edicion 212
DESCRIPTION
Noticias del 1 hasta el 15 de junioTRANSCRIPT
Del 1 al 15 de junio de 2012AÑO 10 - NÚ ME RO 212
PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM
ADIÓS ARICHARD PÁEZ
SOMOS EL MEDIO DE L OS H ISPANOS
ADIÓS ARICHARD PÁEZ
Festival ColombianoTamiami Park
Sab.21 y Dom.22 de Julio 2012
Festival ColombianoTamiami Park
Sab.21 y Dom.22 de Julio 2012
Oración alEspirituSanto
Espíritu Santo. Túque aclaras todo, queiluminas todos los
caminos para que yoalcance mi ideal. Tuque me das el don
divino de perdonar yolvidar el mal que mehacen y que en todoslos instantes de mivida estás conmigo,yo quiero en este
corto diálogo agrade-certe por todo y con-firmar una vez másque nunca quiero
separarme de ti pormayor que sea lailusión material.
Deseo estar contigo ytodos mis seres
queridos en la gloriaperpetua. Gracias portu misericordia paraconmigo y los míos.
Gracias por losfavores recibidos.(La persona deberá
rezar esta oración tresdías seguidos sin decirel pedido. Dentro detres días será alcanza-da la gracia por más
difícil que sea. Publicaresta oración en cuantose reciba la gracia.)
Gracias Espiritu Santo.F.S.G.
2/ EL AMANECER SECCION 1 al 15Junio de 2012
Editorial Corazón apacible es salud para el cuerpo,la envidia corroe los huesos.
proverbios 39
A los padres del mundo
Este editorial es un homenaje a todos lospadres del mundo, aquellos hombres quehan forjado con esfuerzo y sudor un
hogar para su familia, estas palabras de orgu-llo y reconocimiento van dirigidasexclusivamente a aquel ser que siempre tuvouna voz de aliento, un abrazo, un consejo…Padre es mucho mas que una palabra, 6 letrasque individualmente no dicen nada, pero quejuntas, se convierten en un vocablo elemental,ese que pronunciamos todos los que hemos venido a estemundo gracias al amor de un padre…Por curiosidad busqué en la computadora imágenes alusi-vas a esta celebración y en la mayoría de ellas se veía a unpadre cargando a su hijo recién nacido o el primer planode una mano grande arropando la mano pequeña, delica-da, de un bebé, estas imágenes me dieron pie entonces,para escribir en este editorial, lo que un padre es.Fortaleza, porqué cuando éramos tan frágiles, fue suabrazo el que nos brindó protección, fue su voz recia yvaliente la que nos advirtió el peligro, fue su hombro fuerteel que soportó nuestra tierna debilidad. Ejemplo, porquésus pasos marcaron los nuestros, su camino andado nosahorró tristezas, y su horizonte el que siempre señaló hoydía es nuestro único norte. Responsabilidad, porqué sin sutrabajo y esfuerzo ninguno de nosotros habría sobrevivido,su sudor calmó nuestra sed y con sus manos fuertes cons-
truyó un hogar. Amor, Porqué sin el nada exis-tiría, fue su amor, el que sembró en el vientrefértil de nuestra madre, un sueño que despuésse llamaría hijo, y así podría enumerar cientosde palabras que guardan una relación directacon lo que significa ser padre, pero esta buenoya, creo que con estas cuatro que mencioné essuficiente. Corremos en la busqueda del mejorregalo para papá, recorremos los centros come-rciales, revisamos su closet y pensamos en que
les hace falta, pero nos olvidamos que el mejor regalo estáen nuestro corazón en la capacidad de amarle, dedemostrale en vida lo mucho que le adoramos, nos olvi-damos de lo que realmente le hace falta es un abrazo sin-cero, una sonrisa agradecida, un apretón de manos y unafrase tierna que le diga amigo, antes que padre, com-pañero, antes que progenitor.Nos olvidamos de muchas cosas, pero para esta tercerasemana de junio de 2012, por favor, de corazón no olvidendecircelo, ustedes que aún tiene la bendición de su pre-sencia, padre sin ti nada, contigo todo, por favor, se losrepito, el mejor regalo es aquel que surge sin interes y queno necesita papeles de colores, ni moños de satín, nuestromejor regalo es demostrale cada día con buenos actos, lomucho que aprendimos de él.
Flor GonzalezDIRECTORA
A la mano poderosaPara alcanzar cosas difíciles
Mano poderosa de mi Jesús ante tivengo con toda la fé de mi alma a bus-car consuelo de mi difícil situación. Nome desampares mi buen Jesús, has
que las puertas que han de abrirse enmi camino sea tu mano poderosa la
que me abra o cierre según tusdesignios sagrados para darme la
tranquilidad que tanto ansío. Aquí sehace la petición para tres cosas
difíciles(Que se desean obtener.)
Gracias por el favor recibido.F.G.
EL Club de LeonesPor muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la aso-ciación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. LaAsociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuen-ta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Pordonde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siemprepodrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. UnLeón activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidady aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:
954-297-6981 • 954-566-8988
EL AMANECER/31 al 15Junio de 2012 ACTUALIDAD
4/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012ACTUALIDAD
La paz,no la pacificación.
"Colombia necesita que el mundo sepa de suconflicto armado", fueron las palabras delperiodista Romeo Langlois luego de ser libera-do por la guerilla de las Farc quien lo tuvoretenido durante 32 días en las selvas. La frasedel comunicador social francés quien tiene unaextensa trayectoria periodística en el país,sobre todo en el cubrimiento de conflicto arma-do que nos desangra desde hace mas de 50años, nos pone a reflexionar. Después de tantaviolencia propiciada por paramilitares, guerri-lla, delincuencia común, corrupción politica yestatal, muchos colombianos han adoptadouna actitud guerrerista frente al conflicto,recuerdo la frase del expresidente Uribe,"Haremos cuantas guerras sean necesariaspara alcanzar la paz", una paz que nunca lle-gará si es a punta de sangre y fuego , los colom-bianos aún no entendemos que la única salidade nuestro conflicto armado es el dialogo, ob-viamente un dialogo en donde exista el com-promiso serio de alcanzar la paz no la pacifi-cación, los colombianos estamos confundidos,creemos que ser de izquierda es ser gue-rrillero, yo pregunto, es que acaso las Farc rep-resentan algún tipo de ideal político, o se hanconvertido en parte del flagelo del narcotrafico?. Será que el estar sumergido en esta violen-cia absurda en donde sólo mueren colom-bianos nos ha distorsionado la razón ?.Pagar con la misma moneda sólo traerá másconfrontación, de la venganza sólo queda lasangre y el dolor. Alguna vez en mi desempeñocomo periodista, luego de un enfrentamientoentre guerrilla y ejército en donde tambiénmurieron varios campesinos ajenos al conflcito,me encontraba en la morgue de Apartadó allíyacían los cuerpos desnudos de guerrilleros,militares y campesinos, sin un uniforme, unasbotas o un fusil, colombianos, compatriotas queperdieron su vida en un conflcito irracional queel mundo debe conocer, repudiar y más ade-lante a través de los diferentes organismosintenacionales castigar, recuerdo que tras lapuerta metalica de la morgue se encontrabanunos niñós que jugaban con la estela de sangreque salía debajo de la puerta, las nuevas gene-raciones viviendo diariamente con la muerteque ya no nos impacta o nos preocupa, porquécomo dicen muchos colombianos, la vaina noes con nosotros, que se maten entre ellos, laindolencia esa si que nos esta matando.Romeo Langlois no se equivoca, el mundo debesaber de las barbaridades que se cometieron yse cometen en Colombia por parte de los dife-rentes actores del conflcito, que los crimenespropiciados por los enemigos de la paz no que-den impunes, que llegue la justicia primero,luego llegará la paz...
Del Editor
Juan Carlos Berrío
Descubren al espía "máscomplejo" del mundo
El programa malicioso podía grabar conversa-ciones o interceptar teclados ajenos. ¿Quiénnecesita a James Bond teniendo a Flame? Un
malware que según expertos rusos lleva más de dosaños robando todo tipo de información sensible bajolas órdenes de un gobierno no identificado. Descritocomo "una de las amenazas más complejas jamásdescubiertas", el programa malicioso podía desdegrabar conversaciones privadas manipulando elmicrófono del computador infectado a leer conver-saciones privadas mantenidas través de internet.Contenido relacionadoLos países mejor preparadospara resistir un ciber ataque... y los peoresNo hayque exagerar las amenazas cibernéticasSe acelerala "cibercarrera" militar Según explicó la firma deseguridad Kapersky Labs a la BBC, se cree que elmalware opera des-de agosto de 2010 yque entre los paísesobjetivo figuran var-ios de Oriente Me-dio, entre ellos Iráne Israel. El ataquede Flame "Una vezel sistema es infecta-do, Flame empiezauna compleja seriede operaciones, in-cluyendo espiar enel tráfico de inter-net, tomar imágenesde pantallas de com-putador, grabar con-versaciones, inter-ceptar teclados y de-más", explicó VitalyKamluk, experto en malware de Kapersky. "Lageografía de los objetivos y la complejidad de laamenaza no deja duda de que fue un estado el quepatrocinó la investigación que lo diseñó" VitalyKamluk, experto en malware de Kapersky Labs Secree que el ataque habría afectado a unos 600 obje-tivos, desde individuos, a hombres de negocios,instituciones académicas y sistemas de gobierno. Deacuerdo a Kamluk, el tamaño del ataque de Flamesugiere que no es obra de cibercriminales sino quemás bien se trataría de un ataque patrocinado porun Estado principalmente contra países de MedioOriente. Entre los países afectados figuran Irán,Israel, Sudán, Siria, Líbano, Arabia Saudita y Egipto.Ataque "patrocinado por estado""La geografía de
los objetivos y la complejidad de la amenaza no dejaduda de que fue un Estado el que patrocinó la inves-tigación que lo di-señó", dijo Kamluk. El malware escapaz de grabar audio a través de los micrófonos deun computador, comprimirlo y enviarlo directa-mente al atacante. También se cree que es capaz detomar fotografías de la pantalla para registrar laactividad que está llevando a cabo un usuario con-creto. El sistema se activaría automáticamente,cuando el usuario objetivo abre programas "intere-santes" como sistemas de correo electrónico o men-sajería instantánea. Una aspiradora de informaciónLos ataques de Flame se centraron en países deOriente Medio como Irán e Israel. El equipo deKapersky detectó la presencia de Flame en agostode 2010, aunque afirman que es muy posible que
haya estado operativo desde antes. De acuerdo aAlan Woodward, del departamento de computaciónde la Universidad de Surrey, el ataque es muy signi-ficativo. "Es básicamente una aspiradora de infor-mación sensible", dijo a BBC. A diferencia del virusStuxnet, que el año pasado atacó infraestructurasmilitares en Irán, Flame, aseguró Woodward, esmucho más sofisticado. "Mientras Stuxnet sólo teníaun objetivo, Flame es un conjunto de herramientas,así que puede perseguir cualquier cosa que le caigaen las manos". Una vez que el malware Flameinfecta una máquina, se pueden añadir módulosadicionales para realizar determinadas tareas, casicomo se hace con las aplicaciones en un teléfonointeligente.
EL AMANECER/51 al 15Junio de 2012
Que día mas lindo
Para celebrar esta gran fiesta universal.
Quiero soñar despierto
Para contarte lo que significaste
Lo que fuiste para mama, mis hermanos
Y para mi.
Te admiramos
Por tu gran sentido común
Por tus conocimientos, por tu sabiduría
práctica
Los problemas en tus manos desa-
parecían
Por encanto, por arte de magia.
Nos hiciste aprender y recitar poesías
Nos enseñaste a admirar la naturaleza
El cielo, las flores, sus esencias
La vida con sus increíbles matices
El poder del infinito
Tus escritos, tus versos fueron mis obras
clásicas
Los guardaba como tesoros .
Nos explicaste que no somos perfectos
Ni indestructibles
Hacías énfasis que el alcohol
El cigarrillo, el libertinaje
Nos llevarían por senderos equivocados.
Te convertiste en mi consejero perma-
nente
Porque siempre me acompañarás
Con tus ideas de amistad, de compren-
sión,
De amor, que siempre me llevaran por
Caminos accesibles al triunfo.
Cada vez que erré
Cuando tome una decisión incorrecta
Tuviste una frase de aliento
Me hiciste triunfador
En mis momentos difíciles.
Pregonabas que la educación
Es un gran medio para triunfar en la vida
Con mama, formaste un gran equipo
Lograste de 3 hijos 3 médicos
Trabajadores incansables
Leales a sus principios, a sus raíces.
Tratabas a tus pacientes
Como grandes amigos
Siempre estuviste dispuesto
A dar un paso extra para sacar
Una sonrisa a la vida.
Soñemos Pa
Ven desde el cielo, abrázame, bendíceme
Cuéntale a mis hijos, a los futuros hijos de
mis hijos
Que con amor, disciplina y respeto
Construiremos un mundo mejor
Sin fronteras, mas justo, mas equitativo
Con justicia social y en paz.
Feliz Día de los Padres, para ti
Para Gabriel, Victor, Francisco y para
todos los padres del mundo
Pidámosle al Todopoderoso que los
padres
Vivan eternamente en nuestros corazones
Para realizar los sueños mas lindos
Del universo.
Francisco J. Rincón, M.D.
“Papá”
El representante demócrata de IllinoisLuis Gutiérrez, que ha sido una pujantefuerza en el Congreso en apoyo del
DREAM Act, declaró a Fox News Latino queestaría dispuesto a respaldar una versiónrecortada propuesta por el PartidoRepublicano —a la que muchos del partido seoponen— si evitara que deporten a los jóvenesindocumentados.En una entrevista exclusiva con el colaboradorespecial de Fox News Latino Juan Williams, elcongresista dijo que trabajaría con la propues-ta del senador nacional Marco Rubio de unalegislación que detendría la deportación deinmigrantes indocumentados que hayan sidotraídos siendo menores de edad si estuvieranasistiendo a la universidad o sirviendo en lasfuerzas armadas.Pero el aspecto más criticado de la propuestadel republicano de Florida —que continúaredactando y que no ha descrito en detalle—es que otorgaría una visa a quienes reúnen losrequisitos, pero no les daría acceso a la tarje-ta verde ni a la ciudadanía. “Si tiene una propuesta,colaboraré con Rubio, eso es lo que digo”, dijoGutiérrez, quien lidera el grupo de trabajo sobreinmigración del Congressional Hispanic Caucus(Comité Hispano del Congreso). "Creo que es sincero
y que es genuino". Williams insistió preguntándole aGutiérrez si respaldaría la medida aunque explíci-tamente no otorgue la residencia permanente legal,conocida comúnmente como la “tarjeta verde”.Muchos críticos de la propuesta de Rubio dicen que
denegar la residencia per-manente los haría ciu-dadanos de segunda clase,lo que sería —dicen loscríticos— castigar aquienes fueron traídos ilíci-tamente a los EstadosUnidos, aunque no elloshayan tenido culpa alguna.Gutiérrez dijo que cree quedeberían tener una manerade adquirir la ciudadanía—un aspecto del DREAMAct impulsado por losdemócratas al que muchosrepublicanos se oponen—pero que más importantees detener las deporta-ciones. "Mientras tanto, sesigue deportando ajóvenes", dijo. Por qué notrabajar con quien sea,independientemente de suafiliación política o su moti-vación, que logre detenerlas deportaciones. “Aunquesea una versión diluida yque no otorga la ciu-dadanía, si detiene lasdeportaciones y no losexcluye de hacerse ciu-dadanos, no impide que esosuceda, [entonces] sí”,respaldaría la medida deRubio, expresó Gutiérrez.Rubio, a quien se consideraun fuerte contrincantecomo compañero de fór-mula del gobernador MittRomney, el presunto can-didato presidencial delPartido Republicano, hadicho que su propuestaotorgaría visas a los inmi-grantes indocumentados —traídos a los Estados
Unidos cuando niños— si asis-ten a la universidad o sirven enlas fuerzas armadas. El“DREAM Act” que los demó-cratas han impulsado sin éxitootorga a los estudiantes indocu-mentados traídos al país cuan-do eran menores de edad laoportunidad de obtener la resi-dencia permanente en los EE.UU. si asisten a la universidad osirven en las fuerzas armadas, yles permite más adelante solici-tar la ciudadanía si así lodesean.El mes pasado Rubio dijo que
estaba tratando de llegar a unarreglo sobre el DREAM Act conel que muchos demócratasestán de acuerdo, pero quemuchos republicanos ven comouna “amnistía”. Rubio dijo quequería encontrar una manera
de dar a los inmigrantes indocumentados quefueron traídos de niños la oportunidad de “legi-timizar” su situación sin que se recompense lainfracción de las leyes. La versión del DREAM Actimpulsada por los demócratas fue aprobada en laCámara de Representantes en 2010 por 216 votoscontra 198, pero fue rechazada en el Senado por unresultado de 55 votos contra 41. En el Senado, tresrepublicanos respaldaron la medida, y cincodemócratas votaron en contra. Gutiérrez dijo quetanto él como Rubio estaban de acuerdo en que lasdeportaciones masivas de los llamados dreamers —el término con que se dio en llamar a quienes sebeneficiarían con el DREAM Act— debe cesar.“Cuando Rubio trata de buscar una solución, yodiría que creo que es sincero”, dijo Gutiérrez. “Creoque lo que Rubio dice es ‘Esto es lo que puedo hacer.Esto es lo que es posible para lograr que los repu-blicanos que un año y medio atrás no hubiesen vota-do por el cierre forzado del debate sobre el DREAMAct para que podamos conseguir el voto, pero ahoravotarán por eso’”. Por qué no trabajar con quiensea, independientemente de su afiliación política osu motivación, que logre detener las deportaciones.Gutiérrez fue uno de los tres miembros delCongressional Hispanic Caucus que se reunió conRubio recientemente para saber más sobre su pro-puesta y tantear la probabilidad de que logre apoyobipartidario… especialmente en un año electoral.Gutiérrez dijo que quisiera ser optimista de que sepodrá dar alguna forma de alivio a los jóvenesindocumentados, pero que le continúa preocupandosi se conseguirá el apoyo de ambos partidos. Dijoque sentía que Rubio podría lograr que un númerosuficiente de sus copartidarios aprueben el proyec-to de ley en el Senado, que tiene mayoría demócra-ta. Pero dijo sentirse menos optimista acerca delapoyo bipartidario en la Cámara de Representantes.“¿Cómo logramos que pase [en la cámara baja]?”preguntó. Señaló que, de los ocho republicanos quecontribuyeron a que se aprobara el DREAM Act en2010, seis ya no estaban.Rubio ha admitido que lograr que ambos partidostrabajen juntos en un tema tan encendido como esla inmigración será difícil en un año electoral. Elpresidente de la Cámara de Representantes, elrepublicano John Boehner, también ha dicho que lapropuesta de Rubio —cuando se publique endetalle— se enfrentará a una difícil batalla, dado elelevado nivel de las tensiones bipartidarias.
6/ EL AMANECER ACTUALIDAD 1 al 15Junio de 2012
El demócrata Gutiérrez respaldaría laversión de Rubio del “DREAM Act”
Un referendo en Colorado a favor de una medi-da que permita entregar licencias de con-ducir a inmigrantes sin permiso de residencia
en el país está teniendo poca convocatoria,reconocieron el martes los organizadores.Advirtieron que está en riesgo su esfuerzo por pre-sionar a las autoridades en busca de la aprobacióndirecta del público. "Va lento porque no tenemosmuchos recursos", dijo José Ortiz, portavoz de ungrupo de inmigrantes en Colorado y otros que apo-yan la consulta. Ortiz informó que tienen menos de5% de las 86.000 firmas que deben juntar para el 6de agosto. Si es aprobada por los electores, la medi-da podría cambiar una ley que requiere comprobarla residencia legal para obtener la licencia de con-ducir en Colorado. Los activistas dicen que, decualquier forma, los inmigrantes carentes de per-miso están conduciendo y que la gente estará mássegura si estos automovilistas pueden pedir unalicencia y un seguro vehicular. Los detractores dicenque dar estos privilegios crea unincentivo para violar las leyesmigratorias. La ley estatal cambióen 1999 y desde entonces pidecomprobar la residencia paraobtener la licencia de manejo. Lospartidarios de la medida aboganpor cambiar la ley argumentandoque no detuvo la llegada de inmi-grantes no autorizados. "Dijeronque la gente se iría a casa. Que silo hacíamos lo suficientementedifícil, se irían. Sabemos que estono sucedió", dijo Jennifer Piper,una de las organizadoras de laconsulta. Nuevo México y Washin-gton son los únicos estados quepermiten a los inmigrantes noautorizados obtener licencias aligual que a los ciudadanos. Utahles da licencias de conducir queno pueden ser utilizadas comoidentificación, a diferencia delpermiso que puede usarse paraabrir cuentas bancarias o abor-dar un avión. La propuesta deColorado daría a los inmigrantes
sin permiso las licencias comunes queson aceptadas como identificación ofi-cial. Ortiz espera que un exhorto direc-to a favor de la seguridad pública per-suada a los electores a participar en laconsulta. Los legisladores estatales handicho que no cambiarán la política porsí mismos."Sabemos que justo ahora los políticosno tienen la voluntad de poner estosobre la mesa", dijo Ortiz. La poca con-vocatoria no sucede sólo en Colorado.Según un sondeo de la ConferenciaNacional de Legislaturas Estatalesdada a conocer el martes, ha habido undescenso drástico en las iniciativasrelacionadas con el tema migratorio.En 2011 había 171 iniciativas en 40estados relacionados con el tema, peroeste año sólo hay 83 en 23 entidades.
Un programa federal dise-ñado para identificar apersonas que están sin
permiso en el país y que hayansido arrestados por delitos seextendió el martes a Vermont, loque suscitó la alarma de gruposde defensores de los inmi-grantes. Estos grupos dicen queel programa llamado "Comuni-dades seguras" fue implementa-do por el gobierno federal en elestado sin consultar a las autori-dades estatales, y temen quecontribuya a destruir la confian-za que la mayoría de la comu-nidad policial se había empeña-do en establecer con la comu-nidad de inmigrantes. El progra-ma permite a la policía conocerla situación inmigratoria de supuestos inmigrantessin autorización para estar en el país al cotejar sushuellas digitales con las archivadas por elDepartamento de Seguridad Nacional. El grupoMigrant Justice planeaba una protesta enBurlington el jueves por la tarde frente a la sede dela campaña reelectoral del presidente BarackObama en Vermont. Los oponentes argumentan queel programa podría conducir a la deportación depersonas paradas por la policía por contravenciones
menores como una luz trasera rota en un vehículo."Para nuestras comunidades sabemos que va a re-presentar una gran diferencia", dijo la organizado-ra Natalia Fajardo, de Migrant Justice. El Depar-tamento de Seguridad Nacional afirma que el pro-grama está diseñado para identificar a personasque hayan sido arrestadas antes por delitos graves.Según el programa, cuando las agencias policialesestatales y locales envían huellas dactilares al FBIpara controlar los antecedentes delictivos, estas
serán compartidas automáticamente con SeguridadNacional. El comisionado de salud pública deVermont, Keith Flynn, dijo que el estado no teníaopción en cuanto a participar en el programa, peroagregó que eran infundadas las preocupaciones deque se perjudicase a personas por meras contra-venciones. "Esto solo entrará en juego cuandoresulte de un arresto en que se toman las huellasdigitales", explicó Flynn. "La detención ordinaria deun automovilista no requiere esas huellas".
EL AMANECER/71 al 15Junio de 2012
Incorporan en Vermont el programaComunidades seguras
Colorado: Poco apoyo a referendo paradar licencias a inmigrantes
Esta mañana el técnico venezolano se presen-tó ante los medios de comunicación y anun-ció su salida del club 'embajador' al igual
que el mánager deportivo Javier Álvarez. Páez dijoque seguirá al mando del equipo hasta el 30 dejunio debido a los compromisos que aún quedanpor la Copa Postobón (también conocida comoCopa Colombia."Yo respeto la decisión de los directivos, pero pien-so que es una decisión de una directiva que ve,pero no visualiza", dijo el venezolano.
Posteriormente el presidente del club, FelipeGaitán, confirmó la no continuidad de Páez yÁlvarez.Páez agradeció a Colombia por haberlo acogido ydarle la oportunidad de dirigir a Millonarios,además agradeció a las directivas del club y dijoque le gustaría seguir dirigiendo en Colombia.El venezolano, traumatólogo de 59 años, dirigíadesde junio de 2010 a Millonarios, con el que con-quistó la Copa Postobón de Colombia en 2011.Apodado 'El Doctor', Páez había dirigido anterior-mente al Alianza Lima de Perú y al DeportivoTáchira y Estudiantes de Mérida en su país,además de la Selección venezolana.Eduardo Silva, gerente ejecutivo de Millonarios, leconfirmó a Citytv, canal de EL TIEMPO CasaEditorial, que en los próximos días de temporadaentre cuatro y cinco jugadores, de los que habit-ualmente no juegan, dejarán el club y, además,aseguró que dependiendo del nuevo DT se van acontratar entre 3 y 4 jugadores.Por su parte, el delantero Leonardo Castro tam-bién confirmó que se irá del club 'embajador'.Castro tenía contrato hasta diciembre próximopero las partes llegaron a un acuerdo para deshac-er el convenio.
Por resultados entre rivalesen este torneo, Huila ySanta Fe serían los finalis-
tas. Mientras en el cuadrangularA, Deportivo Pasto tendrá quepelear contra el calor, el B seráun enfrentamiento con tresequipos de altura, en la que todoslos equipos, salvo Itagüí, tendránque cubrir distancias muy cortaspara disputar sus partidos enbusca de la primera estrella delfútbol colombiano en el 2011. Silos resultados del semestre serepiten, Atlético Huila y Santa Feserían los finalistas. (Cilc sobrecada equipo para ver las estadís-ticas)Cabe recordar que este semestrevuelven los cuadrangulares yque, después de seis fechas, sola-mente el primero de cada grupotendrá cupo en la final. En lazona A, de acuerdo con los mar-cadores de la fase todos contra todos, Huila lestiene la medida a sus rivales (véase gráfico),aunque cabe recordar que en este grupo hubo dosduelos entre los opitas y el Tolima y dos entre Caliy Pasto, de acuerdo con la conformación de lasparejas en la fecha de cuadrangulares.
Pero también hay que tener en cuenta que Tolimaes el mejor visitante del torneo, que Deportivo Calituvo un excelente remate desde que llegó JulioComesaña (solamente perdió un juego de los últi-mos 13, contra Patriotas en Tunja) y que a Pasto lerinde en casa: comienza como local frente al Cali y
tendrá que sacar ventajas deentrada para no sufrir afuera. En el grupo B habrá tresequipos que juegan en la altura.Santa Fe viene bien: hizo 20puntos en las últimas diez jor-nadas y además tiene la mejordelantera del torneo, dos fac-tores que, en un campeonatoque premia al que mejor rema-ta, son factores que le danfavoritismo. Itagüí, el único equipo que no eslocal en el altiplano cundiboya-cense, jugó cuatro partidos estesemestre por encima de los2.000 metros de altura y sola-mente sacó dos puntos: unofrente al Once Caldas, enManizales, y el otro, contraEquidad, en Techo. Perdió conMillos y Santa Fe.Boyacá Chicó tendrá que sacar-le provecho a su campaña en
casa si quiere avanzar. Fue el mejor local en la fasetodos contra todos y cerrará en Tunja. Y Equidadno les pudo ganar a dos de sus tres rivales decuadrangular en Techo en este semestre. Tendráque cambiar esa historia si quiere volver a la final.
8/ EL AMANECER
Un grupo caliente y otro de altura en lassemifinales de la Liga Colombiana
1 al 15Junio de 2012
Preparacion de ImpuestosBookkeeping, taxes, Corporations, Trusts, Estate,Taxes planningIRS Tax Representation Audit
4400 North Federal Hwy Ste# 1 Boca Raton, FL 33431
Ph: 561-542-4025 Fax: 561-391-0342
email:[email protected]
GRATISpara personas con ingre-
sos menores de $8.500
GRATISpara personas con ingre-
sos menores de $8.500
El presidente del club, Felipe Gaitán, dijo que el DTvenezolano y el mánager no seguirán.
Fernando Torres volvió a encontrar el gol con la selección de España, queaplastó el miércoles 4-1 a Corea del Sur y consiguió su segunda victoriaconsecutiva en su preparación para defender el título en la Eurocopa de
naciones. En otro encuentro, Holanda se reencontró con el triunfo, al supe-rar 2-0 a Eslovaquia, que anotó en su propia puerta y permitió un gol deRafael van del Vaart en el segundo tiempo.Torres mostró su clase a los 11 minutos, al rematar al arco un centro perfec-to de Bernat Etxebarría, de espaldas al arco. El tanto del delantero delChelsea en el AFG Arena de Saint Gallen, fue el primero que consigue conEspaña en casi un año.España tuvo el control del encuentro pese a que el técnico Vicente del Bosqueno contó con buena parte de los jugadores que militan en el Barcelona yrecurrió a varios futbolistas que han quedado fuera del plantel de 23 parala Eurocopa. Con todo, David Silva y Juan Mata guiaron un ataque basa-do en pases certeros. Xabi Alonso y Santi Cazorla, que anotaron en elsegundo tiempo, estuvieron cerca de ampliar la ventaja en el primero,pero los surcoreanos alcanzaron a empatar a los 43, cuando Kim Do-heonfusiló al arquero Pepe Reina. España recuperó la ventaja poco después delintermedio, luego de un par de jugadas en que los surcoreanos tocaron elbalón con la mano. Alonso convirtió un penal a los 52 minutos antes deque Cazorla cobrara un tiro libre por debajo del muro defensivo. AlvaroNegredo, quien sustituyó al lesionado David Villa en el plantel, hizo elcuarto tanto a los 80, con un tiro rasante que batió al guardameta Kim Jin-heon. El arquero Iker Casillas reemplazó a Reina a los 82, para conseguirsu 95ta victoria con España, un nuevo récord internacional. Los nuevajugadores del Barsa y del Athletic de Bilbao, que disputaron la Copa delRey, se unirán al equipo el viernes en Madrid. España, que venció el fin desemana a Serbia, enfrentará a China en Sevilla, el 3 de junio. La selecciónespañola comienza su participación en la Eurocopa 2012 el 10 de junio,ante Italia. Forma parte del Grupo C, en el que figuran también Irlanda yCroacia. Los holandeses necesitaban una chispa que encendiera su ánimoluego de caer la 3-2 ante el Bayern Munich la semana anterior y desucumbir el sábado 2-1 ante Bulgaria. Ese aliciente llegó con IbrahimAfellay, quien jugó su primer partido internacional en casi un año, luegode recuperarse de una lesión grave en la rodilla izquierda. El medioc-ampista del Barcelona hizo sentir su presencia casi de inmediato, con uncentro desviado por Kornel Salata a su propio arco, a los siete minutos.Van del Vaart ingresó en reemplazo del lesionado Wesley Sneijder y amplió
el marcador con un tiro por lo bajo a los 75 minutos.Sneijder abandonó la cancha renqueando a los 51 minutos, por una lesión enel tobillo izquierdo, pero el entrenador Bert van Marwijk dijo que al parecerel problema no es grave. Afellay lució en forma e incluso obligó a que JanMucha hiciera una gran atajada, a los 15 minutos. "Estuve fuera por muchotiempo, pero cuando has jugado al fútbol tanto como yo, no pierdes el toque",dijo Afellay. Holanda forma parte del Grupo B en la Eurocopa, junto conDinamarca, Alemania y Portugal. Comienza su participación el 9 de junio,ante los daneses. En otros partidos, Suecia se impuso 3-2 a Islandia yRumania venció 1-0 a Suiza.
Tras decisiones difíciles, lo mejor parece estar porvenir para el delantero que hoy representa a laselección de Estados Unidos Hérculez GómezMexsport Hércules Gómez ya salió campeón conSantos, y ahora aspira a cosas grandes con EstadosUnidos Hace dos años y medio Hérculez Gómez sevio forzado a pensar en la próxima etapa de suvida, una donde no había que pegarle a un balón yentrenar todos los días, donde tendría que con-seguir un trabajo "normal" para subsistir, unadonde ya no sería futbolista profesional. No habíarecibido una sola oferta. Su último club, losHechiceros de Kansas City (ahora conocidos comoSporting KC) habían rescindido su contrato, yningún otro equipo de la MLS, ni de ningún ladopara ser más correctos, había tocado a su puerta.Todo indicaba que el sueño había terminado.Nadie sabía que lo mejor estaba por venir.En enero de 2010 un solo club se aventuró a darleuna oportunidad, el Puebla de la Primera DivisiónMexicana, y eso era todo lo que necesitabaGómez... un chance más. "No tenía opción. Era loque tenía de frente, era la única oportunidad quetenía y le metí todo... como uno dice en el póker"all in" (aposté todo)... ", una expresión muyapropiada para un mexicano criado en Las Vegas."(Desde entonces) he quedado campeón de goleoen México, jugado un Mundial, un Mundial deClubes, una final de CONCACAF y recién gané uncampeonato de Clausura, quedé campeón enMéxico, así que decir que yo tenía esa idea hacedos años y medio& ¡para nada!". Ni en las pelícu-las se podría escribir un mejor libreto.Gómez firmacon el Pachuca, el único club en darle una ofertade trabajo, e inmediatamente se hace sentir en laLiga Mexicana, marcando 10 goles en el TorneoBicentenario, colocándose entre los líderesgoleadores. Con el Pachuca llega a jugar en elMundial de Clubes 2010 en Emiratos ÁrabesUnidos. Luego se mueve a Estudiantes Tecosdurante Apertura 2011, donde a pesar de otra só-lida temporada con 7 goles en 16 partidos, tieneque ser nuevamente transferido por considera-ciones económicas. Es así como termina en elSantos Laguna. El mismo cuadro lagunero quecuenta con el "Cepillo" Peralta. Los Guerreros que
jugaron en dos grandes finales, laConcaChampions y Clausura 2012,ambas contra el Monterrey. ElSantos Laguna campeón mexicano."Los últimos dos años medio siencuentras a alguien que le hayaido mejor me lo felicitas porquejamás me lo esperaba y jamás se loesperaba la gente que vio mi trans-ferencia a México y a la verdad soymuy afortunado y es un sueñohecho realidad y jamás que penséque iba a resultar así".Hérculez, a quien sus padres ledieron tan singular ortografía en suprimer nombre para que rimaracon su apellido, también logró algocrucial, regresar a la Selección deEstados Unidos, su primera convo-catoria desde 2010, y la primera enla era de Jurgen Klinsmann. "Mequeda claro que sin lo que me hadado México no es posible lo queme he ganado con la selección. Esuna gran oportunidad lo que tengohoy en día, pero es gracias al trabajo y al esfuerzoque he dado en México", nos dijo Gómez durantesus entrenamientos en Washington D.C., de cara alamistoso de Estados Unidos contra Brasil. "Mequeda muy claro que estoy aquí porque Santos esun gran equipo& de ese trabajo se ha dado cuentala selección. Yo creo que le debo mucho a Santos,le debo mucho a mi tiempo en México y gracias aDios lo que estoy viviendo hoy es por eso". ¿Quécambió? ¿Qué fue lo que te dio México que cambiótu vida de esta manera? Tuvimos que preguntarle,igualmente sorprendidos por el impresionantegiro. "En México he aprendido lo que es ser profe-sional, consistencia, que para cualquier atleta esalgo que es fundamental y que tal vez no todosreconocen. Para tener éxito a este nivel uno tieneque tener esa consistencia, y es lo que más heaprendido yo en México. He valorado lo que tengo,entiendo que no es solamente lo que metes dentrode la cancha sino también cómo lo usas para tubeneficio fuera de la cancha". En cuanto a su
antiguo empleador, la MLS, que obviamente perdióun baluarte excepcional, Gómez no tiene más quepalabras de elogio, sin embargo, sí aventuró unpequeño consejo: "(En la MLS) quieren traer talen-to de afuera, y creo que es una cosa buena porquehay que seguir creciendo la liga, pero hay que va-lorar lo que tienen adentro... si se concentran unpoco más en eso va a ser un factor muy importantepara que siga creciendo no solamente el deportepero que siga creciendo la liga y los jugadores". Elnuevo Herculez Gómez, campeón, camina con lafrente en alto, al mismo tiempo manteniendo suhumildad, pero sin ninguna duda que merece todolo que ha cosechado. Y la noche del miércoles en lacancha del FedEx Field, con Jozy Altidore y ClintDempsey sin estar al cien por ciento, y al continuarganándose la confianza de Klinsmann, tal vez sunuevo puesto será junto a Landon Donovan contrala defensa 'verdeamarela' ante decenas de milesde fans. Quizás para Gómez, lo mejor aún está porvenir.
1 al 15Junio de 2012 DEPORTES EL AMANECER/9
El renacimiento de Hércules Gómez
Goleó España y ganó Holanda
10/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012DEPORTES
Rigoberto Urán fue séptimo y Sergio Henao octavo, para una actuaciónexcelente en 2012. El ciclismo colombiano ha estado muy ligado a la his-toria del Giro de Italia, prueba en la que Rigoberto Urán y Sergio Henao
se convirtieron en los dos primeros colombianos en terminar dentro de los 10mejores de la competencia, tras el séptimo puesto del primero y el noveno delsegundo. Con esa figuración en la general, Urán y Henao son el séptimo y eloctavo corredor nacional, respectivamente, en finalizar en el 'top' 10. Ademásde este ítem, hay que contar que cinco veces se ha ganado la clasificación delos premios de montaña, se han ganado 15 etapas y un título del mejor joven,este año con Urán, en una actuación sin precedentes. La historia del 'top' 10la abrió el fusagasugueño Luis Herrera, quien en 1992 finalizó en la octavacasilla. Luego, dos años más tarde, el turno fue parael caldense Nelson Rodríguez, quien con el equipo ZGMobile de Gianni Savio terminó el Giro en la sextaposición, a 13 m 17 s del campeón, el ruso EugeniBerzin. No tardó mucho una buena actuación de otrocompatriota, pues en 1995 el boyacense OliverioRincón fue quinto, siendo esta la mejor figuración deun colombiano en la historia de la clasificación gen-eral de la 'carrera rosa'. En el 2000, el santandere-ano Hernán Buenahora acabó en la sexta posición,en una competencia dura y que fue para el localSteffano Garzelli. El caldense Carlos Contreras tam-bién tiene su buena historia en el Giro. El pedalistaculminó en el octavo puesto en la prueba del 2001, a11 m 44 s del italiano Gilberto Simoni. La última vezque había figurado un colombiano dentro de los 10mejores fue en el 2006: Víctor Hugo Peña fue novenoa 26 m 27 segundos de Ivan Basso. En cuanto a lospremios de montaña, Luis Herrera los ganó en 1989,José Jaime González subió dos veces a recibir, en esetiempo, la camiseta verde de mejor escalador de laprueba, en 1997 y 1998.Luego, el turno fue para el tolimense Freddy
González, quien recibió ese mismo galardón en el 2001 y 2003.Con lo que hicieron Urán y Henao, Colombia recuperó protagonismo en lasegunda carrera por etapas del mundo, después del Tour de Francia.
Ecuador no buscará solo defend-erse ante Argentina y tratará deaprovechar los contragolpes
además de controlar la tenencia delbalón, dijo el miércoles el entrenadorReinaldo Rueda al final de la últimapráctica del combinado en este país.
Ecuador enfrentará el sábado a losargentinos en Buenos Aires en laquinta jornada de las eliminatorias,para lo cual tiene previsto desplazarseel jueves. En una entrevista con radioRumba expresó que "no vamos a irsolo a defendernos, dependerá decuanto podamos tener (el balón)nosotros ... en que la transición(defensa-ataque) sea lo más rápidaposible, que cuando tengamos elbalón seamos inteligentes para saberaprovecharlo. No hay ningún secreto,por eso pasa, por la tenencia debalón". El técnico ha preparado unaestrategia para afrontar la gran pre-sión inicial que se espera anteArgentina: se han realizado "trabajosen ese sentido, en la parte práctica, enla de fútbol, para adaptarnos a lo quevan a ser esos primeros minutos, enubicarnos (jugar con orden) dondeestemos en la cancha". Añadió queanaliza además las variantes más allá
del fútbol que presentará este país:"Hay que considerar todas las vari-ables, todos los imponderables, esper-ar que el espíritu santo inspire al árbi-tro y que tenga un buen compor-tamiento". Rueda dirige las prácticasde Ecuador hace más de una semana
a fin de poner el equipo a punto paralos encuentros con Argentina y conColombia el 10 de junio. En las últi-mas prácticas el técnico ha dispuestohasta cinco volantes en la zona mediadel conjunto. El volante delManchester United, Antonio Valenciadijo que "tenemos que ir con muchacalma, tranquilos, a hacer nuestrotrabajo y estar concentrados los 90minutos, esperando que podamostraer un triunfo porque la gente estámuy entusiasmada por el trabajo queestá haciendo la Selección". El defen-sa Gabriel Achilier opinó que "iremoscon mucha convicción a mostrar laque tiene esta selección y (ojalá)podamos hacer historia". En Ecuadortambién se destaca una delanteraintegrada por los repatriados mexi-canos Christian Benítez (América,México), Joao Rojas (Morelia, México)y Christian Suárez (Santos, México).
El equipo de Diego Maradona esfinalista de la Copa del Golfo. Apesar de que Al Wasl perdió
por 2 a 1 ante Al-Khor de Qatar, en elpartido revancha, accedió a la finaldel torneo por diferencia de golporque en la ida había ganado 3 a 0.El conjunto que dirige el argentinoenfrentará en la final al Al-Muharraqde Bahrein.Al Wasl jugará la tercera final delcertamen en su historia, el cualya obtuvo en el 2009. El únicotanto de Al Wasl, en el Al-KhawrStadium, lo marcó el argentinoMariano Donda, a los 45 minu-tos del segundo tiempo. Eldelantero Reda Shanbeh Qanbar(PT 4min.) y Ali Juma Al-mohan-nadi (ST 40min.) habían puestoen ventaja al local. En Al Wasl,que este año finalizó octavo en laliga de fútbol de los EmiratosArabes sobre un total de 12equipos, fueron titulares Donday el ex volante de Platense yArgentinos Juniors, JuanIgnacio Mercier.El equipo de Maradona formócon M. Nasser; Waheed, Y.Salem, M. Hassan; Darwish,Essa Ali, Donda, Mercier,Rashed Essa; Olivera y
Mohammed Khalatabri. La final de la27ma. edición de la Liga deCampeones GCC, más conocida comola Copa del Golfo, se definirá el 4 y 10de junio, mediante partidos de ida yrevancha El primer match se desarrollará enel estadio de Al-Muharraq (que elim-inó al Alrabi de Kuwait) y el segundose realizará en Dubai, en la casa delAl Wasl.
Ecuador no piensasólo en defenderse
EL AMANECER/111 al 15Junio de 2012 DEPORTES
Al Wasl de Maradonafinalista de Copa
Por primera vez doscolombianos finalizan en
el 'top' 10 del Giro
12/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012
Respaldo denuestra gente
El pasado 23 de mayo una gran representación de la comunidad hispanase hizo presente, en el nuevo y hermoso restaurante Mariachi de CoralSpring para apoyar a la reconocida abogada Diana Gonzalez en su can-
didatura como Juez del Condado Miami Dade. El propietario de la cadena derestaurantes Mariachi, Marcos Molano, ofreció a los invitados un comodo yelegante salón para la presentacion del evento que sin lugar a dudas fue todoun éxito.Nuestra gente no sólo disfrutó de una excelente velada en un lugar realmenteacogedor, como lo es el restaurante Mariachi, sino que pudo compartir con lacandidata a tan alta magistratura, escuchando sus proyectos de cambio y for-talecimiento del sistema judicial.Cabe resaltar dentro de esa gran cantidad de hipanos, latinoamericanos debien que quieren mayor representacion como comunidad a personas de latalla del Dr Francisco Rincón, el quiropráctico Dr. Dahdah Ramirez , el abo-gado Iván Piedrahita, la abogada Carmen Cueto. También nos honraron consu presencia los Leones de el Hollywood Colombia Lions Club, entre los que seencontraban su presidente Elbio Gimenez, la secretaria Rita Pacheco,Francisco, Maria Ardila, José y Beatriz Orozco, Raul Sierra , Maria Victoria yBlanca Sierra, amigos Fabio y Lucila Calderón, Lucila Lung alta ejecutiva deBank of America, Evelio y Gladis Patiño, el Dr. Ignacio y Ligia Cadavid.Contamos también con la valiosa colaboración del abogado Robert Roselli,Supermecado el Bodegón, Restaurante Monserrate, Sergio's las Americas, ElTumi Restaurante, Rinconcito colombiano de Hollywood. Importante men-cionar la presencia de algunos miembros los medios de comunicación, en fínfue una larga lista de reconocidos personajes la que nos acompañaron en esteinolvidable evento. Los Mariachis voces de América nos deleitaron con variasde sus canciones. Por supuesto allí se encontraban Víctor y Flor Gonzalezpadres de la abogada Diana Gonzalez, su hermana Lilliana y su sobrinoAndrés Escobar. Es muy importante mencionar el gran apoyo que recibió lapostulada a traves de fondos que servirán para financiar su campaña, elagradecimiento a la comunidad es inconmensurable, su respaldo es una grangarantía para que la profesional del derecho, Diana Gonzalez se perfile comofavorita para alcanzar el cargo de jueza del condado Miami Dade. Muy pron-to la comunidad tendrá una profesional intachable a su servicio, una mujerdedicada, abnegada y honesta que luchará para que se respeten nuestrosderechos ante la justicia. Gracias a todos, con su apoyo no hay duda de que triunfaremos.
Fotos por San Miguel Studios en la siguiente pagina # 13
EL AMANECER/131 al 15Junio de 2012
Diana Gonzalez se perfila comofavorita para
convertirse en jueza
14/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012
El pacientes con fibromialgiabenefician mucho detratamientos de
quiropracticaLo que debe saber lapersona diagnosticada con estaenfermedad es que La Quiroprácticale puede ayudar mucho, y con lasupervisión de su médico decabecera el paciente puede dis-minuir la cantidad de medicamentoque consume.Los cuidados Quiroprácticos ayudansensiblemente a disminuir el dolor yel cansancio crónico porque elpaciente empieza a dormir mejor.Simplemente el hecho de poderobtener descanso recuperador per-mite que el cuerpo se regenere, y lamejoría en muchos casos es rápida
Con el diagnóstico de fibromialgia elpaciente se ve destinado a una vidaque cada vez empeora y a tener quetomar medicamento a diario quecon el tiempo le pasan factura a losórganos.
La fibromialgia es un trastorno deauto inmunidad, y esto quiere decirque el cuerpo de alguna manera seestá peleando contra su propio teji-do. Que su cuerpo se pelee y monte
defensas contra su propio tejido es dis-función. ¿Y si no se corrige la disfun-
ción cómo puede usted sanar?
El Quiropráctico corrige la disfun-ción en el cuerpo para que elpaciente mejore y pueda disminuirel consumo de fármacos.
Tres cosas que se experimentanclínicamente son la reducción de losdolores y de los puntos dolorososque son característicos de la fibro-mialgia, y que la persona comienzaa dormir mejor. Al poder descansar,el cuerpo empieza a normalizarse.Al poder dormir de forma recupe-radora, se ve un aumento en lamejoría del cansancio crónico quetambién caracteriza la fibromialgia.Si usted sufre de fibromialgia, laQuiropráctica es altamente re-comendada, y le dará un gran be-neficio. En muchos países el médicole recomienda la Quiropráctica apacientes con fibromialgia. Todocaso de fibromialgia que yo he trata-do en mi consulta ha mejoradonotablemente.Haga una cita para poder orientarlesobre su caso. Lo que le espera esuna vida mejor.
Para mas informacion llame hoy Dr.Dahdah 954-474-3919, 6736 N.
University Dr. Tamarac, Fl
La Fibromialgia es una condición que sepresenta con frecuencia en consultas
Quiroprácticas.
EL AMANECER/151 al 15Junio de 2012 SALUD
Paolo Meneguzzi. Es el nombre de un joven cantautor ital-iano, con más de 15 años de exitosa trayectoria, que cele-bra la música a cada instante. Paolo Meneguzzi tiene ale-
gría al cantar. Es dueño de un auténtico carisma italiano, yapuesta por una nueva manera de enamorar. Es un artistacapaz de transformar sus vivencias en poesía. Luego de par-ticipar en muchos concursos y perfeccionar el uso de la gui-tarra, en 1996 –con apenas 18 años– decidió tomar rumbohacia la ciudad de Viña del Mar, Chile.
En Suramérica encontró su primera ventana almundo. Lo ovacionaron en el FestivalInternacional de Viña del Mar yasí empezó a escribir su propiahistoria en la música.También triunfó en el presti-giado Festival de San Remo,en Italia. Paolo Meneguzzi hacompartido escenarios conEros Ramazzotti, Nek y LauraPausini, entre otras estrellas delpop italiano.
Su estilo sencillo y su manerasimple de decir cada frase, es loque ha conquistado el corazón desus seguidores.
‘MI MISIÓN’ – SU NUEVO DISCOA lo largo de su carrera Paolo Meneguzzi ha lanzado catorce exi-tosas producciones en Europa y America obteniendo varios discosde platino en Italia y Chile. Así, después de haber triunfado engrande en Europa y Suramérica, la carrera musical de PaoloMeneguzzi sigue por el rumbo del éxito.
“Quiero hacer cosas grandes” –desafía Paolo antes de llegar a losEstados Unidos– ”Quiero unir Europa y América en mi
música”, confiesa. Ahora Paolo Meneguzzi lanza suquinto disco en español, con el nombre de ‘Mi
Misión’. Son 11 los temas que integran estaextraordinaria y original produc-ción, con nombres como: “Impre-visible”, “Nosotros Dos”, “LasGanas”, “Federica” o “Miami”.
“Quiero escuchar a la gente cantandomis temas en conciertos, quiero quemis canciones sirvan de inspiraciónpara todas aquellas personas que lasescuchen; esas son las satisfaccionesque busco en mi trabajo”. Con su ta-lento y honestidad, no dudamos de queel joven Paolo Meneguzzi hará realidadsus sueños…
16/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012CULTURA
Paolo MeneguzziDesde Italia…al rescate del mejor pop
Lorenzo Duarte revive el éxito mundial de "Sopade Caracol” y lo acompaña con su video musical
Lorenzo Duarte entra imponente en el 2012 con su nueva producción musi-cal "Sopa de Caracol”. Este tema, conocido mundialmente en los años '90regresa con sonidos frescos de "steel band”, soca, plena, y un mix de
sonidos del merengue, dándole una nueva faceta musical a la carrera del intér-prete venezolano, quien desde el 2009 comenzó como solista, luego de su salidadel grupo MDO.La canción, de origen hondureño, que puso a bailar al mundo entero años atrás,también marcó la vida de Lorenzo. "Sopa de Caracol me recuerda a mi adole-scencia cuando aprendía a bailar, y ahora quiero que mucha gente vuelva arevivir esos momentos de fiesta, y que otros nuevos se unan a este ritmo conta-gioso”, afirma sonriente Lorenzo.El video de esta nueva versión de "Sopa de Caracol” se estreno en el canalYoutube de Lorenzo..El sencillo "Sopa de Caracol” y su video fueron trabajados en la ciudad del sol,Miami, en el mes de marzo. Esta nueva versión se ha producido de la mano dereconocidos productores, y ganadores de múltiples premios Grammys©, con-tando así en la producción musical con José Luis Morin, en co-producción conAlain Maiki, en la mezcla con Alfredo Matheus, y en la masterización con FelipeTichauer, además del cantautor venezolano Lorenzo Duarte.Asimismo cabe mencionar que el video musical fue grabado totalmente en HD,también rodado en la Ciudad de Miami bajo la dirección del Director Alain Maikiquien enfocó la fresca imagen de Lorenzo y demostrando la unión de culturaspor el sonido musical latino.Actualmente se está preparando la promoción internacional, que comenzará aprincipios del mes de junio. Ya están pautados los shows y gira de medios en dis-tintos países de Latinoamérica, y pronto se darán a conocer las fechas y lugaresde presentación. Por su parte, Lorenzo Duarte no deja de lado su carrera comoactor, pues próximamente se estrenará la película independiente "Harmony”,donde una vez más, demuestra su talento y energía venezolanas en un papelprotagónico.
Dentro de muy poco, el nombre deMadalyn Hernández empezará aHacer eco en la industria musical.
Con tan solo diez años de edad, laPequeña artista ya es vista por los exper-tos como una futura estrella de La can-ción. El desmedido amor hacia el cantoque demostró desde sus primeros añosDe vida fue algo “inusual” y “sorpresivo”,según sus padres. No obstante, Ésta fuela primera señal que manifestó lajovencita de que sus dones Estaban en lamúsica y no en otro lugar. De ascenden-cia mexicana, Hernández nació enHouston, Texas, y desde allí se ha dadoa conocer en los últimos años como unaintérprete de Incomparable talento ycarisma excepcional, lo que le ha llevadoa compartir Escenarios con grandesartistas internacionales. Su talento hasido reconocido por innumerables pro-motores artísticos Y maestros de músicaque han ayudado en el entrenamientovocal de la menor. Y para regalarnosuna probadita de su talento, Madalyn enla primera de sus presentaciones, ha sido invitada acantar para rendirle homenaje a Laindependencia mexicana, y en la segun-da, a las madres. Los sueños de lapequeña, sin embargo, comenzarán acristalizarse próximamente con la publi-cación de su primer disco de cancionesinéditas, Para el que ya lleva grabadasalgunas canciones. Se titulará precisa-mente “Sueños de Madalyn” e incluiráuna amplia variedad de estilos musicalesque pondrán de manifiesto la versatili-dad y el enorme potencial de estanaciente estrella.
EL AMANECER/171 al 15Junio de 2012 CULTURA
Madalyn Hernándezuna niña nacida para cantar
MelvinCabreraEntre la
Actuacion yEl canto.
Entre la actuación y el canto, Melvin Cabreraes una de las jóvenes figuras Del arte y elespectáculo latino con más proyección inter-
nacional. Sin dejar la música a un lado, su facetaactoral lo ha mantenido bien ocupado En estos últimos meses. Y así seguirá siendo.Como muestra de su repunte en la pantalla chica,Cabrera participa en la nueva serie “Mía Mundo”,que produjo la influyente cadena hispanaTelemundo. La comedia romántica, es una produc-
ción bilingüe y puede Ser vista completamente enel sitio de internet www.telemundo.com/miamun-do, en donde público decidirá el final de la misma,votando por su final favorito. El capítulo final elegi-do por los votantes, será estrenado en el mes deagosto en la cadena hermana de Telemundo,Mun2, durante un especial de una hora. En estaocasión, Melvin Cabrera personifica a “David”, unmujeriego compulsivo declarado y despreocupado,incapaz de tomarse cualquier problema en serio.“Cualquier excusa es buena, pero eso sí, nuncapodrán decir que las engañé. Desde la primera citales digo ‘mi amor nuestra relación tiene tiempo decaducidad, Así que las cadenas que se las pongana otro’. No, a mí no, yo me siento feliz así, ¡jugan-do fútbol, bebiendo con mis amigos, jugando bas-quetbol!, bueno sí necesito algo más, pero oiganalgo, no hay nada más que le guste a una mujerque una presa difícil, ¡yo soy todo un reto!”, escomo describe Melvin su personaje a través delportal www.telemundo.com. La producción tiene13 episodios y cuenta además con las actuacionesde Jacqueline Márquez (Mía Ramírez) y JoséGuillermo Cortines (Ryan). La serie también cuentacon trabajos especiales de las estrellas del canalnorteamericano Bravo TV Gretchen Rossi ("RealHousewives of OC") y Jenni Pulos ("InteriorTherapy"). Cabrera, considerado uno de "Los hom-bres más bellos de la farándula" por el famosoportal digital Terra en el año 2009, ha estado muyactivo. Recientemente, protagonizó su quintolargometraje, “Salomé”, un filme dirigido porSantiago López Ortiga en la costa este de EstadosUnidos. En la cinta da vida a un inmigrante colom-biano (“Joseph”) aspirante a director, con unaestrecha relación con su madre (‘Llinás’) quesobrepasa lo filial y llega hasta lo poético y artísti-co.
El evento conmemoró el 10 aniver-sario de la gala y el cincuentenario delhospital El 19 de mayo, en la 10a gala anualFedEx/St. Jude Ángeles & Estrellas,presentada por Manuel y MercedesMosteiro, más de 750 invitados cele-braron el trabajo humanitario del can-tante Juan Luis Guerra y el trabajo deSt. Jude Children’s ResearchHospital®, una organización que hacambiado la manera en la que elmundo trata al cáncer infantil y otrasenfermedades terminales durante losúltimos 50 años. Daisy Fuentes,empresaria y personalidad de la tele-visión, recibió un reconocimiento
especial por su apoyo a los niños de St.Jude y de la gala desde su inicio.“Galas como ésta permiten a St. JudeChildren’s Research Hospital contin-uar con su investigación innovadora ytratamiento que salva vidas, así ningu-na familia jamás tiene que pagar a St.Jude por nada”, comentó RichardShadyac Jr. director ejecutivo deALSAC/St. Jude Children’s Research
Hospital. “Al continuar avanzando lostratamientos para curar estas terriblesenfermedades de una vez por todas,nosotros seguiremos compartiendolibremente nuestros descubrimientos einvestigaciones alrededor del mundo,así que un niño salvado en St. Jude sig-nifica que muchos más serán salvadosalrededor del mundo”. Entre los pre-sentadores de los premios se encon-traron personalidades Latinas talescomo Giselle Blondet, Julian Gil,Blanca Soto, Pamela Silva Conde, yRaul Gonzalez. El evento contó conpresentaciones del cantante ganadordel Grammy Latino, David Bisbal asícomo de Vicente Garcia, Rodolfo
Molina, DJ Irie, y el DJ de MTV,Mauricio Parra. El evento culminó conun after party con el reconocido DJ Iriedel Miami Heat. “Se llena mi corazónde alegría al haber sido presentadocon este reconocimiento tan especialpor St. Jude Children’s ResearchHospital. Esta noche, nos unimos paraluchar contra el cáncer infantil asíalgún día, ningún niño tendrá que
sufrir de cáncer. No hay un honor másgrande que el poder brindar a unpadre o madre la esperanza de tener asu hijo saludable y feliz”, dijo JuanLuis Guerra, el homenajeado de lanoche. “St. Jude Children’s ResearchHospital es un rayo de esperanza paraniños que luchan por sus vidas y parasus familias quienes están sufriendo deun estrés inimaginable”, dijo DaisyFuentes, reconocida especialmentepor la familia de St. Jude durante elevento. “La gala nos da la oportunidadde compartir lo maravillosa que es lamisión de St. Jude para la comunidadLatina no solo en el Sur de la Floridapero también, alrededor del mundo”.La gala de este año fue presidida porJuanes y Karen Martínez. En el 2010,Juanes fue homenajeado con el premioAl-Rashid Hope Award. “Karen y yonos sentimos orgullosos de haber sidoparte de una noche tan maravillosajunto a un gran amigo y genio musicalcomo Juan Luis Guerra, quien comonosotros, se inspira para ayudar abrindar salud y felicidad a miles deniños afectados por el cáncer infantil yotras enfermedades terminales”,expresaron los presidentes de la gala.Entre las celebridades Latinas que
atendieron al evento se encuentran:Fonseca, Candela Ferro, DannaGarcia, Khotan, Myruam Bunin,Adriana Castro, Omar Cruz, JoseAntonio Alvarez, Isabella Castillo,Brenda, Sophia del Carmen, Christiande la Fuente, Raul De Molina, RogerBorges, Rodner Figueroa, RaulGonzalez, Jeannette Kaplun, MaritzaRodriguez, Maria Regina Bustamante,David Chocarro, Nohelia Siddons,Alexandra Pomales, Sonia Smith,entre otros.Acerca de St. Jude Children’s ResearchHospitalDesde su apertura hace 50años, St. Jude Children's ResearchHospital ha cambiado la forma en queel mundo trata el cáncer infantil yotras enfermedades terminales queamenazan las vidas de niños. En St.Jude, ninguna familia paga por elcuidado médico que su hijo recibe en
St. Jude y por cada niño que recibetratamiento en el hospital, miles máshan sido salvados a nivel mundial através de los descubrimientos que lle-
van a cabo los científicos de St. Jude.El hospital ha desempeñado un papelfundamental al incrementar las tasasde supervivencia del cáncer pediátricoen los EE.UU. de un 20% a un 80%, yes el primer y único Instituto Nacionaldel Cáncer designado por el gobiernoestadounidense como Centro Onco-lógico Integral dedicado a la pediatría.También, St. Jude es líder en la inves-tigación y el tratamiento de trastornosde la sangre y enfermedades infe-cciosas en los niños. St. Jude fue fun-dado por el fallecido artista DannyThomas, quien creía que ningún niñodebería morir en el amanecer de suvida. Únase a esta misión visitandowww.hospitalsanjudas.org o síganosen www.facebook.com/stjude ywww.twitter.com/stjude
18/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012
Magazine Uno con Nancy Restrepo
La Gala St. Jude Ángeles & Estrellasbeneficia a St. Jude Children’s ResearchHospital® le Rinde Homenaje al Cantante
Juan Luis Guerra
EL AMANECER/191 al 15Junio de 2012
Restauranteen Browardnecesitacocinerollame a David
954-755-0941
20/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012
ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Sorpresas amorosas paraesta semana. Desde luegonadie te iba a decir que a estasalturas de tu vida ibas a encontrar aesa persona adecuada con la quecompartir tu vida. Esta claro que noeres nuevo/a en esto del amor pero lapersona que va a irrumpir en tu vidaesta semana te va a hacer sentircomo un/una adolescente.
TAU RO (21 de abril al 20 de mayo)La energía queproyectan los planetas noes favorable para tu relaciónde pareja durante esta semana asíque, si quieres seguir manteniendo tuhistoria de amor tendrás que lucharcon uñas y dientes para que no sehunda. Posiblemente alguien querráfastidiarte durante estos días, intentano hacerle mucho caso y sigue tuvida a tu ritmo. Salud regular. Estasemana pasarás por todos los esta-dos de ánimo posibles y eso hará quete sientas desgastado/a e incluso vul-nerable.
GE MI NIS( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Esta semana no deberásfiarte de casi nadie porquetu signo es propenso a sufrirtraiciones que vengan de gente delentorno cercano. Deberás estar bienatento/a para que las situacionesdesagradables no te cojan de impro-viso. No pongas la “mano en elfuego” por nadie y dedícate a viviresta semana un poco aislado/a asíevitarás ponerte en el punto de mirade los demás. Salud aceptable.
CÁN CER (21 de ju nio al 22 de ju lio)Semana un poco regularen el terreno de los sen-timientos porque te sentirás un pocoperdido/a respecto a lo que quieres ya lo que no. Si quieres pasar 7 díastranquilos en el amor es mejor que teaclares sobre lo que quieres y a quienquieres, no puedes pretender que tucorazón se decida sobre lo quesientes si tu cabeza está echa un lío.Durante esta semana intenta coordi-nar razón con corazón. De salud noestarás mal pero con el lío mentalque tienes, notarás en más de unaocasión que tu cabeza va a estallar.Intenta conciliar el sueño, aunquesean menos horas de lo habitualpero, si no eres capaz de descansar,
pasarás fatal el día.
LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)No va a ser una buenasemana para el amor.Parece que has decididodecirle a tu pareja que estaría bienque os tomarais un tiempo de refle-xión y, ahora parece que ese tiempova a ser indefinido. Durante estasemana deberás asumir que ya noestás con esa persona pero, no valeponerse a llorar por las esquinas,ahora toca rehacer tu vida e intentarser lo más feliz posible. No te depri-mas por algo que no tiene solución,estaría bien que llamases a tu expareja y quedarais a tomar café comoamigos. Salud pasable. Tu nueva
situación amorosa te va a generar unpoco de ansiedad y te va a costarcontrolarla durante estos días. Estasemana haz cosas que te ayuden arelajarte y evita al cien por cien lassituaciones de estrés, lo que menosnecesitas en estos momentos es po-nerte más nervioso/a de lo que estás.
VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem bre)Ya va siendo hora quedesmontes el triánguloamoroso en el que estás metido/a. Nojuegues con los sentimientos de lasotras personas y empieza por poneren orden los tuyos propios. Si tupareja se entera del follón amorosoen el que estás metido/a no le va agustar nada así que, emplea los próx-imos 7 días en resolver tu vidaamorosa. Salud regular. Te sentirásnervioso/a debido a tu situación per-sonal y, ello hará que tu salud se veabastante resentida.
LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu -bre)Aunque no pasarás una sem-ana de sequía amorosa, la cosa tam-poco va a ser como tú esperabas.Habías puesto todo tu empeño en quefuncionara esa posible relación pero,parece que la cosa no va a ir paraadelante. Busca el lado positivo deeste pequeño desengaño y sigue dis-frutando de tu soltería. Durante lospróximos 7 días no tendrás que preo-cuparte por ninguna incomodidadque afecte a tu cuerpo. Serán unosdías en los que te sentirás alegre y,esa alegría la vas a transmitir a todolo que hagas. .
ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem -bre)Te cuesta trabajo tomar la ini-ciativa respecto a los asuntosamorosos pero,ya va siendo hora deque vayas espabilando.Las cosas pin-tan un poco flojas en el terreno senti-mental esta semana pero,si le das unpoco de caña a tu pareja,todo puedecambiar.No es bueno que siempresea la misma persona la que lleve lasriendas,de vez en cuando,también esbueno que impongas tu opinión.Lascosas de pareja son cosa de dos,asíque,empezar esta semana. Pareceque estás malgastando tu salud. Note encuentras todo lo bien quedeberías y de eso sólo tienes tú laculpa.
SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di -ciem bre)Acostumbrate a coger buenascostumbres tanto de alimentacióncomo deportivas, si con tu edadempiezas a dejarte ir mal asunto, conel paso de los años lo pasarás mal.Novagees y empieza ya. Ya se sabe quea perro flaco todo son pulgas pero note asustes por eso, cuanto más traba-jo tengas tú mejor para tí, asídemuestras que de verdad vales loque decías y que no era un farol parapresumir de lo que no eras. Sólo unconsejo:que no te vean decaído/a.Aunque ahora mismo no tengasmucho tiempo libre procura tener undía libre para hacerle caso a tu pare-ja, familia,amigos o para estear túsolo/a relajándote como te apetezcalo necesitas y los demás también.
CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Parece que esta semana tupareja y tú no os vais a ponermuy de acuerdo sobre qué cosashacer juntos así que, si veis que nosois capaces de poneros de acuerdo,es mejor que paséis la semana unpoco cada uno por su lado. Evita lle-gar a la discusión o los platos saldránvolando por toda la casa. Salud regu-lar. Deberás cuidarte mucho estasemana porque la gripe tiene ganasde atraparte así que, no tengas con-ductas que puedan favorecer que tepongas enfermo/a. Evita los cambiosde temperatura bruscos para así nocoger frío, si no hace muy buen tiem-po fuera será mejor que pases encasa la mayor parte de la semana.
ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 de fe bre ro)Los asuntos amorosos tedarán un poco de guerraesta semana.Si lo que queríasera tener unos días tranquilos en elamor será mejor que esperes unassemanas.Tu pareja estará especial-
mente guerrer@, así que,es mejorque no le entres mucho al trapo o delo contrario os pasaréis los próximos7 días peleando.Intenta ser un pocopaciente estos días porque,la faselunar actual le afecta negativamentea tu [email protected] que no hay mal que100 años dure. Esta semana te tocacuidar tu pelo si quieres que siga bri-llando como hasta ahora.
PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Durante esta semana lagente mayor será la quehaga despertar en ti más sentimien-tos. Sentirás la necesidad de darcompañía a los mayores que terodean y no te importará escucharuna y otra vez sus batallitas. Aunqueestá bien estar al lado de la gentemayor porque ellos/ellas tambiénnecesitan cariño, tampoco te pasestodo el día entre ancianos porque, delo contrario, te empezarán a salirarrugas antes de tiempo.
HOROSCOPOHOROSCOPOSOCIALES y HUMORIS
EL AMANECER/211 al 15Junio de 2012
AnuncieseDeje que todo
Mundolo LEA!
954-394-2816
El carroEn una carretera hacia Suba seencuentra un señor echando dedo,bajo una tremenda tormenta, peronadie le para.De repente ve que en la curva vieneun carro despacitico y se detienefrente a él. Sin dudarlo un momentose sube al carro y cierra la puerta.Cuando mira hacia la izquierda, se dacuenta que nadie va manejándolo.Muy asustado, mira hacia la carreteray ve que adelante hay un precipicio yel señor empieza a rezar. Cuando elauto llega al borde, se abre la puertadel chofer, entra una mano y mueve eltimón hacia la derecha y el auto siguesu camino. Esto sucede repetidasveces hasta que el señor no aguantamás, se baja del carro temblando,sale como un bólido y llega casi muer-to a Suba; entra a un bar y a todos lesempieza a contar lo que le sucedió;como a la media hora llegan dos hom-bres empapados y le dice uno al otro:mira Juan, allá está el idiota que sesubió al carro cuando lo veníamosempujando.
AmigasSe encuentran dos señoras en elColón y una de ellas, mirando fija-mente a la otra, le pregunta:–¿Carmencita?–¡Sí, soy yo! –¡Qué gusto verte! Hacía por lo menos25 años que no nos veíamos. Casi note reconozco. ¡Pero, cómo estás deacabada! Oye, si quieres, te doy elteléfono de mi estilista, que es elmejor de Bogotá, para que te arregleese pelo.–¡Hola, Marta María! Si no fuera porel vestido que tienes, nunca tehubiera reconocido.
La bandera bogotana –Soldado: ice la bandera. –¿Cuál?–¡La de Bogotá!–¡Ay, mi Capitán! Lo felicito . Le quedómuy bonita.
Los micosAndaba un muchacho con varios
micos sueltos en la parte de atrás deun camión por toda la Séptima. Unpolicía lo ve y lo sigue por varias
cuadras. El camión sube y baja de laSéptima a la Caracas una y otra vez.Al fin el policía indignado, decidepararlo y le dice al conductor: "Lleveesos micos al zoológico de Sopó deinmediato". El camionero obedece alpolicía y se va para Sopó. Al día sigu-iente, el policía ve el mismo camióncon los mismos micos, de nuevo por laSéptima, pero esta vez, todos de pan-talón chaleco y corbata.El policía lo para de nuevo y dice:–¿No le pedí ayer que llevara a losmicos al zoológico de Sopó?– Sí, ya lo hice gracias. Ahora vamospara el Colón.
DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez
IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA
O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262
CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar
DISEÑO GRÁFICO
Liliana Gonzalez
EDITOR GENERAL
Víctor Gonzalez
EDITORJuan Carlos Berrío
REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,
CONTEXTOLATINOMANFIG
FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío
NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel
COLABORADORESJorge Grosso
Rafael A. OrozcoJLuna
PUBLICIDAD Y VENTAS
Flor GonzalezTel.(954)394-2816
Andrés EscobarTel.(954)200 1363
Nora LopezTel. (954)822 3527
Maria Ardila954-709-0437
RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel
ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez
ASESORADiana Gonzalez
CONTADORAccounting Associates
SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com
bbc.comInternet
Andrés EscobarImprenta
Southeast Offset(305) 623-7788
P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 630-2262
CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail,mecanogra-fíadas a doble espacio conun contenido que no exceda de unapá[email protected]
Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.
Renovación Carismática Catolica HispanaXXVIII Conferencia Carismática
"Recibe el poder de lo alto" "Recibe el Espiritu Santo"invitados
Rev. Guillermo Campusano • Rev. Pedro Nuñez • Rev. Jose E. Hoyos • Rev. Dcno. Many Anovaca
Lugar: Double Tree by Hilton Convention Center711 n.w. 72nd Avenue, Miami, Florida 33126
oferta del Double Tree Hotel (menciona la conferencia)$ 99.00 x 2 - $129 x 4 personas por habitacion .
Tel. 305-261-3800
Sábado Junio. 2 8:00 a.m. a 9:30 p.m Domingo Junio. 3 8:00 a.m. a 5:00 p.m.Donacion $25 pre-venta • $40 en la puerta
Más información :305-631-1007 o 954-367-3548
!!!!Te esperamos!!!!
HUMORIS
22/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012
EL AMANECER/231 al 15Junio de 2012
NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIENSI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO.
AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS
HOY!!!954-394-2816
954-630-2262 Por solo $10, $15 y $20 954-3942816
TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER
LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANóNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.
954-513-0300
$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $Era ud. vendedor o comerciante en su país y no
está conforme con lo que estás haciendo aquí?Nuestra compañía le da la oportunidad de
realizarse, y de obtener excelentes ingresos!
954-630-2262 • 954-394-2816
Visitenos en www.elamanecerusa.com
Restaurante Mexicano enBroward
Necesita empleados para todas las posiciones;
Cocinero, meseros, bartendes.
Llamar al 954- 684-0535 o enviar hoja de vida a: ricar-
Se necesita cocineroRestaurante en el área de
Hollywood necesita cocinero.
Llamar al telf: 954-962-2628.
Oferta de EmpleoRestaurante en Broward, nece-
sita cocinero. Llamar a David
Telef: 954-7550941
24/ EL AMANECER 1 al 15Junio de 2012
¡Haga su cita hoy!
Dentistry byDr. Payal Anand, DDS
¿Estas cansado de esperar en oficinas dentales congestionadas de gente?
CUIDADO COMPLETO INTENSIVO Y PREVENTIVO
Atención de Emergencias | Dentistería Familiar
DENTISTERIA COSMETICA
TRATAMIENTO RESTAURATIVOImplantes Dentales | Reemplazo de Dientes Perdidos
Brillantes y Encías SaludablesExperimente Dientes más Blancos,
SERVICIOS INCLUYEN:
Dentistería General | Dentistería Cosmética PARA IMPLANTES, DENTADURA, CORONAS, CARILLAS
DE PORCELANA Y ORTODONCIA PROFESIONAL
NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOSCONSULTA GRATIS
Sonrisa Saludable, Vida SaludableBienvenidos a una alta calidad comfortable y a una dentista amable.
SERVICIO DENTAL COMPLETO
ábados solamente por citaDIRECCION : 2410 N University Drive, Coral Springs, FL Pregunte por nuestro programa de
referidos
plan dental ía de seguros
Tu compañia para una sonrisa brillante y saludable
Para hacer una cita, llame al tel: (954) 757-5353
Bonding | Puentes / Coronas | Blanqueamiento Carillas de Porcelana (Veneers)
Implantes Dentales | Periodoncia