AÑO XLV Nº 12, 983 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.• MARTES 18 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONFLICTO

Transportistasamenazan connuevo paro. PÁG. 15

Funes no suspenderáoperativos antimarasEl mandatario asegura que la PNC no va a suspender operativos nocturnoscontra las pandillas, tal como lo han pedido los mediadores de la tregua. PÁG. 4

SUCESOS FISCALÍA NO DETENDRÁ INVESTIGACIONES EN MUNICIPIOS “SANTUARIOS”

FUNDE ADVIERTE DEBILITAMIENTO EN EL CONSUMO INTERNO PÁG. 26

PÓLVORA SINBOMBEROSComerciantes de pólvora del parque Centenario sequejaban ayer de que no cuentan con la supervisiónde los Bomberos tras la instalación de sus puestos. La situación sería similar en otras zonas donde sevenden pirotécnicos. PÁG. 17

AMPAROSala Constitucionalordena reinstalo de director deMedicina Legal PÁG. 14

PÓLVORA SINBOMBEROS

JAIR MARTÍNEZ

BUENOSDÍAS

Furgones van,furgones vienen…

Dos furgones con cocaína han si-do detectados por la PNC en lafrontera de El Amatillo en las úl-timas semanas. Parece que losnarcos tienen prisa en sacar su

aguinaldo de polvo blanco y jóvenes contami-nados con ese veneno de porquería.La incautación del primer furgón trajo refuer-zos en El Amatillo y ya hallaron el segundo fur-gón con droga. Seguramente hallarán muchosmás y ayer, había otro sospechoso en la fronte-ra con Guatemala. No es casualidad. El Salva-dor, por sus características geográficas, es elpuente natural del comercio regional intracen-troamericano. De eso precisamente se aprove-

chan los narcos. Por mucho tiempo seha hablado de lo malque anda la PNC allápor Oriente. De que losjefes no han andado enbuenas compañías yque algunos malosagentes custodiabandroga y contrabandode mercaderías. Des-

graciadamente el poder del narco es tan gran-de que puede comprar a cualquier policía enapuros económicos y sin valores morales fuer-tes. Por eso lo que las autoridades de SeguridadPública deben hacer es no solo reforzar con can-tidad de policías las fronteras para el control dela droga, sino con calidad de policías, los másprobos, los más capaces, los más decentes. Sino se pone paro a estos furgones que van y vie-nen, cuando quieran detener este flujo, será de-masiado tarde para todos.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeredaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Martes 18/12/2012

2ENFOCO

En el combatea los narcos nohay que ponercantidad depolicías,hayque poner ca-lidad de poli-cías,decentesy capaces.

UN DÍA COMO HOY

Un 18 de diciembre de 1940, AdolfHitler ordena a sus generales pre-parar la invasión de la Unión So-viética bajo el nombre clave deOperación Barbarroja.

DIC.

18

>> La esposa de un reconocido

dirigente del FMLN sería la can-

didata “independiente” para di-

rigir Medicina Legal de parte de

la fracción roja de la Corte Su-

prema de Justicia. El fin de sema-

na se habló de otra candidata, la

exalcaldesa de Apopa, Luz Estre-

lla Rodríguez, pero ahora nos

aseguran que la señora de este

compa, impulsor de gran parte de

la crisis institucional que ha su-

frido el país, podría ser la desig-

nada…¿será que la motivación de

todo esto es conseguirle empleos

a sus parientes? ¡No puede ser!

>> Hablando de puestecitos… dicen

que una reconocida periodista de te-

levisión ha estado cabildeando en la

Asamblea Legislativa para ocupar el

puesto de gerente de comunicacio-

nes del parlamento, lo que ha sor-

prendido al gremio periodístico. Dicen

que la señora busca apoyo entre los

meros meros del bloque y parece que

ya no le importa darse color de sus

afinidades políticas. Cosas de la vida…

>> Hablando de cuestiones la-

borales, ayer hubo una serie de

despidos y recortes en varias

instituciones del Estado. Dicen

que reconocidos personajes téc-

nicos, con buenos antecedentes

académicos y personal bilingüe

de una Secretaría de Estado fue-

ron parte del recorte...

>> ¿El alegato para estos despidos?

Falta de confianza y recortes presu-

puestarios. ¿Dónde habremos oído

eso antes?

CONFIDENCIAL

Ya comenzó el“desmoche”

>> El piquete de Don Mundo>> Opinión gráfica

En la Corte y la Asamblea

la cosa se ha puesto fea,

están despidiendo gente

y dicen que injustamente,

funcionarios y empleados

se sienten amenazados

de que les llegue la carta

que del chance los aparta;

un fin de año sombrío

que les causa un sudor frío

sufren hoy muchos empleados

por no encontrarse afiliados.

>> CONTRAPUNTO

“Nos parece que el caso del director delInstituto de Medicina Legal son a todasluces una represalia contra él porque susestadísticas no concordaban con las es-tadísticas de las oficinas de gobierno”

Alfredo Cristiani/ PRESIDENTE DE ARENA

“Yo no acepto que se diga que por lasdiferencias en las cifras manejadas porel doctor Fortín Magaña y por nuestrostitulares de Seguridad Pública por esoes que se ha dado su despido. Ni lo he-mos pedido, ni tenemos facultad paraincidir en las decisiones (de la CSJ)”

Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

EL MUNDO I Martes 18/12/2012

3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre la campaña electoral...“Por el momento este servidor no está siendo respetado por el FMLN. (Hay) calumnias,

difamación permanente, fue lo mismo que sucedió con Schafik (Hándal)”

NORMAN QUIJANO/CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA Y ALCALDE DE SAN SALVADOR

JAPÓN

Nuevo primer ministro promete salir de crisisEl líder del conservador Partido Liberal Demócrata(PLD), Shinzo Abe, que tras las elecciones del domin-go se convertirá en primer ministro de Japón, asegu-ró su prioridad será sacar al país de la crisis.Japón, dijo, se encuentra en una "situación crítica" y"tenemos que salir de ahí", refirió el que ya fueraprimer ministro (durante un año hasta septiembre de 2007) en re-ferencia a la debilidad económica y la reconstrucción tras la catás-trofe nuclear de Fukushima en marzo de 2011.

BRASIL

Reducen al 1% previsión de crecimientoLos economistas del mercado financiero brasileño redujeron su

proyección para el crecimiento económico este añodesde el 1.03% de hace una semana hasta 1%, se-gún un sondeo divulgado ayer por el Banco Central.El pesimismo de los analistas también se extendió al2013, para cuando los economistas esperan un creci-

miento del Producto Interior Bruto del 3,4%, por debajo del 3,5%previsto. El cerca del centenar de analistas consultado semanal-mente por el Banco Central viene reduciendo sus previsiones des-de que el Gobierno admitió que la economía creció en el tercertrimestre muy por debajo de lo esperado.

INDIA

Rebajan al 5,7% la previsión de crecimiento El Gobierno indio pronosticó ayer que la econo-mía del país crecerá entre el 5,7% y el 5,9% du-rante el presente año fiscal 2012-13, que acabaen marzo, lejos de la marca del 7,6% que el Eje-cutivo había previsto al comienzo del curso.El Gobierno presentó en el Parlamento su habi-tual análisis del primer semestre fiscal en el que sostiene que en elsegundo semestre del ejercicio el PIB aumentará un 6%, frente al5,4% registrado durante el primer semestre.

ALEMANIA

Bundesbank espera contracción económica El Bundesbank alemán espera una contracción dela economía alemana en el semestre de invierno2012/2013, según informó el banco central alemánen su informe mensual. La coyuntura económicaalemana sufre así los estragos de la recesión en lazona euro y de la ralentización del desarrollo de laeconomía global.Sin embargo, el Bundesbank no cae en el pesimismo y espera quela economía alemana se recupere pronto.

ESPAÑA

Rajoy espera que 2013 será de la estabilizaciónEl presidente del Gobierno español, Mariano Ra-joy, defendió ayer las medidas adoptadas en suprimer año de mandato y sostuvo que 2013 será"difícil", pero también "el año de la estabiliza-ción económica".2012 ha sido "un año de dolor y sufrimiento", di-jo al comienzo de su intervención, en la que tuvo

un recuerdo para "todos los españoles que no tienen empleo", aquienes quiso enviar el mensaje de que "todo lo que hace esteGobierno lo hace con el objetivo prioritario de que recuperen suvida, su bienestar".

GRECIA

Sin cumplir metas de recaudación de impuestosEl Grupo de Trabajo para Grecia, que provee asistenciatécnica en el cumplimiento de los compromisos deese país con la troika, considera en su último informeque Atenas no logrará el objetivo de 2012 en la re-caudación de impuestos. En el informe trimestral se-ñala que, según las cifras de finales de octubre, la Ha-cienda griega se ha quedado corta a la hora de cumplir el objetivode 2.000 millones de euros en recaudación de "deuda antigua",dado que solo ha logrado reunir 983 millones.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º20ºCiudad Max. Min.

San Miguel 35º 19º

Santa Ana 32º 14º

HOY18/12/2012

OPINIONES DE NUESTROS LECTORESSOBRE CONSTRUIR UN NUEVO SISTEMADE TRANSPORTE PARA EL ÁREAMETROPOLITANA:

HéctorQué bueno que al menos ya se piensa enesos proyectos de transporte, otra cosaque debería considerar este gobierno, ogobiernos futuros, es el de reactivar la redferroviaria de la capital y del país, ya quenuestro país siendo tan pequeño sepresta aún más fácil para hacer esto y lared de trenes ayudaría mucho al progresode la capital y del país en general. Pero alparecer los intereses de grandescapitalistas del transporte en nuestro paíspodrían ser los que impiden que esto sehaga, pues sería algo que no lesfavorecería ya que ellos tienen por elmomento el monopolio del transporte.

Osmín ZabalaQué lástima que malgasten el dinero enmeter más buses que traerán más gastopor su tamaño y reparaciones. Lo máspráctico es que con esos “Millones secomenzara la primera etapa de un trenligero. Sería más duradero , mejor yseguro para los usuarios. Pero estosdirigentes nuestros son cabezas decamarón, no piensan a futuro, solopiensan en el billete que se embolsarán ydespués decir: “No alcanzó la plata”. Yocomo ciudadano exijo que mejor seconstruya un tren ligero de Soyapango ala terminal de la estación vieja deFenadesal. Con esos millones sí alcanzapara la primera etapa señores.

José¿Qué ocurrirá entonces con todos losbuses que van sobre el bulevar del Ejércitoy la Juan Pablo II? Las calles ya estáncolapsadas de tanto bus. ¿Quién ganaráen el pleito de Funes vs buseros?

EN LA WEB

CLARÍN-ARGENTINAEl diario bonaerense reportasobre los fuertes ataquesverbales del Ejecutivo argentinoal sistema de justicia trasamparar a ese diario por laaplicación de una ley de medios.

EL NACIONAL-VENEZUELAEl diario de Caracas reportasobre el triunfo del chavismo enlas elecciones a gobernadoresen Venezuela, donde obtuvo 20de las 23 plazas en juego. Laoposición solo obtuvo tres.

REFORMA-MÉXICOEl periódico mexicano lleva unahistoria sobre el robo depetróleo desde los ductos dePemex y que le cuesta por doblea la empresa por pérdidas decombustible y las reparaciones.

EL COMERCIO-PERÚEl diario limeño titula con unacuerdo entre Perú y Chile pararespetar el fallo de La Hayasobre la disputa de límitesmarítimos. Ambos presidentesconversaron al respecto.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,698.9 Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$87.20

CaféContratos a Marzo.:$145.95

AzúcarContratos a Marzo:$19.41

PETICIÓN Las pandillas y negociadores de la tregua creen que se pueden suspender operativos en municipios santuarios

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, anunció ayerque la Policía Nacional Civil(PNC) no va a detener los ope-rativos que hacen durante lanoche para capturar a los pan-dilleros que han violado la ley.

La eliminación de ese tipode operativo es uno de lospuntos presentado por laspandillas para la creación demunicipios santuarios en elpaís, que estarían libre deviolencia.

El mandatario dijo quedesde el punto de vista logís-tico no es viable: “los opera-tivos nocturnos nos permitenel elemento sorpresa, el factorsorpresa que ha sido funda-mental para la captura y ladesarticulación de estructurasdel crimen organizado, parti-cularmente de las pandillas”.

El Presidente dice que esapetición de las pandillas es unpunto que se debe analizarpara ver qué impacto puedatener en la operatividad de laPolicía Nacional Civil.

El mandatario está claroque el hecho que las pandillasdeclaren municipios santua-rios no significa que la PolicíaNacional Civil no va actuar encontra de las personas que co-metan crímenes.

“No significa tampoco quese van a convertir en refugiosde pandilleros que pernoctanen estos municipios para que

no se les llegue a capturar porla noche y durante el día sevan a delinquir a otros muni-cipios”, declaró.

El ministro de SeguridadPública, David Munguía Pa-yés, ha manifestado que losoperativos en contra de todaslas personas que cometan crí-menes van a seguir.

Monseñor Fabio Colindres,uno de los facilitadotes de latregua, ha pedido “no tenermiedo” ante las propuestas.

El Presidente dejó en ma-nos de la Asamblea Legislati-va decidir si derogan o no laLey de Proscripción de Pan-dillas, que es otra petición delas maras.

Declaró que desde el pun-to de vista del gobierno consi-deran que la ley es “un instru-mento válido” que ha demos-trado su eficacia. “Si ha habi-do fiscales o jueces que no laaplican ese es problema delMinisterio Público”, declaró.

Nombre genera dudasEl presidente de la Repúblicaademás puso en duda el nom-bre de municipios santuarioscomo le quieren llamar laspandillas y los facilitadotes delproceso de tregua.

“Lo de santuario tiene unacarga peyorativa que pudieraconfundir y pudiera ser utili-zado especialmente por nues-tros detractores”, comentó elmandatario.

Cree que llamarles “muni-cipios santuarios” da la im-presión de que son munici-pios donde reina la impuni-dad. Y eso no será así, afirmóayer el gobernante.

Funes dijo que hay un“avance significativo” de re-sultado de la tregua.

• EL PRESIDENTE AVALA EL SEGURO DE DAÑOS A TERCEROS, MIEN-

TRAS QUE ARENA DICE RECURRIRÁ CON RECURSO ANTE LA CSJ.

POLÍTICA EL MUNDO 4

• MARTES 18/12/2012

Funes descarta frenar losoperativos antipandillasMandatario diceque los operati-vos de la nocheson una buenaestrategia parahacer capturas.

FGR no detendrá investigaciónen municipios “santuarios”ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la Re-pública, Luis Martínez, ad-virtió ayer que las investiga-ciones sobre actos delictivosno se detendrán por los 10“municipios santuarios”que proyectan establecerlos facilitadores de la treguaentre pandillas.

“No se va a poner en ries-go ningún tipo de investiga-ciones”, dijo ayer el funcio-nario, tras reunirse con elministro de Justicia y Segu-ridad Pública, David Mun-guía Payés, y el facilitador dela tregua, Raúl Mijango, enlas instalaciones de la Uni-dad Coordinadora del Sec-

tor Justicia. El fiscal aclaró que, si-

multáneamente, los repre-sentantes de la sociedad ci-vil y algunas autoridades

pueden mantener el proce-so de tregua con las pandi-llas, “pero nosotros segui-mos con nuestro deberconstitucional y legal deproceder a la captura de cri-minales para darle un fuer-te golpe a las mismas y asítener una navidad en pazpara la sociedad salvadore-ña”, acotó.

Martínez también asegu-ró que la Fiscalía no tienela intención de derogar laLey de Proscripción de Pan-dillas, cuando le pregunta-ron sobre el referido tema.El titular del ministerio pú-blico también obvió referir-se sobre la efectividad de lamisma.

POSICIÓN DE NUEVO FUNCIONARIO

Fiscal Luis A. Martínez.

Los operativos en zonas donde hay pandillas siguen firmes. /DEM

•• Los pandilleros y ne-gociadores de la treguaesperan que el plan dezonas libres de violen-cia se pueda impulsaren los primeros 10 mu-nicipios antes de que setermine este año.

•• Las pandillas estándispuestas a no come-ter más homicidios,extorsiones, robos,hurtos y secuestros enlos municipios dondese pueda aplicar esteplan.

•• Se contemplan laejecución de progra-mas de nivelación edu-cativa y cultural en pri-maria y bachilleratode forma acelerada;campañas de saludmental, y la habilita-ción de ofertas de em-pleos a los jóvenes deesos municipios, in-cluidos los mareros.

LLaa pprrooppuueessttaa

“Que no se lleven operati-vos nocturnos desde elpunto de vista logísticono es viable. Operativosnocturnos nos permitenel elemento sorpresa”.

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DEL PAÍS

EL MUNDO I Martes 18/12/20126 Política

Quijano acusa al FMLN de una campaña de difamación

PROPUESTA Para debatir, dice Quijano, deben darse condiciones de respeto

cial de ARENA, el alcalde deSan Salvador Norman Quija-no, deben generarse ciertascondiciones para hablar de unposible debate.

Salvador Sánchez Cerén,candidato presidencial delpartido oficialista FMLN,acepta debatir con los candi-datos siempre y cuando ten-gan un Plan de Gobierno con-creto y con propuestas.

Ante este escenario el can-didato tricolor consideró que“hay que analizar” el com-portamiento futuro de lacampaña.

Además, trae a cuentas quees objeto de campañas de ca-luminias y difamaciones yacusa al FMLN por esto.

“Por el momento, este ser-vidor no está siendo respeta-do por el FMLN. (Hay) calum-nias, difamación permanen-te, fue lo mismo que sucediócon Schafik (Hándal). En prin-cipio no quiero adelantar cri-terio”, dijo el candidato.

Condicionó que para acep-tar un posible debate con suscontrincantes debe existir unclima de respeto.

“Yo estaré atento y si las

condiciones están dadas paraun debate de altura con gustolo haríamos, pero bajo lascondiciones de que se mane-jen dentro de un amplio ymutuo respeto”, señaló.

En el país no se ha registra-do un debate entre candida-tos presidenciales.

Cada contrincante presen-ta por separado sus propues-tas y promesas de gobiernopor aparte.

Realizan mitines, foros y

concentraciones para dar aconocer su línea.

EncuestasAlfredo Cristiani, presidentedel Consejo Ejecutivo Nacio-

nalista de ARENA (Coena), ins-tó a seguir trabajando pese alos resultados favorables de lasmás recientes encuestas.

“Las encuestas pueden va-riar, hay mucho dinamismo yeso significa que estemos enposición agradable, creemosque no hay que confiarse yhay que trabajar para encon-trar la mejor propuesta”, dijoel dirigente tricolor.

Quijano anunció que elpróximo 5 de enero iniciará

cobar, Carmen Elena Figue-roa, Mariela Peña Pinto y Da-vid Reyes.

En este escenario tienenuna participación muy acti-va los alcaldes porque sonellos quienes conocen el terri-torio y mueven las bases.

El candidato ha realizadovarias visitas a los municipios“claves” que incluyen ciuda-des del Área Metropolitana yde la zona Occidental y Orien-tal del país.

TrabajoEl candidato ha reiterado quepodría dejar la alcaldía el pri-mer trimestre del 2014 paradedicarse por completo a sucampaña electoral. Aún nodecide quién se quedará co-mo alcalde en funciones.

Norman Quijano dice que deben darse condiciones de respeto para debatir. /DEM

El candidato a la presidencia porARENA dice que existe una cam-paña de difamación en su contra.

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El ambiente preelectoral co-mienza a formarse y algunosya hablan de posibles debates.

El primero en poner estosobre la mesa fue el expresi-dente de la República, Anto-nio Saca, quien sin ser oficial-mente candidato por algúnpartido ya se posiciona en laspreferencias electorales.

Para el candidato presiden-

La fracción de ARENA se prepara para la campaña. /DEM

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Los diputados de la fracciónde ARENA por el departamen-to de San Salvador se reunie-ron ayer con el candidato pre-sidencial de ARENA, NormanQuijano, en un primer en-cuentro de cara a las eleccio-nes de 2014.

La reunión se desarrolló enel Consejo Ejecutivo Naciona-lista (Coena) y se trató sobre ladistribución territorial de losdiputados en cada departa-

mento, expresó Quijano.“Nos reunimos para cono-

cer cómo vamos a trabajar apartir de enero, sobre la distri-bución territorial de nuestrosdiputados por departamento”,dijo el diputado.

En esta reunión se comen-zó a esbozar el trabajo que sehará en el territorio durante el2013, año preelectoral.

Los encuentros con losparlamentarios se hará másfrecuentes, apuntó Quijano,para iniciar con la dinámica

que genera una campaña po-lítica para presidente.

Algunos de los diputadospor el departamento, son: AnaVilma de Escobar, Ernesto An-gulo, Edwin Zamora, Alejan-drina Castro, Margarita Es-

Candidato arenero sereúne con diputados

“(Hay) calumnias, difamaciónpermanente y no quiero ade-lantar criterio (sobre deba-te), hay que esperar el mo-mento para decidir”

NORMAN QUIJANOCANDIDATO ARENA

con su gira para elaborar suplan de Gobierno.

De forma paralela se inicia-rá con la discusión para elegira su compañero de fórmula.

Sobre este tema, el candi-dato arenero prefiere noahondar en detalles, aunquese maneja un listado de 10personas que ya son evalua-das para el cargo.

>>>> EEll ttrraabbaajjoo tteerrrriittoorriiaalleess vviittaall ppaarraa llooss ccaannddii--ddaattooss.. EEnn eessttaa eettaappaa ttiiee--nneenn mmuucchhaa ppaarrttiicciippaa--cciióónn llooss aallccaallddeess..

>>>> EEll aallccaallddee yy ccaannddiiddaa--ttoo pprreessiiddeenncciiaall ddeennuunn--cciiaa qquuee hhaayy uunnaa ccaammppaa--ññaa ddee ddiiffaammaacciióónn eenn ssuuccoonnttrraa..

•• La alcaldía de San Sal-vador entregó paquetesescolares a empleadosde esa municipalidad.

•• Se entregaron 1,953paquetes escolares aun número similar deempleados a un costode $28,000. Esta activi-dad forma parte de lasprestaciones que la co-muna brinda a sus tra-bajadores.

•• Por otra parte, el al-calde capitalino infor-mó que se está desarro-llando un plan paramejorar las condicionesde los mercados muni-cipales. Ya hay mejorasen el Tinetti.

AAllccaallddííaa eennttrreeggaabboollssaass eessccoollaarreess

El Presidente creeque si tercera op-ción es el exman-datario no habráganador a prime-ra ronda electoral.

Funes prevé segundavuelta si Saca participa

ELECCIONES Exmandatario aparece en tercer lugar en las encuestas

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la República,Mauricio Funes, ve una se-gunda ronda electoral en laselecciones presidenciales del2014 si el exmandatario, Elí-as Antonio Saca, lanza unacandidatura presidencial co-mo ya se avizora.

El mandatario no tiene du-da que la posible participa-ción de Saca va a cambiar elespectro político actual.

“Comparto con el expresi-dente Saca cuando él dice quesu candidatura, en caso deconcretarse, podría dar lugar auna segunda vuelta”, declaróayer el gobernante.

De acuerdo con Funes, so-lo el hecho que haya una ter-cera opción electoral en laspresidenciales, puede vatici-nar que no habrá ganador enla primera ronda electoral.

Y más aún, se interpreta desus palabras, si el candidatopresidencial de esa tercera op-ción es el exmandatario.

“Si además de SalvadorSánchez Cerén y de NormanQuijano, aparece una terceraopción, como la que parecerepresentar el expresidenteElías Antonio Saca, yo tam-bién soy de la idea que esto vaforzar a una segunda vuelta”,interpretó.

Diferentes analistas de en-cuestas ya anuncian una se-gunda ronda electoral.

Y es que las últimas en-cuestas ponen a Saca, sin sercandidato presidencial, comouna figura con apoyo para quesea de nuevo presidente dela República.

La encuesta de Diario ElMundo pone a Saca a solo seis

puntos de Salvador SánchezCerén, candidato presidencialdel FMLN, en preferenciaelectoral.

Febrero lanza candidatura

En febrero, Saca va a anunciarsu candidatura junto al movi-miento unidad, en donde ha-brán organizaciones y parti-dos de derecha como GANA,PCN y PDC.

Al Presidente Funes “le pa-rece bien” que el ex mandata-rio esté construyendo el mo-vimiento. Y recordó que esomismo hizo el en el 2009.

“El triunfo en las eleccionesde marzo del 2009, no solo sedebió al capital político elec-toral acumulado por el parti-do FMLN. No solo se debió aeso, se debió también al es-fuerzo ciudadano”, declaró elMandatario.

Antonio Saca entregó el 1 de junio de 2009 la Presidencia a Mauricio Funes. /DEM

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez. /DEM

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, dijo queno es rumor que él ha pre-sentado al canciller, HugoMartínez, como candidatopara la secretaría general delSistema de Integración Cen-troamericana (SICA), a par-tir del 31 de enero de 2013.

Ayer, el mandatario dijoque su gobierno ya presen-tó la candidatura del canci-ller ante los países miem-bros del SICA.

Aunque aclaró que nohay acuerdo para que Mar-tínez lleve la secretaría.

Según Funes, los presi-dentes Porfirio Lobo, deHonduras y Daniel Ortega,de Nicaragua, apoyan alcanciller salvadoreño.

Pero también Funes dijoque todo se complicó debi-do a que ha surgido una se-

gunda propuesta para el car-go. Panamá presentó su car-ta para el cargo en SICA.

“Somos de la opinión quele correspondería más a ElSalvador el derecho de pre-sentar candidatos y ocuparla secretaría; además, El Sal-vador es el país de la regiónque más ha trabajado en elfortalecimiento de la inte-gración centroamericana”,aseguró. Y así defendió lacandidatura del cancillerMartínez.

El Presidente de la Repú-blica aseguró que aún no hadefinido quién llegará a ocu-par el cargo de Hugo Martí-nez, en el caso que alcancelos votos necesarios para sersecretario general del SICA.

Dijo que está consideran-do “algunos nombres” paranuevo canciller. Fuentes delFMLN dicen que un vicemi-nistro será canciller.

RELEVO Aún no hay nombre de sustituto

Confirman propuestaoficial para que cancillerpase a dirigir el SICA

EL MUNDO I Martes 18/12/20128 Política

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El diputado del FMLN, Ores-tes Ortez, dijo ayer que laaprobación del crédito de $60millones para agricultura,quedará pendiente para ene-ro de 2013, luego que ARENAinsistiera que no están listosporque les falta tener certezaque el gobierno hará las reo-rientaciones solicitadas.

Ortez dijo que no preten-den agendar el préstamo en laplenaria de mañana, porquesería entrar de nuevo en “unadiscusión estéril”. Sin embar-

go, esta aprobación debe serla primera semana de enero,debido a que el plazo para queel préstamo esté aprobado,vence el 13 de enero.

Se esperaba que el tema sedebatiera ayer en la Comisiónde Hacienda, pero la reuniónfue breve y únicamente se re-

partieron cartas con propues-tas de ARENA y lo que el Mi-nisterio de Agricultura aceptay lo que no. La diputada deARENA, Mariela Peña Pinto,dijo que van a esperar a que laComisión discuta y vea en quése puede avanzar, pero que supartido aún no puede com-prometer sus votos.

ARENA insiste en la cons-trucción de cuatro plantaspasteurizadoras de leche, laconstrucción de un rastroporcino, contratación de mástécnicos y rehabilitación dedistritos de riego. También pi-

de que se devuelva a Procaféla contribución de 0.50 centa-vos por quintal para investiga-ción científica y tecnológica.

El Ministerio de Agricul-tura informó ayer que ya estácontemplado en el crédito elapoyo a los distritos de riego ylas plantas pasteurizadoras deleche. También dicen estartrabajando ya en la construc-ción del rastro porcino. Lo queel MAG sí objeta es la devolu-ción de fondos a Procafé. Enlo que sí dicen estar abiertoses a la contratación de servi-cios de esa institución.

Préstamo de $60 millones se quedará para el 2013VENCIMIENTO El plazo de aprobación vence el 13 de enero de 2013

Comisión de Hacienda discute préstamo de $60 millones. /DEM

>>>> AARREENNAA qquuiieerree ccoomm--pprroommiissoo ppoorr eessccrriittoo qquueessee hhaarráánn llooss ccaammbbiiooss aapprrééssttaammoo qquuee eellllooss eess--ttáánn ssoolliicciittaannddoo..

“Si aparece una terceraopción, como la queparece representar elexpresidente AntonioSaca, también soy de laidea que esto va forzara una segunda vuelta”.

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DEL PAÍS

9E

L MU

ND

O M

AR

TES 18

/12/2

012

vehículos.El mandatario rechazó que

el cobro de $35, como míni-

mo, a la hora de renovar la tar-jeta de circulación sea un im-puesto, tal como lo ha inter-

pretado el partido ARENA.“Es una contribución co-

mo tantas otras que existen endiferentes servicios que pres-te el Estado salvadoreño y porel cual los salvadoreños y sal-vadoreñas deben de pagar”,declaró.

Para Funes, toda personaque tiene un automotor ten-drá capacidad de pagar.

A la Corte Suprema El diputado recordó comoantecedente una resoluciónde la Sala de lo ContenciosoAdministrativo que declaró

ilegal las multas de tránsitopor estar contenidas en unreglamento y no en la Ley deTransporte Terrestre, Tránsi-to y Seguridad.

Con la Ley de Constitucióndel Fonat sucede lo mismo,porque en su articulado única-mente se estable un monto mí-nimo de $35 y un máximo de$250 y se deja al Viceministeriode Transporte (VMT), la tareade hacer un reglamento paraestablecer la tabla de cobros.

Con ese antecedente, Re-yes dijo que se puede deducirque el cobro sería ilegal. Agre-

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La bancada legislativa deARENA y el presidente de laRepública, Mauricio Funes,chocaron ayer por el Fondopara la Atención de Víctimasde Accidentes de Tránsito(Fonat), que fue aprobado lasemana pasada por la Asam-blea Legislativa, sin los vo-tos de los tricolor.

El diputado de ARENA,Carlos Reyes, informó ayerque su partido analiza inter-poner un recurso ante la Salade lo Contencioso Adminis-trativo de la Corte Suprema deJusticia (CSJ), en contra delFondo porque esta contribu-ción, aseguró, tendría variosvicios de ilegalidad.

Mientras, el mandatariodefendió el Fonat y dio casipor hecho que va a sancionarel decreto legislativo paraque se convierta en ley de laRepública.

“El gobierno no tiene re-cursos para crear ese fondo,necesita sacarlo de algún la-do”, dijo.

El diputado tricolor alegóque el Fondo se convertiráen un nuevo impacto al bol-sillo de los propietarios de

Funes consideróque quien tengavehículo puedepagar $35 paraun fondo deaccidentes.

ILEGAL Diputados de ARENA dicen que la tabla a cobrar no debe estar en el Reglamento sino en la Ley

EL MUNDO I Martes 18/12/201210 Política

Presidente avalará Fondo paraaccidentes, ARENA lo impugna

{ ADEMÁS }

DONACIÓN.

La Comisión de Legisla-ción autorizó la donaciónde un inmueble del Estadopara el Tribunal SupremoElectoral. Es una casa ubi-cada en la 15 Calle Po-niente, entre 81 y 83 ave-nidas Norte San Salvador.

Inmueble para elTribunal Electoral

POR DESPIDO.

El ciudadano Enrique Gó-mez Rivas denunció en laFiscalía a la Secretaría deCultura (Secultura) y alTribunal del Servicio Civilpor los delitos de supre-sión, destrucción u ocul-tación de documentos

verdaderos. Asegura que lodespidieron injustificada-mente de Secultura ycuando intentó ser reincor-porado a su trabajo hubovarias anomalías para im-pedírselo. Afirma tambiénque el Tribunal del ServicioCivil usó información inco-rrecta para denegar unaresolución que le fue favo-rable a su persona.

Denuncia contraSecultura y T. Civil

INCLUYE TAXIS.

El FMLN pidió prorrogarseis meses el decretoque facilita el traspasode unidades del trans-porte colectivo de anti-guos a nuevos propieta-rios. Contempla nuevodecreto a taxistas.

Prórroga atraspasos

“Los montos aproba-dos en la Ley puedenser inconstituciona-les. Se puede deman-dar porque están con-tenidos en un Regla-mento y deben estaren la Ley”.

CARLOS REYESDIPUTADO DE ARENA

“El gobierno no tienerecursos para crearese fondo. Quien tieneun vehículo puedeperfectamente pagarel incremento que hasido autorizado porlos diputados”.

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DEL PAÍS

•• Un 35% irá destinadopara el Ministerio de Salud.

•• Un 65% irá al Fondo pa-ra la Atención de Víctimasde Accidentes de Tránsito,FONAT.

•• Otro 25% será para pro-yectos de chatarización.

•• Tres por ciento servirápara la contratación de se-guros del Fondo para cu-brir el aumento de la si-niestralidad.

•• El resto de los ingresosdel Fondo, deberá desti-narse para el pago de in-demnizaciones y gastos.

gó que ya un equipo jurídicode ARENA está preparandolos argumentos que presenta-rá a la Sala de lo Contencioso.Dice que eso lo puede hacercualquier ciudadano.

El diputado del FMLN,Guillermo Olivo, sostuvo queno hay ilegalidad.

Parte del Fondo es para atender, indemnizar a las víctimas, y para más presupuesto a los hospitales. /DEM

DDIISSTTRRIIBBUUCCIIÓÓNN DDEE LLOOSS FFOONNDDOOSS

Guillermo Olivo, miembrode la comisión.

Hubo varios accidentes.

ESTADÍSTICAS La PNC reporta 900 fallecidos en accidentes viales, durante este año Un joven de22 años y unanciano de 76fallecieronayer, en dife-rentes lugares.

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 11Sucesos

Reportan dos fallecidos y cuatrogolpeados en accidentes viales

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Un joven de 22 años y un an-ciano de 76 murieron ayer endiferentes accidentes de trán-sito, ocurridos al norte de SanSalvador. Cuatro personasmás resultaron lesionadas, se-gún lo confirmaron las insti-tuciones de socorro y la PNC.

Bryan Alberto Chávez, de22 años, murió a causa de losgolpes que recibió, luego queel pequeño camión en que seconducía se estrelló contrauna rastra, estacionada a la al-tura del kilómetro 11 y me-dio de la carretera Troncal delNorte, en la jurisdicción deApopa, San Salvador. En esepercance, tres personas queiban en el mismo vehículo re-sultaron lesionadas.

Se dijo que el tráiler carecíade luces reflejantes, aunque,al parecer, el conductor del ve-hículo accidentado conducíaa excesiva velocidad, según elinforme policial.

La Policía confirmó lamuerte de Antonio Hernán-dez, de 76 años, en el kilóme-tro 30 de la carretera Quezal-tepeque-desvío de Opico, LaLibertad. La víctima transita-ba sobre la referida vía, cuan-do fue arrollado por un vehí-culo, cuyo conductor huyó.

Ambos accidentes genera-ron un tráfico pesado duran-te el proceso de reconoci-miento de los cadáveres.

Una mujer que no fueidentificada resultó con gol-pes tras caerse de una unidaddel transporte público ayer, enla carretera a Los Planes deRenderos, a la altura de la “Ca-sa de Piedra”.

La Policía de Tránsito con-firma 900 personas fallecidasy más de 20,000 accidentes detránsito durante 2012.

Capturan a 10traficantes de personas

MIGRACIÓN

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Delegados migratorioscapturaron a ocho salva-doreños y dos guatemalte-cos vinculados con el deli-to de tráfico de personas yfalsedad de documentos,mediante procedimientosefectuados en los puestosfronterizos de San Cristó-bal, La Hachadura, LasChinamas y El Poy, cuandointentaban salir del país.

Según el informe, seisconnacionales que poste-riormente fueron entrega-dos a las autoridades poli-ciales, serían acusados delos delitos de tráfico ilegalde personas, uso y porta-ción de documentaciónfalsa, falsedad ideológica.Mientras que dos más te-nían restricción migrato-ria, con orden de captura.

Asimismo, dos guate-maltecos intentaban aban-donar el país, uno con do-cumentación falsa y otrocuando pretendía sacaruna joven hacia EstadosUnidos, luego de cobrarleuna determinada suma dedinero.

Desde el inicio del añohasta la fecha, Migraciónreporta 458 capturas depersonas que cometieronalgún delito, como tráficoilegal de personas, uso y te-nencia de documentaciónfalsa o tenían una restric-ción migratoria con ordende captura. Los arrestadosfueron entregados a laPNC.

Con la proximidad delas fiestas de fin de año, elpersonal de las fronterasha sido reforzado para agi-lizar el registro migratoriode las personas, pero estono indica que los trafican-tes podrán hacer de las su-yas, ya que el personal deMigración se encuentraalerta, afirmaron.

Serían acusados de tráfi-co ilegal de personas. /DEM

OPERATIVO El automotor, de placas costarricenses, provenía de Guatemala y llevaba una carga de galletas

Fue detenidoen San Cristó-bal y buscandroga o dineroen efectivo.

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía Antinarcóticos in-vestiga un furgón placas costa-rricenses que podría transpor-tar drogas o dinero, segúnfuentes de la institución.

El cabezal placas 140282,fue interceptado en el puestofronterizo San Cristóbal, San-ta Ana, el pasado fin de sema-na, y trasladado a las instala-ciones de la DAN, en la capital,donde ayer fue sometido a unminucioso registro, según seconfirmó.

El vehículo procedía deGuatemala y se dirigía a CostaRica, transportando galletas.Su conductor, también de na-cionalidad costarricense, fuedetenido en vías de investiga-ción, se dijo.

Se explicó que luego de unainspección primaria, la alertaapuntó a que en el referido au-tomotor estaría escondido al-gún ilícito, lo que llevó a trasla-darlo a San Salvador.

La segunda inspección, enconjunto con la Fiscalía, la de-sarrollaron mediante una or-den judicial que fue solicitadaayer a un tribunal de esta capi-tal, dijo la fuente policial.

En las primeras horas de lanoche aún continuaban en elregistro de los diferentes com-partimientos del cabezal sos-pechoso.

Según las investigaciones, almenos 1,000 furgones ingresana diario al territorio nacional.De éstos entre un 10 y 20% sonregistrados con la ayuda de los

caninos y aparatos detectoresde ilícitos.

Los automotores someti-dos a una revisión son los quepresentan algunas caracterís-ticas, específicamente, los queprovienen de Costa Rica oPanamá.

El investigador aseguró quetodos los furgones que ingre-san o salen por la frontera ElAmatillo son sometidos a unainvestigación “primaria”. Siexiste una señal de alerta, pa-san a una segunda revisión.

Éste sería el segundo furgón

decomisado en los últimos tresdías. El viernes incautaron 10kilos de cocaína debajo del

asiento del conductor de unfurgón de placas guatemalte-cas, en El Amatillo.

Según los investigadores, loscárteles de la droga trasieganestos ilícitos con el “plan hor-miga”, consistente en el envíode dinero y drogas en cantida-des pequeñas. El máximo car-gamento no pasa de los 200 ki-los, hasta llegar a 10 kilos. Elmismo modus operandi apli-can con el dinero. A través de“mulas”, envían cantidades de$10,000 hasta $25,000 en efec-tivo, explicó.

• SALA DE LO CONSTITUCIONAL RESUELVE A FAVOR DE MIGUEL FOR-

TÍN MAGAÑA,Y DECLARA ILEGAL SU DESPIDO DE MEDICINA LEGAL.

NACIONAL EL MUNDO 12

• MARTES 18/12/2012

Detienen otro furgón porposible vínculo con droga

El furgón de placas costarricenses fue sometido a un registro ayer, en las instalaciones de la DAN. /DEM

Hallan$250,000 enmarihuana

AEROPUERTO

La PNC confirmó el ha-llazgo de $250,000 con-sistente en un kilo de ma-rihuana, en el interior deun avión estadounidenseque presta servicio, entrelos diversos estados deese país.La nave tipo A-321 fuetraída a las instalacionesde la terminal área de ElSalvador, en Comalapa,en La Paz, para un man-tenimiento mecánicopreventivo.Durante la revisión, lostrabajadores encontraroncon el alijo, en la zona decarga de la nave. Las autoridades de anti-narcóticos investigan laruta de vuelo y las per-sonas que estuvieron acargo de los últimos lu-gares donde hizo escala,antes de enviarlo para ElSalvador.No se reportaron captu-ras de sospechosos, sedijo.

1,000Cada día ingresan al país1,000 furgones, según lasautoridades.

2,763Este año se han reporta-do 2,763 capturas pordelitos relativos al tráficode drogas.

“Antes enviaban hasta1000 kilos, la nuevapráctica es enviar en-tre 80, 100 hasta 200kilos a través del ‘planhormiga’”

INVESTIGADOR DE LA DAN

Por otra parte, la perrita“Daysi”, de origen belga, de-tectó los l0 kilos de cocaína enla cabina del furgón chapín,conducido por José ManuelCruz Guzmán, también guate-malteco. La señal de“Deysi”,cuando descubre droga es que-darse sentada sobre el com-partimiento donde está escon-dido el alijo y así lo hizo el pa-sado viernes.

El chofer fue remitido ayeral Tribunal Especializado deInstrucción de San Miguel, portráfico de droga.

Océano Pacífico

El Salvador

HONDURAS

GUAT

EMAL

A

Frontera por donde ingresó el furgón

DROGA GRAMOS KILOS VALOR ECONÓMICO

Marihuana 1,245, 199,4 1, 246. 2 $ 1 ,420, 667. 35Cocaína 361,134, 9 361. 1 $ 9,078, 931.64Heroína 14,481.3 14.5 $1,013, 691. 00Crack 1, 279.4 1.3 $ 32,164.12Total 1, 623,095. 0 1, 623,1 $11, 545,454.10

Droga incautada hasta noviembre

EL MUNDO I Martes 18/12/201214 Nacional • Social

INFORMACIÓNTambién dejó en firme que el funcionario podrá divulgar información estadística

La Sala de lo Constitucional orde-nó a Salomón Padilla, presidentede la CSJ, no separarlo de su cargocomo director de Medicina Legal.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Ayer por la tarde,la Sala de loConstitucionalresolvió a favorde Miguel Fortín

Magaña, director del Institutode Medicina Legal (IML),quien en la mañana interpu-so un recurso de amparo trashabérsele comunicado el vier-nes de su despido como titu-lar de dicha institución.

El recurso interpuesto porFortín, junto con Enrique Ve-lásquez, jefe del Departamen-to Estadístico, recibió la pron-ta respuesta de los magistra-dos Belarmino Jaime, Floren-tín Meléndez, Rodolfo Gonzá-lez y Eliseo Ortiz, en sustitu-ción de Sidney Blanco.

Ellos ordenan a las autori-dades demandadas –SalomónPadilla, presidente de la CorteSuprema de Justicia (CSJ) y alDirector de Recursos Huma-nos de la misma entidad– seabstengan de separar a los de-mandantes del cargo que de-sempeñan o nombrar sustitu-tos, en vista de que es el Con-sejo Directivo el único compe-tente en nombrar o remover alos peritos, según la Ley Orgá-nica Judicial.

La Sala conoció cinco am-paros más de empleados de laCorte despedidos el viernes.

Recursos Humanos, al igualque el de Pagaduría, deberánprorrogar por un período dedos meses el contrato que cul-minaría el 31 de diciembre.

La demanda de amparo deFortín también mencionauna vulneración al derechode acceso a información, yaque según el demandante nose le permitía informar de sugestión y proporcionar la in-formación sobre las activida-des del IML.

Al respecto, la resoluciónseñala que el funcionario “po-drá divulgar la información es-tadística a la que se refiere el

artículo 99 ordinal 2° de la LeyOrgánica Judicial”.

Previo a resolución“Medicina Legal fue diseñadade tal manera que no tuvieraun jefe precisamente paramantener la imparcialidad”,dijo ayer por la mañana For-tín, al sospechar que la discre-pancia entre las cifras presen-tadas por el IML y las maneja-das por el Gobierno podríanser la verdadera causa del ce-se de su cargo; así como el deVelásquez, tal como lo men-cionan en el amparo.

“Nos interesa que se man-tenga la imparcialidad, que noesté sujeta a ningún partidopolítico”, enfatizó Fortín.

Trabajadores agremiados alSindicato de Empleados Judi-

ciales se hicieron presentes alas afueras de la CSJ, en recha-zo al despido de los dos jefesde Medicina Legal y denuncia-ron que los cesados ya sumanal menos 80.

Para hoy anunciaron unaconcentración a partir de las8:30 de la mañana, durante lacual exigirán el inmediatoreinstalo.

Ayer, Mauricio Funes, Pre-sidente de la República, negóque la diferencia de datos es-tadísticos incidiera en el des-pido del psiquiatra forense porno ser “sustanciales”, aducien-do que el Gobierno no tiene“facultad para incidir en deci-siones del Órgano Judicial”.

El presidente del ConsejoEjecutivo Nacionalista deARENA (Coena), Alfredo Cris-tiani, consideró que el des-pido de Fortín se debe a “re-presalías” y dijo que hay “ma-no política”.

“Estamos empeñadosen dar la verdad siem-pre, no es la preten-sión de confrontarcon nadie”

MIGUEL FORTÍN DIRECTOR DEL IML

80Según Sinejus, los despi-dos ejecutados el viernessuman 80.

•• Artículo 102-a seña-la que el Consejo Direc-tivo debe “proponer a laCorte Suprema de Jus-ticia el nombramiento ola remoción de los titu-lares de la Dirección Ge-neral, los jefes de depar-tamento y los peritos”del IML.

•• Además, en el artícu-lo 182 de la Constitu-ción de la República,numeral 9, se señalaque, entre las atribucio-nes de la CSJ, está“nombrar (...) a los mé-dicos forenses y a losempleados de las de-pendencias de la mis-ma; removerlos, cono-cer de sus renuncias yconcederles licencias”.Esto incluye a los fun-cionarios del Institutode Medicina Legal.

CCSSJJ ddeebbee ddeecciiddiirrssoobbrree ddeessppiiddooss

Miguel FortínMagaña inter-puso ayer unamparo, que seresolvió a su fa-vor. /RENÉ

QUINTANILLA

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Con casi 20 añosde laborar en lainstitución, pri-mero como pe-

rito y luego como jefe esta-dístico, Enrique Velásquezconsidera que las personasque se seleccionen paraocupar cargos en Medici-na Legal deben provenir deesa institución.

¿Qué aspectos exige elcargo de jefe estadísti-co de Medicina Legal?Debe existir una idonei-dad como conocedor dela especialidad, porque sivoy a trabajar en la for-mación de peritos, tengoque saber. Conocer cadaárea: la química forense,toxicología, psicología…Las estadísticas no estánhechas para polemizar,están hechas para in-vestigar.

¿Cuáles son algunascualidades que deberíatener alguien que os-tente el cargo?Pasión, amor por el insti-tuto, que sean peritos de

Medicina Legal que ten-gan voluntades y deseosde trabajar. Es un institu-to técnico científico y elperito debe ser indepen-diente en su quehacer, nopuede estar sometido avaivenes de un compor-tamiento político o denombramiento.

¿Qué repercusionesconlleva el que se elijaa una persona que nosea idónea y cómodisminuiría el trabajologrado?Disminuirlo no sé si será eltérmino más adecuado,pero sí atrasarlo.

¿Podrá ser una falta detolerancia el que lasautoridades estén to-mando esta decisiónpor las discrepanciasque se han conocido?El hecho que haya una di-ferencia en el futuro, nodebería ser un motivo pa-ra una destitución, por-que la riqueza de cons-truir país debe de ser conla discusión. La ciencia ylo técnico no va a la par delo político.

Enrique Velásquez tampoco será destituido. /DEM

ENRIQUE VELÁSQUEZ •DEPARTAMENTO ESTADÍSTICO

“No puede estarsometido a

vaivenes políticos”

Sala ordena mantener a Fortínal frente de Medicina Legal

Todo dependeráde la reunión quesostengan hoycon algunas frac-ciones legislativas.

Transportistasamenazan conparo de labores

MEDIDA No darán marcha atrás pese a sanciones del VMT

pueden suspenderse o inten-sificarse dependiendo del re-sultado que arrojen las reu-niones que tendrán hoy conlas representaciones de frac-ciones legislativas.

Según Espinoza, estas me-didas se ejecutarían en solida-ridad con las gremiales de pro-pietarios de unidades de trans-porte, ya que, producto de laintervención del procuradorde los Derechos Humanos, Os-car Luna, el miércoles pasadolos empresarios aseguraronque no habrá recortes salaria-les ni despidos.

“La situación en el sectorestá complicada, por lo tantoes necesario hacer presión alGobierno para que reaccioney evitar que el pasaje se eleve a$0.40”, señaló.

El líder de los motoristasaseguró que estas actividadesse desarrollarán en el trans-curso de la plenaria, por lo

tanto se encuentran en “aler-ta” para entrar de lleno con es-tas manifestaciones.

“Si el Gobierno no reaccio-na con estas protestas vamosa aumentarle al pasaje. ¿A no-sotros cómo nos van a sancio-nar si no somos propietariosde las unidades?, debería de ira arriar cerdos el señor vicemi-nistro de Transporte (NelsonGarcía)”, sentenció.

Por su parte, los empresa-rios confirmaron ayer por latarde que el desembolso dela primera parte del subsidiode agosto no se había hechoefectivo.

Uno de ellos fue el presi-dente de la Federación deEmpresarios del Transporte(Fecoatrans), Catalino Miran-da, quien sostuvo que la po-sición del Ejecutivo sigue sinverse clara.

“No nos ha caído nada, es-tamos pendientes. Hoy tene-mos una administración mástransparente, porque cuandovayamos a anunciar una me-dida la vamos a hacer”, indicó.

De igual forma se manifes-tó el presidente de la Asocia-ción de Empresarios de Auto-buses Salvadoreños (AEAS),Genaro Ramírez.

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

La Asociación de Motoristasde El Salvador (Amos) no qui-ta el dedo del renglón y ame-naza con un nuevo paro detransporte para mañana, si-milar al que protagonizaron elmiércoles de la semana reciénpasada.

La medida es una forma dehacer presión al Gobierno queno inició ayer el desembolsodel subsidio atrasado, comoprometió, y sigue en el limbola prórroga al decreto 487 queda vida legal a los montos ac-tuales de esta subvención.

Amos adelantó que, ade-más del paro, organizarían unacaravana de buses, durante lamañana, cuyo destino final se-ría la Asamblea Legislativa.

De acuerdo con el secre-tario general de Amos, Rodol-fo Espinoza, estas acciones

Mined contará con préstamos para mejora de infraestructuraINVERTIRÁ $90 MILLONES.

El viceministro de Educación, Héctor Samour, indicóayer que esta cartera de Estado invertirá más de$90 millones en lamejora de la infraes-tructura de los centrosescolares del país. Deacuerdo al funciona-rio, esta inversión serámayor a la que se re-gistró de 2009 a 2010,que fue de $68 millo-nes. Este aumento de$2.2 millones radicaen el apoyo que reci-birá el Mined de la cooperación extranjera, comoUSAID y la Cooperación Italiana. “Estamos mejo-rando las aulas las canchas, estamos hablando de5,400 centros escolares que están distribuidos enel país”, explicó el viceministro.

{ BREVES }

SAN MARCOS.

El ministro de Obras Pú-blicas (MOP), GersonMartínez, realizó ayeruna inspección en lasobras de recarpeteo de2.1 km de carretera queestán ubicadas en lascolonias San Antonio ySanta María, del munici-pio de San Marcos, en eldepartamento de SanSalvador. El recarpeteo, que esproducto de un convenioentre el MOP y la alcal-

día de este municipio,tiene un avance del 90%y un costo de $375,666.De este monto, el minis-terio aportó $188,330 yel resto la comuna deSan Marcos.Se informó qu se aplica-rán 2,375 toneladas demezcla asfáltica. En el convenio de recar-peteo, el MOP propor-cionó mano de obra,maquinaria, parte de losmateriales y administra-ción del proyecto.

Realizan labores de recarpeteo

El MOP sigue trabajando en mejorar las vías. /DEM

“Hoy tenemos una ad-ministración mástransparente porquecuando vayamos aanunciar una medidala vamos a hacer”

CATALINO MIRANDAPRESIDENTE FECOATRANS

Sancionarán a las primeras12 rutasDurante un programa te-levisivo, el viceministro deTransporte, Nelson Gar-cía, anunció que en lospróximos días hará efecti-va la suspensión de lacompensación corres-pondiente a este mes alas primeras 12 rutas queapoyaron al paro que sedesarrolló el miércoles.Sin hacer mención decuáles serían, el funciona-rio sostuvo que actuaráncon base a lo que estipulael artículo 188 del Regla-mento de Tránsito, quetambién contempla la eli-minación del permiso delderecho de circulación.Los transportistas repro-charon que el Ejecutivono ha pagado el subsidioatrasado, y ahora lesamenaza con eliminar elsubsidio de diciembre.

$30 MILLONES El Gobierno debe $30 mi-llones a los transportis-tas, que corresponden acinco meses de subsidio.

Diario El Mundo intentóobtener mayor informaciónsobre el avance en el pago dela deuda que tiene el Gobier-no con los transportistas, sinembargo, el VMT dijo desco-nocer el estado del proceso yse limitó a informar que laprimera parte se entregará elviernes.

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 15Social • Nacional

Los motoristas de unidades de transporte colectivo paralizaron labores el miércoles pasado. /DEM

EL MUNDO I Martes 18/12/201216 Nacional • Social

LÍMITE Son más los nuevos médicos que las plazas

El Ministerio de Salud no puede crear nuevas plazas. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Año con año egresan cientosde estudiantes de distintasuniversidades de la carrera deMedicina, con la esperanza depoder seguir desarrollándoseen los diferentes centros deatención que regula el Minis-terio de Salud (Minsal). Sinembargo, debido a limitantes

económicas, el Minsal nopuede ofrecerles plazas remu-neradas a todos. Ayer, 552 es-tudiantes que egresaron esteaño se sometieron a una rifade 356 plazas retribuidas, elresto realizará su año social adhonorem.

Los estudiantes que tuvie-ron el mejor promedio de sugeneración no se debieron so-

Además, el fin desemana recibie-ron a una peque-ña, herida de bala.

ATENCIÓN Médicos piden responsabilidad de los padres

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una niña de cinco años se con-virtió en la novena pacientitaatendida en el hospital Benja-mín Bloom por quemadurascon productos pirotécnicos.

Un volcancito fue el artefac-to que le provocó una lesión enel dedo derecho. En un princi-pio la quemadura podría ha-berse visto intrascendente, ya

que aunque la niña se quemóel 9 de diciembre, los padres lallevaron a pasar consulta has-ta el pasado sábado 15, porquese le había infectado el dedo.Un lavado quirúrgico y anti-bióticos fue el tratamiento querecibió la pequeña, y pese aque no fue ingresada deberáseguir llegando a la clínica deúlceras y heridas del Bloom,donde será evaluada. La pe-queña vive en la colonia Luz,de San Salvador.

El jefe de Epidemiologíadel nosocomio, Carlos Mena,calificó de negligencia el he-cho de que una niña de cin-co años se quemara con unvolcancito y fuera llevada a

consulta casi una semana des-pués. Explicó que todo tipo dequemaduras destruyen partede la piel y se debe tener pre-caución, ya que dependiendode su profundidad y del cuidoque se le den, pueden generarpeligrosas infecciones.

Mena repitió la recomen-dación que diversos médicosy autoridades relacionadashan expuesto en las últimassemanas, “que los padres nopermitan que los niños que-men pólvora. Si tanto es la ga-na que sean los papás que lamanipulen”, apuntó.

Según datos del Ministeriode Salud, la cifra de personasque han sido víctimas de la

pólvora superaría ya las 35. Lamayoría de los casos son deniños entre los cinco y los 15años. El 60% de los casos hanocurrido en el área urbana.

Además, el sábado una niñatambién de cinco años fue in-gresada de emergencia des-pués de haber sido impactadacon una bala. La pequeña ca-minaba junto a su madre cuan-do fueron víctimas de un asal-to. Durante la agresión, uno delos asaltantes disparó contraellas y la bala alcanzó a la niña.Mena dijo que por suerte la he-rida fue superficial y la pacien-tita está fuera de peligro. Conella suman 10 los atendidos porlesiones de bala.

meter a la rifa. María Isabel Rodríguez,

ministra de Salud, lamentó

que no se contara con los re-cursos suficientes para recibir-los a todos como se debería y

se comprometió a luchar pa-ra que algún día se tenga. “Es-peramos que el país mejoreeconómicamente”, comentó.

La Universidad de El Salva-dor (UES) fue la que tenía elmayor número de estudiantesegresados con 168, tambiénfue el centro educativo con elmejor promedio. Los jóvenesprovienen de diversas escue-las de Medicina, entre ellas la

Escuela Latinoamericana deMedicina (ELAM). Respecto ala ELAM, Rodríguez pidió a losmédicos para que los vean co-mo sus iguales y se traten ade-cuadamente entre ellos. “Hahabido una lucha absurda dealgunos sectores que no que-rían que se incorporaran, aun-que muchos de ellos ya vie-nen hasta con su especiali-dad”, dijo.

Al mismo tiempo, Rodrí-guez solicitó a los futuros gra-duados a que encaminen sutrabajo no solo por la estabili-dad en salud de su paciente,sino también la de su comu-nidad. Dijo que esperaba quesus buenos promedios fueranun reflejo del desempeño quetendrán en el lugar que se lesasignará.

Bloom suma nueve niñosquemados con pólvora

Ya son nueve los niños atendidos en el hospital Benjamín Bloom por quemaduras. /DEM

EXPLOSIÓN EN COHETERÍA ILEGAL

La explosión en la cohetería ocurrió el domingo./DEM

Mujer ingresadacon quemaduras en35% de su cuerpo

“Los quemados es unode los peores proble-mas que tenemos desalud pública actual-mente. Cada día estáaumentando la cifra”

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

552 estudiantes egresaron de Medicina este año.

356 son las plazas remunera-das disponibles.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Lidia Arévalo, de 68 años,se mantiene ingresada enel hospital Rosales para unlargo y doloroso proceso derecuperación, tras habersufrido graves quemadurasel domingo.

Arévalo, quien es origi-naria de Izalco, en Sonso-nate, había llegado el do-mingo a la vivienda de susfamiliares en la comunidadSan Francisco II, en San Ja-cinto. Además de ser la ca-sa de habitación de su her-mano, también funciona-ba como una coheteríaclandestina y fue la escenade una grave explosión.

Teresa de Jesús Majano,de 54 años, falleció inme-diatamente y se convirtióen la segunda víctima quemuere tras el estallido deuna cohetería. Su esposo,Pedro de Jesús Gálvez, de

68 años, sufrió heridas enel 70% de su cuerpo;mientras que Arévalo enun 35%. Las flamas alcan-zaron la cara, tórax, abdo-men y miembros inferio-res de Arévalo.

Al llegar al Rosales, lapaciente manifestó un in-tenso dolor por las quema-duras. Su hermano fuetrasladado a un hospitaldel Seguro Social.

María Isabel Rodríguez,ministra de Salud, dijo quelos casos más graves quehan registrado son los quehan ocurrido en los lugaresdonde se está trabajandocon la pólvora.

“Un llamado a la pobla-ción, busquemos otros ca-minos menos costosos ydoloroso para las familias”,dijo, añadiendo que siguede acuerdo en que se pro-híba por completo la pro-ducción de la pólvora.

Salud espera poderampliar plazas anuevos médicos

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 17Municipal • Nacional

Vendedores depólvora piden aBomberos que,por precaución,instalen unamotobomba.

Bomberos sin llegara puestos de pólvora

TEMPORADA Los vendedores tienen permiso hasta el 31 de diciembre para comercializar

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Vendedores de productos pi-rotécnicos del parque “Cente-nario”, uno de los lugares quepor tradición habilita la alcal-día de San Salvador para lasventas de cohetes, piden lapresencia del Cuerpo de Bom-beros en la zona de venta. Se-gún los comerciantes, es ne-cesario que ya estén ubicadospara que puedan intervenirante cualquier siniestro.

“Hay ausencia de los bom-beros y nosotros ya tenemosnuestros productos pirotéc-nicos en los puestos. Losbomberos ya deberían estarinstalados”, dijo Rafael Moli-na, comerciante de pólvora ydirectivo de los vendedoresdel parque.

Según Molina, quien dicetener alrededor de 30 años devender en el Centenario, enaños anteriores a “esta alturadel año” los bomberos ya estánubicados en el parque super-visando las ventas de pólvora.

Los comerciantes dicenque a pesar de seguir al “pie dela letra” las recomendacionesde mantener recipientes conagua y evitar que los compra-dores fumen en los puestos deventa, es “indispensable” lapresencia de los Bomberos.

Los comerciantes del par-que iniciaron la construcciónde sus puestos de venta elpasado sábado y deberánpermanecer hasta este 31 dediciembre.

Son 289 puestos de ventade pólvora que han sido habi-litados por la comuna en lacapital y el parque Centena-rio, con 117 puestos, es el lu-gar que alberga al mayor nú-mero de vendedores.

Metrogangas, la plaza Mo-razán y Bolívar son otros de los

puntos de venta que han sidohabilitados por la comuna.

ExpectativasVendedores del parque Cen-

tenario, así como de la plazaSimón Bolívar, coinciden enque las ventas de este año nohan sido las mejores. Sus expectativas son que éstas

mejoren en los próximos días.“Las ventas nunca habían es-tado tan malas como esteaño”, dijo María Quintanilla,vendedora.

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Varios vendedores informa-les protestaron ayer frentea la alcaldía de San Martínpor temor a ser desalojadosde su actual ubicación en laavenida Morazán.

Los comerciantes denun-ciaron que la alcaldía tieneun plan de ordenamiento enla ciudad donde ellos salenafectados al ser trasladadosa la 6a calle Oriente de esemunicipio.

Con la protesta, los co-merciantes lograron queuna comisión municipal losatendiera para escuchar suspeticiones.

Tras varios minutos dereunión se acordó que el te-ma se abordará en un se-gundo encuentro el 7 deenero de 2013.

En esta mesa de diálogoparticipan las autoridadeslocales, vendedores y co-merciantes formales.

De acuerdo con la alcal-día el 65% de los vendedores

estarían de acuerdo con eje-cutar el plan de ordena-miento en la ciudad.

Estos planes de desalojose han llevado a cabo enotros lugares como SanSalvador.

Sin embargo algunos delos protestantes amenaza-ron con “tomarse la alcaldía”si la comuna no resuelve fa-vorablemente.

Por la mañana fue nece-saria la presencia de la Uni-dad del Mantenimiento y elOrden (UMO) y del Cuerpode Agentes Municipales(CAM) para resguardar lasinstalaciones de la comuna.

El pasado fin de semanalos vendedores bloqueronun tramo de la carreteraPanamericana (entrada adesvío de San Martín) enprotesta por el reordena-miento.

Esta medida provocó ma-lestar entre los conductoresquienes esperaron variosminutos para que la vía sedespejara.

SAN MARTÍN Diálogo se retomará en enero

Los vendedores se niegan a ser desalojados. /OSCAR MACHÓN

Quejas por posibledesalojo de ventas

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

El Secretario General de laOrganización Mundial deTurismo (OMT), Taleb Ri-fai, visitó ayer el municipiode Santa Tecla y recorrió elPalacio Tecleño de la Cultu-ra y las Artes y el Paseo ElCarmen.

Rifai recibió el reconoci-miento como visitante dis-tinguido del municipio de

parte del alcalde tecleñoÓscar Ortiz.

La visita del Secretario serealiza a pocos días de queel gobierno Central nombra-ra a los Paseos El Carmen yEl Recreo como “PrimerCentro de Interés TurísticoNacional”.

El alcalde se comprome-tió a trabajar para que elmunicipio desarrolle su ac-tividad turística.

DESARROLLO El municipio le apuesta al turismo

Secretario OMT recorremunicipio de Santa Tecla

Vendedores del parque Centenario reclaman la presencia de Bomberos. /JAIR MARTÍNEZ

EL MUNDO IMartes 18/12/201218 Opinión

La horribletragedia deConnecticutEl debate no debe ser solo por el controlde armas, sino por la pérdida profundade valores, del respeto a la vida y a lasnormas elementales de convivencia.

La tragedia ocurrida en una es-cuela de Connecticut, en el nor-este de Estados Unidos, haabierto el debate en ese país so-bre el control de armas y las cau-sas de la violencia.

En Estados Unidos está establecido como de-recho constitucional la posesión de armas defuego, pero esto ha traído consigo que cualquierindividuo, incluso con problemas mentales,tenga acceso a éstas y provoque matanzas co-mo la de este centro escolar donde fallecieron20 niños entre cinco y diez años, así como otrosseis adultos. Pero el problema no es la posesión de armas.Naciones muy pacíficas como Suiza, dondegran parte de la población posee armas, no su-fre matanzas periódicas como en Estados Uni-dos o El Salvador. La problemática es más profunda que eso: pa-ra muchos el valor de la vida no se ha cultivado,el respeto a los semejantes tampoco. La frag-mentación cada vez más frecuente de los nú-cleos familiares disipa el control sobre la edu-cación y la formación de los hijos. Sumado aeso, el acceso a las drogas provoca daños irre-versibles en jóvenes y adultos que luego no sa-ben distinguir la realidad de sus “viajes” o lo co-rrecto de lo equivocado. Estados Unidos –co-mo El Salvador– no necesita solo debatir sobrela posesión de armas sino sobre sus valores mo-rales, el respeto a la vida y sus conceptos de pazy convivencia humana para que no sigan ocu-rriendo estas horribles tragedias.

EDITORIAL

Los expertos en comunicaciones, en-cuestas y marketing político saben porexperiencia que la popularidad no siem-pre es sinónimo de triunfo; a veces ocu-rre que la tal popularidad obnubila la

visión estratégica que todo estadista debe tener,más si existen vanos halagos, falsas cortesías y adu-laciones perversas del círculo más cercano.Al hablar con la gente se pueden recoger opinio-nes que hacen del Alcalde de San Salvador un ca-so emblemático, pues combina: 1º) persistencia en el deseode destacar su nombre, al punto de trasladarlo a diario portoda la capital en camiones y depósitos de basura, 2º) mar-cado déficit en su carisma hacia el poderoso segmento de jó-venes votantes, ávidos de contar con un líder menos aburri-do y serio; 3º) estilo utilitario del político tradicional respectoal puesto público que ocupa, aprovechándolo como tram-polín para llegar a la Presidencia de la Republica; 4º) porta-dor de un singular autoritarismo, que se expresa cuandodesaloja de ventas una parte de la capital y permite despuésun peor y generalizado desorden, justificado esta vez por laNavidad, cuyo pretexto podría ser mañana el inicio de cla-ses, después Semana Santa, luego las vacaciones de agosto,hasta llegar a una nueva festividad navideña; 5º) expresio-nes negativas del país en el extranjero. Justo es reconocer la gestión edilicia en la ciudad desde elpunto de vista estético y la colaboración obtenida en mate-ria de seguridad para garantizar los desalojos. Sin embargo,es de lamentar algo que se ha vuelto recurrente: la fotogra-fía entre el Presidente y el Alcalde en el marco de distintoseventos y con fines puramente mediáticos, para despuéspresenciar cómo entre ambos se tiranpedradas aprovechando cuantoespacio les brindan los mediosde comunicación. ¿Cómo espe-raría un Alcalde obtener la co-laboración de la oposi-ción legislativa, encaso de que seproduzca unanueva alter-nancia pre-sidencial asu favor, sila costumbrees tirar pedradas?Es comprensible el de-seo de notoriedad, pero elseñor Alcalde ha pasado por encima de la pru-dencia, ética política y ecuanimidad, al aprovecharvisitas al extranjero para dar declaraciones antipatrióti-cas. “Nos guste o no” el régimen político democrático actual,fuera del país todo funcionario de elección popular repre-senta al Estado salvadoreño y no debe ser vocero de ningúnpartido político o grupo de poder económico, a menos quelos consabidos intereses que de ellos emanan hayan per-meado tan a fondo. No se necesita un “Alcalde de El Salvador” como dijo un fol-klórico político de la “Perla de Oriente” al comentar lo fácilque le resultaría ser Presidente. En realidad lo que se requierees un “Estadista de la República”; un líder capaz, conciliadory cohesionador para nuestra confrontada sociedad; alguien

con méritos comprobables como administra-dor público, cuyo poder y autoridad descanseen una sólida propuesta de “Plan de Nación”,de altura, realista y técnica, que goce del res-paldo de amplios sectores y liberada de la in-fluencia de los eternos escribanos aduladoresque siempre terminan diciéndole al candida-to lo que el candidato quiere oír.El Salvador no puede darse el lujo de contar enla primera magistratura del Estado con perso-

najes que muy poco han hecho para fomentar la unidad delos salvadoreños y si bien para algunos es muy temprano pa-ra conocer propuestas de planes de gobierno, para otros, es-to responde a la costumbre de elaborarlos sobre la marchay darlos a conocer a mediados de la gestión. ¿De qué sirve anunciar que se cuenta con un equipo de “men-tes brillantes” ante las evidentes muestras de inmadurezpolítica expresadas en España por el Alcalde? Es la pregun-ta que se hace al interior de círculos intelectuales, produc-tivos, académicos, gremiales y sindicales.Ojalá que en el tiempo de campaña electoral abierta se de-bata con preparación, técnica y respeto, como recientementelo demostraron los candidatos demócrata y republicano enlos Estados Unidos. Conocer la realidad nacional y hacer pro-puestas coherentes que expongan los candidatos será unverdadero reto para los asesores mexicanos, cubanos y ve-nezolanos de las dos fuerzas políticas mayoritarias. Ojalátambién que una tercera opción política en ciernes, tenga lasensatez de buscar el apoyo de intelectuales salvadoreños,hasta ahora vistos de menos por las maquinarias electora-les mayoritarias. Nuestra clase política requiere mantener actualizados susconocimientos, aprendiendo de las experiencias positivasde otros países y sacando el mejor provecho de los eventos y

capacitaciones a las que asisten en el exterior. Fortalecersus capacidades y habilidades es la única manera de

no sujetarse ciegamente alrecetario de asesores ex-

tranjeros quepoco cono-

cen denuestracultura

política co-mo cuandose ofreceuna “fábricade empleos”y después se

tiene que im-provisar para ex-

plicar lo que se qui-so decir con la des-

afortunada frase. Debe tenerse cuidado de no caer en los ex-cesos del pragmatismo aberrante que aplasta la realidad yofende la inteligencia, como cuando un político de un añe-jo partido conservador expresó: “¿Para qué planificar si enla Constitución está lo que tenemos que hacer?” El Salvador podría perder un buen Alcalde y ganar un malPresidente, si el buen raciocinio, la exposición a tiempo deuna propuesta técnica de altura y la prudencia para hablarbien de El Salvador no lo acompañan.

CRÍTICA

Jorge AlfredoCastilloPolitólogo

Se requiere de un “Estadista de la República”; un líder capaz, conciliador ycohesionador para nuestra confrontada sociedad; alguien con méritoscomprobables como administrador público.

Perder un buen Alcalde yganar un mal Presidente

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Cumpliendo requisitosacadémicos desarro-llé un curso de lecto-escritura; me compla-ce crear mis propios

métodos en psicología educacio-nal y tuve la oportunidad de po-nerlos en práctica con alumnos deuna escuela ubicada en un cantónde La Libertad, con evidentes necesidades bá-sicas como la mayoría de centros escolares anivel nacional. Alumnos (niños y niñas) entre ocho y 14 añosde segundo y tercer grado, lograron mejorar sig-nificativamente el proceso de aprendizaje enpoco tiempo ante una exigencia que impuse,pues contaba apenas con cuatro meses; al fi-nalizar entre abrazos y recuerdos sencillos pe-ro de gran significado, una alumna me dijo: “nosva a hacer falta”; hice un esfuerzo para no sol-tar las lágrimas, pero no evité humedecer misojos ya que habíamos trabajado en bancas, enel suelo, en la calurosa aula y siempre terminá-bamos la jornada con alegría y motivación. Otra alumna me expresó: “puse atención; meesforcé y aprendí, no podía leer nada”. Anteesos reconocimientos les comparto esta ex-periencia y las expresiones de estos niños lastomé como mi regalo de Navidad; es decir,el mejor regalo, pues mientras viva y con losalumnos lo recordaremos siempre, porqueel haber superado tal atraso académico, cam-

biaron la vida seres entre pa-drastros, tíos, abuelos, violenciaintrafamiliar, escasez en todo,pero con la vitalidad natural dela infancia que aspira por una vi-da digna. El mismo día en que regresaba deJayaque, después de celebrar la des-pedida con los alumnos, enlos semáforos por la plaza

Merliot observé dos niños con poca ex-periencia en ese especial trabajo de pe-dir una moneda; el semáforo se puso enverde, pero lograron dejarme sus huellasde sus empolvadas manos en el vidrio. Para concluir el día, me disponía a dor-mir y comenzaba un reportaje de JohnSsabunnya, el famoso niño salvaje quecreció durante tres años en la selva entremonos. Recuerdo que en la materia desa-rrollo humano había leído sobre este ca-so y decidí ver el documental. Fue a me-diados de los 80 que sucedió en Uganda,donde un padre asesinó brutalmente ala madre de John de tres años quien asus-tado huyó a la selva (otros reportes cre-en que el padre lo abandonó para no ha-cerse cargo de la crianza). Una manadade monos le dieron los primeros pláta-nos, y así comenzó un aprendizaje ani-mal para sobrevivir, le salió pelo en todoel cuerpo, dormía en cuclillas y no pro-nuncio más que gemidos y señas.

La joven Milly lo encontró y una pareja quetrabajaba en un orfanato se hizo cargo del ni-ño mono, pues el gobierno no intercedió enningún centro por que le tenían miedo en lasescuelas. John aprendió a hablar, caminar normalmen-te y comenzó a cantar en las calles, lleno de as-piraciones y construyó una casa en el lugar don-de nació y caminaba a agradecer a las genera-ciones de los monos que le dieron comida yprotección. Los niños a quien ayudé con la lectura y escri-tura aprendieron a expresarse sin pena, a com-

partir, a ser niños libres sin prejuicios ni te-mores. Probablemente no han sufrido lo queJohn vivió en la selva, pero en cierta medidapienso que la diferencia es que a miles de ni-ños salvadoreños de los cantones, caseríos esque no les sale pelo. ¿Cómo explicarnos que en mi país hay padresque asesinan a sus esposas o compañeras devida? Golpean brutalmente a sus hijos de me-ses de nacidos; madres que los abandonanpor sentirse incompetentes para cuidarlos;niños en edad escolar en las calles pidiendouna limosna descalzos, sucios, caritas cho-rreadas por el sudor, desayunando con chu-rros en lugar de guineos con leche. Me pre-gunto: ¿de qué habló nuestro Vicepresiden-te, ex Ministro de Educación y ahora candi-dato a la presidencia con el ministro de Uru-guay?, país que tiene el 3.4% de analfabetis-mo y nosotros el triste 14 o más por ciento.

Existe una política educativa autoriza-da por los de arriba como me dijo unprofesor que “los alumnos deben pasarel grado medio lean, medio escriban”.No puede ser un diseño pedagógico,más bien creo que se sigue la lógica (tam-bién del Mined) que “es preferible queestén en la escuela a que sean vagos”.Es urgente definir una auténtica revi-sión de planes educativos integrales noa medias; esperaría (frase presidencial)que los candidatos a presidente reto-men esta temática en serio; tal como lesexplico mi filosofía de vida a mis hijosy alumnos: “piensen diferente, pero tra-ten de sentir lo mismo”. Me propongo comentar el tema edu-cativo con más frecuencia y escribir entodas las piedras que la educación es labase del desarrollo de nuestra peque-ña gran nación. Mejor no lo expuso Pla-tón: “El objetivo de la educación es lavirtud y el deseo de convertirse en unbuen ciudadano”. Feliz Navidad y prós-pero año nuevo.

EL MUNDO IMartes 18/12/2012 19Opinión

Como los cubanos en elcafé Versalles de Mia-mi, los venezolanosexiliados en el sur de la

Florida se preparan para quemarpólvora y celebrar la inminentepartida del dictador Hugo Chávez. Pero, lo que no saben, ni los unosni los otros, es que la desapariciónde Fidel Castro o del cabecilla dela revolución bolivariana, traerá más pro-blemas que soluciones, tanto para la isla,como para el otrora rico país petrolero deSuramérica. Desarraigar el comunismo, incrustado enla médula de la nación, desde el sistemaeducativo, la salud, la burocracia neo-bur-guesa, hasta persuadir a las fuerzas arma-das que apoyar a Chávez ha sido el peor errorhistórico de su historia, será tan difícil co-mo extirpar la malignidad de los tumoresque, supuestamente, han ido diezmando la

energía y fortaleza del pertur-bado líder. Tanto Chávez en Venezuela co-mo Castro en Cuba, son expertospopulistas que generan antipa-tía con lo que llaman imperialis-mo y propagan miedo en el pue-blo advirtiéndole a la gente quelos capitalistas les quitarán susderechos y que un golpe de Esta-

do es una amenaza latente. Llegaron al poder prometiendo equidad, jus-ticia y seguridad, pero la realidad es otra. Lagente aguanta hambre, perdió libertades in-dividuales y ciudadanas y soporta un aumentode la criminalidad que en Caracas, por ejem-plo, llega a índices insostenibles. Quisiera ser menos pesimista y vaticinar queal desaparecer el ilusionista Chávez nadie po-drá sustentar su mentira disfrazada, ni si-quiera Nicolás Maduro, un ex chofer de bus,que ejerce como Vicepresidente y quien apa-

renta ser un hombre sereno y pacífico. Delagua mansa me libre Dios que de la brava me-libraré yo. Maduro es más calculador que Chá-vez, quien es arrebatado y delirante, por lotanto hay que temerle a sus movimientos y ju-gadas. Por algo delegó semejante carga en él.La llamada “boli-burguesía” no soltará el hue-so del poder por muchos años y cuando el pue-blo despierte, si llegase a hacerlo, los dañosserán irreparables. Venezuela y Cuba tardarán décadas en vol-ver a recuperar la economía, la producciónagro-industrial, erradicar el narcotráfico in-crustado en el poder y reencauzar a la ju-ventud para que sepan que la doctrina co-munista caducó y que es perjudicial para lassociedades modernas. Las nuevas genera-ciones deben aprender que los valores hu-manos no están cimentados en el odio y elresentimiento social. Irónicamente el comunismo funciona a ma-nera de religión y no de ideología. Es un cul-

to que se basa en conceptos arcaicos, co-menzando por inyectar veneno antiimperia-lista en escuelas y universidades, enseñandoque la justicia social comienza con la distri-bución “equitativa” de la riqueza, lo cual nosería tan malo si fuese verdad, pero en el co-munismo el pueblo es pobre y los gobernan-tes ricos. Arrebata libertades. Se apodera delos bienes y el patrimonio y hasta del espíri-tu de las personas que subsisten subyugadasa órdenes del tirano de turno. Todo eso lo hizo Chávez en las bases popula-res de Venezuela, siguiendo los parámetrosque le aconsejó Castro. En Cuba está enquis-tado en los genes de la gente, que ha toleradomás de 50 años de dictadura. Modificarlo po-dría tardar décadas. Recuerden lo que les digo: témanle al ilu-sionismo más que al ilusionista. En otraspalabras, asústense con el poder y la pene-tración del chavismo más que con Chávezmismo.

CUBA-VENEZUELA

Rafael MenjívarColaborador

Témanle al ilusionismo más que al ilusionista

Raúl BenoitPeriodista colombiano

ES URGENTE definir una auténtica revisión de planeseducativos integrales,no a medias;esperaría que loscandidatos a Presidente retomen esta temática en serio.

Mi regalo de NavidadEXPERIENCIA

Nancy Lanza, la madre deljoven que el viernes cometióuna de las peores matanzasmasivas en la historia recientede Estados Unidos, instruyóa un hombre que fue su niñe-

ro para que nunca le diera laespalda. Ryan Kraft, que aho-ra vive en California, explicó ala cadena de televisión CBSque Nancy le advirtió que"siempre le tuviera puesta la

vista encima,... que nunca lediera la espalda, incluso parair al baño o algo así".

Kraft explicó que tenía en-tonces 14 o 15 años, y queAdam tendría nueve o 10 años.

Recordó a Adam como al-

La policía informó ayer deque son dos, y no uno co-mo se informó inicialmen-te, los adultos que sobre-vivieron al tiroteo que elpasado viernes causó lamuerte de 26 personas enuna escuela de la ciudadde Newtown, perpetradopor un joven que anteshabía matado a su madre

y que al final se quitó lavida. Ambas personas, delas que solo se ha infor-mado de que son adul-tas, resultaron heridas yestán recuperándose enun hospital."En cuanto su estado desalud mejore, les interro-garemos", el teniente dela policía Paul Vance.

SSoonn ddooss llooss aadduullttooss qquuee ssoobbrreevviivviieerroonn

NEWTOWN (DPA/EFE)DIARIO EL MUNDO

En Conneticut fueron enterra-das ayer las dos primeras víc-timas de la matanza en la es-cuela Sandy Hook, en la lo-calidad estadounidense deNewton.

Se trata de los niños de seisaños Noah Pozner y Jack Pin-to, dos de los 20 menores (to-dos de seis y siete años) asesi-nados por un joven cuandoestaban en la escuela. En lamasacre murieron ademásseis educadores, así como elpresunto asesino, un mucha-cho de 20 años que al pare-cer estaba trastornado.

Los funerales se realizaronpor separado. Durante el mar-tes y el miércoles se sucederánlos entierros de otras víctimas.

Pozner era la víctima másjoven. La sinagoga a la queacudía su familia, la Congre-gación Adath Israel en New-town, recaudó dinero paraayudar a los padres.

Por su parte, la familia deJack Pinto celebró el funeralen la intimidad. Indicaron queiban a enterrar al pequeñocon un suéter de su jugadorfavorito de fútbol americano,Victor Cruz de los New YorkGiants. El deportista llamó a lafamilia antes del partido el do-mingo en Atlanta.

Durante el partido, en susguantes se podía leer "Des-cansa en paz Jack Pinto".

guien muy inteligente, perocallado e introvertido.

"Cuando hacía algo, fueraconstruir con Lego o jugan-do con videojuegos, estaba re-almente concentrado. Era co-mo si estuviera en su propiomundo". Ryan Kraft, quientras estudiar en Newtown(Connecticut) pasó a la uni-versidad y luego se asentó enHermosa Beach, en el sur deCalifornia, aseguró que NancyLanza quería mucho a sus hi-jos y estaba muy implicada ensus vidas.

Sin embargo, no explicópor qué una madre que pi-de que no se le dé la espaldaa su hijo pequeño manteníaun pequeño arsenal en casae incluso lo llevaba a prácti-cas de tiro.

EE.UU. Se trata de los niños de seis años Noah Pozner y Jack Pinto

Varias personas se abrazan a las afueras del servicio fúnebre de Jack Pinto, un niño de seis años que fue víctima del tiroteo . /EFE

• EL PRESIDENTE DE MÉXICO ENRIQUE PEÑA NIETO LANZA PLAN PARA COMBATIR VIOLENCIA “SIN IMPROVISACIÓN”.

INTERNACIONAL20 EL MUNDO MARTES 18/12/2012

La madre deAdam Lanza,autor de la ma-sacre, insistió asu niñero queno le diera nun-ca la espalda.

“Todo el mundo enNewtown está trau-matizado por lo queocurrió, especialmen-te los niños”

JOSEPH CIRASUOLOSUPERINTENDENTE DE

ESCUELAS PÚBLICAS

Apoyanrestricción de armas

SONDEO

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Más de la mitad de los es-tadounidenses apoya ma-yores restricciones sobre laventa de armas, y cerca deseis de cada diez apoyanprohibir los cargadores dealta capacidad, según unaencuesta divulgada ayerpor la cadena ABC y el dia-rio The Washington Post.La encuesta indica que el54% de los estadouniden-ses respalda mayores res-tricciones sobre las armas,y la mayoría que el tiroteoes síntoma de "problemasmás amplios en la socie-dad estadounidense".

Detienen ahombre poramenazas

CALIFORNIA

CALIFORNIA (EFE)DIARIO EL MUNDO

La policía de California de-tuvo a un hombre que ha-bía amenazado con perpe-trar ataques en escuelas,según reveló ayer "Los An-geles Times". Las autorida-des encontraron numero-sas armas y municiones enla casa de los padres deldetenido, de 24 años. El jo-ven había amenazado du-rante el fin de semana en lared social Faceboook conque atacaría varias escue-las primarias. Según la po-licía no dijo tener ningúnobjetivo concreto.

Entierran a las primerasvíctimas de la matanza

21

EL M

UN

DO

MA

RTES

18/12

/20

12

Clinton recibeinforme sobre ataque WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La secretaria de Estadode EE.UU., Hillary Clin-ton, recibió ayer el resul-tado de una investiga-ción independiente so-bre el ataque al consula-do de Estados Unidosen Bengasi (Libia), en elcual murieron el pasado11 de septiembre cuatroestadounidenses, in-cluido el embajadorChris Stevens.

La portavoz del De-partamento de Estado,Victoria Nuland, confir-mó ayer que el informellegó a las manos de lajefa de la diplomacia es-tadounidense, que fuequien lo encargó. El al-mirante retirado Mi-chael Mullen, un exjefedel Estado Mayor Con-junto de las Fuerzas Ar-madas, y el exdiplomá-tico Thomas Pickering,fueron los autores de lainvestigación. Una par-te del informe es paradivulgación sin restric-ciones y otra es infor-mación reservada, ex-plicó Nuland, quienañadió que la prensa yel público probable-mente tendrán acceso ala primera esta mismasemana.

El informe se entre-gará en las próximas ho-ras al Congreso y Mulleny Pickering concurriránal Capitolio para res-ponder a las preguntasde los representantes ysenadores. Clinton, de65 años, debía compa-recer el jueves ante loscomités del Congreso lasede diplomática esta-dounidense, pero nopodrá hacerlo.

Hillary Clinton. /DEM

El juicio del siglo en Brasil finalizó y las setencias serán efectivas en un año. /DEM

Los condenados aún están en libertad y a la es-pera de que el Supremo publique la sentencia.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Supremo Tribunal Fede-ral de Brasil concluyó ayer el"juicio del siglo" con la con-dena de 25 políticos y em-presarios y la destitución detres diputados por el escán-dalo de corrupción que pu-so en jaque al Gobierno deLuiz Inácio Lula da Silvaen 2005.

El juicio concluyó ayer,después de 53 sesiones, conpenas de cárcel que suman279 años por las corruptelasde las que se valió el gober-nante Partido de los Trabaja-dores (PT) para financiar ile-galmente la campaña electo-ral de 2002 que llevó a Lula alpoder y para sobornar a par-lamentarios a cambio deapoyo político.

En la última sesión, lacorte decidió destituir de susescaños a los tres actuales di-putados que fueron conde-nados, João Paulo Cunha,del PT; Valdemar Costa Ne-to, del Partido de la Repúbli-ca (PR), y Pedro Henry, delPartido Progresista (PP), to-dos aliados de la presidentaDilma Rousseff.

El caso tuvo 37 acusados,de los cuales 25 resultaronculpables y 12 fueron absuel-tos, y además de las conde-nas de cárcel se dictaronmultas que llegan casi $10millones.

Los condenados aún es-tán en libertad a la espera deque el Supremo publique ofi-cialmente la sentencia, lo

que probablemente soloocurrirá el año que viene da-do que la corte entra en rece-so esta semana.

La Procuraduría Generalde la República estudia la po-sibilidad de pedir la ejecu-ción inmediata de las senten-cias, sin esperar a posibles re-cursos de los reos.

Los condenados más im-portantes son políticos de lacúpula del PT muy cercanosa Lula, quien no figuró entrelos acusados y ha estado almargen de todo el proceso,entre ellos, el exministro dela Presidencia y "mano dere-cha" del expresidente, JoséDirceu, fiel escudero de Lu-la, fue considerado el "jefe" yresponsable de la red de co-rruptelas y por ello recibióuna sentencia de diez años ydiez meses de prisión.

Además fueron condena-dos el expresidente del PT Jo-sé Genoino y el antiguo teso-rero de esa formación Delu-bio Soares, ambos del entor-no más íntimo de Lula. Lapena más dura le fue aplica-da al publicista Marcos Vale-rio Fernandes condenado a40 años de cárcel.

BRASIL La pena más dura le fue aplicada al publicista Marcos Fernandes

Juicio del siglo acabacon 25 condenados y 3diputados destituidos

CIUDAD DE MÉXICO (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de México, En-rique Peña Nieto, anuncióayer seis líneas de acción pa-ra combatir la inseguridad"sin improvisación", con me-didas como el establecimien-to de una gendarmería na-cional y la regionalización delas estrategias.

Peña Nieto, que asumió elpoder el 1 de diciembre, pre-sidió ante gobernadores ymiembros del gabinete unasesión del Consejo Nacionalde Seguridad Pública en laque quedó en entredicho laeficacia de la lucha anticri-men impulsada por su ante-cesor, Felipe Calderón.

"Hay un gran consensonacional: todos queremos unMéxico en paz, un Méxicomás justo, más equitativo ymás seguro", expresó PeñaNieto, que recibió un paíscon un récord de más de60.000 muertos en seis años

en hechos asociados congrupos criminales.

Antes de que hablara elpresidente, el ministro deGobernación, Miguel ÁngelOsorio Chong, encargado delárea de seguridad, dijo que,aunque se duplicaron los re-cursos, entre 2006 y 2011también se incrementaronlos delitos a un total de 10,6millones reportados.

"El país enfrenta un altonivel de violencia", señaló, ycomo ejemplo mencionóque los secuestros subieronun 83%, los robos un 65% y laextorsión un 40% y "hanmuerto miles de personas yhay miles de desaparecidos".

El procurador general deJusticia, Jesús Murillo Ka-ram, dijo que hay una fuer-te desarticulación entre ins-tituciones de seguridad pú-blica, procuración de Jus-ticia y de inteligencia, y des-coordinación en cada unade ellas.

MÉXICO "Sin improvisación"

Peña lanza plananti violencia

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 23Internacional

Enrique Peña Nieto, presentó un plan de seguridad. / DPA

DDIIRRCCEEUU LLAA CCAABBEEZZAA

•• El magistrado máscontundente en sus ar-gumentaciones fue elentonces presidente delSupremo, Carlos AyresBritto, quien sostuvoque el PT fraguó unproyecto de podercomparable con un"golpe" para perpe-tuarse en el Gobierno.•• Ayres Britto reforzó latesis de que Dirceu erael jefe de la red de co-rrupción y que en losprimeros años del Go-bierno de Lula "era ple-nipotenciario".

EE.UU.

REQ.120713EL INFRASCRITA SECRETARIADEL JUZGADO ESPECIALIZADODE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDADDE SAN MIGUEL, DEPARTAMEN-TO DE SAN MIGUEL, LICENCIA-DA MIRNA GUADALUPE LÓPEZDE LEÓN HACE SABER:A los señores DANIEL ÁVILA OR-TIZ, alias EL PAPELILLO, de veinti-siete años de edad profesión agri-cultor, soltero, nacido el día once deMayo de mil Novecientos Ochentay Cuatro, originario de UluazapaSan Miguel, Documento Único deIdentidad número cero dos seis ce-ro ocho tres ocho uno guión cuatro,con residencia en Final Pasaje Vi-llalta casa número cuatro, del can-tón Juan Yanes San Miguel, siendohijo de los señores María VicentaOrtiz de Ávila y Mariana Ávila, JO-SÉ SABINO SALGADO CHÉVEZalias SABINO de veintisiete años deedad, soltero, estudiante, nacido elveintisiete de julio del año mil no-vecientos ochenta y cinco, origina-rio de Uluazapa, con residencia enel Cantón Juan Yanez, caserío ha-cienda vieja, Municipio de Uluaza-pa San Miguel, con DocumentoÚnico de identidad número cerotres siete cinco cero dos seis ceroguión uno siendo hijo de los seño-res Andrea Chévez, y Sabino Salga-do, LEONEL IVÁN BONILLA CRUZ,alias LA IGUANA de veintidós añosde edad, soltero estudiante; naci-do el día ocho de abril del año milnovecientos noventa, originario deUluazapa con residencia en case-río la Rumaldeña del cantón JuanYanes Uluazapa San Miguel, conDocumento Único de Identidadnúmero cero cuatro nueve nueveseis seis nueve uno guión ocho,siendo hijo de los señores María delSocorro Cruz Henríquez y de Rufi-no Bonilla Rivera. Que el señor JuezEspecializado de Instrucción de es-ta ciudad, Licenciado JORGE GON-ZÁLEZ GUZMÁN, mediante Autoemitido en este Juzgado, al día sie-te de diciembre del presente año, alas catorce horas, en el Proceso Pe-nal número 199-01-12-5 ha seña-lado las DIEZ HORAS del día JUE-

VES DIEZ DE ENERO DE DOS MILTRECE; para llevar a cabo AUDIEN-CIA PRELIMINAR, en contra de losprecitados y otros, por atribuírselesla comisión del ilícito penal de EX-TORSIÓN, previsto y sancionado enel Artículo doscientos catorce nu-merales uno y siete del Código Penalen perjuicio de la víctima identifica-da con la Clave “MIL CIENTOS NO-VENTA Y DOS” (1192); Y para que elpresente le sirva de legal notifica-ción, citación y emplazamiento a losimputados DANIEL ÁVILA ORTIZalias EL PAPELILLO, JOSÉ SABINOSALGADO CHÉVEZ alias SABINO,LEONEL IVÁN BONILLA CRUZ,alias LA IGUANA, a efecto de com-parezca a la Audiencia Preliminar enmención, se expide la presente en lasecretaría del Juzgado Especializa-do de Instrucción de la ciudad de SanMiguel a los siete días del mes de di-ciembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMiirrnnaa GGuuaaddaalluuppee LLóóppeezz ddee LLee--óónn,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess JJuuzzggaa--ddoo EEssppeecciiaalliizzaaddoo ddee IInnssttrruucccciióónn11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99774455

REQ. 120714REYNA CECILIA ELÍAS DELGADO,Jueza Primero de Paz de la ciudad deSan Sebastián, Departamento deSan Vicente, a la señora WENDY RO-SALES RIVAS, mayor de edad de úl-timo domicilio conocido en BarrioEl Tránsito, Octava Avenida Norte,Calle Francisco Miranda, de la ciu-dad de San Sebastián, Departamen-to de San Vicente, y demás genera-les ignoradas, HACE SABER: Que enel proceso penal No. 26 Pn. 2012 (2),instruido en su contra por el delitode HURTO en perjuicio patrimonialdel señor JUAN MATÍAS REYES SAL-MERÓN, a las quince horas del díaveintiocho de noviembre de dos mildoce, se ha emitido la resolución queen lo medular dice:””””Por las con-sideraciones antes expuestas, dis-posiciones legales citadas y de con-formidad a los Art. 1, 172 In. 3o. Cn.4, 144, 176, 177, 329, 330, 332, Pr. Pn.298 Inc. Final 300 Inc. final Pr. Pn yArt. 207 del C. Pn, este Juzgado RE-SUELVE: DECRETASE INSTRUC-CIÓN FORMAL sin ninguna Medi-da Cautelar, en el presente procesopenal, instruido contra la imputadaausente WENDY ROSALES RIVAS,de generales antes mencionadas, aquien se le atribuye la comisión deldelito que provisionalmente se cali-fica como HURTO, previsto y san-cionado en los Art. 207 del C. Pn., enperjuicio patrimonial del señorJUAN MATÍAS REYES SALMERÓN.Téngase por iniciada y ejercida la ac-ción civil en el presente proceso. Re-mítase al Juzgado de Primera ins-tancia de esta ciudad, las presentesdiligencias en original, para el Trá-mite de la instrucción respectiva.Certifíquense las presentes diligen-cias para el Archivo Correlativo deeste Juzgado.””””” “”””” “”””””Librado en el Juzgado Primero dePaz de la ciudad de San Sebastián,Departamento de San Vicente, a loscinco días del mes de diciembre dedos mil doce.LLiicc.. RReeyynnaa CCeecciilliiaa EEllííaass DDeellggaaddoo,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee PPaazzLLiicc.. JJuuaann VViicceennttee LLiinnaarreess GGoonnzzáálleezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99774466

REQ. 120715EDICTOLa infrascrita Juez Tercero de Ins-trucción de esta ciudad LicenciadaAlba Estela Zelaya Chévez, hace sa-ber al señor MELVIN SAMUEL PER-LA MARTÍNEZ de cuarenta sieteaños de edad, Divorciado, Licencia-do en Mercadeo, del domicilio deSan Salvador, residente en Residen-cial Jardines de La Cima, polígonodos, pasaje Los Girasoles, casa nú-mero treinta y tres, San Salvador, aquien se le atribuye la comisión delos delitos calificados en forma pro-visional como INCUMPLIMIENTODE LOS DEBERES DE ASISTENCIAECONÓMICA y AMENAZAS, pro-visto y sancionado respectivamen-te en los Arts. 201 y 154 CP, el prime-ro en perjuicio de la manutención deuna menor de edad, el segundo delos delitos en perjuicio de la señoraSUSANA TERESA REYES GUERRA,quien es la Representante Legal dela menor de edad, sobre quien recaeel primero de los delitos menciona-dos, se encuentran los pasajes queen lo pertinente dicen: “””””Juzga-do Tercero de Instrucción a las quin-ce horas cincuenta minutos del díacuatro de diciembre de dos mil do-ce. De conformidad a lo establecidoen los Art. 86 y siguientes CPP, DE-

CLÁRASE REBELDE AL IMPUTADOMELVIN SAMUEL PERLA MARTÍ-NEZ a quien se le atribuye la comi-sión de los delitos calificados en for-ma provisional como INCUMPLI-MIENTO DE LOS DEBERES DEASISTENCIA ECONÓMICA y AME-NAZAS, previsto y sancionado res-pectivamente en los Arts. 201 y 154CP., el primero en perjuicio de la ma-nutención de una menor de edad, elsegundo delito en perjuicio de la se-ñora SUSANA TERESA REYES GUE-RRA, quien es la Representante Lealde la menor de edad sobre quien re-cae el primero de los delitos men-cionados, consecuentemente gíre-se las respectivas órdenes de captu-ra en su contra, proceso el cual con-tinuará cuando el procesado com-parezca a esta sede judicial, por loque a e edicto de notificarle la pre-sente resolución, y no teniendo di-rección donde citar al mismo, noti-fíqueseles librándose los respecti-vos Edictos de ley para que sean fija-dos en el Tablero del Tribunal, en doslugares públicos y el que se manda-rá a publicar en uno de los Periódi-cos de mayor circulación Nacionaldebiéndose agregar un Edicto enoriginal al presente proceso. “”””Há-gase saber. A.E.Z. Chévez”””””antemí””””””¨M.M.F.O. Sria.””””Rubri-cadas.Y para que le sirva de legal notifica-ción al señor MELVIN SAMUELPERLA MARTÍNEZ, se libra el pre-sente edicto en el Juzgado Tercero deinstrucción San Salvador, a los docedías del mes de diciembre de dos mildoce.LLiicc.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,,JJuueezz TTeerrcceerraa ddee IInnssttrruucccciióónnLLiicc.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99774477

REQ. 120716LA INFRASCRITA SECRETARIA DELJUZGADO ESPECIALIZADO DEINSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DESAN MIGUEL, DEPARTAMENTODE SAN MIGUEL, LICENCIADAMIRNA GUADALUPE LÓPEZ DELEÓN, HACE SABER:Al señor JUAN DANIEL HERNÁN-DEZ alias “MOSA”; de unos veinti-siete años de edad aproximada-mente, residente en final segundaavenida norte, Barrio San Carlos,Municipio de El Tránsito, San Mi-guel, de las siguientes característi-cas físicas; de piel morena, pelo lisoparado de color negro, ojos de colornegro, cabeza pacha, cara redonda,cachetón, gordo, con un tatuaje defigura de calavera en uno de los bra-zos no recordando cuál de los bra-zos de un metro con setenta centí-metros de estatura aproximada-mente. Que el señor Juez Especiali-zado de Instrucción de esta ciudad,Licenciado JORGE GONZÁLEZGUZMÁN, mediante Auto emitidoen este Juzgado, el día diez de di-ciembre del año dos mil doce, a lascatorce horas con quince minutos,en el Proceso Penal número 195-01-12-3, ha señalado las NUEVE HO-RAS DEL DÍA QUINCE DE ENERODEL AÑO DOS MIL TRECE para lle-var a cabo AUDIENCIA PRELIMI-NAR, en contra del precitado, poratribuírsele en calidad de COAU-TOR; la comisión del delito de HO-MICIDIO AGRAVADO, Previsto ysancionando en los artículos cientoveintiocho y ciento veintinueve delCódigo Penal, en perjuicio de la vi-da de OTONIEL ANTONIO PENA-DO. Y para que al presente le sirva delegal notificación, citación y empla-zamiento al imputado JUAN DA-NIEL HERNÁNDEZ, alias “MOSA”, aefecto de comparezca a la AudienciaPreliminar en mención, se expide lapresente en la Secretaría del Juzga-do Especializado de Instrucción dela ciudad de San Miguel, a los diez dí-as del mes de Diciembre de dos mildoce.LLiicc.. MMiirrnnaa GGuuaaddaalluuppee LLóóppeezz ddee LLeeóónn,,SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99774488

REQ. 120717La infrascrita Juez Primero de Ins-trucción, del Distrito Judicial de laCiudad de San Vicente.Hace saber: Que en auto de las quin-ce horas, y cinco minutos, del díaveintisiete de noviembre de dos mildoce, correspondiente al procesopenal No. 152-4-12, instruido encontra del imputado ausente Nehe-mías Amaya Castro, de treinta y dosaños de edad, soltero, jornalero, re-sidente en Colonia San José Portillo,de la jurisdicción del Municipio deTecoluca, Departamento de San Vi-

cente, y a la vez con dirección de re-sidencia en Colonia Zacamil, Co-munidad Emanuel No. 1, pasaje cin-co, casa No. 179. San Salvador, aquien se le atribuye los ilícitos deAmenazas y lesiones, previstos ysancionados, en los Arts. 154 y 142,ambos del Código Penal, en perjui-cio de la autonomía personal, e in-tegridad física de la señorita, Rebe-ca Marielos Hernández Castro; queen lo medular se lee:“En vista de no haberse citado legal-mente, según consta en dichos in-formes de citación y no habiéndosepracticado, el día catorce de los co-rrientes. Estudio Social, en el referi-do incoado.Visto lo anterior, y estando dentrodel término de la instrucción de losseis meses, que establece el Art. 309Pr. Pn. Reprográmese nuevamente,para la práctica de la referida dili-gencia, para las nueve horas y trein-ta minutos, del día cuatro de enerode dos mil trece.En consecuencia, y constando queel imputado no detenido NehemiasAmaya Castro, no fue legalmente ci-tado, por no haber sido ubicado enlas direcciones, de residencia queconsta en el presente proceso, por loque previo a declarar la rebeldía ensu contra, y con el fin de no violen-tarle su derecho a la defensa, esta-blecida en los Art. 11 y 12 de la Cons-titución y 82 Pr. Pn. este Juzgado con-sidera procedente, de conformidadal Art. 183 Pr. Pn. Emplazar al impu-tado no detenido Nehemías AmayaCastro, por medio de Edicto, a fin deque se presente a este Juzgado, parapracticarle Estudio Social, y a la veztomarle juramento de Ley, a efectode mantenerlo arraigado al proceso,de conformidad a lo establecido, enel inciso final del Art. 332 Pr. Pn. Se-ñalase para las nueve horas del díacuatro de enero de dos mil trece, me-diante la publicación de edictos, portres veces consecutivas, en un pe-riódico Nacional, de mayor circula-ción, de conformidad a lo reguladoen el Art. 163 Pr. Pn., con el objeto deque comparezca a este Juzgado, amás tardar tres días después de la úl-tima publicación del edicto a mani-festar el lugar o residencia para reci-bir notificaciones.Debiéndose librar oficio a la Geren-cia General de la Administración yFinanzas de la Corte Suprema deJusticia, a efecto de que hagan las pu-blicaciones correspondientes deconformidad al artículo antes indi-cado.Fíjese Edicto, en tablero de aviso deeste Juzgado, así como también endos lugares públicos, más frecuen-tados de esta ciudad, y agréguese eloriginal al presente proceso penal.Y para los demás efectos de Ley, se li-bra el presente edicto, en el JuzgadoPrimero de Instrucción: San Vicen-te, a las quince horas y cincuenta cin-co minutos del día veintisiete de no-viembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrttaa PPaattrriicciiaa BBaarraahhoonnaa ddee JJii--mméénneezz,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddoo.. MMaarriioo IIssrraaeell GGaalleeaannoo MMeeddrraannoo,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99774499

REQ. 120718LA INFRASCRITA JUEZA DE INS-TRUCCIÓN DE DELGADO, Licen-ciada LESVIA ALVARENGA BARA-HONA; hace saber al imputado ALE-XANDER NEFTALÍ URRUTIA GON-ZÁLEZ, que se le atribuye la comi-sión de delito de ESTAFA AGRAVA-DA, previsto y sancionado en losArts. 215 en relación al Arts. 216 Nu-meral 2 ambos del C. Pn., en perjui-cio de las víctimas JAIME ERNESTOPÉREZ CABRERA, JULIO ALEXAN-DER PÉREZ CABRERA y MELISSANOHEMÍ GUZMÁN PÉREZ, que de-be presentarse a este Juzgado ubi-cado en Avenida Juan Bertis, núme-ro setenta y cinco, Delgado, para ha-cerle saber sus derechos y garantíasy además para que se pronuncie so-bre su defensa Técnica el día VEIN-TIOCHO DE ENERO DE DOS MILTRECE, A LAS CATORCE HORAS, yque se ha programado la celebra-ción de la audiencia preliminar en elproceso instruido en su contra, ALAS NUEVE HORAS DEL DÍATREINTA Y UNO DE ENERO DEAÑO DOS MIL TRECE. Dicho inco-ado según requerimiento fiscal es delas generales siguientes: de cuaren-ta y cuatro años de edad, soltero, co-merciante, hijo de María Estela Gon-zález Orantes y de José Neftalí Urru-tia, del domicilio de Sonsonate, re-sidente en Colonia Acaxual tres, pa-saje D, casa sesenta y cuatro, Acaju-tla, Sonsonate.

Delgado, siete de diciembre del añodos mil doce.LLiiccddaa.. LLeessvviiaa AAllvvaarreennggaa BBaarraahhoonnaa,,JJuueezzaa ddee IInnssttrruucccciióónn ddee DDeellggaaddooRReeff.. 118899--11--112211aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99775500

REQ. 120719EDICTOLA INFRASCRITA JUEZ TERCERODE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVA-DOR, LICENCIADA ALBA ESTELAZELAYA CHÉVEZ, hace saber al pro-cesado LEONIDAS ERNESTO CAL-DERÓN LUNA, en su calidad de Re-presentante Legal de la Sociedad“SEGURIDAD Y ADMINISTRA-CIÓN PRIVADO SALVADOREÑA,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que puede abreviarse“SAPRISA, S.A. DE C.V., mayor deedad, publicista, salvadoreño, deldomicilio de San Salvador y resi-dente en Residencial Las Castella-nas, Final Veinte Avenida Norte, Pa-saje Las Palmas, Número diecisiete,San Salvador, que en el proceso quesigue en su contra por el delito deAPROPIACIÓN O RETENCIÓN DECUOTAS LABORALES, Art. 245 CP.,en perjuicio patrimonial del OrdenSocioeconómico de los fondos ad-ministrados por el INSTITUTO SAL-VADOREÑO DEL SEGURO SOCIALy de los derechos laborales de los tra-bajadores que aparecen nominadosen las planillas proporcionadas porel Seguro Social, se encuentra las re-solución que en lo pertinente DICE:“JUZGADO TERCERO DE INS-TRUCCIÓN: San Salvador, a lasquince horas cincuenta y cinco mi-nutos del día siete de diciembre dedos mil doce. Denotando la suscritaJuez que ha transcurrido el plazo se-ñalado en el Art. 357 CPP. Y advir-tiéndose que el imputado LEONI-DAS ERNESTO CALDERÓN LUNA...a la fecha no ha sido localizado tan-to en este Juzgado como por la Re-presentación Fiscal a quien se le en-comendó mediante resolución defecha veintitrés de agosto del pre-sente año, realizar las gestiones co-rrespondiente para localizar al mis-mo. Se Resuelve: Programarse la Au-diencia Preliminar para las NUEVEHORAS DEL DÍA SIETE DE ENERODEL AÑO DOS MIL TRECE, al efec-to convóquese a las partes Técnicas;Agente Fiscal Licenciada María Ju-lia Corpeño y Defensora Pública laLicenciada Rosaura Larios Larios,advirtiendoseles que de no compa-recer a la referida audiencia se lesaplicará el Régimen Disciplinarioestablecido en el Art. 129 CPP, así co-mo a la Representación Legal delINSTITUTO SALVADOREÑO DELSEGURO SOCIAL, Licenciada IlianaNoemí López Cornejo... y cítese alimputado CALDERÓN LUNA, pormedio de edicto de conformidad alArts. 163 CPP, por desconocer el lu-gar donde reside dicho imputado,haciendose la advertencia que encaso de incomparecencia será de-clarado rebelde y se girarán las ór-denes de capturas correspondien-tes al efecto líbrese los edictos de leypara que sean fijados en el tablerodel tribunal, en dos lugares públicosy el que se mandará a publicar enuno de los periódicos de mayor cir-culación nacional, debiéndose agre-gar un original al presente proceso,por lo que gírese lo oficios de ley co-rrespondientes. NOTIFÍQUESE:“””” A.E. CHÉVEZ.””””Antemi””””MMFO, Sria. “”””””Y para quele sirva de legal citación al procesa-do LEONIDAS ERNESTO CALDE-RÓN LUNA, se libra el presente Edic-to en el Juzgado Tercero de Instruc-ción: San Salvador, a los diez días delmes de diciembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAllbbaa EEsstteellaa ZZeellaayyaa CChhéévveezz,, JJuueezzIInntteerriinnaa TTeerrcceerroo ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. MMaarrííaa MMaaggddaalleennaa FFlloorreess OOrreellllaannaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99775511

REQ. 120720EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERODE VIGILANCIA PENITENCIARIA YDE EJECUCIÓN DE LA PENA LI-CENCIADO ROBERTO CARLOSCALDERÓN ESCOBAR, HACE SA-BER al condenado JOSÉ ANTONIOREYES RIVERA, de cuarenta y cua-tro años de edad, divorciado, estu-diante, residente en COLONIA KEN-NEDY, PASAJE TRES DE AGOSTO,NÚMERO CUATRO MEJICANOS,hijo de Paula Reyes y Juan RiveraMancía; Generales que constan enel proceso bajo número 360--2012-5- TUP, procesado por el delito de ES-TAFA, tipificado y sancionado en elArtículo 215 del Código Penal, enperjuicio patrimonial del Señor JO-

SÉ LORENZO TORRES: La resolu-ción dictada por esta sede judicial alas once horas con cinco minutos deldía siete de diciembre de año dos mildoce, la cual literalmente dice: Cíte-se al Liberado JOSÉ ANTONIO RE-YES RIVERA, por medio de edicto afin de que comparezca a esta sede Ju-dicial, a las NUEVE horas con Trein-ta minutos del día NUEVE de ENE-RO del corriente año, haciendoseconstar que al no comparecer a estasede Judicial, se revocará los bene-ficios otorgados.Y para que el sirva de legal notifica-ción al condenado se extiende, fir-ma y sella el presente EDICTO en elJuzgado Primero de Vigilancia Peni-tenciaria y de Ejecución de la Penade San Salvador, a los diez días delmes de diciembre de dos mil doce.LLiicc.. RRoobbeerrttoo CCaarrllooss CCaallddeerróónn EEssccoobbaarr,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenn--cciiaarriiaa yy ddee EEjjeeccuucciióónn ddee llaa PPeennaaLLiicc.. DDaanniieell EEnnrriiqquuee OOssoorriioo SSaaaavveeddrraa,,SSeeccrreettaarriioo JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee VViiggiillaanncciiaa PPeenniitteenncciiaarriiaa EEjjeeccuucciióónnddee llaa PPeennaaRReeff..:: 336600--22001122--55--TTUUPP11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99775522

REQ. 120721EDICTOEL INFRASCRITO JUEZ CUARTODE INSTRUCCIÓN LICENCIADOELMER ARISTARCO CHAVARRÍAFLORES DE ESTA CIUDAD: CERTI-FICA, Que en la causa marcada bajoel No 129-12, instruida contra el im-putado MARLON MARTÍN RIVASCHACÓN, a quien se le imputa el de-lito calificado como FALSIFICA-CIÓN, TENENCIA O ALTERACIÓNDE MONEDA, se encuentra la reso-lución que DICE””””””JUZGADOCUARTO DE INSTRUCCIÓN. SanSalvador, a las quince horas del díaonce de diciembre del año dos mildoce. Notando el Suscrito Juez, quehabiéndosele suspendido la Au-diencia Preliminar Instruida en con-tra de Marlon Martín Rivas Chacón,por su incomparecencia y constan-do acta en la secuela del proceso enla que se plasma, por parte de la ma-má del antes relacionado que éste hadesaparecido y no contando estejuzgado con otra dirección en don-de se puede citar al antes referido;estima conveniente CITAR POR ME-DIO DE EDICTO, de conformidad alo establecido en el Art. 163 Pr. Pn.,al imputado MARLON MARTÍN RI-VAS CHACÓN, de dieciocho años deedad, soltero, estudiante, residenteen Colonia Las Delicias, pasaje nue-ve, casa número setenta y nueve,Ciudad Arce, La Libertad, hijo de Jo-sé Martín Rivas Ramírez y Cecilia delCarmen Hernández Chacón, aquien se le imputa el delito califica-do como FALSIFICACIÓN, TENEN-CIA O ALTERACIÓN DE MONEDA,previsto y sancionado en el Art. 279Pn, en perjuicio de LA FE PÚBLICA,a fin de que comparezca a este Juz-gado a las DIEZ HORAS DEL DÍAONCE DE ENERO DEL AÑO DOSMIL TRECE, caso de no comparecerse le REVOCARÁN LAS MEDIDASSUSTITUTIVAS OTORGADAS A FA-VOR DEL ANTES RELACIONADO yse GIRARÁN LAS CORRESPON-DIENTES ÓRDENES DE CAPTURAEN SU COTRA. NOTIFÍQUESE“”””RUBRICADAS””” E.A. CHAVA-RRÍA F.”””Ante Mí L., CARO FU-NES”””SRIA.””””Es conforme con su original con elcual se confrontó y para ser remiti-do al Licenciado WALTER ULISESMENJÍVAR DÍAZ, Gerencia Generalde Administración y Finanzas de laCORTE SUPREMA DE JUSTICIA, ex-tiendo, firmo y sello la presente en elJuzgado Cuarto de Instrucción. SanSalvador a los doce días del mes dediciembre del año dos mil doce.LLiicc.. EEllmmeerr AArriissttaarrccoo CChhaavvaarrrrííaa FFlloorreess,,JJuueezz CCuuaarrttoo ddee IInnssttrruucccciióónnBBrr.. LLiiggiiaa CCaarroolliinnaa FFuunneess ddee SSeeggoovviiaa,,SSeeccrreettaarriiaaXXoo112299--1122--2211aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99775533

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ,JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITOJUDICIAL DE SOYAPANGO, HACESABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal a las trece horas cin-cuenta y tres minutos del día veinti-dós de octubre del dos mil doce, seadmitió la Demanda de DIVORCIOpor separación de los cónyuges du-rante uno o más años consecutivos,promovido por la señora DINORAESTELA GONZÁLEZ DE VILLALTA,de treinta y ocho años de edad, Cos-metóloga, de nacionalidad Salva-

doreña, del domicilio de El Carmen,Departamento de Cuscatlán, pormedio de su Apoderada LicenciadaAGNA MARIZABELL SÁNCHEZPONCE, contra el señor DEXI DO-MINEI VILLALTA OVIEDO, de trein-ta y dos años de edad, Empleado, denacionalidad Salvadoreña, origina-rio de Ilopango, Departamento deSan Salvador, hijo de los señores Jo-sé Héctor Villalta y Rosa Isabel Ovie-do, de domicilio y demás generalesignoradas, EMPLÁZACE por mediode este edicto, el cual será publica-do en un diario de circulación na-cional, por tres veces con intervalosde cinco días entre cada publica-ción; previniéndole al referido de-mandado que en el plazo de quincedías hábiles contados a partir del díasiguiente de la tercera y última pu-blicación de éste, ejerza su derechode defensa, caso contrario se desig-nará a la Procuradora de Familiaadscrita a este Juzgado para que lorepresente conforme lo dispone elartículo 34 incisos 4º. y 5º. de la LeyProcesal de Familia. Lo que se hacesaber al público, para los efectos le-gales consiguientes.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las catorce horas doceminutos del día veintidós de octu-bre de dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiiccddaa.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,, SSeeccrreettaarriiaaVV..EE..//0033 ((110066--22))0088228844--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--00FFMM1133ªª.. PPuubb..,, 3300--1100--1188 99447700

LICENCIADA AMADA LIBERTADINFANTOZZI FLORES JUEZA DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL.AVISA: Que en este Tribunal se ha

presentado el Licenciado JOSÉ LUISGRANDE ÁLVAREZ, mayor de edad,Abogado y Notario, del domicilio deSan Salvador, con Número de Iden-tificación Tributaria cero seiscien-tos sesenta cero siete cero siete seisseis-cero cero uno-cinco; y la Licen-ciada SUSANA IVETT PORTILLOAYALA, de Treinta y tres años deedad, abogada, del domicilio deSanta Tecla, Departamento de La Li-bertad; Apoderados Generales Judi-ciales de la Sociedad SEGUROS DELPACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA,que puede abreviarse SEGUROSDEL PACÍFICO, S.A. Manifestandoque está promoviendo DILIGEN-CIAS DE AUSENCIA NOMBRA-MIENTO DE CURADOR contra laASOCIACIÓN SALVADOREÑA DEDESARROLLO INTEGRAL, repre-sentada legalmente por el SeñorCARLOS SIGFREDO CASTROABREGO, y como se ha ausentado desu domicilio, ignorando su parade-ro y desconociendo si ha dejado Pro-curador o representante legal paraque lo represente en dicho Juicio, losLicenciados JOSÉ LUIS GRANDEALVAREZ, y SUSANA IVETT PORTI-LLO AYALA, solicitando que previoslos demás trámites de Ley se le nom-bre al ausente señor CARLOS SIG-FREDO CASTRO ÁBREGO, un Cura-dor Especial para que lo representeen las Diligencias indicadas, en con-secuencia, se previene que si la refe-rida sociedad tuviere Procurador oRepresentante legal se presente a és-te Tribunal, a comprobar dicha cir-cunstancia dentro de los quince dí-as subsiguientes a la tercera publi-cación de este aviso.Lo que se le hace saber al público engeneral para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de lo Civil deQuezaltepeque, a las quince horas

veinte minutos del día nueve de no-viembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAmmaaddaa LLiibbeerrttaadd IInnffaannttoozzzzii FFlloorreess,, JJuueezzaa ddee lloo CCiivviill..LLiicc.. JJoosséé EElleeaazzaarr CCaarrddoonnaa GGuueevvaarraa,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1144--1177--1188 99770055

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ, Notario, de este domicilio, conoficina jurídica, ubicada en CuartaCalle Oriente Número Dieciocho, deesta ciudad, HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario pro-veída a las trece horas de este mismodía, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada que asu defunción ocurrida a las nuevehoras veinte minutos del día dieci-siete de diciembre del año dos milonce, en Hospital Nacional Rosalesde la ciudad de San Salvador, siendoesta ciudad su último domicilio, de-jó el señor ANTONIO MARÍA LEIVAGUADRÓN, conocido por ANTO-NIO MARÍA LEIVA, de parte de la se-ñora MARÍA CRISTINA CAMPOSVIUDA DE LEIVA, en su concepto deesposa legítima sobreviviente y ce-sionaria de los derechos heredita-rios de la señorita ANA ESTER LEI-VA CAMPOS, quien es hija legítimasobreviviente del causante, habién-dosele conferido la administracióny representación interina de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. En consecuencia por es-te medio se cita a todos los que se cre-an con derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a dichaoficina en el término de quince díascontados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to.Librado en la oficina del Notario

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 23Clasificados

3 x 4AVISO DE CONVOCATORIA

24

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉN-DEZ. En la ciudad de Aguilares, adoce días del mes de diciembre dedos mil doce.LLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo MMáárrmmooll MMéénnddeezz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1155--1177--1188 99772277

RAÚL ERNESTO MELARA MO-RÁN, Notario, con Oficina en No-venta Calle Poniente Bis, númerocinco mil doscientos cuarenta ysiete, Colonia Escalón, San Salva-

dor.HACE SABER: Que por resolución delas nueve horas del día veintitrés denoviembre de dos mil doce, se ha de-clarado heredero con beneficio deinventario, de la herencia intestadaque a su defunción dejó la señoraANA CECILIA JOAQUINA IGLESIASCARRANZA DE ROMERO conocidapor ANA CECILIA JOAQUINA IGLE-SIAS y por ANA CECILIA IGLESIASDE ROMERO, quien fue mayor deedad, Secretaria, quien falleció el día

dieciséis de noviembre de dos mildiez, en San Salvador, lugar de su úl-timo domicilio, al Señor JOSÉ HER-BERT ROMERO OLIVA, en su cali-dad de esposo; a quien se le conce-de la administración y representa-ción definitiva de la sucesión.Por lo que se pone en conocimientodel público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, el día veintiséis de noviembre dedos mil doce.DDrr.. RRaaúúll EErrnneessttoo MMeellaarraa MMoorráánn,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 1177--1188--1199 99770044

REF.: 513-EM-09ROBERTO EDMUNDO ALEJAN-DRO JIMÉNEZ MOLINA JUEZCUARTO DE LO MERCANTIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, ALPÚBLICO EN GENERAL,HACE SABER: Que en el ProcesoMercantil Ejecutivo promovido porPRIMER BANCO DE LOS TRABAJA-DORES, SOCIEDAD COOPERATIVADE RESPONSABILIDAD LIMITADADE CAPITAL VARIABLE, a través desu Apoderado General Judicial Li-cenciado ALFREDO JOEL RUIZMARTÍNEZ, contra el señor SAN-TOS RAMÓN TORRES VALENCIA,mayor de edad, Comerciante, deldomicilio de Jucuarán, Departa-mento de Usulután, pero es el casoque actualmente es de domicilio ig-norado, así como no se sabe si ha de-jado Procurador o si tiene Repre-sentante Legal en su caso; por lo quesolicita el expresado Profesional sele nombre Curador Especial al señorSANTOS RAMÓN TORRES VALEN-CIA, de conformidad al Art. 141 Pr.C.,en el proceso Mercantil Ejecutivoque se sigue en su contra.En consecuencia, se previene que siel referido señor SANTOS RAMÓNTORRES VALENCIA, tuviere Procu-rador o Representante Legal en sucaso en el país, se presente a este Tri-bunal a comprobar dicha circuns-tancia, dentro del término de quin-ce días siguientes a la publicación deeste aviso.LIBRADO: En el Juzgado Cuarto delo Mercantil: San Salvador, a las ochohoras y quince minutos del día oncede octubre de dos mil doce.LLiicc.. RRoobbeerrttoo EEddmmuunnddoo AAlleejjaannddrroo JJiimméénneezz MMoolliinnaa,, JJuueezz CCuuaarrttoo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiiccddaa.. JJaaccqquueelliinnee JJoohhaannnnaa OOrrttiizz DDuurráánn,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99773344

ANA LUZ PANAMÁ CERÓN, Nota-rio, de este domicilio, con oficina ju-rídica situada en Colonia Santa Ro-sa Atlacatl Residencial y Pje. Sumpulnúmero 1, Ciudad Delgado, San Sal-vador.HACE SABER: Que por resoluciónproveída por la suscrita Notario, a lasnueve horas del día siete de diciem-bre del año dos mil doce, se ha teni-do por aceptada expresamente, ycon BENEFICIO DE INVENTARIO laHerencia Intestada que a su defun-ción dejó el señor JOSÉ ROLANDOPERDOMO RIVERA, quien fallecióel día veinticuatro de octubre del dosmi doce, en el Hospital Médico Qui-rúrgico del Seguro Social, de este de-partamento, siendo su último do-micilio Centro Urbano Amatepec,Edificio Cuarenta y Dos, Aparta-mento Veintidós, Soyapango De-partamento de San Salvador, de par-te de los señores Rolando ErnestoPerdomo García, Ronald AlexanderPerdomo García, Griselda EleonoraPerdomo Estrada y Gloria Margari-ta Perdomo Estrada conocida porGloria Margarita Perdomo de Porti-llo como hijos del causante. Ha-biéndoseles conferido la Adminis-tración y Representación Interina dela sucesión intestada, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la Herencia Yacente.CITA: A los que crean con derecho ala referida herencia para que se pre-senten a la referida oficina en el tér-mino de quince días contados a par-tir desde el siguiente día a la últimapublicación del presente edicto.Librado en la oficina de la Notario enSan Salvador, a los siete días del mesde diciembre del dos mil doce.AAnnaa LLuuzz PPaannaammáá CCeerróónn,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99773355

JAIME ROLANDO MEDRANO CUE-VA, Notario, del domicilio y Depar-tamento de San Miguel, con oficinaubicada en Doce Calle Oriente, Cos-tado Sur, número Seiscientos Siete,San Miguel.HACE SABER: Que a esta oficina seha presentado el señor EVER OR-LANDO RAMOS ORELLANA, de cin-cuenta y tres años de edad, Profesor,del domicilio de San Gerardo, De-partamento de San Miguel, a quienconozco e identifico en legal formaa través de su Documento Único deIdentidad Número: cero uno tresocho uno nueve tres siete – nueve, yNúmero de Identificación Tributa-ria Número: doce catorce – cero sie-te cero siete cincuenta y nueve – ce-ro cero uno- cero, quien actúa comorepresentante y Síndico Municipalde la Alcaldía Municipal de San Ge-rardo, Departamento de San Miguel,con Tarjeta de Identificación Tribu-taria Número: doce catorce - dieci-nueve cero tres noventa y dos – cien-to uno – uno; iniciando DILIGEN-CIAS DE TÍTULO SUPLETORIO:Que su representada es dueña y ac-tual poseedora de un inmueble denaturaleza rústica, situado en el Ca-serío Güiscoyol, Cantón San Jeróni-mo, de la Jurisdicción de San Gerar-do, Departamento de San Miguel, de

la capacidad superficial de SEIS MILNOVECIENTOS OCHENTA Y NUE-VE PUNTO DIEZ METROS CUA-DRADOS, de las medidas y colin-dancias siguientes; AL NORTE: Estáformado por cuatro tramos rectos,el primero de diecinueve metros, elsegundo de veinte punto cincuentay ocho metros, el tercero de treinta yocho punto sesenta y cinco, y el cuar-to de veintiuno punto treinta y unmetros; en los cuatro tramos colin-da con Juana Lovo, y los divide callede por medio; AL ORIENTE: Está for-mado por un tramo recto de setentapunto cero siete metros, colinda conJuana Lovo, los divide calle de pormedio; AL SUR: Está formado por untramo recto de noventa y ocho pun-to cuarenta metros, colindando conEduardo Márquez Henríquez; y ALPONIENTE: Está formado por untramo recto de ochenta y seis puntoveinticinco metros, colindando conEduardo Márquez Henríquez. Elcual adquirió por compraventa quele hizo al señor Eduardo Márquezconocido por Eduardo Márquez En-ríquez, valorado en la cantidad deVEINTICINCO MIL DÓLARES mo-neda de los Estados Unidos de Amé-rica. Que unida su posesión a la delanterior poseedor, es por más dediez años consecutivos, no es domi-nante ni sirviente, no tiene cargas niderechos reales que respetar a ter-ceros y no se encuentra en proindi-visión con persona alguna.Lo que se avisa al público para losefectos legales consiguientes.Sede Notarial, doce de diciembre dedos mil doce.22ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99771166

MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE AR-GUMEDO, Notario, de este domici-lio, con oficina en Reparto Los Hé-roes, Calle Gabriel Rosales númerociento cincuenta uno, San Salvador,HACE SABER:Que por resolución de la suscritaproveída a las ocho horas del día on-ce de diciembre de dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la Herencia intestada, del causanteseñor JUAN GERVASIO PÉREZ, co-nocido por JUAN GERVACIO PÉ-REZ, y por JUAN GERBACIO PeE-REZ, que a su defunción ocurrida enel Cantón el Progreso, Jurisdicciónde San Salvador, el día TRES DEAGOSTO DE MIL NOVECIENTOSOCHENTA Y CINCO, siendo su últi-mo domicilio la ciudad de San Sal-vador, de parte de los señores CRIS-TINA RAMÍREZ VIUDA DE PÉREZ,EMERITA PÉREZ RAMÍREZ, PEDROPÉREZ RAMÍREZ y FAUSTINO PÉ-REZ RAMÍREZ, la primera en su ca-lidad de cónyuge sobreviviente y losdemás como hijos del causante.-Habiéndoseles conferido la Admi-nistración y Representación Interi-nas de la Sucesión, con las faculta-des y restricciones de los Curadoresde la Herencia Yacente. Lo que se avi-sa al público para efectos de Ley, pormedio de un aviso en el Diario Ofi-cial. Dado en la oficina de la NotarioMARÍA MARTA MARTÍNEZ DE AR-GUMEDO, San Salvador, a once dediciembre de dos mil doce.MMAARRIIAA MMAARRTTAA MMAARRTTIINNEEZZ DDEE AARRGGUUMMEEDDOO,, NNOOTTAARRIIOOTTEELL.. 2222 7733-- 2211 884422ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99771199

MARÍA MARTA MARTÍNEZ DE AR-GUMEDO, Notario, de este domici-lio, con oficina en Reparto Los Hé-roes, Calle Gabriel Rosales númerociento cincuenta uno, San Salvador,HACE SABER:Que por resolución de la suscritaproveída a las ocho horas del día do-ce de diciembre de dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la Herencia intestada, de la causan-te señora ROSA ETELVINA MENJÍ-VAR RECINOS, que a su defunciónocurrida el día QUINCE DE ENERODE DOS MIL UNO en la Colonia LaColina, Santa Tecla, Departamentode La Libertad, siendo el lugar de suúltimo domicilio Santa Tecla, De-partamento de La Libertad, de par-te de la señora ROSAURA ISABELMENJÍVAR RECINOS, en su calidadde CESIONARIA, de los derechosque les correspondían a los señoresEUGENIA LUCILA RECINOS VIU-DA DE MENJÍVAR, HÉCTOR AU-GUSTO CASTRO MENJÍVAR YETHEL AMANDA LUCYLA CASTROMENJÍVAR, en calidad de madre ehijos de la causante, habiéndoseleconferido la Administración y Re-presentación Interinas de la Suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al públicopara efectos de Ley, por medio detres avisos consecutivos. Dado en laoficina de la Notario Licenciada MA-RÍA MARTA MARTÍNEZ DE ARGU-MEDO, San Salvador, a doce de di-ciembre de dos mil doce.MMAARRIIAA MMAARRTTAA MMAARRTTIINNEEZZ DDEE AARRGGUUMMEEDDOO,, NNOOTTAARRIIOOTTEELL.. 2222 7733-- 2211 8844..22ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99772200

ANA CAROLINA CASTILLO VEGA,Notario, del domicilio de CiudadDelgado, con oficina situada en Ave-nida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Nú-mero Ochenta, Segunda Planta, Ciu-dad Delgado, Departamento de SanSalvador. Al público para los efectosde Ley HACE SABER: Que por reso-lución de las catorce horas del díatreinta de Octubre de dos mil doce,se tuvo por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la HE-

RENCIA TESTAMENTARIA que a sudefunción dejó el señor EFRAINDIAZ DURAN conocido por EFRAINDIAZ MONTANO, quien fue de deochenta y tres años, Profesor, viudo,Salvadoreño por nacimiento, origi-nario de Jucuapa, Departamento deUsulután, hijo de JESUS DIAZ DU-RAN y MARGARITA DE JESUSMONTANO, habiendo tenido su úl-timo domicilio en Barrio San Este-ban, Pasaje Montoya, DieciochoAvenida Sur, Número Mil Quince, dela ciudad de San Salvador. De partedel señor ELMAN EFRAIN ENRI-QUE DIAZ HERNANDEZ, en cali-dad de HEREDERO TESTAMENTA-RIO del causante; Y se le confirió alaceptante la ADMINISTRACIÓN YREPRESENTACIÓN INTERINA de lasucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la re-ferida oficina en el término de quin-ce días, contados desde el siguientea la última publicación del presen-te edicto.- Librado en Ciudad Del-gado, a las ocho horas del día trein-ta y uno de Octubre de dos mil do-ce.-AANNAA CCAARROOLLIINNAA CCAASSTTIILLLLOO VVEEGGAA,, NNOOTTAARRIIOO22ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99773366

CARLOS SALVADOR TICAS, Nota-rio, con oficina en la Alameda JuanPablo Segundo Poniente, Condo-minio Metrocondominio, Edificio"A" número Ciento Uno, de esta ciu-dad, al público hace saber:Que en las diligencias de aceptaciónde herencia intestada de los bienesdejados a su defunción por el señorCATALINO ORELLANA RUIZ, pro-movidas ante mis oficios notarialesy por resolución pronunciada a lasnueve horas del día diez de diciem-bre de dos mil doce, en esta ciudad,se ha tenido por aceptada con be-neficio de inventario la herencia in-testada que a su defunción dejó elseñor CATALINO ORELLANA RUIZ,quien fue de noventa años de edad,pensionado, quien falleció el díaveintidós de diciembre de dos milonce, en el Hospital General del Se-guro Social de esta ciudad, siendo laciudad de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, el lugar desu último domicilio, de parte de laseñora MARIA ISABEL BARAHONAVIUDA DE ORELLANA, en concep-to de cónyuge sobreviviente del ex-presado causante. Confiérese a la aceptante la calidadde heredera interina, asimismo laadministración y representación dela sucesión referida con las faculta-des y restricciones de los Curadoresde la Herencia Yacente.Lo que se avisa al público para losefectos de ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los diez días del mes de di-ciembre de dos mil doce.LLIICC.. CCAARRLLOOSS SSAALLVVAADDOORR TTIICCAASS,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1177--1188--1199 99773377

EDICTOGENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉ-VALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada por este Juzgado a lasocho horas treinta y un minutos deldía veinticuatro de octubre de dosmil doce, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario la herencia testamentariadejada a su defunción, ocurrida eldía siete de julio del dos mil once, enSan Salvador, departamento de SanSalvador, dejó la causante ROSACÁNDIDA AGUILAR ROMERO co-nocida por ROSA CÁNDIDA AGUI-LAR VIUDA DE ORELLANA, CÁN-DIDA ROSA VIUDA DE ORELLANA,CÁNDIDA ROSA AGUILAR ROME-RO, siendo su último domicilio estaciudad, de parte de los señores RA-FAEL DE JESÚS ORELLANA ROME-RO, ELBER AMÍLCAR CANTAREROROMERO, ERNESTO ROMERO yMARÍA CARMEN ORELLANA RO-MERO, todos en calidad de hijos so-brevivientes de la causante. Y se lesconfirió a los aceptantes la admi-nistración y representación interi-na de los bienes de la sucesión conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.Y CITA: A los que se crean con dere-cho a la herencia referida para quese presenten en el término de Ley, ahacer uso de sus derechos en la su-cesión.Librado en el Juzgado de lo Civil deSoyapango, a las ocho horas cua-renta y dos minutos el día nueve denoviembre de dos mil doce.LLiicc.. GGeennnnyy SShhiillaa RRaammíírreezz ddee AArréévvaalloo,,JJuueezzaa ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa.. EEddmmee GGuuaaddaalluuppee CCuubbííaass GGoonnzzáálleezz,, SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE:: 0066774433--1122--SSOOYY--CCVVDDVV--00CCVV22((33))11ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 99775544

EDICTOJORGE ALBERTO PORTILLO CO-LATO, notario, de este domicilio ydel de San Salvador, con oficina pro-fesional ubicada sobre la TerceraAvenida Norte número Trescientosuno-bis de la ciudad de San Miguel,al público para los efectos legalesHACE SABER: ante mis oficios no-tariales se ha presentado el señorALFREDO FLORES MENDOZA, desetenta y cinco años de edad, agri-cultor, del domicilio de Yucuaiquínen el Departamento de La Unión,solicitando TÍTULO SUPLETORIO

a su favor de un de naturaleza rústi-ca, en Cantón El Carmen, jurisdic-ción del Municipio de Yucuaiquín,Departamento de La Unión; de unaextensión superficial de CINCO MILTRESCIENTOS VEINTIUN ME-TROS CUADRADOS CUARENTA YTRES DECÍMETROS CUADRADOS,identificado catastralmente comoPARCELA QUINIENTOS TREINTA YCUATRO, el cual tiene las medidas ylinderos siguientes: NORTE, constade tres tramos: tramo uno, de trein-ta y cuatro punto cincuenta y cuatrometros; tramo dos, de sesenta y sie-te punto treinta y cuatro metros; ytramo tres de treinta y cuatro puntosetenta y tres metros; colindandocon Romelia Pérez Venturas, y To-más Pérez;al ORIENTE, consta de unsolo tramo de cincuenta y siete me-tros, colindando con Josefina Pérezde Flores;al SUR, consta de dos tra-mos: tramo uno, de noventa puntoochenta y nueve metros; y tramo dosde veinticinco punto noventa me-tros; colindando con Josefina Pérezde Flores;y al PONIENTE: consta detres tramos: tramo uno, de seis pun-to treinta y siete metros; tramo dos,de treinta y tres punto cero cuatrometros; tramo tres, de tres puntoochenta metros; colindando conOsmín Pérez Ventura. El inmuebledescrito no tiene antecedente regis-tral inscrito, no esta en proindivi-sión, no es dominante ni sirviente,ni tiene cargas o derechos que per-tenezcan a terceras personas, el cualel solicitante valúa en UN MIL DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA posee en forma quie-ta, pacífica pública e ininterrumpi-da desde hace treinta y cuatro años,y adquirió por medio de compra-venta que le hizo a Natividad Cons-tancia, quien no tenía documentode dominio escrito. En consecuen-cia, por este medio para que si hu-biere algún interesado en oponersea las presentes diligencias, se pre-sente a la referida oficina a haceroposición dentro del término dequince días contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto. En la ciudad de SanMiguel, a los doce días del mes denoviembre del año dos mil doce.JJOORRGGEE AALLBBEERRTTOO PPOORRTTIILLLLOO CCOOLLAATTOO,,NNOOTTAARRIIOO11ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 99776611

EDICTOJORGE ALBERTO PORTILLO COLA-TO, notario, de este domicilio y delde San Salvador, con oficina profe-sional ubicada sobre la Tercera Ave-nida Norte número Trescientos uno-bis de la ciudad de San Miguel, al pú-blico para los efectos legales HACESABER: ante mis oficios notarialesse ha presentado el señor ALFREDOFLORES MENDOZA, de setenta ycinco años de edad, agricultor, deldomicilio de Yucuaiquín en el De-partamento de La Unión, solicitan-do TÍTULO SUPLETORIO a su favorde un de naturaleza rústica, en Can-tón El Carmen, jurisdicción del Mu-nicipio de Yucuaiquín, Departa-mento de La Unión; de una exten-sión superficial de CINCO MIL NO-VECIENTOS DIECISÉIS METROSCUADRADOS QUINCE DECÍME-TROS CUADRADOS, identificadocatastralmente como PARCELAQUINIENTOS TREINTA Y SEIS, elcual tiene las medidas y linderos si-guientes: NORTE, consta de un solotramo de ochenta y siete punto se-tenta y ocho metros, colindando conJosefina Pérez de Flores; al ORIEN-TE, consta de seis tramos: tramouno, de sesenta y cuatro puntoochenta y un metros; tramo dos, denueve punto sesenta y siete grados;tramo tres, de cinco punto noventay un metros; tramo cuatro, de ochopunto cero siete metros; tramo cin-co, de veintidós punto cuarenta ynueve metros; y tramo seis de cua-tro punto cero siete metros; colin-dando con terreno de su propiedad;al SUR, consta de siete tramos: tra-mo uno, de diez punto treinta y sie-te metros; tramo dos, de cuatro pun-to noventa y nueve metros; tramotres, de cuatro punto ochenta y sie-te metros; tramo cuatro, de sietepunto setenta y tres metros; tramocinco, de cinco punto dieciséis me-tros; tramo seis, de tres punto trein-ta y seis metros; y tramo siete de sie-te punto cuarenta y un metros; co-lindando con Enrique Pérez; y al PO-NIENTE, consta de doce tramos: tra-mo uno, de tres punto cincuenta ytres metros; tramo dos, de seis pun-to setenta metros; tramo tres, de ca-torce punto diecisiete metros; tra-mo cuatro, de cuatro punto noven-ta y cinco metros; tramo cinco, decuatro punto sesenta y ocho metros;tramo seis, de diez punto sesenta ycinco metros; tramo siete, de veinti-cinco punto veintiséis metros; tra-mo ocho, de once punto noventa ynueve metros; tramo nueve, de do-ce punto ochenta y ocho metros; tra-mo diez, de veintitrés punto sesen-ta y dos metros; tramo once, de cua-renta y dos punto ochenta y ochometros; y tramo doce de cinco pun-to cuarenta y dos metros; colindan-do con Maricela Hernández de Ar-baiza y Miguel Ángel Flores. El in-mueble descrito no tiene antece-dente registral inscrito, no esta enproindivisión, no es dominante nisirviente, ni tiene cargas o derechosque pertenezcan a terceras perso-nas, el cual el solicitante valúa enDOS MIL DÓLARES DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA poseeen forma quieta, pacífica pública eininterrumpida desde hace cuaren-

ta y un años, y adquirió por medio decompraventa que le hizo a JerónimoPérez, quien no tenía documento dedominio escrito. En consecuencia,por este medio para que si hubierealgún interesado en oponerse a laspresentes diligencias, se presente ala referida oficina a hacer oposicióndentro del término de quince díascontados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to. En la ciudad de San Miguel, a losdoce días del mes de noviembre delaño dos mil doce.JJOORRGGEE AALLBBEERRTTOO PPOORRTTIILLLLOO CCOOLLAATTOO,,NNOOTTAARRIIOO11ªª.. PPuubb..,, 1188--1199--2200 99776622

AVISOEDUARDO ENRIQUE PORTILLOMORALES, Notario, de este domici-lio, con oficina ubicada en ColoniaMédica, Avenida Dr. Emilio Álvarez,Calle Dr. Carlos González, Bonilla,Centro Médico Siglo XXI, # 43, SanSalvador, HACE SABER: Que por re-solución del suscrito notario prove-ído a las ocho horas del día catorcede diciembre de dos mil doce, se hadeclarado herederos definitivos conbeneficio de inventario de la heren-cia intestada que a su defunciónocurrida en San Salvador, el día tresde mayo del año dos mil doce, dejóel Señor: MANLIO NINO DURLERVARGAS, conocido por MANLIO SA-TURNINO VARGAS, MANLIO SA-TURNINO BLANDÍN VARGAS,MANLIO SATURNINO DURLERVARGAS, MANLIO NINO DURLERy NINO DURLER, a los señores: LI-LIAN VICTORINA VELÁSQUEZ DEDURLER, ANA LILIAN DURLER DEBANAYOT, NINO SALVADOR DUR-LER VELÁSQUEZ, JUAN RAMÓNDURLER VELÁSQUEZ, en su con-cepto de esposa la primera y los de-más hijos sobrevivientes del cau-sante, habiéndoseles conferido laadministración y representacióndefinitiva de la sucesión. Librado enla oficina del notario, en San Salva-dor, a las nueve horas del día cator-ce de diciembre dos mil doce.ÚÚnniiccaa PPuubb.. 1188.. 99774433

JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLA-DARES, Notario, de este domicilio,con Despacho Notarial ubicado enResidencial Altoverde II, senda LosLaureles, polígono siete, númerocincuenta y cuatro, de esta ciudad,HACE SABER: Que por resoluciónproveída por el suscrito Notario, a lasdiecisiete horas y treinta minutos deldía uno de septiembre de dos mil on-ce, se ha declarado el señor JOSÉ AL-FREDO ORELLANA, Heredero De-finitivo con Beneficio de Inventariode los bienes que a su defunción,ocurrida en el Hospital Nacional SanJuan de Dios de esta ciudad, el díados de octubre de dos mil diez, sien-do esta ciudad su último domicilio,dejó el señor ISABEL ALFREDO SE-GURA CABRERA, quien fue conoci-do por ISABEL ALFREDO SEGURA,en su calidad de Heredero Testa-mentario del referido causante; ha-biéndosele concedido la Adminis-tración y Representación Definitivade la referida sucesión.Por lo que se le avisa al público paraefectos de Ley.Librado en la ciudad de Santa Ana,Departamento de Santa Ana, el díauno de septiembre de dos mil once.JJoosséé RRoollaannddoo AAqquuiinnoo VVaallllaaddaarreess,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 1188.. 99773399

Exp. No. 2012119624Pres. No. 20120170205Clase: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FERNANDO JOSE ARTEAGAHERNÁNDEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de ADMI-NISTRADORA DE FONDOS DEPENSIONES CRECER, SOCIEDADANÓNIMA que se abrevia: AFP CRE-CER, S.A., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: las palabras PLANILLACRECER y diseño, que servirá para:AMPARAR: SERVICIOS PERSONA-LES Y SOCIALES, DESTINADOS ASATISFACER NECESIDADES DELOS CLIENTES EMPLEADORES;PARA TRÁMITES DE PAGO DE PLA-NILLA PREVISIONALES, SERVI-CIOS DE ATENCIÓN AL PERSONALDE LOS EMPLEADORES PARA AYU-DARLES A REALIZAR LAS GESTIO-NES NECESARIAS, PROPORCIO-NAR MATERIAL DE APOYO, Y ENGENERAL REALIZAR LOS SERVI-CIOS NECESARIOS PARA SATISFA-CER NECESIDADES DE LOS EM-PLEADORES DE UNA MANERAPREFERENCIAL. Clase: 45.La solicitud fue presentada el díaveinte de junio del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de septiembre del año dos mil do-ce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1188--2200--2222 99774422

EDICTORUTH MARÍA EUGENIA GONZÁ-LEZ SORIANO, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada en Co-lonia Miramonte, Avenida Sierra Ne-vada, número ochocientos cin-cuenta “H”, San Salvador, al públicoHACE SABER: Que por resolución dela suscrita Notario proveída a las ca-torce horas del día veintitrés de no-viembre del presente año, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida en la ciudad de Panchi-malco, departamento de San Salva-dor, el día dos de agosto de dos mildoce, dejó la señora MARÍA ADRIA-NA RAMÍREZ QUINTEROS, de par-te del señor JUAN PABLO MEJÍA RA-MÍREZ, en su calidad de hijo sobre-viviente de la causante; habiéndo-sele conferido al aceptante la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la di-rección antes señalada dentro deltérmino de quince días, contadosdesde el siguiente a la última publi-cación de este edicto. Librado en laciudad de San Salvador, a las nuevehoras y treinta minutos del día trein-ta de noviembre de dos mil doce.LLiiccddaa.. RRuutthh MMaarrííaa EEuuggeenniiaa GGoonnzzáálleezzSSoorriiaannoo,, NNoottaarriioo11aa.. PPuubb.. 1188--1199--2200 99774400

LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNICACRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMI-LIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado la Licenciada ROSAHILDA GONZÁLEZ DE PINEDA, ensu calidad de Apoderado de la seño-ra MARÍA ZOILA ROSA DE PINEDA,de cuarenta y seis años de edad, em-pleada, del domicilio actual de Was-hington, Distrito de Colombia en losEstados Unidos de América; de-mandando en Proceso Familiar deDivorcio por el Motivo de Separa-ción de los Cónyuges durante uno omás años consecutivos, al señor JO-SÉ MARTÍN PINEDA, de sesentaaños de edad, agricultor, actual-mente de domicilio ignorado, sien-do su último domicilio en Barrio ElCalvario específicamente una cua-dra al norte de la cancha municipalde Fútbol Herberth Arístides, delCantón San Antonio Silva departa-mento de San Miguel. En conse-cuencia, se emplaza al señor JOSÉMARTÍN PINEDA, por este medio,previniéndole para que se presentea este Juzgado, dentro de los quincedías hábiles siguientes a la últimapublicación de este edicto para ejer-cer sus derechos conforme al incisocuarto del artículo treinta y cuatrode la Ley Procesal de Familia; y si nolo hiciere, se le nombrará al Procu-rador de Familia adscrito a este Tri-bunal, para que lo represente en elproceso. Dicho edicto deberá publi-carse por tres veces consecutivascon intervalos de cinco días entre ca-da publicación, en un diario de cir-culación nacional, conforme lo dis-puesto en el inciso quinto del artí-culo treinta y cuatro de la Ley Proce-sal de Familia.Librado en el Juzgado Segundo deFamilia; San Miguel, a los dieciséisdías del mes de Octubre del año dosmil doce.NUI: SM-F2-1490 (106-2o.)2012/4LLiicc.. SSaaúúll AAllbbeerrttoo ZZúúnniiggaa CCrruuzz,, JJuueezz SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. WWiilllliiaann QQuuiinnttaanniillllaa QQuuiinnttaanniillllaa,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 1188--77--1155 99774411

EXP. No. 2012122506PRES. No. 20120176015

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do PEDRO ARTURO ESCOBARAMAYA, en su calidad de APODE-RADO de ANA MARÍA SCHIMDTVIUDA DE MACHADO, de naciona-lidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: las palabras MON-TE ALEGRE y diseño, que servirá pa-ra: IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL DEDICADOA LA PRODUCCIÓN, DISTRIBU-CIÓN Y VENTA DE CAFÉ.La solicitud fue presentada el día pri-mero de noviembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce denoviembre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 99775555

EXP. No. 2012121095PRES. No. 20120173329CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DO-MÍNGUEZ, en su calidad de APO-

DERADO de CONAJOYASVIVE, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: C.J.V., S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: la palabra AVANZZA y diseño,que servirá para AMPARAR: ESTA-CIONES DE SERVICIO PARA VEHÍ-CULOS (GASOLINERA). Clase: 37.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de agosto del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-cuatro de octubre del año dos mildoce.

GGeeoorrggiinnaa VViiaannaa CCaanniizzáálleezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 99775577

EXP. No. 2012120914PRES. No. 20120172971

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DO-MÍNGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de LOS DOS CONACAS-TES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: LOSDOS CONACASTES, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: la ex-pression MERO BURRITO y diseño,que servirá para: IDENTIFICAR UNESTABLECIMIENTO DEDICADO ALA COMERCIALIZACIÓN DE BU-RRITOS, TACOS Y QUESADILLAS.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de agosto del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de agosto del año dos mil do-ce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 99775588

EXP. No. 2012122123PRES. No. 20120175414CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ DO-MÍNGUEZ, en su calidad de APO-DERADO de LOS DOS CONACAS-TES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: LOSDOS CONACASTES, S.A. DE C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en: la fraseMERO BURRITO y diseño, que ser-virá para AMPARAR: SERVICIOS DERESTAURANTES. Clase: 43.La solicitud fue presentada el díadieciséis de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de octubre del año dos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb..,, 1188--2200--2222 99775599

EL MUNDO I Martes 18/12/201224 Clasificados

PONERUNACUÑA

25

SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

El consumo interno en El Sal-vador muestra un fuerte dete-rioro que se refleja en la desa-celeración de las importacio-nes registradas entre enero yoctubre de 2012, advirtió ayerla Fundación Nacional para elDesarrollo (Funde), durante ella presentación del informe decoyuntura económica y fiscaldel 2012.

Esto indica que los salva-doreños están demandandomenos productos y serviciosde los mercados externos, si-tuación que se ha agudizadoeste año.

De acuerdo a los datos delBanco Central de Reserva(BCR), en los primeros 10 me-ses del año pasado, las impor-taciones del país crecieron20.2%, y este año solo 2.9%,pasado de $8,328 millones a$8,572.8 millones. Mientrasque las exportaciones crecie-ron solo 0.2%.

La caída en las tasas de cre-cimiento del déficit comercial

SUELDO MÍNIMOSUBIRÁ 5% EN GUATEMALAEl sueldo mínimo de los traba-jadores del sector privado seráaumentado el 5% en Guatema-la desde el 1 de enero de 2013,según la decisión de la Comi-sión Nacional del Salario (CNS).El acuerdo es que el incremen-to para los empleados de acti-vidades agrícolas y no agríco-las será de 3.40 quetzales dia-rios ($0.43).

13,235.39 DOW JONES0.76%

3,010.60 NASDAQ1.32%

1,430.36 S&P 5001.19%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPERSPECTIVAS De la economía en 2013 no son alentadoras según la institución

Las remesas crecen, pero las im-portaciones muestran una caída,por lo que, señala Funde, los envíosde efectivo del exterior no son sufi-cientes para dinamizar la economía.

EL MUNDO 26• MARTES 18/12/2012

Funde adviertedeterioro del consumointerno del país

(exportaciones menos impor-taciones), se debe a la ralenti-zación del comercio mundial,indicó Funde.

“Las importaciones se hanreducido lo cual expresa enbuena medida el deterioro delconsumo interno, es decir,que las personas están te-niendo menos recursos paragastar en el mercado local”,

explicó Rommel Rodríguez,investigador del área macro-económica y desarrollo deFunde.

Esta situación se refleja enel Volumen de Actividad Eco-nómica (IVAE), que muestrauna leve variación positivainteranual a septiembre deeste año, del 0.9%.

Para muchos países comoChina, el consumo interno hasido clave para mantener aflote sus economías tras lacaída del consumo mundial,reflejado en los bajos rendi-mientos de las exportaciones.

Factores inversos En El Salvador, el deterioro delconsumo interno se da pese aque el empleo ha aumentado,es decir, que la población hagarantizado su ingreso econó-mico fijo y que podría indicarmayor poder adquisitivo pa-ra el consumo de productos yservicios.

Según cifras oficiales, en-tre enero y septiembre, se hancreado 18,755 plazas de traba-jo en el sector formal, de loscuales 16,512 los generó laempresa privada.

La población salvadoreñatambién ha registrado mayoringreso económico a través delas remesas, las cuales hastanoviembre habían crecido7.1%, alcanzando los $3,522.4millones (ver nota aparte).

De acuerdo con Rodríguez,a pesar que el flujo de reme-sas “se ha acrecentado no essuficiente para dinamizar elmercado interno”.

“Las remesas son un ele-mento importante en la eco-nomía nacional porque dan aflote el consumo interno”, va-loró Rodríguez.

Si bien es cierto los salva-doreños están gastando me-nos en productos del merca-do externo, los salvadoreñoshan mostrado una fuerte ten-dencia al ahorro, destacóFunde.

Éstos alcanzaron los$9,524.9 millones en septiem-bre de este año, teniendo una

0.2%Las exportaciones hasta

octubre de este año, cre-

cieron 0.2%.

curva de crecimiento perma-nente desde principios de2011.

Por su parte, la cartera depréstamos alcanzó los$9,0029.4 millones, siendo losrubros de consumo, comercioe industria y manufactura losque mayor demanda de cré-ditos registraron.

Por otro lado, Roberto Ru-bio, analista de Funde, afirmóque la recuperación económi-ca durante el 2012 ha sido su-mamente frágil, que se carac-terizará por un crecimientodel 1.3%.

Los rubros que mayor recu-peración han mostrado du-rante este año son la agricul-tura, la industria y el comercio.“Sin bien es cierto han mostra-do un incremento en su acti-vidad económica, esto no hasido suficiente ni sostenidopara provocar un mayor dina-

Remesas a noviembre3,300.0

3,200.0

3,100.0

3,000.0

2,900.0

2,800.0

2,700.0

2,600.02010

2842.1

1.4%

2011

3006.8

5.8%

2010

2842.1

1.4%

2012

3223.1

7.2%

Fuente: BCR

(US$ millones y porcentajes)

8.0%

7.0%

6.0%

5.0%

4.0%

3.0%

2.0%

1.0%

0.0%

“El IVAE está creciendo auna tasa muy baja del 1%,y esto apunta a las ten-dencias del deterioro dela actividad económica,aunque con respecto alProducto Interno Brutola tendencia se mantiene”

ROMMEL RODRÍGUEZ, INVES-TIGADOR FUNDE

“La economía del país noestá tan mal como lo di-ce la oposición, perotampoco también comolo pinta el Gobierno (…)lo que preocupa es sutendencia negativa quemuestra para los próxi-mos años”

ROBERTO RUBIO, ANALISTADE FUNDE

REACCIONES

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 27Economía

2.9%Las importaciones del paíscrecieron sólo 2.9% hastaoctubre de este año.

mismo de la economía”, afir-mó Rubio.

Además, expresó que laeconomía “no está tan mal co-mo lo pinta la oposición, perotampoco tan bien como loafirma el Gobierno”.

El problema, agregó, son lastendencias negativas que vi-sualizan para los años venide-ros, donde prevé una tenden-cia de bajo crecimiento econó-

>>>> EEssttee aaññoo,, llaa eeccoonnoo--mmííaa mmoossttrraarráá uunn lleennttooccrreecciimmiieennttoo ddee 11,,33%%,,sseeggúúnn llaass eessttiimmaacciioonneessddee FFuunnddee..

Flujo de remesas aumenta7.1% a noviembre: BCR

SUPERA CIFRAS ANTERIORES

De acuerdo con la Gerenciade Estudios y EstadísticasEconómicas del BancoCentral de Reserva (BCR),hasta noviembre de esteaño el ingreso de remesasfamiliares ascendió a$3,522.4 millones, lo queimplica un crecimientoanual de 7.1%.A comparación al flujo re-gistrado entre enero ynoviembre del año pasa-do, fue superior en $233.7millones.Solo en noviembre, el paísrecibió remesas por $299.3millones, cifra que supera alos $281.9 millones registra-dos en el mismo mes de 2011,y mostrando un crecimientodel 6%, agregó el BCR.A través del sistema banca-rio, se pagaron el 69.7% deltotal de remesas recibidaspor los beneficiarios salva-doreños durante dicho pe-ríodo, por un monto que as-ciende a $2,455.9 millones,mediante 8.8 millones ope-raciones. Las instituciones como Fe-

decaces, Fedecrédito yotros empresas liquidaronel 24.4% del total por unmonto de $858.1 millonesen un total de 3.7 millonesde operaciones. El resto de remesas fuetrasladado a sus beneficia-rios por familiares que visi-taron el país desde los Es-tados Unidos y por gestoresde encomiendas.Asimismo, se informó que elmonto promedio por envíode remesas fue de $320.2millones, versus los $299.0millones recibidos durantelos primeros once mesesdel año anterior, es decir,$21.2 millones más.Este comportamiento de lasremesas está ligado a la si-tuación económica de losEstados Unidos. De hecho,reportan la creación de146,000 empleos durantenoviembre de 2012. mien-tras que la tasa de desem-pleo global disminuyó 0.2%y la de desempleo hispanase mantuvo igual a la deoctubre que fue del 10%.

$233.7MMIILLLLOONNEESS.. Las remesas au-mentaron en $233.7 millo-nes entre 2011-2012.

69.7%Del total de remesas reci-bidas, 69.7% las pagó elsistema bancario.

MARYELOS CEADIARIO EL MUNDO

La calificadora de riesgosFitch Ratings estima que elotorgamiento de crédito enel país seguirá con un débilcrecimiento en 2013, pro-ducto de las bajas perspec-tivas para la economía.

En el reporte especialsobre la banca “Perspecti-vas 2013: Centroamérica yRepública Dominicana”,Fitch advierte que el creci-miento crediticio no llega-ría a los dos dígitos el pró-ximo año, y su enfoque semantendrá en los présta-mos para el consumo, ru-bro que acapara la mayoríade los recursos que otorganlos bancos asentados en ElSalvador.

Añade que la banca noradicada mantendrá “unapresencia relevante en elotorgamiento de créditoscorporativos”.

Este panorama de bajocrecimiento se debe, expli-ca el informe, al “rezago enla actividad económica ylas conservadoras políticasde crédito que caracterizanla banca”.

Este bajo crecimiento enlos créditos supondrá, porotra parte, que la banca sal-vadoreña seguirá con altosniveles de liquidez y ade-más, Fitch prevé que el au-mento en las tasas de inte-rés pasivas fomente la cap-tación de más depósitos.

La calificadora tambiénvaticina que la rentabilidadcontinuará mejorando, yaque el gasto en provisionesseguirá bajando, productode una mejora en la saludde la cartera de préstamos.

Cambio en calificaciónFitch Ratings también ad-virtió que las calificacionesde riesgo de los bancos sal-vadoreños sufrirán cam-bios en 2013.

Esto se debe a las “varia-ciones en perfil financierode sus accionistas”.

CÁLCULO Advierte que el avance no alcanzaría los dos dígitos

En un informe divulgado ayer, lacalificadora de riesgos no esperaque mejore el crecimiento delotorgamiento de crédito.

Fitch prevé que créditocrezca poco en 2013

3.16%La mora, en El Salvador,alcanzó el 3.16% en sep-tiembre de este año, indi-ca el informe.

2.52%Los préstamos, segúnFitch, crecieron 2.52%hasta septiembre de es-te año.

$12,923.5MMIILLLLOONNEESS.. El total de ac-tivos de la banca salva-doreña, a septiembre, su-mó $12,923.5 millones.

Previsiones por cada paísde la región

SEGÚN FITCH

GUATEMALA

La banca guatemaltecamantendrá niveles de cre-cimiento de dos dígitos ensu cartera crediticia. Es elsegundo sistema de ma-yor avance en la región.

“Los bancos cuyas califica-ciones cuentan actualmentecon perspectiva positiva po-drían aumentar reflejando elfortalecimiento de la calidadcrediticia de sus casas matri-ces”, indicó.

Además, explicó que sicambia la calificación sobera-na de El Salvador, que impliqueuna reducción del techo país,“se reduciría la calificación in-ternacional de aquellos bancoscalificados en grado de inver-sión en escala internacional”.

¿Cómo sevislumbra labanca de C.A.?

REPORTE

El reporte de Fitch analizalas perspectivas para elpróximo año de la bancacentroamericana.En cuanto a las califica-ciones de riesgo de losbancos de la región y Do-minicana, “se mantienen,en su mayoría, estables”,señala. “En general, los bancosmantendrán un balancesólido y niveles de liquidezamplios, que permitiríanhacer frente a los riesgosexternos”, indica.Vaticina, para 2013, creci-mientos a tasas de dos dí-gitos, “excepto en Repú-blica Dominicana y en ElSalvador donde el ritmoserá más lento”.Por otra parte, espera quela calidad en la cartera depréstamos mejore en al-gunos sistemas banca-rios, como es el caso dePanamá; pero en el deRepública Dominicanahabrían retrocesos.

2La banca de la mayoría delos países de la región re-portaría crecimientos dedos dígitos.

HONDURAS

El dinamismo de la carte-ra de préstamos conser-vará la tendencia positiva.La orientación de las car-teras continuará haciapersonas y Pymes.

NICARAGUA

Los indicadores de calidadde préstamos continuaránsiendo buenos. La agenciaproyecta que la relación demorosidad se mantendrápor debajo de 2%.

COSTA RICA

La sólida posición patrimo-nial alcanzada por la ma-yor parte de los bancos lespermitirá mantener el ac-tual ritmo de expansión desus operaciones.

PANAMÁ

Las favorables perspecti-vas económicas continua-rán fundamentando losbuenos resultados de labanca. El crecimiento cre-diticio seguirá robusto.

REP. DOMINICANA

La banca dominicanamantendrá un débil creci-miento de la cartera depréstamos, producto delrezago en la actividad eco-nómica esperado para2013.

Los bancos seguirán enfocados en el sector consumo. /DEM

mico, incremento de la deuday el gasto en pensiones.

Este último lo catalogó co-mo una “bomba de tiempo”,que podría explotar con elpróximo Gobierno, debido aque no se han hecho los cam-bios estructurales para garan-tizar su financiamiento a lar-go plazo.

EL MUNDO I Martes 18/12/201228 Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Este año, el país cerrará el añocon la llegada de 1.7 millonesde visitantes, lo que significaráun crecimiento del 5% respec-to a la cifra de 2011, indicó ayerel ministro de Turismo, JoséNapoleón Duarte.

Duarte destacó que esta ci-fra supera las estimaciones dela Organización Mundial delTurismo (OMT) para el restode países. “La OMT estableceun crecimiento entre el 3% y el4% para este año, y El Salvadorhace eco de esta proyección,rompiendo inclusive ese ré-cord”, dijo durante la inaugu-ración del calendario de activi-dades para la celebración del13 B’aktun.

La importancia de este ru-bro en la economía salvadore-ña también se evidenció en elcrecimiento de los ingresos ob-tenidos por el turismo. El pre-sidente de la República, Mau-ricio Funes, en la misma acti-vidad, señaló que, en compa-ración al año pasado, las divi-sas internacionales crecieron19%. “Vamos a cerrar 2012 coningresos superiores a los $730millones”, añadió.

Las proyecciones presenta-das ayer formaron parte de la

El rubro crecerá por encima delpromedio mundial esperado por laOrganización Mundial de Turismo(OMT), estimada entre 3 y 4%.

El sitio arqueológico Tazumal será el escenario para la celebración del 13 B’aktun. /DEM

El país espera cerrar el añocon 1.7 millones de turistas

AGENDA Inauguran actividades para celebrar el 13 B’aktun

“La OMT establece un creci-miento entre el 3 y el 4% paraeste año, y El Salvador haceeco de esta proyección, rom-piendo inclusive ese récord”

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE, MINIS-TRO DE TURISMO

“Con este evento están mostran-do que ustedes creen que el tu-rismo es un sector que va a per-mitir un crecimiento equilibra-do y equitativo de su país”

TALEB RIFAISECRETARIO DE LA OMT

5%La llegada de turistas alpaís crecerá, este año 5%respecto a la cifra alcan-zada en 2011.

19%Los ingresos en conceptode divisas internaciona-les crecerán un 19% esteaño, respecto a 2011.

4%La OMT estima que el tu-rismo mundial creceríaeste año hasta 4%.

OOMMTT CCEELLEEBBRRAAMMOOVVIIMMIIEENNTTOOTTUURRÍÍSSTTIICCOO

•• El secretario generalde la OMT, Taleb Rifaidestacó que a lo largode 2012 más de 1,000millones de turistas re-corrieron los distintospaíses que agrupa la or-ganización. Se esperaque para 2020, la cifraalcance los 1,800 millo-nes, indicó.El ministro de Turismo,José Napoleón Duarte,aprovechó la ocasiónpara anunciar que enenero próximo lanzaránla primera Guía Turísti-ca Mundial en España,junto a la OMT. “De es-ta forma certificaremosuna vez más el esfuerzoque El Salvador y nues-tro presidente ha reali-zado este día”, acotó.

adquisición de un nuevo com-promiso por parte del Ejecu-tivo para posicionar el turismocomo motor del crecimiento,a través de la firma del Libro deOro de la OMT.

Mediante este documento,el país se compromete a darleun espacio importante al temade turismo en la agenda eco-nómica y política, al unirse a lacampaña Líderes Mundialespor el Turismo.

“Quiero reafirmarles micompromiso y el de mi gobier-

no con el turismo, para que es-te sector siga creciendo y for-me parte del nuevo modeloeconómico que El Salvadorimpulsa”, acotó Funes.

En la inauguración de las ac-tividades para celebrar el 13B’aktun se contó con la presen-cia del secretario general de laOMT, Taleb Rifai, quien desta-có la importancia de que el pa-ís sea el primero en Centroa-mérica, en suscribir el Libro deOro. “Estoy confiado que bajosu liderazgo, el turismo seguirá

siendo una prioridad y va aayudar al desarrollo de su pa-ís”, dijo, dirigiéndose a Funes.

Rifai aprovechó para recor-dar la posición privilegiadaque juega el país, especial-mente, en la OrganizaciónMundo Maya (OMM).

“Su país se ha convertido enun líder de desarrollo del turis-mo en la región y ha mejoradola vida de las personas, con-frontando políticas que permi-ten el desarrollo del turismodoméstico”, añadió.

Hard Rock Hotel se construiráen Nuevo Cuscatlán

TRABAJOS INICIARÁN EN 2013

El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, señalóayer que el grupo Decame-ron le ha confirmado que ainicios de 2013 arrancará laconstrucción de un nuevohotel en el municipio deNuevo Cuscatlán.“Decameron va a iniciar ya,así nos han dicho, la cons-trucción de un hotel de1,500 habitaciones. Se tratade un Hard Rock Hotel, si-milar al que este grupo po-see en Panamá”, anunció.Dicho proyecto se suma a laconstrucción de un hotel enla playa El Icacal, al orientedel país, así como un nuevocomplejo turístico anexo aesta obra, anunciados por elGrupo Decameron. El Go-bierno también tiene fuer-tes expectativas por la ins-talación de la cadena de

hoteles Barceló, siemprepara el próximo año.“Cuando decimos que el tu-rismo es una de las más im-portantes industrias salva-doreñas, creería que no es-tamos exagerando, hayproyectos en perspectivaque nos dan el aliento ne-cesario”, indicó Funes.

“Estos proyectostraen consigo unagran cantidad deempleos. Estamospensando en por lomenos, 5,000 nuevosempleos directos”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 29Centroamérica • Economía

El sector privado, trabajadores y Gobierno acordaron que estavariación entre en vigencia el 1 de enero de 2013.

Sueldo mínimosubirá 5% enGuatemala

PROCESO Sólo falta la ratificación del presidente Otto Pérez

EFEDIARIO EL MUNDO

El sueldo mínimo de los tra-bajadores del sector privadoserá aumentado el 5% enGuatemala desde el 1 de ene-ro de 2013, según la decisiónde la Comisión Nacional delSalario (CNS) divulgada porla prensa local.

El acuerdo al que llegó laCNS, integrada por represen-tantes del sector privado, elgobierno y los trabajadores,es que el incremento para losempleados de actividades

agrícolas y no agrícolas seráde 3.40 quetzales diarios($0.43).

De esta cuenta, el salariopasará de 68 a 71,40 quetza-les ($8.61 a $9.04) diarios. Elsueldo mensual será de2,171.75 quetzales ($275.25),más una bonificación de250.00 quetzales ($31.68).

Mientras que para los tra-bajadores de los sectores deexportación y maquila, elsueldo pasará de 62.50 a65.63 quetzales ($7.88 a$8.31) por día. El salario men-

sual será de 1,996.24 quetza-les ($253), más la bonifica-ción de $31.68.

El aumento que recibiránlos trabajadores, sin embar-go, no cubre el costo de la ca-nasta básica alimentaria quea noviembre pasado se ubicóen 2,609 quetzales ($330.67),en tanto que el de la canastavital, que incluye gastos deeducación, salud, vivienda ytransporte, entre otros, es de$603.42.

Según el ministro guate-malteco del Trabajo, CarlosContreras, es la primera vezen muchos años que empre-sarios, gobierno y trabajado-res, se ponen de acuerdo enla subida del salario.

Los últimos gobiernosaumentaron los sueldos pordecreto debido a la faltade acuerdos con el sectorempleador.

El aumento tiene que serratificado en un acuerdo porel presidente de Guatemala,Otto Pérez Molina y publicar-lo en el Diario de Centroamé-rica (oficial) para que entre envigencia el 1 de enero.

Pese al aumento acordado, el salario mínimo no logra cubrirel costo de la canasta básica. /DEM

Costa Rica superarécord de InversiónExtranjera Directa

COSTA RICAEn 2012 captó $574.5 millones en IED

EFEDIARIO EL MUNDO

Costa Rica captó en el 2012 untotal de $574.5 millones en in-versión extranjera directa (IED)en el sector de alta tecnología,lo que supone un récord paraeste país centroamericano, in-formaron fuentes oficiales.

Datos del Ministerio de Co-mercio Exterior indicaron quelos $574.5 millones superanen un 22% a los $470.2 millo-nes de 2011.

“Nos hemos venido estable-ciendo metas para atraer estainversión, que contribuye a latransformación de la estructu-ra productiva de Costa Rica pa-ra ir encontrando más oportu-nidades en el mundo”, afirmóen una conferencia de prensala ministra de Comercio Exte-rior, Anabel González.

En 2012 un total de 40 em-presas extranjeras de alta tec-nología se instalaron en elpaís o confirmaron que abri-rán operaciones en los próxi-mos meses, mientras en 2011esa cifra fue de 34.

En cuanto a empleo, las fir-mas extranjeras de alta tecno-logía generaron 8,236 nuevasplazas este año, un 6.6% másque las 7,728 contabilizadas enel 2011, según datos oficiales.

Gabriela Llobet, directorade la Coalición Costarricensede Iniciativas para el Desarro-llo (CINDE), agencia promoto-ra de inversión, destacó que en2012 Costa Rica atrajo empre-sas de mercados tradiciona-les como Estados Unidos, pe-ro también de la India, Colom-bia, Corea del Sur, Japón, Mé-xico, España y Alemania.

Intel es el principal exportador tecnológico de ese país. /DEM

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra$0.57

Zanahoria/unidad$0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaall

Marzo/2013 $19.37 $0.36

Mayo/2013 $19.45 $0.32

Marzo/2013 $145.15 $2.00

Mayo/2013 $147.9 $1.8

Julio/2013 $151.65 $2.70

Sept./2013 $154.45 $2.65

Dic./2013 $158.55 $2.65

Marzo/2014 $162.50 $2.65

Frijol de sedaLibrea $0.69

AHORRO DEL DÍA

TIPOS DE CAMBIOMonedas duras (por $)

Euro-USD

1.3162

USD-Yen japonés 83.8800

Libra esterlina-USD 1.6204

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.08

Quetzal (Guatemala) 7.88

Lempira (Honduras) 20.06

Colón (Costa Rica) 503.51

Fuente:EFE

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 1177//1122//2200111122))

TASAS DE INTERÉSDepósitos a plazo

30 días 3.01%

60 días 2.42%

90 días 3.53%Fuente: BCR

PETRÓLEO WTI

Nueva York

Precios por barril $87.20

Variación $0.47

BOLSA DE NUEVA YORK

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 8,040.30 0.20%Nikkei 225 (Tokio) 9,828.88 0.94%

FTSE 100 (Londres) 5,912.15 -0.16%IPC (México) 43,338.33 0.67%

Fuente: Bloomberg

COMBUSTIBLE ZONACENTRAL

Precio de referencia

Especial

$4.08 $0.05

Regular

$3.92 $0.00

Diésel

$4.15 $0.02

Nicaragua espera 1.2 millones de turistasEFEDIARIO EL MUNDO

Nicaragua calcula terminar2012 con un ingreso de másde 1.2 millones de turistas, se-gún informó la Dirección deMigración y Extranjería.

El gobierno nicaragüenseinformó a través de mediosoficiales, que el flujo migra-torio (entradas y salidas) de2012 podría ser superior a loscuatro millones de personaspor primera vez.

PREVISIÓN Diciembre elevaría las visitas

En octubre, el ingreso de tu-ristas creció 11.5%. /DEM

De ese total, el InstitutoNicaragüense de Turismo(Intur) calcula que 1.2 mi-llones sean turistas. El añopasado se registraron 1.06millones de visitantes.

Hasta octubre de 2012,Nicaragua había recibidola visita de 950,000 turistas,el 11.5% más que en elmismo período del año pa-sado, de acuerdo con datosoficiales, que no precisaningresos de divisas.

Este diciembre podríaelevar el número de visi-tas, según el gobierno deNicaragua, porque es elmes en que más turistasllegan al país.

JUAN VENTURA

DIARIO EL MUNDO

Los salvadoreños volverán a te-

ner frente a frente al mejor

mago existente sobre la faz de

la tierra: El Mägo de Oz, ban-

da de Celtic/Folk Metal que

volará desde España para actuar en el

país el 15 de febrero del año próximo.

Este encuentro está pactado en el

Anfiteatro del Centro Internacional de

Ferias y Convenciones (Cifco), a las 7:30

de la noche.El mago que en pasadas visitas ha

dejado hechizada a la masa metalera

gracias a sus melodías encantadas, vuel-

ve estrenando

disco y vocalista, luego de la salida del

emblemático cantante, José Andrea, en

octubre pasado.

Esta noticia impactó tremendamen-

te en los fans, quienes aseguraban que

era el inicio del proceso de des-

integración del Mägo de Oz.

Pero no fue así. Pues, la

banda aseguró a través de

un comunicado que esta

ruptura solamente era en-

tre José Andrea y Mägo de

Oz, y que todo fue en “co-

mún acuerdo y de forma

amistosa”.Esto contradecía la alegría que

los fans sentían con el estreno de la pro-

ducción “Hechizos, Pócimas y Brujería”,

el cual salió a la venta el pasado 27 de

noviembre, la agrupación prometía vol-

ver a sus raíces, es decir al estilo con el

que enamoró en sus comienzos: “La Le-

yenda de la Mancha”.

Pero pronto llegó el sucesor. El 8 de

agosto la banda anunciaba que un pro-

fesor de canto llamado “Zeta” tomaría

el mando vocal del Mägo de Oz. Él,

en sus primeras palabras

aseguró que no preten-

de sustituir a José An-

drea, a quien consi-

deró como uno de

los mejores cantan-

tes del mundo.

Ahora, la banda

ya tiene programadas

presentaciones en países

como Guatemala, Costa Rica,

Honduras, Ecuador y El Salvador.

30 EL MUNDO MARTES 18/12/2012

Mañanaserá sufuneral

JENNI RIVERA

"MDNA" de Madonna, la gira más rentable del 2012 Con su "MDNA Tour" Madonna ha conseguido más de $228 millones, y ha co-ronado así a la cantante como la responsable de la gira más solvente de esteaño, según publica la revista Billboard.Además, más de 1.6 millones de perso-nas ha presenciado alguno de los conciertos que la estrella comenzó en Israel

Localidades

General $$ 2255,,0000

VIP $$4400,,0000 ((++CCaammiissaa))

DDiissppoonniibblleess eenn

““FFaaiirr PPllaayy SSppoorrttss””..

La banda

ESPAÑOLA de

Celtic Metal

vendrá al país

en febrero de

2013, con face-

ta totalmente

renovada.

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

Los restos de Jenni Rivera seencuentran en una capilladel cementerio All Souls deLong Beach, California.Mientras, sus hermanos seencuentran ocupados pre-parando todo lo que será elfuneral de la cantante, a lle-varse a cabo este miércoles19 de diciembre.

"Jenni nació en LongBeach y ahí descansará",expresó Pedro Rivera Jr.,hermano de la cantante, aldiario El Universal. "Era unade sus peticiones y se lacumpliremos".

Rivera agregó que porahora no pueden hablarmucho sobre cómo será elfuneral porque siguen lospreparativos. El portal TMZreportó que un servicioabierto al público tendríalugar el martes, mientrasque el miércoles se realiza-ría una ceremonia privadapara familiares y algunascelebridades, entre ellasGloria Estefan, Edward Ja-mes Olmos y Snoop Dog.

Por otra parte, su her-mano quiso aclarar: "Que-remos aclarar que de nin-guna manera hubo terce-ros en este accidente; que-remos aclarar rumores desecuestros, de atentados,porque mi hermana no te-nía enemigos", afirmóJuan Rivera.

el pasado mayo y que terminará el próximo sábado en Argentina. Sin dejar indi-ferente a nadie, la gira de Madonna ha generado varios momentos controverti-dos.Tal fue su particular modo de recaudar dinero para las víctimas del huracánSandy, ya que pidió a su público que hiciera donaciones a cambio de que disfru-taran contemplando sus encantos.

Hechizará a

SALVADOREl

EL MUNDO I Martes 18/12/201232 Espectáculos • Mundo&Fama

La cantante ya está pensando en sufuturo con el rapero Chris Brown,quien durante los primeros años desu carrera la dio una feroz golpizaque impactó al mundo.La cantante Rihanna causó revuelocuando confirmó que habíaregresado con el rapero ChrisBrown, a quien acusó de golpearla,pero ahora la morena habríaredoblado la apuesta ya que estaríaplaneando tener un bebé el próximoaño.Según informó la prensa de EstadosUnidos, Rihanna ya habríadialogado con sus colaboradorespara bajar la intensidad a nivellaboral y así tener tiempo parabuscar a su primer heredero.Más allá de su proyecto personal,Rihanna deberá cumplir con la grancantidad de fechas que tienecerradas desde marzo a julio con su"Diamonds World Tour".Además de ser noticia por sutalento, Rihanna siempre se lasingenia para estar en boca de todos,tal como lo hizo en días pasadoscuando volvió a subir fotosprovocativas a su cuenta oficial enTwitter.

SU MUERTE REGRESA A LA MIRA EN 2013

LA MUERTE DE AMY WINEHOUSE VOLVERÁ A SER INVESTIGADA EN ENEROLa muerte de Amy Winehouse volverá a ser investigada por unjuez forense en enero, después de que la primera pesquisa fuerainvalidada al descubrirse que la magistrada encargada carecía delas cualificaciones necesarias. Un portavoz del ayuntamiento deldistrito londinense de Camden, donde residía y donde murió lacantante británica, indicó ayer que la nueva pesquisa judicial seiniciará el 8 de enero en el tribunal de Saint Pancras y, como laanterior, buscará esclarecer las circunstancias del fallecimiento.La primera investigación tras la muerte a los 27 años de la autorade “Back to Black” fue dirigida por Suzanne Greenway, quien enoctubre del año pasado determinó que su fallecimiento había si-do “accidental” y posiblemente ocurrido a causa del consumoexcesivo de alcohol.

Rihanna THE HOBBIT" BA-TE RÉCORD DERECAUDACIÓN "The Hobbit: Un viaje ines-perado", la primera entre-ga de la nueva trilogía dePeter Jackson relacionadacon la saga "El señor de losanillos", batió el fin de se-mana el récord de recauda-ción para un estreno en di-ciembre en EE.UU., con$84,8 millones, informó laweb Box Office Mojo.La mejor marca anterior es-taba en posesión de "I AmLegend", protagonizada porWill Smith, con $77,2 millo-nes en 2007.Fuera de Estados Unidos lacinta también fue un éxito,con cerca de $140 millonesingresados en taquilla.

DIRIGIRÁ E IN-TERPRETARÁUNA PELÍCULADE SU MADREHan pasado más de seisaños desde que la gran Ro-cío Dúrcal nos dejara trasperder la batalla contra elcáncer. Desde entonces, nohan sido pocos los que hanreclamado una película so-bre su vida y parece queahora ha llegado el momen-to. La responsable del pro-yecto será su propia hija,Shaila Dúrcal, quien junto asu hermana Carmen, encar-nará a su madre en la pan-talla grande con una pelícu-la que repasará los principa-les momentos de la vida ín-tima y profesional de la"reina de las rancheras".

quiere ser

MADREel año que viene

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Nombrada como “Visitante dis-tinguida” en la ciudad de Mia-mi, en Estados Unidos, y consi-derada como una gran expo-nente del arte plástico, la artis-ta salvadoreña Ana María Avi-lés de Martínez, falleció en sucasa la madrugada de ayer acausa del síndrome carcinoide,enfermedad que sufría desdehace cinco años.

“Mi madre fue la primerasalvadoreña en haber subasta-do una obra en la casa de su-bastas Christie’s, una de las másantiguas y famosas del mundo,en la sede de Nueva York”, dijoSalvador Martínez, hijo de la ar-tista, quien recordó con estaspalabras a su progenitora.

Ana María Avilés de Martí-nez, falleció a los 75 años debi-do a los problemas de saludproducto del síndrome carci-noide, enfermedad que le fuetratada en sus inicios en Esta-dos Unidos y posteriormenteen El Salvador.

En vida, la artista nacida enSanta Ana el 28 de mayo de1937, comenzó a plasmar consus pinceles el arte maya y di-ferentes escenas del arte colo-nial, posteriormente, da unsalto pintando muros y ani-males, para luego pasar a des-cribir con exactitud y delica-

deza, muchas frutas y bodego-nes a través de una técnica no-vedosa que le permitía reflejarimágenes con gran trasparen-cia y modernidad.

De acuerdo con SalvadorMartínez, su madre expuso suarte en ciudades como: Hous-ton, Washington, Madrid, Tokioy Buenos Aires. Personalidadescomo Ronald Reaga, expresi-dente de Estados Unidos, la Du-quesa de Alba, María del Rosa-rio Cayetana, Fitz James Stuarty Silva, fueron conquistados porlos trazos de la salvadoreña yadquirieron algunas de susobras. Actualmente, el Museodel Condado de Nassau of Artde Nueva York, tiene entre su

muestra permanente cuadrosde la artista.

Quienes deseen darle el úl-timo adiós a una gran exponen-te de las artes plásticas naciona-les, pueden asistir hoy a las11:00 a.m., al parque memorialMontelena, donde serán sepul-tados sus restos.

LA PLÁSTICA nacional,con una exponente menos

Ayer por la madrugada FALLECIÓ LA ARTISTA SALVADOREÑAAna María Avilés de Martínez. Sus restos serán sepultados este día.

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 33Mundo&Fama • Espectáculos

LAS ÁNGELESEN TNTITALIA ¿Qué mejormanera de terminar 2012que con ángeles bajandoa la tierra? Es por eso queTNT presentará elcelebrado Fashion Showde Victoria’s Secret 2012(2012 Victoria’s SecretFashion Show) el próximoviernes 21 de diciembre alas 9.30 p.m.Victoria’s Secret es la másreconocida firma delencería a nivel mundial,un ícono de la moda quese ha caracterizado porcontar con las más bellasmodelos.

POSPONEN EL ESTRENO EN EE.UU. DEL FILME DE TOM CRUISE TRAS EL TIROTEOEE.UU. El estreno en EE.UU.de la película de acción Tom Cruise «JackReacher» ha sido pospuesta tras el tiroteo en Newtown,Connecticut,producido el pasado viernes y que se saldó con 27 fallecidos,20 deellos niños de entre seis y siete años.Paramount Pictures dijo que ladecisión fue tomada «por honor y respeto a las familias de lasvíctimas cuyas vidas fueron tomadas sin sentido».La película fuefilmada en Pittsburgh,por lo que se decidió celebrar el estreno allí.

JENNIFER ANISTON CONVIENTRE DEEMBARAZO

LOS ÁNGELES. JenniferAniston puede estarfinalmente embarazada;al menos es lo que da aentender esta fotografíacapturada por la agenciaX17, donde se ve a Jencon un vientre pordemás sospechoso. Hansido muchas veces quese ha rumorado elembarazo de Jennifer,por lo que habrá queesperar una aclaraciónpor parte de ella o susrepresentantes.

KATIE HOLMES DA REGALOS DE $50 MILEE.UU. La actriz Katie Holmes no ha querido escatimar en regalospara Suri, su única hija, a quien tuvo con Tom Cruise. Por ello, Ka-tie se ha gastado $49.500 para que estas sean unas Navidadesmemorables para la pequeña de seis años, tras el divorcio de susfamosos padres. La preocupada madre ha comprado una casa enminiatura de estilo victoriano valorizada en $25.000. La pequeñavivienda tiene agua corriente y electricidad, y será instalada en eljardín de la casa de Nueva York.

Pippa Middleton¿REPORTERA?

INGLATERRA. Lahermana de la duquesa

de Cambrigde,PippaMiddleton,podríaincursionar comoreportera en una

televisora de EstadosUnidos por “echar los

cuentos”de su familiapolítica.Pippa

Middleton sigue con sucarrera de hermanísima.Después de publicar un

libro sobre planificarfiestas, y recibir

múltiples críticas por él, tiene una

salida profesional al otro

lado del charco.

En la fotografía la artista se encuentra con dos nietos. /CORTESÍA.

Las uvas y las naranjas fueron algunas de las frutas que cautivaron la atención de la artista. /CORTESÍA.

ACEITERAACUARIOÁNFORABARRILETEBOMBONABOTELLABOTELLÓNBOTIJOCÁLIZ

CANTARILLOCUBETAESCUDILLAFRASCOGARRAFAJARROJARRÓNJOFAINAPONCHERA

PORRÓNREDOMASIFÓNTANQUETARROTAZÓNTERMOSTETERATONEL.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal

manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece

en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro

negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces

en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRASSOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

EFEDIARIO EL MUNDO

Ni su letra en coreano ni su in-descriptible coreografía hanimpedido que el cabalgar hí-pico de “Gangnam Style”, dePsy, reventara los hipódromosmusicales arrebatando a “Callme maybe”, de Carly Rae Jep-sen, y a “Somebody that I usedto know”, de Goyte y Kimbra,el podio de las canciones mássonadas de 2012.

"Call me maybe", de la ca-nadiense Carly Rae Jepsen, nose queda lejos del podio porconseguir que hasta la mismí-sima Kate Perry o el equipoolímpico de natación estadou-nidense tararearan su pega-dizo estribillo, que se ha pa-seado por los grandes esce-

narios de festivales y ceremo-nias de todo el mundo.

"Somebody that I used toknow", la colaboración delmúsico australiano Goyte conla cantante neozelandesaKimbra, también ha sonadoeste año.

"Yo te esperaré", de los co-lombianos Cali & el Dandee,tampoco ha dejado de escu-charse a lo largo de 2012.

"¡Corre!", el éxito más reco-nocido del dúo mexicano demúsica pop compuesto por loshermanos Jesse y Joy, ha labra-do gran parte de su camino eninternet y las redes sociales,pero su candidatura a losGrammy en la categoría "Me-jor Álbum Pop Latino" ha con-firmado que su sencillo tam-bién puede pisar tierra firme.

“We are young”, la reivin-

dicación juvenil nocturna delos indies neoyorkinos “Fun”,en compañía de su compatrio-ta Janelle Monáe y le siguen“Madness” fue el primer singleque Muse, “Euphoria” de lasueca Loreen, “Diamonds” dela barbadense, Rihanna y porúltimo “Lonely boy”, el “chicosolitario” de la banda de rockdel momento en EE.UU., TheBlack Keys.

Gangnam Style cabalga la lista de“canciones más sonadas 2012”

El video musical de PSY ha recibido más de 967 millones de visitas en YouTube. /DEM

El famososurcoreano, PSY y suhit “Gangnam Style”que une la músicadance, electrónica yrap, batió el récorden la lista de lossencillos mássonados.

EL MUNDO I Martes 18/12/201234 Espectáculos • Mundo&fama

• HOTEL TRANSYLVANIA[SUBTITULADA]

CINEMARKMMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::1155,, 11::5500,,44::1100 P.M.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::33,, 33::3300 P.M.MULTICINEMAPPLLAAZZAAMMUUNNDDOO1111::0000,, 11::0000,, 33::0000 P.M.

Es una aventura épica y mágicaque cuenta la historia de SantaClaus, el Conejo de Pascua, el Ha-da de los Dientes y Jack Escar-cha -personajes legendarios condesconocidas habilidades extra-ordinarias. Cuando un espíritu ma-ligno, conocido como Sombra, de-cide inundar de miedo los corazo-nes de los niños, los Guardianesinmortales unen sus fuerzas pa-ra proteger los deseos, las creen-cias y la imaginación de los niños.

CINEMARK METROCENTRO1100::4455,, 11::1100,, 33::3355,, 66::2255,, 88::5555 PP..MM..CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::4455,, 44::0000,, 66::1155,, 88::3300 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• EL HOBBIT[DOBLADA]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0000,, 22::3355,, 66::1100,, 99::4455 p.mCINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS22::0000,, 55::4455,, 99::3300 p.m.MULTIPLAZAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO 1100::0000,, 1111::3300,, 11::0000,, 22::3300,, 44::0000 p.m.

EL MUNDO I Martes 18/12/201236 Espectáculos • Tv&cine

• AMANECER[SUBTITULADA]

CINEMARK MMEETTRROOCCEENNTTRROO1100::3300,, 11::2200,, 44::0000,, 66::4400,,99::2255 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS66::0000,, 88::3300 p.m.

MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1100::0000,, 1122..1100,, 22::2200,, 44::3300,,66::4400 p.m.

{ESTRENOS }

METROCENTROEl Hobbit (doblada)11:00, 2:35, 6:10, 9:45 p.m. (B)El Hobbit copia 2 (doblada)10:30, 2:05, 5:40, 9:15 p.m. (B)Vecinos cercanos (subtitulada)6:35, 9:05 p.m. (C)Asesinos del futuro (subtitulada)6:15, 9: 00 p.m. (D)Hotel Transylvania (doblada) 11:15, 1:50, 4:10 p.m. (TP)Amanecer parte 2 (doblada)10:30,1:20, 4:00, 6:40, 9:25 p.m. (B)El origen de los guardianes (subtitulada)1:20, 3:50 p.m. (TP)El hobbit formato 3d (doblada) 1:20, 3:50 p.m. (C)

CINÉPOLISEl Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)2:00, 5:45, 9:30 p.m. (C)El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)3:00, 6:45, 10:30 p.m. (C)El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)1;;30, 5:15, 9:00 p.m. (C)Búsqueda implacable 2 (subtitulada)3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C)El origen de los guardianes 3d (doblada)3:20, 5:30, 7:30, 9:40 p.m. (A)Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 1:30, 3:30 p.m. (A)Amanecer Parte 2 (subtitulada)6:00, 8:30 p.m. (B)El origen de los guardianes (subtitulada) 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A)

REFORMABúsqueda implacable 2 (subtitulada)5:00, 7:00 p.m. (C)Hotel Transylvania 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP)Amanecer Parte 2 (español)11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A)El origen de los guardianes (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP)Vecinos cercanos del 3er tipo (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (C)El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada)11:15, 1:00, 2:15, 4:00, 5:15 p.m. (C)

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopuntura

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:00

1:002:003:004:00

5:306:00

7:00

8:00

9:0010:30

12:30

Tele Noticias 21 (V)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la carta Mujer ExpressQue el cielo me explique(Telenovela)Tele Noticias 21 (V)Cosas de la vidaNo lo cuentesEl Sótano (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)Telenoticias 21 (V)Edición Estelar La Mujer de Judas(Telenovela)Código 21Fanáticos+ Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre

>>CANAL 15

6:00

7:45

9:15

10:45

12:30

2:15

4:00

5:45

7:30

9:10

12:00

Quiero que vuelva Con: Valerie Harper yElliott GouldGinga Con: Wallace Da SilvaGuilherme y NatalieYomuraEl tierno Con: John Travolta yEllie RaabHeck vuelve al hogar Con: Alan Arkin yMichael RileyEn busca del amor Con: Leslie Hope y RickPetersMel Con: Bug hall y JoshPaddockAmor, mentiras yarrullos Con: Susan Dey yLorraine ToussaintModelo de día Con: Famke Janssen yStephen ShellenMujer fugitiva Con: Theresa Russell,Andrew J.RobinsonAjuste de cuentas Con: Richard Grieco yLaura HarringCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:007:008:009:00

11:0012:00

1:00

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras El JoeTeledos (V)Amor BravíoCachito del cieloAmor, mentiras yvideosPlay (V)Teledos (V)Por ella soy Eva Abismo de pasiónPablo Escobar, elpatrón del mal Sexo débilTeledos (R)La promesa

Cadena TCSEl minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad (V )Canal Seis Matutino:Válgame DiosUn refugio para el amorUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele CashClase 406 Al Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons FriendsNumb3rsEl Noticiero (V) Súper cine Presenta:El buen año - A good yearCon: Russell CroweAlbert FinneyEl Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25530

6:30

7:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:00

7:009:00

10:00

10:30 11:30

12:00

1:00

El minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´s Primer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazónLa teacher de inglésLos doctoresCaso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloUna maid enManhattanMi corazón insisteLos herederos delMonteNoticiero DeportivoDC-4Frente a Frente (R) Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (R)Caso cerradoCon la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:307:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:308:00

10:00 10:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

4:00

4:305:00

5:306:00

6:30 7:008:008:30

9:0010:00 11:00

12:00

12:15

Patrón - MúsicaPanorama (V)Agenda de naciónPanorama (V)Tu mañanaLa belleza de sentirAlemania HoyPatrimonio Mundial,herencia de lahumanidadPrismaEuromaxxEconomía actualJournal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Espacio InfantilLa novicia Rebelde:Jugar al aire libreLa tortuga en El SalvadorSupertirador:-¡ Lo logré hermano!Visión futuroJournal, noticierointernacionalTodo GolPanorama (V) Telesur NoticiasModernización enmarcha La cancha del arteAgenda de Nación (R)Panorama -RetransmisiónNoticias de la FuerzaArmada Cierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:58

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:006:026:057:00

8:00

9:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Chiqui NavidadEntre cheros El ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas BíblicasOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Diosito TV“El Taller de los Pingües”El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana Informativa Una segundaOportunidad (Serie)Cristianos en la sociedadRelaciones laboralesOpiniones

>>CANAL 125:45

8:0011:0012:30

1:302:30

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Actitud femeninaTelenovela Grachi

>>CANAL 19

5:30

6:308:00 8:10

9:00 9:10

Tele Noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día

>>CANAL 335:005:306:307:308:30

10:00 12:00

12:301:001:303:305:306:00 7:008:009:00

10:00

11:0012:00

PrimaTeleprensaPerspectivasTeleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad,temática variada yreportajes especialesAló PrismaExcelentes reportajesEl Club de la ChilenaTeleprensaDe mujer a mujerBuena ondaVideos musicalesDineroTeleprensa EstelarOcho en Punto361o Con LuisMembreñoConversación sobretemas nacionalesTabernáculo Bíblico deIlopangoTeleprensa Estelar -RCierre

MUNDO TV

El experto en inversiones ra-dicado en Londres, Max, via-ja hasta la Provenza paravender un pequeño viñedoque ha heredado de su tío.Max se embarca de mala ga-na en lo que, a la postre re-sultará ser un nuevo y esti-mulante capítulo en su vida.

La muerte de Emilio del Monte obli-ga a una lectura de su testamento,donde sus hijos adoptivos terminanpor conocer a Paula, la hija legíti-ma de uno de los hombres más po-deroso de la región. Ella viene a re-clamar lo que le pertenece porsangre y que termina enfrentándo-la con los hermanos Juan, José, Pe-dro, Gaspar y Lucas.

Un buen año

Los herederos del monte

La mujer de Judas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Cuenta la historia de una mujer quese siente atraída por una antigualeyenda de la mujer de Judas, quiendice, asesina por las noches ves-tida de novia. Investigando estaleyenda, la mujer llega a un pue-blo llamado Xico y conoce a Salo-món Salvatierra, de quien se ena-morará y juntos descubrirán elrostro que se esconde detrás delvelo de novia de la mujer de Judas.

Canal 4; 9:00 P.M.

10:00 10:10 11:0011:10

12:00 1:00 2:002:10 3:00 3:10

4:00 4:105:00 5:105:306:007:008:00 8:10

9:0010:00 10:30 11:3012:30

Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19La sobremesa Avance Meganoticias 19Cadena3 NoticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

7:007:307:458:009:00

11:0012:00

1:00

CouplingCortosAclarando ConceptosPeor que la guerra, parte 2Bloom Simple (Estados Unidos)Francamente (Reprise)MisfitsCierre

10:0010:4011:00

12:00

PrédicaEl Santo RosarioPadre Juan RivasReliquias de lapapasiónEl Ángelus

3:30

5:00 6:007:00

8:00

9:009:30

10:0011:0012:00

Pop la nuevageneración Series SplitVentaneando Milena, tu amigaLos entrenadorespersonalesNoticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la famaInfamesVos & yoNoticiero Hechos (R)

• EL JUGADOR DEL ALIANZA RODOLFO ZELAYA PODRÍA RECALAR EN SU ANTIGUO EQUIPO DE RUSIA, EL ALANIA.

DEPORTES

Agustín Castillo se hará cargo de laselección mayor para la Copa Cen-troamericana, al firmar por un año.Aún no definen quién será su auxiliar.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

A exactamente un mes para larealización de la Copa Cen-troamericana 2013, el comitéejecutivo de la Fesfut anuncióal nuevo DT de la selecciónmayor y tal como lo habíanmanejado con anticipación–que sería alguien del redon-do nacional– el peso recaerásobre el ahora exentrenadordel FAS, Agustín “la Choche-ra” Castillo.

En la presentación, el pe-ruano aseguró asumir con to-da responsabilidad este nue-vo cargo que había estado es-perando durante muchotiempo y, consciente que supeor enemigo para este tor-neo venidero es el factor tiem-po, indicó que comenzará atrabajar con el grupo o bienmañana y o el jueves.

EL MUNDO 37

• MARTES 18/12/2012

eess eell nnuueevvoo DDTT ddee llaaSSeelleeccttaa ppoorr uunn aaññoo

“Haber logrado este an-helo de dirigir un paísdonde he trabajado por22 años y medio me daun placer, un gusto, sa-biendo que la exigenciaes fuerte en tema deresultados”

AGUSTÍN CASTILLO, NUEVOSELECCIONADOR NACIONAL

“Esperamos poner nuestroconocimiento, del país, de losjugadores y de lo mucho quehe aprendido en casi 35 añosde fútbol, para poder ponerloal servicio de la selección y de-fenderla como si fuera mi pro-pia patria”, fueron algunas desus primeras palabras comoseleccionador nacional.

Aunque siempre que se leabordaba sobre su posiblenombramiento, él negaba ha-ber entablado conversacionescon el ejecutivo, ayer rectificó,asegurando que las pláticas

•• “La Chochera” acu-mula más de una déca-da de experiencia diri-giendo clubes de la pri-mera división nacional.Su recorrido inició en el2000 con Limeño, equi-po con que logró unsubcampeonato.-Pero su esplendor lovio con FAS, club con elque cosechó cinco títu-los del 2002 al 2005.Además fue subcam-peón con Firpo en elClausura 2009.En total, Castillo ha di-rigido cinco clubes na-cionales (Limeño, FAS,Chalatenango, Águila yFirpo), dos de la prime-ra división peruana (De-portivo Municipal ySport Boys) y un chapín(Deportivo Suchitepé-quez). Sólo en la ligamayor salvadoreña, elnuevo seleccionador hadirigido 377 partidos.

SSuu eexxppeerriieenncciiaaeenn eell ffúúttbbooll nnaacciioonnaall

SELECCIÓN Le apostará a un combinado joven

venían desde hace un tiempo,por lo que ya tiene todo muybien planificado.

“Creo que esto comenzóhace como más o menos mesy medio, que me dieron un in-dicio para poder conversar yllegamos a un buen arreglo ycon lo de los 32 días (que lequedan para el torneo), bue-no, son los retos que tenemoslos técnicos, yo no he vistoningún técnico que acepte co-sas fáciles… hay formas detrabajar a corto y medianoplazo”, aseguró.

Por su parte, Francisco Va-lenzuela, miembro de la Fes-fut, expresó al presentarlo:“Tenemos las esperanzas delograr el éxito en estos próxi-mos eventos, como el de laUncaf y la Copa de Oro, paralo cual nosotros hemos pues-to en la balanza al profe para

que puede dirigir a este grupode jugadores en la búsquedade una nueva generación”.

Por un grupo joven La prueba de fuego más cerca-na para Castillo es el torneocentroamericano donde la Azuldeberá abrir ante Honduras.Ahí buscará uno de los cincoboletos que lo lleven a la CopaOro, para lo cual aseguró que leapostará a un grupo joven conalgunos de experiencia que nopasen de los 26 años.

“Vamos a llamar a los juga-dores que mejor nivel le he-mos visto en el torneo, respe-tando también el tema de laedad porque queremos queese jugador tenga un futuropoquito largo en la selec-ción… vamos a respetar a losjugadores que tuvieron unabuena campaña en los tor-neos de menores, sub 23 y sub20 para que en realidad seauna selección relativamentejoven”, indicó.

Para el evento expresó quepodrá contar con los legio-narios Léster Blanco y RafaBurgos y que, aunque ya co-noce que no podrán presen-tarse todos, siempre les exten-derá la convocatoria.

“La Chochera”“La Chochera”

EL MUNDO I Martes 18/12/201238 Deportes • Nacional

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

El que fuese presidente delComité Organizador de losXIX Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, San Salva-dor 2002, Enrique Molins, co-mentó que es muy difícil queel país vuelva a ser sede de

unos juegos.Para Molins, los juegos del

2002 significaron para el de-porte un gran apogeo que de-jó un gran número de meda-llas ganadas, además de la in-versión sin precedentes parala remodelación y construc-ción de escenarios deportivos,

Nicolás Muñoz logró su objetivo, ser campeón en un año con dos equipos. /OSCAR MACJÓN

PERSPECTIVA Para Enrique Molins situación del deporte es grave

“En el deporte hay un panorama gris”

algo que muy difícilmente sevolverá a repetir en la historiasalvadoreña por lo menos du-rante los próximos años.

Y es que según lo expresó elahora presidente de la Fede-ración Salvadoreña de Tenis,lamentablemente el gobiernoactual no le apuesta como se

Enrique Molins lamenta la si-tuación que se vive en el de-porte. /DEM

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Tal como lo dice la canciónque anda de backtone en sumóvil: “Que no pare la fies-ta…”, el doblemente cam-peón, Nicolás Muñoz, viajóayer a su querido Panamápara continuar celebrandoese doblete junto a su fami-lia. Para el goleador, este 2012ha sido un año colmado deéxitos, al no sólo ganar su se-gundo título con equipos di-ferentes, sino también al re-petir como máximo goleadordel torneo. Nico, además, volvió a serprotagonista en la gran final,al anotar un tanto clave pa-ra que su equipo, Metapán,alzara la corona, tal como lohizo en la final anterior conÁguila.

¿Cómo viviste la fiesta enMetapán tras la obtenciónde la séptima? Sí, nos vinimos directo a Me-tapán, ya estaba todo plani-ficado, había mucha gente enel parque de la ciudad y, bue-no, fue muy bonito el recibi-miento de la gente y nosotrostambién muy contentos porese recibimiento, fue una bo-nita noche de celebración.

¿Se te dio repetir la coronacon equipos diferentes?

LEGIONARIO De nuevo a su exequipo

Nico Muñoz, doblemente campeón, viajó ayer a su “querida tierra”para continuar festejando un logro más en su vida al lado de su fa-milia, en un año colmado de muchos de éxitos.

“Fito” Zelaya no estaría dentrode los planes de la selección.

“Que no pare la fiesta…”,a celebrar en Panamá

HOMBRE GOL El panameño repitió goles y título en la gran final

Rodolfo Zelayaregresa al Alania ruso

Fito regresa al Alania de Rusia el próximo año. /DEM

Es una alegría, producto deltrabajo que venimos realizan-do, fue una final muy difícil,pero supimos manejar las si-tuaciones, se movieron laspiezas en el momento indica-do y ayer hicimos un partidomuy inteligente con lo cualcerró un año perfecto para míy con el título para Metapán.

¿Y vuelves a anotar en la final?Sí, gracias a Dios, se me diola oportunidad de anotar,aunque con el empate de(Sean) Fraser nos tuvimos queir a la tanda de penaltis, pero

es una alegría muy grandeporque es algo que no se vivetodos los días y bueno pien-so disfrutarlo al máximo.

¿A quién le dedicas este logro?Primeramente a Dios que es elque me da la oportunidad deestar viviendo y, segundo, a mifamilia que es la que apoya,la que me da la fortaleza día adía, y a la afición de Metapán.

¿Y ahora a seguir celebrandoeste triunfo en tu país natal?Sí, hoy (ayer) en la noche par-to hacia mi país, hay mucha

gente que me está esperandopara celebrar con mi familiaallá en Panamá y, bueno, yadespués sólo queda esperara ver cuándo arrancamos lapretemporada para incorpo-rarme de nuevo al equipo.

¿Definitivamente, piensas enseguir con Metapán? Sí, la verdad es que me sien-to muy bien aquí, muy con-tento, me han tratado de unagran manera así que regresa-ré al equipo siempre con laintención de hacer las cosasbien.

debería al deporte, por ello ypor muchas problemáticasmás que se han venido susci-tando, hoy por hoy el depor-te se encuentra en un agujeronegro muy extenso.

“Fuimos líderes en épocaspasadas, especialmente en losjuegos del 2002; en la actuali-dad, el panorama del deportepinta desalentador; el presu-puesto, la inversión del go-bierno en el deporte ha esta-do totalmente estancada, si-tuación que dificulta el desa-rrollo del atleta”, explicó.

El dirigente también se re-firió al tema de la situación engeneral que vive el deporte ac-tualmente, a la cual la define

como desalentadora y con unpanorama gris, por el desinte-rés de las autoridades por sa-carlo adelante.

“La radiografía exacta de loque está pasando en el país, seva a ver reflejada en los próxi-mos juegos en Costa Rica; co-mo primer punto de ese dese-quilibrio podemos ver que afalta de unos cuantos mesespara estos juegos, no existeuna planificación de lo que seva a hacer”, añadió.

Molins concluye que el de-porte es planificación, muchosacrificio y trabajo, y cuandose hacen las cosas se hacenpara ganar tal y como, San Sal-vador 2002.

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Tal como lo había adelan-tado Diario El Mundo, bue-na parte de la posibilidad enel extranjero para el delante-ro del Alianza, Rodolfo “Fi-to” Zelaya, estaba en el Ala-nia de la primera división ru-sa. Ayer el presidente delequipo albo, Lisandro Pohl,confirmó que el ariete viaja-rá el próximo 12 de enero aMoscú donde será observa-do para posteriormente fir-mar contrato, de salir todoen orden.

“Si como le había dicho,habían varias posibilidadesentre las que estaba su exe-quipo, y finalmente nos de-cidimos por el Alania por-que era más seguro, en elsentido que él ya lo conoce”

expresó el pope aliancista.De acuerdo a Pohl, Fito se

efectuaría los respectivoschequeos médicos y seríaobservado durante la pre-temporada que el equipo ru-so efectuará en Turquía pa-ra ver las condiciones en lasque llega el salvadoreño.

“Él sale de aquí el 12 deenero y el 14 viajará a Tur-quía (para iniciar pretempo-rada), sólo quieren ver queesté totalmente bien y ya sequedaría con ellos”, apuntó.De esta forma, el delanterose perdería el próximo com-promiso de la selección ma-yor en la Copa Centroame-ricana, en la cual la Azul es-trenará nuevo técnico (“laChochera” Castillo), pues lacompetencia arrancará el 16de enero.

EL MUNDO I Martes 18/12/2012 39Deportes

del mes de mayo no se repeti-rán. Matemáticamente es im-posible alcanzar los 100 pun-tos. Si gana todo, llegaría a los99. Mourinho no está acos-tumbrado a vivir una situa-ción de este calibre en sus an-teriores clubes (Oporto, Chel-sea e Inter).

Las claves de este retroce-so blanco no están solo en elespectacular inicio del Barce-lona. Otras causas adornan elpeor inicio de curso de las úl-timas cinco temporadas. Va-rios problemas rodean al Re-al Madrid, que ya apuesta porlograr su décima Copa de Eu-ropa para arreglar el año. Yano hay tanta pegada, los golesno entran con tanta facilidadcomo antes. Tampoco pare-ce haber tanta unión entrecuerpo técnico y jugadores.

Es la peor situa-ción en la quese ha vistoMourinho.

El peor Real Madrid de lasúltimas cinco temporadas

ESPAÑA Se aferrarán a la Copa del Rey y a la Liga de Campeones

41 y también era segundo; enla 2011/2012, contaba con 40y era líder. El técnico luso haprotagonizado los mejoresnúmeros blancos y ahora,también, los peores.

Se ha dejado por el camino15 puntos, uno más que en to-da la temporada pasada.

Las cifras espectaculares

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

Los números del primer tra-mo de la temporada del RealMadrid de José Mourinho nodeben contentar al técnicoportugués.

Su equipo, tras 16 jornadasde la Liga BBVA, presenta laspeores cifras del conjuntoblanco en los últimos cincocursos.

En media década, nuncahabía sido peor. Con el pode-río del Barcelona, que no ce-de, y con el empate ante el Es-panyol 2-2, que deja al RealMadrid a 13 puntos de losazulgrana, el entrenador por-tugués dio por perdido elcampeonato: "La Liga está ca-si imposible", dijo en rueda deprensa tras firmar tablas portercera vez en el campeonato.Hay que remontarse hasta lacampaña 2008/09 para en-contrar registros peores quelos que presenta actualmentela plantilla de Mourinho.

Entonces, el cuadro madri-dista sumaba 29 puntos y eraquinto. Ahora, tiene 33 y estercero. Todo lo que vino des-pués de aquel año, en el que elentrenador era Juande Ramos,mejoró lo que ha hasta ahoraha hecho Mourinho. En la2009/2010, el Real Madrid te-nía 38 puntos y marchaba se-gundo; y en la 2010/11, tenía

Cristianoy Mesut Özil de capa caída por el empate /EFE

VOLEIBOL DE PLAYA CIERRA CIRCUITO CON ÉXITO El fin de semana se llevó a caboel cierre del circuito de voleibolde playa, el cual fue fue realiza-do por la Asociación de Voleibolde Playa de El Salvador (AVPES),en La Herradura, La Paz. En lacategoría amateur masculinoRodríguez—Salinas se queda-ron con el primer lugar.

FOTONOTA

“Nunca me había vistoen una situación comoesta de perder tantospuntos. Es una situa-ción nueva para mí",

JOSÉ MOURINHODT REAL MADRID

Rivales del Barça se dan por vencidosESPAÑA ¿Una Liga "aburrida"?

MADRID/BARCELONA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Todavía no ha terminado laprimera vuelta de la Liga es-pañola de fútbol y los rivalesdel Barcelona parecen haber-se dado ya por vencidos antela máquina apisonadoraazulgrana.

"Es una Liga aburrida", di-jo el domingo con cierta tris-teza el técnico del Atlético deMadrid, Diego Simeone, trasser aplastado en el Camp Nou.

Pero con todo, el Barcelona no sefía, principalmente del Real Madrid.

El equipo azulgrana asestóun golpe casi definitivo parael título al ganar por 4-1 alAtlético, segundo clasificado,al que aventaja en nueve pun-tos. Más atrás, a 13, queda elReal Madrid.

Cuando queda más de me-dia temporada, el Barcelona

se quedó aparentemente sinrivales.

Su superioridad es casi in-sultante tras sumar 46 de 48puntos posibles en la Liga es-pañola, algo desconocido enla historia del torneo.

Además, lleva 54 goles en16 partidos (con una media de

3,3 tantos por choque) y tieneal mejor goleador del mundo,Lionel Messi, con 25 logradosen la actual campaña y pulve-rizando récords.

Pero con todo, el Barcelo-na no se fía.

"El equipo está 'on fire' (enracha), pero no nos podemosconfiar. Si hay un equipo quenunca baja los brazos es elReal Madrid", avisó ayer el de-fensor y capitán del Barcelo-na Carles Puyol.