edicion #661

Año 11 - No. 661 Viernes, 20 de Julio del 2012“TU fUeNTe semANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”

• EstE Espacio Esta disponiblE para su publicidad • llamE para información: (615) 582-4318 •

The SpaniSh Leading WeekLy neWSpaper in MiddLe TenneSSee 12 añoS aL

Servicio denaShviLLeVisita nuestra página: www.elcrucerotn.com

el clima semanal es cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"

Calderón recibe a Peña en Los Pinos

Manejo visas H-1B en EEUU debe ser revisado

InmIgracIon

mexIco

Por Connie Mack

WASHINGTON (AP).-

Las autoridades deben identificar a las ciudades estadounidenses con mayor demanda de visas de trabajo H-1B para definir una política migratoria que satisfaga la demanda de profesionales espe-cializados al admitir a extranjeros y entrenar estadounidenses, propuso un informe de un ins-

Ha c e c u at ro años, haciendo c a mp a ñ a c o n -tra Barack Obama para la nomina-ción presidencial del partido demó-c r a t a , H i l l a r y Clinton dijo que las opiniones de Barack Obama en referencia a Hugo Chávez, el forzudo venezolano, fueron “irresponsable y francamente inge-nuas”. Tuvo razón entonces. Y tiene aún más razón ahora.

En una entrevista con América TeVe, la estación de televisión de habla-Hispana con sede en Miami, el Presidente Obama le dio un pase a Chávez. Él le explicó al periodista Oscar Haza que “mi sentido general es que lo que el Sr. Chávez ha hecho en los últimos años, no ha tenido un impacto grave en cuanto a nuestra seguridad nacional”.

Aquí tenemos la advertencia de Hillary Clin-ton realizándose.

Venezuela es un estado solitario en nuestro pro-pio hemisferio. Desde que llegó a ser presidente de Venezuela en 1999, Chávez ha dirigido ese

Un estudio sugiere que se deben identi-ficar las ciudades con mayor demanda de visas de trabajo.

chávez y obama en su último encuentro en la cumbre de Trinidad y Tobago

Continua en la página 3


CIUDAD DE MÉXICO.-

El presidente Felipe Calderón se reunió ayer en Los Pinos con el candidato ganador

Los jóvenes inmigrantes que se pueden bene-ficiar de la Acción Diferida para hacerse a un permiso temporal de trabajo en Estados Unidos, tendrán prioridad en el trámite de documentos ante el Consulado de México en Atlanta y en los consulados móviles.

Mediante alianza estratégica la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, TIRRC y el Consulado de México en Atlanta se dieron a la tarea de documentar a todos los jóvenes inmigrantes mexicanos que pueden aplicar para la Acción Diferida.

“Un problema más común de lo que se cree es que muchos jóvenes mexicanos que viven en Estados Unidos no tienen ningún documento ofi-cial donde se indique donde nacieron. Muchos, por varias circunstancias no tienen ni si quiera el


apoyo de TIrrc y consulado de méxico a jóvenes inmigrantes mexicanos

El presidente Obama y Chávez

Por: Camilo García


mack

Venezuela Colombia

Farandula

Página 2 • Viernes, 20 de Julio del 2012 el CruCero de TennesseeNoticias • Sociales

de la elección presidencial del pasado primero de julio, Enrique Peña Nieto.

Durante el encuentro privado, el Ejecutivo y el priista acordaron iniciar un proceso ordenado de transición administrativa y política, una vez que concluya el proceso jurisdiccional en materia electoral y, en su caso, la Sala Superior del Tribu-nal Electoral del Poder Judicial de la Federación otorgue la declaratoria de Presidente electo a Peña Nieto.

“El gobierno de la República ofrecerá todo el respaldo necesario, a fin de que dicho proceso se realice de manera eficaz, transparente y plena-mente apegado a derecho”, aseguró Calderón, de acuerdo con un comunicado de Presidencia en el que se informó del encuentro que duró 75 minu-tos.

calderón ofrece a Peña una transición en orden

En el encuentro privado, según Presidencia, dia-logaron sobre temas de la agenda nacional

El mandatario Felipe Calderón y el candidato virtual ganador de los comicios, Enrique Peña Nieto, acordaron anoche iniciar “un proceso orde-nado de transición administrativa y política” en el momento en que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación le otorgue al priista la declaratoria de Presidente Electo.

Diez y seis días después de los comicios, el mexiquense visitó ayer la residencia oficial de Los Pinos para sostener con el Ejecutivo federal una reunión de carácter privado, en la que, según la

información oficial, sólo estuvieron los dos. El encuentro de 75 minutos entre Calderón y

Peña Nieto ocurrió justo en el inicio del proceso de recepción de pruebas por parte del Tribunal

Electoral, encargado de desahogar las diversas reclamaciones sobre las presuntas anomalías que se habrían presentado en el proceso y el día de las votaciones.

Aun cuando el Presidente felicitó al priista, en cadena nacional, la noche del domingo pri-mero de julio y horas después, el lunes 2, le llamó por teléfono para ratificar dicho recono-cimiento de manera personal, en los últimos días tanto Calderón como representantes del PAN se pronunciaron sobre la necesidad de que se aclararan las irregularidades en torno al uso del dinero.

En particular, el mandatario consideró el día 9 de julio que para la democracia resultaba funda-mental investigar a fondo lo que denominó había sido “la compra-venta de voluntades políticas” durante el proceso electoral.

Dos días después, Peña Nieto consideró que la oposición del PRD, al no reconocer su derrota, “han venido engañando” y generando confusión “hasta en el Presidente de la República”.

Este lunes la dirigencia blanquiazul incluso se enredó respecto de su presencia en la eventual toma de protesta del priista en San Lázaro, dentro de cuatro meses y medio.

El presidente del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero, declaró primero que los panis-tas estarían ahí para cumplir su responsabilidad y posteriormente matizó que ese hecho dependía de la resolución del Tribunal.

AP/ MADRID.-

España negocia la venta de nuevo material militar a Venezuela tras finalizar la cons-trucción de ocho buques de vigilancia, dijo el miércoles el ministro de Defensa, Pedro Morenés, que calificó al presi-dente venezolano Hugo Chávez de "gran amigo".

Morenés informó en el Par-lamento que una delegación de los astilleros públicos Navantia, que diseñan y fabrican barcos militares y sistemas de control y combate, se encuentra estos días en Caracas para presentar sus nuevos productos al gobierno de Chávez.

El ministro de Defensa con-firmó que cualquier material que se venda no incluirá tec-nología de Estados Unidos. En 2005, Washington denegó la licencia de varias piezas fabrica-das por sus empresas para unos aviones que el anterior gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero tenía previsto entregar a Venezuela.

En ese sentido, precisó que tan respetable es el veto de Esta-dos Unidos como la decisión soberana de España de impul-sar acuerdos comerciales con un aliado como Venezuela.

"Venezuela no es precisamente muy amigo de los Estados Uni-dos y cuyo presidente (Chávez), por cierto, insulta un día sí y otro no al presidente de Estados Unidos, que es un gran amigo nuestro, como también lo es el presidente de Venezuela", dijo Morenés en el Congreso en res-puesta a una pregunta sobre los

planes de futuro de su departa-mento.

"Respetemos la soberanía de los demás si queremos que se respete la nuestra", agregó.

En 2005, Venezuela firmó un acuerdo con España para la compra de ocho buques milita-res, cuatro patrulleros oceánicos y otros cuatro de vigilancia lito-ral, por valor de 1.700 millones de euros (2.085 millones de dóla-res), según cifras oficiales de Madrid.

El último de los barcos, cons-

truido en el país ibérico por Navantia en colaboración de la estatal venezolana Diques y Asti-lleros Nacionales, se entregó el pasado 23 de abril.

Las relaciones entre España y Venezuela pasaron por muchos altibajos en los últi-mos años, pero en general se mantuvieron estables en el plano económico.

Los altercados diplomáti-cos más significativos fueron el ya emblemático "¿Por qué no te callas?" que el rey Juan Car-

los espetó a Chávez en 2007. En 2010, la investigación judicial que denunció supuestos víncu-los entre el grupo armado vasco ETA, la guerrilla colombiana de las FARC y el gobierno de Vene-zuela provocó una escalada de tensión diplomática entre los dos países.

De momento, no se conoce diálogo público o privado entre Chávez y el nuevo mandatario conservador español Mariano Rajoy, muy crítico con Venezuela en su etapa en la oposición.

CARACAS (AP) —

La concentración del poder en la rama ejecutiva del gobierno del presidente Hugo Chávez y su decisión de cancelar salvaguar-das a los derechos humanos le dan a las autoridades venezola-nas carta blanca para intimidar, censurar y encausar a críticos e impugnadores, afirmó el martes la organización Human Rights Watch.

La organización humanitaria independiente hizo el señala-miento en un informe de 134 páginas titulado "Concentración y Abuso de Poder en la Vene-zuela de Chávez".

El reporte fue difundido cuatro años después de que el director y el subdirector regiona-les de HRW fueron expulsados de Venezuela tras presentar un informe que llegaba a una con-clusión similar.

En ese lapso, "la situación de los derechos humanos en Vene-zuela se ha tornado aún más precaria", expuso el grupo en el nuevo documento.

Las autoridades venezolanas no respondieron de inmediato a una solicitud de declaraciones sobre el reporte.

El informe fue divulgado mientras Chávez, luego de 13 años en el poder promo-viendo un programa socialista que incluye la expropiación de empresas, busca la reelección el 7 de octubre frente a un adversario

que lo acusa de utilizar injusta-mente los recursos estatales y de monopolizar los medios electró-nicos de comunicación para su provecho.

"Ante las condiciones de una muy firme consolidación del poder, este es un verdadero reto", dijo el director para las Améri-cas de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, sobre la situa-ción que enfrenta el candidato presidencial opositor Henrique Capriles.

Vivanco dijo que le preocupa en particular qué ocurrirá si el resultado electoral es impug-nado, pues —agregó— el sistema judicial de Venezuela se ha mostrado "completa-mente subordinado a los deseos

y necesidades, las estrategias y objetivos del gobierno".

Chávez, de 57 años, comenzó este mes su campaña política luego de recibir tratamiento médico el año pasado en Cuba por un cáncer no especificado en el área de la pelvis. La semana pasada afirmó que estaba libre de cáncer, pero ha limitado sus apariciones públicas fuera de la capital a dos días por semana.

Una encuesta reciente le da a Chávez una ventaja de 15 pun-tos porcentuales sobre Capriles, aunque también encontró que el 23% de los electores están inde-cisos. El sondeo, realizado por Datanálisis y difundido el lunes, tuvo un margen de error de más/menos tres puntos porcentuales.

Capriles —de 40 años, un gobernador centrista a quien Chávez califica como el "niño de mamá" y como un instrumento burgués de los "imperialistas yanquis"— se ha abstenido de lanzarle ataques personales al mandatario y ha concentrado su campaña en promesas para com-batir a la delincuencia rampante y la corrupción gubernamental.

Capriles realiza esa campaña en un clima en el que "el presi-dente Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al gobierno para amenazar y cas-tigar a los venezolanos que interfieran con su agenda polí-tica", afirmó la organización en el informe.

VIENE DE LA PORTADA

Calderón recibe a Peña en Los Pinos; acuerdan transición ordenada...

españa negocia venta de nuevo material militar a Venezuela

Escándalo de prostitución en Colombia: no habrá cargos a militares

Sylvester Stallone habla de la muerte de su hijo, Sage

Reporte de HRW (Human Rights Watch): Gobierno de Chávez intimida y censura a sus críticos

mexiCo

la fragata f-102 'Juan de Borbón' de la Armada española

Human Right Watch dice que el deterioro de los derechos humanos en Venezuela se debe a la concentración de poder de chávez.

sage en una foto de la Ap no detallada, junto a su padre sylvester y su madrastra, Jennifer flavin.

The Associated PressWASHINGTON --

Siete soldados del ejército y dos infantes de Marina de Esta-dos Unidos recibirán castigos administrativos pero no enfren-tarán cargos penales por su participación en el escándalo de prostitución del Servicio Secreto en Colombia este año, según se enteró la agencia de noticias.

Funcionarios del gobierno dijeron el miércoles que un miembro de la fuerza aérea reci-bió una reprimenda y que están pendientes las decisiones finales sobre dos marines.

El Comando Sur condujo la investigación sobre la par-ticipación de militares en el incidente de abril, que avergonzó a la fuerza de elite de protección presidencial. Los miembros militares estaban apoyando al Servicio Secreto en preparati-vos para la visita del presidente Barack Obama a Colombia.

Los funcionarios hablaron con la condición del anonimato debido a que no se han difun-dido los resultados. Se anticipa que funcionarios militares infor-marán a miembros del Congreso sobre los resultados de la inves-tigación.

El hijo de Sylvester Stallone ha sido encontrado muerto en su hogar de Hollywood. Sage Moon-blood Stallone, de 36 años, murió la tarde de este viernes en su apartamento, según le confirmó el abogado de la familia en exclu-siva al diario The New York Post.

De acuerdo a fuentes de este medio, se cree que Sage murió de una sobredosis de pastillas, aun-que no está claro aún si se trata de un suicidio o de un accidente.

La policía de Los Angeles ha referido el caso a la morgue de la ciudad y confirma que el hijo de Stallone se encontraba solo en su hogar.

"No hay ninguna sospecha de actividad criminal o de ase-sinato", dijo un representante de los oficiales, añadiendo que la policía acudió al hogar de Sage cuando alguien no pudo comuni-carse con él y le pidió a la policía que fuera a investigar.

El abogado, George Brauns-tein fue quien confirmó la muerte de Sage y dijo:

"Estaba de buen ánimo, tra-bajando en una gran variedad de proyectos. Planeaba casarse... Estoy devastado. Era un chico extremadamente maravilloso y cariñoso. Esto es una tragedia".

Añadió que no sabía si ya se le había notificado a Sylvester Stallone sobre el deceso, pero quien sí sabía era la madre, Sasha Czack. Pero fue minutos más tarde cuando TMZ obtuvo un comunicado del actor a través de su representante, Michelle Bega:

"Sylvester Stallone está devas-tado y lleno de dolor por la repentina muerte de su hijo Sage

Stallone. Su compasión y pen-samientos también están con la madre de Sage, Sasha. Sage era un joven muy talentoso y mara-villoso. Su pérdida será sentida por siempre", dijo.

Sage Stallone actuó junto a su padre en la película de 1990 "Rocky V". Más tarde continuó su carrera en el cine produciendo y dirigiendo varios proyectos.

Ayer jueves 12 de julio, Syl-vester estaba feliz en San Diego presentando su película "The Expendables 2" en el renombrado evento de Comic-Con 2012, en donde lo acompañaron sus co-estrellas en la cinta, como Arnold Schwarzenegger.

Aunque el mismo viernes ya había enviado un comunicado expresando su profunda tristeza tras la muerte de su hijo Sage, Sylvester Stallone habla ahora con el sitio TMZ porque quiere que se detengan "las especulacio-nes y reportajes cuestionables".

En un breve pero fuerte y sen-timental mensaje, el actor de grandes clásicos de acción rea-liza una petición a los medios y al público en general:

"Cuando un padre pierde a su hijo, no hay mayor dolor. Por eso, estoy implorando a la gente que respete la memoria de mi talentoso hijo y sienta compasión por su amorosa madre, Sasha. Esta agonizante pérdida será sentida por el resto de nuestras vidas. Sage fue nuestro primer hijo y el centro de nuestro uni-verso, por lo que humildemente ruego a todos que dejen en paz la memoria y el alma de mi hijo", pide Stallone.

Viernes, 20 de Julio del 2012 • Página 3el CruCero de Tennessee

Locales Pag. 2

• Calderón recibe a Peña en los pinos...• España negocia... con Venezuela• Sylvester Stallone habla de la muerte de su hijo...

Portada Pag. 3

• Hijos de migrantes mexicanos repatriados sufren...• Apoyo de TIRRC y consulado de méxico a jóvenes...• Consejo Tributario

Inmigración Pag. 4

• CLASIFICADOS• El presidente Obama y chávez...• Consejo Tributario...

Opinion • Salud Pag. 5

• El experimento mexi-cano• La felicidad• Conferencia AIDS 2012

Pasatiempos • curiosidadesPag. 6

Farandula • TV/Cine Pag. 7

• Hijo de Pablo Escobar comparece en conferen-cia de Google...• Sofía Vergara se co-rona como la actriz mejor pagada...

Deportes Pag. 8

• España derrota a Méxi-co 1-0 en ensayo para Juegos...• Sergio 'Maravilla' Mar-tínez regala biberón a chávez Jr...

• Crucigrama• Sudoku• Horóscopo• KAKURO... y más !!

en estaediCion

PRÓXIMOS CONSULADOS

MÓVILESWarner Robins, GeorgiaFecha: 24 al 27 de julioLugar: The New Beginning Church of God425 South Houston Road,Warner Robins, GA 31088

Citas llamando al: 1 (877)-639-4835

certificado de nacimiento.”, dijo Leticia Álvarez organizadora de TIRRC y consejera del gobierno mexicano en Tennessee.

Teniendo en cuenta que en cerca de un mes se va a iniciar el proceso para que los jóvenes apliquen a la Acción Diferida anunciada por el presidente Obama y por medio de la cual los inmigrantes que califiquen podrían obtener un permiso temporal de trabajo es muy importante que los inmigrantes tengan toda su documentación al día.

Si bien no se conocen en deta-lle todos los requisitos para que los jóvenes apliquen a la Acción Diferida si es claro que deben probar que son inmigrantes, que han nacido en otro país.

Por esta razón TIRRC habi-litó una línea de ayuda y orientación para que los jóve-nes y padres de familia puedan encontrar como obtener los documentos necesarios para aplicar a la Acción Diferida y ayudarles a conseguir lo más rápido posible los documentos que se necesiten del Consulado de México.

E l te léfono para todo Tennessee es el (615) 414-1030. Toda la asesoría es gratuita.

The Associated PressMALINALCO, México --

Bajo una llovizna fría que mojaba las estrechas calles de adoquines de este pueblo del centro de México, varias mujeres que esperaban afuera del centro cultural de la era colonial envol-vían a sus hijos en mantas de lana. Otros padres cubrían con bolsas de plástico carpetas llenas de pasaportes estadounidenses y actas de nacimiento de Califor-nia, Ohio y Texas.

Uno a uno, los padres ingresa-ban al centro, se sentaban frente a un empleado del gobierno mexicano y contaban sus his-torias de cómo habían cruzado la frontera con Estados Unidos dos veces: Primero ingresaron a ese país ilegalmente en busca de trabajo, se radicaron allí y tuvie-ron hijos; luego fueron pillados y deportados o regresaron por su propia voluntad a raíz de la crisis económica. Ahora están de vuelta en México, con hijos que son ciudadanos estadouni-denses.

Debido a las normas bizan-t inas imp erantes en las burocracias de México y Esta-dos Unidos, decenas de miles de esos menores no tienen acceso a servicios básicos en México, incluidos educación y atención médica en hospitales y clínicas públicos que ofrecen revisiones y medicinas gratis.

Ocurre que el gobierno mexi-cano exige que todo documento oficial de otro país sea certifi-cado en ese país con un sello conocido como apostilla y luego traducido en México por un tra-ductor oficial, a menudo caro.

Esto constituye un problema cada vez más grande en México, pues cientos de miles de migran-tes están regresando de Estados Unidos por la falta de oportuni-dades laborales o un incremento en las deportaciones. La inmi-gración ilegal hacia Estados Unidos está en su nivel más bajo en décadas y hoy son más los mexicanos que regresan que los que se van.

Más de 300.000 niños nacidos en Estados Unidos fueron traí-dos a México desde el 2005, de acuerdo con el Centro Hispano Pew de Washington.

La cantidad de niños esta-dounidenses que viven en México con al menos un padre mexicano llegó a 500.000 en el 2011, según un estudio demo-gráfico.

Muchos de los mexicanos con hijos estadounidenses no esta-ban al tanto de los requisitos burocráticos con que se tro-pezarían a su retorno y ahora se afanan por hacer llegar los documentos de sus hijos a Esta-dos Unidos para su certificación y posterior traducción oficial en México.

Reciben poca ayuda del gobierno mexicano, aunque unos pocos son asistidos por organizaciones como el Pro-yecto El Rincón, entidad sin fines de lucro que colabora con familias de migrantes en Malinalco. La agrupación hizo arreglos recientemente para que empleados del estado vinie-sen al pueblo para hablar con las familias y luego enviasen los documentos a distintas depen-dencias estadounidenses.

Los repatriados que viven en pueblos pequeños, sin oficinas gubernamentales, deben reco-rrer largas distancias para hacer estos trámites.

"Al gobierno no le interesa lo que pase o no pase con la gente que viene", expresó María del Rosario Leyva, quien regresó de Estados Unidos con dos hijos, un varón de tres años y una nena de cinco. La familia vivía en Santa Ana, California, pero el esposo de Leyva fue deportado.

Ella y otros repatriados han tratado de anotar a sus hijos en las escuelas. Algunos fue-ron enviados al registro civil de Malinalco, donde les reco-

mendaron que se consiguiesen abogados.

Hijos de migrantes mexicanos repatriados sufren en México

Apoyo de TIRRC y Consulado de México a jóvenes inmigrantes...

Rogelio Hernández sánchez y su hijo Rogelio, de siete años, escuchan a la coordinadora del proyecto el Rin-cón, ellen calmus, en milinalco, méxico, el 10 de julio del 2012. el proyecto asesora a migrantes repatriados que tienen hijos nacidos en eeUU y deben comple-tar engorrosos trámites burocráticos para poder ir a la escuela y recibir atención médica. / Ap foto

VIENE DE LA PORTADA

por: Camilo García

Gastos de Búsqueda de Empleo Podrían Ser Deducibles

Consejo Tributario

Consejo Tributario de Verano 2012-06sP, 18 de julio de 2012

La temporada de verano a menudo conlleva a tomar gran-des decisiones, tales como comprar un hogar, mudarnos o cambiar de empleo. Si está bus-cando un nuevo empleo en el mismo ámbito laboral, usted pudiera deducir algunos de sus gastos de la búsqueda de tra-bajo en su declaración federal de impuestos por ingresos.

Aquí hay siete cosas que el IRS quiere que sepa sobre cómo deducir los costos relacionados con su búsqueda de trabajo: 1. Para calificar para una deduc-

ción, sus gastos de búsqueda de empleo deben ser en su ocupación actual. No podrá deducir los gastos que incu-rren mientras busca un empleo en una nueva ocupa-ción.

2. Usted puede deducir las cuo-tas de una agencia de empleo que paga mientras busca un empleo en su ocupación actual. Si su empleador le

reembolsa los honorarios de agencia de empleo en un año futuro, usted debe incluir la cantidad que recibió en su ingreso bruto, hasta el monto de su beneficio tributario en el año anterior.

3. Usted puede deducir los mon-tos que gastó en preparar y enviar copias de su resumé a potenciales empleadores siempre y cuando usted esté buscando un nuevo trabajo en su ocupación actual.

4. Si usted viaja para buscar un nuevo empleo en su ocupa-ción actual, usted pudiera deducir gastos de viaje de ida y vuelta al área a la que viajó. Usted solo puede deducir los gastos de viaje si el viaje es primordialmente para buscar un nuevo empleo. La can-tidad de tiempo que usted dedica a actividades persona-les que no están relacionadas a su búsqueda de trabajo en comparación a la cantidad de

VER LA PAG. 4

office Address:2805 foster Ave. suite 207

Nashville, TN 37210EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m.

Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com

Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez

Webmaster: david b.

El crucEro nEwspapEr

Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859www.elcrucerotn.com

Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes

editor: david bermudezdesiGn & layout: david bermudez

colaboladores/ staFF Writers: marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez raFael e. romerodavid bermudez

corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"[email protected] Writer: claudia a. salinas

Página 4 • Viernes, 20 de Julio del 2012 el CruCero de Tennessee

Mécanico Automotríz y Especialista en el Sistema

Eléctrico de su carro.Ofrece sus servicios en Nashville y alrededores.Seriedad y Puntualidad

Pregunte por Sergio(615) 569-7658

MECániCo y EléCtriCo

Siete Días a la SemanaDisponible las 24 Horas

Solo llama y pregunta por

Latifa(626) 435-7304

"GRATIS"Lectura deL

tarot

Estamos en la busqueda de una persona con conocimientos en Cocina Puertorriqueña.

Interesados favorllamar al (615) 585-1704

SE BUSCa CoCinEro/a

Necesitamos con urgencia un cocinero con experiencia.

Para trabajar en Springfield, TN. Buena oportunidad

para la persona correcta. Buen salario. Comience de

inmediato.Más información al

(615) 681-7271

SE nECESita CarniCEro

Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o empresas pequeñas. Más

información dirgirse a:2805 Foster Avenue Ste. 207 o llamar al

(615) 831-1443 o (615) 582-4318

Se renta oficinaGeneral clerical skills; strong computer and research skills;

Resume: electronic preferred at [email protected] or fax to (615)880-3901.

Deadline noon 7-25-12 GNRC is an EOE, AA employer

adminiStrative aSSiStant

Tenemos Cerdos y Chivos por canal, de todos

los tamaños. Más informaciónllama a Manuel (615) 456-7327

Se venden cerdoS y chivoS

MISS CROSSHola, soy Miss Cross. Yo te diré los que quieres saber sobre tus amistades y familiares. Te aclarare tus dudas sobre tu esposo, esposa, novio o novia. Yo me especializo en pociones de amor que te ayudaran a conquistar ese amor imposible.¿Quieres controlar las acciones de los demás, ya sea cerca o lejos de ti? Llama a Miss Cross hoy y te diré como atraer la buena suerte en tu negocio, matrimonio, noviazgo y amistad. Miss Cross te ayudara a reconciliarte con la persona Amada. Remuevo Brujerías, junto o separo personas. También te ayudare con problemas de salud, de la piel, caída del pelo, dolor de espalda y dolores de estomago… no sufras mas.

Llama al 615-726-2882Garantizo que acertare donde otros

han fallado.Garantizo mis trabajos en tres días. Con una llamada puedes cambiar tu vida, experta en atraer y amarrar el

amor imposible, infiel o alejado, pone a tus dominios… al instante.

2801 Nolensville RD. Nashville TN. 37211No se pierda de los milagros de

Miss Cross

Presenta este aviso y recibe un 50% de descuento en la lectura

Año 11 - No. 605

Viernes, 10 de junio del 2011

“TU fUeNTe semANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”Nashville

Adrian, 1er huracán de la

temporada en el PacíficoAdrian se convirtió en el primer huracán de la

temporada 2011 en el Pacífico, informó el miér-

coles el Centro de Huracanes en Miami. PAG. 3

El Clima Semanal es Cortesia de: Supermercado La Reyna #2 - En el 3755 Nolensville, RD.

Alertas por ola de calor en varios estados del país

SEGUIRE LA GUERRA PRomEtE ZAwAhIRI PRoSEGUIR

LA GUERRA SAntA dE bIn LAdEn

Vídeo divulgado semanas después de la muerte de Bin Laden

Lima.-

El virtual presidente electo de Perú, Ollanta

Humala, desarrolló una intensa agenda de reunio-

nes con líderes políticos y empresariales, que le

expresaron sus saludos y su deseo de colaborar con

su gobierno en los próximos cinco años.

Los integrantes del Consejo Directivo de la Con-

federación Nacional de Instituciones Empresariales

Privadas (Confiep), encabezados por Humberto

Speziani, se reunieron con Humala en el hotel Los

Delfines y conversaron sobre el futuro económico

del país.Un reporte de la oficina de prensa de Humala

indicó que también recibió la visita protocolar del

presidente y vicepresidente de la Sociedad Nacional

de Industrias, Pedro Olaechea Álvarez Calderón y

Luis Salazar Steiger, de manera respectiva.

Los miembros de los dos organismos empresa-

riales le expresaron sus felicitaciones al mandatario

electo y trascendió que este les dio las segurida-

des de que habrá un clima de paz, armonía social y

fomento de las inversiones.Los dirigentes de la gobernante Alianza Popular

Revolucionaria Americana (APRA) también visi-

taron al mandatario electo, a quien le expresaron

la "mayor disposición" para apoyarlo en los cinco

años de su futuro gobierno, que iniciará en julio

próximo.El congresista Mauricio Mulder informó que

le han manifestado en esta oportunidad su deci-

sión de apoyar al candidato que lance el partido de

Humala para la presidencia del Congreso, previo

al cambio de mandato, previsto para el 28 de julio.

Mulder negó que en la reunión con Humala se

haya tratado sobre posibles reformas o modifica-

ciones constitucionales e indicó que al APRA no

le "asusta" discutir este tema en la próxima legis-

latura. ▶

WASHINGTON.-

Autoridades en Filadelfia, Washington y la

región central de la costa atlántico de Estados Uni-

dos emitieron alertas el miércoles por temperaturas

altas que amenazan con romper récords en todo el

país y que han contribuido a varias muertes.

El Servicio Meteorológico Nacional pronos-

ticó una ola de calor con temperaturas de casi 38

centígrados (100 grados Fahrenheit). Los meteo-

rológicos advierten que el calor se sentirá aún más

fuerte por la humedad y un sistema de alta presión

que estará sobre la costa oriental y los estados del

sureste hasta el jueves."Estamos pronosticando un récord cercano a

los 98 grados Fahrenheit (37 centígrados)", que se

registraron en la capital estadounidense en 1999,

dijo Brandon Peloquin, un meteorológico del Ser-

vicio Meteorológico Nacional.

Lo normal para la ciudad en esta época del año

es que las temperaturas no sobrepasen los 28 cen-

tígrados (82 grados Fahrenheit).


Mantiene Humala reuniones con

políticos y empresarios en Perú

erupción de volcán cubre de

ceniza ríos y tierras en chileENTRELAGOS, Chile.-

Mientras la erupción del cordón volcánico El

Caulle en esta zona del sur del país tendía a dismi-

nuir el miércoles, las autoridades visitaron la región

y manifestaron su preocupación por la enorme can-

tidad de ceniza caída sobre cultivos, ríos y lagos.

Las autoridades mantienen la evacuación de

miles de personas que viven próximas a El Caulle,

situado a unos 900 kilómetros al sur de Santiago,

pero autorizan esporádicos retornos de los lugare-

ños para que alimenten al ganado y a los animales

domésticos.El ministro de Agricultura, Antonio Galilea,

recorrió la zona donde la erupción es visible ocasio-

nalmente debido a las lluvias y las nubes. Además

fuertes vientos y bajas temperatura imperan en

esa región, donde el volcán entró en erupción el

sábado."No obstante la emergencia que se vive, los gana-

deros están acostumbrados a guardar forraje y por

lo tanto tienen reservas de pasto. Si se agota esta-

mos preparados para enfrentar la situación", dijo.

Algunos predios están cubiertos de una gruesa

capa de ceniza, mientras otros se han salvado gra-

cias a los vientos, que han llevado la columna de

cenizas y material piroclástico hacia la vecina

Argentina.Miguel Oyarzún, ganadero del valle del río Gol-

Gol, fue uno de los debió alimentar a sus 50 cabezas

de ganado con el forraje que guardaba pues las pra-

deras de su hacienda están cubiertas de ceniza.

"Los animales estaban hambrientos y tuvimos

que darle nuestro pasto guardado", contó.


Precio de la gasolina: Este verano da respiro al bolsillo

Este verano no tendremos que

pagar gasolina a $5 por galón como

se esperaba.A pesar de que la Organización de Países Pro-

ductores de Petróleo (OPEP) no logró un acuerdo

para aumentar la producción de petróleo y así redu-


Madrid.-

El número dos de al Qaeda, el egipcio Ayman

al Zawahiri, prometió continuar la Yihad (guerra

santa) contra Occidente lanzada por Osama bin

Laden quien, advirtió, seguirá "atemorizando" a

Estados Unidos más allá de la tumba.

"Seguiremos adelante con la Yihad hasta que

expulsemos a los invasores de las tierras musulma-

nas", dijo Zawahiri en un vídeo difundido en sitios

islámicos en internet, el primero tras la muerte de

Bin Laden durante una operación militar en Pakis-

tán, el pasado 2 de mayo."El hombre que atemorizó a Estados Unidos en

vida continuará atemorizándolo tras su muerte",

agregó en la grabación colgada en el portal de You-

Tube, según el centro estadunidense de vigilancia

de sitios islámicos.Zawahiri, de 60 años y quien era considerado

desde hace años la mano derecha de Bin Laden,

amenazó a Estados Unidos con una rebelión

musulmana."Hoy en día, y gracias a Dios, (los Estados Uni-

dos de) América no se enfrentan a un individuo

o a un grupo (...) sino a una nación rebelde que

se ha despertado de su sueño y se levanta en un

renacimiento yihadista que lo desafía allá donde

Continua en la página 5El número dos de al Qaeda, el egipcio Ayman al Zawahiri, prometió continuar la

Yihad, los ataques continuaran, dijo (Foto: AP)

Busca tuejemplar

cadaviernes

Reconocida Astrologa Internacional, lic. Zulay dazzo, nos visita temporalmente y por pocos días en Nashville. Por lo tanto no pierda la oportunidad que a través de una consulta personal y mediante la elaboración de tu carta Astral conozcas cual es tu misión en esta vida, el origen de los problemas que te han afectado y saber realmente tu futuro y todas las oportunidades que puedas tener para planificar, proyectar y visualizar las acciones que debes

tomar para asegurarte un éxito total.Si deseas profundizar sobre tu energía actual, adicionalmente te ofrece la consulta a través de Tarot.

Concerte su Cita a través de los siguientes teléfonos: (786)303-7083 y/o (786)358-6285

Astróloga Internacional

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

Se cuidan niños de lunes a viernes, día y noche.

Para Información Llamar al (615) 585-4686

Amelia Hernández

cuidado de niñoS

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOSPara Publicar Llama al: (615) 582-4318

país en una dirección pro-fundamente perturbadora. Su primera víctima fue la democracia venezolana, donde él ha estado traba-jando para derrotar toda la oposición. Los informes de la organización de derechos humanos, Freedom House, reportan que el clima de medios en Venezuela “es penetrado por intimida-ción, a veces inclusive con ataques físicos, y fuerte retórica anti-medios por el gobierno”. La destrucción de una democracia no es, en la cosmovisión del Presi-dente Obama, una amenaza a los Estados Unidos, pero nosotros no debemos enga-ñarnos en pensar que no hay unión entre estos asun-tos internos y la conducta de Venezuela en el plano internacional.

En realidad, bajo Chávez, Venezuela ha estado tra-bajando para avanzar diligentemente los intereses de una serie de regímenes—muchos que consideran a los Estados Unidos un ene-migo mortal—que están causando la inestabilidad a través de la región y a través del mundo.

Alto en la lista está Irán. Chávez ha formado una clase de asociación con los ayatollahs de esa dictadura Islámica. Verdaderamente, él se ha unido a Mahmoud Ahmadinejad para declarar un “eje de unidad” contra el “imperialismo” norteame-ricano. A ese fin, Chávez ha ayudado a Irán evadir sanciones internacionales. Venezuela ha anfitrio-nado operativos Hezbollah

dentro de sus fronteras, dándoles una base de ope-raciones para continuar sus fines terroristas. Si esto no califica como tener un impacto grave en la seguri-dad nacional de los EEUU, nada califica.

Pero hay, desafortu-nadamente, mucho más. Chávez también ha unido fuerzas con Bashir al-Assad de Siria mientras que él está comprometido en la supresión sangrienta de su propia gente. El ha formado conexiones con narco-terroristas y los cárteles a través de Latino América. Él ha abastasado odio antia-mericano en el foro en cada oportunidad.

Pero quizás lo más alar-mante de todo es su cariño profundo y afección dura-dera para los hermanos Castro en Cuba, y a donde este cariño lo ha dirigido. Él se ha referido a Fidel Castro como un padre para él. Cla-ramente, él se ha inspirado de las décadas de la dicta-dura de Castro y décadas de intentos para exportar la revolución Comunista a través de la región y alre-dedor del mundo. ¿Qué podría ser más hostil a los intereses norteamericanos que esta clase de alianza abiertamente proclamada y celebrada con uno de nuestros enemigos más duraderos?

Esto nos deja con los comentarios de Barack Obama. Son un recorda-torio absoluto de cuán ingenuo este presidente es cuando tiene que ver con la seguridad nacional. Noso-tros no sabemos que cuatro años más de la política exte-

rior de Obama nos traerán. Pero si sabemos que tanto Hugo Chávez como los hermanos Castro tendrán una preferencia fuerte este noviembre.

Yo también tengo una preferencia fuerte. Y es

para Mitt Romney, un hom-bre que no rompe pan con dictadores y aquellos que odian a América.

El autor es congresista federal y actual candi-dato para el Senado para el Estado de la Florida.

El presidente Obama y Chávez...VIENE DE LA PORTADA

tiempo que usa buscando empleo es importante para determinar si el viaje es primordialmente personal o si es primor-dialmente para buscar un nuevo trabajo.

5. Usted no puede dedu-cir gastos de la búsqueda de trabajo si hubo un periodo substancial entre el momento en que dejó su último empleo y el momento en que empezó a buscar un nuevo tra-bajo.

6. Usted no puede deducir gastos de la búsqueda de trabajo si está buscando empleo por primera vez.

7. Para poder ser deduci-ble, el monto que usted gasta en su búsqueda de

empleo, combinado con otros gastos miscelá-neos, debe sobrepasar un cierto límite. Para deter-minar su deducción, use el Anexo A, Deduccio-nes Detalladas. Gastos de búsqueda de trabajo son reclamados como una deducción detallada miscelánea. El monto de su deducción miscelá-nea que sobrepasa el dos por ciento de su ingreso bruto ajustado es deduci-ble.

Para mayor informa-ción acerca de gastos por búsqueda de trabajo, vea la Publicación 529 del IRS, Deducciones Misceláneas. Esta publicación está dis-ponible en www.irs.gov o llamando al 800-829-3676.

VIENE DE LA Pag. 3

Consejo Tributario...

Viernes, 20 de Julio del 2012 • Página 5el CruCero de Tennessee OPINION / SALuD

Entre el 22 y el 27 de Julio el mundo se enfocará en la capital de los Estados Unidos para discutir los últimos avan-ces y para desarrollar nuevas estrategias que nos permitan mejorar el esfuerzo colectivo que la humanidad realiza para detener la pandemia del VIH/SIDA.

La Conferencia Interna-cional sobre el SIDA, AIDS 2012 –por sus siglas en inglés- retorna a los Estados Unidos y numerosas organizaciones hispanas están trabajando para abordar durante la con-ferencia aquellos temas claves en torno al VIH/SIDA que impactan de manera particu-lar a nuestra comunidad, esto es posible gracias a la dedi-cación que ha puesto la Red Nacional Latina de Acción contra el SIDA, NLAAN, por sus siglas en inglés.

Siendo el grupo étnico más joven y de mayor crecimiento en los EE.UU., es imperativo para nuestras comunidades que esos temas sean aborda-dos durante la conferencia dados los alarmantes índi-ces que muestran el avance de la enfermedad entre nues-tra población. Esos datos han sido bien documentados y muestran por ejemplo, como los casos de infectados de VIH entre hombres latinos que tienen relaciones sexua-les con otros hombres montan por el 20% de todos los nue-vos casos de infección.

Igualmente alarmante es el hecho de que el número de mujeres latinas infectadas del VIH sea ya cuatro veces mayor que el de sus congéne-res caucásicas.

Si le agregamos a estas cifras el hecho de que en 2010; 1 de cada 3 latinos no tenía seguro de salud, podemos entender que la conferencia es una oportunidad única para re energizar nuestra respuesta ante la epidemia y concentrar-nos en aquellas poblaciones que han sido particularmente afectadas por la misma, entre ellos, los hispanos.

A la luz de las mencionadas

cifras y frente a semejantes retos en el tema del seguro de salud, pareciese obvio que los latinos nos informáramos de todo lo concerniente al VIH/SIDA. Pues, ese no es el caso: entre el 2004 y el 2012, el número de hispanos que al ser cuestionados afirmaron haber leído algo acerca del SIDA cayo del 74% al 43%; según una encuesta de la Fundación Kaiser.

En momentos en los que podemos efectivamente rever-tir la marea de la epidemia, estas cifras son, sencillamente, inaceptables. La Conferencia Internacional sobre el SIDA

tiene la obligación de impac-tar, de manera más duradera y definitiva, a la población latina e hispana y a todas aquellas otras que han sido afectadas por el VIH/SIDA en los Estados Unidos.

(*) Francisco Ruíz es Gerente Senior de Bienes-tar de la Alianza Nacional de Directores de Programas del SIDA Estatales y Territoria-les de los Estados Unidos de América.

Por primera vez desde que el gobierno de los Estados Unidos levantara una prohi-bición de entrada al país a los extranjeros infectados con el virus del VIH, la ciudad de Washington DC será la sede de la XIX Conferencia Inter-nacional del SIDA, AIDS 2012 -Por sus siglas en inglés- que tendrá lugar entre el 22 y el 27 de julio del presente año. Más de 25 mil personas se espera que atiendan la convocatoria de acuerdo a sus organizado-res; AIDS 2012 es la reunión más importante del mundo en cuanto al tema del SIDA se refiere.

En el marco de AIDS 2012, un grupo de líderes latinos y caribeños en VIH ha orga-nizado una serie de eventos que no tienen precedente en la historia de la lucha contra esta enfermedad, presentando a los investigadores más pro-minentes y expertos del área para juntos enfrentar la epide-mia. El Foro de Investigación del VIH en la Comunidad Hispana/Latina: Creando Una Red Para Un Futuro Sin VIH/SIDA se realizará el domingo 22 de julio, mientras que la aldea global AIDS 2012 de la Comunidad de la Diáspora Latino-Caribeña (LCDC)

abrirá sus puertas a partir del mismo domingo 22 y operará hasta el viernes 27.

Ambos eventos son total-mente gratis para el público.

Centrados en la comuni-dad latino e hispana, estos eventos presentarán a través de prominentes investiga-dores, líderes comunales y expertos, los avances de más de 50 diferentes programas de lucha y control del VIH que actualmente funcio-nan en los Estados Unidos, el Caribe, México, Centro y Sur América. Igualmente y con la intención de apoyar los esfuerzos para detener la epidemia, personalidades y celebridades del medio artís-tico y de la sociedad latina e hispana, harán acto de pre-sencia en dichos eventos.

Minimizar o negar lo que nos pasa es una característica muy

mexicana. Ya lo decía Octavio Paz en El laberinto de la sole-dad: “Máscara el rostro, máscara la sonrisa.” Minimizar o negar que hubo abusos y trampas, antes y durante la elección pre-sidencial, es la típica respuesta mexicana a nuestros problemas. Pero ya es momento de rom-per ese esquema centenario. Y la manera de hacerlo es, primero, reconociendo que las votaciones no fueron limpias ni transpa-rentes.

Sé que suena a obse-sión. Pero, sencillamente, no nos podemos quedar calla-dos si Enrique Peña Nieto, el candidato del PRI, llegó a la presidencia de México com-prando miles o millones de votos y usando el presupuesto del estado de México para pro-mover su candidatura por televisión. Eso viola la Cons-titución que exige votaciones libres. No debemos dejar para el próximo sexenio lo que pode-mos denunciar hoy. Ante las trampas es preciso exigir que se haga algo significativo, ejem-plar, para que nunca más se repita este tipo de fraude. Nunca más.

Oigo por muchos lados –

twitter, facebook, radio…– a mexicanos que dicen que todos los partidos políticos compran votos, que es preferible que Peña Nieto tome posesión y que la vida siga igual.

O sea, que lo mejor es no hacer olas. Pero aquí hay que tomar partido y, con esto, no me refiero a apoyar a Andrés Manuel López Obrador, el can-didato del PRD.

Hay que tomar partido con la democracia. Punto. Si López Obrador o Jose-fina Vázquez Mota, del PAN, hubieran ganado con trampas la presidencia, mi crítica sería exactamente la misma.

Pero el que ganó con tram-pas fue Peña Nieto del PRI -un partido que durante 71 años se impuso a dedazo limpio en las elecciones presidenciales- y por lo tanto nos corresponde como periodistas cuestionarlo a él. No es una cuestión partidista. Es una cuestión ética.

Elie Wiesel, el premio Nobel y sobreviviente del holocausto, nos recuerda en su libro Noche que: “Debemos tomar partido. La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima.” En su caso, denuncia a los que no se atrevie-ron a confrontar a Hitler. En el caso mexicano, podemos aplicar el mismo principio y tomar par-

tido con la democracia, no con los que abusaron de sus recursos económicos para comprar votos y llegar al poder.

Como periodistas no pode-mos –no debemos– apoyar a ningún candidato. Mientras más distancia mejor. Nada de rega-los, comidas o inversiones en publicidad de políticos. Nuestra principal función social como periodistas (lo he dicho antes) es evitar el abuso de los que tie-nen el poder.

Y en México esto significa, en estos momentos, denunciar las trampas electorales, identificar a los culpables, las cuentas y los montos que pagaron, e insis-tir en que el gobierno federal inicie una investigación inde-pendiente y que las autoridades electorales castiguen fuerte-mente a los tramposos.

Con todas las pruebas pre-sentadas no es posible concluir que Peña Nieto ganó limpia y legalmente.

El experimento mexicano con la democracia apenas lleva tres elecciones presidencia-les. Esta y la del 2006 quedaron embarradas de dudas. Solo la del 2000 estuvo libre de cues-tionamientos graves. Nos falta mucho por aprender. Sigo pen-sando que en Suiza o en Suecia, por poner dos ejemplos, algo parecido a lo que ocurre en México ya habría llevado a la anulación de las elecciones, a la descalificación del candidato que supuestamente ganó y a un montón de gente en la cárcel. En México no pasa nada.

La compra de votos en un país tan pobre como México tiene su base en una inocul-table cultura de corrupción. México está entre los paí-ses más corruptos del mundo según Transparencia Interna-cional; el año pasado ocupó el lugar 100 entre 183 naciones. Su calificación fue de 3.0 pun-tos, en una escala donde cero es lo más corrupto y 10 lo menos corrupto.

Pero es un error el justifi-

car el triunfo de Peña Nieto diciendo que lo normal en México es que haya corrupción y que se compren votos para ganar una elección presiden-cial. Es tan absurdo como decir que lo normal en México es que haya 60 mil muertos en un sexenio de lucha contra el nar-cotráfico.

Para que el experimento mexicano salga adelante hay que cuestionar y rechazar, antes que nada, lo que parece nor-mal: las trampas, los muertos, la pobreza, la concentración del poder, la información y el dinero en pocas manos.

Creo en el experimento mexicano. Creo que México llegará a ser un país verdadera-mente democrático. Creo que México tiene grandes periodis-tas -sobre todo mujeres: Elena Poniatowska, Carmen Aris-tegui, Alma Guillermoprieto, Adela Navarro (del semana-rio Zeta), Lydia Cacho, Anabel Hernández, Sanjuana Martí-nez, Guadalupe Loaeza, Cristina Pacheco, Denise Dresser y Denise Maerker, entre muchas otras- que informan con valen-tía y que no van a dejar que nos mientan.

Creo en los 131 jóvenes que despertaron esta primavera un vigoroso, contestatario y nece-sario movimiento estudiantil. Creo en la lucha por los inmi-grantes del Padre Alejandro Solalinde y en la búsqueda de la paz del poeta Javier Sicilia. Creo que millones de mexicanos ya no quieren más de lo mismo. Creo en un México nuevo y posible.

Pero lo viejo no acaba de morir en México. Y es ese olor a rancio y podrido que no me deja en paz.

Puentes Entre Vecinos:

la felicidad

Profundizar los conocimientos, el diálogo y la Representación Hispana Durante la

Conferencia AIDS 2012

Prominentes Investigadores y Líderes Latinos y Caribeños del VIH Convergen en

Washington, DC

La Columna VertebralTraído a ti por La Red Hispana

Francisco Ruíz

Luisa Fernanda Moreno

El experimento mexicano

por JORGE RAMOS AVALOS

Para hacer frente a la actual crisis económica europea se ha gestado un para-

lizante debate que ha tenido consecuencias funestas. Por un lado están los banqueros, finan-cieros y políticos que metieron al mundo en esta crisis y hoy decretan que la única manera de reducir el déficit presupues-tal es imponiendo recortes brutales al gasto público espe-rando, según parece, a que el problema del desempleo y la reactivación de las actividades productivas se resuelvan por arte de magia.

Del lado contrario están quienes afirman que sin apare-jar la reducción del gasto a una política de crecimiento eco-nómico que genere empleo no habrá salida de la crisis. Eso fue lo que hizo Bill Clinton en su segundo periodo presiden-cial porque pudo acordar con un Congreso republicano que ambos trabajaran para el bien del país.

Para el economista indio Amartya Sen es evidente que las medidas de austeridad por sí mismas no solo no funcionan sino que son profundamente antidemocráticas porque los líderes las toman sin consultar a la ciudadanía. “La preserva-ción del sistema democrático es esencial para el bien público”, escribe Sen, “y en el caso de Europa todavía más porque los acuerdos políticos poste-riores a la Segunda Guerra Mundial fueron los que dieron luz al estado de bienestar y a los servicios de salud pública universales no con el fin de pro-teger a la economía de mercado sino para proteger el bienestar de la gente”.

Y todo esto viene a cuento porque acabo de leer dos encuestas recientes que dicen mucho acerca de las ramifica-ciones de la crisis económica en la vida de las personas. La primera fue hecha por Nacio-nes Unidas y su propósito fue descubrir dónde vive la gente más feliz del planeta. De los 146 países encuestados, Dinamarca quedó en primer lugar, Finlan-dia segundo, Noruega tercero y Suecia y Alemania quedaron entre los diez primeros. En tér-minos generales, la encuesta encontró que la mayoría de los europeos, aunque con dolorosas y recientes excepciones, salieron bien librados pero no así quie-nes viven en África.

Curiosamente, la publica-ción de la encuesta de Naciones Unidas coincidió con la divul-gación de un sondeo del Pew Center, que le da otro giro al tema de la felicidad al inda-gar sobre las expectativas de la gente en el mundo. Según los investigadores del Pew, la actual crisis económica mundial ha mermado la fe de la gente en la economía de mercado y en el liderazgo político mun-dial. De las 26,000 personas encuestadas en 21 países, solo una cuarta parte está satisfe-cha con su situación económica

y solo en cuatro países, China (83%), Alemania (73%) Bra-sil (73%) y Turquía (57%), la gente reconoce que el progreso económico de su país les ha permitido mejorar su situación económica personal y tener una visión positiva del futuro eco-nómico de su familia y de su país.

En EEUU, por ejemplo, solo el 31% de los encuesta-dos piensa que la economía del país está bien; en los países árabes encuestados solo el 16% cree que sus hijos podrán supe-rarles económicamente; y el desencanto es mucho mayor en Grecia, España e Italia y Japón, donde menos del 7% dice tener fe en su futuro. En todo el mundo, solo el 9% de los jóve-nes piensa que podría tener una situación económica mejor que la de sus padres.

Desde mi punto de vista lo que ambas encuestas muestran es que el mundo entero avanza aceleradamente hacia la infelici-dad y que ese estado de ánimo, que históricamente ha estado asociado con la pobreza, la ausencia de un sistema demo-crático y la debilidad de las instituciones de los países, hoy amenaza también a la gente que vive en estados democráti-cos, con instituciones sólidas y fuertes programas de bienestar social.

Y cuando las expectativas y el ingreso económico de los jóvenes es insuficiente, se pierde la confianza en las instituciones y en el liderazgo, y sobreviene la infelicidad.

Así las cosas, yo creo que para implementar adecuada-mente la reforma al sistema económico mundial a quien habría que escuchar con aten-ción es a economistas como Amartya Sen y no a quienes por su avaricia e impericia han con-ducido al mundo al lamentable estado en el que se encuentra.

por SErGio MUÑoZ Bata

• Viernes, 20 de Julio del 2012 el CruCero de TennesseePASATIEMPOS y Muñequitos

SuDoku de esta semana #661

SuDo

ku a

nTer

Ior

Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.

Continúas en pie de lucha. Te levantas con nuevos bríos. Cambiarás el rumbo de tu vida y comenzarás un periodo de resurrección. Excelente momento para poner en forma tu cuerpo, tu alma y tu mente. Vuelve a estudiar, supérate y cultívate intelectualmente. Números de suerte: 6, 49, 23.

Adáptate a los cambios. Sé flexible y verás como tu exis-tencia toma el camino correcto. El empeñarte en cambiar las cosas a la fuerza no siempre es el mejor camino. Deja que fluyan las fuerzas del amor. Disfruta de la diversión y las experiencias de cada día. Números de suerte: 5, 25, 30.

No tendrás de qué quejarte, si te armoni-zas con el Plan Divino. Comprenderás que ya has quemado bastante karma negativo y que estás cumpliendo con tu misión. Tu unión con personas extran-jeras o de diferente edad será de gran ayuda en tu desarrollo personal. Números de suerte: 39, 18, 22.

Todo lo artístico e intelectual está exaltado. Tu estrella vuelve a brillar con más intensidad, con más luz. Todo lo que realices será admirado y envidiado. Aunque amor no te faltará, también tendrás mayor libertad y espacio para hacer lo que te pide tu corazón. Números de suerte: 18, 2, 51.

Romance y amistad florecen para ti. Tus amigos creerán en ti, tus enemigos se multiplicarán, pero tu fe en Dios y en ti mismo logrará que nada te afecte. Te le-vantas con más fuerza y te sentirás muy seguro de ti mismo. El escenario de tu vida cambia. Números de suerte: 16, 37, 14.

Controla el ritmo apre-surado de tu existen-cia. Tómate tu tiempo para hacer lo tuyo sin que nada ponga presión sobre ti. No le prestes importancia a desacuerdos famili-ares o de pareja. En toda relación existen altas y bajas. Todo volverá pronto a la normalidad. Números de suerte: 7, 22, 11.

Todo lo que quedó aparentemente sepul-tado en tu vida, reapa-rece para que le des punto final. Notarás que has evolucionado a través de dolorosas experiencias. Nada de lo que hoy tienes te ha llegado gratuitamente, tú lo has luchado. Es tiempo de buenas cosechas. Números de suerte: 47, 32, 18.

Tu imagen pública toma interés. Excelente periodo para actualizar tu proyección per-sonal, con cambios en tu vestuario, maquil-laje, etc. Ganarás excelentes amigos y colaboradores. Dejas atrás miedos e inse-guridades. Te impor-tará poco lo que otros opinen de ti. Números de suerte: 10, 50, 2.

Te tranquilizas y comienzas a ver nuevos horizontes. Tienes el poder de la inventiva, la gracia para persuadir, vender, crear o seducir a quien desees. Viajes, fi-losofía y espiritualidad se encuentran ahora muy bien aspectados. Empezarás a cono-certe mejor. Números de suerte: 1, 27, 45.

Sigue tu intuición en todo lo relacionado a las finanzas y al amor. Aplica lo aprendido en experiencias pasadas, ya que se van a repetir ciertos acontecimientos en tu vida. Ve a lo natural y recarga tus baterías emocionales, respira aire puro. Números de suerte: 44, 3, 28.

Cuídate de motivar comentarios y escándalos. Muchas personas a tu alrededor te están fiscalizando. Enfócate en prioridades. No regales tus tesoros a quien nada agradece. Divide tu tiempo sabiamente para que puedas atender a tu pareja y a tus seres queridos. Números de suerte: 49, 3, 26.

Estás dando a luz a un ser que se siente más en paz con el mundo. Superas sufrimientos y decepciones. No tienes que aprender nuevas técnicas de superación espiritual, con lo que has aprendido te basta y te sobra. Tu sola presencia hablará por ti. Números de suerte: 43, 8, 20.

Crucigrama #661

La Risa es el Remedio del Ama!matrimonio ida y Vuelta:

- ÉL : ¡Sí!, Por fin. Que duro fue esperar.

- Ella : ¿Quieres dejarme?- ÉL : NO! Ni siquiera lo

pienses.- Ella : ¿Tú me amas?- ÉL : Por supuesto, una y

otra vez - Ella : ¿Alguna vez me has

sido infiel?- ÉL : Noo! ¿Cómo te

atreves siquiera a preguntar eso?

- Ella : ¿Me besarías?- ÉL : En cada oportunidad

que tenga- Ella : ¿Te atreverías a

golpearme?- ÉL : ¿Estás loca? No soy

ese tipo de persona - Ella : ¿Puedo confiar en

ti?- ÉL : Sí- Ella : ¡Mi amor!

Después del Matrimonio: Lea de abajo a arriba

------------------------------------

- ¿Me da una habitación con baño?

- Le damos la habitación, pero el baño se lo tiene que dar usted.

-------------------------------------

- En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal?

- ¡Cerrada, maestra!

HORIZONTALES1. Seguido de parte del

vertical, procedimiento de obtención del petróleo partiendo de la hulla.

2. Acción de combinar o mezclar varias cosas.

3. Cruel emperador ro-mano que incendió Roma. Marcharían, acudirían.

4. Registrar los sonidos por medio de cualquier proced-imiento. Asperos y pican-tes al gusto o al olfato.

5. Sencillez, sinceridad -pl.-. Voz para detener a las bestias.

6. Símbolo del astato. Per-sona versada en la vida y obras de Lope de Vega.

7. Suministro, proveo de lo necesario. Anegacio-

nes, inundaciones. 8. Véase el 1 vertical. El metal

más apreciado en una olim-piada. Extrae, echa fuera.

VERTICALES1. Seguido de parte del 8

horizontal, país asíatico, antiguo Pakistán oriental.

2. Jubilados. 3. Extrañas, poco comunes.

Símbolo del torio. 4. Célula de la sangre. 5. Ignorante. 6. Símbolo del sodio. Af-

eitar la barba. 7. Ingreso Madrileño de Inte-

gración. Destino, suerte. 8. Uno de los nombres del

maiz. Afirmación. 9. Estímulos que nos in-

citan a hacer algo. 10. Retroceder. Oficial

del ejército turco. 11. Atomos cargados de electri-

cidad. Lengua provenzal. 12. Véase el 1 horizontal. Asa

ligeramente una cosa.

Crucigrama anterior

Dos amigas se encuentran por la calle. - ¿Qué tal, Luisa? ¡Cuantos años sin verte! - ¡Marimar, cuánto has cambiado! - Sí,

Luisa, me casé y ya tengo dos adolescentes - Oye, Marimar, ¿alguno de tus chavales es mujer? - Pues, sí, Luisa - ... Habiendo escuchado esta animada conversación,

Calcule la probabilidad de que ambos adolescentes sean del mismo sexo.

Hablemos de sexo

La probabilidad es de un tercio. Hay tres posibilidades: la primera es que el mayor sea varón y la menor sea mujer. La segunda posibilidad es que la mayor sea mujer y el menor sea varón. La tercera posibilidad es que ambas sean mujeres. De las tres posibilidades sólo en la última tienen el mismo sexo.

solución:

EntrEtEnimiEnto & SocialeS • El Crucero de Tennessee • Viernes, 20 de Julio del 2012

Hijo de Pablo escobar comparece en conferencia de google sobre lucha contra el crimen

En un documento lo pre-sentaban como Juan Sebas-tián Marroquín Santos. En otro, con su verdadero nom-bre. Un tercero lo presenta solamente como "special guest".

Dijeron que iba a com-parecer en el evento orga-nizado esta semana en Los Angeles por Google Ideas - Redes ilegales, fuerzas en oposición - sobre modos de combatir al crimen mediante la tecnología innovativa. Finalmente lo hizo, como Juan Pablo Escobar Henao, y también con su seudónimo de Sebastián Marroquín y con el título que lo definirá para siempre: el hijo del colombiano Pablo Esco-bar Gaviria, el tristemente famoso capo de las drogas, quien utilizó el asesinato y la violencia como métodos pre-dilectos de control, y quien fue muerto en 1993 en una confrontación armada con la policía colombiana.

Sólo que en lugar de estar en el estrado, junto con otros participantes de una sesión donde se presen-taron víctimas de las redes ilícitas, donde podía haber sido abordado por miembros de la prensa, Escobar hijo lo hizo desde una oficina que llevaba el logo de Google.

"He pasado una vida muy difícil por la ilegalidad por haber nacido y sen-tirse perseguido por ser un familiar y mi padre acusado de una violencia a la que mi padre respondía con mucha intensidad. [Yo] trataba de escapar de esa realidad pero era imposible...", dijo a la audiencia.

Su gigantesca imagen en la pantalla, magnificada por la leyenda en la que se convirtió su padre, dominaba el evento. Su mirada estaba absorta, fija en una pantalla donde podía leer la traduc-ción de lo que se estaba diciendo.

"[Reconozco] que mi pa-dre llevó a cabo una guerra frontal contra el estado colombiano, utilizando méto-dos terroristas".

¿Por qué no compareció personalmente? Las publi-caciones sobre la fortuna de su padre, dijo Sebastián en entrevistas, especialmente su aparición en la lista de Forbes de las personas más ricas del mundo - estuvo en esa lista cinco veces, entre 1987 y 1993 - habían llevado en el pasado a "cuando menos de una decena de intentos" de secuestro en su contra. Quizás por eso.

Tanto Forbes como competencia, la publicación Fortune mencionaron en su momento a Pablo Escobar como una de las 10 perso-nas más ricas del mundo. Su fortuna costó la vida de "tres candidatos presidenciales, un fiscal general, un minis-tro de Justicia, más de 200 jueces, docenas de periodis-tas y más de mil agentes de policía".

Durante el foro, le pregun-taron a Escobar hijo sobre los momentos de mayores miedos que pasó como niño.

"Los momentos que tuve más miedo fue cuando comprendí que las autori-dades usaban los métodos violentos de mi padre para combatirlo", dijo diplomáti-camente. "Lo más terrorífico de esta situación es cu-ando el estado entra en esta vorágine de violencia y ya no se sabe de dónde viene el peligro".

El joven Escobar men-cionó en la misma respuesta a "uno de los hijos de Carlos Galán". Luis Carlos Galán Sarmiento fue líder fundador del Nuevo partido Liberal colombiano y su promiso-rio candidato presidencial cuando fue asesinado por ordenes de Pablo Escobar Gaviria en agosto de 1989. Años después, Sebastián pidió perdón en una carta a los hijos del dirigente asesi-nado, lo que fue evidenciado en 2009 en el documental de Nicolás Entel, "Los pecados de mi padre".

Sebastián, como lo llama-ron durante la conferencia, hoy de profesión arquitecto y quien tenía 16 años a la muerte de su padre, com-pareció en el evento junto con Jessie Nicole, activ-ista por los derechos de las trabajadores del sexo y quien contó cómo decidió inicialmente incursionar en la prostitución para finan-ciar sus gastos de alquiler y comida durante sus estudios universitarios; con Rani Hong, quien a los siete años

fue entregada como esclava en su nativa India y hoy dirige junto con su esposo una organización contra la esclavitud y explotación de menores; Deependra Giri, de Nepal, que pasó dos años en Doha, Qatar, en un contrato engañoso que lo obligaba a trabajar por un salario menor al prometido, mientras debía entregar su pasaporte a sus empleadores; y Kimmie Weeks de Liberia, quien presenció a los 10 años, en un campo de refugiados libe-rianos, a niños soldados de su misma edad que armados de fusiles ametralladoras AK-47 sembraban la muerte a su derredor, y hoy es un reconocido activista por los derechos de los niños.

moderó el evento la activista Pardis mahdavi por parte de google.

Pese a la incongruencia de compartir con víctimas de sistemas similares a los que controlaba su difunto padre, Sebastián compareció como una víctima más.

- Sebastián, tú podrías haber seguido en las huel-las de tu padre - inquirió la moderadora - ¿qué te motivó a salir de eso, cómo saliste de eso?

- Hubiese sido más sen-cillo para mí seguir los pasos de mi padre pero realmente la muerte de él, tanta violen-cia que vi, me ayudaron a tomar la decisión de rectifi-car el camino.

"Yo supe cómo empezaba y cómo terminaba, y no tenía sentido arriesgarme a repetir la historia. En algún

punto los enemi-gos de mi padre me buscaban... el problema es que los países no nos daban ningún refugio y implicaba que nos quedábamos en Colombia, lo que significaba peligro a la seguridad".

El hijo del famoso criminal emigró a la Argentina en 1994 con su madre y su hermana y ha vuelto a Colombia a partir de diciembre de 2009. En 2010 Es-cobar hijo afirmó que "lo único que heredé de mi padre fue un reloj".

"Demasiado a menudo" - explican su propósito los organizadores del evento de Google

Ideas, conjunta-mente con el Conse-jo de Relaciones Ex-teriores y el festival Tribeca, "las redes ilegales, desde nar-cotraficantes y com-erciantes de armas hasta traficantes de seres humanos y de órganos, son vistos solamente en los silos centros de aquellos que los estudian. Esta re-unión cumbre trata de romper esos silos juntando una amplia gama de partici-pantes para sugerir vías por las que la tecnología puede ser usada para ex-poner e irrumpir en esas redes como un total, y para poner en práctica algunas de esas ideas".

Sofía Vergara se corona como la actriz mejor pagada de la televisión en EEUUEFE/ Nueva York --

La colombiana Sofía Ver-gara ha sumado un nuevo hito en su meteórica carrera al convertirse en la actriz mejor pagada de la televi-sión en Estados Unidos, según una lista publicada hoy por la revista Forbes.

A sus cuarenta años recién cumplidos y con unas ganancias de 19 millones de dólares en los últimos doce meses, la modelo y actriz de Barranquilla ha logrado colgarse este año la meda-lla de oro de este codiciado ránking.

Su atractivo entre los hispanos “no tiene rival” y además se ha ganado al público estadounidense gracias al éxito de “Modern Family”, según los respon-sables de la revista, que añaden que para los anun-ciantes se trata de una “combinación electrizante”.

En el último año la colom-biana ha aparecido en tres películas, ha firmado contratos de patrocinio para el mercado en inglés y en español por 12 millones de dólares y ha sacado

una línea de ropa para la cadena de tiendas Kmart por otros 7 millones.

Forbes, que dedica la por-tada de su próxima edición a la estrella colombiana, asegura que Vergara, al frente de la empresa

Latin World Entertain-ment, está “en la cima del mundo” y se refiere a ella como “la reina de la tele-visión en horario estelar”.

La medalla de plata de esta edición es para la estrella de los “rea-lity” Kim Kardashian, con unos ingresos de 18 millones, mientras que el bronce es para la actriz de origen mexicano Eva Longoria, que se embolsó en los últimos doce meses 15 millones.

Entre los primeros puestos están también otras dos estrellas de los “reality”, Bethenny Frankel, con 12 millones de dólares, y Khloe Kar-dashian, con 11 millones, así como las actrices Tina Fey, con 11 millo-nes, y Mariska Hargitay, con 10 millones.

La lista continúa con Zooey Deschanel, Feli-

city Huffman y Ellen Pompeo, cada una de ellas con unos jugo-sos ingresos de nueve millones de dólares en los últimos doce meses, y con Kate Walsh, con ocho millones, entre otras.

• El Crucero de Tennessee • Viernes, 20 de Julio del 2012CruCEro DEportivo

España derrota a México 1-0 en ensayo para Juegos Olímpicos en Cadiz

Sergio 'Maravilla' Martínez regala biberón y califica de 'nene' a Julio César Chávez Jr.

La selección nacional de España derrotó a su similar de México 1-0 en ensayo para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Un solitario gol de Javi Mar-tínez ante una mala salida del portero José de Jesús Corona en el primer tiempo fue suficiente

para que el favorito a la medalla de oro se adjudicara el triunfo.

Pese a lo estrecho del resul-tado, la selección ibérica fue infinitamente superior a los mexicanos, que pudieron lle-varse mucho más goles de no ser por la gran actuación de su arquero, que se repuso a la falla que cometió en el gol para alzarse como la figura azteca.

El torneo olímpico empieza el próximo 26 de julio, un día antes de la inauguración.

eL JuegoEspaña desde el comienzo

dejó ver su toque de balón, por lo que al 5 generó su primera clara en un mano a mano de Isco con el portero Corona, en el que éste salió avante; sin embargo, más adelante se repe-tiría la misma historia -al 24' y

35'- a disparos de Martín Montoya y Adrián, respecti-vamente, en el que el arquero salvó su meta.

Pero en el único pestañeo que tuvo

el cancerbero azteca le costó a su escuadra irse abajo en el mar-cador -minuto 12-, luego de que en un tiro de esquina de España por el lado derecho, Xavi Mar-tínez se anticipó a una mala salida del meta Corona para ganarle la pelota y mandarla a las redes con la cabeza.

México logró generar dos claras, una Giovani dos Santos a pase de Salcido que lo dejó solo frente a De Gea al 20', pero éste con grandes reflejos se quedó con la redonda, y una segunda

al 37' en la que Héctor Herrera filtró para Aquino, quien entró al área grande solo y sacó su escopetazo de derecha, pero en el fondo a una pierna el meta del Manchester United salvó su arco.

Para el segundo tiempo, la escuadra mexicana salió pre-cavida, pero ante el buen juego de los españoles le terminó por cederle la pelota; sin embargo, éstos, a pesar de moverla por toda la cancha, carecieron de idea para poder llegar con peli-gro como lo hicieron en la primera mitad.

Ambos entrenadores manda-ron muchos cambios al terreno de juego y el partido se descom-puso; sin embargo, fue España el equipo que siempre llevó la batuta del encuentro, por lo que al final del cotejo estuvo más cerca del segundo que México del primero, sobre todo en dos jugadas de uno de los recién ingresados Azpilicueta (78' y 85'), pero en el fondo el portero Corona evitó la caída de su arco, convirtiéndose, al final, en el héroe de su escuadra.

CIUDAD DE MÉXICO -

Después de cuatro días de gira, los campeones mundiales Julio César Chávez Jr. y el argen-tino Sergio Martínez dieron

por terminado la promoción del pleito que sostendrán este 15 de septiembre en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Nevada.

Ambos peleadores se presen-taron en la Ciudad de México donde bajaron la intensidad de declaraciones y se sinceraron respecto a sus carreras.

"Martínez dice que sufrió mucho para llegar aquí. Yo tam-bién viví cosas feas. Mi papá se drogó durante 15 años, vivimos una vida de infierno todo el tiempo. Fue muy difícil para mí venir de una familia disfuncio-nal. De mi madre que se separó de mi papá. Que viví cosas muy feas en mi familia. No sólo él ha sufrido. Pero entre él y yo hay una gran diferencia. Él ya obtuvo todo lo que un boxeador quiere: fama y dinero. Yo por mi padre nací en la fama, estoy acostumbrado a eso. Él (Mara-

villa) ya perdió el piso", espetó Chávez Jr., quien antes de hablar sobre tan difícil momento le pidió permiso a su padre para puntualizar lo de la drogadic-ción, tema que casi nunca toca.

Chávez aseguró que su esta-día en el boxeo no es para buscar su propia fama o dinero, sino para lograr hacer histo-ria dentro del boxeo y prometió

una victoria por nocaut ante el argentino de 37 años.

Por su parte, Sergio Martínez siguió en el juego de la pro-vocación. Durante su turno al micrófono, le regaló al equipo del campeón mexicano un bibe-rón "para que cuando bajara del ring no llore el nene".

"Estoy tan seguro de que lograré una victoria. Esta moti-vación no la había sentido desde hace mucho tiempo y me llevará a realizar una de las mejores preparaciones. Voy a dar mi máximo en el ring", dijo el sudamericano de 37 años de edad, quien hizo caso omiso a las provocaciones del padre del campeón mexicano.

Martínez durante su inter-vención señaló que siente a México como uno de sus hoga-res y que se siente un mexicano más, declaración que provocó malestar en el Team Chávez:

"Tu quieres a los mexicanos, pero los mexicanos no te quie-ren a ti. Te lo digo yo que soy analista", dijo Chávez Gonzá-lez, quien provocó la risa de los presentes.

Los protagonistas de la velada anunciaron que abri-rán de manera oficial sus campamentos para iniciar su preparación con miras a verse las caras en la semana de la pelea en Las Vegas.

FuTbol boxeo

edicion #661

Documents