzmán, IgnacioFideleff, Alexis Machuca, Franco Dolci,Mauricio Scaglia, Leandro Velázquez, Luis
Rodríguez y Daniel Salvatierra. El plantel entrenará hoy por la maña-
na en Bella Vista y tras almorzar en el Co-loso partirá rumbo a Capital Federal don-de quedará concentrado en el hotel Dol-men a la espera del cotejo ante Argenti-nos.
RECIÉN ESTARÍA PARA RIVER
A Taborda lefalta un pocoLa recuperación de Sebastián Tabordaviene más lenta de lo esperado por elcuerpo técnico y todo indica que el de-lantero recién volverá a la cancha el do-mingo 19 ante River.
Si bien Sensini se imaginaba al gran-dote uruguayo como una alternativa pa-ra el duelo ante Estudiantes por la Su-damericana, la puesta a punto física yfutbolística de Taborda le jugó en contray a esta altura es más probable que pue-da contarlo para el partido con River delpróximo fin de semana.
“Vamos a ver si el lunes lo sumamosal grupo. Todavía no está para hacer fút-bol”, anunció ayer Sensini, quien en elinicio de semana se había ilusionado conincluirlo en el ensayo de fútbol para quevaya recuperando rodaje.
“Con suerte podría estar en el bancocontra Estudiantes, pero lo veo difícil.Creo que hay que pensar en que estébien para el partido con River”, comentóun integrante del cuerpo técnico.
Taborda jugó los primeros tres par-tidos del torneo y si bien no anotó, amedida que fue ganando minutos co-menzó a mostrar algunas característi-cas, especialmente en el juego aéreoque le abrieron un poco de crédito trasun inicio con poca expectativa. Pero undesgarro en el aductor le puso un fre-no y tres semanas después todavía noestá listo para volver.
El DT señaló que aún nodefinió quién acompañará aIván Borghello y además leabrió una chance al Piri
EL PLANTEL ROJINEGRO ESTRENA MICRO VIP
Hoy al mediodía el plantel viajará a Ca-pital Federal con un micro especial queEmpresa Argentina preparó para Ne-well’s. El nuevo micro cuenta con como-didades para los futbolistas y el cuerpotécnico como asientos más amplios conpantalla de DVD individuales y otros ser-vicios similares a los de un coche VIP. La
idea de la dirigencia es que el micro que-de identificado con una gigantografía querepresente el sentimiento leproso (habríaun concurso para definir la imagen), aun-que la situación extrafutbolística que sevive en estos últimos meses en la ciudadprovocaron que esta idea por ahora que-de en suspenso.
SENSINI ASEGURÓ QUE EL TANO LE PERMITE AL EQUIPO ESTAR MÁS FIRME EN EL RETROCESO, AUNQUE NO DESCARTÓ JUGAR CON DOS ATACANTES
“Con Vella, más equilibrados”Roberto Sensini adelantó el diálogo con laprensa un día, aunque este anticipo provo-có que no definiera el equipo. “Lucas (Ber-nardi) volverá al primer equipo después dela lesión que tuvo. Vangioni también tienegrandes chances de jugar. Estigarribia vie-ne de un viaje largo pero llegó bien. Uno delos dos va a ir de arranque. Ninguno de losdos está para jugar noventa minutos”, co-mentó el entrenador planteando una dudaen el carril izquierdo.
Justamente la conformación del ataqueera el tema que provocaba mayores dudasy Sensini se encargó de mantenerlas. “Ade-lante estamos evaluando la posibilidad dejugar con uno o dos delanteros. El adelan-tamiento de Sperduti puede ser una opciónpara acompañar a Borghello, con el ingre-so de Vella. Y si decidimos jugar con dos de-
lanteros, las alternativas son Salvatierra y laPulga (Rodríguez)”, comentó el entrenador.
“Con Vella somos un equipo más equi-librado y mejor parado, que con Sperdutillegando desde atrás. Lo probamos en el se-gundo tiempo del partido contra Indepen-diente y anduvimos mejor. Ojalá lo poda-mos repetir”, completó Sensini, dándolemayor crédito a la posibilidad de incluir alTano Vella.
Una de las mayores preocupaciones delcuerpo técnico y los jugadores en los últi-mos partidos fue la pasividad del equipo enlos primeros tiempos, algo que intentaránno vuelva a suceder. “Tenemos que mejo-rar la mala actuación que tuvimos en el pri-mer tiempo contra Independiente. Nos pre-paramos para jugar un partido duro contraArgentinos, en una cancha con dimensio-
nes más reducidas. Es un rival que, a pesarde no haber conseguido buenos resultadosen los últimos partidos, tenemos que res-petar”, aseguró el DT.
Enseguida Sensini dejó en claro que elequipo necesita una victoria si no quiere per-der terreno en el torneo. “Van pasando lospartidos y vemos lejos a los que están arri-ba. Es imposible alcanzarlos en dos fechas.Es fundamental ganar por primera vez devisitante”, dijo.
En cuanto a la seguidilla de partidos (cin-co en 14 días), el DT aseguró que hará algu-na rotación del plantel para no desgastar alos jugadores. “Se viene una seguidilla im-portante. Por suerte vamos recuperando ju-gadores que venían lesionados e implemen-taremos recambios. Analizaremos la situa-ción después de cada partido”, concluyó.
LEONARDO VINCENTI
Sensini todavía no confirmó los once.
Sábado 11 de septiembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente
LO DERROTÓ 2 A 0 EN VICTORIA
Tigre hundiómás al LoboTigre le ganó con comodidad a Gimnasiade La Plata por 2 a 0 con goles de DiegoCastaño en el primer tiempo y FernandoTelechea en la segunda mitad, en el pri-mer partido de la sexta fecha del torneoApertura.
Con este triunfo el equipo de CarusoLombardi suma siete puntos, mientrasque los de Diego Cocca se quedaron condos y todavía no convirtieron goles en loque va del campeonato.
RIVER. EL PARAGUAYO SERÁ ENLACE
Rojas entrapor LanziniEl mediocampista paraguayo Rodrigo Ro-jas será el reemplazante del juvenil Ma-nuel Lanzini para el partido de mañanaen el que River Plate recibirá a Arsenalde Sarandí, uno de los punteros del tor-neo Apertura, en el Monumental.
Así lo confirmó el entrenador “millo-nario”, Ángel Cappa, durante la confe-rencia de prensa que brindó luego de lapráctica que el plantel realizó en el pre-dio que la institución posee en Ezeiza.
Asimismo, el ex técnico de Huracánseñaló que el también juvenil Erik La-mela, autor de uno de los goles de Ri-ver en el partido de reserva frente a Vé-lez Sarsfield (2-0), ocupará un lugar enel banco de suplentes por primera vezen el torneo.
Por lo tanto, Diego Buonanotte, pe-se a convertir el pasado domingo el golde River en la derrota por 2-1 frente alconjunto de Liniers, luego de reempla-zar a Lanzini, continuará fuera del equi-po titular.
Lanzini sufrió el domingo un desgarroen el recto anterior izquierdo y estará inac-tivo durante tres semanas, por lo que siRojas tiene una buena labor podría ase-gurarse la titularidad.
En tanto, el mediocampista Matías Al-meyda, quien arrastra una fatiga muscu-lar en ambos gemelos, practicó con nor-malidad y será titular frente a Arsenal.
De esta manera, en el medio estaránFacundo Affranchino, Almeyda y Rober-to Pereyra, los enlaces serán Rojas y ArielOrtega, mientras que Rogelio Funes Mo-ri se mantendrá como único delantero.
BOCA. EL DEFENSOR SE RESINTIÓ
Cellay, otravez en dudaEl defensor de Boca Juniors Christian Ce-llay se resintió de la lesión que arrastra enel tobillo derecho, tuvo que abandonar lapráctica de ayer y está en duda para ju-gar mañana frente a Olimpo, en BahíaBlanca, por la sexta fecha del torneo Aper-tura.
En caso de que el ex Estudiantes deLa Plata no se recupere, su lugar en ladefensa lo ocupará el juvenil Lucas Le-andro Marín, según confirmó el entre-nador Claudio Borghi en conferencia deprensa.
De todos modos, el Bichi aseguró queesperará a Cellay hasta último momento por-que no le gustaría poner a un juvenil comoMarín en un momento “tan delicado”.
Asimismo, el técnico confirmó que Cris-tian Erbes será el reemplazante del sus-pendido mediocampista chileno Gary Me-del, expulsado en el pasado fin de sema-na en la derrota frente a San Lorenzo, enla Bombonera, por 2-1.
Cellay no pudo terminar la práctica queel plantel de Boca realizó en Casa Ama-rilla porque en un partido de fútbol en es-pacios reducidos fue a trabar una pelotay se resintió de su dolor en el tobillo de-recho.
“Cellay se va a concentrar y veremoscómo evoluciona. Marín es un chico quejuega bien, pero no es justo que pongaa un juvenil en este momento”, afirmóBorghi.
Asimismo, el entrenador también con-firmó a Cristian Chávez como enlace y se-ñaló que de Matías Giménez y DamiánEscudero saldrá el carrilero por izquierda.
SÍNTESIS
Tigre Gimnasia 02Luis ArdenteMartín GalmariniMariano EcheverríaClaudio PérezCristian TrombettaRibair RodríguezDiego CastañoRamiro LeoneRomán MartínezFernando TelecheaDenis StracqualursiDT: R.CARUSO LOMBARDI
Gastón SessaRicardo MoreiraPablo FontanelloAriel AgüeroHugo IriarteHernán EncinaFabián RinaudoAlejandro CapurroLucas CastroClaudio GrafJuan NeiraDT: DIEGO COCCA
GOLES PT: 30m Castaño. ST: 1m Telechea.CAMBIOS ST: 0m Córdoba x Iriarte (G), 12mMorales x Telechea (T), 28m Caballero xStracqualursi (T), 34m Navarro x Capurro (G),39m González x Rodríguez (T). ROJA ST: 20mFontanello. ESTADIO: Monumental de Victoria.ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.
COPA SUDAMERICANA
El Rojo tuvouna alegríaIndependiente empató con ArgentinosJuniors en La Paternal 1 a 1 y consiguióla clasificación a la segunda fase de laCopa Sudamericana, tras haber gana-do el partido de ida 1 a 0.
El volante Néstor Ortigoza abrió elmarcador de penal para los dirigidos porPedro Troglio en el primer tiempo, mien-tras que Leandro Gracián, tras un cen-tro, anotó el empate para los de Ave-llaneda.
SÍNTESIS
Argentinos Indep’te 11Nicolás NavarroGonzalo Prósperi Juan SabiaSantiago GentilettiSergio Escudero Mauro BogadoJuan MercierNéstor OrtigozaF. DomínguezNicolás BlandiFranco NiellDT: PEDRO TROGLIO
Adrián GabbariniEduardo Tuzzio Julián VelázquezLeonel GaleanoM. Velázquez Hernán FredesFernando GodoyLucas Mareque Leandro GraciánPatricio RodríguezAndrés Silvera DT: DANIEL GARNERO
GOLES PT: 34m Ortigoza, de penal (A). ST:21m Gracián (I). CAMBIOS ST: 26m Romero xBogado y Gonzalo Vargas x Niell (A); 34mParra x Rodríguez (I); 37m Martínez x Gracián(I) y 43m Battión x Fredes (I). AMARILLAS: J.Velázquez, Mareque y M. Velázquez (I).ESTADIO: Diego A. Maradona, de Argentinos.ÁRBITRO: Néstor Pitana.
ASÍ SE ANUNCIAN
Estudiantes Racing
HORA: 20.30ESTADIO: Centenario (local Estudiantes)ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.
Agustín OriónGabriel MercadoFacundo RoncagliaLeandro DesábatoGermán RéMarcos RojoRodrigo BrañaJuan S. VerónJuan P. PereyraC. Auzqui/G. FernándezLeandro González
DT: ALEJANDRO SABELLA
Jorge de OliveraBraian LluyMatías Martínez Lucas Aveldaño Matías CahaisLucas LichtPatricio Toranzo Claudio Yacob José L. FernándezPablo LugüercioClaudio Bieler
DT: MIGUEL RUSSO
ASÍ SE ANUNCIAN
Lanús Godoy Cruz
HORA: 18.20ESTADIO: Néstor Díaz Pérez, de LanúsÁRBITRO: Alejandro Toia. TV: Canal 7.
Agustín MarchesínSantiago HoyosPaolo Goltz Rodrigo ErramuspeNicolás RamírezPelletieri/ E. Ledesma Guido PizarroMaximiliano LugoSebastián BlancoMario RegueiroSilvio Romero
DT: LUIS ZUBELDÍA
Nelson IbáñezRoberto RussoJorge CurbeloLeonardo SigaliZelmar GarcíaDiego VillarNicolás OlmedoAriel RojasDavid RamírezCésar CarranzaRodrigo Salinas
DT: OMAR ASAD
ASÍ SE ANUNCIAN
San Lorenzo Vélez
HORA: 16.20ESTADIO: Nuevo GasómetroÁRBITRO: Diego Abal. TV: Canal 7.
Damián AlbilFernando MezaCristian Tula Jonathan BottinelliDiego RiveroJuan M. TorresLeonardo LópezNelson BenítezLeandro RomagnoliJuan C. Menseguez Sebastián Balsas
DT: RAMÓN DÍAZ
Marcelo BaroveroFernando OrtizFernando TobioS. DomínguezEmiliano PapaFabián CuberoFranco RazzottiVíctor ZapataMaximiliano MoralezJuan M. MartínezSantiago Silva
DT: RICARDO GARECA
ASÍ SE ANUNCIAN
Huracán Banfield
HORA: 14.10ESTADIO: Tomás A. Ducó ÁRBITRO: Rafael Furchi. TV: Canal 7.
Gastón MonzónEzequiel FilipettoCarlos Quintana Facundo QuirogaCésar MontiglioMarcos Brítez OjedaLuciano NietoDiego RodríguezÁngel MoralesMariano MartínezRolando Zárate
DT: HÉCTOR RIVOIRA
Enrique BolognaGustavo ToledoMauro Dos Santos Víctor LópezMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosAriel Rosada Walter ErvitiSebastián RomeroCristian GarcíaEmilio Zelaya
DT: JULIO C. FALCIONI
APERTURA. SAN LORENZO RECIBE A VÉLEZ DESDE LAS 16.20
Lo más destacadoestará en BoedoCon cuatro partidos continuará la sextafecha del torneo Apertura, en los que so-bresale el choque entre San Lorenzo yVélez.
El cotejo tendrá lugar a partir de las16.20 en el estadio Nuevo Gasómetro yel árbitro será Diego Abal.
Los restantes partidos de la jornadasabatina serán: Huracán-Banfield(14.10), Lanús-Godoy Cruz de Mendoza(18.30) y Estudiantes de La Plata-Racing(20.30), en la cancha de Quilmes.
Vélez, con doce unidades llega a estecompromiso ante el “Falcon” de RamónDíaz motivado por la victoria que con-siguió la semana pasada en su estadiofrente a River Plate por 2-1.
Los de Liniers presentarán dos va-riantes respecto de la formación que leganó a los Millonarios. Una de ellas se-rá el ingreso del defensor Fernando Or-tiz por el juvenil mediocampista Iván Be-lla, por lo que Fabián Cubero pasará ajugar en la zona central y el otro el deFranco Razzotti por el suspendido Le-andro Somoza.
Por el lado de San Lorenzo, invicto ya un punto de Vélez, el Pelado Díaz, quetodavía no definió la formación inicial,reconoció que su equipo está ordenadoy listo para enfrentar a “un gran rival, sindudas uno de los mejores del torneo”.
En otro de los encuentros de la jor-nada, Estudiantes de La Plata, que vie-ne de perder la final de la Recopa Suda-mericana frente la la Liga Deportiva Uni-versitaria, intentará continuar en los
puestos de vanguardia cuando recibaRacing. La jornada sabatina comenzarácon el choque entre Huracán y Banfield,en Parque de los Patricios. El Taladro to-davía no perdió, mientras que el Globoha mostrado hasta el momento un ren-dimiento irregular.
En cambio, desde las 18.30 se medi-rán Lanús y Godoy Cruz, dos equiposque practican muy buen fútbol y que tie-nen argumentos suficientes para seguires-calando posiciones.
Ramón Díaz se tiene fe ante Vélez.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha
EL CAMPEÓN ENFRENTA A UDINESE
Inter busca suprimer triunfoInter, con nutrida participación argentina, in-tentará esta tarde conseguir el primer triun-fo en la temporada en la Liga Italiana, cuan-do enfrente a Udinese en uno de los ade-lantos de la segunda fecha.
El conjunto de Milán, campeón vigente,mostrará desde el arranque a Javier Zanet-ti, Walter Samuel, Esteban Cambiasso y Die-go Milito. Por su lado, Udinese, que todavíano sumó en el campeonato, no contará conel delantero Germán Denis, quien todavíano recuperó su mejor forma física.
En el tercer y último adelanto del sába-do, Roma, con Nicolás Burdisso en el ban-co de suplentes, visitará a Cagliari.
El resto de la programación se jugará ma-ñana, con los siguientes enfrentamientos:Brescia vs. Palermo, Genoa vs. Chievo Ve-rona, Juventud vs. Sampdoria, Nápoli vs.Bari, Lecce vs. Florentina, Lazio vs. Bolog-na y Catania vs. Parma.
RECIBE AL ASCENDIDO HÉRCULES
El Barsa buscaotra victoriaBarcelona recibirá en el Camp Nou al reciénascendido Hércules, en uno de los anticiposde la segunda fecha del campeonato espa-ñol de primera división.
Lionel Messi y Gabriel Milito, titulares enel seleccionado argentino que venció a Es-paña (4-1) fueron confirmados desde elarranque por el técnico blaugrana, Pep Guar-diola. En el Hércules no jugará el ex medio-campista de Lanús, Matías Fritzler, sus-pendido.
Además, en el estadio Santiago Berna-beu, el local Real Madrid, con las interven-ciones de Ángel Di María y Gonzalo Higua-ín desde el comienzo, se enfrentará a Osa-suna. En duelo entre equipos que ganaronen la primera jornada, en Bilbao, el local Ath-letic se medirá con Atlético de Madrid, conSergio Agüero.
En el cuarto y último encuentro del seg-mento sabatino, Valencia, con Ever Bane-ga, recibirá a Racing Santander.
AMISTOSO ARGENTINA VS. JAPÓN
Messi jugarápor contratoEl crack rosarino Lionel Messi jugará porcontrato el amistoso que el seleccionadoargentino animará con Japón en la ciudadde Saitama, en octubre próximo, ya quede no hacerlo la AFA recibirá 200 mil dó-lares menos, aseguró Junji Ogura, presi-dente del fútbol nipón.
“Si Messi no viene pagaremos 200 mildólares menos a la Asociación del FútbolArgentino (AFA)”, aseguró Ogura, presi-dente de la Federación Japonesa.
El amistoso entre Argentina y Japón es-tá previsto para el 8 de octubre y en el se-leccionado nipón debutará como directortécnico el italiano Alberto Zaccheroni, exconductor de Milan y Juventus, entre otrosclubes.
Zaccheroni sustituirá al japonés TakeshiOkada, quien dejó el cargo luego de queJapón quedara eliminado en los octavosde final del Mundial de Sudáfrica.
ARGENTINO. RECIBE A LAS 15.30 EN EL OLAETA A DEPORTIVO LUGANO. BELÉN DISPUSO DOS VARIANTES
El Sala quiere volver al triunfoCon la consigna de volver a sumar de atres, Argentino recibe a las 15.30 a Depor-tivo Lugano, partido que será dirigido porSebastián Bresba y válido por la sexta fe-cha del torneo de Primera D.
Luego del tropiezo sufrido el lunes pa-sado en cancha de Cañuelas ante CentroEspañol, el Sala buscará esta tarde des-plegar el mismo juego que exhibió en lostriunfos ante Ituzaingó (4-2) y Puerto Nue-vo (3-1), en la 2ª y 3ª fecha del certamenrespectivamente.
En cuanto a los once que saltarán alcampo de juego del Olaeta para enfrentara Lugano, el técnico Fabián Belén dispu-so de dos variantes con respecto al equi-po que cayó en Cañuelas, debido a las le-siones de Gonzalo Mazzia (fuerte con-tractura) y Roque Alfaro (principio de pu-bialgia). En la delantera, Franco Calero se-rá el reemplazante del ex artillero de TiroSuizo y máximo goleador de Argentino en
lo que va del certamen, mientras que Le-onardo Padilla ingresará en la mitad de lacancha en lugar de Alfaro.
Al igual que en todos los partidos quese disputaron en barrio Sarmiento, Belénvolvió a apostar por el sistema 3-4-1-2, conla idea de ser el único protagonista de lacancha. Es que en la vereda de enfrenteespera el mismo rival que la semana pa-sada le cortó la racha de cuatro victoriasconsecutivas a Atlas y que en su anteriorcompromiso se impuso como visitanteante Victoriano Arenas.
El resto. La sexta fecha del torneo dePrimera D tendrá los siguientes enfrenta-mientos. Victoriano Arenas vs. Claypole,San Martín de Burzaco vs. Dock Sud, Atlasvs. Dep. Paraguayo, Yupanqui vs. Argenti-no de Quilmes, Cañuelas vs. Juventud Uni-da, Central Ballester vs. Ituzaingó, PuertoNuevo vs. Centro Español y Riestra vs. Ba-rracas Bolívar.
ASÍ SE ANUNCIAN
Argentino Lugano
HORA: 15.30.ESTADIO: José Martín Olaeta, de Argentino.ÁRBITRO: Sebastián Bresba.
Luciano AndradaAlan DomínguezMauro BelénLucas ÁlvarezMartín UlloaMatías SayalLeonardo PadillaPablo VerónMartín VillegasFranco CaleroLuciano PonsDT: FABIÁN BELÉN
Daniel RatónAlejandro OlmosHugo VillanuevaMaximiliano FedericoÁlvaro YbarraSebastián FiorentinoDiego LópezMartín AbregúPablo OviedoJuan SánchezMatías ToralesDT: BRUNO QUINTEROS
CENTRAL CÓRDOBA. VAQUERO DISPUSO TRES CAMBIOS PARA EL CHOQUE DE ESTA TARDE EN GERLI
Visita de riesgo
SOFÍA KOROL
Por el primero afuera. Ezequiel Petrovelli estará en la delantera junto a Matías Juárez.
Central Córdoba deberá afrontar esta tar-de un duro examen en Gerli, cuando des-de las 14 y con el arbitraje de Ángel Braccoenfrente al alicaído El Porvenir, en lo quesignificará el primer partido correspon-diente a la séptima fecha del torneo de Pri-mera C.
Con la consigna de empezar a sumar dea tres en condición de visitante, el equipode Marcelo Vaquero llega con al ánimo to-talmente renovado, luego de bajar al pun-tero Laferrere (3-1) el pasado domingo enel Gabino Sosa.
Además, el técnico recuperó al capitánEmiliano Yocco en la defensa, quien ya pur-gó la fecha de suspensión tras su expulsiónen la derrota de la quinta fecha ante De-fensores Unidos (0-1).
En cuanto a los once para el choque deesta tarde, Vaquero decidió realizar tres va-riantes con respecto al equipo que salió ala cancha ante Laferrere. Aunque el 3-4-1-2 de las últimas fechas no se toca, el DT dis-puso un cambio por línea.
Es que además del ingreso de Yocco por
el mexicano Rippa, en la mitad de la can-cha Mariano Vigna reemplazará a GermánMedina, mientras que Matías Juárez harálo propio en la delantera por Alejandro Fio-rina. De esta manera, Vigna formará duplade contención en el mediocampo junto aFabello, por lo que Roberto González vol-verá a ser el enlace, encargado de abaste-cer juego para los atacantes Ezequiel Pe-
trovelli y el Puma Juárez. El resto. La sépti-ma fecha del torneo de Primera C tendrálos siguientes enfrentamientos. Fénix vs.Gral. Lamadrid, UAI Urquiza vs. Talleres(RE), Excursionistas vs. Berazategui, De-fensores Unidos vs. Midland, Cambaceresvs. J.J. Urquiza, Argentino de Merlo vs. Vi-lla Dálmine, Laferrere vs. Alem, Luján vs.San Miguel y Sacachispas vs. Liniers.
ASÍ SE ANUNCIAN
El Porvenir C. Córdoba
HORA: 14.ESTADIO: Enrique De Roberts, de El PorvenirÁRBITRO: Ángel Bracco.
Nahuel Valiñas Bruno MoraFacundo De SetaJavier PeraltaJonatan CerattoMatías MaldonadoMario GranaLeandro CasalePedro GómezLeandro RodríguezSergio Salomone
DT: MARIANO VALENTINI
Juan C. LeguizamónPaulo KillerEmiliano YoccoFranco SbuttoniFrancisco CruzMariano VignaFacundo FabelloDiego VillagraRoberto GonzálezEzequiel PetrovelliMatías Juárez
DT: MARCELO VAQUERO
El Charrúa visita a El Porvenir, donde buscará su primer triunfo de visitante
Sábado 11 de septiembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente
RUGBY. LA SANZAR REÚNE A LAS UNIONES DE RUGBY DE SUDÁFRICA, NUEVA ZELANDA Y AUSTRALIA
“Falta muy poco”
GENTILEZA ALRUGBY.COM
“Ahora sí falta muy poco para ser oficialmente parte de Sanzar”, dijo Pichot.
La Unión Argentina de Rugby finalizó sureunión con la Sanzar (Sudáfrica, Nue-va Zelanda y Australia) ayer en Sydney,Australia, con suficientes razones parasentir optimismo a medida que avanzanlas negociaciones con esa entidad res-pecto del ingreso de Los Pumas, a partirdel 2012, al torneo que pasará a llamar-se Cuatro Naciones.
Las dos jornadas de reuniones pre-vistas entre las cuatro uniones naciona-les se extendieron a una tercera, que sedesarrolló ayer, ya que de a poco variosde los puntos que la UAR quería accio-nar se fueron destrabando y en conse-cuencia se extendió el tiempo necesa-rio. Además, hubo una reunión con laempresa dueña de los derechos de tele-visión.
La confidencialidad de la reunión nopermite, hasta tanto estén firmados losdocumentos, hacer anuncios. No obs-tante, se espera que para el mes de oc-tubre, cuando visiten Argentina los re-presentantes de Sanzar, se pueda hacerpúblico lo acordado respecto del ingre-so argentino al torneo que hoy agrupa alos tres mejores seleccionados del mun-do según el ranking IRB.
Sanzar disputa su torneo anual TresNaciones desde 1996 y a partir del 2012se incluirá a Los Pumas por un tiemposuperior a los cuatro años.
“Tenemos que entender que éste esun torneo rentable sin Argentina. Aho-ra viene nuestro desafío de darle un va-lor agregado no sólo en la cancha sinotambién fuera de ella. Para ello venimos
trabajando en la UAR estos últimos tresaños. Va a costar y los partidos serándurísimos, pero sin el desafío de jugarcontra los mejores no se mejora”, dijoPichot, quien como integrante de laSRAR representó a la UAR en Sydney. Delas reuniones que se llevaron a cabo enlas oficinas de la Unión Australiana de
Rugby participaron Andy Marinos (CEOde la Unión Sudafricana), John O’Neil(CEO de la Unión Australiana), Steve Tew(CEO de la Unión de Nueva Zelanda) yPichot, representando a Argentina.
“Ahora sí falta muy poco para ser ofi-cialmente parte de Sanzar y que esté to-do firmado”, concluyó Pichot.
SUDAMERICANO M19
Cuatro PumitasrosarinosEl entrenador del Seleccionado Argentino deMenores de 19 años, Damián Rotondo, con-firmó el plantel de 26 jugadores para dispu-tar el Campeonato Sudamericano de la ca-tegoría, que se llevará a cabo en Santiagodel Estero, que comenzó ayer y finalizará elsábado 18 de septiembre. Fueron convoca-dos los rosarinos: Ramiro Baronio (Jockey),Juan Lafontana (GER), Jerónimo De la Fuen-te (Duendes) y Ezequiel Pary (Atl. del Rosa-rio). Los Pumitas comenzarán su participa-ción en la segunda fase del certamen, el miér-coles 15, ante Uruguay y el sábado 18 ce-rrarán su participación ante Chile. El selec-cionado M19 arribará mañana por la maña-na a la ciudad de Santiago del Estero.
AMERICAS RUGBY CHAMPIONSHIP
Córdoba recibea los mejoresLa International Rugby Board anunció unanueva estructura para la Americas RugbyChampionship 2010, que se jugará en Ar-gentina entre el 5 y el 15 de octubre. El tor-neo 2010 contará con Seleccionados Inter-nacionales “A” como parte de la inclusión glo-bal de la IRB. Al organizador, Argentina (Ja-guares), se le unirán Canadá A, Estados Uni-dos Select XV y Tonga A en un torneo queconsistirá en tres fechas y se jugará en Cór-doba. El fixture será: Fecha 1, 5/10: USA Se-lect XV vs. Tonga A y Jaguares vs. CanadáA; Fecha 2, 10/10: Canadá A vs. Tonga A yJaguares vs. USA Select XV y Fecha 3,15/10: Canadá A vs. USA Select XV y Ja-guares vs. Tonga A.
Agustín Pichot se mostró optimista sobre la inclusión de Los Pumas en el 4 Naciones
ASÍ SE ANUNCIAN
Atl. del Rosario Lomas
HORA: 15.30. ÁRBITRO: Sebastián Figueroa. CANCHA: Atlético del Rosario (Plaza Jewell).
Osvaldo VergalloMarcos DíazRamiro PachecoDuncan SmithFacundo Ferrer (c)David DobsonLeopoldo JozamiSantiago RislerLeandro LobraucoFederico TodeschiniMatías BielsaIgnacio GareisJuan Pablo EstellésSantiago DomínguezJoaquín TodeschiniE: ORENGO, DEL CERROY BAETTI
Bongomusa DubeJuan M. Maglione Matías RepolloRodrigo GómezLuciano GallardoDiego Minutoli (c)Hernán ValladaresAdrián CherroIgnacio RedruelloFederico NicolinoMariano MagagniniWalter WeissJuan P. CampbellPatricio RedruelloTomás SejasE: D CAMPBELL, F. ESPERÓN Y L ROSENDI
DESDE LAS 15.30, ATLÉTICO DEL ROSARIO RECIBE A LOMAS ATHLETIC CON LA PRESENCIA DE FEDERICO TODESCHINI DESDE EL MINUTO CERO
Un Ninja en la PlazaCon la necesidad de confirmar que está enla senda de la victoria Atlético del Rosariorecibe a Lomas Athletic hoy desde las 15.30por la décima fecha del Urba Top 14. El con-junto de Longchamps fue sancionado conla suspensión de su cancha, lo que implicaque cederá la localía por lo que resta del tor-neo. La novedad en Plaza es la inclusión des-de el arranque de Federico Todeschini co-mo apertura. El paranaense Ignacio Gareis,quien venía jugando con la número 10 pa-sará a ocupar la posición de primer centroen lugar de Conrado Chiappero. En la visi-ta habrá un cambio, Mariano Magagnini,quien se desempeñará como wing, reem-plazará al lesionado, Juan Pablo Suárez.
Plaza se ubica sexto con 22 unidades yhasta ahora estaría ingresando a cuartos definal del certamen, y para lograr ese objeti-vo depende de si mismo y tiene un progra-ma de partidos favorables. De obtener unresultado favorable en la tarde de hoy, el pró-ximo sábado jugará nuevamente de localante Pucará, después visitará a Manuel Bel-grano y en la última fecha en Rosario se me-dirá con Belgrano, el equipo rosarino estaríaingresando en la etapa de definiciones deltorneo de la Urba.
El resto de la fecha se completa con: SICvs. Alumni, Belgrano vs. Olivos, M. Belgra-no vs. Newman, Pucará vs. Casi, Champag-nat vs. San Luis y Hindú vs. La Plata. Las po-
siciones: Alumni 36, Hindú 33, Belgrano 32,SIC 30, La Plata 29, Atl. del Rosario 22, Oli-vos 20, Newman 17, San Luis 15, Cham-pagnat 13, Casi 12, Lomas 10, Pucará 9 y Ma-nuel Belgrano 6. El Ninja Federico Todeschini será el apertura e Ignacio Gareis jugará como centro.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha
MUNDIAL DE BÁSQUET EN TURQUÍA. ARGENTINA SUPERÓ A RUSIA POR 73 A 61 Y JUGARÁ ANTE ESPAÑA POR EL QUINTO PUESTO
Orgullo dorado
NA
Brazos en alto. El plantel argentino agradece el cariño de la hinchada tras el partido.
Con una encomiable muestra de orgullodeportivo, el seleccionado argentino se re-puso del cimbronazo que supuso la de-rrota ante Lituania y comenzó ayer a bus-car el quinto puesto del Mundial de Tur-quía con un triunfo frente a Rusia por 73 a61 que lo envió a definir esa ubicación elpróximo domingo frente a España, que do-blegó a Eslovenia 97 a 80 con 26 de JuanCarlos Navarro.
Entonces, el duelo España-Argentina,que se esperaba como una posible final deMundial, se dará por el quinto puesto.
Bien comandado por el base Pablo Pri-gioni (3 asistencias) y con una presión de-fensiva que le permitió robar balones paracontrolar el ritmo del juego, el equipo ar-gentino empezó a prevalecer.
Los internos Luis Scola (8 puntos) y Fa-bricio Oberto (4) dominaron la pintura, pe-se al intimidante Timofey Mozgov (2,15 me-tros) para cerrar el primer cuarto con unaluz de ventaja: 15-11.
En el segundo período, una ráfaga de Car-los Delfino (9 tantos) permitió al seleccio-nado albiceleste escaparse 11 arriba (22-11).Pero cuando el DT Sergio Hernández sen-tó a Scola dos minutos para descansar, elequipo perdió peso ofensivo y tres triplesde Sergey Monya le permitieron a los rusosvolver al partido (20-22).
De ahí en más, Rusia emparejó las ac-ciones ajustando su defensa ante un previ-sible adversario que dependía de Scola (17)y Delfino (11) para anotar y no permitien-do al equipo albiceleste sacar más de trespuntos de ventaja (36-33).
Al regresar del descanso, Argentina, concinco puntos de Delfino, se distanció a ochonuevamente (41-33). Pero Rusia reaccionó,esta vez favorecida por la mala selección detiros y las perdidas de balones (5) para igua-lar en 50 sobre el final del cuarto.
En el último segmento, Argentina si-guió marcando el ritmo, ante una Rusia
confundida que igual logró ponerse a unpunto (59-60).
Pero los albicelestes respetaron su plande juego y en ataque, Scola (27 puntos) yDelfino (26, 5 de 7 en triples, 3 rebotes, 3asistencias, 3 robos) marcaron la diferen-cia. La actuación del santafesino Delfinofue monumental, se encargó de las ofen-sivas y con sus penetraciones provocó quele cometieran faltas, pero además metiódos triples determinantes para garantizarel resultado final.
Argentina ganó, dejó una imagen di-ferente a la exhibida con los lituanos yahora va por España y el quinto puesto
(domingo, a las 9 de Argentina), coloca-ción que resumiría un buen cierre decampeonato, a pesar de no calzarse conla medalla tan ansiada.
Quizás otro detalle para destacar deeste grupo de jugadores sea la enterezacon la que enfrentaron la paliza sufriday se repusieron para buscar un puesto fi-nal por el que ninguno de ellos queríapelear. Y eso permite ilusionarse con quelas ansias de revanchas los llevarán a en-carar el objetivo de Londres 2012 con en-tusiasmo y recuperando a hombres cla-ve, como Emanuel Ginóbili y Andrés No-cioni. El tiempo dirá.
EL DATO I
27,8Puntos acumula el interno argentino Luis Scola,por lo que es el goleador total y por promedio delMundial de Turquía. En el segundo lugar está elneocelandés Kirk Penney, quien ya dejó de com-petir.
EL DATO II
6,4asistencias por partido acumula Pablo Prigioni,quien va camino a seguir la tradición de los ba-ses argentinos y convertirse en el mejor pasa-dor del Mundial, algo ya logrado por Cortijo (86),Milanesio (94) y Pepe Sánchez (06).
Carlos Delfino y Luis Scola fueron las figuras del equipo albiceleste
HAY CASI MEDIO CENTENAR DE ROSARINOS EN ESTAMBUL
LA BANDA ROSARINA. Más allá de la de-cepción de quedar afuera de las semifina-les del Mundial, la hinchada argentina no sedesanimó y continúa acompañando al equi-po en la pelea por el quinto lugar. Y dentro
de los más de 500 espectadores naciona-les hay casi un centenar de rosarinos, quele enviaron a El Hincha una postal de su ex-periencia inolvidable en las tribunas del es-tadio Sinam Erden de Estambul.
JORNADA CLAVE
Semifinalesde alto vueloEstados Unidos buscará hoy ante Li-tuania el pasaje a la final del Mundialde Turquía. La primera semifinal se ju-gará en el imponente estadio Sinan En-der Dome de Estambul, a las 18 horalocal (12 de Argentina), mientras quela restante entre Turquía y Serbia co-menzará tres horas más tarde.
Previo al choque entre Estados Uni-dos y Lituania se enfrentarán Eslove-nia y Rusia por el séptimo puesto.
Estados Unidos, que se encuentrainvicto, accedió a está instancia tras su-perar a Rusia por 89 a 79, mientras quelos lituanos apabullaron a Argentina por104 a 85.
En el otro choque, Turquía, que has-ta aquí ha mostrado una gran solideztanto en defensa (es el equipo al quemenos tantos le convirtieron por parti-do 61,42) y en ataque enfrentará a losjóvenes serbios, que vienen de elimi-nar a España por 92 a 89. Turquía ven-ció a Eslovenia 95 a 68.
EL OTRO MUNDIAL
La lista delas chicasEl entrenador Eduardo Pinto definió elplantel del seleccionado argentino demayores que afrontará el Mundial deRepública Checa a partir del 23 de sep-tiembre. Tendrá un solo cambio en re-lación al equipo que disputó el Suda-mericano en Santiago de Chile: Caro-lina Sánchez, Agostina Burani, Alejan-dra Chesta, Débora González, SandraPavón, Marcela Paoletta, Paula Gatti,Marina Cava, Paula Reggiardo, MelisaCejas, Noelia Mendoza y Florencia Fer-nández. Argentina jugará el grupo D enBrno, junto con el local, Rusia y Japón.Tanto República Checa como Rusia sonpotencia. Argentina seguramente se ju-gará la clasificación ante las orientales.Sucesivamente, enfrentará a Checa el23 de setiembre, a Japón el 24 y a Ru-sia el 25. Los tres primeros de cada unade las zonas (4), pasarán a los octavosde final, que en realidad son dos zonasde 6 equipos, arrastrando puntos.
Argentina Rusia 6173
SÍNTESISESTADIO: Sinan Erdem Arena (Estambul).ÁRBITROS: Anthony Jordan (Estados Unidos),Srdan Dozai (Croacia) y Eddie Viator (Francia).PARCIALES: 15/11, 36/33 y 54/52.
LA FIGURA: Carlos Delfino.
Pablo Prigioni 5Carlos Delfino 26Hernán Jasen 2Luis Scola 27Fabricio Oberto 10
Román González 0Luis Cequeira 0F. Kammerichs 0Leo Gutiérrez 3Paolo Quinteros 0DT: SERGIO HERNÁNDEZ
Sergei Bykov 5Vitaly Fridzon 2Sergei Monya (x) 17A. Vorontsevich 10Timofey Mozgov (x)10
Anton Ponkrashov 3Alexey Zhukanenko 2Evgeney Voronov 3Dimtry Khvostov 9
DT: DAVID BLATT
Sábado 11 de septiembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente
BÁSQUET. SE INFORMÓ QUE RÍO NEGRO, UNIVERSITARIO Y CENTRAL CÓRDOBA NO PODRÁN JUGAR PLAYOFFS
Día de decisiones
La Rosarina dio a conocer importantes determinaciones que traerán cola.
Estaba claro que para hacer un análisis delnuevo formato de torneo que impulsó la Ro-sarina en esta temporada había que dejar-lo avanzar. Recién ahí será válido sacar con-clusiones y definir los detalles positivos ynegativos.
Aunque en pleno recorrer del certamensurgieron situaciones a resolver y modifi-car. Y con el devenir de las fechas del Clau-sura surgió una pregunta: ¿Qué sucede siun equipo clasifica a playoffs pero tambiéntiene que jugar triangular por la perma-nencia? En principio el común denomina-dor del ambiente del básquet pensaba queno podrían ingresar a la etapa por el título,pero como nada estaba escrito, la comisióndirectiva de la Rosarina se reunió y sacó enclaro algo: Como consideran que hay tiem-po suficiente en el calendario, se jugará pri-mero el triangular por la permanencia y lue-go los playoffs del Clausura, que son clasi-ficatorios para el cuadrangular final. En-tonces, si el elenco o los elencos implicadosse salvan y mantienen la categoría, queda-rán habilitados para buscar el título. De des-cender, el que ganará el derecho será el no-veno de la tabla del Clausura y así respecti-vamente.
No podrán jugar playoffs
La Rosarina informó por boletín qué elen-cos incurrieron en su tercera falta grave alno presentar completas las divisiones me-nores y no podrán jugar playoffs en sus ca-tegorías. Se trata de Río Negro, Universita-rio y Central Córdoba. “Se establece y se in-forma por este medio oficial, que dichas ins-tituciones, independientemente de su ubi-cación en la fase regular, culminarán los jue-gos correspondientes a esta fase y dejaránde jugar. Si clasifican a la instancia siguien-te, ocupará su lugar la institución ubicadaen la posición siguiente”, informó.
Liga Nacional B. Los Indios de Morenose apuró y tiene casi definido el plantel.El equipo de Carlos Duro fichó al baseGastón García, al interno Gustavo Bian-co, los escoltas Leonardo Rodríguez yJavier López Carrizo, el alero Diego Gar-cía Merlo, el pivot Nicolás Greco, el alapivot Nicolás Mendyk, el base RodrigoMonier y el juvenil Luciano Pozzer. Ade-más, conforman la plantilla los juvenilesLeandro Di Battista (base), SantiagoKanno (base), Eric Flor (ayuda, base) yMatías Bertoglio (ala pivote).
Amistosos. En amistosos de Liga, LaUnión superó a Sionista 92 a 88 y Re-gatas a San Martín 97 a 68. Atenas ba-tió a Banda Norte 78 a 61 y 9 de Julio aQuimsa (Lo Grippo 32) 89 a 82. Boca su-peró a Obras 75 a 55 en Chile.
WNBA. Seattle Storm eliminó 2 a 0 aPhoenix Mercury y Atlanta superó a Nue-va York. Ambos equipos jugarán la final
EL TABLERO
de la WNBA al mejor de cinco partidos.
Cañada. Se disputaron las revanchasde las series de reclasificación en Ca-ñada de Gómez y Sarmiento (Fior 18,Allegranza 2) le ganó 81 a 65 a Uniónpara quedar 1 a 1 en la serie. Sport li-quidó la serie (2 a 0) en Correa ante Te-nis 75 a 58 y en San Genaro, SportivoRivadavia forzó un tercer partido al ven-cer a Alba 64 a 58.
Ascenso. Sol de Mayo de Viedma con-siguió el primer ascenso para la tempo-rada 2011/2012 de la Liga Nacional B alvencer en el partido final a Pérfora dePlaza Huincul 93 a 70 y ser el campeóndel Torneo Norpatagónico. Con las figu-ras de Jesús Morales (26) y Maximilia-no Riolfo (24) más la conducción de Gas-tón García, Sol de Mayo obtuvo un cla-ro triunfo y logró el objetivo. La próximatemporada de la Liga B será manejadapor la CABB.
TRIUNFAZO DE UNIÓN Y PROGRESO
en un partido pendiente del torneo deprimera A, Unión y Progreso le ganó aSportsmen Unidos por 82 a 76 en can-cha de Echesortu. Leandro Echave fueclave con 19 puntos, mientras que Cris-tian Yanevich marcó 29 en el Verde. Enel Clausura Unión suma 13 puntos y elVerde 12. Y en la tabla de la perma-nencia Unión llegó a 34. En tanto, ma-ñana se disputará la 11ª fecha del Clau-sura desde las 20.30 con Atalaya vs.Red Star, Tiro vs. Estudiantil, El Talavs. Unión, Fisherton vs. Gimnasia, Sa-ladillo vs. Libertad (a las 21), Alumni vs.Temperley, Echesortu vs. Regatas yCentral vs. Sportsmen.
RENUNCIÓ AMORMINO
Por si algo faltaba en el complicadoaño de Tiro Suizo, Ricardo Amormi-no comunicó que no seguirá como en-trenador del equipo que descendió elpasado domingo. La determinación latomó por diferencias con algunos in-tegrantes del plantel. “Los que suce-dió es que quise cortar a un jugadordel plantel y algunos compañeros senegaron a seguir en el club si él seiba. Como no hay mucho recambiotendríamos que jugar con cadetes.Así que prefiero dar un paso al cos-tado yo”, explicó el técnico. Amormi-no había llegado al club para reem-plazar a Diego Paciaroni.
Además, hubo principio de acuerdo sobre los equipos que deban jugarpermanencia y playoffs
PRIMERA C
Maciel ganó y se acercaCuando quedan dos jornadas para el finalde la etapa regular y Newell’s sigue ga-nando, en la C se juegan partidos impor-tantes para definir la clasificación final. Porla zona campeonato, Garibaldi superó a For-tín Barracas como visitante por 70 a 49 con23 de Orazi, mientras que Basadonna hizo23 para los locales.
Maciel se acerca en la tabla para inten-tar ser el número uno en los playoffs al ga-narle a Unión de Arroyo Seco 77 a 61 con23 de Canadell. Y el campeón Newell’s do-blegó a Federal 81 a 69 en tiempo extra(empataron en 69) con 20 de Tessandori.
En la reclasificación, Río Negro superóa Parque Field 68 a 64 en suplementario(empataron en 57) con 19 de Cagna.
Universitario venció a Paganini Alumnicomo visitante 86 a 59 con 30 de RamiroFabris. El lunes va el pendiente de Federaly Garibaldi.
QUINIELA NACIONAL
1º 7597 11º 40462º 1556 12º 66403º 3300 13º 22174º 7829 14º 51545º 4491 15º 98346º 7225 16º 74807º 2520 17º 68638º 8872 18º 53909º 8922 19º 566010º 7199 20º 7317
1º 1244 11º 62822º 2426 12º 14833º 9083 13º 22214º 0844 14º 31935º 9606 15º 86396º 6024 16º 12607º 3828 17º 85158º 0283 18º 30739º 4374 19º 059410º 5643 20º 6972
1º 8204 11º 33132º 9053 12º 94373º 5817 13º 00974º 9106 14º 46495º 0350 15º 97536º 9991 16º 00617º 0612 17º 69988º 9883 18º 33279º 1937 19º 446710º 0159 20º 9389
1º 3121 11º 21622º 1604 12º 07413º 1865 13º 15984º 8194 14º 60695º 7185 15º 80566º 8357 16º 29337º 3864 17º 13438º 0862 18º 71569º 4248 19º 047210º 7069 20º 2147
Nocturna
QUINIELA BUENOS AIRESNocturna
Vespertina Vespertina
1º 2807 11º 50652º 4011 12º 49923º 5493 13º 72874º 4639 14º 20505º 8967 15º 39186º 1733 16º 90757º 7495 17º 48858º 1449 18º 67109º 6796 19º 116510 8688 20º 9151
Matutina
1º 1808 11º 54462º 3327 12º 88263º 2981 13º 22614º 3192 14º 85655º 5354 15º 36116º 9542 16º 58227º 3783 17º 88838º 4607 18º 94129º 0467 19º 223210º 9808 20º 5508
Matutina
MONTEVIDEO
1º 05548 11º 428162º 11455 12º 049053º 45211 13º 347544º 94507 14º 215435º 47390 15º 854166º 32462 16º 679067º 13519 17º 750678º 70796 18º 494369º 78764 19º 0422110º 76004 20º 48819
1º 3919 11º 11892º 7351 12º 73533º 2762 13º 71814º 8090 14º 13385º 5380 15º 06846º 2412 16º 44327º 8343 17º 90248º 4438 18º 38789º 3343 19º 875910º 8175 20º 5297
QUINIELA DE SANTA FENocturna
1º 812 11º 7752º 857 12º 4603º 813 13º 0104º 689 14º 1525º 634 15º 2306º 795 16º 5387º 242 17º 6738º 514 18º 2689º 180 19º 08110º 626 20º 206
Nocturna
1º 7108 11º 26222º 0691 12º 79293º 0883 13º 05224º 2518 14º 39775º 3301 15º 81646º 1155 16º 68947º 1655 17º 07608º 3026 18º 87869º 7720 19º 835610º 2315 20º 7413
MatutinaVespertina
1º 2357 11º 35492º 6442 12º 45703º 9023 13º 54524º 4625 14º 83805º 7842 15º 50276º 2552 16º 06917º 5574 17º 97348º 3640 18º 87739º 7206 19º 408910º 1996 20º 4615
Matutina
El azar
1º 1189 11º 15272º 4962 12º 86163º 3259 13º 64124º 3147 14º 61405º 9024 15º 91486º 1224 16º 81907º 2560 17º 65448º 6792 18º 95699º 9590 19º 963510º 8778 20º 2214
La 1º de la mañana
1º 5498 11º 42002º 4742 12º 91353º 0856 13º 06314º 3406 14º 82145º 8896 15º 15756º 3504 16º 21507º 8315 17º 27378º 3891 18º 89409º 8056 19º 580010º 5374 20º 2690
La 1º de la mañana
1º 8115 11º 55962º 0563 12º 25653º 4442 13º 73514º 5981 14º 06245º 3731 15º 57116º 3548 16º 09327º 3504 17º 11618º 4237 18º 23249º 2521 19º 874910º 3864 20º 8615
La 1º de la mañana
De vueltaSábado 11 de septiembre de 2010
TENIS. NADAL Y YOUZHNY ANIMARÁN LA PRIMERA SEMIFINAL, MIENTRAS QUE EN LA SEGUNDA LO HARÁN FEDERER Y DJOKOVIC
Cuatro por el títuloNA/AFP
Por el que le falta. Nadal buscará el pasaje a la final del único Grand Slam que no ganó.Por el pasaje. El suizo Roger Federer no la tendrá fácil ante el serbio Novak Djokovic.
Las semifinales que animarán el españolRafael Nadal y el ruso Mihail Youzhny y laque sostendrán el suizo Roger Federer conel serbio Novak Djokovic marcarán el in-greso al tramo decisivo del cuadro mas-culino del Abierto de tenis de los EstadosUnidos, último Grand Slam de la tempo-rada.
El público y los especialistas en generalse entusiasman, ante este panorama, conla posibilidad de observar la final soñadaentre los dos mejores tenistas del planeta.
Nadal, número 1 del ranking mundialATP y con cinco victorias conseguidas ensets corridos, buscará el pasaje al cotejode mañana ante un adversario que figura14º en la clasificación y que viene de ga-
narle un extenuante encuentro al suizoStanislas Wawrinka, tras cuatro horas delucha.
El partido comenzará a las 13 hora dela Argentina. Nadal lleva una ventaja de 7-4 en los enfrentamientos con el ruso, aun-que Youzhny se impuso en cuartos de fi-nal en la edición 2006 del tradicional cer-tamen neoyorquino, en el complejo Flus-hing Meadows.
Más tarde, Federer, segundo preclasifi-cado, y Djokovic, tercero, protagonizaránotro duelo por demás atractivo. El suizo,que dominó la actividad en la última dé-cada, es tal vez, el jugador que “mejor jue-go” desplegó en lo que va de esta edición2010 del US Open. Además de resolver sus
cinco partidos en tres sets, en el último decuartos ante el sueco Robin Soderling (5ºfavorito) entregó una muestra solvente deque su magia está intacta.
Por su lado, el serbio buscará meter-se en la final del Abierto, al igual que ocu-rrió en 2007. Djokovic viene de menor amayor en el torneo, desde aquel sufridoéxito ante su compatriota Victor Troickien el estreno (en cinco sets) al cómodotriunfo que logró sobre el francés GaelMonfils en cuartos.
En las estadísticas entre sí, Federer ven-ce por 10-5, con el antecedente más in-mediato que también le fue favorable: ensemifinales del Masters 1000 de Torontoganó por 6-1, 3-6 y 7-5.
El público y los especialistas en general se entusiasman con una posible final entre Rafa y Roger en el US Open
VELOTTI, A SEMI EN JUNIOR
El argentino Agustín Velotti accedió ayera semifinales del campeonato Junior delAbierto de tenis de los Estados Unidos,en Nueva York, al derrotar al checo Jiri Ve-sely, en dos sets. El correntino, de 18 añosy octavo preclasificado, se impuso a Ve-sely (cuarto favorito), por 6-4 y 6-2. Su pró-ximo rival será el estadounidense DenisKudla, décimo favorito. “Jugué un buenpartido, pero soy muy exigente conmigo.Mi actitud es fundamental para mi juego”,dijo el argentino, campeón junior este añoen Roland Garros.
SCHUMI QUIERE DEBATIR
El alemán Michael Schumacher indicóque quiere participar en la discusión so-bre las consignas de equipo, prohibidasen la Fórmula 1 desde 2002, pero quela Federación Internacional del Au-tomóvil (FIA) se plantea rehabilitar. “Ten-go una posición muy clara sobre las con-signas de equipo. Quisiera sentarme conlas personas adecuadas y discutir conellos”, afirmó Schumi, quien en su épo-ca con Ferrari, provocó la prohibición delas consignas por la FIA, pues las ór-denes eran sistemáticas.
FÓRMULA 1. PRIMERAS SESIONES DE ENTRENAMIENTO DE CARA AL GRAN PREMIO QUE SE CORRERÁ EN EL TRAZADO ITALIANO
Vettel, el más veloz en MonzaEl piloto alemán Sebastián Vettel, conun Red Bull, resultó ayer el más rápidoal término de las dos sesiones de entre-namientos realizados en el circuito deMonza, de 5.793 metros de extensión,donde mañana (9 hora argentina) se dis-putará el Gran Premio de Italia de Fór-mula 1.
Vettel cronometró en su mejor vuelta1m22s83, seguido por el español Fer-nando Alonso (Ferrari), el brasileño Fe-
lipe Massa (Ferrari), el inglés Lewis Ha-milton (McLaren Mercedes) y su com-patriota, coequiper y actual campeón,Jenson Button.
La decimocuarta de las 19 competen-cias previstas en el Mundial se iniciarácon el inglés Lewis Hamilton en la pun-ta con 182 puntos, escoltado por el aus-traliano Mark Webber con 179, el alemánSebastián Vettel con 151, el inglés Jen-son Button con 147 y el español Fer-
nando Alonso con 141.Por su parte, la Copa de Constructo-
res muestra a Red Bull con 330 puntos,seguido por McLaren con 329, Ferraricon 250, Mercedes con 146, Renault con123, Force India con 58, Williams con 40,Sauber con 27 y Toro Rosso con 10. Hoyse cumplirá la prueba clasificatoria ymañana se correrá el Gran Premio sobre53 vueltas y un recorrido total de 306,720kilómetros.
Sábado 11 de septiembre de 2010 El Ciudadano & la gente
Sociedad
Fotos del árbol genealógicoy la identidad de un paísLa muestra “Antiguo Hotel del Inmigrante” revela imágenes de quienes llegaron entre 1882 y 1950.Además, se puede obtener un certificado con información sobre el movimiento de los familiares
El recupero de la identidad, de la histo-ria misma siempre está latente. Mues-tra de ello es la pequeña exposición iti-nerante del Antiguo Hotel del Inmi-grante en el Museo Provincial JulioMarc, en el Parque Independencia. Lamisma se podrá visitar hasta fin de mesy cuenta con imágenes del espacio quealbergó a gran cantidad de europeosque llegaron al país en busca de nuevosrumbos, además de la estrella de estapropuesta: el registro de inmigrantes,que permite obtener un certificado so-bre el origen familiar.
Rolando Maggi, director del museo,explicó a El Ciudadano que esta mues-tra, que se realizó para el mismo hotelporteño, “muestra una vez más el acen-to de integración que compone a la ciu-dad”.
“La misma colección de Rosario en elmuseo está integrada por las donacio-nes de muchos inmigrantes que llegaronal país, y a la ciudad, tuvieron éxito, sededicaron al coleccionismo y luego ellosmismos o sus herederos donaron al pa-trimonio de la entidad”; comentó. Asi-mismo, aclaró que si bien esta muestrase emplazó en el museo al lado del esta-dio del club Newell’s Old Boys, estará to-do el mes disponible, de martes a vier-nes de 9 a 17; sábados, domingos y fe-riados de 14 a 18 (los días que juegue elprimer equipo del club el espacio per-manece cerrado).
En la muestra se pueden ver fotogra-fías de los recién llegados al país con unamirada expectante, mezclada con incer-tidumbre. Fotos de familias enteras quearribaron a Argentina en busca de unasalvación, de un lugar donde vivir, don-de crecer y donde desarrollarse.
Sobre la integración y el valor de losinmigrantes en el patrimonio del país,Maggi señaló que gran parte de la co-lección del museo fue donada por fa-milias de inmigrantes (en cada pieza sepuede observar el nombre y apellido dequien las donó al Estado y éste al mu-seo).
Asimismo, se ven algunos periódicospublicados por las mismas comunida-des de inmigrantes en su propio idioma.“Por otro lado, tenemos diarios publi-cados por comunidades que, una vezinstaladas en Rosario, tenían la necesi-dad recomunicarse entre ellos por me-dio de la palabra impresa y entonces re-alizaban estos periódicos que hoy po-
demos ver en la muestra”, dijo. Por entonces, según lo explicado por
Maggi, “había fuertes restricciones so-bre esta corriente de la información, por-que desde Argentina, obviamente, sebuscaba enseñarles, inculcarles nuestracultura”.
“Ese proceso de entrecruce de la per-sona que viene por necesidad o para pro-bar suerte y el país receptor con una po-lítica abierta a los inmigrantes europe-
os y un lugar que se presta para que esagente se arraigue y se desarrolle comoproductores agrícolas, o lo que fuera, dioun giro contundente en cuanto a la iden-tidad del país”, sostuvo.
Sobre el caudal de visitas al Julio Marc,Maggi reveló que “siempre hay públicoque visita al museo”. “Debo reconocerque no carece de visitas, todo lo contra-rio, cada vez son más los grupos o per-sonas po riniciativa propia que vienen a
El espacio revela la construcción de un país de manos de nativos y europeos.MARCELO MASUELLI
ver las propuestas que tenemos. Últi-mamente tuvimos muchos turistas en laciudad y eso habla del crecimiento de lamisma, lo cual repercute en las activi-dades culturales como las que propone-mos desde el museo”. En tanto, comen-tó que han tenido que ajustar la organi-zación de las visitas escolares porque,gracias a la respuesta masiva, hoy tienencuatro grupos diarios, de 30 a 40 estu-diantes por colegio.
HISTORIA PURA. La propuesta permanecerá en el Museo Provincial Julio Marc hasta el 30 de este mes, con entrada gratuita
Luciana SosaEl Ciudadano
Indagar sobre lahistoria familiarLa atracción de la muestra tiene quever con el registro de inmigrantes en elque indagan los colaboradores de laexposición. Personal de la delegaciónRosario de la Dirección Nacional de Mi-graciones (dirigida por Daniel Zárate)permanece los martes y viernes, de 10a 12 y de 16 a 18, y sábados, domin-gos y feriados de 15 a 17, para aten-der las consultas del público que seacerque con nombre, apellido y año enque su familiar llegó al país.
Si se tienen datos como el nombredel barco y si vino solo o acompaña-do (en el caso de los niños y niñas serequieren datos de sus padres). Estainformación los ayudará a buscar másdatos aún y poder comunicarle al in-teresado sobre el recorrido que tu-vieron estos familiares, con entregade certificado gratuito mediante. Unapropuesta más para conocer la histo-ria familiar.
“Muchos rosarinos han pasado porel escritorio instalado en el centro dela muestra y averiguaron sobre susantepasados. Afortunadamente pudi-mos incluir el circuito de visitas guia-das de las escuelas”, comentó Mag-gi sobre la propuesta.
Se podrá saber sobre los que arri-baron al puerto de Buenos Aires enel período comprendido entre 1882 y1950. También podrán llevarse comorecuerdo un diploma donde figuran,entre otros datos, el puerto de origen,barco, edad, profesión, religión y es-tado civil del familiar. Para acceder aesa información deberán aportar elnombre y apellido de la persona quese busca y en qué año ingresó a laArgentina.
En tanto, sobre los contingentesescolares, el director del museo su-girió que algunos chicos vayan nutri-dos de la información necesaria parasolicitar el certificado y así mostrarlea sus compañeros y familiares un po-co más sobre la historia de su árbolgenealógico.
La estadía en el Hotel del Inmigrante La construcción del complejo edilicio in-tegrado por el hotel, desembarcadero,hospital y dependencias de la DirecciónGeneral de Inmigración se inició en elaño 1906. En 1908 se terminaron lasobras que comprendían los pabellonesde la administración del hotel, la oficinade pasaportes, las de correo y telégra-fos, la oficina de informaciones, las delbanco, entre otras. Recién en 1911 co-menzó a funcionar el Hotel de Inmigran-tes de manera definitiva que, además,resultó ser el último de los hoteles o asi-los de inmigrantes de la capital nacional.
“El hotel en sí verificaba el documentoo algo que muestre la identidad de los
inmigrantes y el oficio que traía, enton-ces los derivaban donde había una de-manda. Ya sea de vitivinicultura, gana-dería, herrería, lo que fuera. Muchos tu-vieron mejor suerte o vinieron con algode dinero y fundaron sus negocios y lostrabajaron durante años. Pero la gransalida del país fue la explotación de latierra, el fraccionamiento de lotes, querequería gran cantidad de mano de obraque fue provista por los inmigrantes quese alojaban en el hotel”, explicó Rolan-do Maggi sobre el hotel que estaba em-plazado en la zona del puerto de Bue-nos Aires, en el hoy conocido barrio deRetiro.
La explotación de la tierra fueun gran caudal de demanda demano de obra europea
CIRUJANO PLASTICO
RECUPERACIONCAPILAR
CLINICAS Y SANATORIOS
DERMATOLOGOS
DIABETOLOGIA
FLEBOLOGOS
KINESIOLOGOS
CONTADORES
PSICOLOGOS
PSIQUIATRAS
SEXOLOGOS
UROLOGOS
ODONTOLOGOS
ABOGADOS
Horizontales1 Aquí.4 Agua en estado gaseoso.9 Labres la tierra.10 Perteneciente o relativo al éter.12 Fundamento o apoyo principal en que estribao descansa alguna cosa.13 Decidir un juez.14 Decir en público una arenga.16 Interj. ¡hala!17 Acción y efecto de tardar.19 Barniz duro y brillante.22 Alabar.23 Quím. Elemento transuránico (Am), denúmero atómico 95.25 Ant. bueno.26 La que sigue a la segunda.30 Principio de una cosa.32 Pez marino de carne muy apreciada.33 Orará.34 Cada una de las cinco partes prolongadas dela mano.35 Adormecimiento.36 conj. Expresa una relación de alternancia.
Verticales1 Labrar la tierra.2 Acción y efecto de cesar.3 Colocar algo de modo que permanezca firme.4 Maltratar, molestar, ofender.5 Confundir, desconcertar, pasmar.6 Vertebrado acuático con branquias.7 Gran instrumento de viento.8 Levanta más.9 Interj. ant. y dialect. ¡Cuidado!11 Poner al aire.15 Músico que toca la gaita.18 Irreflexivo, precipitado, poco serio.19 Trabajo.20 Relaciones amorosas.21 De color de ceniza.24 Comer por la noche.27 Óxido de etilo, líquido muy volátil, que seusaba como anestésico.28 Más conocida que la _ (planta).29 Anat. Orificio del recto.31 (pal. ingl.) Intervalo de tiempo o de espacioque separa dos palabras, registros, bloques,etc., en informática.
Sábado 11 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente38
CRUCIGRAMA
Solución anterior
Horizontales1 Sin lesión.6 Saliva espesa que despiden los bebés.10 Poner o tomar notas.11 Superior de un convento.12 Agrandar un agujero.14 Ensenada amplia.15 Contracción.17 Extensión de tierra rodeada de agua.19 Barniz duro y brillante.21 Parte de la filosofía que trata de la moral.23 Relativo al Sol.26 Fibra textil segregada por un gusano.28 Hembra del pavo.29 Parte superior del morrión, que se solíaadornar con plumas y otras cosas.31 Asidero.33 Castellanización de jazz.34 Alabar.35 Preparado farmacéutico sólido, plástico yadhesivo.37 Sujetar con cordel.38 Intentar conseguir informaciones secretassobre un país o una empresa.39 Entregará.40 Advertir, darse cuenta.
Verticales1 Be emphatic2 Local custom3 7th letter of the Greek alphabet4 Reddish brown chalcedony5 Bay window6 Bartender7 French clergyman8 Small yeast cake9 Capital of Yemen10 Lofty nest13 Exclamation to express sorrow16 SE Asian country18 Very skilled person20 Policeman22 First man24 Incarnation25 Sharp-edged instrument27 Trembling poplar29 Dressed30 Very small quantity32 Too36 Disposed
CRUCIGRAMA BILINGÜE
Solución anterior
SUDOKU
Solución anterior
Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de81 casilleros (dispuestos en nueve filas verticales y ho-rizontales) llenando los casilleros vacíos con los núme-ros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra enninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.
3x3
Solución anterior
2
3
1
1 2 3
HORIZONTALES1-Denunciar, delatar.2-Piedra para moler.3-Pequeñas flechas.
VERTICALES1-Acomoda, adapta.2-Que está en su juicio.3-Series de cosasenhebradas.
P
EST
ES NA
A BA
REN SA
CE
En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.
El Ciudadano & la gente 39Sábado 11 de septiembre de 2010
Los astros...Y EL DESTINO
LIBRA (23 SEP-22 OCT)
Es tiempo de nuevos comienzos, Libra. Despójate detodo lo pasado y no sigas conservando lo que ya note sirve. No te conformes con poco, sabes lo muchoque puedes lograr y tu momento es ahora.
ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)
Te identificarás con los niños o con aquellas personasmucho más jóvenes que tú prestando mayor atencióna sus gustos y necesidades. Lo que esté relacionadocon el hogar, la familia, se intensifica.
SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)
Aunque se sacuda algo que creías muy seguro en tuvida, no te inquietes, Sagitario. Ese asunto personalque tanto te perturba tiene remedio. Sé paciente ya quehay seres de luz junto a ti.
CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)
Hoy será excelente para limpiar mente y corazón detodo lo negativo para que puedas dar paso a verdadesque alumbrarán tu vida. Atrévete a ser feliz sin sentir-te culpable, ya que es un derecho natural que tienes
ACUARIO (20 ENE-18 FEB)
Es momento de poner un alto en tus gastos y dejar aun lado esas tarjetas de crédito que son una gran ten-tación. Acéptalo, tus gastos no van a la par con la re-alidad.
PISCIS (19 FEB-20 MAR)
Se exalta en ti el poder de la expresión, Piscis. Estarásmás transparente y agresivo en lo íntimo, en lo per-sonal. Ya no serás víctima ni mártir en el juego delamor. Darás lo mismo que exiges.
SABÍAS QUE...
Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires
ARIES (21 MAR-19 ABR)
Celebra la vida, Aries. Salud, dinero y amor se en-cuentran muy bien aspectados. Declara que a tu ladohoy y siempre reinará la armonía, la paz. Podrás con-tar con la colaboración de otros.
TAURO (20 ABR-20 MAY)
Asuntos de trabajo podrían tornarse tensos. Observabien toda situación conflictiva que pueda haber en tulugar de trabajo, especialmente durante las horas dela mañana. No es el mejor día para tomar decisiones.
GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)
Todo lo relacionado con el extranjero se enfatiza favo-rablemente hoy. Es momento de poner en marcha tusplanes de viajes. Podrás lograr algo que siempre ha-bías soñado.
CÁNCER (22 JUN-22 JUL)
Las estrellas te llenan de energía positiva. Te fortale-ces emocionalmente y te recuperas de lo que parecíano tener remedio. Aquello que regalaste desinteresa-damente regresa multiplicado por mil.
LEO (23 JUL-22 AGO)
Cupido te ronda y lanza sus flechas a tu alrededor, Leo.Se establecen comunicaciones con alguien de tu pa-sado. Retornan los recuerdos. Estarás sumamentesentimental, romántico y sensible.
VIRGO (23 AGO-22 SEP)
Aprovecha este fin de semana para ponerte al día, aun-que esto signifique trabajar un poco más. Prepáratesiempre para lo mejor y no juzgues el presente por tusexperiencias pasadas.
Torre de Hércules.Este impresionante faro, monu-mento histórico artístico es laconstrucción más emblemáticade la ciudad representada en suescudo. El faro es de origen ro-mano y es el más antiguo delmundo en funcionamiento, ofre-ciendo desde sus más de cien me-tros una impresionante panorá-mica del mar.
Su aspecto actual procede dela reforma realizada a finales delsiglo XVIII por el ingeniero Eus-taquio Giannini, que forró los de-rruidos restos de la estructura ro-mana con sillares de granito, ade-más de dejar una franja helicoi-dal que recuerda la rampa exte-rior por la que se subía al faro. Lasventanas, la puerta de bronce y el
museo se instalaron a finales delsiglo XX.
Al carecerse de documenta-ción sobre los orígenes de este es-pectacular faro, crecieron en tor-no a él las leyendas de Hércules,del Espejo y de Breogán. AlfonsoX en la Crónica General cuentaque Hércules la construyó sobrela cabeza del tirano Gerión, al quemató, y creó la ciudad de Coruña.
El rey Hispán, sobrino de Hér-cules, completó la torre y colocóen su parte más alta un espejo quereflejaba la llegada de los barcos.Otros historiadores atribuyen suconstrucción al caudillo celta Bre-ogán, que fundó Brigancia, y po-siblemente construyó cerca estatorre desde la que se avistaban lascostas irlandesas.
El faro más antiguo del mundo está en La Coruña
HOY SE CUMPLE EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DEL AUTOR DE “MISTERIOSA BUENOS AIRES” Y “BOMARZO”
Sábado 11 de septiembre de 2010
Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente
Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano
“Escribo, aun cuando trato un tema dramá-tico, en medio de la alegría de la creación. Pa-ra otros, según he oído, ésos son los grandesmomentos que torturan. Para mí no, porsuerte. Son, al contrario, los del alivio queexalta a quien da vida”. La cita es de ManuelMujica Láinez, el escritor, biógrafo, crítico dearte, traductor y periodista argentino, de cu-yo nacimiento se cumplen hoy cien años.
Manucho vino al mundo el domingo 11de septiembre de 1910 en la ciudad de Bue-nos Aires. Provenía de una familia de ilustrey aristocrático linaje entroncada con los “no-tables” de la Argentina e incluso con el fun-dador de Buenos Aires. Su padre, ManuelMujica Farías, que fue Manucho antes queél, era abogado y ministro de Gobierno en laprovincia de Buenos Aires. Los Mujica eranuna familia de ricos terratenientes que po-seían grandes cantidades de terrenos y sala-deros, “que perdieron y que perdieron y queperdieron todo”, aclaraba el escritor.
La madre, Lucía Láinez Varela, de familiano menos ilustre, era una dama de extraor-dinaria ironía, sensibilidad y agudeza, de laque Manucho heredó el bagaje cultural de laestirpe y la afición por las letras. Su abuelopaterno, Eleuterio Santos Mujica y Covarru-bias, descendiente del fundador de BuenosAires y Santa Fe, Juan de Garay, le inculcó elamor a la tierra natal; el materno, BernabéLáinez Cané, el gusto por la literatura. Suabuela materna, Justa Varela, era sobrina deJuan Cruz y Florencio Varela.
“Eran dos familias muy distintas. Las dosestán ahí desde tiempos de nuestros virre-yes. Mi familia paterna es una familia de te-rratenientes, de gente que tuvo que ver conel campo, con los saladeros. Muy, muy ar-gentina, de origen vasco. Y la familia de Lái-nez, en cambio, es una familia muy ciuda-dana y muy dada a las letras, en la que ha ha-bido muchos coleccionistas y gente vincula-da con el arte. Yo soy el resultado de esas dosfamilias, las cuales perdieron todo, menoseso que usted ha tenido el buen gusto de lla-mar el ingenio. Todo lo demás se ha ido. Loque yo he escrito es precisamente sobre eso:sobre lo que se nos fue”, le contó Manuchouna vez al periodista español Joaquín SolerSerrano –quien murió el martes pasado enBarcelona a los 91 años– en una entrevistaen el programa “A Fondo” que emitía la Ra-dio Televisión Española en los 70.
La mamá ejerció en él gran influencia a lolargo de toda su vida, vivió siempre con Ma-nucho, aún después de que se casara, y mu-rió a los 91 años. “El primer recuerdo que ten-go de mi infancia en mi casa natal es el brillode las sortijas de mi madre”, rememoraba.
Las mujeres de la familia estuvieron siem-pre muy cerca de Manucho, no solamente su
abuela y su madre, también sus cuatro tíassolteronas, las Láinez, muy cultas y distin-tas entre sí. “Todas estas mujeres vivierondedicadas a mí, porque yo nací poco des-pués de la muerte de mi hermano mayor,que falleció cuando tenía un año y medio.Entonces era muy esperado. Fui terrible-mente mimado y me contaban cuentos, lostradicionales pero también los de mi fami-lia, que estaba llena de cuentos, de leyen-das y extravagancias. Y todo eso me fue nu-triendo. Sin saberlo, eso era lo que iba a ha-cer de mí un escritor”, evocó Manucho.
“Mi abuela era un personaje muy curio-so que hablaba inglés y francés admirable-mente. Tenía lo que yo pensaba que era unacama china gigantesca. Que después, an-dando por Pekín, supe lo que era: un quios-co en el cual los chinos solían tomar el té enel siglo XVIII. Se lo había regalado un tíoabuelo mío. Ese extrañísimo quiosco, en elcual se entraba por unas puertas, cuando
abogado porque, aunque mi padre y mi abue-lo lo eran, yo no tenía ninguna vocación”,confesó después. En vez de eso decidió serperiodista e ingresó en el diario La Nación–porque era amigo de uno de los Mitre, quienle ofreció entrar–, donde admira a AlbertoGerchunoff como “un verdadero maestro”.
En 1936 se casó con Ana de Alvear, conquien tuvo tres hijos. Su puesto en La Nacióny su conocimiento de idiomas le permitieronrealizar varios viajes por América, Europa yOriente. Y cada lugar que frecuenta le ofreceelementos valiosos para componer sus obras.
Cierta vez detalló cuáles fueron las “ven-tajas básicas” que lo prepararon para co-menzar su obra: “En el origen, todas esas san-gres literarias que llevaron a que me conta-ran esas ricas historias familiares. Luego elviaje a Francia siendo yo muy chico; las po-cas cosas que sé de verdad, las aprendí en-tonces. La gente que conocí en el diario LaNación me enseñó mil cosas. Los viajes meenriquecieron notablemente. El Museo deArte Decorativo me fue utilísimo, sobre todoporque soy un maniático de los objetos, co-mo se puede ver en mis libros”.
En 1936 publicó su primer libro: Glosascastellanas, una serie de ensayos que escri-bió influido por la lectura de El Quijote.
Luego vino la novela Don Galaz de Bue-nos Aires (1938), y sus biografías Miguel Ca-né (padre) (1942), Vida de Aniceto el Gallo(1943) y Vida de Anastasio el Pollo (1947). Si-multáneamente con la segunda se conocióel Canto a Buenos Aires (1943), en verso. En1946 publicó Estampas de Buenos Aires y lue-go vinieron los dos libros de cuentos que con-firmaron sus condiciones de gran narrador:Aquí vivieron (1949) y Misteriosa Buenos Ai-res (1951). Cuatro obras forman la llamada“saga de la sociedad porteña”: Los ídolos(1953), La casa (1954), Los viajeros (1955), eInvitados en El Paraíso (1957). Luego ven-drían, entre otros, Bomarzo (1962), El uni-cornio (1965), Crónicas reales (1967), De mi-lagros y melancolías (1968), Cecil (1972), Ellaberinto (1974), El viaje de los siete demo-nios (1974), Los cisnes (1977), El Gran Teatro(1979), Los porteños (1979), El escarabajo(1982), y las crónicas periodísticas Placeresy fatigas de los viajes I y II (1983 y 1984).
En su prosa refinada, Mujica Láinez alter-na elementos clásicos dentro de su estilo: laironía, la ternura, el poder de evocación, unaerudición y una sabiduría que jamás pesa, unanálisis profundo de los sentimientos y unarara convivencia de la realidad con la fanta-sía y, sobre todo, con lo sobrenatural.
Entre 1969 y 1970 viajó a Córdoba y com-pró la residencia El Paraíso, en Cruz Chica,La Cumbre, una antigua casona de estilo co-lonial español, rodeada por un gran parque,donde realizó gran parte de su obra. Manu-cho gozó de la literatura y de los viajes hastasu muerte, en Córdoba, el 12 de abril de 1984.
yo era chico estaba en el centro de un in-menso cuarto redondo. Mi abuela estabaahí adentro, era de unas maderas claras coninfinitas figuras de marfil. Uno entraba sen-tado en unas sillas de paja y ahí adentro miabuela, que era divina, me contaba suscuentos. Era muy mágico”, detalló.
Influenciado por las obras de teatro queescribía su madre y él le escuchaba recitar,a los seis años escribió su primera obra lite-raria: Las mollejas, una pieza de teatro. Es-taba inspirada en un incidente con una se-ñora que se enfermó (comiendo mollejas)durante una de las comidas que sus padresofrecían en su casa. Luego estudió, entre los13 y los 17 años, en París y Londres. En Pa-rís, donde estuvo pupilo junto con su her-mano, dos años menor que él, Manuchoaprendió los clásicos franceses y el latín.
Pese a que su padre y su abuelo Láinezeran abogados, él dejó su carrera sin termi-nar en 1932. “Hubiera sido un horror ser
Cien veces Manucho Mujica Láinez
Mujica Láinez y su gato Balzac, en la residencia cordobesa de “El Paraíso”.