AÑO XLVI Nº 13,034 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• SÁBADO 16 Y DOMINGO 17 DE FEBRERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ARENA areformarestatutos ydirigenciaEl partido de oposición reparte sus órganosde poder, crea comisión política y resta poderal Coena. Velado dirigirá el partido. PÁGS. 2-3

POLÍTICA EN ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

EL GOBIERNO VENEZOLA-NO DIVULGÓ IMÁGENESDEL GOBERNANTE JUNTOA SUS DOS HIJAS,MIEN-TRAS CONVALECE ENCUBA. PÁG. 16

HUGOCHÁVEZ REAPARECEEN FOTO S

PÁGS. 4-5

SUCESOSA PETICIÓN DE LA FISCALÍA, TRIBUNALCONDENA A PENA MÍNIMA EXDIRECTORESDE CORREOS. Pág. 7

MÁS DE MIL HERIDOS YPÁNICO POR CAÍDA DE METEORITO EN RUSIAUn gran meteorito cayó ayer en una zona poblada dela región rusa de los Urales, donde dejó un millar deheridos y causó pánico entre la población. El impactoprovocó un hoyo de ocho metros de diámetro. PÁG. 14

{TRAYECTORIA DEL METEORITO }

EMBAJADOR ALTSCHUL

“En la administración Obamaes cuando más deportacionesse han realizado”

• IMA GUIROLA, DE CEMUJER, CREE QUE LA LEY DE PARTIDOS

POLÍTICOS ES UNA FORMALIDAD CONVERTIDA EN DEMAGOGIA.

POLÍTICADERECHA Asamblea General extraordinaria se alista a ratificar estatutos propuestos por Coena

lo nuevo en los estatutos, el XI,según el borrador que serápropuesto hoy.

De acuerdo al proyecto, elCoena compartirá ciertas fun-ciones con la Comisión Políti-ca: ambas instancias son lasque deberán proponer refor-mas o derogatoria en estatu-tos, reglamentos y Código deEtica, la línea del partido, losdesignados a presidentes ho-norarios, la participación enelecciones y coaliciones elec-torales con otros partidos.

La CP estará conformadapor un coordinador político,los expresidentes, tres miem-

bros del Coena, el jefe de frac-ción, representantes nombra-dos por sectores y fundadoresy el candidato presidencial.

La Comisión Política ten-drá atribuciones exclusivascomo: elaborar la estrategiapolítica de mediano y largoplazo, proponer interpreta-ción de principios y objetivos,coordinador político, nom-brar al auditor externo y nom-brar a una “Comisión Fiscali-zadora” –que vigilará a funcio-narios de gobierno miembrosdel partido–, aprobar regla-mentos y autorizar a dirigen-tes a celebrar cualquier con-

EL MUNDO 2

• SÁBADO 16/02/2013

Un nuevo ente, la Comisión Políti-ca, será la encargada de diseñar lavisión de país del partido y denombrar a los fiscalizadores de susfuncionarios en el gobierno.

La dirigencia del partido le da cabi-da a los fundadores constituyen-tes en la Asamblea General y lesotorga dos puestos en la nuevaComisión Política.

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Unos 500 asambleístas deARENA se reunirán esta ma-ñana en la sede central delpartido en una Asamblea Ge-neral Extraordinaria paraaprobar un conjunto de refor-mas a sus estatutos que danpaso al voto secreto opcionaly a la creación de un ente le-gislativo y contralor donde es-tarán quienes hayan sido pre-sidentes de la República.

El Consejo Ejecutivo Na-cional de ARENA (Coena) pro-pondrá el pliego de reformasa la Asamblea General, con-formada por los directoresmunicipales, departamenta-les, alcaldes, diputados, direc-tores de sectores, la cúpula yotros. La Asamblea deberá vo-tar, a mano alzada, por acla-mación o nominalmente, porlas reformas.

Además de la Comisión Po-lítica y el voto secreto, las re-

formas permiten queel candidato presi-dencial del mo-mento forme par-te de la ComisiónPolítica. Este fueun cambio reali-zado a últimomomento, lue-go de consultas.

También seelimina un inci-so que otorgabaderechos del Coe-na a expresidentesde la República.

Asimismo, inclu-yen dentro de la Asam-blea General a los funda-dores constituyentes. Prohí-ben que los dirigentes del par-tido, en cualquiera de sus ór-ganos, sean funcionarios delÓrgano Ejecutivo.

La Comisión PolíticaLa creación de la nueva Comi-sión Política ocupa un capítu-

Comisión PolíticaNuevo ente con

atribuciones, algunascompartidas con Coena.Será conformado por:coordinador, presidentedel Coena, vicepresiden-te de Ideología, directorde Asuntos Políticos, jefede fracción, cuatro nom-brados por sectores, dospor fundadores y candi-dato presiden-cial.

RReeffoorrmmaass cceennttrraalleess

1 Atribuciones dela CP (artículo 60)

Elaborar la visión depaís del partido y su co-rrespondiente estrategiapolítica de mediano y lar-go plazo, proponer a laAsamblea General inter-pretación de los princi-pios y objetivos, nombrarla comisión fiscalizadora,aprobar reglamentos.

2 Voto secretoSe aprobará el voto

secreto como opciónpara tomar decisiones enel partido. La ComisiónPolítica podrá definir re-glamentos sobre cuándoaplicar el voto secreto.Además, se podrá votara mano alzada, aclama-ción o nominal.

3

Cierra puerta aexpulsados (24)

No podrán dirigir elpartido ni la CP los expul-sados, suspendidos por elCoena o sancionados porel Tribunal de Ética del

partido. El presiden-te debe ser miembrodel partido y habertenido “destacadatrayectoria”.

4

Desligan a funcionarios del partido (114)

No podrán optar a cargos dentro delCoena, CP y Tribunal de Ética el Presiden-te y Vicepresidente de la República, losdesignados a la Presidencia y demás fun-cionarios del Órgano Ejecutivo.

CP cierrapuerta a

“aspirantes”El coordinadorde la CP no po-drá tener aspira-

ciones electoralesen los siguientes

cinco años de haberfinalizado el cargo.

Tampoco podrá tenerotro cargo en el partido.

5

6

500Miembros aproximada-mente conforman laAsamblea General deARENA.

15Reformas o nuevos artí-culos constituyen la re-forma a estatutos, quetendrán 126 artículos.

ARENA aprueba hoyreforma a estatutos

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 3Política

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El Consejo Ejecuti-vo Nacional deARENA (Coena)ha hecho los últi-mos retoques de

forma al proyecto de estatu-tos. A última hora, introdujoal candidato presidencialNorman Quijano en la Comi-sión Política, cedieron otro lu-gar a los fundadores y cua-tro más a los sectores en esenuevo órgano estratégico. Undirigente del Coena llama aestos cambios “blindaje” a lainstitucionalidad del institu-to político de derecha.

¿Se realizarán cambios enel Coena a partir del sá-bado que se hará la refor-ma a los estatutos?Mañana (hoy) no habrácambios. Simplemente se vaa pasar la parte conceptualde la reforma a los estatutos.Se ha estado trabajando enunas modificaciones de for-ma, después de una reunióncon fundadores y otra reu-

nión en donde se han hechoobservaciones.

¿Con cuántos sectores sehan reunido?Con todos. Con los fundado-res, fracción legislativa, las 14asambleas departamentalesconjuntas y hay varias reu-niones del Coena para afinaren forma los estatutos.

¿Cuáles han sido los úl-timos retoques a los es-tatutos?En la conformación de la Co-misión Política, quedaba bienabierto que hubiera hastacinco miembros adicionalesque proponía la misma Co-misión Política. Ahora se hacambiado a que sea dos per-sonas a propuesta de los fun-dadores y cuatro, a propues-

ta de los sectores. Los demáscambios han sido temas deforma y de redacción.

¿No incluirán a personasforáneas dentro de la Co-misión Política?Sí puede haber. Los sectorespueden proponer gente fue-ra de la estructura del parti-do. Igualmente, los fundado-res pueden proponer a gentede fuera. La idea es que hayagente que aporte.

¿Por qué hicieron ese cam-bio? (sacar a cinco miem-bros que podía proponer laComisión Política).De alguna manera quedabaalgo ambiguo.

¿Norman Quijano entraríacomo candidato a la Co-misión Política?Va en la propuesta que el can-didato sea miembro de la Co-misión Política, eso va a pasaruna vez cada cinco años. Alser electo (Presidente) deja departicipar.

¿Y si pierde?No va a perder.

¿Qué sentido tiene que elcandidato a Presidentesea miembro de la Comi-sión Política?Puede tomar insumos de laCP, por ejemplo, en la elabo-ración de su plan de gobier-no. No va lanzar un plan endisonancia con la visión depaís que tiene el partido.

¿Cuántas funciones tie-nen compartidas Coena yComisión Política?Convocar asambleas genera-les y la presentación de pro-puestas. Eso no ha variado.Siempre tiene que habercoordinación y por eso se hadejado que tres miembros delCoena tienen que estar en laComisión Política.

¿No cree que es una espe-cie de repartición de po-der entre esas instancias?Reparto de funciones sí hay,funciones que hoy por hoyestán en el Coena y que, porestar en el tema Ejecutivo, noalcanza de realizar esa fun-ción estratégica de medianoy largo plazo, esos documen-tos sobre diferentes temas dela visión del partido, comodescentralización. La Comi-sión Política no sería un orga-nismo ejecutivo ni un orga-nismo de mando, sino el ga-rante que se siga la estrategiadel partido y que se cumplacon el ideario del partido.

¿Hubo desacuerdo u ob-jeciones serias a la pri-mera redacción?La reforma fue aceptada, síhubo muchas observaciones,hubo infinidad de observa-ciones, que fueron aclaradas,y muchas observaciones.

¿No cree que las reformasresponden a cierto temorante la experiencia conAntonio Saca?En parte, fortalecer el partidosí responde no solo a recono-cer los errores que existieronen el pasado, sino a blindar elpartido para que eso no vuel-va a ocurrir, que una personacon su pequeño grupo toma-ra a la fuerza al partido y loutilizara a su antojo. Al tenerun partido más instituciona-lizado, eso lo blinda de algu-na manera. Básicamente, lareforma lo que hace es con-solidar al partido como uninstituto político. La mayoramenaza para un partido po-lítico es que haya una falta denormativas y de reglas, unpartido sin institucionalidadse puede convertir en un ríorevuelto que permita que losaprovechados puedan obte-ner ganancias. El partido seblinda ante situaciones comolas que pasó con Saca, el par-tido se vuelve más funcional,más eficiente, el Coena úni-camente va a estar dedicadoal tema ejecutivo.

“El partidose blinda antesituacionescomo Saca”

ERNESTO MUYSHONDT • DIRECTOR DE INFORMACIÓN

El dirigente señala que hubo“una infinidad de observacionesque fueron aclaradas” en el dise-ño de las reformas a estatutos.

“(Norman Quijano) puede tomar insumosde la Comisión Política, por ejemplo, en laelaboración de su plan de gobierno. No va alanzar un plan en disonancia con la visiónde país que tiene el partido”

“Un partido político tie-ne que tener un organi-grama que debe cum-plirse y en la moderni-dad una Comisión Polí-tica que dé visión a lar-go plazo, es necesaria”

MILENA CALDERÓNDIPUTADA, ASAMBLEÍSTA

“No es la Comisión Polí-tica que manejan otrospartidos, esta es unaComisión más que to-do ideológica, cubrien-do un espacio de pro-yección hacia futuro”

DONATO VAQUERANODIPUTADO, COENA

trato financiero o monetariode bienes del partido.

Para diputados consulta-dos, los cambios en los esta-tutos marcan una nueva eta-pa en el partido. La queja delos areneros es que el Coenano tiene tiempo para proyec-tarse a mediano y largo plazo.

Cambios en el CoenaLuego de la aprobación de losestatutos en ARENA, los are-neros prevén ciertos reaco-modos en la cúpula arenera.

Aseguran que Alfredo Cris-tiani, presidente del Coena,será propuesto como coordi-nador político de la CP, por loque no podrá conjugar susfunciones. La diputada Mile-na Calderón de Escalón sos-tiene que el Coena será “elec-toral”. “Todos los que están enel Coena tienen experiencia,todos tienen la territorialidadmanejada”, expresó. DonatoVaquerano, jefe de fracción,también cree que el Coena se-rá electoral. Se prevé que AnaVilma de Escobar será nuevaintegrante de la dirigencia.

“El partidose blinda antesituacionescomo Saca”

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

No duda en decirque la buenanoticia es el re-conocimientorepublicano del

deber de hacer una reformamigratoria. Lo ve como un re-conocimiento al voto hispano.En sus respuestas, el represen-tante del gobierno de El Salva-dor en Estados Unidos esperaun trato preferencial para losinscritos en el Estado de Pro-tección Temporal (TPS) en lareforma migratoria, alega–contra multas onerosas– quelos salvadoreños en EstadosUnidos ya han aportado $600millones en cuota por reins-cripciones y ve dificultades enel tema de las deportaciones:esta administración no sololas ha aumentado, sino que se

provee de escasa informaciónde las personas expulsadas deEE.UU. hacia El Salvador.

¿Cuáles cree que son los es-cenarios posibles de una re-forma migratoria y cuál esel más probable?Hay un nuevo panorama queestá posibilitando que la refor-ma sea aprobada por ambospartidos; por un lado, el Presi-dente (Barack) Obama tieneque cumplir su promesa alelectorado hispano que le diosu respaldo y, por otro lado, losrepublicanos han entendidoque no pueden seguir ignoran-do al voto hispano. Esto es loque ha permitido que haya unambiente en el cual ya por lomenos el tema que antes eraprohibido, de que una reformamigratoria pudiera dar pie a unproceso que terminaría con la

ciudadanía, eso antes no loaceptaban para nada los repu-blicanos, ahora sí lo aceptan.Ahora, el tema es complicadoy como bien dicen el diablo es-tá en los detalles. Ya en la medi-da que se vayan definiendo losrequisitos para que puedan op-tar, en qué momento, cuántovan a tener que pagar de mul-ta –una cosa es que paguen$200 y otra $12 mil–, ahí es don-de no está claro cómo va a ser.Hay un buen escenario paraque pase una buena reformaintegral. Ahora, ¿qué tan favo-rable va a ser?, es todavía difícilde determinar.

¿A cuántos salvadoreñospuede llegar a beneficiar?Hay alrededor de 600 mil sal-vadoreños indocumentados,además está el grupo benefi-ciado por TPS, cerca de 210

mil, estas personas no son in-documentados, tienen permi-sos de trabajo de manera tem-poral. Por otro lado, han esta-do pagando cada 18 meses lacuota para la reinscripción,calculamos que los salvadore-ños han pagado en conceptode inscripción y de reinscrip-ción más de $600 millonesdesde 2001. Cuando se hablade que deben pagar una mul-ta, de hecho, ellos ya han es-tado pagando el equivalente auna multa. Cuando se hablade que tienen que pagar im-puesto, calculamos que, de los200 mil salvadoreños, hay un98% que tienen permiso detrabajo, si le descontamos un10% que pueda ser la tasa dedesempleo y calculamos enbase al salario promedio delos datos del censo, podemosestimar que cada año los sal-

vadoreños pagan en concep-to de impuestos casi los $800millones. Contribuyen de manera fun-damental a la economía denuestro país y, además, cada18 meses tienen que presen-tar su récord policial. Ademásde que están contribuyendo,son ciudadanos ejemplaresque tienen récord policial. En-tonces, nosotros decimos: es-ta gente debería tener un tra-to preferencial al momento deuna reforma.

¿Y qué pasa con los 600 milsalvadoreños restantes?Ellos tendrían que aplicar a loque se defina que va a ser esteproceso hacia la residencia y laciudadanía, igual que los 11 mi-llones de indocumentados queestán en Estados Unidos. Si vana ir al principio o al final de la lí-

EL MUNDO I Sábado 16/02/20134 Política • Entrevista

No teme asumir una postura crítica frente a Estados Unidos. Reitera que el problema delnarcotráfico debe ser resuelto por todos y señala obstáculos legales en las deportaciones.Ve buenos pasos en la reforma migratoria, pero muchos retos.

FRANCISCO ALTSCHUL • EMBAJADOR DE EL SALVADOR EN EE.UU.nea, no lo sabemos, si ponenuna multa de $12 mil, eso va aeliminar a una cantidad degente, que se hable inglés has-ta cierto nivel. No es seguro quela totalidad va a poder califi-car al final en este proceso, pe-ro sí van a poder hacerlo. Paramí es un gran cambio el que yase acepta que estos 11 millonesvan a poder optar a un caminohacia una legalización.

¿Por lo menos hay una con-vicción republicana que sedeba hacer la reforma?Mire, sí, por lo menos a nivel deliderazgo del Partido Republi-cano y de importantes miem-bros del stablishment del Par-tido Republicano sí lo recono-cen. Existe todavía del sectormás radical fundamentalistaque están un poco refunfuñan-do, que no están muy de acuer-do. Pero el liderazgo y la elite re-publicana ya aceptó la necesi-dad en la reforma.

Con la aprobación de una re-forma, ¿usted prevé que elcamino por tierra se pondrámás peligroso para los salva-doreños y latinoamericanos?Una de las cosas que, incluso elPresidente (Barack) Obama lomencionó ayer, es que conti-nuarán haciendo esfuerzos pa-ra cerrar la frontera. Ellos van ahacer lo posible para evitar elingreso ilegal, yo creo que esosí lo van a hacer. Todos están deacuerdo que tiene que conti-nuar con ese proceso.

¿Qué va a pasar con las de-portaciones y cuál es laapuesta como país?Durante la administración delPresidente Obama es cuandomás deportaciones se han rea-lizado, o sea, que se ha carac-terizado por ser mucho másfuerte en el tema de las depor-taciones. Esto con la idea dedecir: ‘No, mire, nosotros es-tamos asegurando nuestrafrontera, ya estamos trabajan-do en eso, entonces, ahora ve-amos qué hacemos con losque ya están acá’, que sería lareforma migratoria integral.Dentro de ese esfuerzo en laadministración Obama, nos-otros sí hemos notado, de lossalvadoreños, ha habido unincremento. Si vemos los de-portados en enero de 2013(respecto a enero de 2012) hayun incremento del 41%, esmuy significativo. El año ante-rior fueron más de 20 mil com-patriotas los que fueron de-portados, mayor que en 2011

“Han estado pagan-do cada 18 mesespara la reinscrip-ción, han pagado

$600 millones des-de 2001. Ya han es-

tado pagando elequivalente a una

multa”

“En administración Obamaes cuando más deportaciones

se han realizado”

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 5Entrevista • Política

La Embajada de El Salvador tieneun plan de denuncias contra ex-torsiones. ¿Cuáles han sido susresultados?Este es un programa totalmente no-vedoso. Ninguna embajada tiene unprograma similar. Lo llamamos “De-nuncia exprés” y es un programa me-diante el cual un ciudadano salvado-reño que está viviendo acá puede pre-sentar una denuncia sobre extorsión,secuestro... La denuncia la recibe uncomisionado de la Policía Nacional Ci-vil, se convierte en una denuncia quepuede ser procesada judicialmente,nosotros garantizamos la total confi-dencialidad. Este programa comenzóen 2011, en ese año procesamos 170casos. En 2012, se atendieron 302 ca-sos. Estas cifras son muy satisfacto-rias. La eficiencia ha sido impresio-

nante, se generaron 32 órdenes decaptura y se han desmantelado algu-nas redes de extorsionistas.

¿Tienen algún perfil de cómo es,en general, el extorsionista del sal-vadoreño en Estados Unidos?Estamos en el proceso de sistemati-zación de información. La gran ma-yoría de denuncias, tiene que vercon extorsiones: ‘Mire, si no me pa-ga $5 mil le vamos a secuestrar a suhija, a su sobrino, a su tío’. Pero hahabido casos en que se ha logradoliberar a menores de edad que esta-ban capturados en México, que ibanen tránsito. Este programa ha tenido resultadosbien concretos como ese. Además,se presentan denuncias de violenciaintrafamiliar, pero la mayoría tiene

que ver con extorsiones.

¿Cómo se ve El Salvador desde Es-tados Unidos respecto a la treguade pandillas?Acá, al igual que en El Salvador, al prin-cipio había mucho escepticismo; sinembargo, ya vamos a cumplir casi unaño de la tregua y se pueden demos-trar datos objetivos de la disminucióndel 41% de los homicidios, que es algosumamente considerable, el inicio deprogramas como los municipios sinviolencia, la mayor incoporación de lasociedad civil, las entregas de armas,está habiendo resultados concretos. Yla gente está viendo esto, que no sepuede decir ‘Eso no va a durar’. En ge-neral, hay más interés de distintas or-ganizaciones no gubernamentales deconocer más el proceso, inédito.

1

23

y ha habido un incremento enlos últimos dos años. Nosotroslo que estamos buscando es,por medio de un esfuerzo deacuerdos locales, medidas al-ternativas a la deportación, eluso de los grilletes electrónicos,la posibilidad de que puedanir a un juez de migración cadasemana, sobre todo para sec-tores más vulnerables. Lo otroera que hubiera una mayorcantidad de personas con ré-cord criminal que personasque no tienen récord criminal.Ya se había logrado. Eso se harevertido en el último año. Laexplicación es que ellos tienenque cumplir una cuota de de-portados mensuales. Enton-ces, ahorita hay un númeromayor de personas deportadasque no tienen récord criminalque los que sí lo tienen. Conti-nuamos haciendo esfuerzospara revertir esa situación.

¿Y qué se puede hacer con losdeportados con récord crimi-nal?, ¿no tenemos mayor op-ción que aceptarla y manejarnosotros el problema?Uno de los esfuerzos que esta-mos haciendo es la firma de unconvenio en el cual nos darí-an el récord criminal de los de-portados que han estado enprisión. Ahorita solo nos infor-man fulano de tal y si tiene ré-cord criminal, pero no sabe-mos si es asalto a mano arma-da, violación...

¿No nos dan el expediente dequienes nos envían?Si alguien pasó por un juicio,esa la podrían proporcionar. Sisimplemente es información deinteligencia policial o sospechas

eso no lo pueden decir. Todavíahay una serie de obstáculos detipo legal para que podamos lle-gar a que nos proporcionen ré-cord criminal de las personasdeportadas.

¿Influirá de alguna formaquién gobierne en El Salvadorpara lograr los mayores be-neficios en una reforma mi-gratoria?No, no lo creo. La reforma mi-gratoria no son solo los salvado-reños, somos 11 millones, ochomillones de mexicanos, chinos,europeos, de Centroamérica.

¿Cómo se avanza en la reins-cripción del TPS?Nosotros estamos manejandodoble carril. Estamos dentro dela medida que podemos hacer-lo como gobiernos extranjeros,opinando sobre un asunto do-méstico, primero garantizar deque sean incluidos en la refor-ma migratoria y, segundo, quedeberían tener un tratamientopreferencial pero a la vez esta-mos preparando para unaeventual reinscripción en elTPS, ya que la reforma migra-toria, por más que vaya bueno,no va a estar en dos meses.

¿Cuántos salvadoreños sal-drían beneficiados en la leyDream Act?No tenemos cifras oficiales decuántas solicitudes de salva-doreños han sido, o recibidaso aprobadas. Sabemos quehay buena cantidad. Este esun proceso bastante lento y escaso por caso, en el cual cadabeneficiado tiene que ver in-formación necesaria, aseso-rarse de un abogado. Nosotroscomo Embajada no estamosautorizados para llenar ese ti-po de formularios, es un es-fuerzo que cada quien lo vahaciendo.

¿Cuánta gente espera quevote en EE.UU. en 2014?De acuerdo a lo que ha plan-teado el RNPN (Registro Nacio-nal de las Personas Naturales),potenciales podrían haberunos 170 mil salvadoreños máso menos que podrían accedera este beneficio. El hecho deque la modalidad escogida ha-ya sido postal va a beneficiarque más salvadoreños puedanejercer su derecho, puesto quees un mecanismo más fácil. Noes tan importante cuántos vana votar, eso no debería ser cri-terio para apoyar o no la ideaen el exterior. El voto es un de-recho ciudadano. Aunque vo-ten cinco, 10, lo importante esque los salvadoreños tengan laposibilidad de ejercer su dere-cho ciudadano.

¿Cómo se ve que, si bien la

do por la población acá.

¿Cómo se ve El Salvador enel tema de transparencia yacceso a la información?Mire, no es un tema funda-mental, acá el debate que hayahorita es desempleo, es untema que manejará poca gen-te. En términos generales, yosí creo que hay un reconoci-miento de avances que se hanhecho, pero no diría yo que esun tema fundamental en eldebate. Tenemos que acordar-nos que El Salvador no es untema fundamental en el deba-te de Estados Unidos, ni Cen-troamérica, ni América Lati-na. En el discurso que dio elPresidente Obama, anoche,cuando habló de política ex-terior, habló de las preocu-paciones de este país, Irán,Medio Oriente... América La-tina no fue ni mencionada...

¿América Latina no le inte-resa a Washington?Yo no diría que no le intere-sa. No es un tema prioritarioen este momento, dada lasotras prioridades que tiene.

En el tema del narcotráfico,¿hay alguna armonía entrenuestros intereses y los in-tereses con Estados Unidos?Hemos estado la estrategia deseguridad elaborada en elmarco del SICA. Hemos esta-do insistiendo en que el pro-blema del narcotráfico es unproblema que nos afecta a to-dos y que en la solución debe-mos de participar todos y ha-blamos de responsabilidadescompartidas. El mensaje prin-cipal es que el problema delnarcotráfico tiene tres dimen-siones: la producción, el trán-

sito y el consumo, y el consu-mo es fundamental en Norte-américa, Estados Unidos y Ca-nadá, la droga se produce enSuramérica y nosotros los paí-ses centroamericanos somosvíctimas de nuestra geografía.Ese mensaje de que no sepuede resolver el tema delnarcotráfico solo viendo el te-ma de la producción comofue la política de Estados Uni-dos de hace 20 años paraatrás, solo ahí, no se va a po-der lograr. Resolver por la víadel tránsito, tampoco. Mien-tras no se enfrente el tema delconsumo, que es lo que gene-

ra la demanda, no se va a re-solver este problema y es asíque es una responsabilidadfundamental de este país.

¿Cómo asume Estados Unidoseste problema?Ellos ya lo reconocen, lo dicenabiertamente, antes no lo de-cían. Ahora realmente son muycelosos en cuanto a dar a cono-cer qué logros tienen acá, por-que la verdad que Estados Uni-dos ya es un país de tránsitotambién. La droga entra por lafrontera del Sur y llega a Chica-go, Nueva York y Canadá. Si haycapturas, intervenciones, lomanejan con mucha reserva.

ley está aprobada, pero losfondos no están aseguradospara el voto en el exterior,qué pasaría si se frustra?Espero que eso no suceda, és-te es un derecho, es una pro-mesa del Presidente (Mauri-cio) Funes que está cumplien-do y será una responsabilidadde los poderes del Estado dehacer todo lo posible para que

este derecho se pueda ejercer.Aquí hay una gran expectati-va en cuanto a por un ladoante la emisión del DUI, quees lo que va a permitir podervotar. El esfuerzo que se estáhaciendo ahorita de abrir a fi-nal de marzo 16 duicentrosen los 16 consulados máscuatro en Canadá es un es-fuerzo que ha sido reconoci-

“No se puede decir que la tregua no va a durar”Francisco AltschulFuentes, intelectualde izquierda, es ar-quitecto de profesión,fue concejal de la Al-caldía de San Salva-dor durante la prime-ra gestión municipalde Héctor Silva. Durante la época delconflicto bélico, fuemiembro de las Fuer-zas Populares de Li-beración (FPL), unade las agrupacionesdel FMLN.Fue nombrado emba-jador de El Salvadoren Estados Unidospor el presidente dela República, MauricioFunes, en marzo de2010, luego de de-sempeñar el cargode encargado de ne-gocios de la oficinadiplomática.

PERFIL

“Ya se había logrado, esose ha revertido en el úl-timo año. La explica-ción es que ellos(EE.UU.) tienen quecumplir una cuota dedeportados mensuales”

EL MUNDO I Sábado 16/02/20136 Política

“Cuando se hicieron lasreformas se logró iden-tificar qué diputadosestán comprometidoscon el acceso a la infor-mación y con la trans-parencia y quiénes no”

ROBERTO BURGOSCOORDINADOR

ALAC-FUNDE

“Instamos a la socie-dad civil a seguir uni-dos para denunciar yluchar contra la co-rrupción”

JAVIER ARGUETADIRECTOR LEGAL ANEP

EELL CCAASSOO

Durante la madruga-da y con 46 votosfueron aprobadas lasreformas a la LAIP.

7 de febrero

La Asociación de laEmpresa Privada(ANEP), IniciativaSocial para laDemocracia (ISD),entre otras, exigieronde inmediato la apro-bación a las reformas.

8 de febrero

2013

Grupo promotor exigea Funes que vete lasreformas. Razonaronque eran inconstitu-cionales porque viola-ban el principio cons-titucional de debatepúblico, libertad deexpresión y principiode resolución.

11 de febrero

El Arzobispo de SanSalvador, José Luis EscobarAlas, pidió al presidente dela República, Mauricio Funesel veto a las reformas.

10 febrero

Salvador SánchezCerén, vicepresidentede la República ycandidato a la presi-dencia por el FMLN,también pidió al pre-sidente de laRepública vetar lasreformas.

12 febrero

El presidenteMauricio Funes diceque rendirá cuentas ala mayoría y no a ungrupo de empresasmediáticas.

13 febrero

Funes finalmenteveta las reformas ylos diputados delFMLN, GANA y PCNque negociaron lasreformas, dieron susvotos, durante lasesión plenaria, pararespaldar la decisiónpresidencial.

14 febrero

Grupo Promotor aplaude veto presidencial a Ley de Acceso

REFORMA FMLN, GANA y PCN habían aprobado las reformas, pero apoyaron el veto

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Tras cuatro años de ser discu-tida, la “Ley de partidos polí-ticos” fue aprobada en la se-sión plenaria del jueves. Sinembargo, ésta no ha dejado deser cuestionada por organiza-ciones de la sociedad civil, co-mo es el caso de Cemujer.

La ley obliga a los partidospolíticos a que en sus planillaslleven una cuota mínima del30% de mujeres para que és-tas puedan optar a ser candi-datas a diputadas de la Asam-blea Legislativa, ParlamentoCentroamericano (Parlacen)y concejos municipales.

Según Ima Guirola, vocerainstitucional de la organiza-ción feminista “Cemujer”, laley aprobada por los partidoses una “formalidad converti-da en pura demagogia”.

Argumenta que la ley esdemagogia porque no esta-blece cómo se va a garantizarla participación de la mujer ysi ésta será definida a partir dela decisión que tomen las cú-pulas partidarias.

“Aparentemente con laaprobación de la ley es unavance, pero en la realidad nohay ningún cambio sustan-cial. No garantiza la efectivaparticipación de las mujeres,

tampoco garantiza que lasmujeres al llegar a ocupar uncargo”, manifestó. Según Gui-rola, el mínimo de 30% departicipación de mujeres, co-mo lo establece la ley, es insu-ficiente. Dijo que lo ideal seríael 50% para garantizar la igual-dad y equidad en la participa-ción de hombres y mujeres.

Ley vacía si no respetanExpresó que es necesario quelos diputados, lejos de apro-bar la ley, garanticen verdade-ramente el respeto a los dere-chos de las mujeres.

Dice que la ley es vacía por-que en la misma Asamblea

Legislativa existe violenciacontra las mujeres.

“De nada sirve que seapruebe una ley si en la Asam-blea Legislativa, donde ha si-do aprobada, se violan los de-rechos de las mujeres, porejemplo el diputado (Rodrigo)Samayoa ya regresó a laAsamblea Legislativa y no fuesancionado por violar los de-rechos de una mujer, de su es-posa”, lamentó.

La Iniciativa Social para laDemocracia (ISD) dice que laley es insuficiente y no alcan-za las expectativas que elpaís requiere para logrartransparencia y democracia.

CRÍTICAS Sostiene que solo es una formalidad

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

El Grupo Promotor de la Leyde Acceso a la InformaciónPública (LAIP) aplaudió ayerel veto del presidente de la Re-pública, Mauricio Funes, a lasreformas que las fracciones deFMLN, GANA y PCN aproba-ron a la ley en la sesión plena-ria del jueves 8 de febrero.

La Asociación Nacional dela Empresa Privada (ANEP), elCentro de Estudios Jurídicos(CEJ) y el Centro de AsesoríaLegal y Anticorrupción de ElSalvador Alac-Funde coinci-den que el veto presidencial esuna “victoria” de la sociedadsalvadoreña en contra de lacorrupción y a favor de la ren-dición de cuentas.

Las reformas buscaban eli-minar la atribución del Insti-tuto de Acceso a la Informa-ción Pública (IAIP) de dirimirsi la información solicitada auna institución del Estado espública o reservada y de “obli-

Cemujer: “Ley de partidos políticos es pura demagogia”

Aseguran quePresidente ce-dió a las de-mandas de lasociedad civil.

Al Presidente, le exigen nombrar comisionados. /DEM

La ley impone cuota mínima de mujeres en candidaturas. /DEM

gar” a ésta a entregar la infor-mación, de ser consideradapública. Dicha atribución lequedaría, según la reforma, ala institución del Estado.

“Es un triunfo para la po-blación unida en el combatede la corrupción. Es necesarioque los funcionarios rindancuentas a la población de losrecursos públicos porque per-tenecen a todos los salvadore-ños y con las reformas se esta-ba impidiendo este derecho”,manifestó Javier Argueta, di-rector legal de la ANEP.

Según Argueta, las refor-

mas no solo constituían un re-troceso en materia de rendi-ción de cuentas, sino una vio-lación del Estado al ConvenioContra la Corrupción de laONU y de la Organización deEstados Americanos (OEA).

El presidente del CEJ, CarlosGuzmán, aplaudió el veto. Opi-na que, tanto el Presidente co-mo los diputados fueron pre-sionados por la sociedad civil.“Aplaudimos que los diputa-dos hayan dado sus votos pa-ra avalar el veto. Los diputa-dos reconocieron que habíancometido un error”, dijo.

Roberto Burgos, coordina-dor del Alac-Funde, manifes-tó que Funes no debió vetar eldecreto 303 argumentandoque éste era “inconveniente”,sino “inconstitucional”. “El ve-

to es un triunfo de la socie-dad civil... Debió haberlo ve-tado por inconstitucional,con esto le hubiera mandadoun mensaje a la Asamblea Le-gislativa que el derecho a la

información es un derechode primer orden y necesitatodas las garantías para su or-den”, opinó.

ComisionadosEl Grupo Promotor instó alpresidente de la República,Mauricio Funes a nombrar alos comisionados del Institu-to de Acceso a la InformaciónPública (IAIP) “lo más prontoposible”. “El Presidente, así co-mo pudo dar muestras queunirse a la sociedad civil paravetar las reformas, tiene la ta-rea de unirse y nombrar loscomisionados del Instituto deAcceso a la Información Pú-blica. Tiene la tarea de cum-plir con la sentencia de la Sa-la de lo Constitucional de laCorte Suprema de Justicia”, di-jo el director legal de ANEP.

RESPONSABILIDAD CIVIL Casi un millón de dólares tendrán que pedir que se paguen en un juzgado de lo civil

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

A petición de la Fiscalía Gene-ral de la República, los dos ex-directores de Correos de ElSalvador, un exsubdirector yun empleado de esa institu-ción fueron condenados a lapena mínima de un año porlos delitos que ellos confesa-ron haber cometido.

El Tribunal Primero de Sen-tencia aclaró que los años im-puestos se basan en la solici-tud que los fiscales del caso hi-cieron. Al momento de leerel fallo, el juez Alejandro Quin-teros dijo: “Se imponen las pe-nas conforme a la negociaciónque hayan llegado las partes”.

El secretario del tribunal di-jo al finalizar la lectura de sen-tencia que esa fue la voluntadde la representación fiscal. Eltribunal también accedió amodificar el delito de peculadopor el de peculado por culpa.

El tribunal aclaró que la pe-na mínima no impuesta nofue decisión de los tres jue-ces que conocieron la causa,sino que fue petición expresade la Fiscalía que, como enteacusador, tiene el monopoliode la investigación.

A René Orlando Santama-ría Cobos lo condenaron a tresaños, es decir, uno cada deli-to, los cuales son: malversa-ción, peculado por culpa y ac-tos arbitrarios. Si la Fiscalía no

hubiese pedido que lo favore-cieran con el procedimientoabreviado habría recibido unacondena de hasta 22 años deprisión, porque todos son ilí-citos graves.

A Hugo Mario Córdova Be-nítez lo condenaron a un añoy cuatro meses por incumpli-miento de deberes, pero sin elbeneficio fiscal otorgado, lapena a imponer era de cuatroa seis años.

El exsubdirector de Co-rreos, Dagoberto Pérez Agui-rre, fue condenado a un añopor actos arbitrarios; igualcantidad por peculado porculpa, pero esos dos años sehubiesen convertido en 19, sinel procedimiento abreviado.

Mientras que el exemplea-do Manuel Antonio LazoCampos, recibió un año poractos arbitrarios, pero sin elbeneficio otorgado la pena ha-bría sido de hasta cuatro años.

El juez Alejandro Quinte-ros, al leer el fallo dijo que a losdos exsubdirectores y exem-pleado de Correos, los años decondena se les reemplazanpor servicio de utilidad públi-

• EXAMINADORAS PRESENTARON PROPUESTA AL VMT PARA SOLVEN-

TAR FALTA DE PISTA ANTE NEGATIVA DE PROPIETARIOS DE EL JABALÍ.

NACIONAL EL MUNDO 7

• SÁBADO 16/02/2013

A petición de FGR tribunalcondena a la pena mínima a exdirectores de Correos

ca, pero será el Juzgado 1o. deVigilancia Penitenciaria el quedecidirá qué tipo de laboresrealizarán durante el períodode la condena.

Mientras que al exsubdi-rector Hugo Mario CórdovaBenítez, le aplicaron la sus-pensión condicional de la

ejecución de la pena, es de-cir, que automáticamentequeda libre de cargos sin te-ner que realizar ningunaactividad.

Este caso, que el Ministe-rio Público planteó comocomplejo, culminó de estamanera pues el día en que ini-

ció la vista pública la defen-sa planteó a la Fiscalía que so-licitara que los imputados seenjuiciaran bajo el procedi-miento abreviado y por endeque al ser condenados se lesaplique la suspensión condi-cional de la pena y el reem-plazo para lograr la libertad

de los exfuncionarios.Ayer, al final de la vista pú-

blica y con base en la prueba,se impusieron estas condenaspara los imputados que en sumomento desviaron $1.5 mi-llones de las arcas del Estadoentre junio de 1997 y agostode 2009.

El jefe de la Unidad Anticorrupciónde la Fiscalía, Andrés Amaya, dijoque al pedir este beneficio de pro-cedimiento abreviado, lo que bus-caban era una condena sin nece-sidad de desgastarse.

Los condenados tendrán que cumplir servicios de utilidad pública. /DEM

>>>>LLooss ddeelliittooss ffuueerroonnmmooddiiffiiccaaddooss ppaarraa aaccccee--ddeerr aa llaa mmooddaalliiddaadd ddeepprroocceessoo aabbrreevviiaaddoo yyrreeeemmppllaazzaarr llaa ppeennaa..

ACTO ARBITRARIOSEl artículo 320 del Código Penal, estableceque el empleado o funcionario público queincurra en este delito, será sancionado conprisión de dos a cuatro años.

MALVERSACIÓNEste delito es castigado con cárcel de uno a tres añosde prisión, según se detalla en el artículo 332 del Códi-go Penal. Este ilícito se configura cuando un funcio-nario o empleado público utiliza fondos destinadospara una función en otras actividades.

INCUMPLIMIENTO DE DEBERESPrisión de cuatro a seis años es lo que establece el artículo321 del Código Penal para un funcionario o empleado pú-blico que incurre en este ilícito; cuando el incumplimientodel deber da pauta a un hecho delictivo, la sanción au-menta en una tercera parte del máximo establecido.

PECULADOEl Código Penal en el artículo 325 señala que losaños a imponer a un funcionario o empleado pú-blico es de 12 a 15 años cuando la apropiación obeneficio propio o ajena de dinero supera los$57 mil, y en este caso fue de $1.5 millones.

EELL CCAASSOO

Pendientecuantía delpago porperjuiciosal Estado

TRIBUNAL CIVIL

El Tribunal Primero deSentencia de San Salva-dor condenó a los ex-funcionarios a pagaruna responsabilidad ci-vil, pero la declaró abs-tracta porque la canti-dad que la Fiscalía pidióno fue justificada.

“El monto del perjui-cio generado al Estadono necesariamente de-be ser el monto a impo-ner en responsabilidadcivil”, sostuvo el juezAlejandro Quinteros.

Para Hugo MarioCórdoba Benítez, la Fis-calía pide que paguemás de $121 mil, a Da-goberto Pérez Aguirre$612 mil, mientras que aRené Orlando Santama-ría Cobos, el MinisterioPúblico le exige que pa-gue unos $753 mil.

Estos montos son to-mados de la pericia fi-nanciera contable quela Fiscalía ordenó reali-zar, pero el tribunalconsidera que esto noes suficiente y decidióque el Ministerio Públi-co siga el pago de la res-ponsabilidad ante untribunal de competen-cia civil.

primer lote de artefactos en-tregado por las pandillas estu-viese deteriorado. Dijo que 72de las 78, estaban en buenascondiciones.

Por su parte, el subdirectorde la PNC Mauricio RamírezLandaverde, aclaró que cual-

quier otro delito que esté vin-culado con las armas entrega-das, será perseguido, aunquequedará fuera de cualquierinvestigación la portación ytenencia, según el decretotransitorio.

Ramírez Landaverde es dela opinión que mediante di-cha ley más personas se in-centiven a entregar las armasde fuego, no solamente lasque han cometido delitos, si-no también a la población quelas tengan en su poder, legal o

ilegalmente.Por su parte, el mediador

de la tregua Raúl Mijango, ex-presó que la Ley Transitoriacontribuirá al proceso de recu-peración de la paz en el país,pero también sugiere que sedebería establecer un progra-ma permanente que pueda fa-cilitar la entrega de armas. A sujuicio, la iniciativa debería tenerincentivos que estimulen a lapoblación a deshacerse de “esasmáquinas que solamente traenviolencia”, expresó.

EL MUNDO I Sábado 16/02/20138 Nacional • Sucesos

Las pandillasentregarían300 armas lospróximos días

DECRETO Durante tres meses no habrá delito sobre tenencia y portación

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil(PNC) reporta 290 homicidiosentre enero y la primera quin-cena de febrero. Sin embargo,el Subdirector de la Corpora-ción Mauricio Ramírez Lan-daverde, señala que el año pa-sado en el mismo periodocontabilizaban 587 casos, locual representa una disminu-ción de 297 crímenes.

Según su planteamiento,los resultados son satisfacto-rios comparados con las cifrasde homicidios que reportabanantes de la tregua entre pan-dillas, iniciada el pasado 9 de

marzo. Según las investigacio-nes, la mayoría de los críme-nes están vinculados a la vio-lencia entre pandillas.

Ramírez Landaverde tam-bién confirmó que la mesa tri-partita conformada por la Fis-calía General de la República,Medicina Legal y el Ministeriode Justicia y Seguridad Públi-ca, se reunió para dar el pri-

mer resultado consistente enuna cifra consensuada de 196homicidios en enero.

La PNC manejaba 190 crí-menes, una diferencia de seiscasos, mientras que en su in-forme unilateral, Medicina Le-gal, confirmaba 198.

Recientemente, los titula-res de ambas instituciones sereunieron para coordinar lascifras sobre los diferentes ti-pos de violencia y, de esa ma-nera, evitar polémicas cuan-do se enfrascaron en divulgarcifras diferentes .

Para el ministro de Justi-cia y Seguridad Pública, el de-lito de homicidio se ha redu-

cido en términos generales,durante el presente año; sinembargo, aceptó que existeuna elevación del delito, en unpromedio de 0,6 homicidiosal día, “que ni siquiera llega auno”, manifestó.

Munguía Payés dijo que elligero incremento está vincu-lado a las deportaciones depersonas que vienen a conti-nuar delinquiendo en el país,sumado a la disputa de los “te-rritorios” ligado a la venta dedrogas. A esto se le sumó queel trabajo policial se dedicaraa dar seguimiento a los casosde las protestas sociales du-rante enero.

PNC reporta 290 homicidios en mes y medioACUERDO La mesa tripartita dio los primeros resultados

Medicina Legal ya forma parte de la mesa de Seguridad. /DEM

El objetivo es reducir la violencia y las muertes por arma de fuego en El Salvador. /DEM

David Munguía Payés afirma quearmas serán investigadas por si seutilizaron para delinquir y poste-riormente podrían ser destruidas.

ERNRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Segu-ridad Pública, David MunguíaPayés, anunció que 300 armasde fuego serán entregadas porlas pandillas, en el marco de laLey Especial Transitoria parala Entrega Voluntaria de Ar-mas de Fuego, Explosivos,Municiones y Artículos Simi-lares, aprobada por el órganolegislativo, el pasado jueves.

La entrega voluntaria de losartefactos se desarrollaría enlos próximos 10 días, aunquese está negociando otra entre-ga similar, dependiendo de los

resultados que se obtengan,adelantó el funcionario, sinespecificar las fechas. Descar-tó que el decreto transitorio detres meses, pueda ser utiliza-do por los delincuentes paralibrarse de los delitos que hancometido a través de la entre-ga de las armas.

Explicó que para eso dispo-nen de huellas e información,que los llevaría a relacionarcualquier arma, en el cometi-miento de un delito. “Lo veopositivo (el decreto), porquede otra manera no pudiéra-mos iniciar una investigación,si no no tuviéramos el arma,

que forma parte del cuerpodel delito”, argumentó.

El funcionario reiteró quepara evitar cualquier mal usode la ley afinarán el proceso dela entrega voluntaria. “Vamosa ordenar la entrega de las ar-mas”, precisó.

Y agregó: “La idea es sacarde circulación armas que es-tán en manos de gente quepotecialmente pueden come-ter crímenes”, recalcó.

Explicó que serán los mi-nisterios de Defensa y Justi-cia y Seguridad Pública, encoordinación con los media-dores, quienes determinaránlos lugares y las fechas dondeserán entregadas las armas.Luego les practicarán las ex-perticias que estarán a cargode la PNC y la Fiscalía, conel propósito de determinar sino están involucradas en al-gún delito, señaló.

El ministro rechazó que el

>>>> LLaa mmeeddiiaa ddiiaarriiaa ddeehhoommiicciiddiiooss eenn lloo qquuee vvaaddee aaññoo eess ddee aapprrooxxiimmaa--ddaammeennttee cciinnccoo,, ccoonn llii--ggeerraass vvaarriiaacciioonneess..

•• El Subdirector de laPNC Mauricio RamírezLandaverde, dijo quedurante el presenteaño 380 artefactoshan sido decomisadosen diferentes procedi-mientos, contribuyen-do a la disminución dela violencia.

•• Según las estadísticaspoliciales se ha logradouna reducción del 10%en la utilización de lasarmas de fuego para elcometimiento de losdelitos como homici-dios y lesiones. Antesera el 76% y actual-mente es el 64%.

•• Las armas serán entregadasa la PNC, la Fuerza Armada osu propietario. Si hay una ar-ma involucrada en algún de-lito se iniciará una investiga-ción y luego perseguirán eldelito. El resto del armamen-to será destruido como ocu-rre cuando son entregadaspor los tribunales.

338800 aarrmmaass ddeeccoommiissaaddaass

18Municipios están involu-crados en la recolecciónde las armas que seránentregadas por pandillas.

pecificaciones sobre el conte-nido de esta propuesta ya quese encuentra en periodo deevaluación.

Sin embargo destacó queeste documento surge por lanecesidad de cumplir este re-quisito y renovar sus permi-

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Luego que los propietarios delautódromo El Jabalí no au-torizaran que en este lugar serealizaran las evaluacionesprácticas para aspirantes aobtener la licencia de condu-cir, siete examinadoras demanejo presentaron una nue-va propuesta de circuito ce-rrado al Viceministerio deTransporte (VMT).

De no haber cumplido es-te requisito, el VMT hubierabloqueado el acceso a la pági-na de Sertracen para evitarque subieran los datos de losaspirantes aprobados, así co-mo sucedió a inicios de di-

ciembre de 2012.Una fuente anónima, indi-

có que el documento fue pre-sentado a mediados de estasemana, porque el lunes no sepudieron reunir en la Asam-blea Legislativa debido a com-promisos de fuerza mayor del

viceministro de Transporte,Nelson García.

“Por el momento el vicemi-nistro se encuentra en obser-vación de este documento, es-peramos que nos dé una res-puesta en los próximos días”,reveló la fuente sin brindar es-

Habrá fuertes vientos y descenderán las temperaturas. /DEM

con intensidades moderadas.Al mismo tiempo que bajaránlas temperaturas, especial-mente en las zonas altas y enhoras de la madrugada, conmínimas de 10 grados.

Para la zona costera prevénvientos de 40 km/h sin cam-bios en el oleaje.

Protección Civil recomien-da a la población que se abri-gue a los niños y adultos ma-yores, así como a estar pen-dientes de la amenaza de ra-mas secas o rótulos que pue-dan ceder ante la velocidad delos vientos y no realizar foga-tas, para evitar los incendios.

EL JABALÍ Queda descartado como opción para realizar las evaluaciones prácticas de manejo

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Pro-tección Civil anunció ayer elingreso de un nuevo frentefrío al país, el cual generarávientos nortes de hasta 30km/h. y ráfagas de 50 km/h. lamadrugada de hoy.

El frente que avanza sobre

el Caribe está asociado a unsistema de alta presión, cuyapresencia se encuentra en elGolfo de México, lo cual gene-rará disminuciones en lastemperaturas, especialmenteen las zonas altas.

Según el pronóstico losvientos no solo se percibiránhoy, sino también el domingo

Anuncian ingresode frente frío

CAMBIO del clima será a partir de hoy

La pista de El Jabalí, ubicada en el kilómetro 34 y medio de la carretera a San Juan Opico, en LaLibertad, quedó habilitada especialmente para carreras de coches. /DEM

Definirán las accionesde protesta este lunes CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Ante la falta de “voluntad polí-tica” que tiene el Ejecutivo pa-ra saldar la deuda correspon-diente a cinco meses de subsi-dio correspondientes a 2012,los empresarios de transporte

se reunirán este lunes para de-finir las acciones de presiónque amenazan con realizar apartir de la próxima semana.

Según el vicepresidente dela Asociación de Empresariosde Autobuses Salvadoreños(AEAS), Elizardo González

Lovo, la medida más viable esel alza de diez centavos delpasaje colectivo.

“El paro no lo vemos bue-no porque afecta mucho a lagente, por lo tanto le decimosa la población salvadoreñaque vaya alistando un par decentavitos más, porque eso es-peramos que se haga”, indicó.

El empresario sostuvo queesta acción de no pagarles los$30 millones correspondien-tes a 2012 es irresponsable,porque el Gobieno solo busca

la confrontación con el parti-do ARENA, al quedarse insis-tiendo con los votos para eldesembolso de $51 millonesprovenientes de los bonos.

“Formas de pagarnos hay,por ejemplo con deuda flotan-te ahí no necesitan los votosde nadie, pero lo que quierenes que nos vayamos contraARENA, algo que no hare-mos”, expresó.

Por su parte, el Gobiernoinsiste en que la deuda delsubsidio es de $19 millones.

El Viceministeriode Transportese encuentraevaluando estedocumento.

Examinadoras presentan nuevapropuesta de circuito cerrado

Podrían aumentar el preciodel pasaje $0,10. /DEM

sos, ya que los propietarios delautódromo se retractaronporque no tenían claro cómoiba a ser el mantenimiento dela pista que está acondiciona-da exactamente para la com-petencia de carros y no paraesas evaluaciones prácticas.

“Otro factor que influyó eslo onerosas que saldrán lasmodificaciones al autódromoy cumplir los requisitos inter-nacionales de seguridad”, sos-tuvo la fuente. Agregó que nien alquiler les prestarán la pis-ta. Explicó que han decididouna opción más económicapara los usuarios, porque si sehubiera utilizado El Jabalí im-plicaría más gastos de viaje,comida y estadía, en algunoscasos. Se conoce que la pro-puesta de construcción del cir-cuito rondaría $1.9 millones.

TRANSPORTISTAS Se quejan de la deuda

$1,9MILLONES. Es el valor querondaría la construcciónde un circuito cerrado.

Escuelastendríaninternet la próximasemana

MINED

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

A semanas de haber ini-ciado el año escolar, másde 400 escuelas públicasaún no tienen restableci-da la conexión internet yla razón es que el Ministe-rio de Educación (Mined)aún gestiona este servicioa precio favorable o gra-tuito con una empresa in-ternacional.

Voceros del Mined co-municaron que ambaspartes están cerca de cerrarla negociación, por lo tan-to, en el transcurso de lapróxima semana estaríanhabilitando internet concobertura nacional.

Mientras tanto, la Supe-rintendencia General deElectricidad y Telecomuni-caciones (Siget) se encuen-tra evaluando todo el apa-rataje legal y técnico delsistema que se quiere im-plementar y que ha trans-cendido sería provisto poruna empresa de capitalvietnamita.

De acuerdo a los voce-ros del Mined, la Siget seencuentra evaluando la se-ñal en más de 10 sectoresdel país, entre los cuales seencuentran: Suchitoto(Cuscatlán), Cinquera (Ca-bañas), Tejutepeque (Ca-bañas) y El Paisnal (SanSalvador).

Si el Ministerio no agili-za este proceso, cientos deestudiantes continuaránsin la oportunidad de ob-tener información para sustrabajos ex-aula; además,los profesores no tendránla oportunidad de subir alsistema de Mined las cali-ficaciones de las primerasevaluaciones.

Los estudiantes aún nocuentan con internet. /DEM

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 9Social

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 11Sucesos • Nacional

Delincuentes le quitaron la vida a pre-sidenta de Comunidad Las Palmas.

SAN SALVADOROperativo dejó 30 detenciones

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La PNC capturó ayer al aboga-do Herbert Noé Menjívar y alpolicía, César García Hernán-dez, por su presunta vincula-ción como “colaboradores” de28 pandilleros de la 18, acusa-dos de cinco homicidios.

Mediante un operativo,desarrollado en las comuni-dades La Palma, El Manguitoy Palermo, situadas al ponien-te de la capital, la Policía cap-turó a una estructura de ma-reros, que habrían participa-do en el asesinato de la presi-

Capturan abogadoy PNC por supuestonexo con pandilla

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía capturó a cinco pre-suntos pandilleros secuestra-dores y rescató con vida a unjoven que mantenían plagia-do en una zona rural del can-tón Galera Quemada, en juris-dicción de Nejapa, San Salva-dor. Los imputados FranciscoMartínez Pérez, Manuel de Je-sús Melgar Monterrosa, Cris-tian Jonatan Roque García, Jo-sé Simeón Argueta y JessicaGuadalupe Campos, fueronarrestados cuando recogían eldinero, exigido el pasado jue-ves en horas de la noche.

Según la información, elmiércoles 13, los pandillerosingresaron a una vivienda, enla ciudad de Quezaltepeque,La Libertad, con el propósitode robar, pero luego optaronpor secuestrar al joven.

Después de negociar, lossecuestradores y los familia-res de la víctima acordaron elpago del dinero, que sería en-

tregado en las cercanías don-de lo tuvieron privado de li-bertad, en una vivienda.

La División Elite contra elCrimen Organizado (DECO),en conjunto con la Fiscalía,montaron el operativo de vi-gilancia que finalizó con lascapturas de los delincuentesy la liberación del plagiado.

PLAGIO sería el segundo del año

150policías ayudados por fis-cales participaron en eloperativo.

Liberan a joven y capturan

a presuntos secuestradores

La Policía incautó un fusil AK-47, celulares y dinero de lospresuntos plagiadores. /O.M.

denta de la Comunidad LasPalmas, Enriqueta Isabel Sala-zar Hernández, de 51.

El crimen lo cometieron enagosto de 2009, cuando la mu-jer se conducía en un bus dela ruta 42, sobre la alamedaManuel Enrique Araujo, deSan Salvador. Los homicidas

sospechaban que la mujercolaboraba con la corpora-ción policial. La Fiscalíatambién acusa al grupo deasesinar a cuatro pandi-lleros más por pérdida de“confianza”, expresó uninvestigador.

Según el informe, el abo-gado Menjívar no solamen-te era el defensor de lospandilleros en los procesosjudiciales, sino que tam-bién participaba en susreuniones.

En cuanto al agente Gar-cía Hernández, alias “Más-

cara”, según las investigacio-nes tenía nexos de amistady de colaboración con lospandilleros. Para capturar-lo, lo incluyeron en el ope-rativo policial, participandoen la detención de sus pre-suntos cómplices. Estabadestacado en la unidad debienestar policial. El agente,fue presentado a los medios,con sus prendas policiales yel gorro navarone que utili-zó para que no lo identifica-ran los pandilleros.

Ambos, serán acusadosde agrupaciones ilícitas.

El operativo fue realizado en las comunidades El Mangui-to, Palermo y Las Palmas, de San Salvador. /DEM

EL MUNDO ISábado 16/02/201312

Todo comenzóante la larga ybruñida mesa demadera extraídade las selvas pe-

ruanas sobre la cual habili-dosas manos de artesanosflorentinos lijaron, pulierony tiñeron una y otra vez has-ta convertirla en sólida cao-ba de discreto brillo, en la cualse encontraban sentados frente a fren-te el Primer Ministro del rey Víctor Ma-nuel III de la casa Saboya, el caballeroBenito Mussolini y el Cardenal PietroGasparri, Secretario de Estado del Pa-pa Pio XI.Un 11 de febrero de 1929, en uno de lossalones del centenario Palacio de Le-trán, contiguo a la Basílica más antiguade la Iglesia Católica, la de San Juan deLetrán (pero esa es otra historia) un es-tirado y tenso fascista y un sereno y ve-nerable Cardenal procedieron a es-tampar su firma al final de un pergami-no conocido como Tratado de Letrán,por medio del cual se puso fin a la lla-mada “la cuestión romana” y naciera elEstado soberano del Vaticano, 44 hec-táreas enclavadas dentro de la ciudadde Roma que heredaba todas las edifi-caciones, calles y estructuras que se en-contraban en ellas.Desde ese momento el Papa no sólo fueguía espiritual y cabeza de la Iglesia fun-dada por Jesucristo sino también un Je-fe de Estado que como tal, debía ocu-parse de mantener organizada la buro-cracia, finanzas, cargos y todo aquelloinherente a su efectivo funcionamien-to, minúsculo, pero estado al fin, con-formado por seres humanos, clérigos yseglares; y como donde hay poderestemporales hay ambiciones, contra-dicciones, intereses, flaquezas y gran-dezas humanas, con todo ello debióluchar, prever y manejar Benedic-to XVI. En su magisterio espiritualsiempre cuenta el Papa con la ins-piración del Espíritu Santo por for-tuna para los cristianos, pero lotemporal queda a la habilidad po-lítica, que no es su fuerte, dedicadocomo estuvo toda su vida al estudioy la reflexión.Ubicado El Vaticano dentro de la ciu-dad de Roma, no escapa, por cierto, a latradición italiana proclive a la intrigapalaciega, es como parte inherente a su

idiosincrasia latina. Ima-ginamos que de esa cons-tante intriga no escapóBenedicto XVI, un alemánen la corte italiana; ade-más un intelectual, un fi-no y profundo teólogo, detemperamento tímido yrígida formación familiary cultural, asesor de JuanXXIII en el Concilio Vati-cano II, nombrado por

Juan Pablo II Prefecto de la Congrega-ción de la Doctrina de la Fe y decano delColegio Cardenalicio, profesor de teo-logía de cuatro universidades alema-nas, pianista mozartiano, poliglota demás de seis idiomas, incluyendo el he-breo y el griego antiguo y, como buengermano, disciplinado y filósofo casi denacimiento; en su juventud, un refor-mador avanzado de la teología atrapa-da en la Edad Media.Joseph Aloisius Ratzinger es un hom-bre singular, un científico de la teologíay del hombre, racional y espiritual. Lle-gó al papado casi impulsado por JuanPablo II, de quién no pudo escaparse asu comparación no siempre favorablea Benedicto, de otro temperamento yformación. Por racional, desde que lle-gó al papado, enfrentó sin evadir, los gra-ves problemas terrenos que arrastrabala Iglesia que, como bien indica la finaperiodista de origen italiano Eliana Lo-za “desde su inicio habló en forma cla-ra y decidida de los problemas de la igle-sia, ya habían estallado los escándalosde pedofilia ante

los cuales el gobierno de su antecesorse limitó a cambiar de diócesis a los sa-cerdotes involucrado, Benedicto XVIenfrentó valientemente el problema,no lo escondió y pidió perdón a las víc-timas. Por otra parte, seguían los nu-merosos y non santus manejos políti-cos y financieros en la banca vaticana”.Los fieros conservadores cismáticos le-frevistas fueron invitados a reintegrasey reconocer la autoridad papal, lo cuallogró, con algunas excepciones. Y entretantas reformas internas y luchas pala-ciegas acentuó con pasión el ecume-nismo cristiano, el diálogo con el juda-ísmo, islamismo, budismo e hinduis-mo y muchas otras expresiones de tras-cendencia religiosa esparcidas por elorbe. Con los cristianos ortodoxos, an-glicanos, luteranos ha venido unifi-cando la liturgia y la doctrina basadasen las enseñanzas de Jesús. Y los judíos,sus hermanos en el Padre, como los lla-ma, no olvidan su celebre discurso el2005 en la Sinagoga de Colonia donderezó por las víctimas judías del holo-causto, reconoció las raíces judías delcristianismo y denunció los nuevos sig-nos del antisemitismo.Pero más allá de la remembranza de es-te grande hombre de fe, hay que reco-nocerle el desprendimiento, la respon-sabilidad ante sus fieles y el mundo alasumir y reconocer sus debilidades fí-sicas y mentales por edad y salud paracontinuar en al ejercicio del papado; re-nuncia anunciada, curiosamente, el 11de febrero, el mismo día y mes en que sefirmó el Tratado de Letrán. Pequeñosderrames cerebrales, diabetes, debili-dades cardiovasculares lo llevaron a la

íntima convicción que los convul-sionados tiempos de neo paga-

nismo, increencia, divisiones,delitos y pecados dentro de

la misma grey, preservaciónde la verdad divina, el ecu-menismo, sumados a lasintrigas palaciegas grafi-cadas en un GabriellePaolo o un Berlusconicualquiera, debían ser en-frentados por un nuevo

sucesor de Pedro en plenasfacultades físicas y menta-

les. Oremos todos los hom-bres de buena fe por la fortale-

za que necesita y acompañé-mosle en su soledad, que en este mo-

mento debe ser mucha.

PALESTRA

Juan José MonsantAristimuñoExembajador venezolano en El Salvador

A este grande hombre de fe, hay que reconocerle el desprendimiento,la responsabilidad ante sus fieles y el mundo al asumir y reconocer susdebilidades para continuar en el ejercicio del papado.

En la soledad de Benedicto El diagnósticode Fitch espreocupanteLos pronósticos sobre la economíasalvadoreña siguen siendo deprimen-tes y no se ve solución a la vista.

Hace 15 años, El Salvador eraconsiderado un ejemplode recuperación econó-mica, pujanza, emprende-durismo y sus calificacio-nes internacionales eran

de las mejores del continente.Pero ahora, El Salvador es uno de los tres paí-ses de América Latina con la peor perspectivacrediticia, según la calificadora de riesgos FitchRatings, junto a naciones como Venezuela yArgentina. Y además, con los más pobres pro-nósticos de crecimiento. Preocupante. La baja competitividad, la escasa inversiónprivada, los altos niveles de criminalidad, lacrisis fiscal y esa odiosa polarización que nosconfronta y ahuyenta cualquier incertidum-bre para los empresarios, son algunas de lascausas que Fitch enumera para diagnosticara El Salvador tan mal.La responsabilidad recae en gran medida ennuestra clase política, su irresponsabilidadpermanente con las finanzas públicas, el en-deudamiento de los últimos tres gobiernos yel populismo que los hace pensar en ganar lapróxima elección y no en cómo sobrevivirá lapróxima generación.Fitch advierte que nuestra solvencia econó-mica va hacia el precipicio y basta ver el climade negocios, la desaceleración del consumo yel retraso en el pago a proveedores como sín-tomas de esa realidad. Esto es para que la cla-se política se preocupe seriamente y reflexio-nar sobre su responsabilidad en la situación.

EDITORIAL

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Opinión

EL MUNDO ISábado 16/02/2013 13Opinión

¿Desobedientes? ¡Todos!IMPUNIDAD HISTÓRICA

Haría bien España en inspirarse enel Pacto por México, firmado endiciembre por los principales par-tidos a partir de una agenda con-sensuada que prioriza el interés

nacional. La sociedad española, agobiada poruna crisis económica sin precedentes, se sientetraicionada por sus dirigentes políticos. Ni la iz-quierda ni la derecha, actualmente en el poder,han logrado frenar el desplome del nivel de viday el crecimiento imparable del desempleo, el mayor de la UniónEuropea. Y para colmo, los escándalos de corrupción se mul-tiplican y salpican a las más altas autoridades del Estado, Fa-milia Real incluida.La tradicional tolerancia de los españoles hacia la corrupciónse está acabando. Hasta hace poco, nadie se quejaba del di-nero “negro” que aceitaba la economía familiar. Evadir el im-puesto era parte de la picaresca nacional. Todos se beneficia-ban y consumían como nuevos ricos. Al menguar el pastel dela prosperidad en los últimos cuatro años, sobre todo con elhundimiento de la industria del ladrillo –España ha cons-truido más casas que cualquier otro país europeo–, se ha ce-rrado el grifo del dinero fácil. No para todos, sin embargo.Algunos han sacado provecho de la crisis, como esos altos fun-cionarios de la Junta de Andalucía, gobernada por los socialis-tas desde 1980, que han tenido que responder ante los tribu-nales por el uso fraudulento de cientos de millones de euros defondos públicos destinados a quienes han perdido su trabajo.El llamado “escándalo de los ERE” (expedientes de regulación

de empleo) es el mayor caso de corrupción por el mo-mento, pero no es el que más alboroto ha provocado.El premio a la indignación social se lo está llevando laotra gran organización política del país, el Partido Po-pular (PP, conservador), que ganó con holgura las elec-ciones de noviembre de 2011. El ex tesorero del PP, LuisBárcenas, se ha convertido en las últimas semanas enel hombre más odiado de España. Quizá también enel más temido por sus antiguos amigos, entre los cua-les figura el propio presidente del Gobierno, Mariano

Rajoy.A sus 55 años, Bárcenas no quiere terminar con sus huesos enuna cárcel. Y para evitarlo, ese andaluz con físico de boxea-dor y pinta de galán de telenovela ha encendido un ventila-dor que esparce nombres y amenazas en la prensa. Todo em-pezó con un artículo publicado el 18 de enero en portada deEl Mundo, que tiene una línea editorial cercana al gobiernodel PP. Según ese periódico, Luis Bárcenas amagaba con re-velar los detalles de la supuesta financiación ilegal de su par-tido si no se le garantizaba su exculpación de los cargos quese le imputan en un caso de corrupción anterior, la trama Gür-tel. El extesorero del partido haría públicos los nombres delos altos cargos del PP que habían recibido sobresueldos endinero negro. Los fondos utilizados provenían de comisio-nes cobradas a empresas, sobre todo constructoras, a cam-bio de contratos públicos.No hubo que esperar mucho tiempo para que Bárcenas sol-tara sus “bombas atómicas”, según la expresión que le fue atri-buida por El Mundo. Unos días después de la advertencia, El

País tomaba el relevo y publicaba en portada Los papeles se-cretos de Bárcenas, 14 páginas extraídas, al parecer, de los cua-dernos de apuntes contables del extesorero. Allí estaban losnombres de lo más granado de la cúpula del PP, incluyendo aRajoy, todos supuestos beneficiarios de sobresueldos paga-dos en metálico. Era la llamada “contabilidad B”, la que no sedeclara a Hacienda.No se sabe aún si esas notas manuscritas reflejan hechos rea-les o si son una fabricación del propio Bárcenas para chanta-jear al presidente Rajoy o para disfrazar su propio enriqueci-miento sospechoso. El extesorero no es un prodigio de ho-nestidad, como lo demuestra la ocultación en Suiza de unacuenta personal de 22 millones de euros, cuyo origen está ba-jo investigación. Auténticas o no, las hojas publicadas handesatado un verdadero terremoto político. El efecto ha sidodevastador para el PP y el Gobierno, que se han limitado a res-ponder con la publicación de la declaración de la renta de Ra-joy y con los balances contables del partido. Como era de es-perarse, esa respuesta tibia no ha convencido a nadie.Los españoles esperan algo más de sus dirigentes para re-conciliarse con una clase política que parece haber perdidola brújula y no conecta con la ciudadanía. Quizá ha llegado elmomento de renovar esos Pactos de la Moncloa que crearon,en 1977, el consenso para conducir una transición ejemplarhacia la democracia después de la dictadura franquista. Pa-ra salir de la crisis económica y moral que la corroe, para nohundirse más en el desánimo y la depresión, la sociedad es-pañola haría bien en aparcar sus odios cainitas y resucitar elespíritu de la Moncloa.

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Es costumbre delEstado incumplirsus obligacionesinternacionales;al menos desde el

enfrentamiento con Hon-duras hasta hoy, cuando sedebate el resultado de un li-tigio comercial internacio-nal. Unos y otros luchan como siempre:hace años terminaron los combates ar-mados y ahora siguen en guerra política,económica y mediática. Son los mismosque, frente a un fallo de la Corte Centroa-mericana de Justicia, tenían opiniones yposiciones distintas.Que entregaron el patrimonio nacional,afirman unos; otros que arriesgan la in-versión por la inseguridad jurídica, si nocumplen el fallo. Ambos se están jugandoalgo vital para sus intereses: el uso y abusode los recursos del país. Por eso se alocanpor ganar la Presidencia, entre caras e in-constitucionales campañas; también porcontrolar instituciones que deberían con-trolar a los poderes. Por eso los debates que

las mayorías populares no entienden niatienden, pues su prioridad es sobrevivir.Patrimonio nacional e inseguridad jurídi-ca deben verse y valorarse desde el mal co-mún prevaleciente en el país tras la guerray la alternancia, para colocar de verdad ala persona humana como origen y

fin de la actividad estatal. Esodice la Constitución, que esmás que un bulevar capita-lino. Ese mal común está ba-sado en la impunidad, ge-neradora de los problemasmás graves en el país. Ha-blemos, pues, de incumplirobligaciones internaciona-les por parte del Estado en

esta materia.Así, vale la pena recordar la llamada“guerra del fútbol”. La ComisiónInteramericana de Derechos Hu-manos (CIDH) demandó a los dosGobiernos reparar a las víctimas, pre-venir violaciones futuras de derechoshumanos, investigar los casos de-nunciados y determinar responsa-bilidades. Ambos regímenes des-obedecieron. En 1978 le planteó alEstado salvadoreño investigar eje-cuciones, detenciones, torturas ydesapariciones, además de procesar y san-cionar sus responsables. ¿Qué pasó? ¡Na-da! Por esa y otras razones, aumentaron lasviolaciones y se vino la guerra. Tras la tem-

pestad, quisieron traer la calma amnis-tiando criminales. De 1994 a la fecha, laCIDH ha pedido derogar la veinteañera Leyde Amnistía sin logarlo.La Corte Interamericana de Derechos Hu-manos condenó cuatro veces a El Salvador

en los casos Serrano, García Prieto, Con-treras y El Mozote, cuya sentencia se aca-ba de publicar y habrá que esperar si se cum-ple. Las otras han sido incumplidas por An-

tonio Saca y Mauricio Funes, jefes de Esta-do que intentaron “salvarse” ofreciendo ri-dículas explicaciones. El resultado es igual:despreciar fallos de cumplimento obliga-torio y dañar más a las víctimas.Entonces, el principal patrimonio nacio-

nal irrespetado en este país son lasvíctimas sobrevivientes de antes,durante y después de la guerra quereclaman verdad, justicia y repara-ción integral. Y la impunidad histó-rica reinante, es lo que más atentacontra la seguridad jurídica.Se escandalizan con el resultado delarbitraje comercial, pero no obede-cen fallos relacionados directa-mente con la persona humana y susderechos violados y negados. El Sal-vador no cambiará de fondo, mien-tras arriba y afuera sigan existiendocastas privilegiadas intocables. Elmal común continuará si siguen pro-tegiendo violadores de derechos hu-manos, corruptos y traficantes.Nuevas fortunas vendrán a dispu-tar con las viejas el botín llamadopatria; pero no vendrá, para las ma-yorías populares, la fortuna de vivirlibres del mal común. A menos quela gente recuerde que hace años su

lucha organizada hizo avanzar a El Salva-dor, porque creyó en sí misma y se decidióa dar la verdadera batalla por cambiar larealidad.

Benjamín CuéllarDirector del IDHUCA

Bertrand de la GrangePeriodista francés

Pacto por España

EL SALVADOR no cambiaráde fondo,mientras arriba yafuera sigan existiendocastas privilegiadas

14 EL MUNDO SÁBADO 16/02/2013

MOSCÚ (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un gran meteorito cayó ayeren una zona poblada de la re-gión rusa de los Urales, dondedejó un millar de heridos ycausó pánico entre la pobla-ción, horas antes del paso deun asteroide a sólo 27.000 ki-lómetros de la Tierra. "Habíavarias decenas de fragmentosbastante grandes (del meteo-rito), de los cuales varios lle-garon hasta la Tierra", afirmóVladímir Puchkov, ministropara Situaciones de Emergen-cia de Rusia, según las agen-cias locales.

Científicos rusos han mon-tado un laboratorio en la zo-na para estudiar los restos delmeteorito bautizado ya comoel "Bólido de Cheliábinsk", yaque es en esa región de los

Urales donde cayó el cuerpoastral. Al principio se pensóque se trataba de una lluvia demeteoritos, lo que fue negadopor la agencia espacial rusa,Roscomos, que confirmó que

se trataba de "un cuerpo ce-leste, un meteorito, que semovía a una velocidad de 30kilómetros por segundo a unatrayectoria baja".

El director del observatorio

RUSIA El objeto explotó y sus fragmentos cayeron en un radio de 100 mil metros cuadrados

Una imagen del agujero de ocho metros en el lugar donde un meteorito impactó, en el lagocongelado Chebarkul./EFE

Miles de fotografías del meteorito circularon por internet./DEM

Un almacén de zinc derrumbado por la onda expansiva./EFE

astronómico de la Universi-dad de Irkutsk, Serguéi Yazev,aseguró que el meteorito te-nía cerca de 50 toneladas depeso, mientras otros expertosafirmaron que su diámetromedía entre uno y varios me-tros. Algunos científicos hanrelacionado la caída del mete-orito con el asteroide denomi-nado 2012DA14 que pasó ayera apenas 27.000 kilómetros dela Tierra.

El meteorito cayó a unos 80kilómetros de la ciudad deSatka, cabecera del distrito delmismo nombre, sobre las09.20 hora local (12.20 de ElSalvador), pero la onda expan-siva afectó a varias regionesadyacentes y hasta a la vecinarepública centroasiática deKazajistán.

"Cuando sonaron las en-

sordecedoras explosionespensábamos que era un terre-moto. Los niños que patina-ban en ese momento en elhielo se cayeron debido a laola expansiva", afirmó Ale-xandr Martents, residente enla ciudad Cheliabinsk.

Según el gobernador deCheliabinsk (3,5 millones dehabitantes), unas 950 perso-nas resultaron heridas debidoa la caída de los fragmentosdel meteorito, mientras variosmiles de casas sólo en esa ciu-dad resultaron afectadas porla onda expansiva.

Las autoridades cifran en100.000 metros cuadrados loscristales de las ventanas quesaltaron por los aires debido alas explosiones, lo que dejó acentenares de viviendas sinprotección en pleno invierno.

Alrededor de mil personas resultaron heridas porlos fragmentos de meteorito que ingresó a la re-gión de los Urales, en Rusia.

Pasa a 27.860km de laTierra

ASTEROIDE

El asteroide 2012 DA14cruzó ayer el cielo noctur-no sobre Sumatra (Indo-nesia), a tan sólo 27.860kilómetros de la Tierra, ycontinuó su travesía cós-mica a unos 28.100 kiló-metros por hora, informóla agencia espacial esta-dounidense NASA. La roca, de unos 45 metrosy unas 130.000 toneladas,es el objeto espacial demayor tamaño que se ha-ya acercado tanto a la Tie-rra desde que la NASA haseguido el rastro de los as-teroides durante más demedio siglo. La mayoraproximación ocurrió a la1.24 p.m. de El Salvador,cuando el asteroide estuvounos 8.500 kilómetros pordebajo de la región dondeorbitan unos 400 satélitesgeoestacionarios. Los observatorios astro-nómicos de varias partesdel mundo siguieron, consus telescopios, la apro-ximación, paso y aleja-miento del asteroide vi-sible en partes de Euro-pa, África, Asia y, princi-palmente Australia don-de a esa hora amanecía elsábado. "Los asteroides y meteo-ritos contienen materia-les muy diferentes a losde la Tierra", dijo a EFE,Joel Blum, profesor en elDepartamento de Cien-cias de la Tierra y el Am-biente, en la Universidadde Michigan. "Son los blo-ques de construcción deluniverso".

Meteorito cae sobre laTierra y siembra pánico

MMEETTEEOORRIITTOOSSEE DDEESSIINNTTEEGGRRÓÓEENN EELL AAIIRREE

•• El meteorito que dejóayer un millar de heridosen Rusia explotó en el ai-re y se desintegró antesde tocar tierra, según unexperto de la agencia es-pacial europea ESA. "Losdaños se deben a la on-da expansiva de la explo-sión", explicó Andres Ot-tenbacher en la ciudad

alemana de Darmstadt.

•• El cuerpo celeste que im-pactó en la región deCheylabinsk, unos 1.500 ki-lómetros al este de Moscú,podía tener de uno a dosmetros de diámetro y unpeso de diez toneladas, se-gún el experto.

•• El meteorito pudo ex-plotar a una altura de en-tre 30 a 50 kilómetros y se-pararse en fragmentos.

INTERNACIONAL

• ECUADOR DECIDIRÁ EL DOMINGO ENTRE EL CAMBIO Y LA REELECCIÓN DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA.

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Venezuela di-fundió ayer las primerasimágenes del presidente Hu-go Chávez desde que hacemás de dos meses fue opera-do en Cuba de un cáncer, einformó de que el gobernan-te respira a través de una cá-nula traqueal que le dificul-ta el habla.

En las imágenes, mostra-das en cadena de radio y tele-visión por el ministro de Cien-cia, Jorge Arreaza, yerno delpresidente, se ve a un Chávez,de 58 años y desde 1999 en elpoder, sonriente y con la ca-ra ligeramente hinchada enuna cama y leyendo la edicióndel jueves 14 de febrero deldiario oficial cubano Granma.

El presidente, vestido consu habitual ropa deportiva dela Academia Militar, apareceflanqueado por dos de sus hi-jas en las imágenes, tomadasel jueves por la noche, segúnArreaza.

El ministro de Comunica-ción, Ernesto Villegas, recor-dó previamente al dar lecturaa un comunicado que la in-fección respiratoria surgidaen el curso del postoperatoriotras la cirugía del 11 de di-ciembre fue controlada, "aun-que persiste un cierto gradode insuficiencia".

"Dada esta circunstancia,que está siendo debidamen-te tratada, en la actualidad elcomandante Chávez presen-ta respiración a través de cá-nula traqueal, que le dificultatemporalmente el habla", di-jo. Villegas subrayó que Chá-vez "se mantiene consciente,con integridad de las funcio-nes intelectuales, en estrechacomunicación con su equipode gobierno y al frente de lastareas fundamentales inhe-rentes a su cargo".

"El equipo médico aplicatratamiento enérgico para laenfermedad de base, que noestá exento de complicacio-nes", agregó en alusión al cán-cer por el que pasó hace dosmeses por el quirófano porcuarta vez desde junio de 2012y del que solo se sabe que es-tá en la zona pélvica, pero nosu naturaleza.

Agregó que "el paciente co-

Se ve a un Chávez, de 58 años y desde 1999 en elpoder, sonriente y con la cara ligeramente hinchada.

Difunden primerasimágenes de Chávez

VENEZUELA Fueron mostradas por radio televisión

Fotografía cedida por Prensa de Miraflores ayer, viernes 15 de febrero de 2013, del presidentede Venezuela, Hugo Chávez (c), junto a sus hijas Rosa Virginia (d) y María Gabriela (i) /EFE

opera con el tratamiento y re-habilitación, en estrecha co-ordinación con el equipo mé-dico de trabajo".

Una vez más el Gobiernoagradeció "el amor, la sereni-dad, la madurez y la entereza"del pueblo venezolano en es-tos momentos y "lo invita amantenerse en oración" porla salud de Chávez.

Las últimas imágenes deChávez antes de las de ayerfueron difundidas por la tele-visión el 10 de diciembre pa-sado, poco antes de partir aCuba para someterse a la ope-ración, en la que hubo com-

plicaciones como consecuen-cia de una hemorragia que de-rivó en un "complejo" posto-peratorio, según el Gobierno.

Capriles, gobierno mienteEl líder opositor venezolanoHenrique Capriles acusó ayeral Gobierno de estar mintien-do sobre la enfermedad delpresidente Hugo Chávez y so-bre el tema de la devaluacióny dijo que llegó el momentode dejar la pasividad y de "or-ganizarse" para hacer frente a"toda esa cantidad de menti-ras". "Hace unos días los men-tirosos decían que hablaban

con el Pdte, ahora dicen queno puede hablar! Se burlan desu propia gente", dijo Caprilesa través de la red social Twit-ter, minutos después de que elGobierno mostrara las prime-ras imágenes del gobernanteen dos meses.

El Gobierno informó tam-bién que Chávez sigue su-friendo cierto grado de insufi-ciencia respiratoria que leobliga a respirar "a través decánula traqueal, que le dificul-ta temporalmente el habla".

Posteriormente, en decla-raciones a los periodistas, Ca-priles consideró que si la ac-tual situación política siguey quienes se oponen al Go-bierno siguen "pasivos y sinreaccionar frente a todas es-tas cartas debajo de la man-ga, el costo va a ser muy alto(...) para el pueblo, para elmás humilde".

Termina la pesadillapara los pasajeros

EE.UU. El crucero Triumph llega a puerto

Dan los nombres desupuestos abusadores

EE.UU. Salvadoreño está involucrado

MIAMI (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los exhaustos 4.229 pasa-jeros y tripulantes del cru-cero "Triumph", que tuvoque ser remolcado a lascostas de EE.UU., están yaregresando a casa desdeel puerto de Mobile (Ala-bama), donde desembar-caron ayer tras casi cincodías en aguas del Golfo deMéxico.

"Ya desembarcaron los3.143 pasajeros que viaja-ban a bordo del 'Triumph'y fueron trasladados a ho-teles o recogidos por losfamiliares que les espera-ban en el dique del puer-to" de Mobile, confirmóayer a Efe Joyce Oliva, por-tavoz de la operadora decruceros estadounidenseCarnival, propietaria delgigantesco navío de 275metros de eslora y 14plantas. Muchos de lospasajeros descendierondel crucero abrigados con

albornoces, ya que no en-traba dentro de sus pre-visiones utilizar ropa deabrigo tras salir el 7 de fe-brero en lo que se suponíaque era un crucero caribe-ño de cuatro días de dura-ción. En las imágenes re-transmitidas por televi-sión se vio la arribada delcrucero a la terminal delpuerto de Mobile con lospasajeros asomados a losbalcones, algunos concarteles alusivos al desas-tre, y celebrando con júbi-lo y emoción la llegada.

El viaje en el placente-ro crucero se arruinócuando el domingo se de-claró que se incendiaronlos motores.

LOS ÁNGELES (AGENCIAS)DIARIO EL MUNDO

El escándalo de abusos se-xuales dentro de la iglesiaen Los Ángeles, California,EE.UU., continúa.

Recientemente se fil-traron los nombres dedos docenas de supues-tos pederastas que habí-an sido publicados en elmismo sitio web de la Ar-quidiócesis de Los Ánge-les, pero de manera dis-creta y separada de otralista de 120 curas sobre la

que se emitió un comuni-cado oficial.

Entre los nombres apa-rece el del salvadoreñoSaúl David Rodríguez Ma-cal, quien fue párroco deNuestra Señora de Guada-lupe, Santa Cecilia y SanFrancisco.

También se revelan losnombres de otros religio-so latinos, como son An-tonio Pérez Carrilla, JoséSánchez, Cándido Corco-les, José Medrano Ilagan yLuis Villoria.

El crucero tuvo un incendio en sus máquinas. /EFE

EL MUNDO I Sábado 16/02/201316 Internacional

>>>> LLaa eemmpprreessaa ddeellccrruucceerroo ddeevvoollvveerráá eelliimmppoorrttee íínntteeggrroo ddeellooss ppaassaajjeess,, yy ooffrreeccee--rráá oottrroo vviiaajjee ggrraattiiss..

>>>> CCaapprriilleess aaccuussaa aallGGoobbiieerrnnoo ddee mmeennttiirrssoobbrree CChháávveezz yy ssoobbrreellaa ddeevvaalluuaacciióónn..

PPRROOTTEESSTTAANN AANNTTEE EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCUUBBAA

•• Un grupo de siete estu-diantes venezolanos pro-tagonizó ayer una protes-ta ante la Embajada de Cu-ba en Caracas en demandade información sobre la sa-lud del presidente, HugoChávez, que acabó con ladetención temporal de losmanifestantes, a quienes el

Gobierno acusó de mover-se por criterios políticos.•• El grupo de estudiantesfue detenido varias horaspor la Guardia Nacionalluego de que decidieranencadenarse frente a la se-de diplomática por estar"violando el espacio inter-nacional".

Rafael Correa cerró campaña este jueves y afirmó que ganará. /DEM

QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los ecuatorianos decidiránmañana entre el cambio y lareelección por otros cuatroaños del actual mandatario,Rafael Correa, el favorito enunos comicios en los queocho candidatos concurren ala presidencia .

Además de Correa, aspiranal puesto el banquero Guiller-mo Lasso (CREO) el magnatedel banano Álvaro Noboa(PRIAN), el expresidente Lu-cio Gutiérrez (PSP), el expre-sidente de la Asamblea Nacio-nal Alberto Acosta (Coordina-dora de las Izquierdas), el pas-tor evangélico Nelson Zabala(PRE), el exconcejal de QuitoNorman Wray (RUPTURA) yMauricio Rodas (SUMA).

Los siete de los postulantes,aunque de distinta tendenciapolítica, tienen un denomina-dor común: son opositores algobierno de la “revoluciónciudadana” impulsada porCorrea y su movimiento ofi-cialista Alianza País (AP), y lasencuestas les atribuyen unapoyo disperso.

Los ciudadanos elegiránademás al vicepresidente y alos 137 miembros de la Asam-blea Nacional, así como a cin-co representantes al Parla-mento Andino.

La campaña electoral sedesarrolló desde comienzosde año en un ambiente pací-

Además de Correa, aspiran al puesto el banquero Guillermo Lasso, el

magnate del banano Álvaro Noboa y, el expresidente Lucio Gutiérrez.

Rafael Correa va en busca de la reelección

ECUADOR Es el favorito para ganar de nuevo las presidenciales

Policía Víctor A. González. /EFE

BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

Las FARC entregaron ayer alos policías Cristian CamiloYate y Víctor Alfonso Gonzá-lez a la misión humanitariaformada por el Comité Inter-nacional de la Cruz Roja(CICR) y la ONG Colombia-nas y Colombianos por laPaz, confirmó la organiza-ción humanitaria.

El CICR informó en un co-

municado que la entrega tu-vo lugar en una zona ruraldel departamento del Cauca,en el suroeste de Colombia,y precisó que los dos unifor-mados ya viajan hacia la ciu-dad de Cali en "buen estadode salud".

"Nos alegra haber contri-buido de nuevo y con éxito auna operación de libera-ción", dijo el jefe de la dele-gación del CICR en Colom-

bia, Jordi Raich. El acto de entrega fue

transmitido en directo por lacadena venezolana Telesur.

"Hacemos formal entregaa Colombianas y Colombia-nos por la Paz con la compa-ñía del CICR y consideramosque nosotros hemos cumpli-do por encima de las dificul-tades que ha habido", dijoante las cámaras un guerrille-ro uniformado que no fue

identificado. Córdoba explicó a su turno

que con esta entrega da porcumplida la primera fase deloperativo de liberación queestaba prevista para ayer, yque quedó frustrada al con-siderar la guerrilla que la pre-sencia de los medios en el áreaobstaculizaba el proceso."Hoy partimos hacia donde sehará entrega del oficial (delEjército, Josué Meneses" dijo.

Las FARC liberan a dos policías

Estado solocontrola 7prisiones

VENEZUELA

CARACAS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Solo en siete de las 30cárceles de Venezuela secumple el régimen esta-tal que incluye las requi-sas periódicas en buscade armas y drogas y laprohibición de que fa-miliares de los presospasen la noche con ellos,admitió ayer la minis-tra del Servicio Peniten-ciario, Iris Varela.

En ellas "se hacen re-quisas constantes y seeliminó esa práctica ne-fasta de las pernoctas.Hay absoluto control ytranquilidad", aseguróla ministra del ServicioPenitenciario.

Varela también desta-có que en esas siete pri-siones, en las que lospresos pueden ser con-tados diariamente porsus carceleros, "no se re-gistran problema de re-tardo procesal", una delas causas de los moti-nes que se repiten vio-lenta e insistentementeen el país.

COLOMBIA Falta la segunda fase de la acción humanitaria

fico, caracterizado por inten-sos recorridos de los candida-tos por el país y una alta reper-cusión mediática de plantea-mientos que no presentarongrandes novedades frente a larealidad económica y socialdel Ecuador. La organizaciónde los comicios estuvo a car-go del Consejo Nacional Elec-toral (CNE), cuyo trabajo seenfocó en la transparencia delsufragio y en garantizar que “elmandato de los electores serespete de manera irrestricta”,según prometió el presiden-te del organismo, DomingoParedes. El expresidente del

CNE Omar Simon dijo a dpaque la mayor adversidad eneste proceso fue el “intento delos actores políticos de desle-gitimar la organización elec-toral”, creando un ambientede posibilidad de fraude.

Según su criterio, otro an-tecedente complicado fue lareinscripción de las organiza-ciones políticas que provocócríticas por irregularidades enla presentación de las firmasde apoyo. A la cita electoral es-tán convocados 11,6 millonesde electores, quienes deposi-tarán sus votos en el país y enlas embajadas.

Pierden control de cen-tros penales. /DEM

Milesesperan ladespedidadel papa

EL VATICANO

ROMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Ayuntamiento deRoma se prepara estosdías para recibir la mul-titudinaria afluencia deperegrinos que se pre-vé que acudan a la ca-pital italiana para par-ticipar en los últimosactos del pontificadode Benedicto XVI y pa-ra seguir el posteriorcónclave en el que seelegirá a su sucesor.

Con este objetivo,ayer se reunieron los re-presentantes de los dife-rentes cuerpos munici-pales de la ciudad paraperfilar un primer plande actuación, despuésde que el alcalde de Ro-ma, Gianni Alemanno,señalara que se necesi-tarán cerca de 4,5 millo-nes de euros extras parapreparar los diferenteseventos. Uno de los res-ponsables de la organi-zación y de la acogida delos peregrinos, Giam-marino Nardi, explicóque el domingo supon-drá una oportunidadpara evaluar la eficaciade los diferentes dispo-sitivos de seguridad ymedidas que se estu-dian para hacer frentea los actos de las próxi-mas semanas. Y es queel domingo se esperaque acudan a la plaza deSan Pedro del Vaticanopara el penúltimo Ánge-lus que dirigirá Benedic-to XVI cerca de 100.000fieles, frente a los 40.000que asisten de mediadurante el resto del año.

Papa Benedicto XVI./EFE

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 17Internacional

•• Más de 76.000 mili-tares y policías vigila-rán el proceso electo-ral en Ecuador el pró-ximo domingo, cuan-do 11,6 millones depersonas están llama-das a las urnas paraelegir al presidente yvicepresidente del paísy definir la conforma-ción del parlamento.

VViiggllaanncciiaa llaa ddaarráánnPPoolliiccííaa yy EEjjéérrcciittoo

REQ. 120501LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DEILOPANGO, LICENCIADA LUCÍAGUADALUPE POSADA DE QUEVE-DO, HACE SABER a la señora ANAGLORIA HERRERA RENDEROS,quien es de treinta y cinco años deedad, originaria de Guazapa, Depar-tamento de San Salvador, ama de ca-sa, casada, residente en Colonia Va-lle del Sol, pasaje dieciséis, casa trein-ta, Apopa, Departamento de San Sal-vador; a quien se le atribuyó el delitode TRÁFICO DE OBJETOS PROHI-BIDOS EN CENTROS PENITENCIA-RIOS, en perjuicio de LA ADMINIS-TRACIÓN PÚBLICA; en auto de lasonce con veinticinco minutos del díadieciocho de diciembre de dos mildoce, en el que se ordenó SOBRE-SEIMIENTO DEFINITIVO a favor dela señora ANA GLORIA HERRERARENDEROS, por el delito anterior-mente relacionado.Y para que sirva de legal notificación,se libra el presente edicto, en el Juz-gado de Paz, de Ilopango, a las diezhoras con veinte minutos del día die-cisiete de enero del dos mil trece.LLiiccaa.. LLuuccííaa GGuuaaddaalluuppee PPoossaaddaa ddee QQuuee--vveeddoo,, JJuueezzaa ddee PPaazzLLiiccddaa.. EEmmiilliiaa TTeerreessaa GGiirróónn CCrruuzz,, SSeeccrree--ttaarriiaaPPCC//339977--0011--22001100RREEFF.. 22666622--UUDDPPPP--22001100GGaa..33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550033

REQ. 120502LA INFRASCRITA SECRETARIA IN-TERINO DEL JUZGADO ESPECIA-LIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LACIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPAR-TAMENTO DE SAN MIGUEL, LI-CENCIADA MIRNA GUADALUPELÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER:Al señor: JUAN DANIEL HERNÁN-DEZ alias “MOSA” de unos veintisie-te años de edad aproximadamente,residente en la ciudad de El Tránsito,de las siguientes características físi-cas: de piel morena, pelo liso paradode color negro, ojos de color negro,cabeza pacha, cara redonda, cache-tón, gordo, con un tatuaje de figurade calavera en uno de los brazos, norecordando cuál de los brazos, de unmetro con setenta centímetros de es-tatura aproximadamente; que el JuezEspecializado de Instrucción de es-ta ciudad, Licenciado JORGE GON-ZÁLEZ GUZMÁN, mediante Autoemitido en este Juzgado, a las nuevehoras del día quince de enero del pre-sente año, en el Proceso Penal nú-mero 195-01-12-3, por atribuírsele eldelito de a quien se le atribuye el de-lito de HOMICIDIO AGRAVADO,previsto y sancionado en el artículociento veintiocho relacionado con elciento veintinueve del Código Penalen perjuicio de OTONIEL ANTONIOPENADO. Resolución que en lo me-dular dice...““““““““““““““ A) DE-CLÁRASE REBELDE al imputado au-sente JUAN DANIEL HERNÁNDEZalias “MOSA”, por no haber compa-recido sin causa justificada a las cita-ciones que le hiciera este Juzgado yen consecuencia: i) Suspéndase elprocedimiento de este proceso, y ar-

chívense las actuaciones hasta quecomparezca el imputado por mediode la fuerza pública o bien voluntaria-mente; ii) Líbrase nuevas órdenes decaptura en su contra; iii) Una vez quesea presentado el imputado antes alu-dido, ya sea voluntariamente o me-diante la fuerza pública continúe eltrámite legal del procedimiento segúnsu estado; iv) Líbrense los edictos deley correspondientes. Y para que lotranscrito le sirva de legal notificación,citación y emplazamiento al imputa-do ausente JUAN DANIEL HERNÁN-DEZ alias “MOSA”; se expide la pre-sente en la Secretaría del Juzgado Es-pecializado de Instrucción de la ciu-dad de San Miguel, a los quince díasdel mes de enero de dos mil trece.LLiiccddaa.. MMiirrnnaa GGuuaaddaalluuppee LLóóppeezz ddee LLeeóónn,,SSeeccrreettaarriiaaJJuuzzggaaddoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee IInnssttrruucccciióónn33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550044

REQ. 120503EDICTOLa insfrascrita Juez Décimo de Paz In-terina de San Salvador, LicenciadaMaría Mercedes Argüello Sibrián, HA-CE SABER: Que en el proceso sumariocon la referencia No. 74-PS-12-2, encontra del imputado DANI MIGUELRAMÍREZ BARRERA, a quien se le atri-buye el delito de HURTO TENTADO,en perjuicio del señor ROSA MARÍARODRÍGUEZ, se encuentra la resolu-ción que en lo pertinente di-ce...““““““CON FUNDAMENTO ENLAS RAZONES EXPUESTAS Y LOS AR-TÍCULOS 12 de la Constitución de laRepública, 207 y 24 CP, 395, 396, 397 y398, todos del Código Procesal Penal,A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE ELSALVADOR FALLO: (I) Absuélvase detoda responsabilidad penal y civil aDANI MIGUEL RAMÍREZ BARRERA,de la acusación fiscal por el delito deHURTO TENTADO, en perjuicio de lavíctima DOLLAR MARKET, represen-tada por la señora Rosa María Rodrí-guez; (II) Continúe el acusado en la li-bertad en que se encuentra y sin res-tricciones, (III) De no interponerse re-curso alguno, considérese firme y ar-chívese oportunamente. Advirtiendola Suscrita Juez que la víctima DollarMarket, representada por la señoraRosa María Rodríguez, no fue encon-trada en el lugar señalado por la re-presentación fiscal. Notifíquese con-forme lo dispuesto en el Art. 163 CPP.HÁGASE SABER:““““““““M. ARGÜE-LLO.JUEZ DÉCIMO DE PAZ. IN-TA.““““““Y.P.C.BACHEZ.““““““““SE-C R E TA R I A . “ “ “ “ “ “RU B R I C A -DAS““““““Es conforme con su origi-nal con el cual se confrontó, y para quea la víctima señora Rosa María Rodrí-guez, le sirva de legal notificación, selibra el presente edicto para fijar unacopia en el tablero judicial, dos en lu-gares públicos más frecuentados de lalocalidad y otra para ser publicada portres veces consecutivas en uno de losdiarios de circulación nacional, en elJuzgado Décimo de Paz, a los veinti-nueve días del mes de enero de dos miltrece.LLiicc.. MMaarrííaa MMeerrcceeddeess AArrggüüeelllloo SSiibbrriiáánn,,JJuueezz DDéécciimmoo ddee PPaazz.. IInnttaa..33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550055

REQ. 120504EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DELDISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA,DEPARTAMENTO DE SONSONATEal imputado ausente Melvin GeovanyFernández Cano, HACE SABER: Queen la causa penal número 8-3-13 ins-truida en este Juzgado contra su per-sona por el delito de Violación de Dis-tintivos Comerciales tipificado y san-cionado en el Art. 229 C. Pn., en per-juicio de la propiedad industrial deCroes. INC. titular de la marca Crocs;Nike International LTD titular de lamarca NIKE Diseño y ADIDAS AG, ti-tular de la marca ADIDAS, se encuen-tra la resolución proveída por este Juz-gado; que en lo conducente dice: En laSala de Audiencias del Juzgado de Pazde Acajutla, a las once horas treinta mi-nutos del día diecisiete de enero delaño dos mil trece... “““““Remítanse laspresentes actuaciones al Juzgado dePrimera Instancia de esta ciudad ins-truidas en contra el imputado no de-tenido Melvin Geovany FernándezCano, a quien se le atribuye el delito

penal de Violación de Distintivos Co-merciales tipificado y sancionado enel Art. 229 C. Pn., en perjuicio de la pro-piedad industrial de Crocs. INC. titu-lar de la marca Corcs; Nike Internatio-nal LTD titular de la marca NIKE Dise-ño y ADIDAS AG, titular de la marcaADIDAS;…; y habiéndose solicitado ynombrado como defensor público ala Licenciada Noemí del Rosario He-rrera, en su sustitución del defensorparticular Licenciado Óscar Arman-do Rosales Parada, quien no compa-reció a la audiencia inicial no obstan-te estar legalmente notificado, y no ha-ber justificado su incomparecencia. Ypara que le sirva de legal notificación,se libra el presente edicto en el Juzga-do de Paz de Acajutla, a las ocho horasdel día dieciocho de enero de dos miltrece.LLiicc.. JJoosséé AAllbbeerrttoo CCeeaa,, JJuueezz ddee PPaazz ddee AAccaa--jjuuttllaaBBrr.. RRoossaa MMaarrííaa PPaanniiaagguuaa ddee BBeelllloossoo SSrriiaa..IInnttaa..33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550066

REQ. 120505A LOS PROCESADOS ÉMERSONAMÍLCAR ORTIZ Y YANCY MARIBELORDÓÑEZ LINARES el primero detreinta y tres años de edad, hijo de Re-né Amílcar Pineda y Julia EsperanzaMéndez y la segunda de veinticincoaños de edad, hija de Salvador Anto-nio Ordóñez Zúniga y Vilma AracelyLinares Guadrón; con base a los Arts.144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “““““Que en este tribunal se les demandaen su contra por el delito de ESTAFAAGRAVADA, previsto en el Arts. 215 y216 No. 3 del Código Penal en perjui-cio del señor MARCOS FRANCISCOMARTÍNEZ MARTÍNEZ. Se les notifi-ca a los procesados, se presenten a lasinstalaciones de este tribunal, para ha-cerles saber sus derechos de confor-midad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn.,a fin de que manifiesten lo relativo a sudefensa, quienes podrán presentarsehasta un día después de publicado elúltimo edicto"...Y para que los procesados ÉMERSONAMÍLCAR ORTIZ y YANCY MARIBELORDÓÑEZ LINARES, les sirva de legalCitación y notificación se libra el pre-sente edicto en el Juzgado Cuarto dePaz de Soyapango, a los veinticuatrodías del mes de enero del año dos miltrece.LLiicc.. LLeeoonnzzoo ZZaallddaaññaa PPaaccaass.. SSeeccrreettaarriioo..RReeff.. 0000553311--1133--SSOOYY--PPNNPPCC--44PPAA1133aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550077

REQ. 120506EDICTOLa Infrascrita Juez Décimo de Paz In-terina de San Salvador, LicenciadaMARÍA MERCEDES ARGÜELLO SI-BRIÁN, HACE SABER: Que en el Pro-ceso Penal con referencia número425-RPP-06-1, en contra de los impu-tados NORMAN EMILIO TOBAR GA-LEAS, VÍCTOR ALFONSO PINEDA,CARLOS ERNESTO MENJÍVAR CA-LLEJAS, JOSÉ LUIS MEJÍA CUBAS,DAVID FRANCISCO AYALA FAGOA-GA, MANUEL LOMBARDO PINEDAZEPEDA, JUAN ENRIQUE RIVERAALAS, AMÍLCAR ANTONIO SANTOSROMERO, MANUEL OSWALDOHENRÍQUEZ GARCÍA, WALTER GE-OVANNY MENÉNDEZ HERNÁN-DEZ, JOSÉ RUBÉN FLORES LÓPEZ yJONATAN RAFAEL MERLOS GÓ-CHEZ, por el delito de LESIONES, enperjuicio de JOSÉ ERNESTO VALLE YEDWIN ALFREDO REPRESA LÓPEZ,y por el delito de DAÑOS, en perjuiciode PEDRO ARNOLDO RODRÍGUEZ,ZOILA TRINIDAD ARCHILA DE HER-NÁNDEZ, LEÓN MARINO MEDRA-NO ARGUETA, JOSÉ ARNULFO CA-RRILLO SÁNCHEZ, RAÚL ALBERTOPREZA DÍAZ Y ÓSCAR GUSTAVOGUERRERO AMAYA, se encuentra laresolución que esencialmente DICE:“““““““““ Por las razones antes ex-puestas y disposiciones legales cita-das, SE RESUELVE: DECLÁRASE EX-TINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y CO-MO CONSECUENCIA SOBRESÉESEDEFINITIVAMENTE a los imputadosNORMAN EMILIO TOBAR GALEAS,VÍCTOR ALFONSO PINEDA, CARLOSERNESTO MENJÍVAR CALLEJAS, JO-SÉ LUIS MEJÍA CUBAS, DAVID FRAN-CISCO AYALA FAGOAGA, MANUELLOMBARDO PINEDA ZEPEDA, JUANENRIQUE RIVERA ALAS, AMÍLCARANTONIO SANTOS ROMERO, MA-NUEL OSWALDO HENRÍQUEZ GAR-CÍA, WALTER GEOVANNY MENÉN-DEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ RUBÉNFLORES LÓPEZ y JONATAN RAFAELMERLOS GÓCHEZ, por el delito deLESIONES, en perjuicio de JOSÉ ER-NESTO VALLE Y EDWIN ALFREDOREPRESA LÓPEZ, y por el delito deDAÑOS, en perjuicio de PEDRO AR-NOLDO RODRÍGUEZ, ZOILA TRINI-

DAD ARCHILA DE HERNÁNDEZ, LE-ÓN MARINO MEDRANO ARGUETA,JOSÉ ARNULFO CARRILLO SÁN-CHEZ, RAÚL ALBERTO PREZA DÍAZY ÓSCAR GUSTAVO GUERREROAMAYA.Si no hay manifestación en contrario,Archívase las presentes diligencias.Declárase Extinguida la Acción Civilderivada del presente hecho. NOTI-FÍQUESE“““““ MARCO DÍAZ Juez Dé-cimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria““““““RUBRICADAS““““““Es confor-me con su original con el cual se con-frontó, y para que a la víctima señorLEÓN MARINO MEDRANO ARGUE-TA, le sirva de legal notificación, se li-bra el presente edicto para fijar una co-pia en el Tablero Judicial y otra para serpublicada por tres veces consecutivasen uno de los diarios de circulación na-cional, en el Juzgado Décimo de Paz,de San Salvador, a los veintitrés díasdel mes de enero del año dos mil tre-ce.LLiicc.. MMaarrííaa MMeerrcceeddeess AArrggüüeelllloo SSiibbrriiáánn,,JJuueezz DDéécciimmoo ddee PPaazz IInnttaa..33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550088

REQ. 120507REF.jdgc-168-12-2EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO JU-DICIAL.HACE SABER: a la imputada ERIKASORIANO, de veinte años de edadaproximadamente, soltera, de OficiosDomésticos, con residencia en MesónDon Tico ubicado en la Sexta CalleOriente número ocho Jiquilisco, Usu-lután, a quien se le atribuye la comi-sión del delito de AMENAZAS, pre-visto y sancionado en el Art. 154 delC.P.N., en perjuicio de la señora SILVIALORENA PINEDA, se encuentran lospasajes que literalmente dicen ““““““Juzgado de Primera Instancia de Ji-quilisco, a las quince horas del día die-cisiete de Enero de dos mil Trece. Vis-to el contenido del acta anterior en lacual se manifiesta que no fue posiblecitar a la imputada y a efectos de ga-rantizar el derecho de defensa de la im-putada ERIKA SORIANO, de veinteaños de edad aproximadamente, sol-tera, de Oficios Domésticos, con resi-dencia en Mesón Don Tico ubicado enla Sexta Calle Oriente número ocho Ji-quilisco, Usulután, a quien se le atri-buye la comisión del delito de AME-NAZAS, previsto y sancionado en elArt. 154 del C. Pn. En perjuicio de la se-ñora SILVIA LORENA PINEDA, y de-más garantías constitucionales de lamisma en tal virtud, líbrese el edictode conformidad al Art. 163 Pr.Pn., ha-ciendo de su conocimiento la presen-te resolución y el delito que se le atri-buye por parte de la Fiscalía Generalde la República, a efecto de que com-parezca a este Tribunal, a manifestarlo relativo a su defensa dentro del pla-zo de tres días contados a partir de laúltima publicación de la presente re-solución en base al Art. 165 Pr.Pn. Y encaso de no comparecer declárasela re-belde y oportunamente líbrase las co-rrespondientes ordenes de captura ensu contra, según lo dispuesto en losArt. 86 y siguientes del código Proce-sal Penal. NOTIFÍQUESE.M. J. SANTOS ante Mí S.H. MejíaSria.“““““RUBRICADAS““““““““LLiicc.. MMaannuueell ddee JJeessúúss SSaannttooss,, JJuueezz ddee PPrrii--mmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiicc.. SSiillvviiaa YYaanneett MMeejjííaa,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00550099

REQ. 120508Eda. No. 130-11-12 (5)LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGA-DO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEUSULUTÁN, LICENCIADA ELVIAORFILIA PRUDENCIO DE ALVARA-DO, HACE SABER:Al imputado MANUEL AUGUSTO PA-RADA FLORES, de cincuenta y tresaños de edad, Abogado, residente enBarrio El Centro, casa Número Cuatrode la Ciudad de Concepción Batres deeste Departamento, y demás datos ig-norados, que en este Juzgado se le pro-cesa por el delito provisionalmente ca-lificado como ESTAFA, previsto y san-cionado en el Artículo 215, del CódigoPenal, en perjuicio del señor José Ob-dulio Quintanilla Guevara, por cuyainfracción se ha dictado en su contraAuto de Instrucción Formal, habien-do presentado el dieciocho de los co-rrientes el ente fiscal, dictamen de acu-sación formal en su contra, el cual seha puesto a disposición de las partespara que los consulten por el términode cinco días, los que vencen el VEIN-TICINCO DE LOS CORRIENTES, yvencido dicho plazo se fijará día y ho-ra para la audiencia preliminar, en untérmino no menor de tres días ni ma-yor de quince, todos de acuerdo a losestablecido en el Artículo 357 Pr. Pn.,

por lo que se le cita, notifica y empla-za, para que concurra al proceso, aejercer su defensa material y técnica,esta última directamente o por mediode abogado de su confianza, en casode no poderse defender personal-mente, en consecuencia de lo anteriory a efecto que lo transcurrido le sirvaal indiciado PARADA FLORES, de le-gal notificación, citación y emplaza-miento, se expide el presente edictoen el Juzgado Primero de Instrucción,Usulután, a los veintiún días del mesde Enero del año dos mil trece. E. Pru-dencio. A. Zayas RUBRICADAS.LLiicc.. EEllvviirraa OOrrffiilliiaa PPrruuddeenncciioo ddee AAllvvaarraaddoo,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. AAlleejjaannddrroo ZZaayyaass JJooyyaa,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00551100

REQ. 120509EDICTOLA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DEINSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR,hace saber: al señor ÁNGEL ALFRE-DO BLANCO MARTÍNEZ, quien se-gún Requerimiento Fiscal es de trein-ta y siete años de edad, Agente de la Po-licía Nacional Civil, originario de Na-huizalco, Departamento de Sonso-nate, nació el día siete de julio de milnovecientos setenta y cinco, hijo de Te-resa de Jesús Blanco y de EncarnaciónMartínez, residente en: Colonia Ciu-dad Futura, Primera Etapa, PasajeVeintiuno, casa número setenta yocho, Cuscatancingo, con Documen-to Único de Identidad número cero unmillón cuatrocientos veintiséis milochocientos cuarenta y cinco guiónocho, en calidad de procesado en elproceso penal clasificado bajo el nú-mero 169-12-10, instruida en su con-tra por el ilícito calificado provisional-mente como FRAUDE PROCESAL,previsto y sancionado en el artículo306 CP, en perjuicio de ADMINIS-TRACIÓN DE JUSTICIA, por medio delos cuales informan que el imputadoBLANCO MARTÍNEZ. Se encuentra laresolución que en lo pertinente di-ce...“JUZGADO TERCERO DE INS-TRUCCIÓN: San Salvador a las quin-ce horas cuarenta y cinco minutos deldía dieciocho de diciembre de dos mildoce... consta a folios 150, que se citóal encausado antes referido a las nue-ve horas del día diecisiete de diciem-bre del corriente año, a fin de hacerlesaber el hecho que se le atribuye y semanifestara respecto a su DefensaTécnica en el hecho punible que se leatribuye, quien no compareció a di-cha cita judicial y no habiéndose jus-tificado su incomparecencia a la citamencionada de conformidad a losArts. 86, 87 y 330 No. 1 CPP vigente, seRESUELVE: Declarase Rebelde al se-ñor ÁNGEL ALFREDO BLANCOMARTÍNEZ, y suspéndase el presen-te proceso el cual continuará según suestado cuando el referido encausadocomparezca, en su oportunidad ar-chívese el presente proceso y no te-niendo lugar donde citar al mismo no-tifíquesele la presente declaratoria derebeldía por edicto conforme al Art.163 CPP, por lo que líbrese el oficio y ór-denes de captura correspondientes,fijados los delitos de ley para que seanpublicados en el tablero de este tribu-nal, en dos lugares públicos y el que semandará a publicar en uno de los pe-riódicos de circulación nacional, de-biéndose agregar un original al pre-sente proceso, por lo que gírese los ofi-cios de ley correspondientes. ““““““N o t i f í q u e s e “ “ “ “ “A . E . C H É -VEZ.““““““Ante mi“““““““MMFO.Sria.Y para que le sirva de legal notificaciónal señor ÁNGEL ALFREDO BLANCOMARTÍNEZ, se libra el presente Edic-to en el Juzgado Tercero de Instruc-ción: San Salvador a los veintiocho dí-as del mes de enero de dos mil trece.LLiiccddaa.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,, JJuueezzIInntteerriinnaa TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00551111

JOSE ROBERTO MATAMOROS ZE-LAYA, Notario, con Oficinas en Nove-na Calle Poniente Bis, Número CincoMil Doscientos Cuarenta y Siete, Co-lonia Escalón, San Salvador. AVISA: Que por resolución de las diezhoras del día diez de diciembre de dosmil doce, se ha declarado heredera conbeneficio de inventario de la herenciaintestada que a su defunción dejó laSeñora ANA MANUELA DURÁN VAS-QUEZ, quien fue mayor de edad, deoficios del hogar, quien falleció el díasiete de octubre de dos mil doce, enSan Salvador, lugar de su último do-micilio, a la Sellora FERNANDA MAR-GARITA DURÁN DE ESCOBAR, en suconcepto de hija de la causante, aquien se le concede la administración

y representación interina de la suce-sión.En consecuencia por este medio se ci-ta a todos los que se crean con dere-chos a la referida herencia para que sepresenten a esta oficina en el términode quince días contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente Edicto. Por lo que se le avisa al público paraefectos de esta ley.Librado en la ciudad de San Salvador,el día diez de diciembre de dos mil do-ce.LLiicc.. JJoosséé RRoobbeerrttoo MMaattaammoorrooss ZZeellaayyaa,,NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00559966

JOSE ANTONIO MENA, Notario, deeste domicilio, con oficina ubicadaen Urbanización Villas de Mira-monte II, Avenida Bernal, númeroSeis-B, en esta ciudad, HACE SABER:Que en la diligencias de Aceptaciónde Herencia promovidas ante los ofi-cios del suscrito Notario, por el Li-cenciado RENÉ ALBERTO MEDRA-NO, en su concepto de ApoderadoGeneral Judicial de las señoras MA-RÍA ESTER PLATERO JOVEL y SAN-DRA AMELIA PLATERO JOVEL y elseñor JUAN JOSÉ JOVEL PLATERO,se ha proveído a las diez horas del díaveintitrés de Enero del corriente año,resolución por medio de la cual se hatenido por aceptada expresamentecon beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida en la Villa Santa Isabel Is-huatán, Departamento de Sonso-nate, a las quince horas veinte mi-nutos del día veintiuno de abril delaño dos mil once, siendo su últimodomicilio el del Cantón Miramar, ju-risdicción de Santa Isabel Ishuatán,departamento de Sonsonate, dejó elseñor RAIMUNDO JOVEL conocidopor RAYMUNDO JOVEL MERINO ypor REYMUNDO JOVEL MERINO,en concepto de hijos sobrevivientesdel causante, confiriéndoseles a losaceptantes, la administración y re-presentación interinas de la suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herenciayacente. LO QUE SE HACE DEL CO-NOCIMIENTO PÚBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY.Librado en la oficinas de Notaría delDOCTOR JOSÉ ANTONIO MENA:San Salvador, a las quince horas deldía veinticuatro de Enero del añodos mil trece.JJoosséé AAnnttoonniioo MMeennaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00559955

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA,Notario, del domicilio de Santa Ana,con oficina situada en Cuarta CallePoniente, entre Segunda y CuartaAvenida Norte, Número Cinco de laciudad de Santa Ana, al público HA-CE SABER: Que por resolución pro-nunciada a las nueve horas del díaveinticinco de enero del año dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario de parte del señor CARLOSEDUARDO MONTERROZA MORA-LES, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida el día veintiochode junio del año dos mil doce, en elCantón Los Amates, jurisdicción deSebastián Salitrillo, Departamentode Santa Ana, lugar de su último do-micilio, dejó el causante JOSÉ AVE-LINO MONTERROZA, conocido porJOSÉ AVELINO MONTERROZAQUIÑONEZ, quien fue de setentaaños de edad, motorista, soltero, ori-ginario de Chalchuapa, Departa-mento de Santa Ana, en calidad dehijo y como cesionario de los dere-chos hereditarios que en la sucesiónle correspondía a la señora Ana Glo-ria Madrid viuda de Monterroza, co-mo cónyuge sobreviviente del cau-sante. Se le confirió al aceptante laadministración y representación in-terina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. Librado en laciudad de Santa Ana, a los veintio-cho días del mes de enero del añodos mil trece.LLiicc.. JJuuaann AAnnttoonniioo CCoottoo MMeennddoozzaa,, NNoo--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00660000

JUAN ANTONIO COTO MENDOZA,Notario, del domicilio de Santa Ana,con oficina situada en Cuarta CallePoniente, entre Segunda y CuartaAvenida Norte, Número Cinco de laciudad de Santa Ana, al público HA-CE SABER: Que por resolución pro-nunciada a las nueve horas del díadiecinueve de septiembre del añodos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficio

de inventario de parte de los seño-res MARTA GARCÍA DE AGUILAR,MARIO ROBERTO AGUILAR, cono-cido MARIO ROBERTO AGUILARGARCÍA; MARCO ANTONIO AGUI-LAR, conocido MARCO ROBERTOAGUILAR GARCÍA, y CARLOSAGUILAR, conocido por CARLOSALBERTO AGUILAR GARCÍA, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida el día veinticinco de no-viembre de mil novecientos noven-ta y uno, dejó el causante señor MA-RIO ROBERTO AGUILAR, conocidopor MARIO ROBERTO AGUILARMARTÍNEZ, quien fue de cuarentay cinco años de edad, empleado, deldomicilio de Soyapango, Departa-mento de San Salvador, quien falle-ció en la Colonia Petaluma jurisdic-ción de Soyapango, Departamentode San Salvador, siendo la ciudad deSoyapango, Departamento de SanSalvador, el lugar de su último do-micilio, la primera en calidad decónyuge sobreviviente y los tres úl-timos como hijos del causante. Se lesconfirió a los aceptantes la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión con las facultadesy restricciones de los curadores dela herencia yacente. Librado en laciudad de Santa Ana, a los veintidósdías del mes de septiembre del añodos mil doce.LLiicc.. JJuuaann AAnnttoonniioo CCoottoo MMeennddoozzaa,, NNoo--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00660011

JULIA LISET ALVARADO AYALA,Notario, con oficina en ResidencialLos Cipreses, pasaje cinco ponien-te, polígono E-dos, casa númerotres, Santa Tecla, La Libertad, AVISA:Que por resolución prevista por lasuscrita Notario, en esta ciudad, eldía once de Octubre de dos mil do-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida en Nueva SanSalvador, el día diecinueve de sep-tiembre del dos mil doce, dejó la se-ñora TERESA CABRERA DE PALA-CIOS, de cincuenta y ocho años deedad, oficios domésticos, salvado-reña, de este domicilio, el cual fue suúltimo domicilio, de parte del señorJULIO SANTOS PALACIOS, TERESAELEONORA PALACIOS PLATERO YJULIO SANTOS PALACIOS hijo, elprimero en concepto de cónyuge ysegundo y tercero hijos sobrevi-vientes de la causante, se ha confe-rido a la aceptante la administracióny representación interina de la su-cesión con las facultades y restric-ciones de los curadores de la Heren-cia Yacente. En consecuencia se ci-ta a esta Notaria a quienes crean te-ner derecho a dicha sucesión a ma-nifestarlo dentro del término dequince días a partir de la última pu-blicación de este edicto, Santa Tecla,trece de febrero de dos mil tres.JJuulliiaa LLiisseett AAllvvaarraaddoo AAyyaallaa,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00660033

Exp. No. 2012122683Pres. No. 20120176340Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN FRANCISCO EUGENIOHERNÁNDEZ AGUIRRE conocidopor JUAN FRANCISCO HERNÁN-DEZ AGUIRRE, en su calidad deAPODERADO de PRODUCTOS ALI-MENTICIOS BOCADELI, SOCIE-DAD ANÓMINA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraCHILIMON, que servirá para: AM-PARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR,ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDA-NEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-PARACIONES HECHAS CON CE-REALES, PAN BIZCOCHOS, TOR-TAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA,HELADOS COMESTIBLES; MIEL,JARABE DE MELAZA; LEVADURA,POLVOS PARA ESPONJAR; SAL;MOSTAZA; PIMIENTA; VINAGRE,SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase:30.La solicitud fue presentada el díanueve de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiunode enero del año dos mil doce.

CCHHIILLIIMMOONNDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1144--1155--1166 00559999

Exp. No. 2012123285Pres. No. 20120177320Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoLIDIA EDITH ROMERO MÁRQUEZ,de nacionalidad SALVADOREÑA, ensu calidad de PROPIETARIO, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: las pa-labras FASHION HEALTH & more ydiseño, que se traducen al castella-no como MODA PARA LA SALUD YMÁS, que servirá para: AMPARAR:PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.La solicitud fue presentada el día sie-te de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciochode diciembre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00552299

Exp. No. 2012123343Pres. No. 20120177406Clase: 05

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoJOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPI-NOZA, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETA-RIO, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras MAXI-CAL-CIO, que servirá para: AMPARARPRODUCTOS FARMACÉUTICOSPARA USO Y CONSUMO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de diciembre del año dos mil do-ce.

MMAAXXII--CCAALLCCIIOOAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00558855

Exp. No. 2012123195Pres. No. 20120177193Clase: 05

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de DRO-GUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE quese abrevia: DROGUERÍA PIERRI,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en: la palabra ARCOLAX,que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS QUÍMICOS Y FARMA-CÉUTICOS PARA USO Y CONSUMOHUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díacuatro de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco dediciembre del año dos mil doce.

AARRCCOOLLAAXXAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00558866

Exp. No. 2012123344Pres. No. 20120177407Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de PAPE-LERA INTERNACIONAL SOCIE-DAD ANÓNIMA, (PAINSA) o P.I., denacionalidad GUATEMALTECA, so-licitando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: las pa-labras Suave Gold y diseño, donde lapalabra GOLD se traduce comoORO, que servirá para. AMPARAR:TOALLITAS COSMÉTICAS. Clase 03.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deenero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00558877

Exp. No. 2012122727Pres. No. 20120176398Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de PAPE-LERA INTERNACIONAL SOCIE-DAD ANÓNIMA, (PAINSA) o P.I, denacionalidad GUATEMALTECA, so-licitando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra Rosal y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: TOALLAS DE PAPEL.Clase: 16.La solicitud fue presentada el día do-ce de noviembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince denoviembre del año dos mil doce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00558888

Exp. No. 2012122754Pres. No. 20120176438Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de MAYORSERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA,de nacionalidad GUATEMALTECA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: laspalabras MAYOR BUSINESSGROUP (MBG), la cual se traduceMAYOR GRUPO DE NEGOCIOS,que servirá para: AMPARAR: PU-BLICIDAD, GESTIÓN DE NEGO-CIOS COMERCIALES, ADMINIS-TRACIÓN COMERCIAL, Y TRABA-JOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el día do-ce de noviembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince denoviembre del año dos mil doce.

MMAAYYOORR BBUUSSIINNEESSSS GGRROOUUPP ((MMBBGG))AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaanniillllaa,,SSeeccrreettaarriiaa22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00558899

Exp. No. 2012117920Pres. No. 20120167610Clase: 16, 25, 33, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de ANICE-TO DE JESÚS MOLINA AGUIRRE,de nacionalidad COLOMBIANA, so-licitando el registro de la MARCA DEPRODUCTO Y SERVICIO, consis-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Sábado 16/02/201318 Clasificados

tente en: las palabras LOS SABA-NEROS y diseño, que servirá para:AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y AR-TÍCULOS DE CARTÓN, FOTO-GRAFÍAS. Clase: 16. Para: AMPA-RAR: VESTIDOS, CALZADO YSOMBRERERÍA. Clase: 25. Para:AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLI-CAS (CON EXCEPCIÓN DE LASCERVEZAS). Clase. 33. Para: AM-PARAR: SERVICIOS DE EVENTOSMUSICALES, EDUCACIÓN, FOR-MACIÓN. Clase: 41.La solicitud fue presentada el díaveinticinco de abril del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, vein-tinueve de enero del año dos miltrece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00559900

Exp. No. 2013123965Pres. No. 20130178749Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, ensu calidad de APODERADO deCARLOS ALEJANDRO CARÍASGONZÁLEZ, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra MULTINATAL, que servirápara: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS PARA USO YCONSUMO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadieciséis de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, vein-ticuatro de enero del año dos miltrece.

MMUULLTTIINNAATTAALLMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00559911

Exp. No. 2013123963Pres. No. 20130178747Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, ensu calidad de APODERADO deCARLOS ALEJANDRO CARÍASGONZÁLEZ, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra POLISENG, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS PARA USO Y CONSU-MO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadieciséis de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, vein-ticuatro de enero del año dos miltrece.

PPOOLLIISSEENNGGMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00559922

Exp. No. 2013123966Pres. No. 20130178750Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, ensu calidad de APODERADO deCARLOS ALEJANDRO CARÍASGONZÁLEZ, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la pa-labra DEXANEUROXON, que ser-virá para: AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS PARA USO YCONSUMO HUMANO. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadieciséis de enero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, vein-ticuatro de enero del año dos miltrece.

DDEEXXAANNEEUURROOXXOONNMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00559933

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la SociedadDESTINOSTV.COM EL SALVA-

DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que puedeabreviarse DESTINOSTV. COM ELSALVADOR, S.A. DE C.V., por mediodel Suscrito Presidente, convoca alos accionistas a fin de Celebrar Jun-ta General Ordinaria, en primeraconvocatoria, para el día 8 de mar-zo del año dos mil trece a las diez ho-ras y en segunda convocatoria el día8 de marzo de dos mil trece a las on-ce horas. La sesión se realizará en lasinstalaciones deDESTINOSTV.COM EL SALVADOR,S.A. DE C.V. ubicadas en Calle y Co-lonia La Mascota #520 Centro Co-mercial Hillside, 2o. nivel local 9, SanSalvador.Punto único a desarrollar:Elección de Junta Directiva

Para instalar legalmente dicha Jun-ta, se necesita que estén presentes orepresentados el setenta y cinco porciento de las acciones que integranel Capital Social de dicha sociedad,y para adoptar resoluciones válidasen la segunda convocatoria se re-quiere la mayoría de votos presen-tes o representados.San Salvador, 08 de febrero del añodos mil trece.RRiiccaarrddoo MMiigguueell GGrraanniilllloo FFuunneess,, DDiirreecc--ttoorr PPrreessiiddeenntteeAAnnaa IIssaabbeell GGóómmeezz ddee GGrraanniilllloo,, DDiirreecc--ttoorr SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00559944

Exp. No. 2013123933Pres. No. 20130178666Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoDANIELA ULLOA RUSCONI, de na-cionalidad SALVADOREÑA en su ca-lidad de PROPIETARIO, solicitandoel registro de la MARCA DE FÁBRI-CA Y DE COMERCIO, consistenteen: la frase WAFFLETS, que servirápara: AMPARAR: PAN, PRODUC-TOS DE PASTELERÍA Y CONFITE-RÍA. Clase: 30.La solicitud fue presentada el díaquince de enero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00558833

Exp. No. 2012123345Pres. No. 20120177408Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-MIL, en su calidad de APODERADOde THE HERSHEY COMPANY, denacionalidad ESTADOUNIDENSE,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en; la palabra HERSHEY´Sy diseño, que servirá para: AMPA-RAR: CHOCOLATES; PRODUCTOSDE CHOCOLATE; DULCES, BA-RRAS DE DULCE; CAFETERÍA; CA-CAO; PRODUCTOS DE CACAO; GA-LLETERÍA, GALLETAS; CHOCOLA-TE PARA HORNEAR DE CONFITE-RÍA; TROCITOS (BITS) PARA HOR-NEAR, COPOS DE CEREALES SE-COS Y VIRUTAS, MEZCLA DE CHO-COLATE INSTANTÁNEA (PARA BE-BIDAS FRÍAS Y CALIENTES); CO-BERTURAS DE CHOCOLATE; LI-CORES DE CHOCOLATE NO ALCO-HÓLICOS; NUECES CUBIERTASDE CHOCOLATE; SIROPE CON SA-BORES; A SABER; SIROPE DE CHO-COLATE, SIROPE DE FRESA, SIRO-PE DE CARAMELO, SIROPE DEMANTEQUILLA CON CARAMELO,SIROPE DE MANTEQUILLA DEMANÍ; COBERTURAS PARA HELA-DO CREMOSO Y PARA POSTRES;PASTELES, PASTELERÍA, HELA-DOS CREMOSOS; CONFITERÍA DEHELADOS CREMOSOS; CONFITE-RÍA CONGELADA; BEBIDAS A BA-SE DE CHOCOLATE NO ALCOHÓ-LICAS NI CON LÁCTEOS; BARRASDE CEREALES. Clase: 30.La solicitud fue presentada el día on-ce de diciembre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro deenero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00557788

No. Exp.: 2012120027 No. Pres.: 20120170955 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZMANTILLA, en su calid ad de RE-PRESENTANTE LEGAL de SERVI-CIOS FINANCIEROS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: SERVICIOS FINAN-CIEROS, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasRED SERFINSA, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS DE SEGU-ROS; NEGOCIOS FINANCIEROS;NEGOCIOS MONETARIOS; NEGO-CIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el díanueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de enero del año dos mil trece.

RREEDD SSEERRFFIINNSSAA MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 1144--1166--1188 00660088

CONVOCATORIALa Sociedad FUNERALES MODER-NOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE, de este domicilio,convoca a sus accionistas para cele-brar Junta General Ordinaria de ac-cionistas el día 04 de Marzo de 2013,a celebrarse a las dieciséis horas delaño en curso, en el local Social, si-tuado en la cuarenta y tres avenidanorte número ciento veintitrés, deesta ciudad, para tratar los siguien-tes puntos de Agencia:1. Lectura y aprobación del Acta

de Sesión de la Junta Generalanterior, en carácter ordinario.

2. Conocer la Memoria de la Jun-ta Directiva correspondiente alejercicio del 1o. de Enero al 31de Diciembre de 2012.

3. Presentación y discusión delBalance General y Estado dePérdidas y Ganancias del 1o. deEnero al 31 de Diciembre del2012.

4. Informe del Auditor Externo yFiscal.

5. Aprobar o improbar la Memo-ria y los Estados Financieros.

6. Nombramiento del Auditor Ex-terno y Fiscal y su correspon-diente Suplente, señalando suemolumentos, para el ejerciciodel 2013.

7. Aplicación de Resultado.8. Nombramiento de la Junta Di-

rectiva para el período 2013-2016.

9. Cualquier otro asunto, queconforme a ley y los estatutosSociales pueda discutirse.

En quórum necesario para que estaJunta pueda celebrarse, se formaránpor lo menos con 8101 acciones pre-sentes o representadas, equivalen-tes a la mitad más una de las accio-nes y las resoluciones sólo serán vá-lidas cuando se tomen por la mayo-ría de los votos presentes. Si no se lle-vare a cabo la Junta en la fecha ex-presada por falta de quórum nece-sario, por este mismo medio se con-voca a celebrar Junta General Ordi-naria en el mismo lugar indicado, alas dieciséis horas del día cinco demarzo del dos mil trece, y en este ca-so, la Junta se considera válidamen-te constituida con cualquiera sea elnúmero de acciones presente o re-presentadas, y sus resoluciones setomarán por la mayoría de los votospresentes.San Salvador, 6 de Febrero de 2013SSiillvviiaa ZZeeppeeddaa ddee RRiivveerraa,, DDiirreeccttoorraa SSee--ccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 00552255

CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad"IMPLEMENTOS AGRÍCOLASCENTROAMERICANOS, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE", de este domicilio, por estemedio CONVOCA a Junta GeneralOrdinaria de Accionistas de la so-ciedad, a celebrarse en primera con-vocatoria el día 18 de Marzo de dosmil trece, a las once horas y treintaminutos y en segunda convocatoriapara el 19 de Marzo de dos mil trece,a la misma hora, en el mismo lugar osea, su local social situado en FinalCalle Libertad, Parque IndustrialSanta Lucia, de la ciudad y departa-mento de Santa Ana, con la siguien-te agenda a desarrollar: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINA-RIO EJERCICIO 2012 a) Verificación del quórum de pre-sencia. b) Lectura del Acta anterior. c) Conocimiento de Memoria de la-bores de la Junta Directiva, el Balan-ce General al treinta y uno de di-ciembre de dos mil doce, el Estadode Pérdidas y Ganancias del perío-do que terminó en la misma fecha,el Estado de Cambio en el Patrimo-nio también a la misma fecha y el In-forme del Auditor Externo, a fin deaprobar o improbar los cuatro pri-meros y tomar las medidas que sejuzguen oportunas. d) Nombramiento de miembros dela Junta Directiva, de sus suplentesy fijación de sus emolumentos. e)Nombramiento del Auditor Externoy Fiscal, propietario y suplente y fi-jación de sus emolumentos.f) Aplicación de los resultados. g) Otorgar a los directores autoriza-

ción contemplada en el numeral III,del Artículo 275 del Código de Co-mercio.

Para formar quórum y llevar a cabola Junta General Ordinaria en pri-mera convocatoria se necesita de laasistencia o representación de la mi-tad más una de las acciones en queestá dividido el capital social. En lasegunda convocatoria se requiere,cualquiera que sea el número de ac-ciones que asistan. Para tomar acuerdos válidos; en lospuntos ordinarios, en primera y se-gunda convocatoria, la mitad másuna de las acciones presentes. Santa Ana, a los ocho días del mes defebrero de dos mil trece. DDrr.. LLuuiiss EErrnneessttoo GGuuaannddííqquuee MMeejjííaa,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 00553399

CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad"CORPORACIÓN COMERCIAL Y DESERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE", (CORISA,S.A. DE C.V.), convoca a Junta Gene-ral Ordinaria de Accionistas a cele-brarse en sus instalaciones ubicadasen Desvío Sitio del Niño, entrada aQuezaltepeque, departamento deLa Libertad, en primera convocato-ria a las once horas y treinta minu-tos del día veintidós de Marzo 2013y de no haber quórum en la fecha se-ñalada se convoca para el día si-guiente, veintitrés de Marzo, a lamisma hora y en el mismo lugar, pa-ra tratar y resolver sobre asuntos Or-dinarios, de conformidad con la si-guiente agenda: 1. LECTURA DEL ACTA DE LA

JUNTA ANTERIOR. II. MEMORIA DE LA JUNTA DI-

RECTIVA, BALANCE GENE-RAL, ESTADO DE RESULTA-DOS Y ESTADO DE CAMBIOSEN EL PATRIMONIO CORRES-PONDIENTE AL EJERCICIOECONÓMICO CERRADO EL 31DE DICIEMBRE DE 2012 A FINDE APROBAR O IMPROBARESTOS DOCUMENTOS Y TO-MAR LAS MEDIDAS QUECONSIDERE OPORTUNAS.

III. LECTURA DEL lNFORME yDICTAMEN DEL AUDITOREXTERNO.

IV. APLICACIÓN DE RESULTA-DOS.

V. NOMBRAMIENTO DEL AUDI-TOR EXTERNO FINANCIEROY FISCAL Y APROBAR SUS HO-NORARIOS PARA EL AÑO 2013Y NOMBRAMIENTO DE LOSRESPECTIVOS SUPLENTES.

Previamente a la instalación de laJunta deberá verificarse el quórum,el cual será, en la primera fecha de laconvocatoria, de la mitad más unade las acciones que tienen derechoa votar. Las resoluciones serán váli-das cuando se tomen por mayoríade las acciones presentes o repre-sentadas en la sesión. En segundaconvocatoria el quórum se formarácon cualquiera que sea el número deacciones presentes o representadas.Las resoluciones serán válidas cuan-do se tomen por mayoría de las ac-ciones presentes o representadas. Quezaltepeque, departamento deLa Libertad, a los cinco días del mesde febrero de dos mil trece. DDrr.. LLuuiiss EErrnneessttoo GGuuaannddiiqquuee MMeejjííaa,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 00554400

CONVOCATORIA. La Junta Directiva de la sociedad"CORPORACIÓN INDUSTRIALCENTROAMERICANA, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE", (CORINCA, S.A. DE C.V.), con-voca a Junta General Ordinaria deAccionistas a celebrarse en sus ins-talaciones ubicadas en Desvío Sitiodel Niño; entrada a QuezaItepeque,departamento de La Libertad, enprimera convocatoria a las diez ho-ras del día veintidós de Marzo 2013y de no haber quórum en la fecha se-ñalada se convoca para el día si-guiente, veintitrés de Marzo, a lamisma hora y en el mismo lugar, pa-ra tratar y resolver sobre asuntos Or-dinarios, de conformidad con la si-guiente agenda: 1. LECTURA DEL ACTA DE LA

JUNTA ANTERIOR. Il. MEMORIA DE LA JUNTA DI-

RECTIVA, BALANCE GENERAL,ESTADO DE RESULTADOS Y ES-TADO DE CAMBIOS EN EL PA-TRIMONIO CORRESPON-DIENTE AL EJERCICIO ECO-NÓMICO CERRADO EL 31 DEDICIEMBRE DE 2012 A FIN DEAPROBAR O IMPROBAR ESTOSDOCUMENTOS Y TOMAR LASMEDIDAS QUE CONSIDEREOPORTUNAS.

III. LECTURA DEL INFORME YDICTAMEN DEL AUDITOR EX-TERNO.

IV .APLICACIÓN DE RESULTADOS. V. NOMBRAMIENTO DEL AUDI-

TOR EXTERNO FINANCIERO YFISCAL Y APROBAR SUS HO-NORARIOS PARA EL AÑO 2013Y NOMBRAMIENTO DE LOSRESPECTIVOS SUPLENTES.

Previamente a la instalación de laJunta deberá verificarse el quórum,el cual será, en la primera fecha de laconvocatoria, de la mitad más unade las acciones que tienen derechoa votar. Las resoluciones serán váli-das cuando se tomen por mayoríade las acciones presentes o repre-sentadas en la sesión. En segundaconvocatoria el quórum se formarácon cualquiera que sea el número deacciones presentes o representadas.Las resoluciones serán válidas cuan-do se tomen por mayoría de las ac-ciones presentes o representadas. QuezaItepeque, departamento de

La Libertad, a los cinco días del mesde febrero de dos mil trece. DDrr.. LLuuiiss EErrnneessttoo GGuuaannddííqquuee MMeejjííaa,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 00554411

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia San José de laMontaña, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifes-tando que ha extraviado los Certifi-cados Nos. 780-101084-3 y 780-001803-4, amparado con los regis-tros Nos. 9914 y 63256 de los Depó-sitos a Plazo Fijo, constituidos el 11-01-1988 y 14-12-1992 a 180 y 180 dí-as prorrogables, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición de los Certificados rela-cionados conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición de los Certificadosarriba mencionados.San Salvador, 12 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddeeCCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenn--cciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00665588

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia La Unión, de laciudad de La Unión, se ha presenta-do parte interesada manifestandoque ha extraviado los CertificadosNo. 785-025083-2 y 785-025084-3,amparado con los registros Nos.1018084 y 1018085 de los Depósitosa Plazo Fijo, constituidos el 15-10-2008 y 15-10-2008 a 180 y 180 díasprorrogables, lo que hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición de los Certificados relacio-nados conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio Vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición de los Certificadosarriba mencionados.San Salvador, 11 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddeeCCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00665599

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia La Mascota, deesta ciudad, se ha presentado parteinteresada manifestando que ha ex-traviado los Certificados No. 749-042770-1 y 749-049923-6, ampara-do con los registros Nos. 872684 y1103034 de los Depósitos a Plazo Fi-jo, constituidos el 24-02-2006 y 02-02-2010 a 180 y 180 días prorroga-bles, lo que hace del conocimientopúblico para efectos de reposiciónde los Certificados relacionadosconforme a los Artículos No. 486 y932 del Código de Comercio Vigen-te.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición de los Certificadosarriba mencionados.San Salvador, 11 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrroollddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666600

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia Los Santos, de es-ta ciudad, se ha presentado parte in-teresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 0740-017432-5, amparado con el registroNo. 0317534 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 13-02-1997 a 180días prorrogables, lo que hace delconocimiento público para efectosde reposición del Certificado rela-cionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 11 de Febrero de 2013Banco Agrícola, S.A.VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrroollddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666611

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia Plaza Merliot, dela ciudad de Merliot, jurisdicción deAntiguo Cuscatlán, se ha presenta-do parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0791-103697-5, amparado con el re-gistro No. 37861 del Depósitos a Pla-zo Fijo, constituido el 07-11-1989 a180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 12 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..

VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieenn--ttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666622

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia Usulután, de laciudad de Usulután, se ha presenta-do parte interesada manifestandoque ha extraviado el Certificado No.0751-065091-3, amparado con el re-gistro No. 1154886 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 04-05-2012a 270 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 11 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieenn--ttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666633

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia San FranciscoGotera, de la ciudad de San Francis-co Gotera, se ha presentado parte in-teresada manifestando que ha ex-traviado el Certificado No. 758-008700-3, amparado con el registroNo. 1155719 del Depósito a Plazo Fi-jo, constituido el 02-07-2012 a 120días prorrogables, lo que hace delconocimiento público para efectosde reposición del Certificado rela-cionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 11 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. CCoonnttrrooll ddeeCCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666644

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia San Vicente, de laciudad de San Vicente, se ha presen-tado parte interesada manifestan-do que ha extraviado el CertificadoNo. 7780-006939-6, amparado conel registros No. 186088 del Depósitoa Plazo Fijo, constituido el 26-01-1995 a 360 días prorrogables, res-pectivamente, lo que hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del Certificado relacio-nado conforme a los Artículos No.486 y 932 del Código de Comercio Vi-gente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 08 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrroollddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666655

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia Plaza Mundo dela ciudad de Soyapango, se ha pre-sentado parte interesada manifes-tando que ha extraviado el Certifi-cado No. 705-014426-9, amparadocon los registros No. 0996931 del De-pósito a Plazo Fijo, constituido el 25-03-2008 a 30 días prorrogables, loque hace del conocimiento públicopara efectos de reposición del Cer-tificado relacionado conforme a losArtículos No. 486 y 932 del Código deComercio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 08 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrroollddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666666

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:Que en su Agencia San Miguel, de laciudad de San Miguel, se ha presen-tado parte interesada manifestan-do que ha extraviado el CertificadosNo. 781-032519-7, amparado con elregistro No. 1025648 del Depósito aPlazo Fijo, constituido el 08-10-2008a 180 días prorrogables, lo que hacedel conocimiento público para efec-tos de reposición del Certificado re-lacionado conforme a los ArtículosNo. 486 y 932 del Código de Comer-cio Vigente.En caso de que 30 días después de latercera y última publicación del pre-sente aviso, el Banco no recibiera re-clamo alguno a este respecto, se ha-rá la reposición del Certificado arri-ba mencionado.San Salvador, 11 de Febrero de 2013BBaannccoo AAggrrííccoollaa,, SS..AA..VVííccttoorr CCaannaalleess,, JJeeffee DDeeppttoo.. ddee CCoonnttrroollddee CCaalliiddaadd yy AAtteenncciióónn aall CClliieennttee GGeerreenncciiaa DDeeppttoo.. ddee DDeeppóóssiittooss11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00666677

No. Exp.: 2013123918 No. Pres.: 20130178647 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARÍA MARTHA DELGADOMOLINA, en su calidad de APODE-RADO de FARMACÉUTICOS EQUI-VALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: FARMACÉUTICOS EQUIVA-LENTES, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasFARMACIAS ECONÓMICAS Far-maPlus y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIO DE PROMO-CIÓN A TRAVÉS DE UNA TARJETADE DESCUENTO, QUE BUSQUEFOMENTAR LA FIDELIDAD DELCLIENTE A LA MARCA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el diaquince de enero del año dos mil tre-ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00660066

No. Exp.: 2012121495 No. Pres.: 20120174164 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARÍA MARTHA DELGADOMOLINA, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de FARMACÉUTI-COS EQUIVALENTES, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: FARMACÉUTICOSEQUIVALENTES, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra RAPIDSLIM, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRO-DUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITA-RIOS PARA USO MÉDICO; SUS-TANCIAS DIETÉTICAS PARA USOMÉDICO, ALIMENTOS PARA BE-BÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PA-RA APÓSITOS; MATERIAL PARAEMPASTES E IMPRONTAS DENTA-LES; DESINFECTANTES; PRO-DUCTOS PARA ELIMINAR ANIMA-LES DAÑINOS; FUNGICIDAS,HERBICIDAS; SUPLEMENTOS Y VI-TAMINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el díadiecinueve de septiembre del añodos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de enero del año dos mil trece.

RRAAPPIIDDSSLLIIMM DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00660077

Exp. No. 2012118376Pres. No. 20120168275Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MARÍA EUGENIA ORTIZ DEMAYORGA, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de AMATETRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de na-cionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: las pa-labras GlobalStar y diseño, que setraduce al castellano como EstrellaGlobal, que servirá para: AMPARAR:VENTA DE BOLETOS DE VIAJE,ASESORÍA DE VIAJE, SERVICIOS DETRANSPORTACIÓN. Clase: 39.La solicitud fue presentada el día on-ce de mayo del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de septiembre del año dos mil do-ce.

MMaauurriicciioo EErriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00665555

Exp. No. 2011113815Pres. No. 20110159274Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS JOSÉ REGALADO

PAZ, en su calidad de APODERADOde SUPHARMA, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, de nacionalidad GUATE-MALTECA, solicitando el registro dela MARCA DE PRODUCTO consis-tente en: las palabras: Grupo Su-pharma y diseño, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS PARA USO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díacuatro de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce deenero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrAAnnaa LLaauurraa RRiivveerraa CCaasstteellllaannooss,, SSeeccrree--ttaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00665566

Exp. No. 2012122434Pres. No. 20120175929Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS JUAN JOSÉ REGA-LADO PAZ, en su calidad de APO-DERADO de FARMACÉUTICA RO-DIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abre-via: FARMACÉUTICA RODIM, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCAR DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la pala-bra COLONTIL, que servirá para:AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-CÉUTICOS PARA USO HUMANO.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díatreinta de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,nueve de noviembre del año dosmil doce.

CCOOLLOONNTTIILLDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00665577

Exp. No. 2012120677Pres. No. 20120172547Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presenta-do CARMEN RAMÍREZ ALAS, denacionalidad SALVADOREÑA, ensu calidad de PROPIETARIO, soli-citando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra Andalucía y diseño, que ser-virá para: AMPARAR: CALZADOS.Clase: 25.La solicitud fue presentada el díacatorce de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,seis de noviembre del año dos mildoce.

AAlleexxaannddee RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaannii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00668800

E D I C TOÁNGEL RAMOS COELLO, Notario,de este domicilio y con oficina ju-rídica en Residencial Montebello,Avenida Montecristo número cin-cuenta y seis, Mejicanos, San Sal-vador, AL PUBLICO HACE SABER:Que ante sus oficios notariales seha presentado la Licenciada MAR-TA LUISA VALLADARES SERVE-LLON, hoy de Alas, de cincuenta ydos años de edad, Abogado, de do-micilio de Mejicanos, Departa-mento de San Salvador, quien ac-túa como Apoderada General Judi-cial, con Clausula Especial del se-ñor MARIANO DE JESÚS MELGARALAS, de sesenta y dos años deedad, Constructor, del domicilio deApopa, Departamento de San Sal-vador, solicitando a nombre de surepresentado TITULO SUPLETO-RIO, de un terreno rústico, ubica-do en Cantón Piedra Labrada, ju-risdicción de San José Guayabal,Departamento de Cuscatlán, de laextensión superficial de TREINTAY CUATRO AREAS, pero según fi-cha catastral es de CINCO MIL SE-TECIENTOS CUARENTA Y SIETEPUNTO SETENTA Y TRES METROSCUADRADOS; linda AL ORIENTE,con Leónidas Calles, esquineros uncrucito blanco y laurel, camino depor medio, que conduce a un ojo deagua; AL NORTE, con terreno deJosé Osmaro Miranda Preza, unacerca de alambre de por medio pro-pia del terreno que se describe; ALPONIENTE, con sucesión de JoséRodrigo Miranda, esquineros un

pito y un izote, brotes de varias cla-ses de por medio; y AL SUR, lindacon terreno de José Gertrudis Ma-rroquín, línea de brotones de va-rias clases de por medio; todas laslíneas por sus cuatro rumbos sonrectas; no es dominante, ni sir-viente, ni está en proindivisión y notiene cargas o derechos que perte-nezcan a terceras personas; lo ad-quirió por compraventa verbal conposesión material aunada con ladel propietario anterior de treintaaños, que le hizo hace TRECE añosel señor José Mario Miranda Preza,conocido por Mario Miranda Pre-za, misma que ratificó, en escritu-ra pública el año recién pasado, porlo que la posesión es más de cua-renta y tres años consecutivos; seevalúa en TRES MIL CUATRO-CIENTOS VEINTIOCHO CON CIN-CUENTA Y SIETE CENTAVOS DEDOLARES DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA, lo que se hacedel conocimiento del público, pa-ra efectos de ley. Librado en la ciu-dad de San Salvador, el día cuatrode febrero de dos mil trece.-ÁÁnnggeell RRaammooss CCooeelllloo,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--1199 00667788

MARCO ANTONIO SANABRIAACOSTA, Notario, de este domici-lio, con oficina establecida en Ca-lle Principal y Avenida Bernal nú-mero diez-B, Urbanización Carmi-ta, Colonia Miramonte, San Salva-dor, con teléfono número dos dosseis cero cero cinco cuatro cuatro,al público y para los efectos de Ley,HACE SABER: Que por resoluciónde las diez horas del día once de fe-brero de dos mil trece, se ha decla-rado al señor WILFREDO ARMAN-DO SCHETTINI HERNÁNDEZ, detreinta años de edad, Estudiante,del domicilio de Apopa, de este de-partamento, heredero definitivoexpresamente y con Beneficio deInventario de la Herencia Intesta-da que a su defunción dejó la se-ñora MARINA HERNÁNDEZ BA-RILLAS o MARINA HERNÁNDEZ,fallecida el día diecisiete de octu-bre de dos mil diez, en esta ciudad,siendo Apopa de este departa-mento su último domicilio, en suconcepto de hijo sobreviviente dela causante, y como cesionario delos derechos hereditarios de suabuela ABELINA ALFARO y de suhermano NOÉ FRANCISCOSCHETTINI HERNÁNDEZ; enconsecuencia, confiriéndosele alheredero declarado la Administra-ción y Representación Definitivasde la Sucesión citada.Librada por el suscrito Notario, enla ciudad de San Salvador, a las tre-ce horas del día doce de febrero dedos mil trece.MMaarrccoo AAnnttoonniioo SSaannaabbrriiaa AAccoossttaa,, NNoo--ttaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 1166.. 00661155

CONVOCATORIALa Junta Directiva de “INDUS-TRIAS UNIDAS, S.A.”, por este me-dio convoca a Junta General Ordi-naria de Accionistas, a celebrarse alas once horas del día quince deMarzo del año dos mil trece, en elHospital Real Intercontinental, Sa-lón Bálsamo, Ubicado en Boule-vard de Los Héroes y Avenida Sisi-miles, San Salvador #0544, con lasiguiente Agenda:

I. Verificación del Quórum;II. Aprobación de Agenda;III. Nombramiento de quienes

dirigirán la Junta;IV. Lectura y aprobación del Ac-

ta anterior;V. Memoria de Labores de la

Junta Directiva del ejercicio2012, a fin de aprobarla o im-probarla;

VI. Presentación del Balance Ge-neral, Estado de Resultados,Estado de cambios en el pa-trimonio correspondientes alejercicio 2012 a fin de apro-barlos o improbarlos;

VII. Informe de Auditoría Externaa fin de tomar las medidas quese juzguen oportunas;

VIII. Aplicación de resultados;IX. Reestructuración de la Junta

Directiva;X. Nombramiento del Auditor

Externo;XI. Nombramiento del Auditor

Fiscal;XII. Fijación de emolumentos de

la administración, AuditorExterno y Auditor Fiscal; y

XIII. Otros asuntos

Si no hubiere quórum en la fechade la primera convocatoria, se con-voca por segunda vez a Junta Ge-neral para celebrarse a las once ho-ras del día dieciséis de marzo delaño en curso, en el mismo lugar ycon la misma Agenda.En la primera fecha, el quórum seformará con la mitad más una delas acciones de la Sociedad y paraformar resolución se necesitará elvoto de la mayoría de las presenteso representadas.El quórum necesario para tratar di-chos puntos ordinarios, en la se-gunda fecha de convocatoria, se-rá cualquiera que sea el número deacciones que asistan y las resolu-ciones se tomarán por mayoría delos votos presentes o representa-dos.San Salvador, a los trece días delmes de Febrero del año dos mil tre-ce.IINNDDUUSSTTRRIIAASS UUNNIIDDAASS..,, SS..AA..CCaarrllooss MMaannuueell CCaassttrriilllloo HHiiddaallggoo,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1166--1188--2200 00662244

EL MUNDO I Sábado16/02/2013 19Clasificados

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura yGanadería (MAG) confirmóque el plan de combate a laroya incluirá tres aplicacionesde diferentes tipos de fungi-cidas y no una, como variasgremiales cafetaleras habíanvaticinado.

Una de ellas fue la Asocia-ción de Beneficiadores y Ex-portadores de El Salvador(Abecafé).

El viceministro de Agricul-tura, Hugo Flores, afirmó, enuna entrevista concedida aDiario El Mundo, que variossectores, en su afán por “de-sestimar la labor del Ministe-rio”, atacaron el plan contra laroya “sin conocer su funda-mento técnico”.

“El plan lleva un proceso.El primer paso es la asistenciatécnica, que ya ha sido desple-gada en las fincas afectadas entodo el país, para dar asisten-cia a los cafetaleros sobre elproceso de poda que debenseguir, previo a la aplicación

EL FMI Y LA OCDE NEGARON QUEEXISTA UNA “GUE-RRA DE DIVISAS”El Fondo Monetario Internacio-nal (FMI) y la OCDE negaronayer que los países libren una“guerra de divisas”, un asuntoque amenaza con acaparar hoy,sábado, la reunión ministerialde ministros de Finanzas y je-fes de bancos centrales delG20 que se celebra en Moscú.

13,981.76 DOW JONES0.06%

3,192.03 NASDAQ-0.21%

1,519.79 S&P 500-0.10%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPROCESO Aplicación iniciará justo después de las primeras lluvias de marzo, aproximadamente

La última sema-na de febrero,Agricultura ini-ciará la entregade 109,000 ki-logramos defungicida.

EL MUNDO 20• SÁBADO 16/02/2013

MAG entregará tres tiposde fungicidas contra la roya

de los fungicidas”, dijo.La última semana de febre-

ro, el MAG iniciará la distribu-ción a los caficultores afecta-dos de la primera aplicaciónde químicos, llamado fungici-da de contacto.

El compuesto de hidróxidode cobre se aplicará a la plan-ta para evitar que lleguen lasesporas de los hongos y afec-ten las células.

La cartera ha estimado unacompra de 109,000 kilogra-mos de este tipo de fungicida,que se aplicará en más del40% de las fincas afectadas.

Luego, en la post floración,se hará una segunda aplicaciónde 54,500 litros de fungicida, es-ta vez del tipo foliar, que actúacomo un nutriente para recu-

perar el follaje para empujarel proceso de floración.

La tercera aplicación será deun químico erradicador, cono-cido también sistémico, que se

El MAG aseguró que incluso han contemplado la posibilidad de ampliar este programa con una segunda fase. /DEM

aplicará como tratamiento pa-ra las plantas ya enfermas porhongo y su absorción se hace apartir del follaje.

“La primera aplicación de-

be hacerse 60 días después dela floración (se da después dela primera lluvia de invierno),105 días después se hace unasegunda aplicación y cincomeses después”, aseguró Er-nesto Lima, de la Unión deCooperativas de CafetalerosRL (Ucafes), según la expe-riencia del grupo en combatecontra el hongo.

Además, el MAG anuncióla compra de químico adhe-rente, para garantizar que elfungicida no se lave al regis-trarse lluvias aisladas duranteel proceso.

“Con este plan vamos a cu-brir cerca del 50% del parquecafetalero y, según nuestro re-porte de afectación de roya, eldaño se ha hecho en un 40%,por lo que estaremos cubrien-

DDEESSMMIIEENNTTEENNDDAAÑÑOO DDEELL 7700%%DDEELL PPAARRQQUUEE CCAAFFEETTAALLEERROO••Hugo Flores, viceminis-tro de Agricultura, des-mintió que el daño de laroya haya alcanzadohasta un 70% del par-que cafetalero, tal y co-mo lo afirmara la Fun-dación Salvadoreña pa-ra la Investigación delCafé (Procafé).Flores aseguró que lasúltimas estadísticas delConsejo Salvadoreñodel Café (CSC), confir-man la afectación del40% de las fincas cafe-taleras y un impacto deentre 10 y 15% en laproducción. Para el caso, aseguróque las cifras actualiza-das hasta el 31 de ene-ro, señalan una cosechade 1.5 millones de quin-tales de café, de los 1.9millones de quintales es-timados para la cosecha2012-2013. El mismo CSC estimauna cosecha este año de1.7 millones de quinta-les y no de 1.9 millonesquintales, como se ha-bía previsto. Los 200,000quintales menos, se de-ben al daño de la royaen las fincas salvadore-ñas. El más reciente da-to del CSC, añadió, indi-ca que se han cosecha-do 1.5 millones.“Hemos sido responsa-bles en cuanto al mane-jo de la información conlos medios y los caficul-tores. Estas cifras confir-man que otras opinio-nes que se dan, no so-bre la base de informa-ción técnica sino políti-ca, genera una situaciónde alarma”, indicó.

“Vamos a cubrir cercadel 50% del parque ca-fetalero y (...) el daño seha hecho en un 40%.Estaremos cubriendola mayor parte de laszonas afectadas”

HUGO FLORESVICEMINISTRO

DE AGRICULTURA

“La efectividad del plandependerá del área don-de se vayan a aplicar losfungicidas (...) hay zonasmucho más afectadasque demandarán ciertotipo de químico”

RAÚL ZALDAÑACAFETALERO

DE AHUACHAPÁN

LAS REACCIONES

>>>> EEll MMAAGG iinnvveerrttiirráá $$2211mmiilllloonneess,, eenn ssuuss cciinnccooaaññooss ddee ggeessttiióónn,, eenn pprroo--ggrraammaass aa ffaavvoorr ddee llaa ccaa--ffiiccuullttuurraa,, aaffiirrmmóó FFlloorreess..

do la mayor parte de la zonaafectada con este programa”,destacó el funcionario.

Critican proceso Raúl Zaldaña, cafetalero y ex-presidente de Fundación Sal-vadoreña para la Investiga-

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 21Economía

ción del Café (Procafé), avalóla iniciativa del MAG de rea-lizar tres aplicaciones. Noobstante, criticó que la distri-bución del químico se realicepor igual a cada caficultorbeneficiado.

“Varios técnicos han dichoque es necesario una aplica-ción de fungicida de contac-to y dos sistémicos. Nosotrosrecomendamos tres sistémi-cos porque el ataque ha sidosevero”, dijo.

“La aplicación dependerádel área y del daño que hayaregistrado cada finca”, añadió.

Por su parte, el representan-te de Ucafes criticó la poca in-formación de Agricultura encuanto a quiénes serán los be-neficiados con el plan y cómoserá el proceso de distribución.

Ampliarían plan El funcionario, por su parte,desmintió que el MAG estétratando el tema de la roya su-perficialmente y muestra deello es que para agosto se haprevisto realizar un informeque detalle “el impacto que tu-vo la primera aplicación defungicida”, y según el resulta-dos podría sugerirse una apli-cación adicional.

El mismo informe marcaráel plan de acción para protegerla producción cafetalera 2013-2014 que, según estimacionessería la más afectada en canti-dad y calidad del grano.

“Por eso hemos anuncia-do que estos $3 millones sonuna primera acción del Go-bierno para enfrentar esta si-tuación de roya, depende delos resultados técnicos se va-lorará si continuamos con unasegunda etapa del plan decontrol de plagas y enferme-dades”, apuntó Flores.

50%El plan para combatir ro-ya beneficiará al 50% delparque cafetalero.

40% Las estimaciones del da-ño ascienden al 40% delparque cafetalero delpaís, según el MAG.

$3MMIILLLLOONNEESS.. El MAG inver-tirá $3 millones en prime-ra fase del programacontra la roya.

1.5MMIILLLLOONNEESS.. Hasta la fe-cha se han cosechado 1.5millones de quintales.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El viceministro deAgricultura, Hu-go Flores, insisteque el tema de laroya ha sido tra-

tado por algunas gremialesde cafetaleros de forma po-lítica y no técnica, con el finde desestimar el trabajo deesta cartera de Estado.

¿Considera el MAG que eltema de la roya ha sidomediatizado o manipuladopor las gremiales? Sí. Creo yo, ha habido porparte de algunos dirigentesgremiales una intención po-lítica, no todos, pero es evi-dente que algunos dirigen-tes de estas gremiales que sehan estado pronunciandoen estas semanas, es claro elobjetivo político de quererdescalificar esta gestión. Lasopiniones que se dan, no so-bre la base de informacióntécnica sino política, generauna situación de alarma in-tencionada para descalificarla gestión.

¿Será suficiente el planpara sanear la caficulturanacional? Esto es un programa inicialque lanza el Gobierno y se-rá el trabajo de campo de lostécnicos, día a día, el que de-termine si es necesaria unacuarta aplicación. Hoy por

hoy, el reporte técnico nosindica que solo se necesitantres aplicaciones.

¿A qué se debe que la royahaya tomado fuerza en es-te último año? Esta situación está afectan-do a toda la región, es inne-gable. Tiene problemas es-tructurales, las prácticasagrícolas que se han venidodesarrollando en los últimosaños han sido inadecuadas,y eso le permite al hongocondiciones óptimas paraproliferarse. El cambio cli-mático es otra causa, así co-mo la débil asistencia técni-ca que se ha dado en añosanteriores. Hay que tener encuenta que el 87% de las va-riedades de café en el paísson vulnerables a la roya.

De llegarse a declararemergencia, ¿qué implica-ría la medida?Se está analizando declararestado de emergencia. Se-gún nuestro análisis, con lasacciones que estamos de-sarrollando nos adelanta-mos con hechos a una de-claratoria. Una declaratoriaexige reorientar recursos delEstado para atender la situa-ción y sin la declaratoria yalo estamos haciendo (...)Creemos que, en la práctica,estamos haciendo muchasde las acciones que pudie-ran definir una emergencia.

“Algunos dirigentesgremiales tienen unaintención política”

HUGO FLORES • VICEM. MAG

AAuunnqquuee aannaalliizzaann ddeeccllaarraarreemmeerrggeenncciiaa,, aaffiirrmmaa qquuee yyaa sseeaaddeellaannttaarroonn ““ccoonn hheecchhooss”” aa llooqquuee iimmpplliiccaarrííaa eessttaa ddeeccllaarraattoorriiaa..

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

Este lunes está previsto quela Comisión Ejecutiva Por-tuaria Autónoma (CEPA) lle-ve a cabo la primera coloca-ción de la titularización quepermitirá modernizar el Ae-

ropuerto Internacional de ElSalvador, ubicado en Coma-lapa, San Luis Talpa.

Luego de que la Asam-blea Legislativa aprobara aCEPA, el año pasado, la titu-larización hasta por $77.7millones de los ingresos fu-

TITULARIZACIÓNEs la primera autónoma en usar este instrumento

CEPA colocará este lunes$58 mills. para aeropuerto

La emisión permitirá iniciar los primeros trabajos. /DEM

Los recursos que se obtengan se desti-narán a la rehabilitación del AeropuertoInternacional de El Salvador.

turos del aeropuerto, la autó-noma realizará la primera co-locación de $58.2 millones enla Bolsa de Valores de El Salva-dor (BVES), según detalla laconvocatoria de prensa envia-da ayer a los distintos mediosde comunicación.

Cepa se convertirá así en laprimera entidad guberna-mental en utilizar la titulariza-ción como instrumento definanciamiento.

La primera operación deeste tipo en la bolsa local serealizó en 2010, cuando el Li-ceo Francés titularizó $2.5 mi-llones, indican los datos de laSuperintendencia del SistemaFinanciero (SSF).

En 2011, las alcaldías deAntiguo Cuscatlán, San Salva-dor y Santa Tecla titularizaron$10.5, $20.8 y $4.4 millones,respectivamente.

El año pasado, Apoyo Inte-gral titularizó $15.8 millones,el Grupo Decameron titulari-zó $45 millones y la alcaldíade Sonsonate emitió $12.5millones.

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

El Banco Centroamericanode Integración Económica(BCIE) informó ayer queofrece financiamiento dehasta $44.5 millones paraproyectos de energía reno-vable a pequeña escala, yeficiencia energética.

A través de esta iniciati-va, denominada Mipymes

Verdes, el BCIE desembolsóen 2012 más de $1 millón enpréstamos, asistencias téc-nicas y patrocinios, “impul-sando inversiones ambien-tales en los temas de eficien-cia energética y energíarenovable”.

De esos recursos, expli-có, $424,100 sirvieron parafinanciar un proyecto de

PROGRAMA Dirigido a micro, pequeñas y medianas empresas

BCIE dispone de $44 mills.para proyectos verdes

Financia proyectos deenergía renovable y

de eficiencia.

sustitución de unidades detransporte (eficiencia energé-tica) y un proyecto de una em-presa que adquiere panelessolares para viviendas (ener-gía renovable), detalló el BCIEen un comunicado.

Otros $80,000 se destina-ron para complementar

un proyecto de unaplanta hidroeléctrica

(energía renovable).En cuanto a los re-

cursos no reembolsa-bles, el BCIE desemolsó

$544,400 distribuidos en sustres componentes: AsistenciaTécnica para Instituciones Fi-nancieras Intermediarias(IFIS), por un monto de$158,200; Financiamiento deEstudios Energéticos por unmonto de $287,000; y Promo-ción de la Iniciativa por unmonto de $99,200. Además,poseen un programa de coo-peración técnica no reembol-sable por $4.5 millones.

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 22Internacionales • Economía

EFEDIARIO EL MUNDO

El Fondo Monetario Interna-cional (FMI) y la OCDE nega-ron ayer que los países librenuna “guerra de divisas”, unasunto que amenaza con aca-parar hoy, sábado, la reuniónministerial de ministros de Fi-nanzas y jefes de bancos cen-trales del G20 que se celebraen Moscú.

“El actual debate sobre la‘guerra de divisas’ no tienefundamento”, afirmó Christi-ne Lagarde, directora gerente

FMI y OCDE niegan“guerra de divisas”

El FMI dijo que la “guerra de divisas” no tiene fundamento, y aplaudió las medidas adoptadaspor la Unión Europea y Japón sobre su política monetaria. /DEM

El tema amenaza con acaparar laagenda de la reunión del G20.

PREOCUPACIÓN Japón ha sido muy criticado por su política monetaria

del FMI, citada por las agen-cias locales.

Lagarde, que hizo estas de-claraciones tras reunirse conel presidente ruso, VladímirPutin, subrayó que la actualcotización de las diferentesdivisas refleja su valor real.

“En los últimos tiempos eleuro se ha apreciado y el yense ha depreciado, pero estoocurrió como resultado deunas acertadas medidas po-líticas adoptadas por Europay por la suavización de la po-lítica monetaria y crediticia

en Japón”, señaló.Lagarde agregó: “Saluda-

mos los pasos dados por losGobiernos de esos países”.

En la misma línea, José Án-gel Gurría, secretario generalde la Organización para laCooperación y DesarrolloEconómico (OCDE), aseguróque “no hay ninguna ‘guerrade divisas’”.

“A día de hoy, la amenazade una guerra de divisas esmenor que hace dos o tresaños. Yo no creo que deba-mos seguir librando guerrasque ya han terminado. Vamosa pensar sobre el futuro, so-bre el aumento de la produc-tividad y de la competitivi-dad”, afirmó en una rueda de

LG vende másde 15 millonesde Optimus L

ÉXITO EN VENTAS

La compañía surcoreanaLG Electronics ha vendidomás de 15 millones de uni-dades en todo el mundode su línea de “smartpho-nes” de tercera genera-ción “Optimus L”, informóayer la compañía. La em-presa con sede en Seúlconsideró “un éxito” la ci-fra global de ventas al-canzada por esta gamade teléfonos inteligentes.

FMI advierteque economíaavanza lento

HONDURAS

El Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) advirtióayer de la ralentizaciónde la economía de Hon-duras durante 2012, has-ta el 3.3%, debido a lacontracción del sector delas maquilas y advirtiósobre el “debilitamiento”de la situación fiscal delpaís centroamericano. ElFondo, en su informe derevisión anual de la eco-nomía hondureña, estimóque también este añocrecerá 3.3%.

Esperan 5,000citas en feriacomercial

PANAMÁ

La trigésima primera Fe-ria Internacional Expoco-mer, que se llevará a caboen abril próximo en Pana-má, pretende concertarmás de 5,000 citas denegocios entre exposito-res y compradores de 32países de América, Euro-pa y Asia, afirmaron ayerlos organizadores. El en-cuentro reunirá del 17 al20 de abril a más de 700empresas.

{ BREVES }

prensa.Gurría destacó que Japón,

que se ha granjeado un alu-vión de críticas por su políti-ca monetaria expansiva pa-ra impulsar sus exportacio-nes, lo que ha provocado ladevaluación del yen, se en-cuentra en deflación desdehace diez años.

“Ellos tienen un paquetede incentivos adicionales y re-lajan la política monetaria ycrediticia. Sí, el yen se depre-cia por esto, pero no porqueellos manipulen la cotizaciónde la moneda nacional”, dijo.

Según el jefe de la OCDE,Japón “utiliza los instrumen-tos de la política económicano solo para debilitar sudivisa, sino para lograr creci-miento”.

El ministro de Finanzasde Rusia, Antón Siluánov,aseguró en vísperas de lareunión que “en el comu-nicado final los ministrosabogarán por que siga sien-do el mercado quien deter-mine las cotizaciones de lamoneda”.

La aerolínea dice tener unplan de contingencia./DEM

Iberiacancelará1,200vuelos

POR HUELGA

EFEDIARIO EL MUNDO

El grupo Iberia cancelarámás de 1,200 vuelos apartir del próximo lunesdebido a las cinco prime-ras jornadas de huelgaconvocadas por los sindi-catos para protestar con-tra el plan de reestructu-ración en la compañía aé-rea, que incluye 3,807despidos.

Durante esta primerasemana, Iberia cancelará415 de los 1,062 vuelosprogramados, el 39%,mientras que sus filialesVueling, Air Nostrum eIberia Express anularánen conjunto más de 800vuelos, ya que no podránrecibir el servicio de asis-tencia en tierra que lepresta la división IberiaAirport Services.

Los sindicatos de lostrabajadores de tierra y delos tripulantes de cabina(TCP) han convocado 15jornadas de paros de 24horas contra el ajuste, lasprimeras cinco la próxi-ma semana y el resto en-tre el 4 y el 8 de marzo y el18 al 22 del mismo mes.

El Ministerio de Fo-mento ha fijado unos ser-vicios mínimos para las15 jornadas de huelgaque garantizan el 100%de los vuelos a las islas yel 50% de los servicios en-tre ciudades españolas yextranjeras y abarcan tan-to vuelos operados por lapropia compañía comoconexiones de otras aero-líneas que son asistidaspor la española.

NuevoA350 notendrábateríasde litio

AIRBUSEFEDIARIO EL MUNDO

El fabricante aeronáutico eu-ropeo Airbus anunció ayerque abandonó sus planes pa-ra utilizar baterías de litio ensu nuevo avión A350 por losproblemas que han tenido enel 787 de su competidor esta-dounidense Boeing.

Una portavoz de Airbus ex-plicó a Efe que la empresa re-nunció a las baterías de litioporque la investigación sobreel 787 generó “incertidumbre”,y eso podía retrasar el progra-ma del A350 y poner en peli-

gro los plazos de entrega de lasprimeras unidades.

La razón es asegurarse deque se va a “respetar nuestrocalendario”, indicó la porta-voz, que insistió en que las ba-terías de litio que iba a utilizarAirbus “tienen una concep-ción diferente” a las de los 787.

Añadió que en las pruebasrealizadas con el A350 no ha-bían planteado problemas.

El constructor europeo ha-bía encargado las nuevas ba-terías de litio a su proveedorSaft, que también es provee-dor de las de cadmio, que sonlas que equipan todos losaviones Airbus en servicio ylas que se utilizarán igualmen-te en el A350.

El primer vuelo de pruebadel A350 está previsto para elpróximo verano y su entradaen servicio debería llegar a fi-nales de 2014.

>>>> LLooss pprroobblleemmaass qquueeeennffrreennttaa eell DDrreeaammlliinneerroobblliiggóó aa AAiirrbbuuss aa aabbaann--ddoonnaarr ssuuss ppllaanneess ddeeuussaarr eessttaass bbaatteerrííaass..

•• El ministro alemánde Finanzas, WolfgangSchäuble, volvió a ad-vertir ayer de los ries-gos de una eventual“guerra de divisas”entre las principaleseconomías.

•• “No queremos inter-venciones estatales enel tipo de cambio, sinoque queremos un tipode cambio guiado porel mercado”, dijoSchäuble.

•• Pese a que desde no-viembre el yen se hadepreciado 25 y 17%en relación con el euroy el dólar, Japón refutólas críticas de sus socios.

AAlleemmaanniiaa iinnssiisstteeeenn llooss rriieessggooss

EFEDIARIO EL MUNDO

Daniel Radcliffe estáempeñado en demos-trar su talento inter-pretativo con papelesque le propongannuevos retos, lejos deconformarse con ha-ber sido el protagonis-ta de la serie 'HarryPotter'. Tanto es así,que estaría dispuestoa dedicar toda su vidaa su trabajo, por el quesiente una verdadera"pasión".

"Siempre he sidoconsciente de que setrata de un procesomuy largo y de que,seguramente, duretoda la vida. Se tratade demostrar a la

gente que estoy dis-puesto a recorrer to-do el camino de estaprofesión, que no esalgo que buscara pa-ra ser muy famoso yluego bajarme deltren. Siento pasiónpor casi cada aspectode esta industria, yquiero ser parte deello, e incluso si pu-diera morir en un setde rodaje a los 80años, firmaría ahorapor ello", explicó elactor a la revista Out.

Sea cual sea elrumbo que tome sucarrera, Daniel Rad-cliffe nunca podrá ne-gar sus orígenes, yaque encarnar a HarryPotter desde los 11años fue su carta depresentación.

Quieremorir enun set derodaje

SÁBADO 16/02/2013 EL MUNDO 23

Lujuria es un grupo

de heavy metal en

castellano de Castilla

y León, formado en

1993.

• LA ESPOSA DE HUGH JACKMAN, DEBORRA LEE FURNESS, ESTÁ MO-LESTA POR LOS COMENTARIOS QUE CATALOGAN DE GAY A SU MARIDO.

Las bandas de

heavy metal

TIERRA SANTA

Y LUJURIA se

presentan hoy

en el Cifco con

un doble show.

doble resonancia tendrá unaEl metal

LUIS MUÑOZ

DIARIO EL MUNDO

Se juntan hoy las dos bandas es-

pañolas, Tierra Santa y Lujuria,

que compartirán un solo esce-

nario para hacer sentir el po-

der del Heavy Metal, y deleitar

a sus seguidores salvadoreños en el Cen-

tro Internacional de Ferias y Convencio-

nes (Cifco), a partir de las 7:00 p.m. en un

concierto donde las vibras del rock serán

las que prevalecerán.

El grupo que tiene su inicio a princi-

pios de los 90 en la ciudad de Segovia, es

reconocido como una banda que revolu-

cionaría los esquemas del heavy metal na-

cional con su fusión de textos sexuales y

ritmos contundentes. Bajo el definitorio

nombre de “Lujuria”, y procedentes algu-

nos de sus miembros de otras bandas se-

govianas como TYC o Ácido, viene al país

para demostrar que la letra de sus cancio-

nes conmocionará a todos aquellos que

les gusta sentir la energía del metal.

Las canciones de Lujuria tocan temas

sexuales, lo cual ha llegado a ser conside-

rada con un género de heavy erotic me-

tal, y algunos de los temas con los que de-

leitarán esta noche son: “Joda a quien

joda”, “Estrella porno del”, “Lujuria” “Co-

razón de heavy metal” y “Sin parar de pe-

car”, entre otros.

Mientras tanto, Tierra Santa brindará

parte de su repertorio que durante más de

10 años en la escena musical han ido for-

mando con todos sus sencillos contenidos

en sus nueve álbumes, donde presentan

temas como: “La canción del pirata”, “El

amor de mi vida”, “Juventud perdi-

da” y “Drácula y caballo”, entre

muchos más que sonarán en un

grandioso show.

Entradas

En quioscos de

Todoticket Multiplaza,

Metrocentro y El Paseo, y

las localidades son: $25

general y $40 VIP.

EL MUNDO I Sábado 16/02/201324 Espectáculos • Mundo&Fama

Debido a que los productores de

“Mujeres desesperadas” alertaron a

Eva Longoria de que no podía

quedar embarazada mientras

rodaba en la pequeña pantalla, la

actriz decidió tomar las medidas

necesarias para asegurarse de que

se convertiría en madre cuando la

serie bajara el telón en 2012. Por

este motivo, decidió congelar

algunos de sus óvulos mientras

estuvo casada con el jugador de

baloncesto Tony Parker, entre 2007

y 2010.

“(Eva Longoria) decidió congelar sus

óvulos para quedarse embarazada

en el momento que ella juzgara más

oportuno”, señaló una fuente a la

edición francesa de la revista Closer.

Según reza la publicación, los

rumores que recientemente

aseguraban que Eva podría estar

embarazada -debido a unas

fotografías en la que se la veía con

más curvas de lo habitual- ahora se

unen a las informaciones que

señalan que la actriz visitó una

clínica de fertilidad a mediados del

pasado diciembre, donde podría

haber recurrido a un donante de

esperma para empezar una familia

como madre soltera.

La reina de lo sangriento...EE.UU. Según un relevamiento,que incluyó 320 episodiospertenecientes a 40 ciclos de televisión, realizado por el portalFuneralwise,entre septiembre y diciembre de 2012 la saga dondemás muertos aparecieron fue The Walking Dead.La serie de AMCocupa el primer lugar del podio con un promedio de 38 cadáverespor cada episodio,de los cuales el 91% eran zombis y el 9% sereshumanos.En segundo lugar,aparece Strike Back,que transmiteCinemax,con un promedio de 26 personas asesinadas porcapítulo.El tercer puesto fue para Revolution,de NBC.

Lanzarán suPROPIO VINOEE.UU. La pareja de actores –que desde 2008 es dueña deuna finca de 1.000 hectáreas de viñedos en el suroeste deFrancia– lanzará una colección de vinos en los EstadosUnidos,que estará disponible a partir del 15 de marzo.Labebida llevará el nombre de la finca:Miraval.El primer vino será cosecha 2012 PinkRose,y dirá en laetiqueta:"Embotellado porJolie-Pitt y Perrin".

SERÁ OPERADA POR SU LESIÓN DE CADERAEE.UU. Después de confesar que padecía sinuvitis por ungolpe en la cadera,que la obligaba a posponer cuatroconciertos,un comunicado en su página web señala ahoraque la totalidad de su gira queda suspendida por lagravedad del problema.Lady Gaga ha tenido que suspenderlos 25 conciertos que tenía pendientes en Estados Unidoscomo tramo final de su gira 'Born This Way Ball',debido auna lesión en su cadera derecha que le ha causado dolorcrónico durante el último mes.

LongoriaEva

Congeló susÓVULOS

Congeló susÓVULOS

PSYEE.UU. La imagen del cantante Psy, autor del éxitomundial “Gangnam Style”, aparecerá en una nuevaserie de sellos postales que saldrán a la venta lasemana que viene en Corea del Sur, informó laproductora de este artista.Los sellos llegarán el próximo lunes 18 a las tiendasde Seúl y otras ciudades de Corea del Sur, donde Psyse ha convertido en todo un ídolo nacional, para“conmemorar el éxitomundial de GangnamStyle”, indicó YGEntertainment.

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 25Mundo&Fama • Espectáculos

Le pidió la mano a su NOVIO

PARIS HILTON LE PROPUSO MATRIMONIO A SUNOVIO ESPAÑOLSegún la prensa estadouniden-se, Paris Hilton le propuso matri-monio a su novio, el modelo Ri-ver Viiperi, de 21 años y de ori-gen español. La pareja se cono-ció en septiembre del año pasa-do, durante la semana de la mo-da de Nueva York. "Paris le pidióla mano de River debido a quemuchos de sus amigos estáncomprometidos o casados conhijos, y ella no quiere sentirseuna perdedora triste, vieja, deja-da en el estante (...) es increíble-mente impulsivo de su parte,porque sólo han estado juntosunos meses. Él le ha dado un en-tusiasta Sí, pero que están man-teniendo el compromiso tran-quilo por ahora", afirma un in-formante.

SACARÁ SENCILLOS EN INGLÉSJuanes celebró su premio Grammy con un concierto íntimoen Los Ángeles (EE.UU.), donde explicó a los medios allí reu-nidos que pretende incluir temas en inglés en su próximodisco. "Hay una idea de hacer tres o cuatro canciones en in-glés, pero el resto serán en español", dijo el artista antes desubirse al escenario en Los Ángeles, donde ofreció un reci-tal de una hora acompañado por su compatriota Fonseca an-te unos 600 espectadores.

{JUANES}

LUIS MUÑOZDIARIO EL MUNDO

El actor estadounidense re-cocido por el papel de SmithJerrod en la serie y películas“Sex and the city” contribuyóen un proyecto de renovaciónescolar que beneficia a 264alumnos del Centro EscolarCaserío Hacienda Shutía enla Libertad. El actor es emba-jador de Onekid OneWorld,que desde cinco años ha tra-bajado en alianza con Glass-wing International, organiza-ción que busca apoyar el sis-tema educativo nacional.

“Lo mejor que uno puedehacer en la vida es hacer algopor los demás”, expresó el ac-tor, quien agregó que le eramuy satisfactorio dejar unbuen ejemplo para los demás

sobre qué es lo que se puedehacer para trabajar a favor delos niños y que le gusta mu-cho apoyar las causas relacio-nadas con personas que nocuentan con un hogar.

La estrella de cine llegó al

país acompañado de un gru-po de 13 voluntarios de Uni-ted Talent Agency (UTA),agencia que representa a es-critores y otras personalida-des de Hollywood, quienesayudarán en las mejoras del

Representantes deONEKIDONEWOLD yUnited TalentAgency vinieron alpaís para contribuircon un proyecto deinfraestructura.

LA ESTRELLA DE

centro educativo durantecuatro días.

También el alcalde deChiltiupán, Jorge Díaz, do-centes, padres de familia,alumnos y otros voluntariosde la comunidad, trabajaronpara mejorar la infraestructu-ra de la escuela, pintandomurales, aulas y haciendo la-bor de jardinería.

Entre otras acciones, Lewisjunto al grupo de voluntariosefectuaron actividades de lec-tura y redacción con los niñose hicieron entrega de librosnuevos, equipo deportivo y laconstrucción de un aula queservirá para estudiantes detercer ciclo.

El actor dejó ver que su ta-lento también puede ayudara personas que en verdad lonecesitan. /JAIR MARTÍNEZ

“Sex and the City” en elpaís, por una noble causa

EN LASPOSTALES

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

>>CANAL 236:00

10:0012:00

1:002:003:005:006:00

7:00

8:00

10:0011:0012:00

1:00

Cafeína AMLa ListaEn VivoSherlock La claseThe Shadow lineThe Shadow LineJapón, Memorias de unimperio secreto (Parte 1)Japón, Memorias de unimperio secreto (Parte 2)Japón, Memorias de unimperio secreto (Parte 3)La educación prohibidaMisfitsCafeínaCierre

>>CANAL 21

6:007:00

Tele Noticias 21Diálogo con ErnestoLópezQue el cielo me explique

>>CANAL 156:00

7:459:15

10:45

La mamá de David con: Kirstie Alley y SamWaterstonEl detective glup No hay amor mas grande con: Katey Sagal yAnnabeth Gish Unión de fuerzas con: Alex Carter, RichardRobitaille

>>CANAL 106:156:307:00

10:00

11:4511:55

12:0012:30

1:30

2:00

>>CANAL 85:305:506:006:026:307:00

7:30

8:309:009:30

10:3011:0012:0012:0212:30

1:002:003:00

4:005:00

6:307:308:30

10:4011:00

12:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl ÁngelusMúsica Católica vivaMente y CuerpoCaricatura Biblíca: “Bien, Bien, Bien”“El taller de losPingües”®Caillou (Serie) ®Diosito TV Sister SisterEnterate.netEntrecherosEl ÁngelusCNN DeportesInvestigación Científica 7th HeavenJoan de Arcadia (S)Una segundaoportunidad (S)Olga! plusTestigos, Familia y Vida“Que es el Matrimonio, Cuales la difrenecia entre elmatrimonio y vivir en pareja” Emprendedores ®Código MédicoEstelares Agape TV(Concierto)"Ana Torroja y MiguelBosé “Girados" Santo RosarioPredica MonseñorRomulo EmilianiEl Ángelus

>>CANAL 126:307:007:308:00

8:309:009:30

10:00 1:00 1:302:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:008:00 8:30 9:30

10:3011:30

Rollie Pollie OllieDora la exploradoraLazy Town Bajo el mar: Disfrutade los chistes infantilesPokemonBob EsponjaEste es El SalvadorPop 12PremiereTelejuegos Marca y gana25 másHistorias detrás del mitoHistorias engarzadasAcceso VipQue video!Cocineros al límiteEl 4o. ElementoSport DisastersThe BorgiasTabú LatinoaméricaResumen TelenovelaInfames

>>CANAL 196:007:008:309:00

10:0010:3011:0011:30

12:0012:30

1:302:003:003:304:005:006:007:008:008:309:30

10:0010:3011:30

12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) ClavesPrisma Realidades Reporteros en El MundoEuromaXXTelesur noticias Mis doctoresZona Verde Show Business En forma 22 MinutosPaparazzi TvPuerta AstralLo mejor de BaylyRaíces y recuerdosMeganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 336:30 7:00 8:008:30

10:3012:0012:302:30 3:004:00 5:00 5:456:007:00

8:00

9:00

10:0011:00

PentecostésTeleprensa RÁrea 51Play TeenMás cercaEl Club de la Chilena De mujer a mujer CampusFe y vidaIglesia RhemaDinero CNNVisión EducativaShowbizProtagonistas: Románticas en inglés8 En punto: Foro sobretemas políticos, económicosy sociales del paísEspecial Musical:Def LeppardJournal NoticiasCierre

MUNDO TV

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Patrón - MúsicaSabor TropikalE s p a c i o I n f a n t il- Plaza Sesamo- La Cueva Mágica- Las tres mellizas- Tomy y Oscar- La hora del niño- El CipitioFrecuencia 12-25RetransmisiónCultivando el idiomaMedicina NaturalEuromaXXMusical 10: - Los AlfarosRevista Cultural dePanoramaLa cancha del arte (R)

12:30

2:15

4:00

5:40

7:30

9:10

12:00

Seducciones con: Gary cole y MaryKay PlaceFamilia destrozada con: Rrichard Crenna,Rhea PerlmanCada 9 segundos con: Gail O'grady yAmy PietzVíctima de su belleza con: Jennifer Rubin yPeter OuterbridgeAmistades sin límites con: Tom Cavanagh,Michael GoorjianEl pianista con: Adrien Brody yFrank FinlayCierre

3:00

3:30 4:00 4:15 4:305:00 5:456:00

7:007:308:009:00

10:30

11:15

11:30

Noticiero CulturalIberoamericanoArte 7Red-NCIVisión EducativaCampusAlemania con acentoEnlacesDesconectados- Balada PoéticaPanorama (R)Semblanzas -RRadicalesEsta noche suena: - Phil Collins, live and loose in ParisCuadriga, la TertuliaInternacionalNoticias de la FuerzaArmadaCierre

8:3010:3011:301:001:30

3:303:304:305:306:007:007:308:00

9:30

11:3012:00

Cocinemos juntosNuestro DíaSónicoClásicos del cine: Papá, el ángel y yoCon: Judge Reinhold y StephyLineburg Al extremoLo que callamos las mujeresExtranormalMi país Tv7 díasTele Noticias 21Cultura ExtremaVicente Fernández enConciertoCine 21Roxannecon: Steve Martin y Daryl HannahHablemos de SIDACierre

>>CANAL 26:00

6:307:007:308:00

8:30

9:00

9:3010:00

10:3011:0012:00

2:304:004:305:00 6:006:307:008:009:00

10:0011:00

Mickey Mouse ClubHouse -InicioFlinstone KidsSuper agente Oso -Ini.Ben 10- Ultimate AlienBatman Brave and theBold -Año II -InicioAdventure time withFind and Jake -InicioSuite Life of Zack andCody Gémelos a bordo Hannah Montana Wizards of WaverlyPlace J.O.N.A.S. Mirá que TVOSábado GiganteSabadazoAventura ExplorerLa Noche TVPretty Little Liars The big bang theory2 Broke Girls 90210Esposa desesperadas- Lo que no se vioPremios GrammyRingePremier MundialSeducción CiberneticaCon:Jeremy Sumpter Lyndsy Fonseca Saldando cuentasEl convoy -Dog ParkCon: Sam Worthington David Wenham

Foster’s Home ImaginaryFriends -año I, Inicio Curious Gerge -año I Cine Matinee Presenta: La mujer maravilla- El elefante AzulCaricaturasPelícula Familiar IPresenta:Zoom y los superheroes -Zoomcon: Tim Allen Courtney Cox Película Familiar IIPresenta: Pixeladaperfecta: Con: RickyUllman, Leah Pipes Éxitos del sábado IPresenta:Mi primero beso 2Con: Dan AykroydJamie Lee Curtis Éxitos del sábado IIPresenta:Loca academia de policíaCon: Steve GuttenbergKim Cattrall Éxitos del Sábado IIIHannibaCon: Anthony Hopkins Julianne Moore El Noticiero Ticket Sábados de PelículaPresenta:Rocky BalboaCon: Sylvester Stallone Burt YoungNoches SexysPresenta: Atracción FatalCon: Michael Douglas Glenn Close Club NocturnoPresenta:Aliens 2 -SeducciónExtraterrestreCon: Corey Sevier

6:00

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

3:00

5:00

7:007:308:00

10:00

12:00

9:00

10:00

jornada # 4CD Fas vs. Alianza FCEstadio Oscar AlbertoQuiteño, Santa AnaPrimera División deFútbol, torneo clausura2013 / jornada # 4CD Águila vs. SantaTecla FC, Estadio JuanFrancisco Barraza, SanMiguelSuper NocturnosTelecuatroAmerican splendor Con: paul Giamatti

Hope Davis

>>CANAL 6

>>CANAL 46:00 6:307:008:009:00

10:0011:0012:0012:30

1:00

3:00

4:55

6:55

EL MUNDO I Sábado 16/02/201326 Espectáculos • Tv&cine

Noticiero TelemundoPrimer Impacto Extra Crusoe Amazing race l.A. Lost in space American Gladiators Guiness World RecordsAXNUefa champions leagueUefa ChampionsLeague, Octavos definal / partido de idaReal Madrid (Esp) vs.Manchester United(Ing) desde MadridUefa Europa LeagueDieciseisavos de final /partido de idarepetición, Atlético deMadrid (Esp) vs. RubinKazan (Rus), EspañaFutbol Liga Mexicanaen vivo, Clausura 2013/jornada # 7América vs. TolucaDesde México, D.F.Primera División Futbol Torneo clausura 2013 /

{En el cine }

METROCENTROLo imposible (subtitulada) 10:15 a.m., 12:55 m., 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (B)S.O.S Familia en Apuros (subtitulada) 9:05 p.m. (A)Ralph el demoledor (doblada)10:50, a.m., 1:25, 4:00, 6:30 p.m. (TP)El maestro luchador (subtitulada)10:20, 1:00, 3:35, 6:15, 8:50 p.m. (TP)Las aventuras de Tadeo Jones (español)10:00 a.m., 12:15, 2:30, 4:45, 9:15 p.m. (TP)Hansel y Grettel (subtitulada) 10:05, 12:20 m., 2:35, 4:50, 7:10, 9:25 p.m. (A)Mi novio es un zombi (subtitulada)10:45, 1:20, 3:45, 6:10, 8:35 p.m. (TP)Duro de matar 5 (subtitulada)10:50, 1:30, 3:55, 6:20, 8:50 p.m. (C)Monster Inc 3D (doblada) 11:05, 6:25 p.m. (A)Las aventuras de Tadeo Jones 3D (Doblada)6:55 p.m. (TP)Hansel y Grettel 3D (subtitulada) 1:30, 3:55, 4:10, 8:50 p.m. (A)

REFORMAEl maestro luchador (doblada)

10:00 a.m, 2:20, 6:40 p.m. (B)

Hanzel & Grettel 3(subtitulada)12:10 m., 4:30, 8:45 p.m. (B)

Lo imposible (subtitulada) 10:00 am, 12:10 m,

12:10 m., 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm

(B)

Tadeo Jones el explorador perdido

(subtitulada)

10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm.

Y 8:45 pm (A)Duro de matar 5 (subtitulada)10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,8:45 pm (C)Mi novio es un zombi (subtitulada)10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,8:45 pm (TP)

ANIMADATadeo Jones

ACCIÓNDuro de Matar

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

DESCUBRE LAS DIFERENCIAS ENTRE LOS DOS DIBUJOS

EL MUNDO ISábado 16/02/201328 Espectáculos•Pasatiempos

ABRELATASALTÍMETROARNESESBISTURÍCACEROLACEPILLOCOLADORCORREASCUBILETECUCHARÓNCUCHILLADEDALGUADAÑAHACHAMARMITAMOLDENIVELOLLAPARRILLAPLATOPLOMADAPLUMERORALLADORREGLASEGUETATARTERATORNO

ACEITERAACUARIOÁNFORABARRILETEBOMBONABOTELLABOTELLÓNBOTIJOCÁLIZCANTARILLOCUBETAESCUDILLAFRASCOGARRAFAJARROJARRÓNJOFAINAPONCHERAPORRÓNREDOMASIFÓNTANQUETARROTAZÓNTERMOSTETERATONEL

ACUARIO Los problemas familiareste desestabilizarán hoy. Esimportante que aprendasa separar un poco tu vidade la de tu familia, ya que

de esta manera no podrás aguantarla presión que te genarán losproblemas de todo el mundo.

HORÓSCOPOARIES Este día tienes una buena

salud, mucha energía y ga-nas de hacer cosas. Apro-vecha para acabar temas

pendientes. En el trabajo, te van apedir más rapidez en hacer las tareasque se te encomienden.

TAURO Hoy es un día con un pocode suerte que debes apro-vechar para sus necesidades.No será una gran suerte, pe-ro sí suficiente como paraarreglar aquellas pequeñas

partes de nuestra vida que necesitan unpequeño empujón.

GÉMINIS Día ideal para solucionartodos los temas pendientesde cerrar con bancos, ami-gos, familia, etc. Las opera-ciones que hagas te saldránbien, por lo que no debes

esperar a hacer las cosas impor-tantes otro día.

CÁNCER Hoy es un día en el quedebes ir con mucho cuidadocon el gimnasio. Las caídasestarán en el orden del día yuna lesión grave puede no

serte conveniente en la situación que teencuentras ahora. En el trabajo, ponesempeño en tu trabajo y esto te servirá..

LEO Hoy es un día perfecto para recibirbuenas noticias, las cualesllevas tiempo esperando. Díaen el que las noticias quelleguen, que serán pocas,serán buenas. En el trabajo,

las cosas continuarán como siempre, sinmuchos cambios.

VIRGO El cansancio y estrés no tedejará que te salga nadabien. Es importante que tecentres y verás que conse-guirás mejorar tu rendi-

miento en todo. En el trabajo, las cosaspueden ir mejor, siempre que pongasmucho esfuerzo.

LIBRA Hoy llegas al fin de semanacon cansancio acumulado,pero será sólo al principio deldía; verás que después tesentirás mejor y con más

energías. En el trabajo, las cosas puedenir un poco peor, pero no desesperes ycuida tu trabajo.

SAGITARIO Estarás con un poco demal humor que te perse-guirá casi todo el día. Estábien que estés de esta ma-nera, a todos nos pasa, perointenta alejarte de aquellas

personas a las que quieres, ya que hoylas podrías dañar.

CAPRICORNIO El panorama tiendea seguir igual, pero las cosasno durarán mucho tiempoasí. Pronto podrás ver loscambios. Ten un poco de

paciencia. Tienes demasiado carácter,y eso condiciona parte de tusposibilidades en el amor.

PISCIS Tendrás un día con algunosproblemas de salud. Debesejercitar un poco más las ex-tremidades para que no temolesten cuando estés siem-

pre en la misma postura. En el trabajo,te llegará un comentario que te pondrámiedo.

ESCORPIÓN Te sentirás más llenode vida que nunca antes.Es importante que canali-ces estas e nergías enalgo positivo para ti. En

el trabajo, por mucho que tengashoy, lograrás acabarlo y con buenosresultados.

PRIMERA DIVISIÓN En la cuarta fecha del torneo Clausura

WILIAN MARTÍNEZ

DIARIO EL MUNDO

La cuarta fecha del torneoClausura 2013 trae para estanoche el clásico centro –occi-dente entre Club DeportivoFAS y Alianza FC, juego a dis-putarse en el estadio ÓscarQuiteño de Santa Ana a partirde las 7:00 p.m.

Los santanecos tienen lamisión de mantener su cali-

dad de invictos y el lideratodel torneo, ante un rival másque complicado como esAlianza, que marcha con dosunidades por debajo delequipo tigrillo que poseenueve unidades, producto detres victorias al hilo.

Su rival es otro equipo queaún no conoce la derrota en loque va del torneo: un empateante Juventud Independiente

Los tigrillos buscan en el Quiteño sumar su cuartavictoria al hilo ante los elefantes. El juego es a las7.00 p.m. La fecha se complementará mañana.

y sus victorias ante Águila y laUES, lo tienen compartiendoel segundo lugar de la tabla ge-neral, junto a los de Opico.

El duelo en la cueva del ti-gre será de dientes apretados,pues el que gane sacará pro-vecho en la tabla general,mientras que el otro podríacaer hasta el sexto lugar de su-mar el resto de contrincantes.

Ramiro Cepeda, técnico de

los paquidermos, ha declara-do que ante FAS “será un par-tido lindo, donde se jueganmás que un resultado por eltema de aficiones. Tambiénestá el morbo de haberlos eli-minado en la semifinal pasa-da, pero después nada; un re-sultado negativo no marca loque puede pasar en el torneoporque recién inicia”, ha dichoel estratega gaucho.

Su colega William Osorio,ha expresado que para hoy“esperamos jugar como lohemos venido haciendo enlas primeras fechas. Alianzaes un equipo que propone yhay que contrarrestar su jue-

go con ataque”. El partido en Santa Ana

lleva un poco de polémica,debido a que la directiva pa-quiderma, ha expresado sudescontento por la designa-ción del árbitro Joel AguilarChicas, quien expulsó a FitoZelaya en las semifinales delApertura y el polémico penalen la final ante Metapán.“Nosotros vamos a hacer pú-blica nuestra protesta y va-mos a estar vigilantes de laactuación de él. Él cree queestá sobre el bien y el mal delarbitraje y eso no es correc-to”, dijo Lisandro Pohl, popealiancista.

El resto de juegos para estefin de semana, son: Águila –Santa Tecla, hoy a las 7:00 p.m.El domingo sigue la doble jor-nada en el Cuscatlán, cuandose midan a la 1:00 p.m., UESante Metapán y a las 3:15 p.m.,Marte contra Firpo.

Juventud Independiente lohará en Opico ante Once Mu-nicipal a las 3:00 p.m.

Alianza y FAS en un duelo de invictos en el estadio santaneco “Oscar Quiteño”. /DEM

{Deportes}BREVES

Vásquez Rañave mal anularlucha de JJ.OO.MÉXICO.El presidente de la Or-ganización DeportivaPanamericana (Ode-pa), Mario VázquezRaña, aseguró que ex-cluir la lucha de losJuegos Olímpicos escomo matar a losabuelos.

Sevillahunde más al Deportivo

ESPAÑA.El Deportivo, colistade la Liga BBVA, noencontró la reaccióndeseada con la llega-da esta semana albanquillo de FernandoVázquez y sufrió unanueva derrota, 3-1ante el Sevilla.

Ronaldo degordo pasa a ser flacoBRASILEl exdelantero brasi-leño Ronaldo está ex-hibiendo en internet elresultado del rígidoprograma de adelga-zamiento a que se so-metió en un programade la televisión local.En la foto en Insta-gram el "Fenómeno"exhibe músculos ab-dominales definidos.

El Sevilla derrotó alDeportivo. /EFE

Ronaldo ya tiene abdo-minales definidos. /DEM

• DENNIS ALAS RETORNÓ A LOS ENTRENAMIENTOS CON LUIS ÁNGELFIRPO, LUEGO DE TRES MESES RETIRADO DE LA CANCHA.

DEPORTES EL MUNDO 29

• SÁBADO 16/02/2013

CCuuaarrttaa ffeecchhaa ddeell CCllaauussuurraa

FFAASS –– AALLIIAANNZZAA Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15.

ÁÁGGUUIILLAA –– SSAANNTTAA TTEECCLLAA Hora: 7:00 p.m.Precios: $4, $7, $8 $15 y $18.

MMAAÑÑAANNAA Doble jornada Estadio Cuscatlán UUEESS –– MMEETTAAPPÁÁNN 1:00 p.m. MMAARRTTEE –– FFIIRRPPOOHora: 3:15 p.m.Precios: $3, $6, $10 y $15.

JJUUVVEENNTTUUDD IINNDDEEPP.. –– 1111 MMUUNNIICCIIPPAALL Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10.

FAS hoy a defenderliderato ante Alianza

EL MUNDO I Sábado 16/02/201330 Deportes • Nacional

FISICOCULTURISMO Tercera concentración nacional

Fisicoculturistas en sus últimos preparativos para los Juegos.

El capitán firpense volvió a en-trenarse con los toros usulutecosy podría jugar antes de terminarla primera vuelta.

Dennis Alas retornó a entrenamientos de Firpo

LA NOVEDAD Después de tres meses y medio alejado de las canchas

muy bien y agradecido por elrecibimiento y sé que tengoque retribuirlo de igual forma”,fueron las primeras palabrasdel capitán de Firpo.

Pese al tiempo que estuvofuera de toda actividad fisica,el volante de contención de-claró que mantiene su condi-ción fisica.

“Gracias a Dios sólo estála continuidad de jugar, quees lo que he perdido. Fuerontres meses y medio paradoprácticamente, pero sí, nohe perdido condición física.Espero ponerme al cien porciento en esta semana por-que el grupo está trabajan-do a conciencia”.

Todavía no hay un tiem-po definido para que Alashaga su debut en el torneoClausura.

El mismo jugador ha ex-presado que quiere llevarcon calma su retorno oficiala las canchas, aunque espe-ra estar antes de terminar laprimera vuelta.

“Primero por no lesionar-me porque sé que entrar de

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Dennis Jonathan Alas fue lanovedad en el entreno deLuis Angel Firpo, tras haber-se retirado de las cancha porun espacio de tres meses ymedio, producto de un pro-ceso judicial en su contraque le obligó a estar conarresto domiciliar desde el22 noviembre de 2012.

El futbolista, quien retor-nó a los entrenamientos consu club ayer por la mañanaen la cancha de la “Chingo-lingo”, en Soyapango, se de-claro satisfecho por estarnuevamente en un terrenode fútbol, tras ser condena-do a tres años de cárcel porel delito de estupro, mismopor el cual deberá pagar supena con servicios comuni-tarios, luego de declararseculpable y ser beneficiadopor un juicio abreviado.

“Contento por estar nueva-mente en lo que más me apa-siona hacer, que es jugar fút-bol. La verdad espero retomarritmo, el grupo me recibió

Selección se prepara para los juegos C.A.

Dennis Alas regresó a los entrenamientos con su equipo Luis Angel Firpo. /EDISON GONZÁLEZ

un sólo a las canchas puedenhaber lesiones y prefiero ir dea poco”.

Sobre el aspecto legal co-mentó que aún quedan pape-les por firmar “pero esto ya só-lo es puro trámite”.

En cuanto al desempeñode Firpo en el torneo Clausu-rio dijo que “el equipo está porun buen momento y creo queganarse un puesto ahora vaestar duro”, sentenció Alas.

El Salvador en la catego-ría U 18 está en el primerlugar. /DEM

Salvadoreñoscon buenosresultados encampeonato

TENIS DE MESA

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

Tenimesistas nacionales seencuentran en Guatema-la, disputando el Campeo-nato Juvenil Centroameri-cano de Tenis de Mesa, elcual se desarrolla del 14 al17 de febrero, en dondeparticipan siete países dela región.

La delegación salvado-reña, la cual se componede 12 tenimesistas, ha lo-grado buenos resultadosen la primera jornada dis-putada ayer, en la ciudadde Guatemala.

En la categoría porequipo masculino U-15, ElSalvador, representado porlos jóvenes Jaime Galeano,Oscar Villalta y Oliver Men-doza, obtuvieron una vic-toria de 3-0 ante Hondu-ras; pero fueron derrota-dos por Guatemala 3-1.

Pero este marcador noimpidió que el equipo U-18 masculino, compuestopor Julio Calderón, ErickAvilés y Carlos Umanzorderrotara 3-2 a Costa Ricay 3-0 a Honduras.

En femenino MargaritaOrtiz, Mariela Monge y An-drea Galiano las represen-tantes de categoría U-18vencieron 3-0 a Costa Rica.

Con estos resultados enU18 El Salvador en mascu-lino es primero con ochopuntos, México en el se-gundo lugar con siete.

En femenino, El Salva-dor es segundo con trespuntos, en primer lugarGuatemala con cuatro y entercera posición, Méxicocon dos puntos.

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

La selección de Físicocultu-rismo que representará a ElSalvador en los Juegos De-portivos Centroamericanos,San José, Costa Rica, del 3 al17 de marzo, realizará este finde semana su tercera con-centración nacional de atle-tas seleccionados.

El objetivo del evento segúnlo explicó, Fabrizzio Hernán-dez, presidente de la Federa-ción de Físicoculturismo, esque los atletas que ya fueron

seleccionados para la compe-tición puedan darle continui-dad a los entrenamientos quehan venido desarrollando decara a la justa de los Centroa-mericanos.

Los entrenamientos, segúnlo expresó, comprenden unadieta balanceada para los atle-tas, acompañada de ejerciciospara tonificar el cuerpo ymantenerlo en forma.

“El encuentro a la concen-tración pretende fomentar eltrabajo en equipo, por ello losatletas están todos juntos de-

sarrollando actividades pre-viamente seleccionadas, loque permite que ellos se man-tengan enfocados en su com-petición”, externó.

Además, Hernández,quien también es jefe de mi-sión de la delegación salva-doreña, añadió que como fí-sicoculturismo esperan lo-grar obtener seis medallas deoro, teniendo en cuenta quelos rivales más fuertes a nivelde la región para está discipli-na deportiva, son Costa Ricay Nicaragua.

“Fueron tres meses ymedio parado prácti-camente, pero sí, nohe perdido condiciónfísica”

“El equipo está por unbuen momento y ga-narse un puesto ahorava estar duro”

DENNIS ALAS VOLANTE DE FIRPO

EL MUNDO I Sábado 16/02/2013 31Internacionales • Deportes

Lionel Messi no se perderá el parti-do e intentará marcar su primergol al Granada esta temporada.

El Barça visitaal emergenteGranada

ESPAÑA Sin Xavi Hernández ni David Villa

MADRID/BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Barcelona visitará hoy alemergente Granada con lasausencias de Xavi Hernándezy David Villa mientras aguar-da su eliminatoria de Liga deCampeones ante el Milan.

El líder destacado de la Li-ga española (16 puntos sobreel Real Madrid y 12 sobre elAtlético de Madrid) haría malen fiarse de un Granada queremontó el vuelo con dos vic-torias consecutivas que lo ale-jaron del descenso en seispuntos.

Esta vez el cambio de en-trenador sí surtió efecto pro-visionalmente y con Lucas Al-caraz el conjunto andaluz me-joró sus prestaciones, inclu-yendo su triunfo 1-0 ante elReal Madrid.

El Barcelona afronta el via-je antes de su eliminatoria deoctavos de final de la Liga deCampeones ante el Milan.Quizá Jordi Roura, técnico enausencia de Tito Vilanova, re-

El Barcelona viaja hoy para enfrentar al Granada, que salió de la zona de descenso. /DEM

PRETORIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El sudafricano Oscar Pisto-rius, gran estrella del de-porte paralímpico, lloróayer frente a un tribunal dePretoria al escuchar cómola fiscalía lo acusaba deasesinar a su novia, ReevaSteenkamp. El atleta de 26años, gran icono nacionalpor su ejemplo de supera-ción, niega sin embargohaber matado premedita-damente a la modelo, quefue encontrada muertacon cuatro disparos en ca-sa de Pistorius.

"Rechazamos la acusa-ción de asesinato de la for-ma más enérgica", señalóen un comunicado la fami-lia de "Blade Runner", co-mo se conoce al deportis-ta por las prótesis de car-bono con las que corre ensus piernas amputadas.

Pistorius "dejó muy cla-ro que quiere enviar sumás profundo pésame a lafamilia de Reeva", agrega elescrito distribuido por susrepresentantes.

El tribunal no quiso to-mar aún una decisión de-finitiva sobre el cargo deasesinato o sobre si Pisto-rius podrá salir de la cárcel

La prensa sudafricana ha ca-lificado el asesinato comouna tragedia. /EFE

PROGRAMA

Hoy

Getafe - Celta

Málaga - Athletic

Granada - Barcelona

Osasuna - Zaragoza

Domingo

Real Sociedad -Levante

Valencia - Mallorca

Valladolid - Atlético

Real Madrid - Rayo

Espanyol - Betis

serve alguna de sus piezasmás importantes.

Lo que es seguro es que enla cita no estarán Xavi Her-nández, recién recuperado deuna lesión muscular, y DavidVilla, quien padeció un cóliconefrítico esta semana, aunqueayer salió del hospital tras unarecaída.

Lionel Messi no se perderáel partido e intentará marcar

su primer gol al Granada estatemporada. El argentino po-dría alcanzar los 300 tantoscon el Barcelona y elevar surécord a 14 jornadas consecu-tivas de la Liga española su-mando goles.

A pesar de la cercanía dela cita de Liga de Campeo-nes y la ventaja sobre sus ri-vales, Roura no quiere lamás mínima confianza ensus jugadores.

"Para nosotros, la Liga esbásica. Hemos tenido una se-mana para recuperar jugado-res y después de este partidotendremos cuatro días antesde jugar contra el Milán", de-claró ayer en rueda de prensa.

Por su parte, Alcaraz tienelas únicas bajas del extremoDani Benítez y del centrocam-pista Fran Rico, ambos lesio-nados, y es probable que el ar-gentino Diego Buonanotteencuentre un sitio en el onceinicial.

"Cuando rueda el balón seempieza a escribir la historiadel partido. Nuestra ilusión eshacer las cosas bien y transfe-rir al campo lo que trabaja-mos durante la semana", re-flexionó ayer Alcaraz para in-tentar transmitir un mensajede confianza.

La fiscalíaacusa de

asesinato aPistorius

El tribunal no quiso tomar aúnuna decisión definitiva sobre elcargo de asesinato.

bajo fianza, algo que han soli-citado sus abogados. La vistafue aplazada hasta el martes.

Según expertos jurídicos, elnivel de gravedad del delitoestablece una clara diferencia.Si la fiscalía impone su crite-rio de que el crimen fue unasesinato premeditado, la li-beración bajo fianza sería me-nos probable.

Acusadores y defensores,no obstante, coinciden en quelas investigaciones policialesaún no se han cerrado.

Pistorius está arrestadodesde que se produjeron losdisparos que terminaron conla vida de su novia en la ma-drugada del jueves.

El multicampeón paralím-pico, que se convirtió en unacelebridad mundial al conse-guir en Londres 2012 ser elprimer atleta discapacitado encompetir en unos JuegosOlímpicos, rompió a llorarayer cuando compareció an-te el juez.

El sudafricano llevaba untraje azul oscuro y ocultó su

rostro con un abrigo. Su abo-gado aseguró ante el tribunalque su cliente estaba en "unestado mental extremada-mente traumático".

El atleta se derrumbó al es-cuchar las palabras "asesina-to premeditado" en la abarro-tada sala de los juzgados dePretoria. Algunos familiarespusieron las manos sobre suespalda para confortarlo.