AÑO XLV Nº 12, 916 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 01 DE OCTUBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EFE

Arena proclamaa Norman QuijanoEl alcalde de San Salvador fue ratificado como candidato presidencial para laselecciones de 2014 durante la 31 Asamblea General del partido arenero. PÁGS. 4-5

COMPROMISO QUIJANO ANUNCIÓ QUE EDUCACIÓN SERÁ CLAVE EN SU CAMPAÑA

SOCIALECONOMÍA

La nueva sede tieneprevisto atender auna población de75 mil mujeres.PÁG. 10-12

Ministerio de Haciendadice que serán $241millones más. PÁG. 30

AbrenCiudadMujer enUsulután

POLÍTICA

Gasto delEstadosuperaráasignado

Manita blanca antes del clásico

Cristiano Ronaldo anotótres goles que llevaron alReal a derrotar 5-1 al Deportivo. PÁG. 44

1REAL MADRID DEPORTIVO

5

SEGUNDA CAUSA DE MUERTE:PROBLEMAS CARDIOVASCULARESPÁG. 14

FMLN lanzaría AlbaMedicamentos endiciembrePÁG. 6-8

Manita blanca antes del clásico

BUENOSDÍAS

¡Por Dios! Respetenlas escuelas

Hace unos días yo mani-festaba mi preocupaciónpor el continuo robo decomputadoras en las es-cuelas públicas. Pero lo

sucedido el jueves pasado es el colmo:Tres sujetos ingresaron al Liceo NuestraSeñora de los Ángeles para robar los ce-lulares de los estudiantes.¡Por Dios! Respeten las escuelas, respeten los centros

escolares y dejen que los jóvenes que, con mucho sa-crificio de sus padres, quieren superarse, lo hagan sintemor, sin amenazas ni hostigamiento permanentepara convertirse en delincuentes en lugar de conver-tirse en profesionales de bien.En un país tan pobre como el nuestro, la Educación esel único camino para salir de la pobreza. Es la diferen-cia entre una vida de privaciones o una vida de oportu-nidades. Es la diferencia entre ser delincuente y ser una

persona de bien. Muchos son fruto del sacrifi-cio de padres que deben ahorrar hasta el últi-mo centavo para pagar la educación de sus hi-jos y quieren ver coronados sus éxitos.Ya hace unas semanas, el problema era de de-lincuentes que llamaban para amenazar unaescuela católica del centro y, aunque original-mente las autoridades lo desestimaron y ha-blaban de una “broma”, luego quedó claro queera una amenaza seria. Ahora vemos que dellamadas intimidantes pasan a la acción, alasalto, al ataque directo, al allanamiento de un

centro escolar. No puede ser. No lo podemos tolerar.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012

2ENFOCO

Es intolerableque ahora losdelincuentesasalten libre-mente una es-cuela para ro-barle celula-res a los estu-diantes.Es in-tolerable.

>>En las filas tricolores está creciendo la

incomodidad por los llamados diputados

“a conciencia”. Dicen que las ofertas de

compra de conciencia han subido precisa-

mente de parte de uno de esos “indepen-

dientes” y ya es una cuestión de tiempo

que se los sacudan del partido…

>>A propósito de la Asamblea, está claro que

los diputados de la línea del CN no tienen interés

alguno que al PCN lo resuciten… el asunto es que

para ellos eso es un episodio muerto y solo alen-

taría a los diputados “incómodos” a tomar fuer-

za nuevamente, especialmente ahora que se

han acogido a la sombra de un poderoso em-

presario…

>>Dicen que ese poderoso empresario,

que en el bloque oficialista tomaban como

“suyo”, ha donado una importante canti-

dad de fondos a la campaña de Norman

Quijano, lo que tiene sorprendidos y re-

sentidos a los anaranjados y azules… ¿por

qué será?

>>Por cierto… en público los pleitos son evi-

dentes, pero una fuente nos asegura que desde

el comando de campaña anaranjada han estado

enviando mensajes “conciliadores” a la cúpula

arenera para bajar el tono y preguntarse si algu-

na tregua es posible. Dicen que los tricolores han

dicho: No, muchas gracias.

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

El dengue está incontrolable

>> El piquete de Don Mundo

No se pudo, no se pudoacabar con el zancudo,por eso el dengue se ensañaa pesar de la campaña,porque las fumigacioneslos ponen más “cholotones”,y no hay nada que los mate,ni siquiera el abate,y es que el descuido de la gentehace que la plaga aumentey que el agravamiento del maldesborde al hospital.

UN DÍACOMOHOY

Un 1 de octubre de 2005, hace erupciónel volcán de Santa Ana, expulsando ce-niza y rocas. Asimismo, un alud de aguacaliente comenzó a descender del crá-ter matando al menos dos personas.

OCT

1

Síganos en

>> Las frases del día

“Hacemos un llamado a ce-rrar filas en torno a la candi-datura (...) para hacer reali-dad en las urnas lo que dicenlas encuestas, que en 2014 elpresidente será un arenero yese arenero se llama Nor-man Quijano”

Alfredo cristiani PRESIDENTE COENA

““Debemos entrar en una nuevaetapa de relacionarnos respe-tando nuestras diferencias depensamiento y dimensionandoque son más las cosas que nosunen que aquellas que nos se-paran”

Norman Quijano CANDIDATO ARENA

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012

Sobre el presupuesto del Estado...“Aprovecho estar acá en Usulután ante la presencia de miles … para reiterar un com-

promiso que hemos adquirido y que particularmente he adquirido como Presidente dela República: no vamos a recortar el gasto social, no vamos a recortar el gasto social”

MAURICIO FUNES // DE PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

3RESUMEN

MARCA/ ESPAÑAEl Real Madrid venció porgoleada al Deportivo y CristianoRonaldo anotó un triplete, así lodestaca marca en su portada yhace alusión a un nuevo clásico.

SPORT/ ESPAÑAEl periódico deportivo catalándestaca la remontada de elBarcelona ante el Sevilla y que levalió mantenerse invicto.

AS / ESPAÑAKarim Benzema es la portada delfin de semana. En una entrevistael francés asegura que nuncaperdió la confianza de volver alcuadro titular.

GAZZETTA DELLO SPORT /ITALIALa Juventus se mantiene líderpor diferencia de goles con elNápoles. La portada es el triunfodel cuadro negroblanco.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

ESTADOS UNIDOS

Confianza de los consumidores sube en septiembre menos de lo esperado La confianza de los consumidores en la evolución de la economíade Estados Unidos y de su situación financiera personal subió enseptiembre, pero menos de lo esperado, informó la Universidadde Michigan. El índice subió hasta los 78.3 puntos, y si bien la cifraes superior a los 74.3 puntos de agosto, es inferior a los datos pro-visionales del pasado día 14 (79.2 puntos). El subíndice sobre lapercepción de los ciudadanos acerca de si era un buen momentopara comprar artículos de gran valor bajó a 85.7 puntos.

CRISIS

El Gobierno griegopresenta hoy a la troikasu plan de ahorroEl Gobierno heleno presentará hoy a latroika su plan de ahorro de 17.301 millo-nes de dólares que la Unión Europea(UE) y el Fondo Monetario Internacional(FMI) reclaman a Grecia para continuarotorgándole ayuda financiera.

ESTRATEGIA

Facebook empieza a vender regalos La compañía californiana Facebook estrenó en EE.UU. un nuevoservicio de venta de regalos a través de su red social, lo que supo-ne un paso adelante de la empresa de Mark Zuckerberg en su in-tento de convencer a Wall Street de quees una buena inversión. Los usuarios po-drán acceder a los “Gifts”, tal y como seha denominado este nuevo negocio enla red social, de forma paulatina y en pri-mer lugar en Estados Unidos, según in-formó Facebook en un comunicado dis-ponible en su portal.

SINGAPUR

Heineken adquiere “Asia Pacific Breweries”por $4,600 millones Los accionistas de la compañía singapuresa“Fraser and Neave” aprobaron la venta su divi-sión de bebidas “Asia Pacific Breweries” al gi-gante holandés Heineken por $4,600 millones.La asamblea general extraordinaria avaló laventa del 40% de las acciones que posee sobreAPB y allanó el camino para que Heineken sehaga con el poder total de la firma de bebidas.

CHILE

Los beneficios de la banca chilena bajan un18.27% entre enero y agosto La banca chilena obtuvo entre enero y agosto de este año un be-neficio neto cercano a los $2,066.61 millones, un 18.27% menosque en el mismo periodo del año pasado, informaron fuentes ofi-ciales. En los ocho primeros meses de 2012, la rentabilidad sobre elpatrimonio del sistema bancario fue del 13.96%, según un infor-me de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras(SBIF). La actividad, medida por la variación de las colocaciones(créditos), mostró en agosto un crecimiento del 13.47%.

FRANCIA

Crecimiento económico nulo en elsegundo trimestre de 2012 El crecimiento del Producto Interior Bru-to de Francia fue nulo en el segundo tri-mestre de 2012 con relación al preceden-te, según el Instituto Nacional de Estadís-ticas (INSEE). Se trata del tercer trimestreconsecutivo con crecimiento nulo, desta-có el INSEE, que recordó que en 2011 elaumento del PIB fue del 1.7%. El objetivo del Gobierno francés,que el viernes presentó en Consejo de Ministros su proyecto dePresupuestos para 2013, es alcanzar un 0.3% al cierre del año.

PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

elTIEMPO

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

30º20ºCiudad Max. Min.

San Miguel 32ª 21ª

Santa Ana 31ª 18ª

HOY1/10/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1773.9 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$92.19

CaféContratos a Diciembre:$173.00

AzúcarContratos a Marzo:$20.42

Comentarios de lectores sobre lapropuesta del Gobierno de aplicar unimpuesto predial dirigido a bienesinmuebles suntuosos:

Fernando M“Ya nos clavaron ‘placas nuevas’, ahoralos pasaportes valen $25, ponen multas adiestra y siniestra, ¡¡¡y no les alcanza!!!Tienen la mejor recaudación fiscal, nodesarrollan presupuestos, las calles conmás hoyos, ¿¿¿y quieren más, para qué???¿Para más camionetas Prado? ¿Viáticos?¿Asistentes de $ 2,800? ¿Gastos derepresentación? Por favor, señores, ¿creenque somos tontos? ¡¡¡Solo handemostrado incapacidad !!!”.

Juan Pérez“O sea, yo ahorrando desde hace diezaños para comprarme un lote a la orilla dela playa… pero ahora estos rosaditos van acreer que soy adinerado y me clavan conun impuesto… ¡¡Ah, qué chivo!! No lesalcanza a estos derrochadores para hacermás viajecitos y más publicidad a diestra ysiniestra. Solo veamos al que dice que esvicepresidente, solo de arriba a abajo enparrandas por todos lados, gastando eldinero de los salvadoreños. Al rato van aponer impuesto por tener chucho o pericoen la casa, por tener computadora, portener Biblia, etc.”

Antonio Mendonza“Paguen los impuestos.”

Iris Sorto“Qué barbaridad. Son los que más hanrecaudado, Según la gente, al quedar elFrente iban a ayudar al pobre, y comosaben que no vuelven a quedar, estánrobando macizo. Yo sé que al Gobierno nollega gente honesta, pero se estan‘paciando’ en todos los salvadoreños. Deaquí a que salgan del Gobierno se van ahaber llenado los bolsillos y se habráncomprado buenos terrenos, casas ycarros, y los pelados igual. (...) Pero comocambio querían, cambio tuvieron. No soyafín a ningún partido político, pero noquería que quedara el Frente en elGobierno, y Funes tanto que hacía paja alos políticos y hoy él está peor, llenándoselos bolsillos también”.

EN LA WEB

NOMBRAMIENTO En la 31ª Asamblea General, los asambleístas ratificaron a Norman Quijano como candidato presidencial

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El presidente del principalpartido de oposición del país,Alfredo Cristiani, instó a lasbases, correligionarios, direc-tores y dirigencia tricolor aapoyar al alcalde de San Sal-vador, Norman Quijano,quien fue ratificado, ayer, co-mo el candidato presidencialpara el 2014.

En la 31ª Asamblea Gene-ral Ordinaria los areneros de

todo el país, la cúpula, los ex-presidentes Francisco Flores yArmando Calderón Sol, algu-

nos diputados y fundadores,expresaron su apoyo a Quija-no. Uno de los ausentes fue eldiputado Sigifredo Ochoa Pé-rez y Edwin Zamora. Este últi-mo habría pedido permisopara ausentarse por compro-misos personales.

Los sectores que se identi-ficaron con pancartas fue elsector Obrero y el Octavo Sec-tor. Uno de los grupos másimportantes en ARENA, elsector Empresarial”, no mos-tró mucho entusiasmo.

“Hacemos un llamado acerrar filas en torno a la can-didatura (de Quijano), los ins-tamos a mantenernos unidos,con mística, para hacer reali-dad en las urnas lo que dicenlas encuestas, que en 2014 elpresidente será un arenero yese arenero se llama NormanQuijano”, indicó Cristiani, du-rante su discurso en la Asam-blea General, realizada en el

gimnasio Adolfo Pineda.El llamado de unidad y de

“cerrar filas” surge en el mo-mento en que, Francisco Laí-nez, renuncia de la vicepresi-dencia de Organización delConsejo Ejecutivo Nacionalis-ta de ARENA (Coena). (Ver no-ta aparte)

El dirigente arenero des-cartó que exista un asomo dedivisión interna y dijo respe-tará la decisión del excancillerde la República. El mismomensaje de “unidad” fue apo-yado por el candidato tricolor.

“Debemos entrar en unanueva etapa de relacionarnosrespetando nuestras diferen-cias de pensamiento y di-mensionando que son más lascosas que nos unen que aque-llas que nos separan”, expresóel aspirante presidencial.

Hoy, Quijano inicia un nue-vo recorrido por el país parareunirse con las estructuras

• ALBA MEDICAMENTOS FABRICARÍA PRODUCTOS EN EL PAÍS,

ALCALDES DEL FMLN QUIEREN LANZAR ESTA EMPRESA EN DICIEMBRE.

POLÍTICA EL MUNDO 4

• LUNES 01/10/2012

Cristiani llama a cerrar filas a favor de Quijano

Francisco Laínez renuncia al Coena

NUEVA VACANTE EN ARENA

Francisco Laínez renunció el sábado del Coena /DEM

Norma Quijano tuvo el apoyo de los expresidentes de la República y presidentes honorarios de ARENA /TULIO GALDÁMEZ

del partido. Según él, es nece-sario dejar un “mensaje de en-tusiasmo”.

Quijano fue presentado elpasado 20 de agosto por el Co-ena como la persona que reu-nía las características para serel aspirante presidencial.

Tras un rápido proceso de

consultas, focus group y en-cuestas, Quijano recibió la ve-nia de la cúpula. Surgieronotros nombres como Ana Vil-ma de Escobar, Edwin Zamo-ra, José Ángel Quirós y Laínez.Este último tuvo una disputacon el candidato durante lasconsultas.

LISE T ORELLANADIARIO EL MUNDO

El que fuera el vicepresi-dente de Organización delpartido ARENA, FranciscoLaínez, renunció a su car-go como directivo, un díaantes de que el partido ra-tificara a Norman Quijanocomo el candidato presi-dencial para 2014. AlfredoCristiani, presidente arene-ro, confirmó ayer que re-cibió un correo electrónicode Laínez donde le informasu decisión de renunciar ala dirigencia tricolor.

El excanciller de la Re-pública habría justificado

que se dedicará a sus asun-tos personales. Cristiani nodio mayores detalles de larenuncia.

“Nadie le pidió la re-nuncia a Laínez, eso es unacosa voluntaria de él…quiere unas consultorías”,dijo. Aseguró que Laínezaún forma parte de los cua-dros areneros. La semanapasada se rumoró que Laí-nez renunciaría debido alas marcadas diferenciasentre él y Quijano.

Con su renuncia, la diri-gencia tiene una nueva va-cante en la cúpula que sediscutirá más adelante.

El sábado el vi-cepresidente deOrganización,Francisco Laí-nez, renunció ala dirigencia.

“Los instamos a trabajarunidos, con mística, pa-ra hacer realidad lo quedicen las encuestas, queen el 2014 el presidenteserá un arenero”

ALFREDO CRISTIANIPRESIDENTE COENA

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Vistió una camisa blanca condiscretos logos del partidoARENA y llegó casi puntual asu ratificación como candida-to presidencial, acompañadode sus dos hijas.

Norman Quijano, actual al-calde capitalino, fue recibidopor cientos de correligionariosque dieron por asentada sucandidatura.

Lo recibieron con gritos,aplausos y batucadas. Entreellos se encontraba su antece-sor, Rodrigo Ávila, quien ob-servó y aplaudió desde unárea privada al “ungido”.

“Recibo con mucha humil-dad este reto”, expresó Quija-no, en una extensa diserta-ción, que en momentos se lerelacionaba con un discursode promesas de campaña.

El candidato asumió enpúblico uno de sus primeros

compromisos: la educación.“Una de nuestras metas

para el desarrollo humano es

que escuelas públicas tenganuna mejor calidad educativacomo los colegios privados”,

El alcalde capitalino se comprometió con la educación. /T.G

EL MUNDO ILunes 01/10/2012 5Política

LOS PROTAGONISTAS

{ FELICITACIONES }

La diputada Ana Vilma de Escobar felicitó aQuijano luego de finalizar su ratificación. DeEscobar fue mencionada en las consultas.

{ APOYOS }

Antiguo Cuscatlán estampó su apoyo aQuijano en una camiseta. Su alcaldesasuena como posible fórmula presidencial.

{ RESALTÓ EL TRICOLOR }

El gimnasio Adolfo Pineda fue el escenario donde cientos de asam-bleístas se dieron cita para celebrar la 31o Asamblea General.Se inició con la tradicional marcha arenera.

Esta camioneta placas 022 y otra placas 027 se encontra-ban en el evento de ARENA. Los vehículos estatalespertenecen al Parlamento Centroamericano (PARLACEN)

Instó a los alcaldes y diputados a convertirse en lospilares de su candidatura. Aún no piensa en fórmula.

Quijano asumecompromisoscon Educación

CONFRONTACIÓN Acusó al actual Gobierno de corruptos y de “gastones”

Donato Vaque-rano y su batu-

cadaEl diputado arenero ydirectivo del Coena pu-so a disposición su ba-tucada para animar elevento. Cuando él fuepresentado a la Asam-blea sus músicos pusie-ron un toque extra.

CCaacchhiippoorrrraass yybbaattuuccaaddaass eenn llaaffiieessttaa ttrriiccoolloorr

1

Belleza en se-gunda planta

Desde el segundonivel del gimnasioAdolfo Pineda un gru-po de cachiporras en-tretuvo a los asistentesque se deleitaron consus ritmos tropicales. Ellugar reunió a cientosde areneros.

2

El video que nose vio

Para motivar a losasistentes, el equipopreparó un video delmayor Roberto D`au-buisson, que nunca sepudo proyectar en lasdos pantallas gigantes.Se escuchó únicamenteun vago sonido.

3

No escuchan alcandidato

A los pocos minutosque Quijano comenza-ra con su discurso, mu-chos de los asistentescomenzaron a abando-nar el gimnasio. Sin du-da el calor pudo másque el deseo de escu-char las primeras pala-bras del elegido.

4

expresó Quijano.El alcalde tuvo sus prime-

ras disputas con el partido enel gobierno (FMLN) por de-claraciones sobre la entrega depaquetes escolares.

Aprovechó el ambiente defiesta para hacer fuertes seña-lamientos contra este partido.

“No cometeremos los mis-mo pecados: corrupción, im-provisación, incapacidad, des-pilfarro, abuso de poder y en-gaño”, manifestó.

Él se comprometió con

ejercer un gobierno -si ganalas elecciones- basado en latransparencia, eficiencia yausteridad.

El candidato hizo un lla-mado a los alcaldes y diputa-dos areneros para que se con-viertan en los pilares de sucampaña electoral.

Quijano reiteró que esperaganar en primera vuelta y so-bre su compañero de fórmu-la sostuvo que el tema serátratado el próximo con suequipo de campaña y Coena.

“La prepotencia, laarrogancia, la confron-tación permanente, eldespilfarro y la corrup-ción deben salir de unavez por todas del Go-bierno”

“Vemos con tristeza co-mo cada año gran par-te del presupuesto dela nación termina endespilfarro, en viajesimproductivos y paracompra de voluntades”

NORMAN QUIJANOCANDIDATO PRESIDENCIAL ARENA

SEÑALAMIENTOS

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Los alcaldes del partido de iz-quierda FMLN que están aso-ciados a Alba Petróleos, la em-presa mixta entre Enepasa yPetróleos de Venezuela(PDVSA), van a seguir explo-rando el mundo de los nego-cios. Para diciembre de esteaño, están proyectando lanzarla empresa Alba Medicamen-tos, como filial de Alba Petró-leos. Han comenzado a prepa-rar Alba Energía, en donde yaestán construyendo la fábricade paneles solares.

Alba Medicamentos y Al-ba Energía se vendrán a su-mar a Alba Alimentos, en fun-ción desde 2011 con otrosprogramas como exportacióny venta de gas licuado.

El vicepresidente de AlbaPetróleos, Francisco Hum-berto Castaneda y alcalde deSan Sebastián Salitrillo por elFMLN, conversó la semanapasada con Diario El Mundo

sobre los planes a futuro deAlba Medicamentos.

De entrada, el represen-tante de Alba Petróleos expli-có que la nueva empresa nose va a dedicar a exportar me-dicamentos como se comen-tó cuando la Asamblea Legis-lativa discutió la Ley de Me-dicamentos. “Alba Medica-mentos va más en función deun proceso de desarrollar ca-pacidades de producción demedicamentos aquí en el pa-ís”, dijo el funcionario.

De acuerdo con Castane-da, Alba Alimentos, en prin-cipio, se va a dedicar a la pro-ducción de medicamentos.“Acá nos hemos quedado conmedicamentos genéricos, nohacemos algunas vacunas”,dijo el alcalde del Frente.

En el futuro, Alba Medica-mentos va a realizar estudiostecnológicos y médicos, ytambién se va a dedicar al tu-rismo medico. “Es una inver-sión importante que no solo

PRECIOS Vicepresidente de Alba Petróleos dice que aún hacen estudios para determinar los precios de medicinas

Alba Petróleos espera lanzar en diciembre deeste año la empresa Alba Medicamentos. Susautoridades dicen que la idea no es exportarlas medicinas, sino hacerlas acá en el país. In-quifar advierte de posibles prácticas anticom-petitivas con la llegada de la empresa.

EL MUNDO I Lunes 01/10/20126 Política

“Alba Medicamentos enfunción de producciónde medicamentos en elpaís. No venimos acompetir con las em-presas venimos a con-tribuir con la pobla-ción”.

“

•• Alba Petróleos perdiófuerza en el Gran Salva-dor en las elecciones dealcaldes realizadas enmarzo de este año.

•• Y es que alcaldías im-portantes con la de SanSalvador, capital, Soya-pango, Apopa entreotras pasaron a manosde alcaldes del partidoARENA.

•• Ante la derrota elec-toral, el partido de iz-quierda como estrate-gia decidió sacar a lasalcaldías de Enepasa yde Alba Petróleos. Deesa forma, evitó que losalcaldes de ARENA co-nocieron las cuentas.

CCoonn mmeennooss ssoocciiooss ffuueerrtteess

Alcaldes FMLN alistan“Alba Medicamentos”

A corto plazo queremos ser una alternativa en el áreade salud. Los precios de lasmedicinas van a depender delos estudios de factibilidad queestamos haciendo”

FRANCISCO HUMBERTO CASTANE-DA, ALCALDE DE SAN SEBASTIÁN

SALITRILLO

puede generar al país fuentesde divisas, sino una gran can-tidad de empleos”, declaróel alcalde efemelenista.

¿Y los precios?El alcalde del FMLN dice queAlba Medicamentos se quie-re convertir en una alternati-va para que la población ad-quiera medicamentos a bajosprecios. “A corto plazo quere-mos ser una alternativa enel área de salud”, declaró aDiario El Mundo.

El vicepresidente de AlbaPetróleos no quiso compro-meterse con anunciar pordónde rondarían los preciosde las medicinas.

Dice que todo va a depen-der de los estudios de factibi-lidad que hagan del mercadode las medicinas en el país.

En el año 2007, cuando in-greso Alba Petróleos al paísanunció precios más bajos enlas gasolinas respecto a lastransnacionales. Sin embar-go, con el correr de los meses,igualaron los precios a las de-más gasolineras.

El vicepresidente de AlbaPetróleos no quiso dar a co-nocer la inversión que haránpara constituir Alba Medica-mentos. Sin embargo, dijoque, cuando tengan el mon-to a invertir, lo harán públicoasí como han relevado losfondos con los que trabaja Al-ba Alimentos, una inversióninicial de $90 millones.

Alba Medicamentos ten-drá una limitación una vezque entre en funciones. Deacuerdo con la nueva ley Leyde Adquisiciones y contrata-ciones de la AdministraciónPública (LACAP), las empre-sas como Alba Petróleos nopueden participar en licita-ciones públicas debido a quehay funcionarios en la em-presa.

“No podrán participar co-mo ofertantes: a) Los miem-bros del Consejo de Ministros;b) Los funcionarios y emple-ados públicos y municipales,en su misma institución,cuando en ellos concurra lacalidad de Propietarios, Socioso Accionistas de la empresa ode administradores, gerentes,directores o representante le-gal del ofertante de las obras,bienes o servicios. Esta dispo-sición también será aplicablea los miembros de las Juntas oConsejos Directivos”, expresa.

Estas empresas son de ca-rácter mixto, pero maneja di-nero estatal. Los alcaldes delFMLN participan en ellas confondos municipales y présta-mos de la empresa estatal ve-nezolana.

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 7Política

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

A Mario Ancalmo, presidentede la Asociación de Industria-les Químico-Farmacéuticos deEl Salvador (Inquifar), no le to-mó por sorpresa que los alcal-des del FMLN estén afinandoel lanzamiento de la empresaAlba Medicamentos. Recordóque, desde que se discutía laLey de Medicamentos, vení-an sospechando que el Frente

quería entrar como empresa almercado de la medicina.

De ahí que Ancalmo creeque con la llegada de Alba Me-

dicamentos podrían haberprácticas anticompetitivas,

debido a que según la Ley deMedicamentos solo existe unente rector como la DirecciónNacional de Medicamentos.

Su teoría es que la Direc-ción es estatal y que el FMLNes el partido de gobierno. “Esobvio que va a corresponderal partido en turno en el go-bierno”, declaró.

Como ejemplo de la posi-ble práctica anticompetitivase podría dar, dijo Ancalmo,que la Dirección es quien au-toriza o no la venta de los pro-ductos farmacéuticos.

Eso, dijo, va a poner en des-ventaja a las demás empresasque se dedican a la produc-ción o comercialización de losmedicamentos.

Otra forma en cómo lasempresas van a estar en des-ventaja, de acuerdo con elpresidente de Inquifar, es queAlba Alimentos será una filialde Alba Petróleos y ésta tieneprecios de combustibles con

20 de plazo para poder pagar.Es decir, podría ser que Al-

ba Medicamentos tenga pre-cios bajos porque será subsi-diada por Alba Petróleos.

El vicepresidente de AlbaPetróleos, Francisco Humber-to Castaneda, y alcalde delFMLN, respondió a presiden-te de Inquifar.

“No venimos a competircon las empresas, venimos ahacer una contribución al pa-ís. El mismo laboratorio An-calmo se puede ver beneficia-do con Alba Medicamentos”,declaró. Invitó a Inquifar a “ge-nerar ideas que ayuden al pa-ís” frente a precios de los me-dicamentos.

EL MUNDO I Lunes 01/10/20128 Política

GAS LICUADO•• Los alcaldes del FMLN por medio deAlba Petróleos está pendiente de lan-

zar al mercado la venta de gaslicuado. En la planta de al-macenamiento de Acaju-tla, ya hay un espacio re-servado para guardar el

producto. Alba sostuvo pla-ticas con el Ministerio de Economía pa-ra vender de forma subsidiada el gas ala población.

LLooss nneeggoocciiooss ddeell AALLBBAA

ALBA ALIMENTOS•• Alba Alimentos entró en febrero deeste año al país, con una inversión ini-

cial de $90 millones. La empre-sa se dedica a dar présta-mos a los productores ycomprar la siembra paraexportarla. En los próximos

días, van a sacar al mercadola venta de arroz, maíz y fríjol con supropia marca. Todo es financiado porAlba Petróleos.

VENTA DE CAFÉ•• La diversificación de Alba Petróleos al-canza la venta de café en los alcaldes

del partido de izquierda. Los al-caldes del FMLN socios deAlba Petróleos ya no quie-ren el café solo para pagarla factura de gasolina al

gobierno de Venezuela, si-no que para comercializar en ese país.Ya exportaron entre 30 mil y 50 milquintales al año de café.

GASOLINA•• Alba Petróleos entró al mercado sal-vadoreño en el 2007 con la venta de ga-

solina desde Venezuela. Lapromesa de ingreso a mer-cado fue que venderían lagasolina regular, especialy el diesel más barato que

las transnacionales. Luegoigualaron los precios, y se quedaron conellos. La empresa se niega a dar infor-me de sus ganancias.

SIN CUENTASAlba Petróleos no revela las ganancias

Presidente deInquifar dice queDirección deMedicamentossolo favoreceríaa Alba Medica-mentos.

RETO Alba Petróleos invitó a industria generar “ideas” ante los precios caros de medicinas

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Alba Petróleos ya no quiereasociarse con empresariospara la venta de la gasolina.Desde hace meses vienenconstruyendo sus propias es-taciones de venta. A la fechatienen siete en total.

Para la construcción de las

gasolineras, Alba Petróleos hahecho millonarias inversio-nes. De acuerdo con informa-ción publicada en el sitio webde la empresa, solo la estaciónAlba Olivos le cuesta “casi unmillón de dólares”. La estaciónAlba Masferrer también tieneuna inversión cercana al mi-llón de dólares.

La última gasolinera pro-pia de Alba Petróleos fue in-augurada la semana pasadaen la ciudad de Santa Ana. Enesa estación, Alba Petróleosinvirtió una suma total de$450 mil.

Diario El Mundo pregun-tó al vicepresidente de AlbaPetróleos, Francisco Hum-

La ley de Medicamentos fue aprobada en la Asamblea Legislativa en febrero de 2012. /DEM

En San Salvador han instalado gasolineras Alba. /DEM

“Lo vemos con preocu-pación porque se pue-de utilizar (Alba Medi-camento) con ventajasy posibles prácticasanticompetitivas”

MARIO ANCALMOPRESIDENTE DE INQUIFAR

Inquifar teme prácticas“anticompetitivas”

berto Castaneda, cuáles sonlas ganancias de la empresamixta. El funcionario no res-pondió a la pregunta.

Se limitó a decir que la em-presa está comenzando a verrentabilidad. “Podemos decirque estamos saliendo de loscostos de operación”, afirmóel vicepresidente de Alba.

Más de $2 millones en Alba estaciones

Las autoridades nacionales y locales cortaron la cinta de inaguración del nuevo espacio dedicado a la mujer de zona oriental del país./DEM

MARISELA AVILADIARIO EL MUNDO

La zona oriental de el país aco-gió ayer la primera Ciudad Mu-jer, con sede en Usulután, estaes la segunda inaugurada. Des-de tempranas horas de la ma-ñana de ayer cientos de mu-jeres, en su mayoría de escasosrecursos, se hicieron presentes

al acto de inauguración de la"promesa de campaña, la másquerida y recordada por la po-blación salvadoreña" según elPresidente de la RepublicaMauricio Funes.

Una de las asistentes fueReina del Carmen Cardona,quien pasó todo el acto de piepresionado contra su pechoun fólder color azul, y tratan-do de llamar la atención de lasautoridades que precedían lamesa de honor.

"Estaba tratando de entre-gar un currículo y lo logré" co-menta la mujer "las mujeresnecesitamos que seamos em-pleadas para que nuestras hi-jas e hijos puedan seguir ade-lante" agregó.

De hecho uno de los mó-dulos bajo los que trabaja Ciu-dad Mujer es el empodera-miento económico, un pro-

grama que les permite acce-der a créditos con la bancatradicional y FosoFamilia, además de la atención integrala la violencia de género, la sa-lud sexual reproductiva y lapromoción y difusión de laautonomía de la mujer.

"Al decir que las mujeressostienen al país, hay que de-cir también que las mujeresson el sostén principal de loshogares, la columna vertebralsobre la que se sostiene la vidasocial y económica del país"comentó el Presidente Funes.

Según el VI Censo de Po-blación efectuado en 2007, enel departamento de Usulutánel 52.5 por ciento son mujeres,de estas en la ciudad de Usu-lután residen 39 mil 170 mu-jeres y 33 mil 894 hombres enel área urbana.

Mujeres que requieren deatención y ayuda, una cifra nodifícil de alcanzar según los re-sultados obtenidos en CiudadMujer Lourdes Colón.

"En ciudad mujer Colón,en 18 meses de funciona-miento atendimos 60 milusuarias, cuando el BID nosayudó a dibujar el proyecto,nos dijeron que para que fue-ra exitosos debíamos de tener5 mil mujeres al año" comen-tó la Primera Dama de la Re-pública y Secretaria de Inclu-sión Social, Vanda Pignato.

"Aquí no se puede dar nú-mero aún vamos a abrir laspuertas el 8 de octubre, yo

USULUTÁN La nueva sede es la segunda abierta en El Salvador

Aprovecho estar acá en Usulutánante la presencia de miles … parareiterar un compromiso que he-mos adquirido y que particular-mente he adquirido como Presi-dente de la República: no vamosa recortar el gasto social, no va-mos a recortar el gasto social”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DE LA REPUBLICA

La Secretaría de Inclusión trabajapor promover políticas públicas deinclusión social con enfoque de de-recho, trans o no; lesbiana o no,son salvadoreños, yo no puedo dis-criminar yo trabajo por el bien delpueblo de El Salvador, no me im-porta su orientación sexual”

VANDA PIGNATO, PRIMERA DAMA DE LA REPÚBLICA

•• Para que las mujeresque hacen uso de Ciu-dad Mujer adquieranautonomía económica,se trabaja con dos me-canismos: la banca tra-dicional que es el Ban-co de Fomento Agrope-cuario (BFA) y la bancaalternativa que es Foso-Familia.

•• Esos mecanismos defuncionamiento apo-yan iniciativas de em-prendedurismo juntoa planes de negocio yde financiamiento.

•• Según Vanda Pigan-to, las usuarias de Ciu-dad Mujer, son instrui-das en la elaboraciónde documentos para sa-car su préstamos, así co-mo una orientación delo que pueden realizarcon el dinero.

AAuuttoonnoommííaaeeccoonnóómmiiccaappaarraa llaa mmuujjeerr

EL MUNDO I Lunes 01/10/201210 Nacional

El centro consta de módulos de atención a la violen-cia de género, salud sexual y reproductiva, empode-ramiento económico, atención infantil y difusión de laautonomía de las mujeres por el ejercicio de sus de-rechos fundamentales.

Inauguran CiudadMujer en Usulután

Continúa en pág. 12

“ “

creo que después de tres me-ses de funcionamiento pode-mos hacer un análisis de co-mo será el flujo de mujeres"agregó. Ciudad Mujer es unprograma presidencial coor-dinado desde la Secretaría deInclusión Social. La aperturade sede en Usulután es la pri-mera que se ha construidocon un préstamo de 20 millo-nes del Banco Interamericanode Desarrollo (BID).

Con una inversión de 3.7millones, mas 400 mil en equi-pamiento y mobiliario. Para

diciembre se espera la inau-guración de los centros deSanta Ana y San Martín.

"El BID ha poyado decidi-damente este proyecto por-que la razón del banco es pro-mover el proceso de desarro-llo económico y social, y a lavez la igualdad de género, enlos países en los que he traba-jado he encontrado en CiudadMujer un modelo que nospermite hacer ambas cosas"comentó Rodrigo Parot, repre-sentante del Banco Interame-ricano de Desarrollo (BID).

Pignato agregó que Ciu-dad Mujer no es el centrodonde se van a resolver todoslos problemas económicasde la mujer, “no es eso, masla concentración de servicioque hay les ayuda a construiruna alternativa”.

Más de $400 mil se han invertido solo en equipamiento./DEM

Cientos de mujeres, la mayoría de escasos recursos, estuvieron presentes en el acto./DEM

Proyección yreconocimiento

INTERNACIONAL

El representante del Ban-co Interamericano deDesarrollo (BID), RodrigoParot, anunció que a fina-les de octubre se dará aconocer el proyecto deCiudad Mujer a nivel inter-nacional.“La ultima semana de oc-tubre tenemos un evento,hemos invitado a funcio-nario y autoridades demuchos países, expertos ytécnicos para que vean yanalicen los avances deCiudad Mujer, que comodice la Primera Dama a to-dos nos han sorprendido”.Según Rodrigo Parot,tendrán un evento de so-ciedad civildel BID dondevan a llegar todos losConsejos Consultivo deSociedad Civil (ConSOCs)del banco “para ver esteejemplo (Ciudad Mujer)”,a través de los (ConSOCs)el BID obtiene aportacio-nes con el fin de mejorarsus operaciones.Para la próxima semanase espera la llegada de ungrupo de periodistas deAmérica Latina “que van aver el caso con el mismo omayor interés”.En septiembre del 2011 laSecretaria de InclusiónSocial, Vanda Pignato re-cibió el Premio a la Inicia-tiva en Salud y Empodera-miento, que ofrece South-South News, por el pro-yecto de “Ciudad Mujer”.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Protección Civil realizó ayersu sexta jornada del plancontra el dengue, cuyos re-sultados serán presentadosesta semana por las autori-dades de la Institución, se-gún Luis Amaya del Centrode Operaciones.

Educar, fumiga y eliminarlos criaderos de zancudos anivel nacional fueron las ac-

tividades desempeñadasdesde las 7:00 am hasta ho-ras del medio día.

Algunos departamentos,donde se identificaron vi-viendas con un alto índicelarvario fueron Ahuachapán,Cabañas y Chalatenango.

En San Miguel, Tepezon-tes las actividades de losequipos multidisciplinarescontra el dengue se suspen-dieron por lluvias.

Presentará informesobre 6ta jornadacontra dengue

PROTECCIÓN CIVIL Alerta nacional

FÅTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

El Arzobispo de San Salva-dor, José Luis Escobar Alas ,externó ayer su preocupa-ción por los múltiples ata-ques a escuelas o contra es-tudiantes, ocurridos duran-te las últimas semanas.

“Estamos preocupadospor estos conatos de violen-cia que últimamente se hanvisto no solo en las escuelas,sino también en otros secto-res y otras personas”, señaló.

Uno de ellos ocurrió estasemana en un colegio capi-talino, cuando cuatro estu-diantes fueron despojadosde sus teléfonos celulares enlas instalaciones educativas.

Alas dijo que esperar queestos hechos sean “aislados”,y “que no respondan a undesmoronamiento del pro-ceso de pacificación quegracias a Dios se ha empren-dido”, en alusión a la treguaentre pandillas.

“Es indispensable quehayan planes de superaciónde esta situación delictiva y

que todos los niños y jóve-nes puedan superarse, sinverse empujados a caer en elcrimen”, mencionó.

FinanzasAlas también se refirió a lasdeclaraciones efectuadaspor el presidente de la Repú-blica, Mauricio Funes, en lasque negó que el Estado estéen quiebra.

“Yo daría un voto de con-fianza a la declaración delseñor Presidente, auguran-do que de verdad nuestras fi-nanzas vayan bien”, acotó.

En este sentido, pidió a laAsamblea Legislativa laaprobación del presupuesto2013 con “celeridad”, de talforma que no se afecte elfuncionamiento de las insti-tuciones o los salarios de losempleados públicos.

“Si se puede incrementarel presupuesto de carterasde Estado como Educación,Salud y Seguridad, creo quees beneficioso para todos”,dijo.

PREVENCIÓN es clave

Monseñor Escobar Alas en su tradicional homilía./DEM

Preocupado por laviolencia en escuelas

EL MUNDO I Lunes 01/10/201212 Nacional

3.7MILLONESEs la inversión realizada enlas nuevas instalaciones deCiudad Mujer Usulután, más400 mil en equipamiento.

60 milSon las usuarias de CiudadMujer ubicada en LourdesColón, La Libertad, brindadomas de 140 mil atenciones. La proyección era de 5 mil.

2Según la Secretaria de Inclu-sión Social, Vanda Piganto,para el mes de diciembre po-drían ser inauguradas las se-des de Ciudad Mujer en San-ta Ana y San Martín

>>>> LLaa sseeddee eenn UUssuulluuttáánneess llaa pprriimmeerraa qquuee ssee hhaaccoonnssttrruuiiddoo ccoonn uunn pprrééss--ttaammoo ddee $$2200 mmiilllloonneessddeell BBIIDD..

EL MUNDO I Lunes 01/10/201214 Nacional • Sucesos

El ISSS contabiliza unas 24 mil consultas cardiovasculares en los últimos 6 meses. /E.M.

Al menos 130casos de infar-to han sidoatendidos en2012 en el ISSS.

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

“Prevenir y concientizar” so-bre los problemas cardiovas-culares fue el objetivo de lacaminata realizada ayer, enel marco del Día Mundial delCorazón. Cientos de perso-nas se concentraron en elmonumento Salvador delMundo para realizar un reco-rrido hasta el bulevar Cons-titución.

Las enfermedades cardio-vasculares en el país son lasegunda causa de muertedespués del cáncer, segúnRamón Menjívar, subdirec-tor de salud del Instituto Sal-vadoreño del Seguro Social,

SALUD Caminata para prevenir y concientizar sobre el problema

Cardiovascular,segunda causa demuerte en el país

quien explicó que las prin-cipales causas de este pade-cimiento son: el “sedentaris-mo, comida chatarra, estrésy tabaquismo”.

Como parte de un esfuer-zo intersectorial para dismi-nuir cifras de 130 casos de in-farto atendidos hasta la fechapor el ISSS, instituciones co-mo el Ministerio de Salud,Bienestar Magisterial, el Co-legio Médico, al igual quefundaciones se hicieron pre-sentes junto a jóvenes, adul-tos mayores y niños.

“Previniendo y educandopodemos evitar enfermeda-des mortales como el infartodel miocardio, el accidentecerebro vascular, las crisis hi-pertensivas que realmentematan a la población”, refle-xionó Menjívar en el eventoque el Seguro Social llevanrealizando hace 10 años.

Pese a que las estadísticasrevelan que el sector mascu-lino es el más afectado coninfartos desde los 30 años deedad, Milagro Cornejo, direc-tora regional de salud expre-só que el 35% de las mujerestambién son afectadas espe-cialmente en zonas rurales.

Tras unos minutos de ca-lentamiento asistentes comoJeydi Franco iniciaron la ca-

minata sin importar las gotasde lluvia que cayeron. “Soyhipertensa y quiero unirmeal cuido de mi corazón”,mencionó la paciente .

A sus 47 años Franco reco-noce la importancia de llevara cabo actividades al aire li-bre para prevenir enferme-dades cardiovasculares.

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Daniel P. de 14 años de edadfalleció ayer por la mañanaen la Bocana de la playa SanDiego, de La Libertad, luegode ser arrastrado por una co-rriente marina junto a 6 per-sonas más, informaronagentes de la Policía Nacio-nal Civil (Pnc) de la zona.

Del resto de víctimas, tresse reportaron como desapa-recidas y fueron identifica-das como Yoni AlexanderAmaya Beltrán, de 20 años,Mauricio G. y Jorge P., am-bos de 17 años. Pese a que elhecho sucedió cerca de las 9am, la Pnc indicó que nocontaron con ayuda decuerpos de socorro en las la-bores de búsqueda.

Pasado el mediodía, lasautoridades de la Fiscalía yMedicina Legal se presenta-ron para identificar el ca-dáver que fue arrastrado porlas olas hacia la playa. CruzRoja aseguró que si las per-sonas continuaban desapa-recidas este día, activaríansu grupo de búsqueda des-de tempranas horas.

Las tres personas restan-tes fueron rescatadas por lapolicía y trasladadas a laUnidad de Salud del Puertode la Libertad: se trata deRolando G. de 14 años,quién fue remitido al Hospi-tal San Rafael de Santa Tecla;Antonio Huezo, de 19 y Or-lando G. de 14. Los dos últi-mos fueron dados de alta,según Protección Civil.

ExcursiónLas víctimas, originarias dela Comunidad 4 de Octubre,de la colonia Zacamil, Me-jicanos, habían llegado a de-partir al lugar, como parte de

una excursión privada, dijoProtección Civil. Se presumeque una ola de grandes pro-porciones los tomó despre-venidos y fueron arrastradosmar adentro.

El fenómeno de corrien-tes marinas o corrientes deretorno es un fenómeno dealta peligrosidad, incluso pa-ra nadadores experimenta-dos, según el área de Ocea-nografía del Servicio Nacio-nal de Estudios Territoriales(Snet). Tres horas después delas mareas altas o bajas, suintensidad es mayor y conmás frecuencia.

CORRIENTESArrastrados en playa San Diego

Un fallecido y tresdesaparecidos

Una ola grande habría arrastrado a los bañistas./DEM

{ BREVES }

Bajas presionesprovocaronlluvia

Lluvias fueron inter-mitentes. /DEM

CLIMA

Ayer, lluvias de leve amoderada intensidadse hicieron presentes,debido a una ondatropical poco activaen el territorio nacio-nal.Sobre la zona Occi-dental a Oriental delpaís el Ministerio delMedio Ambiente re-gistró lluvias de dis-persa intensidad en lacadena volcánica.Los chubascos conti-nuaron en horas de la tarde.El Servicio Nacionalde Estudios Territoria-les (Snet) pronosticonubosidad acentuadaen las cordilleras vol-cánicas y franja norte.

Accidentesdejan 4lesionados

AVANCES

Cuatro lesionados fueel saldo de dos acci-dentes de tránsitoocurridos durante lamadrugada del do-mingo. El primero fuereportado por la Pncsobre el kilómetro 17 ymedio de la Carreterade Oro. En el hechoresultaron lesionadosCarlos Calderón, de 23años y Jaime Navidad,de 28, quienes fuerontrasladados al Hospi-tal San Bartolo.Dos horas más tarde,Roxana Platero, de 30años y Aleida Pérez,de 26 fueron trasla-dadas al Hospital Ro-sales luego que su au-to colisionara con unposte del tendidoeléctrico a la alturadel Reloj de Flores, enesta capital.

•• Las corrientes mari-nas ocasionan que elagua trasladada por eloleaje, regrese maradentro como una con-tracorriente que lo ale-ja de la orilla de la pla-ya. Se recomienda a losbañistas no entrar enpánico y no nadar con-tra corriente.

•• Según Protección Ci-vil, si decide entrar almar, lo haga durantelas mareas bajas o al-tas, consulte sobre elusual comportamientodel oleaje y nadar enzonas cercanas a la pre-sencia de salvavidas.

PPrreeccaauucciióónn aa llaahhoorraa ddeell bbaaññoo

7Siete personas fueronarrastradas por la co-rriente. Una falleció,tres fueron rescatados.

••Brindó atención gra-tuita de 7:30 am enadelante con toma depresión arterial y pe-so para buscar facto-res de riesgo en pa-cientes, de ser necesa-rio los pacientes eranremitidos con una nu-tricionista que se en-contraba en el lugar.s.

•• Con el chequeo se de-tectaron problemas deobesidad y nutrición al-terada, según los doc-tores presión normal esde 140/80, caso contra-rio la persona es consi-derada hipertensa o enriesgo de serlo.

PPeerrssoonnaall MMééddii--ccoo ddeell IISSSSSS

30%Fallece por infarto de264 pacientes atendi-dos, según reporte delISSSo

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 15Nacional

SEGURIDAD La PNC ha capturado más de 500 pandilleros

que va de año es de 459.En cuanto a las personas

reportadas como desapareci-das en la región, explicó que elporcentaje de denuncias es al-to mientras que el de falleci-dos es bajo. Sucede que mu-chas personas viajan a los Es-tados Unidos, o emigran aotra zona del país debido a lasamenazas, o en el caso de lospandilleros, que andan hu-yendo constantemente de lasautoridades, explicó.

OperatividadEn cuanto a la operatividadpolicial, señaló que en la re-gión se captura diariamenteentre 30 y 35 personas, de las

cuales un 20% son pandillerosvinculados a los delitos de ho-micidio, violaciones, extorsio-nes y lesiones.

Añadió que las delegacio-nes policiales de Santa Ana ySonsonate son las que más es-tructuras de pandilas han des-articulado, y en menor canti-dad la delegación de Ahua-chapán. En cuanto al delito deextorsión el jefe regional con-firma una reducción del 5 y 7%en los departamentos deAhuachapán y Santa Ana, a ex-cepción de Sonsonate, dondeese delito está bien enquista-do, reconoció. Sin embargosostuvo que constantementeestán golpeando a los extorsio-nistas, como es el caso de laspandillas, estructuras que vi-ven de ese “dinero fácil”.

García Funes, lamentó laexistencia de una “cifra negra”de extorsiones porque la po-blación no denuncia a pesarque la PNC constantemente le

hace llamados a que colabo-ren para resolver los casos, enla más estricta confidenciali-

dad explicó.Sobre las personas desapa-

recidas recordó que se trata deun fenómeno de emigración,específicamente de pandille-ros que cambian de domiciliocuando andan huyendo de lasautoridades, o casos de jóve-nes que viajan como ilegaleshacia los Estados Unidos.

Recalcó que la zona occi-detal de El Salvador es una delas más importantes en el as-pecto económico y político,por lo que la corporación po-licial se ha reestructurado entodos sus niveles para ser másefectivos contra pandillas, de-lincuencia común y crimenorganizado.

Ante la proximidad de lazafra y la temporada de café,producciones fuertes que re-percuten en la economía na-cional, el mensaje de la poli-cía es fuerte y positivo contrala delincuencia que acosa aestos rubros, enfatizó.

>>>> UUnn ttoottaall ddee 1166 ccrríímmee--nneess ssee rreeggiissttrraann eenn sseepp--ttiieemmbbrree eenn llaa rreeggiióónnccuuaannddoo aanntteess eerraa eennttrree5500 yy 6600 hhoommiicciiddiiooss....

Se reducen en 335 loshomicidios en regiónoccidental del país

La operatividadpolicial, FAES, lacolaboraciónciudadana y latregua han lo-grado mermarla violencia.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El jefe de la región occidentalde la PNC, Douglas Omar Gar-cía Funes, confirmó que loshomicidios en los departa-mentos de Sonsonate, SantaAna y Ahuachapán, han dis-minuido en un 48 %, es decir335 casos menos, entre el 1ºde enero y el 19 de septiembredel presente año.

García Funes recordó que elaño pasado en el mismo perio-do contabilizaban 794 críme-nes, mientras que en el presen-te año, la cifra es de 459 casos.Según el jefe policial, la dismi-nución de este delito, es el re-sultado de un componente, en-tre la PNC, Fuerza Armada, au-toridades locales, la colabora-ción ciudadana y la tregua en-tre las pandillas, lograda por laiglesia católica y representan-tes de la sociedad civil.

El jefe policial destacó eltrabajo policial que logró lascapturas de unos 500 pandi-lleros pertenecientes a dife-rentes cliclas de la MS y de la18 desarticulados mediante 40operativos con órdenes decapturas giradas por la Fisca-lía General de La República enlos diferentes municipios deSanta Ana y Sonsonete.

Explicó que después de laregión metropolitana de SanSalvador, que ha logrado unareducción entre 600 y 700 ho-micidios menos, le sigue la re-gión occidental con 335 casosmenos, con lo cual ambas re-giones han aportado una re-ducción de 1000 homicidiosmenos, de un total de 1200 anivel nacional.

A modo de explicación, re-veló que en Ahuachapán, so-lamente tienen registrado 1 ho-micidio en septiembre, 5 enSanta Ana y 10 en Sonsonate,que hacen un total de16 críme-nes para toda la región, cuan-do anteriormente esta cifra os-cilaba entre 50 y 60 homicidios.

El jefe policial no quisocomprometerse con resultadospara finales de año, “pero los re-sultados hasta el momento hansido más que satisfactorios eimpresionantes”, externó. Re-cordó que en el 2010, la regiónoccidental cerró con 938 homi-cidios, en 2011 con 1086 y en lo

“A la población no se lepuede exigir que de-nuncie, pero se lespuede crear condicio-nes para que acudan ala corporación a exter-nar sus quejas”

DOUGLAS OMAR GARCÍAFUNES / JEFE REGIONAL

PNC DE OCCIDENTE

Procesosinjustificados

INVESTIGACIONES

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El Comisionado García Fu-nes, calificó de procesos in-justificados contra su per-sona y otros jefes policiales,las investigaciones internasiniciadas por la anterior Ins-pectora de la PNC, ZairaNavas, que los vinculabancon contrabandistas de lazona oriental del país.

Sin embargo, el nuevoInspector General CarlosRodolfo Linares Ascencio,tras no encontrar eviden-cias decidió exonerarlos yarchivó los cargos que seles imputaban. “Fueronprocesos mortificantes einjustificados durante tresaños, contra mi persona yel resto de jefes policiales”,dijo García Funes.

Además calificó de risi-bles los cargos que les im-putaban. “Nos involucra-ban desde el contrabandode oriente, hasta el occi-dente, quizás éramos pul-pos, quizás teníamos 20manos y cinco cerebrospara manejar a todos loscontrabandistas a nivel na-cional”.

A juicio del jefe policial,la resolución del InspectorLinares fue bien fundamen-tada, partiendo que ante-riormente ocupó el cargode juez especializado. El je-fe regional de occidente la-mentó que otros jefes po-liciales se hayan prestadopara difamarlo.

“Yo no estoy con renco-res pero las cosas salen aluz, y cada uno de nosotrostiene la obligación y la li-bertad de demandar indi-vidualmente ante la FGR yla Corte Suprema de Justi-cia”, advirtió García Funes.

de edad conoce el arte del TaeKwondo, que en coreano signi-fica “arte de la mano y el pie”.Yocasta tiene 11 años y a pesardel padecer soplo en el cora-zón, diabetes y un problema ensu riñón derecho esto no ha si-do obstáculo para que durantetres años consecutivos (2007,2008, 2009) se convirtiera encampeona nacional de esta dis-

ciplina en la categoría infantilde 6 a 7 años.

“Mis compañeros a vecesme tienen miedo, pero no pe-leo porque me han enseñadoque no tengo que pelear en laescuela”, dice la jovencita queademás tiene dos trofeos deprimer y segundo lugar encompetencias privadas.

Yocasta, alumna de quintogrado del Centro Escolar Ro-mero Alberto, agrega “en todome ha ayudado el Tae Kwondoy en la escuela ha sido bastan-te…he aprendido valores co-mo respetar a los demás y nopelear”, relata la joven que en-trena una hora todos los días

en un local frente al parqueMorazán del centro capitalino.

A la fecha 20 talentos hansido reclutados por la Liga, en-tre ellos se encuentra Guiller-mo R. de 17 años, quien al co-nocer que un grupo de maes-tros impartía clases en Panchi-malco, donde reside, decidióinscribirse. Este año cursaríaprimer año de bachillerato,pero por problemas de violen-cia tuvo que dejar los estudios.

El interés del joven que ca-si tiene un mes de conocer elprograma es tanto que viajatodos los días del Caserío laCeiba, Panchimalco, hastaSan Salvador para entrenar,aunque le implique un gastode $0.70 diarios.

Ayuda a profesoresOtro de los beneficios que ge-nera el programa está dirigidoa los maestros que alcanzan elnivel de cinta negra, quienesreciben una capacitación de$50 que es costeada por la es-cuela Dragones que se vin-cula al programa.

Los maestros adquierenconocimientos de kempo, ka-rate, técnicas de fisioterapia yquiropráctica para garanti-zar que el conocimiento

transmitido a los niños y jóve-nes de escasos recursos sea decalidad. De esta manera tam-bién abre la posibilidad que siuna alcaldía decide patrocinarel proyecto o una empresa pri-vada como Petacones que hadonado uniformes a los alum-nos otorguen una oportuni-dad de empleo al instructor.

El arte del tae kwondo mejora la disciplina, condición física y desarrollo mental de quienes lo practican. /RENÉ QUINTANILLA

PROYECTO para jóvenes de escasos recursos en municipios con altos índices de violencia

Más de 50 jóvenes forman parte del proyecto. /RENÉ QUINTANILLA

Tae Kwondo, undeporte sin fronterasEste deportecoreano haconquistado ajóvenes en si-tuación de ries-go en sus muni-cipios.

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

Inculcar valores, disminuir losíndices de violencia y masifi-car el tae kwondo son algunosde los objetivos que el proyec-to denominado Ligas Munici-pales ha logrado infundir a jó-venes de escasos recursoseconómicos del Centro Esco-lar Las Brisas, Sierra morenaen Soyapango, Panchimalco yColonia San Roque de San Ja-cinto desde hace 3 meses.

Este deporte milenario deorigen coreano es un instru-mento idóneo para desarrollarla disciplina, recrearse y mejo-rar en el rendimiento físico ymental de todos aquellos quepractican esta actividad.

Pedro Alcides, uno de losmaestros que junto a GloriaChicas y Oscar Cruz lideran elproyecto Ligas Municipales deTae Kwondo, explica que elpatrocinio de alcaldías esesencial para llegar a comuni-dades, barrios o municipioscon alto riesgo de violencia.Pero la principal limitante nosolo es el desconocimiento deeste deporte, sino la falta deinterés de algunas municipa-lidades en apoyarles sin ideo-logías políticas de por medio.

Por el momento 53 alumnosintegran el proyecto. Alcides re-cuerda el inicio de clases enPanchimalco con 10 niños y 8adolescentes, pero ahora máshan optado por practicar, yaque el único requisito es “so-meterse al programa y conoceral tae kwondo”.

Un claro ejemplo del éxitologrado con el programa es elde Marlin Yocasta Reyes, cintu-rón azul, que desde sus 4 años

EL MUNDO I Lunes 01/10/201216 Nacional

“En todo me ha ayuda-do el Tae Kwondo yen la escuela ha sidobastante…he aprendi-do valores como res-petar a los demás y nopelear”

MARLIN YOCASTA REYES,ESTUDIANTE Y CINTURÓN

AZUL DE TAE KWONDO

53Alumnos integran el pro-yecto Ligas Municipalesen Soyapango, San Ja-cinto y Panchimalco.

Treshechos deviolencia

MEJICANOS

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó treshechos de violencia du-rante el domingo. Unpresunto ex pandillerofalleció y dos sujetosmás fueron lesionadoscon arma de fuego.

Anderson VenturaEspinoza, presuntopandillero de 24 años deedad falleció a tempra-nas horas de la mañana,mientras era trasladadoal Hospital Nacional Za-camil, tras recibir variosimpactos de bala a la al-tura de la cabeza. El he-cho se registró en SanRamón, Mejicanos, se-gún datos de la PolicíaNacional Civil de la lo-calidad.

En el mismo sector,otro caso de violencia seregistró alrededor de las10:30 am, esta vez se tra-tó de William NapoleónCortés de 30 años, heri-do de bala que fue in-gresado al Hospital Za-camil.

La víctima aún se en-cuentra en estado deli-cado por presentar cua-tro disparos, dos en laespalda y dos en el ab-domen, confirmaronelementos policiales deMejicanos. Los respon-sables se dieron a la fu-ga en una moto.

A las 2:45 pm un su-jeto que asaltaba en lascercanías del sector co-nocido como “El Cubo”en la calle principal Cas-tro Moran recibió unimpacto de bala aparen-temente por residentesdel lugar.

La Policía capturó alasaltante identificadocomo William AlfredoMonterrosa, se le incau-tó un arma 9mm.

Decía un ex alto funciona-rio que en la política noexisten las casualidades,refiriéndose aque todo lo

que sucede, ha sido planifi-cado por alguna mente, seapara bien, o para mal. La si-tuación caótica que está vi-viendo El Salvador, parececonfirmar lo afirmado ante-riormente.Veamos: 1) Circuló un co-municado interno de laPNC, en el cual se informaba que elatraso en un bono de alimentación, yel pago de salarios, sería solucionado“la próxima semana”. El comunicado,lejos de producir confianza en los agen-tes del cuerpo, creó zozobra, y confir-mó lo mal que andan las finanzas pú-blicas, ya que la prioridad de pagos es-tá distorsionada. Mientras muchos al-tos funcionarios despilfarran grandessumas en gastos innecesarios, los ser-vidores públicos que más riesgo co-rren día a día en su trabajo, deben es-perar su pago de salario fuera de tiem-po. Ahora se sabe que a otros emplea-dos públicos, se les atrasan sus sala-rios. 2) El reciente corte de agua prove-niente de la ANDA a la municipalidadde San Salvador, y que posteriormen-te se conoció por boca propia del Pre-sidente, que dicha orden emanó de élmismo, dejó en claro que muy poco onada influye en las decisiones presi-denciales los riesgos contra la saludpública que puede significar unaorden de esa naturaleza. Ima-gine usted el desastre quepuede producir la falta deagua en un mercado, dondecirculan los alimentos de lapoblación, especialmentecon una plaga de dengueque nadie puede controlar,y que se agiganta en la po-blación sin distinción declases sociales, condi-ción económica, oculturales.3) El ejemplo dado poraltas autoridades delpoco espíritu para elcumplimiento de sen-tencias, que conduce adar el mal ejemplo en losciudadanos comunes ano cumplir lo propio en eldiario quehacer o vivir.

4) La proliferación de paros o huelgasentre los empleados estatales, que re-claman prestaciones con acciones en

oportunidades violen-tas, como detener la cir-culación de los vehícu-los, con quema de llan-tas y actividades provo-cativas, y en las que la au-toridad legítimamenteconstituida no procedede conformidad, por te-mor a que ello signifiquemás caos e inseguridad

para la mayoría. 5) Considere el lector, que las autori-dades del Ministerio de Hacienda seniegan a cumplir con un laudo arbitralobligatorio, con la excusa –real o ficti-cia– de que no hay recursos. (Decimosreal o ficticia, porque por un lado ob-servamos los atrasos de pagos y alega-ciones de que no existe dinero para pa-go de bonos y prestaciones de obliga-torio cumplimiento, pero por otro la-do se niega que exista una crisis finan-ciera).6) Observa la población, cómo un gru-po de personas procede a impedir elacceso a una alcaldía, con piquetes ypersonas ajenas al problema de los ale-gados despidos, sin importar que, a lospobladores y solicitantes de servicios,se les veden legítimos derechos a ac-ceder a las oficinas municipales. Yacompañándoles en esas delincuen-ciales conductas, aparecen di-

putados haciendo cuerpo con quie-nes pretenden obligar a torcer la ley afuerza y capricho. Quienes sufren losabusos de esta caótica situación, queya nos tiene al borde del colapso so-cial, no se olvidan de los métodos vio-lentos que se usaron en el pasado y sepretenden utilizar en el presente paraconseguir lo que no pueden obtenerlegítimamente. Hace algunos días escuchábamos alvicepresidente de la República el ofre-cimiento de traer a San Salvador a lasbases de su partido, en ocasión de lasmanifestaciones de la oposición a con-sentir los nombramientos inconstitu-cionales de magistrados de la Corte Su-prema de Justicia. Nos preguntamos¿cuál era el objetivo de traer a esas “ma-sas” a San Salvador? ¿Es acaso necesa-rio imponer decisiones por medio dela fuerza, en un estado que se suponede Derecho? ¿Es que acaso existe unavoluntad de apartar el derecho y pro-ceder de hecho en todas las actuacio-nes sociales? Autoridades y ciudadanos debemosreflexionar sobre hacia dónde podría-mos llegar de seguir con esta pasivi-dad en el respeto a las normas de con-vivencia. Es peligroso jugar con fuego,porque los hechos pueden desbor-darse y traer más dolor a todos.

EL MUNDO ILunes 01/10/201218 Opinión

Un plan degastos parapreocuparseEl presupuesto 2013 tiene una excesivacarga de gastos y un mínimo porcen-taje para la inversión. Un panoramaaún más sombrió para el año venidero.

Las cifras macroeconómicas delpaís son para afligirse. No se mi-ra la luz al final del túnel y los nú-meros del Presupuesto Generalde la República ilustran otro pa-norama sombrío para la nación

en el año 2013.Los gastos siguen incrementándose respectoal año anterior y superan con creces la inver-sión. Solo $12 de cada $100 que gastará el Es-tado en 2013, serán para inversión. Un 72% se-rá para gasto corriente, es decir, salarios, gas-tos financieros, gastos operativos, bienes y ser-vicios. En gran medida, todo el presupuestoserá financiado por los impuestos recauda-dos, pero también otra vez la carga de présta-mos internacionales está incluida y de nuevo,para gasto corriente. Estamos viviendo con la tarjeta topada yabriendo hoyos más grandes para tapar los ho-yos anteriores y ya no sirve seguir culpando alos gobernantes anteriores. Para colmo, el cli-ma de negocios se deteriora, la confrontaciónGobierno-Empresa Privada se intensifica y elpeligroso acercamiento al bloque del ALBAempieza a dar otros indicios de preocupación.El país necesita dar un giro en sus finanzas pú-blicas, en la economía, en la atracción de in-versiones que no se logra con decretos o leyesinnovadoras, sino con muestras de confianzay seguridad jurídica que van más allá de dis-cursos y cifras maquilladas. Estamos en apu-ros y hay mucho por hacer.

EDITORIAL CAOS

Mauricio E. ColoradoAbogado

Debemos reflexionar sobre hacia dónde podríamos llegar de seguir conesta pasividad en el respeto a las normas de convivencia. Es peligrosojugar con fuego, porque los hechos pueden desbordarse y traer másdolor a todos.

Nos envuelve la anarquía

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO ILunes 01/10/2012 19Opinión

Agonizan mis palitos de café...LA CRISIS

ES HORA QUE SE concentrenesfuerzos y recursos para estecombate de la roya que hace agonizar“mis palitos de café”…

El Salvador vieneatravesando dí-as aciagos en di-ferentes formas,

en algunas con esperan-zas de superación, peroen otras con el infinitocomo perspectiva de so-lución, ante las constan-tes situaciones que ha-cen cada vez más difícil la salida y en contras-te la clase que debería hacer esfuerzos para lo-grarlo es la que más genera condiciones paraque el país todavía no encuentre el rumbo de-seado, muy a pesar de lo que puedan argu-mentar los responsables de que esta naciónperfile mejores derroteros que le permitan su-perar problemas que la tienen sumida en unadesgracia tal y reciba como sociedad, a cada

instante, golpe tras golpe, y a todo se le con-tinúe diciendo ¡amén! Para muestra tenemos la sorpresa y el ma-yúsculo descontento por la reciente y abrup-ta decisión de aumentar de $12.00 a $25.00el precio del pasaporte, a partir del jueves 27de septiembre, o sea, la semana anterior, to-mada por la Dirección General de Migra-ción y Extranjería, dependencia del Minis-terio de Justicia y Seguridad Pública.

Al parecer, bien calladito se lo tenían, pues lasorpresa fue tal que muchos no creían cuandoles fue comunicado que el pago por el docu-mento ya no era el que normalmente se efec-tuaba; aunque en el banco respectivo sí proce-día, pero en las oficinas de Migración ya no erala misma cosa, ya que también debía cumplir-se con el nuevo “impuesto”, según el decreto eje-cutivo de fecha 11 de septiembre del presente

año que se conoció a través de los medios has-ta el propio día de su entrada en vigencia. ¿Porqué? Toca a las autoridades explicar la razón deltardío anuncio que, sin malicia ninguna, creohabía urgencia de ponerlo en práctica, ante lasprobables necesidades que enfrente la depen-dencia estatal para hacer llegar dinero a sus ar-cas y darle solución, a través de estos ingresosdirectos, pues el pago adicional, o sea, los $13.00,al parecer será manejado por Migración, dadoque el impuesto directo (los $12.00) siempreirán a parar al Ministerio de Hacienda.Lo anterior y en las circunstancias en que se dio,pone de manifiesto que quien paga siempre losplatos rotos es el usuario y con este aumento del108% al valioso documento razones hay para eldisgusto, pues si comparamos los incrementosporcentuales de salarios que se producen y queahora son escasos dada la situación del país –sal-

vo excepciones como el de la Corte Suprema deJusticia que se da el lujo de aprobar $1.8 millo-nes para el pago de favores a sindicalistas a tra-vés del bono de $200 con dineros producto delos impuestos de los que cumplimos con esaobligación–, pues la nueva establecida para elpasaporte tiene porqué ser considerada one-rosa, muy a pesar de los argumentos del direc-tor de Migración acerca de mejoras en la tec-nología para los servicios que la dependenciapresenta y que eran asumidos por la misma, nosé si contemplados en el presupuesto anual deésta o con la generación propia de fondos quepara el caso se verán bondadosamente incre-mentados con el nuevo cargo de $13.00 a pagar,incluso por los que no tienen la capacidad eco-nómica para costearse el documento, ante lanecesidad de su posesión para salir del país. Asíque... amén. ¡ Y siguen los cambios!

¿OTRO GOLPE AL BOLSILLO?

Dichosos aque-llos años de miprimera infan-cia, cuandoaún contaba

con la presencia y apoyo demi padre biológico, primeromaestro y después militar,quien poseía una pequeñafinca de café apocas cuadrasdel hogar. Solíaadentrarme enaquel bosqueci-to de verde es-meralda, sor-biendo el airefresco y puro,mientras de lasramas pendíanlas flores blancas de cafeto,tan olorosas como los aza-hares que se desprendían delnaranjo que estaba en el in-menso patio. Mi encanto eraescuchar el canto de los milpájaros, que hacían de la fin-ca un vergel sonoro en cadamañana, aunque a veces tu-ve que tomar una rama secapara espantar alguna queotra serpiente que visitabalos arbustos en busca de ni-dos, aunque mi padre me de-cía que tales animales, si no

eran molestados, eran com-pletamente inofensivos, has-ta el punto que domestica-mos una inmensa “maza-cuata” a quien le pusimos elnombre de “Chabelita”, porinsistencias de una primaque se llamaba Isabel. Coneste mismo nombre, mis

alumnos de Pri-maria conocieronla regla “discipli-naria” en mis añosiniciales de profe-sor…Plagas siemprehan existido enlos cafetales. Co-mo todo ser vi-viente, aunque

pertenezcan al reino vegetal,los arbustos de café están ex-puestos a sufrir enfermeda-des producidas por insectos,bacterias y hongos. Otras ve-ces, el uso abusivo de fertili-zantes o plaguicidas resulta-ban dañinos y entonces, co-mo decía mi abuela, “salíamás caro el caldo que los fri-joles”. De allí que una vez tu-ve el agrado de conocer un tíopor la rama paterna, don JuanAntonio Alvarado, autor devarios libros sobre enferme-

dades del café, nacido enQuezaltenango, Guatemala,pero de padre salvadoreño,quien trabajaba en las fincasde la familia Meardi en la ciu-dad de Berlín, Usulután, cu-yos miembros fueron ba-luarte de este cultivo en la Zo-na Oriental, que representóla primera fuente de ingresospara el fisco nacional, por locual fue llamado “el grano deoro”. De labios de este pa-riente supe de las cosas ma-lignas que pueden afectar alos cafetales, cómo prevenir-las y enfrentarlas. Recuerdoque ya me hablaba de la bro-ca y de la roya.Es obvio que el café ha pasa-do a una categoría menor enlos tiempos modernos de in-dustrialización, pero no sig-nifica que ha perdido im-portancia. De hecho, nacio-nes africanas basan sus ac-tuales economías en la co-mercialización cafetalera, enlos mercados europeos yasiáticos. Colombia y Brasilen América del Sur, siguensiendo pioneros en este cul-tivo y en Centro América, ca-si todos nuestros países sededican a lo mismo, pero encantidades menores a las queyo recuerdo se exportabanen los días de esplendor ca-fetalero. Pero, aunque el cul-tivo, hablando en conceptoscomerciales, no es un filónde oro como antes, tiene

otras mil ventajas, muchomás grandiosas y valiosas,que ameritan conservarlo.En efecto, ¿quién no ha esta-do más de una vez en una fin-ca cafetalera aspirando airepuro y comiendo frutas queproporcionan los árbolesque sirven para darle som-bra a los “palitos de café”, ta-les como: paternas, cujini-qüiles, zapotes, matazanos,mangos, guineos de toda cla-se, etc.? Esos “parques cafe-taleros”, yo le digo bosquescafetaleros, son la gran es-peranza de El Salvador encuestiones medioambien-tales. Sus numerosas y pro-fundas raíces, son capacesde conservar reservas vita-les de agua de lluvia (en la fin-ca paternal nacía un arro-yuelo de cristalinas aguas);sus hojas absorben el dióxi-do de carbono y expelen oxí-geno puro que ayuda a con-servar la salud de los habi-tantes, son, pues, pequeñospulmones citadinos y rura-les, tan necesarios en unaépoca donde lo que abundaes la contaminación. En susfrondosos follajes anidanmuchísimas especies deaves, que ya no observamosmucho por haberse extin-guido, o están a un punto deverse sólo enjauladas en loszoológicos o fotografiadasen los libros de ciencias na-turales. También sirven de

refugio o de “hábitat” parapequeños mamíferos y roe-dores, como ardillas, zorri-llos, mapaches, cuzucos, ga-tos de monte, etc. Tambiénson albergues de serpientesdiversas (en nuestro país lamayoría de especies no sonvenenosas), sapos y ranas, enfin una larga lista de especí-menes de la fauna y de la flo-ra. Por eso, es realmente la-mentable, que la actual pla-ga de roya en nuestros cafe-tales no se atienda como eslo debido, por parte de las au-toridades de Agricultura. In-cluso, el Ministerio de Medio

Ambiente y alcaldías debe-rían de participar en esa lu-cha benefactora. Recorde-mos que la roya es producidapor un hongo que afecta lashojas del arbusto, las hacecaer y pone en riesgo de mar-chitar toda la planta. Por la vi-da y la salud de los salvadore-ños, por la conservación delagua, del aire puro y de las es-pecies, tanto animales comovegetales, que pueden desa-parecer muy pronto, es horaque se concentren esfuerzosy recursos para este comba-te de la roya que hace agoni-zar “mis palitos de café”…

Armando RiveraBolañosAbogado y Notario

Edgar Rivas Jefe de Redacción

En El Salvador, a todo se le dice... ¡amén!

transferencia de poder al pue-blo para seguir luchando porla educación y la salud de losvenezolano más pobres.

"Primero, pobreza cero yuna vivienda para cada uno",resumió sobre su oferta de go-bierno, al tiempo que se negóa admitir que su proyecto es-té agotado después de casi 14

años en el poder."Estamos hablando de un

nuevo ciclo, así son las revolu-ciones. La derecha ha tenidoque disfrazarse de izquierda yandar con promesas de queno eliminarán las misiones so-ciales. Hasta dónde nuestroproyecto tiene fuerza, queellos para tratar de engañar ala gente, para captar voto, sedisfrazan de izquierda", dijosin mencionar al candidatoopositor Henrique Capriles.

Agregó que tiene confian-za en su reelección, pues"nuestro pueblo ha madura-do mucho, sabe que esta es lapropuesta de verdadero pro-greso". Chávez recalcó que suoferta electoral la puede resu-mir en colocar un "poderososeguro a la retaguardia paraimpedir la vuelta atrás, seríaespantoso imaginar que lle-gue otro candidato burgués"al poder. "Chávez va a ganar

el 7 de octubre. Tengo el retopersonal de convencer a lossectores de la clase media al-ta, a los ricos, a que venganpara continuar construyendo

El presidente Hugo Chávez volvió a asegurar que su victoria mantendrá la paz en Venezuela./EFE

• UN DÉBIL MITT ROMNEY DESATA PÁNICO ENTRE REPUBLICANOS

CUANDO FALTA POCO MÁS DE UN MES PARA LAS ELECCIONES

INTERNACIONALVENEZUELA Finaliza el periodo para presentar sondeos

Agregó que sies reelegidopara otro man-dato, Venezuelamantendrá suritmo económi-co y políticassociales.

el nuevo país. Después de lavictoria del 7 de octubre, aspi-ro que tengamos una oposi-ción con la que se pueda con-versar ", expuso.

20 EL MUNDO LUNES 01/10/2012

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, dijo ayer que sueventual reelección para otromandato de seis años garan-tizará la paz y el crecimientode la economía, que retroce-dería si, en cambio, en laselecciones del 7 de octubre ga-nara la "burguesía".

"Nosotros hemos sacado alpaís del pantano. Un gobier-no de la burguesía nos volve-ría a meter en el abismo y lasalida no sería pacífica, seríaun aquelarre peor del que vi-vimos. Votar por Chávez esvotar por la paz", dijo en unaprograma granado transmiti-do hoy por el canal "Televén",a una semana de los comicios.

Agregó que si es reelegidopara otro mandato, con el quecompletaría 20 años en el po-der, Venezuela mantendrá suritmo económico y el desarro-llo de políticas sociales deapoyo a los pobres.

"Hoy tenemos un país enauge y eso es lo que tenemosque asegurar, que continúe enlos próximos seis años. Aquítenemos dos propuestas, la dela burguesía, que llevaría alpaís al desastre, y la nuestra,de transferencia de poder alpueblo", indicó.

Chávez dijo que el esque-ma que maneja es el de la

Chávez: su reeleccióngarantizará la paz Henrique Capriles./EFE

Muere untercerpartidario CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

A tres se elevó el saldo demuertos del ataque per-petrado este sábado con-tra partidarios del candi-dato opositor venezola-no, Henrique Capriles,cerca de la ciudad de Ba-rinas, de donde es oriun-do el presidente HugoChávez, aseguró ayer eldiputado opositor JulioBorges.

"En la noche murióuna tercera persona. Nos-otros lo que queremos esque haya justicia. Lo quepedimos es que no hayaimpunidad", declaró el lí-der del partido opositorPrimero Justicia (PJ, con-servador).

Horas antes, el tam-bién diputado DiosdadoCabello, presidente de laAsamblea Nacional, in-formó que la Policía ha-bía detenido "a la perso-na que el sábado efectuólos disparos", lo que fuecorroborado por la Fisca-lía que, además, diocuenta en un comunica-do de que son tres los de-tenidos. Borges añadióque "supuestamente" setrata de funcionarios delMinisterio del Ambientey de la Policía Regional deBarinas.El diputado opo-sitor fue tildado de "irres-ponsable y bobo" por Ca-bello, por asegurar quelos disparos fueron he-chos por activistas "delpartido de Gobierno".

“Ojalá no le haga nin-gún daño diciendo es-to: Si yo fuera esta-dounidense votaríapor Obama. Él ha di-cho algo muy racional,lo dijo en Miami, queVenezuela no es nin-guna amenaza paralos intereses de Esta-dos Unidos, lo dijo enplena campaña elec-toral"

HUGO CHÁVEZ, PRESIDENTE DE VENEZUELA

TIROTEO

FINALIZA EL PLAZO PARA ENCUESTAS SIN UNIFORMIDAD DE TENDENCIASCARACAS (DPA)

DIARIO EL MUNDO

Venezuela cerró ayer el plazo para presentar encuestas sin que lossondeos muestren una tendencia única aunque el panorama estádominado por estudios que le otorgan una victoria al presidentedel país, Hugo Chávez, sobre el candidato de la oposición, HenriqueCapriles.

Encuestadora Chávez Capriles Indecisos PeriodoHinterlaces 50 34 14 10-22/SepIVAD 50,3 32,2 17,5 2-10/SepDatanálisis 49,4 39 11Nr 25/Ago-5/SepVarianzas 49,7 47,7 2,6 7-20/SepConsultores 30.11 57 37,44,4 21-25/SepICS 55,1 35,4 3,1 10-17/SepDatos Interdata 48 52 0 1-12/SepConsultores 21 45,7 46,5 7,7 7-18/SepPredicmática-simulacro 47,1 52,9 - 25-26/SepGIS XXI-escenarios (A) 56,2 43,8 - 14-20/Sep

(B) 55,1 44,9

ENCUESTAS

WASHINGTON (DPA)DIARIO EL MUNDO

El candidato republicano es-tadounidense Mitt Romney seencuentra con la espalda con-tra la pared en la campañaelectoral: las encuestas le atri-buyen una clara derrota con-tra el presidente y candidatodemócrata Barack Obama.

Los últimos sondeos horro-rizan a los estrategas de lacampaña republicana, ya queapenas le podría ir peor a sucandidato: en casi todos losestados decisivos se sitúa cla-ramente por detrás de Oba-ma, lo que ha hecho que en elpartido se extienda el pánico.

Muchos conservadores yadan la carrera electoral porperdida y abandonan "como

ratas el barco que se hunde",como dijo un comentarista enla emisora de televisiónMSNBC.

Quizá quien más clara-mente expresó lo que muchosrepublicanos piensan fue elbloguero ultraconservadorErick Erickson. "Estoy bastan-te seguro de que el equipo deRomney sabe que pierde. Y es-toy seguro de que no saben loque pueden hacer para evitar-lo", escribió en Twitter.

En realidad, la campañaelectoral debería estar en supunto álgido estos días, ya quehasta el 6 de noviembre cadaminuto cuenta. Pero parececomo si Romney ya no conta-ra con el respaldo de sus filaspara correr los últimos metrosy mire a donde mire se acu-mulan las críticas. "No es unpolítico maravilloso", recono-ció un asesor de alto rango deRomney a la revista “El Polí-tio”.

El multimillonario no en-tiende a los electores, sólopiensa en cifras y datos y le fal-ta rapidez de respuesta. Sóloasí puede explicarse cómopuede considerar al 47 % delos estadounidenses pedigüe-ños ingobernables.

Paolo Gabrieles, sentado a la izquierda enfrenta juicio. /EFE

nal de casación vaticano aldiario "La Repubblica".

El informático coacusado,cuyo caso fue separado del deGabriele en el inicio del pro-ceso el sábado, tuvo un papelsubordinado en el robo, seña-ló el cardenal.

"Pero les corresponde a losjueces fundamentar esto enbase a las confesiones, decla-raciones de testigos y hechos",destacó De Paolis. "Yo creopersonalmente no habrá sor-presas y que todo quedaráaclarado".

Gabriele responde ante untribunal del Vaticano desde el

sábado por robo grave de do-cumentos confidenciales quedespués acabaron en poderde los medios. Podría ser con-denado a hasta cuatro años deprisión.

De Paolis señaló sin em-bargo que cree que en el casode condena, el papa Benedic-to XVI lo podría indultar.

Un débil Romneydesata el pánico

EE.UU. Entre los republicanos

Mitt Romney se mantiene abajo en las encuestas en los estados clave para ganar las elecciones /DEM

El conflicto armado en Colombia ha durado décadas ./DPA

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El cardenal Velasio De Paolisrechazó ayer las especulacio-nes sobre posibles cómplicesdel ex mayordomo del papaPaolo Gabriele en el escánda-

lo "Vatileaks", en torno al ro-bo y la filtración de documen-tos secretos del Vaticano.

"Los hechos que conoce-mos hasta ahora muestranque Gabriele actuó solo", dijoel jurista y miembro del tribu-

Ex mayordomo delPapa actuó solo ypodría ser indultado

EL VATICANO Inició el juicio este sábado

Gobierno y FARCultiman detalle parainiciar los diálogos

COLOMBIA A ocho días

BOGOTÁ, 30 SEP (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Gobierno colombiano ylas FARC dan los toques fina-les a los preparativos y pro-gramas con los cuales se pre-sentarán, a partir del 8 deoctubre, en Oslo, en un ter-cer intento para darle salidaal largo conflicto armadoque vive el país andino.

A una semana de que sebaje la bandera del incipien-te, pero esperanzador proce-so de paz, el Gobierno y lasFuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC),ya definieron a "las cabezas"que los representarán en elproceso que luego de Osloirá a La Habana.

El exministro colombianoHumberto de la Calle Lom-bana, quien también ha sidoembajador y vicepresidente,fue designado por el presi-dente Juan Manuel Santoscomo el jefe del equipo ne-gociador del que hacen par-te dos generales retirados,uno de la Policía y otro delEjército; un filósofo y un re-presentante de los empresa-

rios del país complementenel quinteto. La contraparte,las FARC, confiaron sus es-fuerzos al número dos de sumovimiento, Luciano MarínArango, alias "Iván Már-quez", quien estará rodeadode otros rebeldes que al de-cir de los expertos, son unamezcla que reúne el "ala du-ra" y la parte ideológica deesta guerrilla.

Terremoto7.3 causapánico

COLOMBIA

BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un sismo de 7,3 gradosen la escala abierta deRichter sacudió hoy ano menos de 11 depar-tamentos del sur y suro-este de Colombia, sinque hasta el momentose tengan reportes devíctimas humanas, aun-que si sobre algunos da-ños en viviendas de uncaserío.

Según el servicio ge-ológico de Colombia, elmovimiento tuvo su epi-centro en el caserío LaVega, en el departamen-to del Cauca (suroeste),a una profundidad de168 kilómetros. El sismose produjo a las 11.31hora local.

El Sistema Nacionalde Gestión de Riesgo se-ñaló que el temblor sesintió principalmente enlos departamentos delCauca, Valle del Cauca,Huila , Risaralda, Quindío,Santander, Antioquia.

El fuerte sismo no dejóvíctimas. /DEM

Muchos ya dan la carrera electoral por perdida yabandonan "como ratas el barco que se hunde".

SSAANNTTOOSS GGAANNAA AAPPOOYYOO

•• El presidente colom-biano Juan ManuelSantos, que ya habíatenido una baja signifi-cativa en las encuestas,repuntó y según unsondeo de la firma De-texco Company, difun-dida la semana pasada,aumentó en 18 puntoshasta el 62,97 %suimagen favorable trassu anuncio de iniciarun proceso de paz conlas FARC.

EL MUNDO I Lunes 01/10/201222 Internacional

>>>> LLooss ccoonnggrreessiissttaass rree--ppuubblliiccaannooss tteemmeenn qquueeaarrrruuiinnee ssuuss ooppoorrttuunniiddaa--ddeess eenn llaa ccaammppaaññaa ppaa--rraa eell CCoonnggrreessoo..

>>>> JJuuaann PPaabblloo IIII,, ttaamm--bbiiéénn ppeerrddoonnóó aall aauuttoorrddee uunn aatteennttaaddoo eenn ssuuccoonnttrraa eenn 11998811 ttrraass ddeess--ppeerrttaarr eenn eell hhoossppiittaall..

ra mapas, libros, sitios web,fotos y películas.

Resulta que la huella (¿dela mano?) actualizada delnuevo iPhone no se parece ennada al tamaño Imax de susrivales. Mide los mismos 5.8centímetros de ancho, pero lapantalla es 1.3 centímetrosmás alta, 176 pixeles muy pe-queñitos.

Es un cambio agradable,pero no crucial. Se gana unafila extra de íconos en la pági-na de inicio, más mensajes enlas listas de correo electróni-co, teclas más anchas en el te-clado en el modo horizontal yuna perspectiva más costosapara todas las demás aplica-ciones integradas.

(Se podrán escribir las apli-caciones que no son de Applepara explotar la pantalla másgrande. Hasta entonces, estánal centro de la pantalla másgrande, flanqueadas por del-gadas barras negras imper-ceptibles.)

A los 0.76 centímetros, elteléfono es más delgado queantes, sorprendentemente –el de menos espesor del mun-do, dice Apple. También esmás ligero, poco menos de113 gramos; desaparece en elbolsillo. Este iPhone es tan li-gero, alto y plano que bien vacamino a ser un marcador pa-ra libros.

Segunda ventaja: los com-ponentes. Esta vez no hay nin-guna característica de avanza-da, ninguna pantalla Retina oSiri. (Se cree que el reconoci-miento tendrá que esperarhasta el iPhone 13.)

Aun así, se actualizó a casicada característica, centrán-dose en lo que cuenta: panta-lla, sonido, cámara, velocidad.

El iPhone 5 ahora es un te-léfono 4G LTE, lo que signifi-ca que en ciertas ciudadessuertudas, se consiguen cone-xiones a internet increíble-mente rápidas. (Verizon tienecon mucho la mayor cantidadde ciudades LTE; AT&T está enun distante segundo lugar ySprint, a la cola.)

El teléfono en sí mismotambién funciona más rápido.El nuevo procesador corre eldoble de rápido, dice Apple.Pocas personas se quejaronde la anterior velocidad delaparato, pero ésta, vaya que siva volando.

La pantalla ahora tiene me-jor reproducción del color.Ahora, la cámara frontal cap-tura video de alta definición(720p). La batería ofrece elmismo tiempo de conversa-ción que antes (ocho horas),pero agrega dos más para bus-car en internet (ocho horas),hasta para redes LTE. En tér-minos prácticos, son menos

los días en los que la batería seacaba durante la cena – algoque pasa con frecuencia conlos teléfonos 4G.

La cámara está entre lasmejores que se hayan integra-do a un teléfono. Sus tomascon poca luz hacen a un ladoa las del iPhone 4S. Se mejora-ron en 40 por ciento los tiem-pos entre tomas. Y se puedentomar fotos fijas aunque se es-té grabando un video (1080palta definición, claro).

Todo bien, hasta ahora. Sinembargo, toca al tercer punto,el de la compatibilidad uni-versal. Hoy día, ese conectorde una década de antigüedadpara iPhone, iPad o iPod estáen todas partes: automóvi-les, relojes, bocinas, bases yhasta aparatos médicos. Sinembargo, el nuevo iPhone noentra en ninguno de ellos.

Apple llama al remplazo elconector Lightning. Es muchomás robusto que el enchufeanterior, y mucho más peque-ño – 0.79 centímetros de an-cho, en lugar de 2.1. Se pue-de meter de cualquier forma,no tiene un solo lado haciaarriba. Entra satisfactoria-mente con un clic y se puedequitar con facilidad. Es el mis-mísimo modelo de un impor-tante conector moderno.

Bueno, grandioso. Sin em-bargo, no entra en ninguno de

los accesorios existentes, ba-ses o cargadores. Apple vendeun adaptador en 30 dólares (o40 dólares con un cable “cola”de 20 centímetros). Si ustedtiene unos cuantos accesorios,podría pagar fácilmente 150dólares por los adaptadorespara un teléfono de 200 dóla-res. Eso no sólo es una bofeta-da en la cara para los clientesleales, es toda una burla.

Aun con el adaptador, notodos los accesorios funcionancon el Lightning, y no estándisponibles todas las caracte-rísticas del antiguo conector;por ejemplo, no se puede en-viar un video de iPhone al ca-ble de un televisor.

Apple dice que era inevita-ble el cambio – ese antiguoconector, después de 10 años,necesitaba desesperadamen-te una actualización. Quizá,pero Apple acaba de regalaruna de sus más grandiosasventajas competitivas.

El nuevo teléfono tienenuevos programas informáti-cos llamados iOS 6, repletosde mejoras grandes y peque-ñas; y son descargas gratuitasque también corren en losiPhone 3GS, iPhone 4 o iPho-ne 4S.

Los principales atractivosdel iOS 6 son una aplicacióncompletamente nueva de ma-pas y GPS (Apple abandonóGoogle Maps y escribió supropia aplicación); nuevos ta-lentos para Siri, la asistenteque se activa con la voz (aho-ra ella responde preguntas so-bre películas actuales, depor-tes y restaurantes), y respon-de llamadas entrantes con fra-ses comunes con un solo to-que (como: “Voy manejando;te llamo después”).

También, hay un nuevomodo horizontal para la cá-mara, que viene muy bienmás veces de lo esperado.Mientras se hace girar el telé-fono alrededor de uno, unemuchas tomas en una sola fo-tografía perfecta, de ángulo ul-tra amplio y 28 megapixeles.

A diferencia de otras apli-caciones y teléfonos con mo-do horizontal, éste es total-mente automático y ofreceuna vista previa del panoramaque se materializa conformese va tomando.

¿Debería usted adquirir elnuevo iPhone cuando los apa-ratos Windows iPhone y An-droid tienen velocidad, be-lleza y características simi-

larmente impresionantes?El iPhone 5 no hace nada

para cambiar los pros y loscontras en esa discusión. LosWindows Phones ofrecen undiseño brillante, pero están te-rriblemente retrasados enaplicaciones y accesorios. Losteléfonos Android brillan enopciones: se puede tener unapantalla enorme, por ejemplo,ranura para la tarjeta de me-moria o chips NFC (comuni-cación de corto alcance; sepueden intercambiar archivoscon otros aparatos NFC ocomprar cosas en ciertas tien-das con un toque). En conjun-to, Android tiene más erroresen los programas, éstos sonmás caóticos y están más frag-mentados; y no siempre sepueden actualizar cuando sa-le una nueva versión.

Los iPhone no ofrecen tan-tas opciones ni posibilidadesde personalizarlos. Sin em-bargo, están más pulidos y di-señados coherentemente, conun catálogo estrictamente re-gulado, pero mejor surtido.Ofrecen control de voz Siri y lamejor tienda de música, pe-lículas y televisión, y el tama-ño y peso del aparato se hanreducido a casi nada.

Si usted tiene un iPhone 4S,adquirir el 5 sería como rom-per el contrato por dos añoscon su operador y pagar unapenalización muy alta; quizáno valga la pena debido a queno hay una clara ventaja. Sinembargo, si ha tenido la disci-plina de esperarse un par degeneraciones de iPhone,¡guau!, vaya que si le espera al-go agradable.

Lo único muy malo es esecambio de conector. ¿Acasoa Apple no le preocupa perderla lealtad de sus clientes y lasventas?

En realidad, Apple tieneuna larga historia de eliminar,en formas inconvenientes ycostosas, las tecnologías quele habían llegado a encantar ala gente; hasta las que Appledesarrolló y promovió origi-nalmente. De alguna forma, lavida continúa y Apple se hacemás grande.

Así es que si usted queríaterminar su tesina proyectan-do el impacto del nuevo co-nector en la popularidad delos iPhone, sería listo si escri-biera: “muy poco” (suspiro).Si se piensa realmente, ya ha-bíamos tomado este cursoantes.

El iPhone 5 ahora es un teléfono 4G LTE, lo que significa que en ciertas ciudades suertudas, seconsiguen conexiones a internet increíblemente rápidas. /EFE

THE NEW YORK TIMESNEWS SERVICE/SYNDICATEDAVID POGUE

Si usted tomara uncurso universitariollamado iPhone bá-sico, es posible quesu profesor identifi-

cara tres factores que han he-cho que los teléfonos inteli-gentes de Apple sean un me-gaéxito.

Primero, el diseño. Una so-la compañía, conocida por suobsesión por los detalles, pro-duce tanto los aparatos comolos programas informáticos.El resultado es un todo indi-vidual, coherentemente dise-ñado.

Segundo, componentes su-periores. En tanto la compa-ñía tecnológica más grandedel mundo, Apple puede lle-var la batuta con sus provee-dores de partes. A menudopuede incorporar nuevas tec-nologías – por decir, el vidrioGorilla, resistente a los araña-zos, o la pantalla Retina, me-ganítida – antes de que pue-dan hacerlo sus rivales.

Tercero, la compatibili-dad. La omnipresencia deliPhone ha llevado a un uni-verso de accesorios que seajustan a él. Si se entra en lahabitación de un hotel, esprobable que el reloj desper-tador tenga integrado un co-nector para iPhone.

Si usted tuviera que haceruna tesina al final de ese cur-so, podría comenzar con esteargumento: que al crear elnuevo iPhone (200 dólarescon contrato), Apple fortale-ció sus primeras dos ventajas,pero entregó la tercera enbandeja de plata a sus rivales.

Empecemos con el diseño.El teléfono nuevo, todo negroo todo blanco, es hermoso.Especialmente el negro, cuyacarcasa reluciente, negro so-bre negro, de vidrio y alumi-nio, tiene las indicaciones dediseño de un bombarderoStealth.

Los rumores de que eliPhone 5 tendría una panta-lla más grande eran rampan-tes. ¿Sería enorme, como lade muchos teléfonos An-droid? Esas pantallas gigan-tes son losas sordas en el bol-sillo, pero son fantásticas pa-

Le va bien al iPhone 5, pero tiene un problemita

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012

Si usted tiene un iPhone 4S, adquirir el 5 sería como romper el contrato por dosaños con su operador y pagar una penalización muy alta; quizá no valga la pe-na debido a que no hay una clara ventaja.

24

REQ. # 116878LA INFRASCRITA JUEZA SUPLEN-TE DE INSTRUCCIÓN DE DELGA-DO, LICENCIADA YANETH COTOLEÓN; HACE SABER: A los imputa-dos HENRY ALEXANDER RIVASPONCE Y ALEXANDER GEOVANYCHÉVEZ MEDINA, a quienes se leatribuye la comisión del delito deESTAFA, previsto y sancionado enel Art. 215 del C. Pn., en perjuiciopatrimonial de la señora REINAMAYO ÁBREGO DE AYALA, que de-ben comparecer al Centro JudicialIntegrado de Justicia Penal de Del-gado, ubicado en Avenida Juan Ber-tis, número Setenta y Cinco BIS, deDelgado, para que comparezcan eldía NUEVE DE NOVIEMBRE DELAÑO DOS MIL DOCE, A LAS CA-TORCE HORAS, para hacerles sa-ber el delito que se les atribuye, yque deben estar presentes a la Au-diencia Preliminar señalada paraEL DÍA CATORCE DE NOVIEMBREDEL AÑO DOS MIL DOCE, A LASNUEVE HORAS CON TREINTA MI-NUTOS; y según RequerimientoFiscal dichos incoados son de lasgenerales siguientes: El primero; detreinta y cinco años de edad, con fe-cha de nacimiento veinte de octu-bre de mil novecientos setenta yseis, hijo de Rosa Cándida Ponce ySabas Óscar Rivas, residente en Ur-banización Los Ángeles Pasaje HOriente, Block P, casa número Die-cinueve, del municipio de Soya-pango, Documento Único de Iden-tidad Número 02609287-1. El se-gundo incoado es de treinta y cin-co años de edad, con fecha de naci-miento cinco de enero de mil no-vecientos setenta y siete, hijo deMargarita Chávez Medina y MiguelAlonzo Medina, residente en Re-parto Las Margaritas Tres, PasajeTrece, Polígono Doscientos Uno,casa número Doscientos Uno –I,del Municipio de Soyapango, conNúmero de Documento Único deIdentidad 02539350-9.Delgado, a los veintiún días del mesde septiembre del año dos mil do-ce.LLiiccddaa.. YYaanneetthh CCoottoo LLeeóónn,, JJuueezzaa SSuu--pplleennttee ddee IInnssttrruucccciióónn ddee DDeellggaaddooRReeff.. 113333--77--1122.. CCrriiss11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330044

REQ. # 116879LA INFRASCRITA JUEZA DE INS-TRUCCIÓN DE DELGADO, Licen-ciada LESVIA ALVARENGA BARA-HONA; hace saber al imputado,VÍCTOR ALEXANDER AQUINOHERNÁNDEZ, a quien se le atribu-ye el delito calificado provisional-mente como DESOBEDIENCIA ENCASO DE VIOLENCIA INTRAFA-MILIAR, previsto y sancionado enel Art. 338-A del C. PN, en perjuiciode la ADMINISTRACIÓN PÚBLI-CA, que debe presentarse a este Juz-gado ubicado en Avenida Juan Ber-tis, número Setenta y Cinco BIS,Delgado, para la celebración de laaudiencia especial de reaperturaen el proceso instruido en su con-tra, A LAS OCHO HORAS CONTREINTA MINUTOS DEL DÍA CA-TORCE DE NOVIEMBRE DEL AÑODOS MIL DOCE, dicho incoado se-gún interrogatorio de identifica-ción tomado en la audiencia preli-minar de las doce horas con cua-

renta y cinco minutos del día veinti-cinco de febrero del año dos mil on-ce, manifestó que era de las genera-les siguientes: Que su nombre com-pleto es Víctor Alexander AquinoHernández, de treinta y un años deedad, soltero, Albañil, Salvadoreñopor nacimiento, originario de SanSalvador, nació el día seis de agostode mil novecientos setenta y nueve,es hijo de la señora Ángela MaríaAquino Hernández García y de pa-dre desconocido, reside actualmen-te en Calle El Gringo, Colonia SantaRosa número Ciento Tres, de Cusca-tancingo, tiene un hijo que está ba-jo su tutela legal llamado Kevin Ale-xander Aquino Presentación Peña-te, quien depende económica de él.Delgado, veinte de Septiembre delaño dos mil doce.LLiiccddaa.. LLeessvviiaa AAllvvaarreennggaa BBaarraahhoonnaa,,JJuueezzaa ddee IInnssttrruucccciióónn ddee DDeellggaaddooRReeff.. 223377--11--110011ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330055

REQ. # 116880EDICTOEl Infrascrito Juez Décimo de Paz deSan Salvador, Licenciado Marco Tu-lio Díaz Castillo, HACE SABER: Queen el proceso con la referencia No.286-RPP-09-2, en contra del impu-tado EDGAR EFRAÍN MERLOS PÉ-REZ, a quien se le atribuye la comi-sión del delito de TENENCIA, POR-TACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGALO IRRESPONSABLE DE ARMAS DEFUEGO, en perjuicio de LA PAZPÚBLICA, se encuentra la resolu-ción que en lo pertinente dice:“””””””Sobre la base de las conside-raciones antes hechas, de confor-midad con los Arts. 346-B Pn., 31 No.7 308 No. 4, Pr.Pn. Se resuelve: DE-CLÁRESE EXTINGUIDA LA AC-CIÓN PENAL Y COMO CONSE-CUENCIA DE ELLO DECRETASESOBRESEIMIENTO DEFINITIVO afavor del imputado EDGAR EFRAÍNMERLOS PÉREZ, a quien se le con-cedió la Suspensión Condicional delProcedimiento por el delito de TE-NENCIA, PORTACIÓN O CON-DUCCIÓN ILEGAL O IRRESPON-SABLE DE ARMAS DE FUEGO, enperjuicio de LA PAZ PÚBLICA, con-tinúe el imputado en la libertad enque se encuentra y si no hay mani-festación en contrario, archívase laspresentes diligencias. NOTIFÍQUE-SE.””””””M. ARGÜELLO, JUEZ DÉ-CIMO DE PAZ. INTA.”””””Y.P.C. BA-CHEZ. ””””””SECRETARIA.”””””RUBRICADAS”””” Es conforme consu original con el cual se confrontó,y par que al señor EDGAR EFRAÍNMERLOS PÉREZ, les sirva de legalnotificación, se libra el presenteedicto para fijar una copia en el ta-blero judicial, dos en lugares públi-cos más frecuentados de la localidady otra para ser publicada por tres ve-ces consecutivas en uno de los dia-rios de circulación nacional, en elJuzgado Décimo de Paz, a los veinti-cuatro días del mes de septiembrede dos mil doce.LLiicc.. MMaarrccoo TTuulliioo DDííaazz CCaassttiilllloo,, JJuueezz DDéécciimmoo ddee PPaazz11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330066

REQ. # 116881EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERODE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVA-DOR NOTIFICA Y CITA A:Imputado BRENDY JEANNETTEGUARDADO PORTILLO, de veinti-

trés años de edad, Estudiante, Sal-vadoreña, nació en San Miguel De-partamento idem, el día dieciséis dejunio de mil novecientos noventa ynueve, del domicilio de San JuanOpico, Departamento de La Liber-tad, residente en: Residencial Ciu-dad Versalles, Villa Burdeos, Polígo-no Cuarenta y Dos, casa númeroTreinta y Seis, hija de JeannetteEvelyn Portillo de Guardado y ÓscarAlcides Guardado Pereira; con Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero cuatro uno uno cero doscero cuatro – nueve; y demás gene-rales ignoradas, a quien se le proce-sa por el delito de SIMULACIÓN DEDELITO previsto y sancionado en elArt. 304 del Código Penal, en perjui-cio de LA ADMINISTRACIÓN DEJUSTICIA; QUE: Según resoluciónemitida por el Juzgado Décimo Pri-mero de Paz de esta ciudad el díaveintiséis de julio del año en curso,le fueron otorgadas medidas susti-tutivas a la detención provisional lascuales consisten en: a) Obligaciónde presentarse a este Juzgado cadames; b) Presentar persona respon-sable para el cumplimiento de lasmedidas alternativas a la detenciónprovisional; c) Rendir una caucióneconómica de quinientos dólares enefectivo; y d) No salir del país; de-biendo presentarse a este Tribunal amás tardar ocho días después de laúltima publicación del presenteedicto; de no comparecer se proce-derá a declarar la Rebeldía y se libra-rá la respectiva orden de captura,con fundamento en el artículoochenta y seis literal a del CódigoProcesal Penal. Causa 115-2012-4A.Y para que le sirva de legal notifica-ción se extiende, firma y sella el pre-sente en el Juzgado Primero de Ins-trucción a los veintiún días del mesde septiembre de dos mil doce.DDIIOOSS UUNNIIÓÓNN LLIIBBEERRTTAADDLLiicc.. LLeevviiss IIttaallmmiirr OOrreellllaannaa CCaammppooss,, JJuueezz LLiicc.. VVllaaddiimmiirr EErrnneessttoo MMiirraannddaa EEllííaass,, SSeeccrreettaarriioo IInnttoo..11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330077

REQ. # 116882Al señor JUAN MEJÍA ALMENDA-REZ, de treinta años de edad, solte-ro, Agricultor, salvadoreño, hijo deFermina Mejía y Medardo Almen-darez, residente en Caserío Guana-castillo Cantón Lajitas de la juris-dicción de Polorós, Departamentode La Unión y demás generales ig-noradas; la Secretaria del Juzgado deInstrucción de la ciudad de SantaRosa de Lima, HACE SABER: Que enel proceso penal que se instruye ensu contra por el delito de VIOLA-CIÓN EN MENOR O INCAPAZ, pre-visto y sancionado en el Art. 159 delCódigo Penal, en perjuicio de unamenor, con referencia No. 123/2012,la señora Juez de Instrucción de es-ta ciudad Licenciada ADA LORENASANTOS DE MONTERROSA, con fe-cha veinticuatro de septiembre delpresente año, ha pronunciado el au-to que contiene la resolución que enlo esencial dice:””””…..RESUELVE:Declarar Rebelde al imputado JUANMEJÍA ALMENDAREZ y como con-secuencia de la rebeldía se ratifica lamedida cautelar de la detenciónprovisional y se libra nuevamenteorden de captura correspondien-te.”””” Lo anterior por constar en elproceso que el referido imputadoque no ha podido ser encontrado enel lugar que aparece como su resi-dencia en el proceso y se ignora suparadero, pues éste ya no reside enla dirección arriba mencionada, y deconformidad al art. 163 Pr. Pn. Se no-tifica por edicto la presente resolu-ción. “”””Al imputado antes relacio-nado, se libra el presente edicto en elJuzgado de Instrucción de la ciudadde Santa Rosa de Lima, Departa-mento de La Unión, a los veinticua-tro días del mes de septiembre delaño dos mil doce.LLiiccddaa.. SSaannddrraa LLiisssseetthh OOrrtteezz ddee ÁÁllvvaarreezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330088

REQ. # 116868EDICTOEl Infrascrito Juez Décimo de Paz deSan Salvador, Licenciado MARCOTULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SA-BER: Que en el Proceso Penal con re-ferencia número 83-PCP-12-3, encontra de JOSÉ HUMBERTO RO-DRÍGUEZ RAUDA, por el delito de

HURTO TENTADO, en perjuicio dePATRICIA KAROLINA SANTOS VIU-DA DE PALENCIA, se encuentra laresolución que esencialmente DI-CE:”””””CONVÓCASE a las partespara la celebración de AUDIENCIADE VISTA PÚBLICA, señalando pa-ra tal efecto las DIEZ HORAS CONTREINTA MINUTOS del día CINCODE OCTUBRE DEL PRESENTEAÑO, debiendo en tal sentido noti-ficar a las partes en la forma debida,de conformidad con los Artículos158, 165, y 451 del Código ProcesalPenal.”””””Marco Díaz Juez Décimode Paz. Y.P.C. BACHEZ Secreta-ria””””””RUBRICADAS”””””Es con-forme con su original con el cual seconfrontó, y para que a la víctima PA-TRICIA KAROLINA SANTOS VIUDADE PALENCIA, le sirva de legal noti-ficación, se libra el presente edictopara fijar una copia en el Tablero Ju-dicial y otra para ser publicada portres veces consecutivas en uno de losdiarios de circulación nacional, enel Juzgado Décimo de Paz, de SanSalvador, a los veinticinco días delmes de septiembre del año dos mildoce.LLiicc.. MMaarrccoo TTuulliioo DDííaazz CCaassttiilllloo,, JJuueezz DDéécciimmoo ddee PPaazzRReeff.. 8833--PPSS--1122--3311ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88229966

REQ. # 116869EDICTOEl Infrascrito Juez Décimo de Paz deSan Salvador, Licenciado MARCOTULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SA-BER: Que en el Proceso Penal con re-ferencia número 82-PCP-12-2, encontra de ROSA ELIZABETH GAR-CÍA REYES, por el delito de HURTO,en perjuicio de JOSÉ ERIS ALEXAN-DER AYALA CANTARERO, se en-cuentra la resolución que esencial-mente DICE: “””””CONVÓCASE a lapráctica de la Audiencia de Vista Pú-blica, a las OCHO HORAS CONTREINTA MINUTOS DEL DÍA CIN-CO DE OCTUBRE DE DOS MIL DO-CE, debiendo en tal sentido citar a lavíctima, y testigos, e imputada, y no-tificar a las partes en la forma debi-da, a efecto que estén presente en lamisma. Cítese a la víctima señor JO-SÉ ERIS ALEXANDER AYALA CAN-TARERO, conforme a lo previsto enel Art. 163 del C.Pr.Pn. NOTIFÍQUE-SE.-“”””””MARCO T. DÍAZ C. JuezDécimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Se-cretaria “”””””RUBRICADAS”””””Esconforme con su original con el cualse confrontó, y para que a la víctimaJOSÉ ERIS ALEXANDER AYALACANTARERO, le sirva de legal noti-ficación, se libra el presente edictopara fijar una copia en el Tablero Ju-dicial y otra para ser publicada portres veces consecutivas en uno de losdiarios de circulación nacional, enel Juzgado Décimo de Paz, de SanSalvador, a los veinticinco días delmes de septiembre del año dos mildoce.LLiicc.. MMaarrccoo ttuulliioo DDííaazz CCaassttiilllloo,, JJuueezz DDéécciimmoo ddee PPaazz11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88229977

REQ. # 116871LA INFRASCRITA JUEZA TERCERODE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DEESTE DISTRITO JUDICIAL HACECONSTAR: QUE EN LA CAUSA PE-NAL QUE SE INSTRUYE EN CON-TRA DEL IMPUTADO: GUILLERMOANTONIO PORTILLO, procesadopor el delito de LESIONES, previstoy sancionado en el Art. 142 Pn., enperjuicio de CARLOS ALBERTOGARCÍA SE ENCUENTRA EL EDIC-TO QUE LITERALMENTE DI-CE:””””””””””””””GADO TERCERODE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a lasdoce horas y cuarenta y cinco minu-tos del día dieciocho de septiembredel año dos mil doce.Advirtiendo la suscrita Jueza que enel proceso penal que se sigue en con-tra del imputado GUILLERMO AN-TONIO PORTILLO, de treinta añosde edad, de este domicilio, residen-te en Colonia San Luis La Planta, ca-lle al Resbaladero, de esta jurisdic-ción, hijo de Rosa Salazar y de SergioPortillo, por el delito de LESIONES,previsto y sancionado en el Art. 42Pn., en perjuicio de CARLOS AL-BERTO GARCÍA, se encontraba se-ñalada Audiencia Preliminar paralas doce horas de este día, la cual fueaplazada por no contar con la com-parecencia del incoado, tras haber-se librado la cita correspondiente ala dirección que le aparece consig-nada en el proceso y que antes se harelacionado, en relación a la cual elcitador de este Juzgado informó queal hacerse presente a la dirección dela víctima e indagar con los vecinosle manifestaron que dicha personaya no reside en ese lugar y descono-cen hacia donde se fue, por lo que lefue imposible dejar dicha cita; por loque en razón de lo anterior, se ha se-ñalado como nueva fecha y hora pa-ra la realización de la Audiencia Pre-

liminar de dicho proceso, EL DÍANUEVE DE OCTUBRE DEL CO-RRIENTE AÑO, A LAS ONCE HO-RAS, por lo que de conformidad alArt. 163 Código Procesal Penal, no-tifíquesele al incoado GUILLERMOANTONIO PORTILLO por medio deEdictos la fecha y hora antes señala-da, para que comparezca al JuzgadoTercero de Instrucción del DistritoJudicial de Santa Ana, para celebra-ción de la Audiencia Preliminar. NO-TIFÍQUESE.Ref. 198-12-2Es conforme, con su original con elcual se confrontó en el Juzgado Ter-cero de Instrucción: Santa Ana, a losdieciocho días del mes de septiem-bre del año dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa DDeellmmaa ZZeellaaddaa EErrrrooaa,, JJuuee--zzaa TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónn SSuupplleenntteeLLiicc.. SSeerrggiioo AAnnttoonniioo OOrrttiizz EEssppaaññaa,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88229988

REQ. # 116872EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMODE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVA-DOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGELGARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER:Al imputado VÍCTOR ARMANDOMACHUCA CANESES, de cuarentay dos años de edad, soltero, Licen-ciado en Mercadotecnia, nacido eldía quince de marzo de mil nove-cientos setenta, siendo hijo de AdaMargarita Caneses y Víctor AmandoMachuca, residente en ResidencialMontecielo, Polígono Bella Vista, Po-lígono “C”, casa número Dos, SanSalvador, portador de su Documen-to Único de Identidad Número cerodos cinco seis tres cuatro cuatro dosguión seis, a quien se le procesa encalidad de Representantes Legales,de la SOCIEDAD AMERICANA DEALIMENTOS Y SERVICIOS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, a quienes se les atribuye lacomisión del delito calificado provi-sionalmente como APROPIACIÓNO RETENCIÓN DE CUOTAS LABO-RALES, previsto y sancionado en elartículo doscientos cuarenta y cin-co del Código Penal, en perjuicio delINSTITUTO SALVADOREÑO DELSEGURO SOCIAL, ADMINISTRA-DORA DE FONDOS PARA PENSIO-NES CRECER, asimismo contra losderechos laborales de la señoraGLORIA ISABEL ZELAYA DE REN-DEROS y del señor RUDY FERMÍNNIETO SILVA, que es necesaria sucomparecencia a este Tribunal a lasDIEZ HORAS DEL DÍA DOCE DEOCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DO-CE, a efecto de que se encuentre pre-sente en la celebración de la Au-diencia Preliminar dentro del Pro-ceso Penal instruido en su contra No.71-2011-9; de igual manera, se le ha-ce de su conocimiento que de nocomparecer a la fecha antes expre-sada se girarán órdenes de captura yrestricción migratoria en su contra.Y para que le sirva de legal notifica-ción se extiende, firma y sella el pre-sente edicto en el Juzgado Séptimode Instrucción de San Salvador, a losveinticuatro días del mes de Sep-tiembre del año dos mil doce.DDrr.. MMiigguueell ÁÁnnggeell GGaarrccííaa AArrggüüeelllloo,, JJuueezz SSééppttiimmoo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. CCllaauuddiiaa MMaarrlleennee QQuuiinnttaanniillllaaRReennddeerrooss,, SSrriiaa.. IInnttaa.. ddeell JJuuzzggaaddoo SSééppttiimmoo ddee IInnssttrruucccciióónnEEXXPP.. 7711--22001111--9911ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88229999

REQ. # 116873LA INFRASCRITA JUEZA TERCERODE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DEESTE DISTRITO JUDICIAL HACECONSTAR: QUE EN LA CAUSA PE-NAL CLASIFICADO CON ELNÚMERO 146-12-1 QUE SE INS-TRUYE EN CONTRA DEL IMPUTA-DO RAFAEL EDGARDO AVELAR,procesado por el delito de HOMICI-DIO AGRAVADO IMPERFECTO OTENTADO, previsto y sancionado enel Artículo 128 relacionado con elArt. 129 No. 3 Pn., en perjuicio deERIKA IVÓN MEDRANO ALAS; SEENCUENTRAN EL EDICTO QUE LI-TERALMENTE DI-CE:”””””””””””””Advirtiendo la sus-crita Jueza que en el proceso penalclasificado con el número 146-12-1que se sigue en contra del imputadoausente con Órdenes de CapturaRAFAEL EDGARDO AVELAR, dealias “Chips”, de veintitrés años deedad, del domicilio de El Congo, hi-jo de Dora Alicia Avelar y padre des-conocido, residente en Colonia SanFrancisco, Polígono F, casa númerodoce El Congo, procesado por el de-lito de HOMICIDIO AGRAVADO IM-PERFECTO O TENTADO, previsto ysancionado en el Artículo 128 rela-cionado con el Art. 129 No. 3 Pn., enperjuicio de ERIKA IVÓN MEDRA-NO ALAS; en virtud de que no fue le-galmente citado en virtud que al ha-cer presente el señor citador del Juz-gado de El Congo a la dirección pro-porcionada fue informado por la se-

ñora CRISTINA DEL CARMEN AVE-LAR GUERRERA quien es abuela delincoado que dicho señor ya no resi-de en ese lugar y desconocen su pa-radero, tal como consta en el expe-diente administrativo; asimismohasta la fecha dicho incoado no hasido captura en virtud que tiene de-cretada la Medida Cautelar de la De-tención Provisional; y por la incom-parecencia del incoado y defensorse aplazó la audiencia preliminar se-ñalada a las once horas de este mis-mo día, mes y año; por lo que se se-ñala AUDIENCIA PRELIMINAR pa-ra el DÍA DOCE DE OCTUBRE DELAÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIEZHORAS, a la cual quedan convoca-das las partes; en cuanto al imputa-do, de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., Notifíquesele por medio deEdictos para que comparezca al Juz-gado Tercero de Instrucción del Dis-trito Judicial de Santa Ana, el día se-ñalado para celebración de Audien-cia Preliminar; cítase a la víctima pa-ra que comparezca a la audiencia se-ñalada; líbrese la cita respectiva. No-tifíquese.Conforme con su original con el cualse confrontó en el Juzgado Tercerode Instrucción: Santa Ana, a los die-cisiete días del mes de septiembredel año dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa DDeellmmaa ZZeellaaddaa EErrrrooaa,, JJuuee--zzaa TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónn SSuupplleenntteeLLiiccddoo.. SSeerrggiioo AAnnttoonniioo OOrrttiizz EEssppaaññaa,,SSeeccrreettaarriiooRReeff.. 114466--1122--11RReeff.. 114466--1122--11 ((RReeff.. FFiissccaall NNoo.. 22226699--UUDDVVAA--22001111))11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330000

REQ. # 116875EL LICENCIADO GEOFREDO CAM-POS ROSA, Juez Segundo de Ins-trucción Interino de la Ciudad deSan Miguel, HACE SABER: Que eneste Juzgado se instruye causa con-tra el imputado JOSÉ GILBERTO PÉ-REZ HERNÁNDEZ, con fecha de na-cimiento treinta y uno de agosto demil novecientos sesenta, de cin-cuenta y un años de edad, acompa-ñado con Dora Alicia Madrid, Mo-torista, residente en Calle Principal,Pasaje B, casa No. 42 E, UrbanizaciónCima II, de San Salvador o en Colo-nia San Joaquín, número Dos, Pasa-je Los Cerezos No. 1, de Jucuapa, de-partamento de Usulután, hijo deVíctor Pérez y de Francisca Hernán-dez, de Nacionalidad Salvadoreña;por el delito de EVASIÓN, previsto ysancionado en el Art. 317 del Códi-go Penal, en perjuicio de LA ADMI-NISTRACIÓN PÚBLICA; siendo elcaso que se desconoce el paraderoactual del imputado y siendo indis-pensable su presencia, se emite elpresente edicto para que le sirva alimputado de legal notificación, ci-tación y emplazamiento para la Au-diencia Preliminar, la cual se reali-zará a las NUEVE horas del día DIE-CISÉIS DE OCTUBE del corrienteaño, en esta sede Judicial, en caso deno comparecer el referido imputa-do será declarado rebelde; todo loanterior con base a los Artículos 10,82, 163 y 361 CPP, ordénese publicarel presente edicto para los efectos deley.Librado en el Juzgado Segundo deInstrucción de San Miguel, a dieci-nueve días del mes de septiembre dedos mil doce.LLiicc.. GGeeooffrreeddoo CCaammppooss RRoossaa,, JJuueezz SSee--gguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn IInntteerriinnooLLiicc.. AAnnaa RRuutthh PPaallaacciiooss JJuurraaddoo,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneessEEddaa--8822--1122 RR--4411ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330011

REQ. #116876LA INFRASCRITA JUEZA SUPLEN-TE DE INSTRUCCIÓN DE DELGA-DO LICENCIADA YANETH COTOLEÓN; HACE SABER: Al imputadoAMÍLCAR SALOMÉ LOZANO, aquien se le atribuye la comisión deldelito de AMENAZAS, previsto ysancionado en el Art. 154 del C. Pn,en perjuicio de la señora ANA ABI-GAÍL GUZMÁN PÉREZ y según dic-tamen de acusación fiscal es de lasgenerales siguientes; de treinta y unaños de edad, soltero, Estudiante re-sidente en Tercera Calle Oriente, Co-lonia Cuscatlán, casa número Unoo número Tres, Cuscatancingo; y sele hace saber que debe presentarsea este Juzgado ubicado en AvenidaJuan Bertis, número 75 BIS, Delga-do, PARA el DÍA CINCO DE NO-VIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DO-CE, A LAS CATORCE HORAS, a finhacerle saber sus derechos y garan-tías que la ley le confiere, y que de-berá pronunciarse sobre su defensatécnica, y además deberá propor-cionar el lugar de residencia y com-parezca a Audiencia Preliminar se-ñalada para el día OCHO DE NO-VIEMBE DEL AÑO DOS MIL DOCE,A LAS DIEZ HORAS.Delgado a los veintiún días del mesde Septiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. YYaanneetthh CCoottoo LLeeóónn,, JJuueezzaa SSuupplleennttee ddee IInnssttrruucccciióónn DDeellggaaddooRReeff.. 111166--33--1122//CCJJ..11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330022

REQ. # 116877LA INFRASCRITA JUEZA DE INS-TRUCCIÓN DE DELGADO, Licen-ciada LESVIA ALVARENGA BARA-HONA; hace saber al Imputado VÍC-TOR ALEXANDER AQUINO HER-NÁNDEZ, a quien se le atribuye eldelito calificado provisionalmentecomo VIOLENCIA INTRAFAMI-LIAR, previsto y sancionado en el Art.200 C. Pn., en perjuicio de la señoraÁNGELA MARÍA HERNÁNDEZMONTALVO; que debe presentarsea este Juzgado ubicado en AvenidaJuan Bertis, número 75 BIS, Delga-do, a fin de que esté presente en au-diencia preliminar en el proceso ins-truido en su contra, A LAS DIEZ HO-RAS CON TREINTA MINUTOS DELDÍA OCHO DE NOVIEMBRE DELAÑO DOS MIL DOCE. Dicho proce-sado según interrogatorio tomadoen Audiencia Inicial en el Juzgado dePaz de Cuscatancingo es de las ge-nerales siguientes; de treinta y dosaños de edad, soltero de oficio Ayu-dante de Albañil, quien nació en SanSalvador, el día seis de agosto del añomil novecientos setenta y nueve, re-sidente en Colonia Santa Rosa, Ca-lle el Gringo, casa número CientoTres de Cuscatancingo, hijo de Án-gela María Hernández Montalvo yVíctor Manuel Aquino Trigueros.Delgado, a los veinte días del mes deseptiembre del año dos mil doce.LLiiccddaa.. LLeessvviiaa AAllvvaarreennggaa BBaarraahhoonnaa,,JJuueezzaa ddee IInnssttrruucccciióónn ddee DDeellggaaddooRReeff.. 113377--44--1122 PPaatt11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88330033

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIOCÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACESBER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las ocho horas treintay ocho minutos del día veinte deagosto del presente año, se resolvióemplazar por medio de edicto al de-mandado, señor SANTOS ELISEOSIGARÁN MUÑOZ, en el presenteproceso de DIVORCIO POR SEPA-RACIÓN DE LOS CÓNYUGES DU-RANTE UNO O MÁS AÑOS CONSE-CUTIVOS, regulado en el artículociento seis ordinal segundo del Có-digo de Familia, promovido por laseñora MARITZA NOHEMY SÁN-CHEZ DE SIGARÁN, de treinta añosde edad, de Oficios Domésticos, deldomicilio de San Martín; por mediodel Licenciado MARCIAL EMILIOSALINAS GUTIÉRREZ, en contra delseñor SANTOS ELISEO SIGARÁNMUÑOZ, de treinta y siete de edad,Jornalero, originario de la ciudad deBerlín, de este departamento deUsulután, de nacionalidad salvado-reña y del domicilio actual ignora-do, siendo su último lugar de resi-dencia en cantón La Palma, colonialas Victorias número dos, PasajeUno, casa Veintidós, San Martín; porlo que se ordena hacer el EMPLA-ZAMIENTO POR MEDIO DEL PRE-SENTE EDICTO, el cual será publi-cado por tres veces en un periódicode circulación nacional, con un in-tervalo de cinco días cada uno, paraque dentro del término de quince dí-as hábiles, contados a partir del díasiguiente a la tercera publicación,conteste la demanda interpuesta ensu contra, si no lo hiciere, se le de-signará a la Procuradora de Familiaadscrita a este tribunal, para que lorepresente en el presente proceso,de conformidad a lo regulado en elArt. 34 Incisos cuarto y quinto de laLey Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las ocho horas cua-renta minutos del día veinte de agos-to del año dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,,SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE:: 0066779911--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--00FFMM11..((110066..22))CCooll.. 0011//llssaavv33ªª.. PPuubb..,, 1133--2211--11 88004488

PROCESO DE FAMILIADELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVA-LO, JUEZA EN FUNCIONES, PRI-MERO DE FAMILIA DE SAN SALVA-DOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUELREYES PÉREZ, HACE SABER:Que en este Juzgado se ha iniciado elProceso de Declaratoria de Pérdidade Autoridad Parental por la causalde abandono sin causa justificadaque regula el artículo 240 numeral2º. del Código de Familia, en relaciónal niño FERNANDO MANUEL RE-YES MELGAR, promovido por la Li-cenciada MAYRA PETRONA GÁL-VEZ CARTAGENA, en su calidad deapoderada de la señora ZAIDA LIS-

SETTE MELGAR DE CAÑAS, quienes de treinta y seis años de edad, Em-pleada, del domicilio de Cuscatan-cingo, Departamento de San Salva-dor; en contra del señor VÍCTORMANUEL REYES PÉREZ, quien escincuenta y siete años de edad, Em-pleado, con Documento Único deIdentidad Número cero dos tresocho siete nueve cero uno-dos, y ac-tualmente de domicilio ignorado,por lo que de conformidad con el ar-tículo 34, Incisos 4º. y 5º. de la LeyProcesal de Familia, se le previene aldemandado que conteste la de-manda incoada en su contra dentrodel término de quince días hábilessiguientes al de la última publica-ción de este aviso, por medio de Abo-gado(a) constituido(a) de acuerdo ala ley, artículos 10 y 11 de la Ley Pro-cesal de Familia y si no lo hiciere, sele tendrá por emplazado y se nom-brará a la Procuradora de Familiaadscrita al Juzgado para que le re-presente. Las publicaciones debe-rán realizarse con intervalos de cin-co días cada una.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente edicto, en el Juz-gado Primero de Familia de San Sal-vador, a las diez horas del día trecede agosto de dos mil doce.LLiiccddaa.. DDeellmmyy EEllssyy RRooddrríígguueezz AArréévvaalloo,,JJuueezzaa eenn FFuunncciioonneess PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaa..LLiicc.. FFrraanncciissccaa HHoorrtteenncciiaa CCaasstteellllóónnMMuurrcciiaa ddee AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiaa..NNUUEE--0077662211--1122--PPFF--11FFMM11((44))SSSSFF11--332255--224400--22001122((44))33ªª.. PPuubb..,, 1199--2255--11 77559999

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,LICENCAIDA ANA LILIAN QUIN-TANILLA GÁLVEZ, HACER SABER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado a las ocho horas y cincominutos del día cinco de septiembredel año en curso, se admitió la de-manda de Pérdida de Autoridad Pa-rental, de conformidad al artículodoscientos cuarenta numeral se-gundo del Código de Familia, clasi-ficado bajo el número SV-F-770-240-2012-1, interpuesta por el señorDOMINGO ANTONIO LÓPEZMONTES, por medio de su Apode-rada Judicial Específica AbogadaCONSUELO ESPERANZA LÓPEZMONTES, en contra de la señoraYASMÍN MARISOL HERNÁNDEZCRUZ, por lo que de conformidad alartículo 34 inciso 4º. y 5º. de la LeyProcesal de familia, se EMPLAZA ala señora YASMÍN MARISOL HER-NÁNDEZ CRUZ, por medio del pre-sente edicto que se publicará tres ve-ces en un diario de circulación na-cional, con intervalos de cinco díashábiles, para que conteste la de-manda incoada en su contra dentrode los quince días hábiles siguientesa la tercera y última publicación, afin de que ejerza su derecho de de-fensa ya sea mediante Apoderado le-galmente constituido para ello, De-fensor Público de Familia de la Pro-curaduría General de la República,o auxiliarse de los servicios de soco-rro Jurídico brindado por diferentesuniversidades del país para que lorepresenten, debiendo dar fiel cum-plimiento al artículo 10 de la Ley Pro-cesal de Familia, en cuanto a la Pro-curación obligatoria, si no lo hicie-re, se le nombrará al señor Procura-dor de Familia adscrito a este Juzga-do para que lo represente.Librado en el Juzgado de Familia deSan Vicente, a las ocho horas y sieteminutos del día cinco de septiembrede dos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa LLiilliiaann QQuuiinnttaanniillllaa GGáállvveezz,,JJuueezz ddee FFaammiilliiaaBBrr.. EElliizzaabbeetthh EEssmmeerraallddaa NNaajjaarrrroo ddee JJoo--vveell,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess22ªª.. PPuubb..,, 2211--11--99 88118888

EXP. No. 2012115920PRES. No. 20120163653CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoEDUARDO ERNESTO LAINEZ RA-MÍREZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra VETCARE y diseño,que servirá para AMPARAR: SERVI-CIOS VETERINARIOS, CUIDADOSCLÍNICOS, MÉDICOS, DE HIGIENECORPORAL Y DE BELLEZA PRES-TADOS A ANIMALES, SERVICIOSDE HOSPITALIZACIÓN DE ANI-MALES. Clase: 44.La solicitud fue presentada el día tresde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, once demayo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88223388

CONVOCATORIACONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL EXTRAORDINARIA DE ACCIO-NISTAS DE GROW CONSULTING,S.A. DE C.V.El suscrito Administrador Único dela sociedad GROW CONSULTING,S.A DE C.V., de acuerdo a las dispo-siciones del artículo 230 del Códigode Comercio de El Salvador; convo-ca a los señores accionistas a JuntaGeneral Extraordinaria a celebrarseen las oficinas de la sociedad ubica-da en Av. Bernal pasaje Construrbe,colonia Satélite Norte No 1-A, Meji-canos departamento de San Salva-dor a las trece horas del día veinte deoctubre de dos mil doce. De no ha-ber quórum en la fecha señalada, seconvoca para el día veintiuno de oc-tubre de dos mil doce, a la misma ho-ra y en el mismo lugar, para conocery resolver sobre los temas conteni-dos en la siguiente AGENDA:1. NOMBRAMIENTO DEL SECRE-TARIO DE LA JUNTA 2. DISOLVER Y LIQUIDAR LA SO-CIEDAD3. DESIGNAR LA PERSONA QUEOTORGARÁ LA ESCRITURA PÚBLI-CA DE DISOLUCIÓN4. NOMBRAMIENTO DE LA JUNTADE LIQUIDADORES5. NOMBRAMIENTO DEL AUDI-TOR FINANCIERO Y FISCAL6. DETERMINACIÓN DE LAS NOR-MAS QUE SE PONDRÁN EN PRÁC-TICA PARA LA LIQUIDACIÓN.Para que la Junta General pueda co-nocer ASUNTOS EXTRAORDINA-RIOS, el quórum necesario para ce-lebrar sesión en la primera fecha deconvocatoria, será de las tres cuar-tas partes de todas las acciones y pa-ra formar resolución se necesitaráigual proporción. El quórum nece-sario para celebrar sesión en la se-gunda fecha de la convocatoria, se-rá de la mitad mas uno de las accio-nes que integran el capital social ypara formar resolución en todos losasuntos extraordinarios, serán lastres cuartas partes de las accionespresentes.San salvador veinticinco de sep-tiembre de dos mil doceMMiirriiaamm AArrggeennttiinnaa HHeerrnnáánnddeezz JJuuáárreezzAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo33aa.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88223399

EXP. No. 2012120384PRES. No. 20120171794

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do IRMA ROSARIO MIRANDA DEMIRANDA, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consisten-te en las palabras Pupusería El Atar-decer y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO DEDICADO A LA VENTADE PUPUSAS.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de julio del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete deagosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88118899

EXP. No. 2012117815PRES. No. 20120167379CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do GIANCARLO ANGELUCCI SIL-VA, en su calidad de APODERADOde SODASICU, SOCIEDAD ANÓNI-MA, de nacionalidad GUATEMAL-TECA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE COMER-CIO, consistente en la palabraSquish y diseño, que se traduce alcastellano como Aplastar, que ser-virá para AMPARAR: CARNE, PES-CADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOSDE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRESEN CONSERVA, CONGELADAS, SE-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 25Clasificados

CAS Y COCIDAS; JALEAS, MER-MELADAS, COMPOTAS; HUEVOS,LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS;ACEITE Y GRASAS COMESTIBLES.Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveinte de abril del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,dos de julio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88222277

EXP. No. 2012120685PRES. No. 20120172555

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MANUEL FRANCISCO TE-LLES SUVILLAGA, en su calidad deAPODERADO de BORIS EFRAIMBARAC BRODSKY, de nacionalidadPERUANA, solicitando el registrodel NOMBRE COMERCIAL, con-sistente en la palabra MUSCIATI ydiseño, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTOCOMERCIAL PARA COMERCIALI-ZAR EMPAQUES A BASE DE PLÁS-TICO Y PRODUCTOS DE MATE-RIAS PLÁSTICAS SEMIELABORA-DAS.La solicitud fue presentada el díacatorce de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veintiuno de agosto del año dos mildoce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88222288

EXP. No. 2012118329PRES. No. 20120168198

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoFERNANDO JOSÉ VALLADARESCRUZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, consis-tente en las palabras LE GIS LATOR,EL SALVADOR, C. A. y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO COMERCIALDEDICADO A ASESORÍA, PRES-TACIÓN DE TODO TIPO DE SER-VICIOS LEGALES, EN TODAS LASRAMAS DEL DERECHO, ASÍ CO-MO EN RAMAS AFINES, Y TODOACTO LÍCITO DENTRO DEL CO-MERCIO.La solicitud fue presentada el díanueve de mayo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,once de septiembre del año dos mildoce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88222299

AVISO“CHARTIS VIDA, S. A., SEGUROSDE PERSONAS”, Compañía de Se-guros, hace del conocimiento delpúblico en general que a sus ofici-nas se ha presentado VIRGILIOHUMBERTO GARAY RODRÍGUEZ,Licenciado en Laboratorio Clínico,del domicilio de Usulután, solici-tando la Reposición de la Póliza No.VO-24.598, emitida por SEGUROSDESARROLLO, S.A., a su favor, confecha 18 de agosto de 1992. Si den-tro de treinta días, contados a par-tir de la fecha de la última publica-ción de este aviso, no se presenta-re oposición, la Compañía proce-derá a reponer la mencionada Pó-liza.San Salvador, 21 de Septiembre de2012.LLiicc.. VViivviiaann ZZaallddíívvaarr,, SSuubb--GGeerreennttee ddee VViiddaa33ªª.. PPuubb..,, 2266--2288--11 88223355

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia LA UNION seha presentado el propietario delcertificado No 568239 del Depósi-to a Plazo Fijo emitido el 08 de no-viembre de 2011, a 180 días pro-rrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hacedel conocimiento público paraefectos de reposición del certifica-do relacionado conforme a los ar-tículos 486 y 932 del Código de Co-mercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 24 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225566

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia LOS PROCERESse ha presentado el propietario delcertificado No 485480 del Depósitoa Plazo Fijo emitido el 01 de octubrede 2007, a 180 días prorrogables, so-licitando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 24 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225577

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SAN MIGUELCENTRO se ha presentado el pro-pietario del certificado No8301471832 del Depósito a Plazo Fi-jo emitido el 21 de julio de 2012, a120 días prorrogables, solicitandola reposición de dicho certificado loque se hace del conocimiento pú-blico para efectos de reposición delcertificado relacionado conforme alos artículos 486 y 932 del Código deComercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 24 de septiembre de2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz AAvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225588

EXP. No. 2012118811PRES. No. 20120169035CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS,en su calidad de APODERADO deCLAUDIA RENEE DEL ROSARIOÁLVAREZ DE RIVAS, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en la expresión LosJabones de mis Hijas y diseño, queservirá para AMPARAR: JABONES,SHAMPOO, ACONDICIONADO-RES, BÁLSAMOS LABIALES. Clase:03.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro dejunio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2277--11--33 88223366

EXP. No. 2011110995PRES. No. 20110154106CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARCIA JEANNET DURÁN GÁ-MEZ, en su calidad de APODERADOde DISTRIBUIDORA DE BICICLE-TAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: DIBICE, S.A.DE C.V. o DIBICESA, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra LYNX, que servirá para AMPA-RAR: ADMINISTRACIÓN DE NE-GOCIOS COMERCIALES; COM-PRAVENTA AL POR MAYOR Y ME-NOR DE BICICLETAS, PARTES DEELLAS Y SUS ACCESORIOS, PUBLI-CIDAD. Clase: 35.La solicitud fue presentada el día seisde julio del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2277--11--33 88223300

EXP. No. 2012120951PRES. No. 20120173041CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoÓSCAR HUMBERTO CONTRERASVALLADARES, de nacionalidadSALVADOREÑA, en su calidad dePROPIETARIO, solicitando el regis-tro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en las palabras CONTRYCORN y diseño, que se traducen alcastellano como PAÍS DE MAÍZ, queservirá para AMPARAR: ROSETASDE MAÍZ. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de agosto del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88222211

NIDIA ONEYDA CÁCERES DO-MÍNGUEZ, Notaria, de este domici-lio, con oficina particular situada enColonia Vista Hermosa, AvenidaMaquilishuat número Cuatrocien-tos Veinticuatro, HACE SABER: Quepor resolución de la suscrita, prove-ída a las once horas del día cinco deseptiembre del presente año, ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación de la sucesión,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te, se ha tenido por aceptada y conbeneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción ocu-rrida en el Hospital General del Se-guro Social, a las tres horas con die-ciocho minutos del día siete de di-ciembre de dos mil seis, dejara el se-ñor HÉCTOR MAURICIO ARAUJOCELARIÉ, quien fue de setenta yocho años de edad, al momento desu deceso, empleado, originario ydel domicilio de esta ciudad; de par-te de su cónyuge sobreviviente se-ñora LUCÍA MATILDE ALFARO DEARAUJO, en concepto de herederaintestada del causante y cesionariade los derechos hereditarios de sushijos HÉCTOR MAURICIO, MI-GUEL ALFONSO Y RENÉ ROBERTO,todos de apellidos Araujo Alfaro, se-gún Escritura Pública número Die-ciséis, a las once horas del día vein-tiuno de noviembre de dos mil siete,otorgada ante los oficios notarialesdel Licenciado José Carlos MolinaMéndez, asentada en los folios se-senta y seis frente a sesenta y sietevuelto del libro XIX de su Protocolo,habiéndole conferido la adminis-tración y representación interina dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. La señora LUCÍAMATILDE ALFARO DE ARAUJO, haaceptado la herencia referida, en sucarácter personal. En consecuencia,conforme al artículo un mil cientosesenta y tres del Código Civil se ci-ta a toda persona que se considerecon derecho a la herencia relacio-nada, para que se presente a dedu-cirla en el término de quince días,contados a partir del día siguiente ala última publicación de este edicto,a la oficina de la suscrita notaria, si-tuada en la dirección antes expresa-da. Librado en la ciudad de San Sal-vador, a las diez horas del día cincode septiembre de dos mil doce.NNiiddiiaa OOnneeyyddaa CCáácceerreess DDoommíínngguueezz,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2277--2299--11 88225533

El infrascrito Secretario de la JuntaGeneral Extraordinaria de Accionis-tas de la sociedad KPMG, SOCIE-DAD ANÓNIMA, CERTIFICA:Que en el libro de actas de Juntas Ge-nerales que lleva la sociedad, se en-cuentra asentada el acta correspon-diente a la sesión celebrada en SanSalvador, a las diez horas del díaveinticinco de junio de dos mil do-ce, la cual en su punto SEGUNDO,textualmente dice así:“”2. Disminución del Capital Socialy modificación del pacto social ensus Cláusulas “QUINTA. CAPITALSOCIAL Y SU RÉGIMEN: y “SEXTA.SUSCRIPCIÓN Y PAGO DE LAS AC-CIONES”.Se propone la disminución del capi-tal social en un monto de DOS-CIENTOS CINCUENTA Y NUEVEMIL OCHENTA Y SIETE DÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA (US$259,087.00), dismi-nución que se distribuirá entre losAccionistas en base a la proporciónde su participación en el capital so-cial. Para facilitar los cálculos y evi-tar fracciones decimales al dismi-nuir el Capital Social, se acuerdaefectuar la disminución antes indi-cada de la siguiente manera:(i) Primeramente cancelar el certifi-cado de acciones No. 5, por una ac-ción de US$1.00, emitido a nombrede los señores José Alfredo Aguirre ySalvador García López, correspon-diendo a US$0.72 al accionista JoséAlfredo Aguirre, y US$0.28 al accio-nista Salvador García López, la cualse pagará juntamente con el resto dela disminución de capital, hasta al-canzar la suma inicialmente men-cionada;(ii) Completar la disminución de ca-pital social en la suma de DOS-CIENTOS CINCUENTA Y NUEVEMIL OCHENTA Y SEIS DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA (US$259,086.00) de la siguientemanera: José Alfredo Aguirre, la su-ma de DOSCIENTOS CUARENTA YNUEVE MIL CIENTO NOVENTA YDOS DÓLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA(US$249,192.00), equivalentes al96.18%; y Salvador García López, lasuma de NUEVE MIL OCHOCIEN-TOS NOVENTA Y CUATRO DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA (US$9,894.00), equiva-lentes al 3.82%, valores que corres-ponden proporcionalmente a cadauno de los accionistas.En consecuencia, el capital social,que antes de la disminución ascen-día a TRESCIENTOS CINCUENTA YNUEVE MIL OCHENTA Y SIETE DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA (US$359,087.00), que-dará reducido al un monto de CIENMIL DÓLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMÉRICA(US$100,000.00) representado y di-

vidido en CIEN MIL (100,000) ac-ciones comunes y nominativas,completamente suscritas y pagadas,de un valor nominal de UN DÓLARDE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA (US$1.00) cada una, y dis-tribuidas de la siguiente manera: Elaccionista José Alfredo Aguirre serápropietario de NOVENTA Y SEIS MILCIENTO OCHENTA (96,180) accio-nes equivalente a un monto de NO-VENTA Y SEIS MIL CIENTOOCHENTA DÓLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA(US$96,180.00), que representa el96.18% del capital social; y el accio-nista Salvador García López serápropietario de TRES MIL OCHO-CIENTAS VEINTE (3,820) accionesequivalente a un monto de TRESMIL OCHOCIENTOS VEINTE DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA (US$3,820.00), que re-presenta el 3.82% del capital social,guardando así la misma proporciónde las participaciones de cada ac-cionista.La reducción de capital social fueaprobada por unanimidad de los ac-cionistas presentes, así como la mo-dificación correspondiente a lascláusulas Quinta y Sexta del pactosocial, las cuales quedarían redac-tadas de la siguiente forma:“QUINTA: CAPITAL SOCIAL Y SURÉGIMEN. El Capital Social Mínimode la sociedad es de CIEN MIL DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA, representado y divi-dido en CIEN MIL ACCIONES co-munes y nominativas, completa-mente suscritas y pagadas, de un va-lor nominal de UN DÓLAR DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,cada una”.“SEXTA: SUSCRIPCIÓN Y PAGO DELAS ACCIONES El capital social mí-nimo, es decir, la suma de CIEN MILDÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA, representado ydividido en CIEN MIL ACCIONEScomunes y nominativas, ha sido sus-crito en su totalidad y pagado en uncien por ciento por los accionistas,tal como consta en los registros de laSociedad, así: El señor José AlfredoAguirre ha suscrito y pagado en uncien por ciento noventa y seis milciento ochenta acciones por la su-ma de noventa y seis mil cientoochenta dólares de los Estados Uni-dos de América, equivalente a no-venta y seis punto dieciocho porciento del capital social; y el señorSalvador García López ha suscrito ypagado en un cien por ciento tres milochocientas veinte acciones por lasuma de tres mil ochocientos vein-te dólares de los Estados Unidos deAmérica, equivalente al tres puntoochenta y dos por ciento del capitalsocial.”””Es conforme con su original con elcual se confrontó, y para los usos quese estimen conveniente, extiendo,firmo y sello la presente en San Sal-vador, a los veinte días del mes deseptiembre de dos mil doce.ÓÓssccaarr MMaauurriicciioo HHuurrttaaddoo SSaallddaaññaaSSeeccrreettaarriioo ddee llaa JJuunnttaa GGeenneerraall EExx--ttrraaoorrddiinnaarriiaa ddee AAcccciioonniissttaassKKPPMMGG,, SSoocciieeddaadd AAnnóónniimmaa..22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88229955

EXP. No. 2012120937PRES. No. 20120173008CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do VÍCTOR MANUEL ASTURIASCORDÓN, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de LOCALIZA ELSALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: LOCALIZA EL SALVADOR, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra GOFleet y diseño,que servirá para AMPARAR: SERVI-CIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DESEGURIDAD PARA LA PROTEC-CIÓN DE BIENES Y PERSONAS;SERVICIOS PERSONALES Y SOCIA-LES PRESTADOS POR TERCEROSPARA SATISFACER NECESIDADESINDIVIDUALES. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88224400

EXP. No. 2012120936PRES. No. 20120173007CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do VÍCTOR MANUEL ASTURIASCORDÓN, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de LOCALIZA ELSALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: LOCALIZA EL SALVADOR, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra LICALIZA y diseño,que servirá para AMPARAR: SERVI-CIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DESEGURIDAD PARA LA PROTEC-CIÓN DE BIENES Y PERSONAS;SERVICIOS PERSONALES Y SOCIA-LES PRESTADOS POR TERCEROSPARA SATISFACER NECESIDADESINDIVIDUALES. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mil

doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de agosto del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88224411

EXP. No. 2012116996PRES. No. 20120166035CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde DYNASTAR CAPITAL INC., de na-cionalidad BRITÁNICA, solicitandoel registro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la palabra YU-MORAMA y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR: SERVICIOS DE RES-TAURACIÓN, A SABER, DE UNAHELADERÍA, RESTAURANTE, CA-FÉ, ÁREA DE SERVICIO DE BARRA(BUFFETE) Y ÁREA PARA ASISTIR ALAS PERSONAS Y ÓRDENES PARALLEVAR; PREPARACIONES DE ALI-MENTOS Y BEBIDAS; SERVICIO IN-DIVIDUAL (AUTOSERVICIO) DECOMIDAS Y BEBIDAS PREPARA-DAS, PRINCIPALMENTE, HELA-DOS, YOGURT, AGUA, CAFÉ, DUL-CES, SMOOTHIES Y JUGOS. Clase:43.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde julio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227733

EXP. No. 2012120337PRES. No. 20120171670CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LO-MELI, de nacionalidad MEXICANAy JOEL ESTRADA DAMIÁN, de na-cionalidad MEXICANA, y ELIZA DELA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra K prakticasport y diseño,donde la palabra Sport se traduce alcastellano como Deporte, que ser-virá para AMPARAR: VESTUARIO,CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase:25.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227711

EXP. No. 2012120336PRES. No. 20120171669CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LO-MELI, de nacionalidad MEXICANAy JOEL ESTRADA DAMIÁN, de na-cionalidad MEXICANA y ELSA DELA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en las palabrasPromodepoT Promocionales Acce-sorios y diseño, donde la palabra De-pot se traduce al castellano comoDepósito, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD;DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; AD-MINISTRACIÓN DE NEGOCIOS;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227700

EXP. No. 2012120342PRES. No. 20120171675CLASE: 22.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LO-MELI, de nacionalidad MEXICANAy ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DELRIO, de nacionalidad MEXICANA yJOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en lapalabra tossh y diseño, que servirápara AMPARAR: CUERDAS, COR-DELES, REDES, TIENDAS DE CAM-PAÑA, LONAS, VELAS DE NAVEGA-CIÓN, SACOS Y BOLSAS (NO COM-PRENDIDOS EN OTRAS CLASES);MATERIALES DE ACOLCHADO YRELLENO (EXCEPTO EL CAUCHOO LAS MATERIAS PLÁSTICAS); MA-TERIAS TEXTILES FIBROSAS ENBRUTO. Clase: 22.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88226699

EXP. No. 2012120340PRES. No. 20120171673CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LO-MELI, de nacionalidad MEXICANAy JOEL ESTRADA DAMIÁN, de na-cionalidad MEXICANA, y ELISA DELA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en la expresión2drink y diseño, donde la palabraDrink se traduce al castellano comoBeber, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DI-RECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMI-NISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRA-BAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88226688

EXP. No. 2011113155PRES. No. 20110158154CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoDANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL,en su calidad de APODERADO deNATIONALL ACADEMY OF RE-CORDING ARTS & SCIENCES, INC.,de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente endiseño de un gramófono latino, queservirá para AMPARAR: SERVICIOSDE EDUCACIÓN, FORMACIÓN,ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDA-DES DEPORTIVAS Y CULTURALES.Clase: 41.La solicitud fue presentada el día seisde octubre del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece deoctubre del año dos mil once.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227744

EXP. No. 2012120122PRES. No. 20120171189CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistente enla expresión DOCELLO, que servirápara AMPARAR: CREMA DE LECHE,CREMA BATIDA, BEBIDAS A BASEDE LECHE, LICUADOS A BASE DELECHE, YOGHURTS, POSTRES HE-CHOS A PARTIR DE LECHE O DECREMA DE LECHE, JALEAS CO-MESTIBLES, CREMA DE FRUTA,QUESO CREMA, POLVOS Y MEZ-CLAS PARA LA PREPARACIÓN DELOS PRODUCTOS ANTES MEN-CIONADOS, CONFITURAS, MER-MELADAS, PULPA DE FRUTAS. Cla-

se: 29.La solicitud fue presentada el día tre-ce de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode julio del año dos mil doce.

DOCELLOMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227788

EXP. No. 2012120124PRES. No. 20120171191CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde Société des Produits Nestlé S.A.,de nacionalidad SUIZA, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistente enla expresión DOCELLO, que servirápara AMPARAR: PRODUCTOS DECHOCOLATERÍA, POSTRES NO IN-CLUIDOS EN OTRAS CLASES, POS-TRES MOUSSES (CONFITERÍA),MOUSSES DE CHOCOLATE, NATI-LLAS, HELADOS, HELADOS CO-MESTIBLES, HELADOS COMESTI-BLES A PARTIR DE AGUA, SORBE-TES, CONFITERÍA HELADA, TAR-TAS HELADAS, CREMAS HELADAS,POSTRES HELADOS, YOGURESHELADOS, FONDANTS (CONFITE-RÍA), BUDINES, TARTAS, GALLE-TAS, BARQUILLOS, ARTÍCULOS DEPASTELERÍA, SALSAS, POLVOS YMEZCLAS PARA LA PREPARACIÓNDE LOS PRODUCTOS ANTES MEN-CIONADOS, PRODUCTOS PARA LAPREPARACIÓN DE HELADOS CO-MESTIBLES Y/O HELADOS CO-MESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/OSORBETES Y/O CONFITERÍA HE-LADA Y/O TARTAS HELADAS Y/OCREMAS HELADAS Y/O POSTRESHELADOS Y/O YOGHURTS HELA-DOS, CHOCOLATE; PRALINÉ(CONFITERÍA); COULIS DE FRUTA;POLVOS PARA HACER PASTELES;MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL;PRODUCTOS PARA AROMATIZARO SAZONAR LOS ALIMENTOS. Cla-se: 30.La solicitud fue presentada el día tre-ce de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode julio del año dos mil doce.

DOCELLOMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227799

EXP. No. 2012119944PRES. No. 20120170820CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deClariant AG, de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,consistente en la palabra CLARIANTC y diseño, que servirá para AMPA-RAR: CONVERTIDORES CATALÍTI-COS. Clase: 07.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227777

EXP. No. 2012119953PRES. No. 20120170829CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deClariant AG, de nacionalidad SUI-ZA, solicitando el registro de la MAR-CA DE SERVICIOS, consistente enlas palabras CLARIANT C y diseño,que servirá para AMPARAR: SERVI-CIOS DE SEGUROS; OPERACIONESFINANCIERAS; OPERACIONESMONETARIAS; NEGOCIOS INMO-BILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díacuatro de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez de ju-lio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88226666

EXP. No. 2012120246PRES. No. 20120171522CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deLABORATORIOS SOPHIA, S.A. DEC.V., de nacionalidad MEXICANA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en las palabras LAGRICELLT COMOD, que servirá para AM-

PARAR: PRODUCTOS OFTÁLMI-COS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de julio del año dos mil doce.

LAGRICEL LT COMODMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227722

EXP. No. 2012120023PRES. No. 20120170951CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO dePEPSICO, INC., de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras DORITOS DINAMITA, queservirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ,CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARI-NAS Y PREPARACIONES A BASE DECEREALES; PAN, PRODUCTOS DEPASTELERÍA Y CONFITERÍA; HE-LADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DEMELAZA; LEVADURA, POLVOS DEHORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINA-GRE, SALSAS (CONDIMENTOS);ESPECIAS; HIELO, ESPECIALMEN-TE CHIPS DE MAÍZ; BOCADILLOSA BASE DE MAÍZ; TORTILLA CHIPS.Clase: 30.La solicitud fue presentada el díanueve de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede julio del año dos mil doce.

DORITOS DINAMITAMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227766

EXP. No. 2012116558PRES. No. 20120165169CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA,en su calidad de APODERADO deGRUPO AEROMEXICO, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en las pala-bras AEROMÉXICO La Aerolínea deMéxico en el Mundo y diseño, queservirá para AMPARAR: SERVICIOSTRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMA-CENAMIENTO DE MERCANCÍAS,ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SER-VICIOS RELACIONADOS CON ELTRANSPORTE DE PERSONAS OMERCANCÍAS DE UN LUGAR AOTRO (POR FERROCARRIL, CA-RRETERA, AGUA, AIRE O CON-DUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES,ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELA-CIONADOS CON EL ALMACENA-MIENTO DE MERCANCÍAS EN DE-PÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PA-RA SU PRESERVACIÓN O CUSTO-DIA, SERVICIOS RELACIONADOSCON EL EMBALAJE Y EMPAQUE-TADO DE PRODUCTOS PREVIO ASU ENVÍO, SERVICIOS DE INFOR-MACIÓN SOBRE VIAJES O TRANS-PORTE DE MERCANCÍAS PRESTA-DOS POR INTERMEDIARIOS YAGENCIAS DE TURISMO, ASÍ CO-MO LOS SERVICIOS DE INFORMA-CIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOSY MEDIOS DE TRANSPORTE, SER-VICIOS RELACIONADOS CON LAINSPECCIÓN DE VEHÍCULOS OMERCANCÍAS PREVIO SU TRANS-PORTE, ACARREO, ACOMPAÑA-MIENTO DE VIAJEROS, TRANS-PORTES AÉREOS, TRANSPORTESAERONÁUTICOS, ALQUILER DEALMACENES (DEPÓSITOS), AL-QUILER DE CONTENEDORES DEALMACENAMIENTO, SERVICIOSDE CHOFERES, SERVICIOS DE EN-VÍO, REPARTO DE CORREO, CO-RRETAJE DE FLETES, CORRETAJEDE TRANSPORTE, SERVICIOS DEDEPÓSITO, DESCARGA DE MER-CANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (RE-PARTO) DE PRODUCTOS, EMBA-LAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUE-TADO DE MERCANCÍAS, ORGANI-ZACIÓN DE EXCURSIONES, FLE-TAMENTO, FLETE (TRANSPORTEDE MERCANCÍAS), INFORMA-CIÓN SOBRE TRANSPORTE, IN-FORMACIÓN SOBRE ALMACENA-MIENTO, SERVICIOS DE MENSA-JERÍA (CORREO O MERCANCÍAS),DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES,TRANSPORTE DE PASAJEROS, SER-VICIOS DE REMOLQUE, REPARTODE MERCANCÍAS, REPARTO DEPAQUETES, RESERVAS DE PLAZASDE VIAJE, RESERVA DE TRANS-PORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Cla-se: 39.La solicitud fue presentada el díadiecinueve de febrero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte dejulio del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88228800

EXP. No. 2012120452PRES. No. 20120172125

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de GlaxoSmithkline Tra-ding Services Limited, de naciona-lidad IRLANDESA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laexpresión ANSAKLINE, que servirápara AMPARAR: PREPARACIONESY SUBSTANCIAS FARMACÉUTI-CAS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta de julio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deagosto del año dos mil doce.

ANSAKLINELLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88226655

EXP. No. 2012116411PRES. No. 20120164910CLASE: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do RAFAEL ALBERTO MENDOZACALDERÓN, en su calidad de APO-DERADO de THE SHERWIN-WI-LLIAMS COMPANY, de nacionali-dad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el registro de la MARCA DE FÁ-BRICA Y DE COMERCIO, consisten-te en la palabra ARMONIA, que ser-virá para AMPARAR: PINTURAS,BARNICES, LACA, PRESERVANTESCONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DE-TERIORO DE LA MADERA; COLO-RANTES, MORDIENTES; RESINASNATURALES EN BRUTO; METALESEN HOJA Y EN FORMA DE POLVOPARA PINTORES, DECORADORES,IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de febrero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de febrero del año dos mil doce.

ARMONIALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88226677

EXP. No. 2011111774PRES. No. 20110155491CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FERNANDO ANTONIO BENÍ-TEZ PINEDA, en su calidad de APO-DERADO de Kraft Foods GlobalBrands LLC, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en la ex-presión RELLENOS DE INGENIOCOMO TU, que servirá para AMPA-RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR,ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁ-NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-PARACIONES A BASE DE CEREA-LES, PAN, PRODUCTOS DE PASTE-LERÍA Y DE CONFITERÍA, HELA-DOS; MIEL, JARABE DE MELAZA;LEVADURA, POLVOS DE HORNE-AR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SAL-SAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;HIELO. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día do-ce de agosto del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde mayo del año dos mil doce.

RELLENOS DE INGENIO COMO TULLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88227755

REF: 348-EM-05EL INFRASCRITO JUEZ QUINTODE LO MERCANTIL, DEL CENTROJUDICIAL INTEGRADO DE DERE-CHO PRIVADO Y SOCIAL DE SANSALVADOR, AL PÚBLICO EN GE-NERAL, HACE SABER:Que en el Juicio Ejecutivo Mercantilpromovido en este tribunal última-mente por la Licenciada MARÍA EU-GENIA LEVY DE GUZMÁN, y otros,quien es mayor de edad, Abogada,de este domicilio, actuando en cali-dad de Apoderada General Judicialdel BANCO DE FOMENTO AGRO-PECUARIO, Institución oficial decrédito, de este domicilio, contra elseñor FLORENTÍN FUENTES PER-LA, mayor de edad, Agricultor, de es-te domicilio.Posteriormente a la fecha en que seinició el referido Juicio se presentóla Licenciada MARÍA EUGENIALEVY DE GUZMÁN, en el carácterantes expresado manifestando queel mencionado señor se ha ausenta-do de su domicilio ignorándose suparadero o si tiene Apoderado, Pro-curador o Representante Legal en elpaís, razón por la cual de conformi-dad al Art. 141 del Código de Proce-dimientos civiles, PIDE: se le nom-bre un Curador Especial para que lorepresente en la continuación del re-ferido Juicio.En consecuencia, se previene que siel señor FLORENTÍN FUENTESPERLA, tuviere Apoderado, Procu-rador o Curador en el país, se pre-sente a este Tribunal a comprobar

EL MUNDO I Lunes 01/10/201226 Clasificados

tepeque, ambos mayores de edad,Abogados, actuando como Apode-rados Generales Judiciales del BAN-CO DE FOMENTO AGROPECUA-RIO, Institución Oficial de Crédito,de este domicilio, contra los señoresPEDRO ALFONSO CALDERÓN UR-BANO y CARMEN ELENA FIGUE-ROA DE CALDERÓN, conocida porCARMEN ELENA FIGUEROA BE-RRÍOS, ambos mayores de edad, Co-merciantes y del domicilio de Soya-pango, Departamento de San Salva-dor, se venderá en este Tribunal enPública Subasta, en fecha que másadelante se especificará: Un inmue-ble de naturaleza rústica, situado enel punto llamado CRUZ DE PIEDRA,identificado como LOTE NÚMEROUNO, JURISDICCIÓN DE TONACA-TEPEQUE, Departamento de SanSalvador, de una extensión superfi-cial de SETECIENTOS VEINTINUE-VE METROS CUADRADOS, que mi-de y linda; AL NORTE, diecinuevemetros, linda con terreno de RafaelCarpio Alegría, hoy de Ramón Vare-la; AL PONIENTE, treinta y un me-tros, linda con terreno que fue de Ra-fael Carpio Alegría hoy de AlonsoAvilés, de por medio servidumbre detránsito abierta recientemente en elinmueble colindante; AL SUR, vein-tiocho metros, linda con lote núme-ro dos adjudicado a la menor GloriaElizabeth Rivas; y AL ORIENTE,treinta y seis metros, linda con te-rreno de Eusebio Siliezar. Inscrito afavor del señor PEDRO ALFONSOCALDERÓN URBANO, bajo la Ma-trícula Número SEIS CERO DOSCUATRO TRES OCHO NUEVE CIN-CO-CERO CERO CERO CERO CERO,del Registro de la Propiedad Raíz eHipotecas de la Primera Sección delCentro, Departamento de San Sal-vador.Se admitirán posturas siendo éstaslegales.Librado en el Juzgado Quinto de loMercantil: San Salvador, a las oncehoras del día veintitrés de mayo dedos mil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaarrííaa EEssttrraaddaa ÁÁllvvaarreezz,, JJuueezz QQuuiinnttoo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. DDaavviidd EErrnneessttoo GGrriimmaallddii ZZaayyaass,, SSeeccrreettaarriioo JJuuddiicciiaall22ªª.. PPuubb..,, 2288--11--33 88331144

EDICTOKATHERINE MARCELA AVENDA-ÑO DÍAZ, Notario, del domicilio deAntiguo Cuscatlán, Departamentode La Libertad, con bufete situadoen la Primera Calle Poniente núme-ro Tres Mil Setecientos Ochenta ySeis, Colonia Escalón, San Salvador,HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída a lascatorce horas del día veintiuno deseptiembre del año dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia testamentaria que a sudefunción dejara el señor JOSÉ RA-FAEL ANTONIO JOAQUÍN AGUI-LAR ÁVILA, conocido por RAFAELAGUILAR ÁVILA y por JOSÉ RAFAELAGUILAR ÁVILA, ocurrida en SanSalvador, su último domicilio, el díaveintiséis de julio de dos mil doce,por parte de los señores RAFAEL ÁN-GEL AGUILAR SOLER, EDUARDOERNESTO AGUILAR SOLER y ANABEATRIZ AGUILAR SOLER, en con-secuencia, se les ha conferido a losaceptantes la administración y re-presentación interina de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes del curador de la herencia ya-cente. Por lo que, por este medio secita a todos los que se crean con de-rechos a tal sucesión, para que sepresenten a la mencionada oficinaen el término de quince días conta-dos desde el siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en la oficina de la notario Kathe-rine Marcela Avendaño Díaz. En laciudad de San Salvador, a las dieci-séis horas del día veintiuno de sep-tiembre de dos mil doce.KKaatthheerriinnee MMaarrcceellaa AAvveennddaaññoo DDííaazz,,NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--11--33 88224422

EDICTOLA SUSCRITA NOTARIA, con ofici-na en Calle las Rosas, UrbanizaciónUniversitaria número 2216, San Sal-vador, HACE SABER: Que a su Des-pacho ha comparecido la señora Án-gela Cubías Hernández, de cin-cuenta y cinco años de edad, do-méstica, del domicilio de San Se-bastián, Departamento de San Vi-cente, con documento único deidentidad número cero dos millonesdoscientos sesenta y cinco mil tres-cientos noventa y tres – cuatro y Nú-mero de Identificación Tributariamil nueve – cero diez mil trescientoscincuenta y siete -ciento uno – uno,a promover DILIGENCIAS DE TI-TULACIÓN SUPLETORIA, de un te-rreno rústico de naturaleza rural, si-tuado en Cantón el Porvenir Agua-cayo, Caserío los Domínguez, juris-dicción de San Sebastián, Departa-mento de San Vicente, de una ex-tensión superficial de mil veinti-nueve punto sesenta y siete metroscuadrados, que tiene las colindan-cias siguientes: Al Poniente: com-puesto por un tramo, con distanciade once metros cuarenta y siete cen-tímetros, colindando con María Em-ma Domínguez Rivas; Al Norte:compuesto por un tramo, con unadistancia de veintiún metros veinti-cinco centímetros, colindando conNoemy Martínez Argueta; Al Orien-te: compuesto por un tramo, con dis-tancia de cuarenta y un metros vein-ticuatro centímetros, colindandocon Noemy Martínez Argueta; AlSur: compuesto por dos tramos, Tra-mo uno: con distancia de treinta yocho metros noventa y siete centí-metros, colindando con Rosa Cán-dida Abarca de Calderón; Tramo dos:con distancia de veinticinco metrosveinte centímetros, colindando conLucía Edilberta Domínguez viuda de

dicha circunstancia dentro de losquince días siguientes a la tercerapublicación de este aviso.LIBRADO: En el Juzgado Quinto delo Mercantil, San Salvador, a las diezhoras del día trece de junio de dosmil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaarrííaa EEssttrraaddaa ÁÁllvvaarreezz,, JJuueezz QQuuiinnttoo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. DDaavviidd EErrnneessttoo GGrriimmaallddii ZZaayyaass,, SSeeccrreettaarriioo JJuuddiicciiaall33ªª.. PPuubb..,, 2288--2299--11 88331155

REF. No. 01-ABV-PCM-12-02GLADIS NOEMI ALONZO GON-ZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL.HACE SABER: A las señoras MARÍASOCORRO QUINTANILLA DECRUZ, de cincuenta y seis años enel año de mil novecientos ochentay cuatro, de oficios domésticos, deldomicilio de San Salvador, con Cé-dula de Identidad Personal núme-ro uno-uno siete uno tres cero uno;y MARÍA NICOLASA CHÉVEZ, ma-yor de edad, en el año mil nove-cientos ochenta y cuatro, de oficiosdomésticos, del domicilio de SanSalvador, ambas con dirección des-conocida; de la demanda inter-puesta en su contra del PROCESOABREVIADO DE PRESCRIPCIÓNEXTINTIVA DE ACCIÓN EJECUTI-VA con número de referencia 01-ABV-PCM-12-02, promovido por elLicenciado JAIME ALBERTO SAL-GADO, en su calidad de Apodera-do General Judicial de la señora RA-MONA ALFARO; por haber agota-do las Diligencias de Localizaciónreguladas en el Artículo 181 CPCM,se procede a EMPLAZARLAS pormedio de este edicto, para quecomparezcan a este Juzgado a ma-nifestarse en cuanto a su defensa,en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES,contados a partir del día siguientede la tercera publicación de esteedicto, para lo cual deberán nom-brar Abogado que las represente,de conformidad a lo establecido enel Art. 67 CPCM, si en caso carecie-ren de recursos económicos parasufragar la contratación de Aboga-do particular, pueden solicitar a laProcuraduría General de la Repú-blica les designe un Abogado paraque la represente en este proceso,Art. 75 CPCM., caso contrario, unavez transcurrido el plazo señalado,el proceso continuará sin su pre-sencia, previo nombramiento deun Curador Ad Litem para que lasrepresente, de conformidad al ar-tículo 186 CPCM.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia de Santiago de María, de-partamento de Usulután, a los die-cinueve días del mes de Julio delaño dos mil doce.LLiiccddaa.. GGllaaddiiss NNooeemmii AAlloonnzzoo GGoonnzzáá--lleezz,, JJuueezzaa ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa..LLiiccddoo.. FFrreeddyy FFrraanncciissccoo OOrreellllaannaa FFrraannccoo,, SSeeccrreettaarriioo..22aa.. PPuubb.. 2288--11--22 88229911

REF. 283-EM-09LA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE LO MERCANTIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PÚBLICO ENGENERAL.HACE SABER: Que en este Tribunalexiste Juicio Ejecutivo Mercantilpromovido por el LicenciadoEDUARDO GARCÍA GUTIÉRREZ,actuando en su calidad de Apode-rado General Judicial de la socie-dad LA CENTRAL DE SEGUROS YFIANZAS SOCIEDAD ANÓNIMA,en contra de la sociedad SOLU-CIONES ENERGÉTICAS, S.A. DEC.V., y de los señores JAIME RUIZÁVILA, CARLOS SANTIAGO RUIZSANDOVAL y MARCOS EDUARDORUIZ ÁVILA.Posteriormente a la fecha en que seinició dicho Juicio, se presentó elLicenciado EDUARDO GARCÍAGUTIÉRREZ, en el concepto antesexpresado, manifestando que losdemandados sociedad SOLUCIO-NES ENERGÉTICAS, S.A. DE C.V.,del domicilio de Antiguo Cusca-tlán, Departamento de La Libertad,con Número de Identificación Tri-butaria CERO SEISCIENTOS CA-TORCE – CIENTO CUARENTA MILQUINIENTOS CUATRO- CIENTOSIETE- OCHO, quien es represen-tada por el señor JAIME RUIZ ÁVI-LA, además, actúa en su carácterpersonal, quien es mayor de edad,Ingeniero Físico, antes del domici-lio de Nuevo Cuscatlán, Departa-mento de La Libertad, ahora de do-micilio ignorado, con DocumentoÚnico de Identidad número CEROCERO SIETE CINCO TRES DOSOCHO UNO- DOS; y Número deIdentificación Tributaria CEROSEISCIENTOS CATORCE- DOS-CIENTOS MIL TRESCIENTOS SE-TENTA- CERO CERO UNO- CERO;se ha ausentado de su domicilio,sin que se sepa de su paradero ac-tual; ignorándose, además, si handejado Procurador u otro Repre-sentante Legal en el país, para queintervenga en el Juicio de mérito,por lo que pidió, previo los trámi-tes legales, se les nombre CURA-DOR ESPECIAL que les representeen el referido juicio.En consecuencia, se previene quesí la sociedad demandada SOLU-CIONES ENERGÉTICAS, S.A. DEC.V. y el señor JAIME RUIZ ÁVILA;tuvieren Procurador u otro Repre-sentante Legal, se presenten a ésteTribunal a comprobar dicha cir-cunstancia, dentro de los quincedías siguientes a la última publica-ción de este aviso.LIBRADO EN EL JUZGADO TER-CERO DE LO MERCANTIL: San Sal-vador, a las diez horas y veinte mi-nutos del día tres de septiembre deldos mil doce.LLiicc.. AAnnaa MMaarrííaa CCoorrddóónn EEssccoobbaarr,, JJuueezz TTeerrcceerroo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. AAnnaa CCeecciilliiaa FFiigguueerrooaa AAllmmeennddaa--rreess,, SSeeccrreettaarriiaa

22aa.. PPuubb..2288-- 11--44 88229933

EDICTOLA SUSCRITA NOTARIA, con ofici-na en Calle Las Rosas, UrbanizaciónUniversitaria número 2216, San Sal-vador, HACE SABER: Que a su Des-pacho ha comparecido la señora Án-gela Cubías Hernández, de cin-cuenta y cinco años edad, domésti-ca, del domicilio de San Sebastián,Departamento de San Vicente, condocumento único de identidad nú-mero cero dos millones doscientossesenta y cinco mil trescientos no-venta y tres – cuatro y Número deIdentificación Tributaria mil nueve– cero diez mil trescientos cincuen-ta y siete – ciento uno – uno, a pro-mover DILIGENCIAS DE TITULA-CIÓN SUPLETORIA, de un terrenorústico de naturaleza rural, situadoen Cantón el Porvenir Aguacayo, Ca-serío los Domínguez, jurisdicción deSan Sebastián, Departamento deSan Vicente, de una extensión su-perficial de mil veintinueve puntosesenta y siete metros cuadrados,que tiene las colindancias siguien-tes: Al Poniente: compuesto por untramo, con distancia de once metroscuarenta y siete centímetros, colin-dando con María Emma Domín-guez Rivas; Al Norte: compuesto porun tramo, con distancia de veintiúnmetros veinticinco centímetros, co-lindando con Noemy Martínez Ar-gueta; Al Oriente: compuesto por untramo, con distancia de cuarenta yun metros veinticuatro centímetros,colindando con Noemy MartínezArgueta; Al Sur: compuesto por dostramos, Tramo uno: con distancia detreinta y ocho metros noventa y sie-te centímetros, colindando con Ro-sa Cándida Abarca de Calderón; Tra-mo dos: con distancia de veinticin-co metros veinte centímetros, co-lindando con Lucía Edilberta Do-mínguez viuda de Domínguez. Quedicho inmueble lo adquirió porcompra que le hizo al señor DoroteoCubías Cubías, según escritura pri-vada otorgada a su favor y la cual ex-travió, pero que no es inscribible enel Registro competente por carecerde antecedente; y que a su vez lo haestado poseyendo de buena fe, des-de su adquisición por posesión, se-gún consta en la declaración juradahecha por la compareciente antemis oficios notariales, la menciona-da señora tiene más de DIEZ AÑOSde haber adquirido y poseer el in-mueble en forma quieta, pacífica eininterrumpida; que dicho terrenono es dominante ni sirviente, y ni es-tá en proindivisión con persona al-guna; y que valúa dicho inmueble enla cantidad de Mil Doscientos Dóla-res de los Estados Unidos de Améri-ca.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, de conformidad con el Ar-tículo cinco y Artículo dieciséis inci-so tercero, de la Ley del Ejercicio No-tarial de la Jurisdicción Voluntaria yde Otras Diligencias.Librado en San Salvador, a los docedías del mes de julio de dos mil do-ce.LLiiccddaa.. CCoonncceeppcciióónn PPaallmmaa CCrruuzz,, NNoottaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2288--2299--11 88228866

ROMEO GARAY MOISA, Notario, deeste domicilio, con oficina ubicadaen Condominio Central “E”, LocalNúmero uno, situado en diecisieteCalle Poniente y Avenida España, deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución del suscrito notario, pro-veída a las once horas del día veinti-cuatro de Septiembre de dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario, la herencia testamentaria quea su defunción, dejara el señorFRANCISCO DE ASÍS NÚÑEZ CAL-DERÓN conocido por FRANCISCODE ASÍS NÚÑEZ, quien era de se-tenta y dos años de edad, Agricultor,casado, originario y del domicilio deSanta Rosa Guachipilín, departa-mento de Santa Ana, quien fallecióa las dieciocho horas veinticinco mi-nutos del día veintinueve de marzode dos mil doce, en el Hospital Na-cional Rosales, de la ciudad de SanSalvador. De parte de los señores Ro-sa Emilia Mancía de Núñez, SoniaElizabeth Núñez de Argueta, RosaMarlene Núñez Mancía viuda de Ba-rrera conocida por Rosa Marleni Nú-ñez de Barrera, Gladis Aminda Nú-ñez Mancía conocida por Gladis Ar-minda Núñez Mancía, Silvia Gua-dalupe Núñez Inglés conocida porSilvia Guadalupe Núñez Molina, yGloria Icela Núñez Mancía, en cali-dad de Herederas Testamentariasdel causante, habiéndose conferidola administración y representaciónde la sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteedicto. Librado en la oficina del No-tario ROMEO GARAY MOISA. En laciudad de San Salvador, a las DOCEhoras del día veinticuatro de sep-tiembre de dos mil doce.RRoommeeoo GGaarraayy MMooiissaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2288--2299--11 88229922

REF: 110-EM-08EL INFRASCRITO JEUZ QUINTODE LO MERCANTIL DEL CENTROJUDICIAL INTEGRADO DE DERE-CHO PRIVADO YSOCIAL DE SANSALVADOR, AL PÚBLICO EN GE-NERAL:HACE SABER: Que en el Juicio Eje-cutivo Mercantil, promovido por laLicenciada PATRICIA MARICELAARGUETA HERNÁNDEZ, de estedomicilio, continuado por el Licen-ciado WILFREDO ESTRADA MON-TERROSA, del domicilio de Ayutux-

Domínguez. Que dicho inmueble loadquirió por compra que le hizo alseñor Doroteo Cubías Cubías, segúnescritura privada otorgada a su favory la cual extravió pero que no es ins-cribible en el Registro competentepor carecer de antecedente; y que asu vez lo ha estado poseyendo debuena fe, desde su adquisición porposesión, según consta en la decla-ración jurada hecha por la compa-reciente ante mis oficios notariales,la mencionada señora tiene más deDIEZ AÑOS de haber adquirido yposeer el inmueble en forma quie-ta, pacífica e ininterrumpida; que di-cho terreno no es dominante ni sir-viente, y ni está en proindivisión conpersona alguna; y que valúa dichoinmueble en la cantidad de Mil Dos-cientos Dólares de los Estados Uni-dos de América.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, de conformidad con el Ar-tículo cinco y Artículo dieciséis inci-so tercero, de la Ley del Ejercicio No-tarial de la Jurisdicción Voluntaria yde Otras Diligencias.Librado en San Salvador, a los docedías del mes de julio de dos mil do-ce.LLiiccddaa.. CCoonncceeppcciióónn PPaallmmaa CCrruuzz,, NNoottaarriiaa22aa.. PPuubb.. 2299--11--33 88331166

EXP. No. 2012115918PRES. No. 20120163650CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLE-DO, en su calidad de APODERADOde HÉCTOR RICARDO RODRÍ-GUEZ RAMÍREZ, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE FÁBRICA YDE COMERCIO, consistente en laspalabras GOLDEN FLOUR y diseño.Se traducen al castellano como Oroenharinar, que servirá para AMPA-RAR: HARINA DE ARROZ. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día tresde febrero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode septiembre del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--11--33 88332200

EXP. No. 2012121183PRES. No. 20120173465CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ROBERTO GUERRA, en su cali-dad de REPRESENTANTE LEGAL deIBEROMERC, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CPAITAL VARIABLE que seabrevia: IBEROMERC, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE PRODUCTO, consistente en lapalabra MAYEL, que servirá paraAMPARAR: CAFÉ VERDE, SEMI-TOSTADO, TOSTADO Y MOLIDO, YEN CUALQUIER OTRO ESTADOQUE LA TECNOLOGÍA LO PERMI-TA. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díacuatro de septiembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deseptiembre del año dos mil doce.

MAYELLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 2299--11--33 88225522

REF. 770-EM-07-8LICENCIADA MARIBEL DEL ROSA-RIO MORALES FLORES, JUEZ DELO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIALDE DELGADO. AVISA: Que en esteJuzgado se ha presentado la Docto-ra ANA CAMILA DE LEÓN DE CAS-TRO GARAY, en calidad de Apodera-da Especial Judicial del FONDO DESANEAMIENTO Y FORTALECI-MIENTO FINANCIERO, promo-viendo diligencias para declarar au-sente al señor JOSÉ ROBERTO MEN-BREÑO, mayor de edad, Agricultor,actualmente del domicilio de igno-rado y quien es el garante hipoteca-rio en el presente juicio ejecutivoque en este Tribunal se promueve encontra de los señores DORA MIRNAPEÑATE CRUZ, ARMANDO ÓSCARCORNEJO BRAN, FRANCISCOCÁNDIDO MORALES OSORIO YMIGUEL ALBERTO TREJO ESCO-BAR. Se previene al público que sihubiere persona alguna que tuvierela calidad de Procurador o de Repre-sentante Legal del ausente no de-clarado señor JOSÉ ROBERTO MEN-BREÑO, se presente este Tribunaldentro de los quince días después dela última publicación del aviso, acomprobar dichas circunstanciasArt.141 PRC.JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO,a las doce horas y cincuenta minu-tos del día trece de Junio del año dosmil doce.LLiiccddaa.. MMaarriibbeell ddeell RRoossaarriioo MMoorraalleess FFlloorreess,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee DDeellggaaddooLLiicc.. JJoorrggee RRoobbeerrttoo BBuurrggooss GGoonnzzáálleezz,,SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--11--22 88332211

EDICTO DE EMPLAZAMIENTOEL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DELDISTRITO JUDICIAL DE SAN SAL-VADOR; LICENCIADO EFRAÍNCRUZ FRANCO, AL PÚBLICO ENGENERAL HACE SABER:Que en este juzgado se ha iniciadoproceso de Pérdida de Autoridad Pa-rental por la causal de abandono sincausa justificada; clasificado bajo elexpediente número 07334-12-PF-4FM2, promovido por la señora GIL-DA MARLENY MARÍN, de treinta yseis años de edad, Empleada, del do-micilio de Ciudad Delgado, de na-cionalidad Salvadoreña; en contradel señor MANUEL DE JESÚS ALE-MÁN, de cincuenta y cinco años deedad, Mecánico Automotriz, su úl-timo domicilio el de esta ciudad, deparadero actual ignorado, de nacio-nalidad Salvadoreña; desconocién-dose además si el demandado ha de-jado constituido procurador o man-datario que lo represente conformea derecho. Y habiéndose dictado re-solución de las ocho horas cuarentaminutos del día treinta y uno del mesde julio del corriente año, en cum-plimiento a los artículos 34 inciso 4o.de la Ley Procesal de Familia; y 15 dela Constitución de la República de ElSalvador; por este medio se EMPLA-ZA en legal forma al señor MANUELDE JESÚS ALEMÁN, de generalesantes mencionadas. En consecuen-cia, se le previene que deberá de pre-sentarse al Juzgado Cuarto de Fami-lia de esta ciudad, a efecto de ejercersu derecho de defensa, contestan-do la demanda incoada en su contrapor medio de abogado legalmenteconstituido, dentro de los quince dí-as hábiles siguientes a la última pu-blicación de este edicto; caso con-trario, se designará a la Procuradorade Familia adscrita a este juzgado,para que lo represente en defensa desus derechos; por lo que se avisa alpúblico en general para los efectosde ley. Librado en la ciudad de SanSalvador, a los treinta y un días delmes de julio del año dos mil doce.LLiicc.. EEffrraaíínn CCrruuzz FFrraannccoo,, JJuueezz CCuuaarrttoo FFaammiilliiaaLLiicc.. MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammiillllaa,,SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess22aa.. PPuubb.. 2211--11--99 88113388

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO,JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TE-CLA, DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, al público para los efectosde Ley.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado el Licenciado JOSÉGUILLERMO MARTÍNEZ DÍAZ,quien es de treinta y siete años deedad, Abogado, del domicilio de SanSalvador y Mejicanos, en represen-tación de la señora MIRIAN MEJÍAMENDOZA DE ARGUETA, quien esde sesenta y seis años de edad, Pro-fesora, casada, originaria de San Sal-vador, Departamento de San Salva-dor, del domicilio temporal de SanJuan Opico, Departamento de La Li-bertad y con residencia permanen-te en la ciudad de Toronto, Provinciade Notario, Canadá, promoviendoProceso de Divorcio por Separaciónde los Cónyuges durante uno o másaños consecutivos, clasificado al nú-mero ST-F-1375-106(2)-11, en con-tra del señor RODOLFO HERIBER-TO ARGUETA ÁLVAREZ, quien es decincuenta y siete años de edad, ca-sado, salvadoreño, originario deSanta Ana, Departamento de SantaAna, de domicilio actual ignorado,desconociéndose si se encuentradentro del país o fuera de él; en con-secuencia: De conformidad al Artí-culo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Pro-cesal de Familia, se previene al señorRODOLFO HERIBERTO ARGUETAÁLVAREZ, para que se presente a es-te Juzgado a ejercer sus derechosdentro del plazo de quince días con-tados a partir de la última publica-ción de este aviso quien deberá com-parecer por medio de Apoderadoconstituido con arreglo a la Ley, sal-vo que el mismo estuviere facultadopara ejercer la procuración, de con-formidad al Artículo 10 de la Ley Pro-cesal de Familia.Librado en el Juzgado de Familia:Santa Tecla, a las once horas y quin-ce minutos del día tres de septiem-bre del dos mil doce.LLiiccddaa.. SSaannttooss IIvveetthh EErraazzoo QQuuiijjaannoo,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. LLuuccííaa AAnnggéélliiccaa CCrruuzz GGuuaarrddaaddoo,, SSeeccrreettaarriiaaSSTT--FF--11337755--110066((22))--1111 ((88))33ªª.. PPuubb..,, 1144--2244--11 88008844

EDICTOMARIA CATALINA NUÑEZ MA-DRID, Notaria, del domicilio de SanSalvador, HACE SABER: Que a mi ofi-cina notarial se ha presentado el se-ñor el señor PABLO SANTANA IRA-HETA ESCOBAR, solicitando DILI-GENCIAS DE TITULACION SUPLE-TORIA, por tener más de diez añosde estar en quieta, pacifica e ininte-rrumpida posesión de un inmueblede naturaleza rustica, que adquiriópor posesión regular de buena fé, si-tuado en el Cantón Santa Rita, Juris-dicción de Tejutepeque, departa-mento de Cabañas, de una exten-sión superficial de QUINCE MILDOSCIENTOS OCHENTA Y DOSMETROS CUADRADOS, que es deforma triangular, de las medidas ycolindancias siguientes: AL SUR: Untramo recto, partiendo del mojónnúmero uno con rumbo Norte,ochenta grados, seis minutos, trein-ta y nueve segundos Oeste, con unadistancia de ciento diez punto se-tenta y cuatro metros, llegando almojón número dos, el cual es el vér-tice Sur-Poniente del terreno, colin-dando en este tramo con propiedaddel señor Fernando Torres Guarda-do, hoy Teofilo Hugo Juárez; AL PO-NIENTE: Tres tramos rectos, par-tiendo del mojón número dos conrumbo Norte, veinticuatro grados,cinco minutos, treinta y tres segun-

dos Este, con una distancia de se-senta y dos punto veintisiete metros,llegando al mojón número tres, con-tinua con rumbo Norte, veintisietegrados, veinticinco minutos, cin-cuenta y seis segundos Este, con unadistancia de treinta y tres punto se-tenta y dos metros, llegando al mo-jón número cuatro, continua conrumbo Norte, treinta y ocho grados,cincuenta y siete minutos, treinta yseis segundos Este, con una distan-cia de ciento cinco punto once me-tros, llegando al mojón número cin-co, el cual es el vértice Nor Ponientedel terreno, colindando en este tra-mo con propiedades de la señoraFernanda Guardado Torres y del se-ñor Carlos Juárez; AL ORIENTE:Cuatro tramos rectos partiendo delmojón número cinco con rumboSur, cero seis grados, cuarenta y dosminutos, veintiséis segundos Este,con una distancia de cuarenta y nue-ve punto setenta y nueve metros, lle-gando al mojón número seis, conti-nua con rumbo Sur, treinta y nuevegrados, cuarenta y cinco minutos,veintiocho segundos Este, con unadistancia de sesenta y dos puntoochenta y un metros, llegando almojón número siete, continua conrumbo Sur, veinticinco grados, seisminutos, cinco segundos Este, conuna distancia de treinta y seis puntonoventa y cuatro metros, llagando almojón número ocho, y continua conrumbo Sur, cero ocho grados, cin-cuenta minutos, cincuenta y seis se-gundos Oeste, con una distancia decincuenta y siete punto cero un me-tros, llegando al mojón número uno,del cual se inició a esta descripción,colindando en este tramo con terre-no propiedad de la señora FelicitaRosario Alfaro de Noyola. El terrenodescrito no es dominante ni sirvien-te, ni está en proindivisión y no tie-ne cargas o derechos que pertenez-can a terceras personas y el intere-sado lo valúa en TRES MIL DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMERICA. Lo que hago del conoci-miento del público en general paralos efectos de ley. Librado en mi oficina notarial situa-da en Avenida Bernal y Calle Consti-tución, polígono I número diez, Ciu-dad Satélite, San Salvador, a los vein-ticinco días del mes de Junio de dosmil doce.-33aa.. PPuubb..,, 2288--2299--11 88229944

CAROLINA DE JESÚS ROMEROGUARDADO, Notario, de este do-micilio, con Oficina ubicada en Ur-banización Buenos Aires Uno, Ave-nida San Carlos número CientoVeinticuatro, San Salvador.HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, proveída a lasquince horas del día catorce de juliodel año dos mil doce, se ha tenidopor aceptada expresamente y conBeneficio de Inventario, la herenciatestada que a su defunción dejara elseñor MANUEL ANTONIO ROME-RO MENA, ocurrida en Hospital Na-cional de la ciudad de Chalatenan-go a consecuencia de Infarto Agudoal Miocardio, el día uno de septiem-bre del año dos mil once, de parte delos señores PEDRO DAVID ROME-RO MEJÍA Y MANUEL ANTONIOROMERO MEJÍA, en concepto de hi-jos sobrevivientes del causante, ha-biéndoseles conferido la Adminis-tración y Representación Interina dela Sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presenteEdicto.Librado en la oficina de la Notario,en la ciudad de San Salvador, a losveinte días del mes de julio del añodos mil doce.LLiicc.. CCaarroolliinnaa ddee JJeessúúss RRoommeerroo GGuuaarrddaaddoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88332233

CAROLINA DE JESÚS ROMEROGUARDADO, Notario, de este do-micilio, con Oficina ubicada en Ur-banización Buenos Aires Uno, Ave-nida San Carlos número CientoVeinticuatro, San Salvador.HACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario, proveída a lasdiecisiete horas del día quince deagosto del año dos mil doce, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon Beneficio de Inventario, la he-rencia intestada que a su defuncióndejara el señor CARLOS ALBERTOROMERO ALAS, ocurrida en Insti-tuto Salvadoreño del Seguro socialde la ciudad de San Salvador, a con-secuencia de Infarto Agudo al Mio-cardio Killip IV, el día veinticinco deagosto del año dos mil once, de par-te de los ESPERANZA LEIVA DE RO-MERO, CARLOS ALBERTO ROME-RO LEIVA Y CARMEN ELENA RO-MERO LEIVA, en concepto de espo-sa e hijos sobrevivientes del causan-te, habiéndoseles conferido la Ad-ministración y Representación In-terina de la Sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente Edicto.Librado en la oficina de la Notario,en la ciudad de San Salvador, a losveintidós días del mes de agosto delaño dos mil doce.LLiicc.. CCaarroolliinnaa ddee JJeessúúss RRoommeerroo GGuuaarrddaaddoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88332244

JORGE ANTONIO MARROQUÍNRUGAMAS, Notario, del domiciliode San Salvador, con oficina ubica-

da en 2º. nivel del BANCO AZTECA,9ª. Av. Sur y Calle Rubén Darío, SanSalvador, AL PÚBLICO, para los efec-tos legales HAGO SABER: Que porresolución dictada en acta notarialde las 14 horas del día 26 de sep-tiembre de 2012 en diligencias deaceptación de herencia seguidas enmis oficios notariales se ha tenidopor aceptada expresamente y conbeneficio de inventario la herenciaintestada dejada a su defunción porla causante MARÍA CONCEPCIÓNGALDÁMEZ VIUDA DE SANDO-VAL, fallecida a las 23 horas y 15 mi-nutos del día 8 de agosto de 2005, enla ciudad de Soyapango, siendo suúltimo domicilio la ciudad de Tona-catepeque, de parte del señor JOSÉADÁN GRANADOS PARADA, en elconcepto siguiente, como Cesiona-rio de los derechos hereditarios quecomo hija le pertenecían a la señoraMARÍA SARA SANDOVAL GALDÁ-MEZ, a quien se le confiere la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones que la ley le otorga alos curadores de la herencia yacen-te, en forma individual.San Salvador, 27 de septiembre de2012.JJoorrggee AAnnttoonniioo MMaarrrrooqquuíínn RRuuggaaddaass,,NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88332255

JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL,Notario, del domicilio de Usulután,con Oficina establecida en Calle Gri-maldi, Centro Comercial “Arauca-ria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usu-lután, HACE SABER: Que por reso-lución del Suscrito Notario proveí-da a las nueve horas del día veinti-nueve de Septiembre del año dos mildoce; se ha tenido por aceptada ex-presamente y con Beneficio de In-ventario la Herencia Intestada, quea su defunción dejó el señor SALVA-DOR ATILIO ARGUETA, conocidopor SALVADOR ATILIO ARGUETAJOYA; quien fue de cincuenta y cua-tro años de edad, Sexo Masculino,Casado, Jornalero, de NacionalidadSalvadoreña, Originario de SantaElena, Departamento de Usulután,y del domicilio de Usulután; quienfalleció a las tres horas del día dieci-séis de Noviembre del año mil nove-cientos ochenta y nueve; siendo és-te su último domicilio de parte de laseñora FIDELINA DEL CARMENSOLANO, conocida por FIDELINADEL CARMEN ARGUETA SOLANO,de cincuenta y cinco años de edad,Comerciante en Pequeño, del do-micilio de Usulután, Departamen-to de Usulután, habiéndosele con-ferido la Administración Interina yrepresentación de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la Herencia Yacente. Enconsecuencia, por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos a la referida Herencia, para quese presenten a la referida Oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la oficia del Notario JOSÉ MAU-RICIO ROBLES BERNAL, a las diezhoras del día veinte de Septiembredel año dos mil doce.LLiicc.. JJoosséé MMaauurriicciioo RRoobblleess BBeerrnnaall,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88228899

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMI-LIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,LICENCIADA SANDRA GUADALU-PE CUCHILLA DE HERRARTE, HA-CER SABER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado a las diez horas y nueveminutos del día catorce de septiem-bre del año dos mil doce, se admitióla Demanda de Divorcio por sepa-ración de los Cónyuges durante unoo más años consecutivos, de con-formidad al artículo ciento seis or-dinal segundo del Código de Fami-lia, clasificado bajo el número Za-F-935(106-2)2012 R.7, interpuesta porel señor JUAN ANTONIO MARTÍ-NEZ, por medio del Abogado RUDYSTANLEY SALAZAR ASCENCIO, encontra de la señora ANA ALMA YA-MILETH DURÁN DE MARTÍNEZ,por lo que de conformidad al artícu-lo 34 inciso 4o. y 5º. de la Ley Proce-sal de Familia, se NOTIFICA Y EM-PLAZA a la señora ANA ALMA YA-MILETH DURÁN DE MARTÍNEZ,por medio del presente edicto quese publicará tres veces en un diariode circulación nacional con inter-valos de cinco días hábiles, para queconteste la demanda incoada en sucontra dentro de los quince días há-biles, siguientes a la tercera y últimapublicación, a fin de que ejerza suderecho de defensa mediante Apo-derado legalmente constituido, opor medio de defensor público de fa-milia, de la Procuraduría General dela República, debiendo dar fiel cum-plimiento al artículo 10 de la Ley Pro-cesal de Familia en cuanto a la Pro-curación obligatoria o auxiliarse delos servicios de Socorro Jurídicobrindado por diferentes Universi-dades del País, si no lo hiciere se lenombrará al Procurador de FamiliaAdscrito a este Juzgado para que larepresente previo a la realización dela Audiencia Preliminar.Librado en el Juzgado de Familia deZacatecoluca, a las diez horas y do-ce minutos del día catorce de sep-tiembre de dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa SSaannddrraa GGuuaaddaalluuppee CCuucchhii--llllaa ddee HHeerrrraarrttee,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicceenncciiaaddoo JJoosséé DDaavviidd MMaarrttíínneezz BBaaiirreess,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--99--1177 88332277

La infrascrita Administradora Úni-ca Propietaria de la sociedad anóni-ma del domicilio de Soyapango, de-nominada TECNIFORMS, S.A. deC.V., al público hace saber:Que en Junta General Extraordina-ria de Accionistas celebrada el díaveintinueve de Mayo del año en cur-

so, se acordó disminuir el capital so-cial, en su parte variable, en la sumade QUINIENTOS QUINCE DÓLA-RES CON TREINTA Y CINCO CEN-TAVOS DE DÓLAR, con lo cual el ac-tual capital de la sociedad asciendea la suma de CIEN MIL DÓLARES, delos que DOS MIL DÓLARES consti-tuyen el capital mínimo y la canti-dad de NOVENTA Y OCHO MIL DÓ-LARES la parte variable del capital.El valor nominal de las acciones se-rá de CIEN DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA cadauna de ellas, encontrándose en con-secuencia su capital social divididoen MIL ACCIONES comunes.El activo de la sociedad excede delpasivo en el doble de la cantidad dela disminución acordada.Lo anterior se hace saber al públicopara los efectos del art. 30 del Códi-go de Comercio, extiende el presen-te aviso en la ciudad de San Salvador,a los veinte días del mes de Sep-tiembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. SSoonniiaa GGuuaaddaalluuppee ÁÁggrreeddaa MMeennddoozzaa ddee VVeellaassccoo,, AAddmmiinniissttrraaddoorrÚÚnniiccoo PPrrooppiieettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 11--33--55 88331177

EXP. No. 2011113383PRES. No. 20110158561CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de ALEXANDRA ABIGAÍLORELLANA MENA, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE SERVICIOS,consistente en la palabra BEGIN-NING y diseño, que se traduce al cas-tellano como INICIO, que servirá pa-ra AMPARAR: PUBLICIDAD EN GE-NERAL, ESTUDIOS DE MERCADO,PRECIOS, INVESTIGACIÓN CO-MERCIAL, SERVICIOS DE MODE-LO PARA PUBLICIDAD Y PROMO-CIÓN DE VENTAS, PERITAJES CO-MERCIALES. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díadieciocho de octubre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de julio del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88332288

EXP. No. 2012119466PRES. No. 20120169926CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NADYA SUSANA LEÓN RETANA,en su calidad de APODERADO deBCS Business Consulting ServicesPte Ltd, de nacionalidad SINGAPU-RENSE, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las palabras ethocyn bychanTal, donde la palabra By se tra-duce al castellano como Por, que ser-virá para AMPARAR: COSMÉTICOSMEDICADOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día tre-ce de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de junio del año dos mil doce.

Ethocyn by chanTalLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88332299

EXP. No. 2012119465PRES. No. 20120169925CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do NADYA SUSANA LEÓN RETANA,en su calidad de APODERADO deBCS Business Consulting ServicesPte Ltd, de nacionalidad SINGAPU-RENSE, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las palabras ethocyn bychanTal, donde la palabra By se tra-duce al castellano como Por, que ser-virá para AMPARAR: LOCIONES,LIMPIADORES Y CREMAS PARA ELCUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03.La solicitud fue presentada el día tre-ce de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de junio del año dos mil doce.

Ethocyn by chanTalLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333300

EXP. No. 2010105632PRES. No. 20100144670CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de BANCO-LOMBIA S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en la sufi y diseño, que ser-virá para AMPARAR: SEGUROS; NE-

GOCIOS FINANCIEROS; NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil diez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de noviembre del año dos mildiez.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJoorrggee AAllbbeerrttoo JJoovveell AAllvvaarraaddoo,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333311

EXP. No. 2012116737PRES. No. 20120165615CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de NICHOLAS SHEA CA-REY, de nacionalidad CHILENA, so-licitando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra CUMPLO y diseño, que servirápara AMPARAR: SERVICIOS CIEN-TÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍCOMO SERVICIOS DE INVESTIGA-CIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBI-TOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E IN-VESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DI-SEÑO Y DESARROLLO DE EQUI-POS INFORMÁTICOS Y DE SOFT-WARE. Clase: 42.La solicitud fue presentada el díaocho de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde mayo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333333

EXP. No. 2010105633PRES. No. 20100144671CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoMÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de BANCO-LOMBIA S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en la palabra SUFI, que ser-virá para AMPARAR: SEGUROS; NE-GOCIOS FINANCIEROS; NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de noviembre del año dosmil diez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de noviembre del año dos mildiez.

SUFIAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJoorrggee AAllbbeerrttoo JJoovveell AAllvvaarraaddoo,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333322

EXP. No. 2012116833PRES. No. 20120165789CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de Pharmacosmos Hol-ding A/S, de nacionalidad DANESA,solicitando el registro de la MARCADE PRODUCTO, consistente en lapalabra MONOFER, que servirá pa-ra AMPARAR: PREPARACIONES DEHIERRO PARA USO FARMACÉUTI-CO Y VETERINARIO Y PREPARA-CIONES DE HIERRO; SUPLEMEN-TO ALIMENTICIOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día tre-ce de marzo del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode mayo del año dos mil doce.

MONOFERMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333344

EXP. No. 2009092827PRES. No. 20090122116CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MÓNICA GUADALUPE PINEDAMACHUCA, en su calidad de APO-DERADO de FROMAGERIES BEL,de nacionalidad FRANCESA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA, consistente en la palabraKIRI, que servirá para AMPARAR:HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIERFORMA), MANTEQUILLA, CRE-MAS, QUESOS Y ESPECIALIDADESDE QUESO, YOGURES, PROTEÍNASDE LECHE Y SUEROS DE LECHE,LEVADURAS DE LECHE, OTROSPRODUTOS DE LECHE, BEBIDAS

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 27Clasificados

DE LECHE. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveintidós de abril del año dos milnueve.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,veinticuatro de julio del año dos mildoce.

KIRIMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333355

EXP. No. 2011111513PRES. No. 20110155066CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado NADYA SUSANA LEÓN RE-TANA, en su calidad de APODERA-DO de INDUSTRIAS DELMOR,SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacio-nalidad NICARAGÜENSE, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en la pa-labra DELMOR, que servirá paraAMPARAR: EMBUTIDOS; MOR-TADELA JAMONADA, JAMONES,SALAMI, TOCINO, BOLOGNA,SALCHICA, JAMÓN ESPECIAL;PRODUCTOS ENLATADOS; SAL-CHICA DE VIENA, CARNE DELDIABLO, PATE DE HÍGADO, Y FRI-JOLES CON SALCHICHA EN SAL-SA DE TOMATE; Y PRODUCTOSAHUMADOS; PIERNA AHUMA-DA, CHULETA AHUMADA, COS-TILLA AHUMADA Y ROLLER HAM.Clase: 29.La solicitud fue presentada el díaveintiocho de julio del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,catorce de agosto del año dos mildoce.

DELMORLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--33--55 88333366

LIC. SAÚL ANTONIO CORNEJO,Notario, de este domicilio, con Ofi-cina situada en 5ª. Calle Oriente No.23 de la ciudad de San Vicente:HACE SABER: Que a esta oficina seha presentado el señor SANTOSADOLFO MARTÍNEZ MELÉNDEZ,de cincuenta y dos años de edad,Agricultor en Pequeño, del domi-cilio de la ciudad y Departamentode San Vicente, a quien no conoz-co, pero identifico por medio de suDocumento Único de Identidadcero dos nueve dos siete seis cua-tro cuatro-cero y Número de Iden-tificación Tributaria uno cero unocero-dos siete cero nueve cinconueve-cero cero dos-nueve y MEDIJO: Que viene a iniciair diligen-cias de TITULACIÓN SUPLETO-RIA, de un terreno rústico, incultoy sin accesorios, situado en el pun-to San Cristóbal de la jurisdiccióny Departamento de San Vicente, dela extensión superficial de SETE-CIENTOS SESENTA Y CINCOPUNTO TREINTA Y CINCO ME-TROS CUADRADOS EQUIVALEN-TES A MIL NOVENTA Y CINCOPUNTO CERO OCHO VARAS CUA-DRADAS, cuya descripción Técni-ca inicia en el esquinero Nor-Oriente del inmueble general des-de el cual se medirán cada uno desus rumbos y distancias en la si-guiente forma: LINDERO ORIEN-TE, del mojón número uno al mo-jón número, con rumbo sur trecegrados dieciocho minutos veinti-séis segundos Oeste con una dis-tancia de veintisiete punto setentay nueve metros, linda con propie-dad de Adolfo Francisco Martínez;LINDERO SUR del mojón númerodos al mojón número tres, conrumbo Norte setenta y ocho gradosseis minutos treinta y cinco segun-dos Oeste, con una distancia deveinte punto veintidós metros, lin-da con propiedad de Rosa Mejía;LINDERO PONIENTE, del mojónnúmero tres al mojón número cua-tro, con rumbo Norte once gradoscincuenta y nueve minutos cuatrosegundos Oeste, con una distanciade treinta y uno punto noventa ydos metros, linda con propiedad delos señores Lucía Alfaro, Juan Sali-nas, y Santos Clímaco; LINDERONORTE, del mojón número cuatroal mojón número uno, con rumboSur, setenta y cinco grados cuaren-ta y tres minutos cuarenta y cincosegundos Este, con una distanciade treinta y tres punto ochenta ycinco metros, linda con calle pú-blica de por medio, y terrenos de Jo-sé Isabel López, Alfredo Torres, Ma-ría Hilda Ayala López, llegando asíal mojón número uno que es don-de se inició la presente descripción.Carece de construcciones y culti-vos permanentes. El inmueble an-tes descrito lo valúa en la suma deDOS MIL DÓLARES de los EstadosUnidos de América, no es domi-nante ni sirviente, ni está en proin-división con ninguna persona, notiene cargas ni derechos reales quepertenezcan a terceras personas,que desde su adquisición la cualobtuvo por medio de escritura pri-vada de compraventa que de éstehizo a la señora Carmen Merino

Henríquez, mayor de edad, de Ofi-cios Domésticos, del domicilio deSan Vicente, el día veinticuatro demayo de mil novecientos noventa ycinco, por lo que unida su posesióna la de su antecesora son más de diezaños de poseer dicho inmueble.San Vicente, veintidós de septiem-bre de dos mil doce.LLiicc.. SSaaúúll AAnnttoonniioo CCoorrnneejjoo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88332222

La suscrita Notario MILAGRO EL-VECIA ARGUETA DE RAMOS, conoficina situada en Primera Calle Po-niente, Condominio Monte María,número dos mil novecientos cuatro,San Salvador. HACE SABER: que seha presentado y resuelto lo siguien-te: En Cantón El Carmen, municipiode San Pedro Perulapán, departa-mento de Cuscatlán, a las ocho ho-ras y treinta minutos del día dos deagosto del año dos mil doce. Ante miMILAGRO ELVECIA ARGUETA DERAMOS, Notario del domicilio deSan Salvador. Comparece el señor elseñor TRANSITO ESCOBAR AR-GUETA, de sesenta años de edad,Misionero, del domicilio de Mejica-nos, Departamento de San Salvador,a quien conozco e identifico con suDocumento Único de Identidad Nú-mero cero dos nueve ocho cuatroocho nueve nueve – seis, con Nú-mero de Identificación Tributariacero quinientos doce – doscientostreinta mil cuatrocientos cincuentay dos – cero cero uno - siete, quienfirma "ilegible", quien actúa ennombre y representación en su cali-dad Apoderado General Adminis-trativo con Clausula Especial de laSeñora ELIA ISABEL ESCOBAR DEMURCIA, quien es de sesenta y cin-co años de edad, ama de casa, del do-micilio actual de la ciudad de SanFrancisco, Estado de California, delos Estados Unidos de América, conpasaporte número RE cero seis cin-co siete cero uno siete y Número deIdentificación Tributaria cero sete-cientos diez – doscientos veinte milsetecientos cuarenta y siete – cerocero uno – nueve, lo que me constapor haber tenido a la vista Testimo-nio de Escritura Pública de PoderGeneral Administrativo con Clau-sula Especial, otorgada en esta Ciu-dad, a las ocho horas y treinta minu-tos del día veintinueve de febrero dedos mil doce ante mis oficios nota-riales, por la señora ELIA ISABEL ES-COBAR DE MURCIA a favor deTRANSITO ESCOBAR ARGUETA yME DICE: Que en nombre de su re-presentada comparece a iniciar Di-ligencias de TITULACION SUPLE-TORIA de un inmueble de naturale-za rústica, situado en Cantón El Car-men, Municipio de San Pedro Peru-lapán, departamento de Cuscatlán,de un área de CATORCE MIL SETE-CIENTOS ONCE PUNTO SESENTAY DOS METROS CUADRADOS, conlas colindancias siguientes: AL NOR-TE, con Raquel Eulalia Mejía de Bai-res y Elba Beatriz Mejía de Henrí-quez, ambas con línea férrea de pormedio; AL ORIENTE, Julio Flores ycon Raquel Eulalia Mejía de Baires;AL SUR, con Tomás Humberto Es-cobar Escobar y Paula Ayala de Cas-tro, ambos con calle nacional de pormedio; AL PONIENTE, con YolandaEnriqueta Escobar González y Ma-nuel de Jesús Escobar Escobar. To-dos los colindantes son de este do-micilio. El terreno descrito no es do-minante ni sirviente, no está enproindivisión y no tienen cargas oderechos que pertenezcan a terce-ras personas; lo adquirió de MaríaMáxima Escobar viuda de Escobar,conocida por María Isabel Escobarviuda de Escoba, y lo ha poseído enforma quieta, pacífica y no inte-rrumpida por más de diez años, ade-más sobre dicho inmueble ha ejer-cido actos de verdadera dueña. Di-cho inmueble carece de anteceden-te inscrito que ampare su propiedad,por lo cual comparece ante mis ofi-cios notariales, a SOLICITAR que sesigan las Diligencias de TitulaciónSupletoria de conformidad a lo es-tablecido en el Articulo Dieciséis dela Ley del Ejercicio Notarial de la Ju-risdicción Voluntaria y de Otras Di-ligencias y de Conformidad con losArtículos Seiscientos noventa y nue-ve y siguientes del Código Civil. Se-guidos que sean los trámites que laley señala, se extienda a su favor eltitulo de propiedad que solicita. Va-lúa dicho terreno en NUEVE MILDOLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA. Así se expresó elcompareciente a quien expliqué losefectos legales de esta acta notarialque consta de una hoja útil, y leídaque se la hube ininterrumpidamen-te y en un solo acto la ratifica y fir-mamos. DOY FE.- “””””Transito Es-cobar Argueta.””””M. ArguetaRodz.”””, RUBRICADAS. Hay un se-llo circular que se lee: MILAGRO EL-VECIA ARGUETA DE RAMOS, Nota-rio, República de ElSalvador.””””AUTO DE ADMI-SIÓN””””. En Cantón El Carmen,municipio de San Pedro Perulapán,departamento de Cuscatlán, a lasdiez horas del día dos de agosto dedos mil doce. Ante mi MILAGRO EL-VECIA ARGUETA DE RAMOS, Nota-rio del domicilio de San Salvador.RESUELVO: Admítase la anterior so-licitud, contenida en el acta notarialde folios uno; tiénese por parte enestas Diligencias al señor TRANSI-TO ESCOBAR ARGUETA quien ac-túa en nombre y representación ensu calidad Apoderado General Ad-ministrativo con Clausula Especial

de la Señora ELIA ISABEL ESCOBARDE MURCIA, continúese con lasmismas, cítese del Síndico Munici-pal de La Alcaldía Municipal de SanPedro Perulapán, departamento deCuscatlán, publíquense lo edictosde Ley. Omítase el informe a que serefiere el Artículo treinta y cinco dela Ley de Catastro, por contar dichoinmueble con Certificación de De-nominación Catastral y agréguese lamisma. Fíjese el Edicto en el inmue-ble objeto de las presentes Diligen-cias. Notifíquese.””” M. ArguetaRodz,”””””RUBRICADA.”””””Hayun sello circular que se lee MILAGROELVECIA ARGUETA DE RAMOS, No-tario, República de El Salvador”””””.En vista de lo anterior se avisa al pú-blico en general que si considera te-ner mejor derecho se presente antela Suscrita Notario en los quince dí-as hábiles subsiguientes a la publi-cación de éste aviso. Librado en SanSalvador, once de septiembre dosmil doce.11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88229900

Marta Estela Cañénguez de Palacios,Notario, de este domicilio, al públi-co para efectos de Ley Hago Saber:Que a mi despacho jurídico se hapresentado el señor Fidel Ortiz Vás-quez, de sesenta y siete años de edad,jornalero, del domicilio de Olocuil-ta, departamento de La Paz, con Do-cumento Único de Identidad nú-mero: cero dos cuatro seis tres cerouno cero- dos, con Número de Iden-tificación Tributaria cero seiscien-tos diez- ciento cuarenta y un milciento cuarenta y cuatro- cero cerotres- tres, solicitando diligencias deTitulo Supletorio, de un terreno rús-tico, situado en Cantón La Esperan-za, contiguo a la Urbanización Mon-telimar, jurisdicción de Olocuilta,Departamento de La Paz, por pose-erlo por mas de quince años en for-ma quieta, pacífica e ininterrumpi-da, y lo obtuvo por compra que le hi-ciera al señor Doroteo de Jesús Men-jivar, con un área de cuatrocientosochenta y siete metros treinta y dosdecímetros noventa y ocho centí-metros cuadrados, que mide y linda:Al Norte, Tramo uno Norte sesenta ycuatro grados cincuenta y cuatrominutos cincuenta y ocho segundosEste, con una distancia de veintidóspunto setenta y un metros, lindan-do con Miguel Ángel Ayala y RosaAmanda Sola Sola, pasaje y zona deprotección de por medio; Al Orien-te, tramo uno, Sur, treinta y dos gra-dos cuarenta y cuatro minutos cin-cuenta segundos Este, con una dis-tancia de quince punto setenta y tresmetros, lindando con Área Verde dela Alcaldía Municipal; Al Sur, tramouno Sur cuarenta y seis grados cua-renta y tres minutos veintiocho se-gundos Oeste con una distancia deveintiocho punto veintinueve me-tros, linda con Fidel Ortiz y GilmaMorena Ortiz Menjivar; y Al Ponien-te, compuesto por dos tramos, tra-mo uno Norte diecisiete grados die-cinueve minutos cero tres segundosOeste con una distancia de diez pun-to cincuenta y siete metros; tramosdos, rumbo Norte veintidós gradosveintiséis minutos cincuenta y unsegundos Oeste con una distanciade trece punto noventa y seis metros,linda con Gilma Morena Ortiz Men-jivar, Fernando Antonio Navarro,Natividad de Jesús Rivas de Navarroy Karen Marcela Villalobo Melgar. Elinmueble antes descrito no es sir-viente pero si dominante, ya que fí-sicamente goza de una servidumbrede tránsito hasta salir a la calle pú-blica, sobre las parcelas mil qui-nientos dieciséis y mil quinientosdiecisiete propiedad de la AlcaldíaMunicipal de Olocuilta, no esta enproindivisión con nadie y no tienecargos o derechos que pertenezcana terceras personas. Y lo estima en lacantidad de un mil cuatrocientosdólares de los Estados Unidos deAmérica. Librado en mi oficina jurí-dica, situada en calle Dr. Nicolás Pe-ña, Barrio Candelaria de esta ciudad.Zacatecoluca, siete de agosto de dosmil doce.-11ªª.. PPuubb..,, 11--22--33 88331188

EL MUNDO I Lunes 01/10/201228 Clasificados

CMYK

DÉFICIT LUSO NOCUMPLE META DELA TROIKAEl déficit público de Portugalse situó en los seis primerosmeses en 6.8% del PIB, 1.8puntos por encima de la metaacordada con la troika para fi-nal de año, lo que le obligará aadoptar medidas adicionales;pese a que reflejan una caídasignificativa respecto al primertrimestre.

13,437.13 DOW JONES-0.36%

3,116.23 NASDAQ-0.65%

1,440.67 S&P 500-0.45%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 30

• LUNES 01/10/2012

Gasto estatal será $241mills. más de lo previsto

Según estimaciones del Ministeriode Hacienda, el Estado gastará alcierre de 2012, $241.5 millonesmás que el presupuesto votado.

EN 2012 El ramo de Economía es el que muestra el mayor incremento, dentro del Órgano Ejecutivo

•• El proyecto de Presu-puesto General de laNación para 2013, pre-sentado la semana pa-sada, es $60.4 millonessuperior al cierre esti-mado para 2012.

•• El presupuesto delEjecutivo para 2013 es$40.3 millones superioral cierre de 2012. El delLegislativo aumenta-ría $1.6 millones y el delJudicial, $10.6 millones.

•• Respecto al cierre cal-culado para este año, elpresupuesto de la Pre-sidencia de la Repúbli-ca para 2013 será $20.4millones superior.

•• La deuda pública pre-supuestada en el pro-yecto de 2013 aumen-tará $5.8 millones res-pecto al cierre 2012.

DDiiffeerreenncciiaass ccoonneell pprrooyyeeccttoo 22001133

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

Las estimaciones del Ministe-rio de Hacienda indican queeste año, de nuevo, el Estadocerrará con un gasto superioral establecido en el Presu-puesto General de la Nación,aprobado por la Asamblea Le-gislativa para 2012.

Los cálculos hechos hastamayo señalan que el aparatoestatal habrá gastado $4,444.9millones este año, frente a los$4,203.4 millones que aprobóel Congreso.

Esto implica un aumentode $241.5 millones, es decir,5.75% más de lo previsto.

El Órgano Legislativo cum-pliría con la meta de egresos,al igual que el Judicial y la Cor-te de Cuentas.

Sin embargo, el 99% del in-

supuesto votado y el ejecuta-do es sustancial, por lo que lla-mó a hacer un uso más racio-nal de las arcas estatales.

Sin tomar en cuenta el Te-soro Público, ni las obligacio-nes y transferencias generalesdel Estado, las estimacionesde Fusades indican que, en2007, el presupuesto ejecuta-do fue 17.7% superior al apro-bado por la Asamblea Legisla-tiva para ese año.

En 2008, esa diferencia des-cendió a 13.2%; y en 2009 a10.8%. En 2010, la variación seelevó al 16.1%, superando elnivel de 2008; y, en 2011, se re-dujo a casi la mitad: 8.9%.

cremento en el gasto públicose explica por el aumento quereporta el Órgano Ejecutivo,que superará en $239.8 millo-nes su presupuesto para esteaño.

El restante 1% le corres-ponde a la Fiscalía y a la Pro-

curaduría General de la Repú-blica, indican las cifras oficia-les.

Dentro del Ejecutivo, los ra-mos que más superarían supresupuesto son el de Econo-mía, que aumentó $71 millo-nes al pasar de $93.8 millones

votados a $164.8 millones.Hacienda gastaría $57.1

millones, dentro del que semuestra un incremento de$38 millones. La Presidenciade la República gastaría $30millones más y Obras Públi-cas, $28.6 millones.

En Justicia y Seguridad segastarán $14.3 millones más,y en Educación otros $14.1millones. El resto de ramosmuestran aumentos que osci-lan entre los $500,000 y $9.7millones, que es el caso del ra-

mo de Agricultura.

Tendencia no es nuevaRecientemente, la FundaciónSalvadoreña para el Desarro-llo Económico y Social (Fusa-des) propuso aplicar reglas deresponsabilidad fiscal, paraque controlen la administra-ción de los recursos públicos.

Además del elevado en-deudamiento que enfrenta elpaís, el tanque de pensamien-to señaló que, en los últimosaños, la diferencia entre el pre-

8.9%El año pasado, según Fu-sades, el presupuestoejecutado fue 8.9% supe-rior al votado.

5.75%Para este año, el Ministe-rio de Hacienda estimaque esa diferencia alcan-zará el 5.75%.

Presupuesto votado vs. egresos reales(en millones de dólares)

Instituciones Votado Cierre2012 estimado Variación

Total 4,203.4 4,444.9 241.5O. Legislativo 56.3 56.3 --O. Judicial 226.9 237.4 10.5Corte de Cuentas 35.8 35.8 --O Ejecutivo 3,797.9 4,037.7 239.8

Presidencia 113 143 30Deuda pública 705.7 743.7 38Obras públicas 227.7 256.5 28.6Economía 93.8 164.8 71

FUENTE: Elaboración propia con datos del Ministerio de Hacienda

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 31Economía

Venderse como un bloque tu-rístico altamente atractivo alos ojos del mundo es uno delos principales objetivos quelos siete países de Centroa-mérica buscan alcanzar en lanovena edición de la feriaanual Centroamérica TravelMarket (CATM).

Este año, el encuentro téc-nico profesional se realizaráde 4 al 6 de octubre en la ciu-dad de San Pedro Sula, Hon-duras, con la presencia de 122empresarios turísticos de laregión que ofertarán sus des-tinos a más de 150 mayoristas(compradores) de todo elmundo.

Las anteriores ediciones serealizaron en Guatemala en2004, Panamá, en 2005;Honduras, en 2006. En 2007

Los destinos de la ruta "Sol y playa" son parte de la apuesta que El Salvador lleva a la CATM2012. /DEM

EVENTO Reúne a todos los ministros de turismo de la región

El Salvador con diezempresas en la CATM

PARTICIPACIÓN

El Ministerio de Turismo de ElSalvador (Mitur) confirmó quepara la novena edición de larueda de negocios CATM 2012,10 empresas turísticas repre-sentarán a El Salvador.

“Como cada año, un grupode empresas, entre tour ope-radores y empresas hoteleras,asistimos a la CATM, para ven-der los destinos más impresio-nantes de El Salvador”, asegu-ró José Napoleón Duarte, titu-lar del ramo.

El funcionario detalló quede las 10 empresas salvado-reñas, ocho son tour opera-dores y el resto empresashoteleras, que son Hotel Ro-yal Decameron Salinitas yLos Almendros de San Lo-renzo.

Empresas como Avitours, Sal-vadorean Tours y Magic Dre-am Tours, ya tienen variosaños participando en esta ac-tividad, dijo Duarte.

Otros tour operadores con-firmados para la CATM 2012son Cadisi Tour, Tour del Pací-fico, Green Blue Red, MayanEscapes y Network Travel.

Duarte aseguró que el minis-terio ha invertido más de$20,000 para garantizar laparticipación de estas empre-sas, en concepto de alquilerdel stand, publicidad, afiches ymás.Entre los principales desti-nos que promocionará elpaís son: sol y playa, cultu-rales y de montaña, adelan-tó Duarte.

fue en Costa Rica, para trasla-darse luego a Nicaragua, en2008. El Salvador albergó laferia en 2009, Guatemala en2010 y el año pasado fue elturno de Panamá.

La rueda de negocios es,para Belice, Guatemala, Hon-duras, El Salvador, Nicaraguay Panamá; una vitrina paraofrecer de forma individualsu oferta turística, además deestablecer relaciones comer-ciales con mayoristas de Euro-pa, Asia, Norte y Suramérica.

La organización confirmóque Expocentro, un novedo-so recinto ferial en la ciudadhondureña, será la sede prin-cipal de las sesiones comer-ciales.

Tal y como dictaron los mi-nistros de turismo de Centro-

américa en la edición 2011 deCATM, la apuesta de 2012 esel turismo sostenible, conproductos como el MundoMaya, que conecta a los turis-tas desde México hasta Pana-má.

Precisamente este pro-ducto anticipa un crecimien-to de hasta 6% en el flujo deturistas en la región, al cierrede 2012, superando así losocho millones de turistas re-gistrados en 2011.

“Buscamos que la regiónsea líder en turismo sosteni-ble” afirmó Nelly Jerez, minis-tra de Turismo de Honduras,a Diario El Mundo, vía correoelectrónico. “Se busca unir es-fuerzos para consolidar la re-gión como uno de los multi-destinos de calidad y másatractivos para el turista de al-to poder adquisitivo”, añadió.

Jerez detalló que comoparte de la organización de laferia anual, los 150 mayoris-tas, así como la prensa inter-nacional, han sido invitadosa un recorrido de familiariza-ción por los principales des-tinos de Honduras, como Ro-atán, La Ceiba y Tela.

Durante los días de feria,dijo Jerez, se contará con lapresencia de todos los minis-tros de turismo de la región,así como invitados especialescomo Carlos Vogeler, directorregional para las Américas dela Organización Mundial delTurismo (OMT).

Honduras es el anfitrión de la novena edición dela CATM 2012. La organización espera superarlas 3,000 citas de negocios pautadas en 2011,en Panamá.

Centroaméricase alista paraferia deturismo CATM2012

“CATM es una estrategiaregional que nos permitevendernos como un blo-que multi destino, y esuno de los eventos másimportante de promociónde Centroamérica a nivelinternacional”

JOSÉ NAPOLÉON DUARTEMINISTRO DE TURISMO

360,000El turismo en la regióngenera unos 360,000empleos directos, segúnel Consejo Centroameri-cano de Turismo.

$8,200MILLONES Las divisas ge-neradas en Centroaméri-ca por el turismo fueronde $8,200 millones.

40La CATM 2012 tendrá co-mo invitados a 40 mediosde comunicación de todoel mundo.

enviadosespecialesSan PedroSula,Honduras

SuryVelascoPeriodista

Oscar MachónFotoperiodista

El Mundo Maya es otro de los productos que ofrecerán en laferia. /DEM

DPADIARIO EL MUNDO

Pertenecer a la Iglesia en Ale-mania no es tan fácil comopueda parecer, antes hay quepasar por caja bajo pena dequedar excomulgado si no sedesea contribuir fiscalmentea las arcas eclesiásticas.

Y así lo determinó el Tri-bunal Federal Administrati-vo de Leipzig, que acaba dedar la razón a la Iglesia cató-lica al determinar que quiense declare apóstata deja deser miembro de la Iglesia.

El polémico impuestoeclesiástico en Alemania seremonta a la época de la Re-pública de Weimar, en 1919,cuando se estableció unaunión indisoluble entre laIglesia como entidad públicay la Iglesia como comunidadreligiosa.

Desde ese momento, todoaquel que resida en el país yque declare su pertenencia auna comunidad religiosa co-mo la católica o protestantedeberá pagar un 9% de su sa-lario mensual a la Iglesia.

Actualmente, dos de ca-da tres contribuyentes enAlemania pagan este im-puesto eclesiástico. Sin em-bargo, la crisis y los bajos sa-larios en determinados sec-tores, junto con los escánda-los sobre abusos a menores,empujan año tras año a cer-

ca de 100,000 personas a dar-se de baja de la Iglesia católi-ca, un colectivo que cuentacon cerca de 24 millones defeligreses en el país. La sema-na pasada un decreto de laconferencia episcopal alema-na, aprobado por el Vaticano,estableció que quien no pa-gue el impuesto religioso nopodrá acceder a los sacra-mentos. De esta manera, si sesale de la parte fiscal, se salede la parte espiritual.

Sin embargo, la conferen-cia episcopal indicó que nose les excomulgará inmedia-tamente, sino que se les invi-tará a hablar con su párrococorrespondiente para que re-consideren su decisión.

“Quien salga de la Iglesia,sale de toda la Iglesia”, decla-ró el secretario de la confe-

El “precio de la fe” en Alemania Un tribunal de Leipzig resolvió afavor del impuesto eclesiástico,que obliga a quien se promulguecatólico o protestante a pagar a laIglesia el 9% de su salario al mes.

RECURSOS Cada año, ese tributo recauda más de $4,000 millones de euros para la Iglesia católica

rencia episcopal, Pater HansLangendörfer, en la radio deColonia. “Es absurdo pensarque se puede salir de la Igle-

sia como organización y per-manecer, sin embargo, comocatólico”, agregó.

Este decreto fue duramen-

te criticado por el movimien-to reformista “Nosotros so-mos la Iglesia”. “¡Paga y reza!es una señal errónea en unmomento inadecuado”, de-claró Christian Weisner,miembro de la organización.

En su opinión se debe almiedo de la conferencia epis-copal y del Vaticano de vermermar sus arcas. “En 2011más de 126,000 personas sa-lieron de la Iglesia en Alema-nia”, señala Weisner.

Pero el miércoles el Tribu-nal Federal Administrativo deLeipzig se colocó de parte dela Iglesia. Asimismo estable-ció que el Estado está obliga-do a recaudar los impuestoseclesiásticos de todos los ciu-

dadanos declarados miem-bros de la Iglesia.

La sentencia daba res-puesta a la demanda delobispado de Friburgo contrael jurista experto en derechocanónico Hartmut Zapp, queen 2007 salió de la Iglesia “co-mo corporación administra-tiva” para no pagar más im-puestos, pero que quería per-manecer siendo miembro dela comunidad religiosa. Zappya ha anunciado que acudi-rá al Vaticano si lo excomul-gan.

La Iglesia católica recaudóel año pasado un total de4,918 millones de euros enAlemania gracias al impues-to eclesiástico.

4,918MILLONESLa Iglesia católica recau-dó el año pasado 4,918millones de euros graciasal impuesto eclesiástico.

24MILLONESLa Iglesia católica, soloen Alemania, cuenta conuna feligresía que as-ciende a 24 millones.

Se estima que, cada año, 100 mil personas deciden abandonar la Iglesia católica en Alemania./M.CEA

Un tribunal de Leipzig resolvió a favor de este tributo. /M.CEA

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/lib $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Mar./2013 $20.42 $0.03

May./2013 $20.46 $0.03

ESTRICTA/ S.H.G $130.00

MEDIA/ H.G. $129.00

BAJÍO/ C.S. $127.00

Dic./2012 $173.00 -$1.30

Marzo/2012 $176.85 -$1.40

Mayo/2013 $180.25 -$0.70

Julio/2013 $182.95 -$0.65

Sept./2013 $185.60 -$0.60

Dic./2013 $189.30 -$0.60

Especial$4.90 $0.17Regular$4.55 $0.12Diésel$4.36 $0.10

Frijol de sedaLibra $0.69

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)

Euro - USD 1.2859

USD-Yen japonés 77.9400

Libra esterlina-USD 1.6167

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.82

Quetzal (Guatemala) 7.95

Lempira (Honduras) 19.86

Colón (Costa Rica) 503.26

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2288//0055//22001122))Variación $0.34

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 2.34%

60 días 1.98%

90 días 2.91%

Precio de referencia

Nueva York/ precios por barril $92.19BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFEFuente: BCR

Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) 7,708.50 -1.71%Nikkei 225 (Tokio) 8,870.16 -0.89%

FTSE 100 (Londres) 5,742.07 -0.65%IPC (México) 40,866.96 0.34%

Fuente: Bloomberg

EL MUNDO I Lunes 01/10/201232 Economía • Internacional

Contáctanos al 2250-5555

www.claro.com.sv

Aplica a cualquier tipo de recarga.El cobro al segundo exacto desde el inicio de cada llamada.

Llamada a líneas fijas, Red Claro y otras

redes móviles

Tarifa por segundo$0.00233

Llamada a USA y Canadá

Tarifa por minuto$0.25

Mensajes de textoa otras redes nacionales

y redes Claro

Tarifas de lista para el servicio móvil Prepago(incluyen IVA)

que las tarifas de lista para el servicio público de telefonía fija son las siguientes:

que las tarifas de lista para el servicio público de telefonía, son las siguientes:

CTE Telecom Personal, S.A. de C.V. informa a sus clientes

CTE, S.A. de C.V. informa a sus clientes

Cobro de llamada por minuto

Cobro de llamada por minutoCargo de acceso cobro mensual

Tarifas de lista para

el servicio de telefonía fija pospago(incluyen IVA)

Cargo de Acceso Residencial

Cargo de Acceso Comercial

Llamada de Fijo a Fijo

Llamada de Fijo a Móvil Claro

Llamadas de Fijo a Móvil de otros operadores

$6.89300

$14.14760

$0.04364

$0.19515

$0.20198

TarifasDetalle

$6.89300

$14.14760

$0.04364

$0.20198

TarifasDetalle

$5

$10

$15

Cuota

mensual

$0.06

Llamadade

Fijo a Fijo

$0.20198

Llamada de Fijo a Móvil

Planes

Tarifas Plan Línea Exacta(incluyen IVA)

Horario Pleno: Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:59 p.m.Horario Reducido: Lunes a jueves de 7:00 p.m. a 6:59 a.m.Horario Fin de Semana: Viernes de 6:59 p.m. a lunes 6:59 a.m.

30 ó 100 minutos para llamadas internacionales a cualquier parte del mundo, a través de Línea Fija Claro por el 155. Tarifas incluyen IVA. *Oferta válida para clientes residenciales.

GRUPO 1Norteamérica (EE.UU., Canadá, Hawaii, Alaska, Puerto Rico y México)horario pleno y reducidohorario fin de semana

$0.42$0.29

GRUPO 2Costa Rica, Honduras, Guatemala y Nicaraguahorario plenohorario reducido y fin de semana

Belice y Panamá

$0.40$0.32

$0.40

GRUPO 5Resto del mundo (Asia, África, Oceanía, Caribe) $1.30

GRUPO 3Suramérica $0.85

GRUPO 4Europa $1.07

Tarifa por minutoDestino

Tarifas de lista 155 desde línea fija Pospago(incluyen IVA)

Tarifas de lista para

el servicio de telefonía fija pospago(incluyen IVA)

$3.39$11.30

$0.11$0.11

30100

30 x 3100 x 10

Cuota mensualTarifa por minuto dentro del plan

Minutos incluidosen planPlan

Planes Llamadas Larga Distancia Internacional*

Cobro de llamada por minutoCargo de acceso cobro mensual

Tarifa por envío$0.06

Aplica planes prepagoy pospago

Mensajes Multimedia (MMS) nacionales

Tarifa por envío$0.10

Aplica planes prepagoy pospago

Cargo de Acceso Residencial

Cargo de Acceso Comercial

Llamada de Fijo a Fijo

Llamadas de Fijo a Móvil

Línea Exacta 5

Línea Exacta 10

Línea Exacta 15

ESPECTACULOSDIARIO EL MUNDO

Cuando se pensabaque era el ocaso deuna carrera artística,el dominicano Ro-meo Santos saltó a la

cumbre de las listas de Hot LatinSongs y Tropical Songs con su pri-mer sencillo “You”, el cual se des-prende de su primer disco titula-do “Formula Vol. 1”, demostran-do con ello que, el triste atardecerde abril del 2011 no era suficientepara alejarlo de su gran pasión: lamúsica.

En mayo del 2011, en un dulcedespertar bajo la lluvia, RomeoSantos comienza a vagar por lossenderos musicales como solistaluego de haberse separado un mesantes del reconocido grupo Aven-tura, al cual, Santos le debe la fa-ma, gracias a los más de 10 añosque permaneció como líder y vo-calista.

Hoy, el bachatero de origen do-minicano-estadounidense, regre-sa a El Salvador, sin un cantante,

un guitarrista y un bajista, hoy es-tá solo, y así se subirá a la tarimadel estadio Jorge “Mágico” Gonzá-lez el próximo 19 de octubre parareencontrarse con el publico sal-vadoreño luego que en el 2010 sepresentara en el Gimnasio Nacio-nal Adolfo Pineda como parte delgrupo Aventura.

Santos llega al país con sus éxi-tos: “You” y “Promise”, esta últi-ma interpretada también en com-pañía del bailarín, cantante y com-positor estadounidense, Usher.Ambas canciones fueron lanzadasen el 2011 y han precedido dos desus éxitos del 2012: “All Aboard”que interpreta junto al rapero LilWayne, y “Rival”, melodía que in-terpreta junto a Mario Domm, lí-der y vocalista del trío mexicanoCamila.

Aunque no es de extrañar quedurante su presentación en ElSalvador, el “Romeo” de mu-chas salvadoreñas, tam-bién interprete melodíasdel grupo Aventura, puesél es el compositor demuchos hits del des-aparecido grupo.

Los boletos para elconcierto ya están a laventa en los quios-cos de todoticketMultiplaza, Metro-centro y El Paseo.Las localidadesson: $ 65 sillaplatinum nu-merada, $ 50VIP numerada, $40 para tribuna ba-ja numerada, $ 30 tri-buna alta numerada y $20 general.

DPADIARIO EL MUNDO

El cantante británicoGeorge Michael, de 49años, anunció ayer ensu web la suspensiónde su gira en Australiadebido a problemasde ansiedad tras sufriruna grave neumoníael año pasado. "Merompe el corazón", la-mentó.

Estaba previstoque comenzara susactuaciones el 10 denoviembre en Perth, yque continuara enAdelaida, Sydney, Mel-bourne y Brisbane.

Michael tuvo queinterrumpir el pasadonoviembre su gira enViena por una pulmo-nía por la que pasó in-ternado varias sema-nas en el hospital. Lle-gó a estar en coma ysegún dijo, casi murió.A comienzos de agos-to reanudó su gira conun concierto de agra-decimiento a quienesle salvaron la vida en lacapital austriaca.

Los médicos le re-comendaron reposoabsoluto y un trata-miento postraumáti-co. "Temo que creíerróneamente que laalegría que siento alhacer música y al ac-tuar serían terapia su-ficiente". Sin embar-go, realizará las nue-ve actuaciones previs-tas en Reino Unido enoctubre después delas cuales comenzaráun largo tratamiento.

34 EL MUNDO LUNES 01/10/2012

El ex integrante delgrupo Aventura sepresentará en elestadioJorge “Má-gico” González ENUN CONCIERTOCARGADO DE MU-CHO ROMANCE.

“Aventura”

La bachata

El bachatero de31 años, recibió

en el 2007 el premio

Billboard comocompositor

del año.

no sonarácomo

“SEAN CONNERY FUE EL MEJOR BOND . CREÓ Y DEFI-NIÓ EL PAPEL Y SEGURAMENTE ES EL MEJOR 007. PE-RO DANIEL CRAIG ES UN EXCELENTE ACTOR Y EL ME-JOR 007 EN 2012“

ROGER MOORE / ACTOR EN SIETE PELÍCULAS DE JAMES BOND

Con boda legal y continúan sin divorciarseLuego de los rumores que la boda de Demi Moore y Ashton Kut-cher pudo np haber sido legal, está confirmado que el matrimo-nio fue totalmente legal a pesar de haberse celebrado por el ritocábala. Sin embargo los actores no se ven precisos por separarse.

Ya noestará enAustralia

AnneHathaway

EL MUNDO I Lunes 01/10/201236 Espectáculos • Mundo&Fama

La actriz Anne Hathaway, de 29 años, se casó este fin de

semana en California con el actor y diseñador de joyas Adam

Shulman, de 31, su novio desde 2008, según publicó la revista

People.

La Catwoman de "The Dark Knight Rises" (2012), la última

película de la saga "Batman", contrajo matrimonio con Shulman

en una residencia privada en Big Sur, en la costa californiana.

Hathaway lució en la ceremonia, a la que acudieron unas cerca

de 150 asistentes entre amigos y familia, un vestido de su "muy

buen amigo" Valentino.

La pareja había realizado previamente una fiesta de

compromiso en Nueva York, en la que presentaron a sus

respectivas familias. La protagonista de "Rachel Getting

Married" (2008), papel por el que obtuvo la nominación al

Óscar, presentará el próximo 25 de diciembre su nueva película,

"Les Miserables", dirigida por Tom Hooper.

INGLATERRA. Lisa Marie Presley haestado vendiendo patatas fritas ypescado en la parte trasera de unacamioneta en el pequeño puebloinglés en el que vive. La hija del “Reydel Rock” y su esposo, el guitarristaMichael Lockwood, decidieronmudarse a Rotherfield, en el suringlés, hace dos años. Ahora vende latípica comida rápida inglesa en laparte de atrás de una camioneta. KimScales, quien le prestó el vehículo y esdueña del negocio junto con suesposo, declaró que la cantante nopodía esperar a ponerse el delantalpara atender a los clientes. “Le gusta

ver cómo vivimos y queríaexperimentarlo. Nos reímos muchoporque los clientes no la reconocían.Ella realmente lo disfrutó”, comentóla mujer al Kent & Sussex Courier. Enuna entrevista radial con la BBC, la exmujer de Michael Jackson, de 44años, dijo que prefería a sus vecinosingleses que a los californianos, queviven en su propio mundo. Y contó:“Viví en el mismo barrio por 17 años ynunca conocí a un solo vecino.Cuando me mudé aquí, recibí flores ymensajes. Eso es lo que amo. Essimple, no es un flash, es la calidad devida que necesitaba”.

Hija de Elvis Presleyvende pescado

Riquelmedebutó comocantante

“Caso cerrado”dice Chayanne

Larissa Riquelme grabó eltema musical "Amiga mía"junto a Milagros Britez, unaconocida cantante de cum-bia en Paraguay. De estamanera, la "Novia del Mun-dial" mostró una nueva fa-ceta en su carrera. "Soy unacajita de sorpresas porquebailo, modelo, actuó y aho-ra canto", había afirmado labella modelo al Diario Popu-lar de Paraguay. En el casode tener éxito, la sensualmorocha planea seguirapostando por una carreramusical.

La detención de Sandra Pa-tricia Vega, representantede Chayanne, “en términoslegales se decretó un casoabsuelto y cerrado”, segúnun comunicado de prensaemitido por la oficina deproducción del cantante. Lacolombiana fue dejada enlibertad el sábado por me-dio de "una medida sustitu-tiva", pero seguirá ligada alproceso de investigaciónpor supuesto lavado de di-nero, informaron fuentesjudiciales.

Se casa con Adam SHULMAN

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 37Mundo&Fama • Espectáculos

LINDSAY LO-HAN, ¿ATACADAEN HOTEL?EE.UU Lindsay Lohanllamó a la policía deNueva York ayer luego desufrir, en el cuarto delhotel donde se queda,elataque de un sujeto alque apenas habíaconocido, según indica elsitio web TMZ.De acuerdo con elmencionado portal, Lohanexplicó a la policía queella conoció al sujetoalrededor de la una de lamañana en un clubnocturno de Chelsea.

NO SE AGUANTÓEl ídolo pop juvenil Justin Bieber devolvió todo lo que teníaen el estómago en el medio del escenario, en la primera fe-cha de su tour estadounidense “Believe” en Glendale,Arizo-na a la mitad de su interpretación de la canción “Out ofTown Girl”. Bieber rápidamente se escapó del escenario yregresó luego de unos minutos disculpándose ante el públi-co. Justin aclaró las cosas utilizando la red social Twitterdonde publicó: “Y …. La leche era una mala opción”.

HARTO DE LAS TONTERAS DE CYRUSEE.UU. Liam Hemsworth,que está empezando a hartarse delcomportamiento de su novia,Miley Cyrus,quien no para de comentarcada uno de sus pensamientos a través de Twitter,o lo que es lomismo,no tiene reparos en anunciar al mundo entero que no sesiente querida,que necesita pasión o que tiene al mejor novio delmundo.Según informa la revista 'Star', Liam habría llamado a Miley«inmadura» y le habría exigido que cancelara su cuenta en Twitter.¿Cederá esta vez a las peticiones de su futuro marido?

{JUSTIN BIEBER}

MISS LÍBANO YLA PRIMERA FINALISTA SONIGUALITAS…PORQUE SONGEMELASLÍBANO. En la elección dela nueva soberana delLíbano ocurrió algo muycurioso:Las gemelas Rimay Rony Shibanyparticiparon,quedandocomo Miss Líbano yprimera finalistarespectivamente.Acá lesdejamos las fotos paraque vean y encuentren lasdiferencias.

EMMA, ¿LÍDER DE UN GRUPO DE MÚSICA?EE.UU. A Emma Watson le apasiona cantar en sus ratos libres perosu afición ha llegado hasta tal punto,que llegó a formar la bandaOctopus Jam junto a sus compañeros de rodaje en la última películaque protagoniza:"The Perks of Being a Wallflower"."Hemos estadohaciendo mucha música juntos durante los rodajes.Nuestro grupo sellama Octopus Jam:yo canto y Logan Lerman,que es compositorclásico,escribió una pieza para mí. La mayoría de las noches,nossentábamos juntos e improvisábamos canciones.Fue una experienciamuy divertida", reveló en el diario Daily Mirror.

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

Conocido por dar el pronósti-co del clima en Canal 6 todaslas noches, ahora podremosver a Moisés Urbina a prime-ra hora de la mañana condu-

ciendo las entrevistas de Tele-corporación Salvadoreña“Frente a Frente” en sustitu-ción de Jorge Hernández quedesde hace ocho años era laimagen de este espacio.

“Un lunes 28 de abril de2003, inicié mi ciclo en Fren-te a Frente. Desde esa fecha

han pasado casi 10 años. Yhoy termina ese ciclo, unode los más intensos de mivida...” Así inició su discur-so de retirada Jorge Her-nández, el viernes por lamañana.

Según aseguró el ex con-ductor tomó la decisión de

dejar el periodismo para con-solidarse como empresario,

sin embargo nodescarta se-

guir siendo “un hombre demedios”, como él mismo dijo.

Hernández, quien se retiracon el título de haber llevado“Frente a Frente” por mástiempo durante los 25 años deexistencia del programa,aprovechó para anunciar a susucesor, el conducto del noti-ciero Canal 6, Moisés Urbinay desearle éxito: “Es un hom-bre de amplia experiencia enel campo del periodismo entelevisión. Lo conozco y estoyseguro que pondrá en prac-tica el pluralismo y que aligual que la empresa, estaráabierto a todas las corrientesde pensamiento político, eco-nómico, religioso y social”, di-jo.

Con un récord de más de2,000 entrevistas lanzadas “alaire”, el periodista aprovechópara externar sus agradeci-mientos a la familia de TCS,a sus invitados y sobre todo asus fieles televidentes: “Gra-cias por su paciencia y sobretodo gracias por despertarsetan temprano”.

Frente a Frente con Moisés UrbinaDesde este día, LUEGO DE CASI DIEZ AÑOS de dirigir elprograma matutino de entrevista de TCS, Jorge Her-nández ya no conducirá “Frente a Frente”.

Por el foro de “Frente a Frente” han pasado presidentes, políticos de todas las ideologías , ar-tistas, funcionarios, analistas, académicos, pensadores, religiosos y estudiantes./ DEM

Moisés Urbina es, desde hoy,la nueva imagen de “Frente aFrente”./ DEM

•RESIDENT EVIL 5VENGANZA[DOBLADA]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO44::3355,, 66::5555,, 99..1155 p.m.

MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1100::0000,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300,, 66::4400,,88::4455 p.m.

“Rock of Ages (La Era del Rock)” esla adaptación cinematográfica delgran éxito musical de Broadway. La película cuenta la historia deSherrie, una chica de pueblo, y Drew,un chico de ciudad, quienes seconocen en el Sunset Strip mientraspersiguen sus sueños. Su historia deamor estilo rock ‘n’ roll está contadaa través de los vibrantes éxitos de DefLeppard, Joan Jett, Journey, Foreigner,Bon Jovi, Night Ranger, REOSpeedwagon, Pat Benatar, TwistedSister, Poison, Whitesnake y otros.

CCIINNEEMMAARRKK MMEETTRROOCCEENNTTRROO

1111::0055,, 11::3355,, 44::0055,, 66::3355,, 99::0055 p.m.CCIINNÉÉPPOOLLIISS GGAALLEERRÍÍÁÁSS

22::0000,, 44::1155,, 66::4400,, 99::0000 p.m.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

•CAZA VAMPIROS[DOBLADA]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0055,, 11::3355,, 44::0055,, 66::3355,, 99::0055 p.m

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 44::3300,, 77::0000,, 99::2200 p.m.

MULTICINEMA RREEFFOORRMMAA110099..0000,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300,, 66::4400,,88::4455 p.m

EL MUNDO I Lunes 01/10/201238 Espectáculos • Tv&cine

• BUSCANDO A NEMO[DOBLADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::2200,, 11::5500,, 44::1155,,66::4455,, 99::1100 P.M.

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS33::3300,, 55::5500,, 88::1100 P.M.

{ESTRENOS }

METROCENTROCazador de vampiros (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C)Los indestructibles (subtitulada) 1:50, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C)Valiente (subtitulada) 11:25 p.m. (TP)Era del Rock (subtitulada)11:30, 2:35, 5:35, 8:25 p.m. (TP)Resident Evil 5 Venganza (doblada)11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (C)Ted (subtitulada) 3:55, 6:30, 9:10 p.m. (C)ParaNorman (doblada) 11:15, 1:35 p.m. (AA)Buscando a Nemo (doblada) 11:20, 1:50, 4:15, 6:45, 9:10 p.m. (TP)

CINÉPOLISBuscando a Nemo 3d 3:30, 5:50, 8:10 p.m. (TP)ParaNorman 3d 2:40 p.m. (AA)Resident Evil 3d 4:45,7:00,9:20 p.m. (C)Ted Digital 2:00,4:30,7:00,9:20 p.m. (C)El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C)Cazador de vampiros 3d2:00,4:30,7:00,9:20 p.m. (C)Los indestructibles 2 (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:45, 9:00 p.m. (C)La era del Rock 2:50, 4:15,8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDOCazador de vampiros (subtitulada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:0, 8:00 p.m. (C)ParaNorman (español) 11:00, 1:00 p.m. (TP)Ted (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 12:00, 2:00, 4:0, 6:00, 8:00 p.m. (C)Los indestructibles 2 (español) 11.00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)La era del rock (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)

LLAA EERRAA DDEELL RROOCCKKLLAA EERRAA DDEELL RROOCCKK

>>CANAL 21

5:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:003:004:00

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl sótano (Programa

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras El JoeTeledos (V)Amor Bravío Cachito del cieloNiñas mal Play (V)Teledos (V)Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo escobar, elpatrón del malRelaciones peligrosasTeledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de María

>>CANAL 45:25 5:306:307:308:00

11:0012:00 12:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:008:00

9:0010:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglés LauraCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloUna maid enManhattanEl ClonLos herederos del Monte Noticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC-4 (V)Frente a frente (R)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6

5:25

>>CANAL 85:205:405:586:016:03

8:00

10:3011:00

11:30

11:5812:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:006:026:057:00

8:009:00

10:0010:4011:00

12:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes aéreasClases dematemáticasInvestigacióncientíficaEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturasOlga! Nuestro Mundo (NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es amor (V)Top 8Entre Cheros (V)El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaJoan de Arcadia(Serie)EmprendedoresOpiniones ®PrédicaEl Santo RosarioPrédica SalvadorGómezEl Ángelus

>>CANAL 125:45

8:00 11:00 12:30

1:302:303:30

5:00 6:007:00

8:00

9:009:30

10:0011:0012:00

Revista InformativaHechos A.M.Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Gana millonesTelenovela Grachi Pop, la NuevaGeneraciónSerie KdabraVentaneando Milena, tu amigaComo afecta laobesidad en la salud yla autoestimaNoticiero HechosEstelar Pizarrón DeportivoCamino a la fama:Con FranciscoValencia y DanielaAuspurgInfames - TelenovelaEntre NosNoticiero Hechos (R)

>>CANAL 156:00

7:45

9:30

11:00

12:30

2:15

4:00

6:00

7:30

Clarence Con: RobertCarradine y KateTrotterJornada hacia lastinieblas Con: Simon Reynoldsy Jaimz WoolvettUna para la otra Con: Dinah Manoff,Nell CarterLoyd Con: Todd Bosley yBrendon RyanDelincuente poraccidenteCon: Margaret Colin yLisa VidalOcultos en el silencio Con: Kellie Martin yTom RadcliffeDonde los ríos fluyenal norte Con: Michael J. Fox yRip TornCuando se llega a los50 Con: Tom Skerritt yBlythe DannerEl profeta del mal Con: Brian Dennehy yWilliam Devane

>>CANAL 195:30

6:30

8:00 8:10

9:00 9:10

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10 3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:30 12:30

Tele noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con ErnestoLópez Avance meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30 8:30

10:00

12:0012:30

1:001:303:30

5:306:00

7:008:00

9:00

10:00

11:00 12:00

PrismaTeleprensa Al DespertarPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacionalTeleprensaMás de cercaAló 33 Complaciendotu gusto MusicalPrismaEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaMúsica y temas deinterés para JóvenesÁrea 51DineroLa Economía en El MundoTeleprensa EstelarOcho en PuntoForo sobre temasPolíticos, Económicosy Sociales del PaísSólo FútbolAnálisis del FútbolMundialTabernáculo Bíblicode Ilopango Teleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

Will Dormer (Al Pacino) es un ve-terano detective de la policía deLos Ángeles que viaja con sucompañero Hap (Martin Dono-van) a un pequeño pueblo deAlaska para investigar el inquie-tante asesinato de una adoles-cente. Bajo la luz perpetua de laregión, Dormer y Hap se vanacercando al principal sospecho-so, el novelista Walter Finch.

Lloyd no consigue destacar entrelos compañeros del colegio ya quesu poco agraciado físico provocaque los demás niños se rían de él ylas niñas ni le miren. Sin embargo,Lloyd tiene un carácter alegre y di-vertido que le lleva a estar todo eltiempo gastando bromas.

Insomnia Loyd

Un refugio para el amor

Canal 6: 5:00 P.M.

La teacher de inglésCanal 4; 3:00 P.M.

Kike es un hombre trabajador,dueño de la empresa de confec-ciones de ropa interior femeninaque fundó con Mercedes, mujerque acabó con su felicidad al de-jarlo por un gringo muy adinera-do. Tras superar su despecho, Ki-ke se las ingenia para sacaradelante su empresa y empiezaa buscar negocios en EstadosUnidos.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Esta historia te atrapará conla be-lleza de Luciana y su historia de lu-cha, sufrimiento pero también demucho amor y pasión. Un RefugioPara El Amor es el remake de La Zu-lianita, original de Delia Fiallo, unatelenovela que en donde podre-mos ver el gran amor entre Lu-

ciana y Rodrigoquienes que se en-

frentarán a mu-chos obstáculosinimaginables.

Canal 15; 11:00 A.M.

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:30

Juvenil)ExitEl Elegido (T)Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

TCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la Comunidad (V)Canal Seis MatutinoNatalia del marUn refugio para el amor Un gancho al corazónTriunfo del amorEl Chapulín ColoradoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIdeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs AñoEl Noticiero (V) Cine Deluxe PresentaInsomnia - InsomniaCon: Al Pacino Robin Williams El Noticiero12 Corazones (R)

9:15

11:30

Luchando por la vida Con: Marlo Thomas y Mel HarrisCierre

EL MUNDO I Lunes 01/10/201240 • Espectáculos

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

El objetivo escolocar númerosdel 1 al 9 en los cuadros vacíos,de tal forma que cada columna,cada fila y cada bloque de 3X3contengan los números del 1 al9 sin repetirse.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

KA

KU

RO

ADRIANAÁNGELESAURELIABARBARABEATRIZBELINDABRIGIDACARIDADCARLOTA

CAROLINACATALINACONSUELODOLORESDOROTEAEULALIAFABIOLAGENOVEVAJULIETA

LILIANAPATRICIAPRISCILARAQUELREBECAREGINASALOMÉSUSANATRINIDAD.

SOPA DE LETRAS

42 EL MUNDO LUNES 01/10/2011 MUNDO&SOCIALES

Ofrecieron recepciónEl Embajador de Chile,Renato Sepúlveda,y su esposa María Eugenia de Sepúlveda,ofrecieronuna recepción para conmemorar el 202 Aniversario de la Independecia de su país.Deizquierda a derecha:Cnel. Juan Banhomme,Ximena Pizarro,Monseñor Luigi Pezzuto,NuncioApostólico;Susy de Reyes,Sigfrido Reyes,Presidente de la Asamblea Legislativa;RenatoSepúlveda,Embajador de Chile;María Eugenia de Sepúlveda,Carlos Castaneda y Gertrudis deCastaneda.

EVENTOS/OCTUBRE-2012

� Su cumpleaños celebródoña María Beatriz deEscobar, motivo por elcual recibió múltiplesfelicitaciones.

� Finas atenciones recibióMyrlena Ramírez Luna,por haber celebrado sunatalicio.

� El feliz día de su cum-pleaños celebró JuliaElisa Montalvo, oportu-nidad que aprovecharonsus amistades paracongratularla.

� Demostraciones deaprecio recibió doñaVinia de Quiñónez, conmotivo de su natalicio.

� Se encontró celebrandosu cumpleaños AndreaMaría Sorto, motivo por

� Celebraron su aniversario nupcial don JoséRamos Méndez y doña Berta Euceda de Méndez,ocasión que aprovecharon sus amistades parafelicitarlos.

� Finas atenciones recibieron el Ing. Fredy HerreraCoello y doña Connie de Herrera, por haber cele-brado su aniversario matrimonial.

� Su aniversario nupcial celebraron el Dr. RobertoRendón y la Licda. María Teresa de Rendón,motivo por el cual recibieron congratulaciones.

� Demostraciones de aprecio recibieron el Ing.Jaime Mauricio Salazar y doña Miriam Aída deSalazar, con motivo de su aniversario matrimo-nial.

� Se encontraron celebrando su aniversario nup-cial el Ing. Klaus Wiszinsky y doña Elsy deWiszinsky, motivo por el cual recibieron múltiplesfelicitaciones.

� Amistades de don Alejandro Mondini y doña Tetéde Mondini los colmaron de atenciones, conmotivo de su aniversario matrimonial.

NATALICIOS MATRIMONIALES

{BREVESSOCIALES}

CumpleañerosCelebra su cumpleaños doña Estela de Cedillos,ocasión que aprovecharán sus amistades parafelicitarla.

Finas atenciones recibirá el Ing. Fernando Calderón,por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Gabriela MaríaAndino, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. RolandoPalacios, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Lorena de Domínguez,motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades del Dr. Ricardo Batista Mena lo colmaronde atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró doñaOlimpia Hilleprandt de Perla, oportunidad queaprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió don Pío MiguelDíaz, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Reinade Cuestas, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial agasajo

Con un té fue despedida de soltera la señorita AngélicaPino. Sentadas: Lissette Iraheta, Angélica Pino y LindaGuevara. de pie: Laura Vásquez, Zayra León, IssaRamírez, Patricia Pineda y Ana Lilian Sibrián.

FESTEJADA

Por la próxima visita de lacigüeña, doña GraciaMaría de Jiménez fueagasajada con un té. Deizquierda a derecha:Morena de Orantes,Claudia Martínez, GraciaMaría de Jiménez,AnaMercedes Pérez y GloriaGranados.

FELIZ DÍA

La grata fecha de sucumpleaños celebróDaniela EsterBenítez, motivo porel cual fuecongratulada.

Demostraciones deaprecio recibió doñaElba de GuzmánAguilar, por sunatalicio.

GRATA FECHAFinas atenciones recibiódoña Eleonora de Llort,porhaber celebrado sunatalicio.

El feliz día de sucumpleaños celebróSantiago Maldonado,motivo por el cual recibiómúltiples congratulaciones.

Demostraciones de apreciorecibió el Ing.ÓscarNapoleón Vidaurre, conmotivo de su natalicio.

Celebró su cumpleañosdoña Florencia deMaldonado,ocasión queaprovecharon susamistades para felicitarla.

Amistades de la Licda.Nidia de Jiménez lacolmaron de atenciones,con motivo de su natalicio.

el cual recibió felicitacio-nes.

� Amistades de José AlfredoÁvila le brindaron finasatenciones, con motivo desu natalicio.

� La grata fecha de sucumpleaños celebradoña Anabella de Llach,motivo por el cual reci-birá múltiples congratu-laciones.

� Demostraciones de apre-cio de familiares y amista-des recibirá AngélicaCórdova, por celebrar sunatalicio.

� Celebró su cumpleañosVerónica AlejandraFigueroa, ocasión queaprovecharon sus amista-des para felicitarla.

TÉ Y REGALOSCon un té y regalos para bebé fue festejada doña Karina deJovel.De izquierda a derecha:Paola Ayala,Michella Ayala,Karinade Jovel,Teresa Rodríguez y Claudia de Escalante.

el Ajax, el miércoles, y contrael Barcelona el domingo.

Durante el primer cuartode hora, el Real Madrid ofre-ció una versión tibia, pareci-da a aquella expuesta en Se-villa y que desató la furia de

su entrenador.Así, el Deportivo se puso

en ventaja sin hacer dema-siado mérito: Riki encontróel hueco entre Pepe y Varaney definió con lo justo ante lasalida de Iker Casillas.

Mourinho leyó con inteli-gencia el planteo de su rival yrealizó un cambio de posicio-nes clave en el primer tiempo:

ubicó en el sector derecho aDi María, quien se convirtióen una pesadilla para el vete-rano Manuel Pablo.

El lateral del Deportivo de-rribó al argentino en el bordedel área a los 21' y Cristiano seencargó luego de anotar el pe-nal, con una definición suave.

El Real Madrid confirmó laremontada a los 38', cuando

• LOS ESPAÑOLES FERNANDO TORRES Y JUAN MATA HACEN AL CHELSEA AÚN MÁS LÍDER EN LA LIGA PREMIER DE INGLATERRA.

DEPORTESEL MUNDO 44•

LUNES 01/10/2012

LA FRASE

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid aplastó ayerpor 5-1 al Deportivo de La Co-ruña y mantuvo la diferenciade ocho puntos respecto alBarcelona, líder de la Liga es-pañola de fútbol, a falta deuna semana para el clásico.

El equipo dirigido por Jo-sé Mourinho se recuperó deuna sorpresiva desventaja ini-cial al ritmo de los goles deCristiano Ronaldo y dio un pa-so más hacia su plenitud fut-bolística en la última cita li-guera antes del clásico a dis-putarse en el Camp Nou.

Cristiano se lució con untriplete (22 minutos, de penal,43' y 86', también de penal),mientras que Angel Di María(38') y Pepe (65') anotaron lostantos restantes de un equipomadrileño muy superior a surival.

El conjunto blanco sumóasí su segunda victoria comolocal y ya se ubicó entre losequipos clasificados a lascompeticiones europeas.

El Deportivo, que se habíapuesto en ventaja con el goltempranero de Riki (15'), co-metió errores de desconcen-tración fatales y sumó suquinto partido al hilo sintriunfos.

Mourinho sorprendió conel equipo titular presentadoen el Santiago Bernabéu:plantó a Mesut Özil y a LukaModric juntos en el once ini-cial, devolvió a Sergio Ramosal lateral derecho y dejó a unhombre clave como XabiAlonso en el banquillo de su-plentes.

El luso intentó dosificar almediocampista español, decara a los encuentros contra

EL REAL MADRID aplasta al DeportivoEl Real Madrid recuperó la pegada que le hizo ganar la última Liga con récord históricode goles, para remontar al Deportivo de la Coruña con 'triplete' de Cristiano Ronaldo.

Cristiano Ronaldo anotó un triplete ante el Deportivo. /EFE

ESPAÑA A una semana del clásico

Kakájuega suprimerosminutos

TEMPORADA

MADRID( EFE)DIARIO EL MUNDO

El centrocampista bra-sileño Ricardo IzecsonDos Santos, 'Kaká', dis-putó ayer sus primerosminutos de la tempora-da con la camiseta delReal Madrid, en la sextajornada del campeona-to liguero frente al De-portivo, después de uninicio de campaña en elque no contó para eltécnico portugués JoséMourinho.

Hubo que esperarhasta la sexta jornadade Liga para ver a Ka-ká jugando al fútbol denuevo con la camisetadel Real Madrid.

Fue en el estadioSantiago Bernabéufrente al Deportivo,cuando Kaká saltó alcésped en el descansoen sustitución del ale-mán Metsut Ozil.

El centrocampistabrasileño, al que se lebuscó una salida en elmercado de verano, pe-ro que finalmente noabandonó el club blan-co al no haber llegadouna oferta que interesa-se a ambas partes, con-tinuó ejercitándose connormalidad a las órde-nes de Mourinho con-fiado en que su oportu-nidad llegaría.

Y llegó en el TrofeoSantiago Bernabéu dis-putado hace cuatro dí-as, en el que el Real Ma-drid goleó al Millonariosde Bogotá (8-0).

Kaká de nuevo a lacancha./EFE

el propio Di María le ganó laespalda a Manuel Pablo, re-cibió un pase perfecto de Mo-dric, definió de manera errá-tica ante la salida de Aranzu-bía y luego anotó al recoger elrebote de la pelota en el palo.

Ya con el resultado a favor,el Real Madrid pudo encon-trar la paz en el desarrollo deljuego. El tercer gol volvió aproducirse por una "siesta"de los defensores del Depor-tivo: Aranzubia le tapó demanera espectacular un tiroa Ramos y Cristiano se elevóante la mirada de todos paraanotar de cabeza. En la se-gunda mitad, Mourinho ledio de una vez minutos ofi-ciales a Kaká y luego produjoel ingreso de Alonso. El RealMadrid ganó en el control dela pelota y terminó de aniqui-lar a un rival ya vencido.

1REAL MADRID DEPORTIVO

5

“Teníamos que hacerun partido perfectoporque en tu mejorversión puedes salirgoleado”

JOSÉ LUIS OLTRADT DEPORTIVO

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Finalmente al salir el sol, la se-lección mayor pudo entrenarayer al filo del mediodía en lacancha de pasto sintético dela Fesfut, tras haber suspendi-do la práctica prevista para lamañana en el estadio Cusca-tlán, debido a la fuerte lluviaque azotó la capital.

La Selecta entrenó a un so-lo turno, a puerta cerrada, y lohizo con cuatro nuevos juga-dores: los integrantes de Me-tapán Eliseo Quintanilla, Ra-món Sánchez, Alfredo Pache-co y Christian “el Pibe” Bautis-ta. De los cinco convocadosdel club calero, Milton Molinano se pudo presentar por in-capacidad médica.

El defensa metapaneco re-cibió un golpe en su ojo dere-cho en el partido ante el Puer-to Rico Islanders, correspon-diente a la Concacaf Liga deCampeones, por lo que fue in-capacitado por 15 días. Ante

ello, el cuerpo técnico de la se-lección mayor aún no decidesi hará una nueva convocato-ria para sustituir al zaguero,según notificó Unidad de Co-municaciones de la Fesfut.

Con los nuevos elementos,ahora el profesor Juan de Dios“el Cuate” Castillo ya tiene ca-si completo a su grupo parapreparar de lleno los partidosde eliminatoria ante Costa Ri-ca y México, a disputarse elpróximo mes. Sólo quedanpendientes los legionarios,quienes se estarían incorpo-

rando hasta el 8 de octubre,según indicó el coordinadorde selecciones nacionales, Er-nesto Góchez.

Anoche se tenía previsto queretornara a la concentración eldefensa del Petapa, MarceloMessias, quien abandonó lostrabajos de la selección el pasa-do miércoles para cumplircompromisos con su club.

En la sesión de ayer, el gru-po de 23 jugadores entrenó al-rededor de una hora, realizan-do sólo fútbol. “El profesor esel alguien que le gusta que se

juegue a dos toques, ya mu-chos lo conocen, pero voy atratar de hacer lo que él quie-re para bien del equipo y parabien de mi persona… en lapráctica de hoy (ayer) hicimossólo fútbol, creo que el profe-sor sólo quería ver cómo vení-amos”, expresó “el Pibe”, quientrabaja por primera vez con elDT mexicano.

“Fueron 50 minutos muyexigentes por el calor por el ti-po de chancha, estaba bastan-te caliente, pero creo que elprofesor está haciendo muchos

Cavani tieneal Nápolesal ritmo dela Juventus

ITALIA

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Nápoles ganó ayer por1-0 en la cancha de laSampdoria con un tantodel uruguayo Edinson Ca-vani y se mantiene en lacabeza de la Liga italianade fútbol empatado con laJuventus.

Ambos suman 16 pun-tos tras cinco triunfos y unempate en las seis prime-ras jornadas. Les sigue con12 el Lazio, que ayer vencióen casa por 2-1 al Siena.

Inter de Milán derrotóayer a la Fiorentina 2-1 ycerraron la jornada que elsábado empezó con unempate sin goles entreUdinese y Genoa. El sába-do, la Juve goleó por 4-1 ala Roma, y Parma y Milanigualaron 1-1.

La Juve es líder por di-ferencia de goles sobre elNapoli, que hoy infligió laprimera derrota de la tem-porada a la Sampdoria.

Tanto el conjunto deGénova como el Napoli secentraron en la táctica enel estadio Luigi Ferraris,donde la "Samp" tuvo elcontrol de la pelota en laprimera mitad ante un Na-poli extrañamente sumiso.

El equipo visitante per-dió a su entrenador, WalterMazzarri, expulsado antesde la pausa por protestar, ymarcó el tanto del triunfoen el minuto 67, cuandoCavani anotó de penal trasuna jugada en la que fueexpulsado el capitán de la"Samp", Daniele Gastalde-llo, por derribar dentro delárea a Marek Hamsik.Ca-vani lidera ahora a logo-leadores con seis tantos .

tos para el final.Romelo Lukaku casi lo-

gra la victoria del West Bromcuando su lanzamiento pu-do esquivar al arquero delVilla, pero dio en el poste.

El resultado sitúa al WestBrom quinto en la tabla conla misma cantidad de pun-tos que el Tottenham, mien-tras que el Villa permanecedécimoquinto.

Torres y Mata hacen alChelsea aún más líder

INGLATERRA Derrotaron al Arsenal

LONDRES (EFE)DIARIO EL MUNDO

La victoria ante el Arsenal congoles de los españoles Fer-nando Torres y Juan Mata (1-2) hizo hoy que el Chelsea sa-liera reforzado al frente de laclasificación tras una jornadaen la que el Manchester Uni-ted no pudo superar en OldTrafford al Tottenham de An-dré Villas-Boas (2-3).

Los "blues" se presenta-ban en el Emirates Stadiumcon el temor a que un des-liz diera la posibilidad a losde Alex Ferguson de arreba-tarles el liderato, pero el re-sultado del choque dio la ra-zón a los que consideran queel Chelsea -ahora con 16puntos, por 13 el Everton y12 el United y el City- es unfirme candidato al título de

la Premier esta temporada.

Clásico empatadoEl Aston Villa y el West Brom-wich Albion empataron ayer1-1 en el clásido de la regiónde Midlands .

Shane Long adelantó elmarcador para West Brom alos seis minutos del segundotiempo, pero Darren Bentempató faltando diez minu-

Los jugadores del Chelsea, John Terry (i) y Fernando To-rres, celebran su victoria ante el Arsenal./EFE

Los Metapán, aexcepción de Mil-ton Molina, se in-corporaron ayer alos entrenos de laselección mayor.

Casi completos, sólofaltan los legionarios

PREPARACIÓN La Selecta entrenó ayer a puerta cerrada en la Fesfut

cambios, en lo cual uno de re-pente aparece en una u otra(posición), pero igual creo queva a llegar un momento en elque va a decidir dónde utilizara los jugadores”, comentó trasla práctica Ramón Sánchez.

La selección comenzó a trabajar a puerta cerrada ayer en la cancha de la FESFUT./EDISON GONZÁLEZ

El uruguayo Edinson Ca-vani celebra el gol./EFE

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 45Deportes

““Es una motivación bas-tante grande poder ves-tir nuevamente la cami-sa de la selección paramí es un honor y un sue-ño y espero hacerlo dela mejor manera”

CHRISTIAN BAUTISTA, SELECCIONADO NACIONAL

“Hay diferentes esque-mas que el profe diceque hay que trabajar dela misma manera, al fi-nal él elegirá al que me-jor se aplique en lo tácti-co”

RAMÓN SÁNCHEZ, SELECCIONADO NACIONAL.

EL MUNDO I Lunes 01/10/201246 Deportes • Apuntes

LIGA ESPAÑOLA

JORNADA 6Equipo J G E P GF GC P1.Barcelona 6 6 0 0 17 5 182.At. Madrid 6 5 1 0 16 7 163.Málaga 6 4 2 0 10 2 144.Real Mallorca5 3 2 0 7 3 115.Sevilla 6 3 2 1 8 5 116.Real Madrid 6 3 1 2 12 5 107. R. Valladolid 6 3 0 3 10 6 98. R. Sociedad 6 3 0 3 8 9 99. Real Betis 6 3 0 3 10 13 910.Valencia 6 2 2 2 8 8 811. Levante 6 2 1 3 7 13 712. Rayo V. 6 2 1 3 7 13 713. Celta 6 2 0 4 7 8 614. R. Zaragoza6 2 0 4 5 8 615. Deportivo 6 1 3 2 8 12 616. Granada 6 1 2 3 4 9 517. Athletic Club6 1 2 3 8 14 518. Osasuna 6 1 1 4 7 10 419. Getafe 5 1 1 3 6 10 420. Espanyol 6 0 1 5 7 12 1

JORNADA 6Sábado Valencia 2 -Real Zaragoza 0Málaga 4 -Real Betis 0Real Sociedad 2 -Athletic Club 0Sevilla 2 -FC Barcelona 3DomingoGranada 2 -Celta 1Valladolid 6 -Rayo Vallecano 1Osasuna 4 -Levante 0Real Madrid 5 -Deportivo 1Espanyol 0 -At. Madrid 1Lunes 01/10:Getafe -Real Mallorca

Próxima jornada:Viernes 05/10:Celta -SevillaSábado 06/10:Rayo Vallecano -DeportivoReal Zaragoza -GetafeReal Valladolid -EspanyolReal Betis -Real SociedadDomingo 07/10:Levante -ValenciaReal Mallorca -GranadaAthletic -OsasunaBarcelona -Real MadridAt. Madrid -Málaga.

LIGA INGLESA

JORNADA 6Equipo J G E P GF GC P1. Chelsea 6 5 1 0 11 3 162. Everton 6 4 1 1 12 6 133. Man. United 6 4 0 2 14 9 124. Man. City 6 3 3 0 12 8 125. Tottenham H. 6 3 2 1 11 8 116. W. B.Albion 6 3 2 1 8 5 117. Arsenal 6 2 3 1 10 4 98. Fulham 6 3 0 3 13 9 99. N. United 6 2 3 1 8 8 910. W. H. United 5 2 2 1 5 4 811. Swansea City 6 2 1 3 10 9 7

12. Stoke City 6 1 4 1 6 5 713. Sunderland 5 1 4 0 5 4 714. Liverpool 6 1 2 3 9 12 515. Aston Villa 6 1 2 3 6 10 516. Wigan Athletic 6 1 1 4 5 11 417. Southampton 6 1 0 5 10 18 318. Norwich City 6 0 3 3 4 13 319. Reading 5 0 2 3 6 11 220. Q. P. Rangers 5 0 2 3 3 11 2

JORNADA 6SSáábbaaddooArsenal 1 -Chelsea 2Everton 3 -Southampton 1Fulham 1 -Man. City 2Norwich 2 -Liverpool 5Reading 2 -Newcastle 2Stoke 2 -Swansea 0Sunderland 1 -Wigan 0Manchester Utd 2- Tottenham 3Domingo:Aston Villa 1 -West Bromwich 1Lunes:Queens Park R. -West Ham

FÚTBOL ITALIANO

JORNADA 6Equipo J G E P GF GC P1.Juventus 6 5 1 0 15 3 162. Nápoles 6 5 1 0 12 2 163. Inter Milán 6 4 0 2 10 6 124. Lazio 6 4 0 2 9 6 125. Sampdoria 6 3 2 1 8 6 106. Torino 6 2 3 1 9 4 87. Roma 6 2 2 2 12 11 88. Fiorentina 6 2 2 2 7 6 89. Génova 6 2 2 2 7 7 810. Catania 6 2 2 2 7 11 811. Milan 6 2 1 3 7 6 712. Bolonia 6 2 1 3 9 9 713. Pescara 6 2 1 3 6 11 714. Parma 6 1 3 2 6 8 615. Udinese 6 1 3 2 6 9 616. Atalanta 6 2 1 3 5 9 517. Palermo 6 1 1 4 5 10 418. Chievo V. 6 1 0 5 4 13 319. Cagliari 6 0 2 4 3 11 220. Siena 6 2 2 2 7 6 2

JORNADA 6Udinese 0 -Génova 0Atalanta 1 -Torino 5Bolonia 4 -Catania 0Cagliari 1 -Pescara 2Lazio 2 -Siena 1Palermo 4 -Chievo 1Sampdoria 0 -Nápoles 1Inter Milán 2 -Fiorentina 1

Sábado:Parma 1 -Milan 0Juventus 1 -Roma 1

FÚTBOL ALEMÁN

JORNADA 3Equipo J G E P GF GC P1. Bayern 6 6 0 0 19 2 18

2. Eintracht 6 5 1 0 16 8 163.B. Dortmund 6 3 2 1 16 8 114.Schalke 04 6 3 2 1 12 7 115.Hannover 96 6 3 1 2 14 9 106.F. Düsseldorf 6 2 4 0 6 2 107.B. Leverkusen6 3 1 2 9 7 108.W. Bremen 6 2 1 3 9 10 79.Hoffenheim 6 2 1 3 10 12 710.Hamburgo 6 2 1 3 8 10 711.Maguncia056 2 1 3 6 9 712.Núremberg 6 2 1 3 7 11 713.Mönchengladbach 6 1 4 1 7 12 6

14.Friburgo 6 1 2 3 8 10 515.Wolfsburgo 6 2 3 2 10 516.Stuttgart 6 1 2 3 5 12 517. G. Fürth 6 1 1 4 2 10 418.Augsburgo 6 0 24 2 10 2

JORNADA 3Viernes:F. Düsseldorf 2 Schalke 2Sábado:B. Dortmund 5 Bor.Mönchengladbach 0W. Bremen 0 Bayern 2B. Leverkusen 2 Reuther Fürth 0Núremberg 0 Stuttgart 2Hamburgo 1 Hannover 0Hoffenheim 0 Augsburgo 0Domingo:Eintracht 2 Friburgo 1Wolfsburgo 0 Maguncia 2

FÚTBOL ARGENTINO

JORNADA 4Equipo J G E P GF GC P1 N. O. Boys 9 5 4 0 10 4 192 Racing 9 5 2 2 14 5 173 Vélez S. 9 5 2 2 14 8 174 B. Juniors 9 5 2 2 13 11 175 Belgrano 9 4 4 1 10 6 166 Godoy Cruz 9 5 1 3 9 7 167 Colón 9 4 3 2 15 12 158 Atl. Rafaela 9 3 4 2 13 10 139 Estudiantes 9 4 1 4 7 8 1310 River Plate 9 3 3 3 14 11 1211 Argentinos 9 3 3 3 13 17 1212 Lanús 9 3 2 4 8 6 1113 Quilmes 9 2 5 2 9 10 1114 Arsenal 9 3 2 4 7 13 1115 All Boys 9 2 4 3 12 13 1016 S. Lorenzo 9 2 3 4 6 11 917 San Martín 9 2 1 6 11 13 718 Indep. 9 1 4 4 6 11 719 Tigre 9 0 5 4 9 16 520 Unión 9 0 3 6 8 15 3

JORNADA 9SábadoBoca Juniors 1 -San Martín 1Unión 1 -Independiente 2Vélez Sarsfield2 -Colón 4Arsenal 0 -River Plate 4Tigre 0 -Newell's O.Boys 0Racing 4 -San Lorenzo 0 Atl.Rafaela 5 -Argentinos J. 3 Godoy Cruz 1 -Estudiantes 0All Boys 2 -Lanús 1Quilmes 1 -Belgrano 1

LIGA DE CAMPEONESMartes2ª jornadaGrupo.EJuventus (ITA) -Sakhtar Donetsk (UKR)Nordsjælland (DEN) -Chelsea (ING) Grupo.FValencia -LOSC Lille (FRA)BATE Borisov (UKR) -Bayern (GER)Grupo.GSpartak Moscú (RUS)-Celtic (ESC)Benfica (POR) -BarcelonaGrupo.HCFR Cluj (ROU) -Manchester Utd. (ING)Galatasaray (TUR) -Braga (POR)MiércolesGrupo.ADynamo Kiev (UKR) -Dinamo Zagreb (CRO)Oporto (POR) -PSG (FRA)Grupo.BSchalke'04 (GER) -Montpellier (FRA)Arsenal (ING) -Olympiacos (GRE)Grupo.CZenit (RUS) -Milán (ITA)Anderlecht (ING) -MálagaGrupo.DManchester C. (ING)-B. Dortmund (GER)Ajax (NED) -Real Madrid

EL RIVER PLATEROMPE LAMALA RACHA

Toluca yTijuanalíderes

ALEMANIAEl Bayern Múnich siguecontando en esta tempo-rada sus partidos por vic-torias y hoy la víctima deturno fue el Werder Bre-men, que cayó en su pro-pio estadio ante los báva-ros (0-2) con goles del bra-sileño Luiz Gustavo y delcroata Mario Mandzukic.

ARGENTINAEl River Plate logró este domin-go su primera victoria en los úl-timos seis partidos al golear alArsenal por 0-4 en la novenajornada de la Liga argentina,resultado que distiende la difí-cil situación de su entrenador,Matías Almeyda. El triunfo daal River un respiro tras una ma-la campaña que le mantenía enla decimoquinta posición.

elflash

El Benfica igualaal OportoEl Benfica consiguió igua-lar al Oporto en el primerpuesto de la liga portu-guesa de fútbol al concluirayer su quinta jornada, enla que el Sporting se alejóaún más de la cabeza delcampeonato al empatarante el Estoril.

Lorenzo gana en San MarinoEl español Jorge Lorenzoganó ayer el Gran Pre-mio de motociclismo deSan Marino y aumentasu ventaja al frente de laclasificación general enla MotoGP.

MÉXICO

El Toluca y el Tijuana, queganaron como visitantes alAtlas por 1-3 y al Querétaropor 0-1, respectivamente,llegaron a 23 unidades yocupan la primera y segundaposición en el Apertura me-xicano. El Toluca tiene unadiferencia de goles a su fa-vor de +7 para tomar la pri-mera posición.

EL BAYERNMÚNICHSIGUE ENRACHA

El capitán del equipo europeo, Jose Maria Olazabal, levantael trofeo de la copa Ryder /EFE

MEDINAH (DPA)DIARIO EL MUNDO

Con una actuación sorpren-dente, Europa venció ayer14,5-13,5 a Estados Unidos yretuvo la Copa Ryder de golfen el campo del MedinahCountry Club, en Chicago.

Los europeos iniciaron lajornada con una desventajade cuatro puntos (10-6), peroconsiguieron ocho triunfos, entanto los estadounidenses seapuntaron tres, además de unempate en los 12 partidos in-dividuales.Aún sin concluir eldesafío entre el estadouniden-se Tiger Woods, número dosdel mundo, y el italiano Fran-cesco Molinari, la escuadra delViejo Continente consumó lavictoria, la quinta en las últi-mas siete ediciones del certa-

men que se efectúa cada dosaños en sedes alternas.

En las 39 ediciones de laCopa solo una vez un equipohabía remontado una diferen-cia de cuatro puntos en la fe-cha de cierre y ocurrió cuan-do Estados Unidos tenía di-ferencia adversa también de10-6 en Brookline en 1999 y fi-nalmente ganó el torneo.

El inglés Ian Poulter, concuatro partidos ganados sinreveses ni empates, resultó elmás sobresaliente por los visi-tantes, en tanto Steve Stricker,con cuatro derrotas en idénti-ca cifra de encuentros, resultóel peor por los estadouniden-ses.Tampoco Woods jugó unbuen certamen. De cuatro en-frentamientos cayó en tres yempató el de cierre .

Europa vence a EE.UU.y retiene Copa Ryder

GOLF Con gran final

EL MUNDO I Lunes 01/10/2012 47Apuntes • Deportes

THIAGO ALCÁNTARA, OCHO SEMANAS DE BAJA El joven barcelonista Thiago Al-cántara estará ocho semanasde baja como consecuencia deuna rotura en el ligamento co-lateral interno de la rodilla de-recha, ha confirmado el cuerpomédico del FC Barcelona. Sedescarta una operación, por loque el futbolista llevará a caboun tratamiento conservadorpara poder reaparecer en el úl-timo mes del año.El centrocampista azulgrana in-gresó ayer en el partido Sevi-lla-Barcelona, sustituyendo aSergio Busquets.

RALLY DE LOS FA-RAONES COMIENZAEl Rally de los Faraones co-mienza hoy lunes su trigésimaedición frente a las conocidaspirámides de Guiza, a las afue-ras de El Cairo, y puede servirpara definir al campeón delMundial de coches todo terre-no. Esa lucha estará protagoni-zada por el emiratí Jalifa alMutaiwei, que lidera la clasifi-cación en coches con 115 pun-tos, y el francés Jean LouisSchlesser, muy de cerca a nue-ve puntos.

EGIPTO

BOLIVIA ENTRENAPARA ENFRENTARA PERÚ

JOSÉ DE LA PAZHERRERA DEJAAL R. ESPAÑA

DEPORTESEXTREMOSEl monopatinador cana-diense Pierre-Luc Gag-non participa en la Copadel Mundo de Monopati-naje Maloof Money quese disputa en Kimberley,Sudáfrica. Evento reúnea centenares de compe-tidores a nivel mundialen diferentes categorías

BOLIVIAEl seleccionado boli-viano de fútbol entre-nó ayer con optimismopara enfrentarse a Pe-rú en el partido del 12de octubre, válido parala eliminatoria al Mun-dial de Brasil 2014, se-gún la opinión expre-sada por el técnico ylos jugadores.

HONDURAS. El hondureño José de la PazHerrera, presentó su "renunciairrevocable" como entrenadordel Real España, de la Liga Na-cional de Fútbol de este país,debido a los malos resultadosdel equipo en el torneo Apertu-ra, informaron ayer medios lo-cales.Herrera, quien clasificó a Hon-duras al Mundial de España de1982, presentó este sábado la"renuncia irrevocable" a lajunta directiva del Real España,que está en el cuarto lugar con15 puntos. De once partidosdisputados, el Real España soloha ganado cinco y tiene seisperdidos como visitante.

PÉREZ : “MOU TARDÓ ENENTENDER AL MADRID" El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, aseguró antesocios compromisarios del club que al entrenador José Mou-rinho le llevó tiempo tomar conciencia de la magnitud del clubblanco, según publicó el diario "As"."Mou ha tardado en en-tender lo que es el Madrid. Ha estado entrenando en Portugal,Italia, Inglaterra, pero esto es otra cosa. Esto es el Madrid ".

BLATTER, ENTUSIASMADOCON EL MUNDIAL RUSIA

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se mostró hoy entu-siasmado con la organización del Mundial de fútbol de2018 en Rusia.

"No tenemos ninguna duda de que será un gran éxito",dijo el presidente de la Federación Internacional de FútbolAsociado (FIFA) un día después de que se dieran a conocerlas 11 ciudades sede de la cita mundialista.

"Lo que vi en la presentación fue algo nuevo y excepcio-nal. La reacción de la ciudades fue muy buena. Esto es fút-bol: conectar a la gente y llevar el entusiasmo a las regio-nes", agregó el máximo mandatario del ente rector del fút-bol mundial. "Desafortunadamente no todo el mundopuede estar feliz, pero también esto es parte del fútbol:unos ganan y otros pierden", dijo sobre las ciudades queno entraron entre las elegidas. Rusia presentó el sábadolas 11 ciudades que acogerán partidos del Mundial de2018: Moscú,Volgogrado, Saransk, Kaliningrado, San Pe-tersburgo, Kazán, Nishni Novgorod, Sochi, Samara, Rostovdel Don y Ekaterimburgo. Después de la presentación,ahora comienzan seis años de mucho trabajo: algunos esta-dios deberán construirse desde cero y muchos hoteles, ae-ropuertos y carreteras deberán ser remodelados.

{ BREVES NACIONALES }

JUGADORESARRESTADOSVarios jugadores del Montpe-llier de balonmano, entre ellosel campeón olímpico NicolaKarabatic, considerado el me-jor jugador del mundo, fueronarrestados en París en relacióncon el amaño de un partido.

FERRARI NOHA RENOVADOCONTRATOA MASSAFÓRMULA UNO Tras los cambios en la parri-lla y la llegada de Lewis Ha-milton a Mercedes y de Che-co Pérez a McLaren, se espe-

ra un movimiento en Ferra-ri para la posible renova-ción de Felipe Massa.Aunque se ha dado porhecha en las últimas ho-ras en algunos medios,Ferrari ha negado estaposibilidad.

KENIANO MUTAIGANA LA MARATÓNEl keniano Geoffrey Mutai ga-nó ayer el maratón de Berlíncon un tiempo de 2h.04:15, enun cerrado duelo con DennisKimetto, con 2h.04:16, y enca-bezando un desfile de compa-triotas .

CAMPEONATOMUNDIAL DEMONOPATINESEN SUDÁFRICA

laventana