14 The Hartford News February 19 – 26, 2015

HERBAL CAREAdemas Ofrece Vitaminas De Todo Tipo

Acupuntura y Masajes

ESPECIAL!!!20% de Descuento en Productos Selecionados

1764 Park Street 100 Pine StreetHartford, CT 06106 Bristol, CT 06010Tel. 860-967-3533 Tel. 860-582-2389

Para comentarios, anunciosvivahartfordnews@gmail.com

POR CARMEN SAEZ

El amor de un niño y la vida de

un niño es el regalo mas aprecia-

do de todos. Los niños son delica-

dos y en verdad son el centro de

nuestras vidas. Ellos se merecen

amor sin condiciones, atención y

mucho apoyo. Este es el objetivo

de este tributo para llegar a todos

los niños que están luchando con-

tra el cáncer y apoyar a sus fami-

lias.

En los últimos 20 años, sola-

mente se han desarrollado dos

medicamentos para luchar contra

el cáncer específicamente para los

niños . Todos los días hay 43 niños

diagnosticados con esta enferme-

dad. Mas de 40,000 niños con cán-

cer están recibiendo tratamiento

cada año y tristemente uno de

cada ocho no sobreviven. La edad

promedio de niños que son diag-

nosticados con cáncer es de 6

años. Hay tres tipos de cáncer de

la niñez; Leucemia que es cáncer

de la sangre, Linfoma es cáncer

del sistema inmunológico y

Sarcoma que es de tumores sóli-

dos, de huesos, órganos y tejidos.

Yo misma tuve mi experiencia

personal con cáncer en el 2006 y

lo diagnosticaron a tiempo, por

eso se como es sentir ese temor.

Perdí a mi padre a cáncer en el

2009 y tengo mucos otros fami-

liares que han sobrevivido al cán-

cer. Hace un mes, mi querida

amiga perdió su hijo de 15 años al

cáncer, fue una noticia que me

rompió el corazón. Esto me ha

motivado a pedir a todos a que

apoyen a las personas, hospitales

que están tratando de curar nues-

tros niños en Connecticut.

Connecticut’s Children’s Medi -

cal Center es el único hospital

para niños en el estado de

Connecticut. Mas de 288,000

niños y sus familias entran por

sus puertas cada año. Ellos tratan

de asegurar que sus pacientes

reciban el cuidado medico mas

avanzado y con la compasión que

se merecen. Por favor apoyen al

Connecticut’s Children’s Medical

Center, su ayuda puede hacer una

gran diferencia en la vida de un

niño. Para mas información

sobre Connecticut’s Children’s

Medical Center localizado en 282

Washington Street, Hartford CT

06106, teléfonos (860) 837-5700,

Fax: (860) 837-5740. O por

correo electrónico;

foundation@connecticutchil-

drens.org.

Siento en mi corazón que jun-

tos podemos hacer una diferen-

cia.

Que PasaComunidad

Viernes Febrero 27Exhibición de Arte de Pierre

Sylvain

6:00pm-10:00PM

89 Pratt St., Hartford

Sábado Febrero 28Hartford Renaissance

Arte de Romare Reardon

9:00am- 12mediodia

Biblioteca Publica de Hartford

Info:860-695-6319

Sábado Marzo 14Vice-Versa Fashion Show

11 Whitney St., Hartford

Info :860-992-7421

CincuentaSombras de Grey

En el Front Street CinemaCincuenta Sombras de Grey,

una trilogía de romance adulto

escrita por E. L. James ( Erika

Mitchell). Aunque no muy bien

escrita ha sido un éxito interna-

cional entre mujeres de todas las

edades. Yo comencé a leer el libro

pero como no estaba muy bien

escrito me aburrí y lo deje por la

mitad. Esto no me impidió a

estar curiosa en ver la película

cuando se estrenó en el Front

Street Cinema en Hartford.

Entonces fui al estreno con un

grupo de amigas . Fuimos tem-

prano para cenar en el Bistro del

Front Street. Tenían unos marti-

nis en referencia a la película me

supongo para que la audiencia se ponga en estado de ánimo y anti-

cipación…..

La película dura 2 horas y cinco minutos, ¡y en ningún momento

nos aburrimos! No era porque la película sea una gran contrincan-

te para el premio Oscar, sino era por la energía que se sentía en la

audiencia. ¡Imagínense, un teatro lleno de mujeres que quieren que

le den una buena sacudida en el dormitorio! Y los comentarios hacia

los pocos hombres que asistieron (obligados por sus parejas claro

esta), cada vez que se levantaban para buscar un vinito o palomitas

de maíz , alguien gritaba,”!Hay un hombre en casa!” (There is a man

in the house!), todas las mujeres se reían y hasta un hombre paró y

dijo, “No soy gay” en referencia a la contestación del Sr. Grey (Jamie

Dornan actor irlandés) cuando fue entrevistado por Anastasia Steele

(protagonizado por Dakota Johnson, hija de los actores Don Johnson

y Melanie Griffith).

A dos asientos de nuestra izquierda había una mujer que trajo

hasta esposas (handcuffs) y cada vez que había una parte erótica las

levantaba y la audiencia se enloquecía.

Creo que nos divertimos mas, no por la película, sino por el vini-

to, la diversidad étnica de la audiencia y mayoría en género (muje-

res) que por dos horas y cinco minutos dejaron de ser cohibidas y

pudieron sentir, gritar, suspirar y fantasear con un Sr. Grey de su

propia imaginación……

Experiencia en Front Street Cinema, Hartford

Martinis *****

Película **

Un Tributo a Cáncer Infantil y laEsperanza de una Cura

February 19 – 26, 2015 The Hartford News 15

At Immanuel House, you get theresidential, medical and recreation-al services you deserve – all underone roof.

• 146 efficiency apartments and 58one-bedroom units • Security andCommunity in the Heart of the City• Mobile Post Office and Bank •Corner Shoppe for Groceries andSundries • Library and ComputerLearning Center • Adult DayCenter • Restaurant-style Dining

• Regularly Scheduled Recreationaland Educational Activities • HUDBest Practices Award

Call 525-4228. Immanuel House15 Woodland StreetHartford, CT 06105

Sponsored by ImmanuelChurch Housing Corporation. A non-profit corporation dedicated to quality housing and quality living for elderly persons.

Assisted-Living Units Now Available. Call 525-4228, ext. 28

El Concejal Joel Cruz Jr. anunció su candidatura a la Alcaldía de Hartford, en las afueras de Johnson Fish Market,en el vecindario en el Norte de Hartford que lo vió nacer y crecer. Puntos principales de sus objetivos abarcanla capacitación de la juventud como fuerza laboral principal, acceso a educación de calidad para todos los esco-lares de Hartford, lucha por aliviar los impuestos altos en la ciudad y crear una gestión municipal responsable,transparente e inclusiva para todas las diversas comunidades de Hartford. Joel Cruz Jr. cree en el poder de lasfamilias y de la juventud, dos grupos sociales que han sido olvidados y descuidados por años y esa es su princi-pal fuente de apoyo e inspiración.

Los artistas Ricky Reyes, Karina Jimenez y Carlos Hernandez Chavez conel organizador del evento de Oscar Lopez Rivera, Luis Cotto.

Julissa Rodriguez toca las congas durante la actividad del mural delartista Jorge Miyagui en el Broad Street Gallery. foto por Pablo Delano

La joven Genesis Robles, con suretrato pintado por ella de OscarLopez Rivera. Oscar Lopez Rivera,prisionero politico Puertorri -queño que ha sido encarcelado pormas de 30 años. Recientemente enHartford se celebro una galeria deartistas para dar conciencia de suencarcelacion.

El conocido Licenciado JeffreyDressler, con la actriz MaryCollazo durante una filmación deun commercial sobre negligenciamedica.

LG Pest Control LLC

We Specialize In:

Se Habla Español

Cell: 860-597-0942

Luis G.Owner &Operator

Licenced &Insured

Lic# 038770

FleasAnts

RoachesBedbugsSquirrels

RatsRacoons

PulgasHormigas

CucarachasChinches

AdillasRatones

Mapaches

Eventos, Sociales y mucho más