Economía crece en 5,5% por la inversión pública

REPORTE AL PRIMER CUATRIMESTRE DE 2015

ECONOMÍA 16

POLÍTICA 11

El presidente Evo Morales participó en la firma del contrato para la construcción de la vía Puente Valle Hermoso-La Siberia en la ruta Cochabamba-Santa Cruz, que demandará una inversión superior a los $us 25 millones.

Se disculpa el autor de la lámina polémica

Lanzan lotería popular por una vejez más digna

Dijo que el contenido que discrimina a las madres de los llanos fue extraído de internet.

8 SOCIEDAD

9 SOCIEDAD

Demandas de Ingavi son complicadas, mientras la protesta de Comcipo no va-lora la gestión del Gobierno.

6-7 REGIONES

Sospechan de afán político en provincia Ingavi y Potosí

AFKA

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Cam

bio

Plazo para observar respuesta de Chileó Después de presentar ayer la respuesta sobre el concepto

‘acceso soberano al mar’ a la Corte de La Haya, Bolivia anali-zará la posición de Chile sobre el tema para dar a conocer sus observaciones hasta mañana.

ó Una encuesta revela que el 45% de los chilenos cree que el fallo de la Corte de Justicia será dividido para estudiar el fondo de los argumentos del proceso.

ó El vicecanciller Juan Carlos Alurralde indicó que Bolivia seguirá di-vulgando su derecho, promoviendo la diplomacia de los pueblos.

La Corte conoció las respuestas de Bolivia y Chile.

LIBRO ’ El marxismo es una herramienta de la revolución

ALADI ’ El Estado logra siete victorias para la integración

Mi Teleférico apoya “mar para Bolivia”

CIUDADES 5

ÚLT

IMA

S

22

POLÍ

TIC

A

12

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

Mi T

elef

éric

oPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.300 • 2 cuerpos • 52 páginas • Bs 2

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015

jueves 14 de mayo de 2015TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un estudio sobre la calidad de alimentos expendidos en el municipio de La Paz revela que el 18% de las salteñas, tucuma-nas, rellenos y empanadas in-cumple con las normas de sa-lubridad e inocuidad exigidas para el consumo humano.

Según la investigación ba-sada en estudios laboratoria-les del Gobierno Municipal, el 82% de las muestras cum-ple con normas de inocuidad, informó a Cambio la respon-sable de Vigilancia de Enfer-medades Transmitidas por Alimentos del municipio de La Paz, Dina Gutiérrez.

Pese al resultado del aná-lisis de las muestras recolec-tadas entre enero y marzo de este año —tanto de puestos de venta callejeros como de tien-das— la especialista remarcó que este grupo de alimentos es el que presenta menor por-centaje de contaminación, en comparación con otros.

“Se supone que estos pro-ductos son previamente pre-parados por las comerciantes en domicilios u hornos en los que no se tiene contacto con elementos contaminantes, por lo que deberían tener un grado

embargo que el mayor grado de contaminación de estos ali-mentos en los comensales se da a través de los aderezos.

Explicó que la contami-nación se produce cuando el comercializador prepara la llajua, ensalada y otros adere-zos, con alimentos mal desin-fectados y/o sin lavar.

Otra forma en la que se con-taminan estos productos es cuando se los prepara en bata-nes o licuadoras antihigiénicas o “sucias”, indicó.

Según el Código de Prácticas de Higiene en la Elaboración de Salteñas y Productos Simi-lares Nº 329006, aprobado en 2010, no debe existir el paso de los aderezos de un comensal a otro con una cuchara. En lugar de ello deben utilizarse dosifi-cadores en que se minimice el choque del recipiente del ade-rezo con el producto, de consu-midor a consumidor.

“Lo ideal es que cada comen-sal tenga su propio recipiente de aderezo. Pero como en al-

gunos casos no es posible, el consumidor debe evitar chocar el dosificador de aderezo —de maní, llajua, etc.— a su relleno, tucumana”, especificó.

INOCUIDAD DE COMERCIANTES Gutiérrez recomendó final-

mente que antes de consumir un producto de éstos es pre-ciso observar si el comerciali-zador usa barbijo, si sus uñas están limpias y no tienen con-tacto con elementos contami-nantes como el dinero.

Una ciudadana consume salteñas a media mañana, en la ciudad de La Paz.

El 18% de salteñas, tucumanas y rellenos comercializados en La Paz es insalubreALERTA ó El mayor grado de contaminación se da a través de los aderezos de estos productos.

de inocuidad mayor”, apuntó la experta en alimentos.

CONTAMINACIÓN EN EL AIRE Según la experta, los ele-

mentos contaminantes de es-tos productos —por lo gene-ral— consumidos a media mañana por la ciudadanía se encuentran en el aire.

“Si el puesto de venta está cerca de un basurero o ex-puesto al polvo diseminado por las palomas (cuando alzan vuelo), o a ventarrones, el pro-ducto sufre una contamina-ción biológica por el aire”, ex-plicó Gutiérrez.

CONTAMINACIÓN EN ADEREZOS La especialista de inocui-

dad alimentaria remarcó sin

Senamhi anuncia alerta naranja para La Paz, Oruro y Potosí

vierte el reporte antes de deta-llar la intensidad de los vientos.

La intensidad en el altipla-no norte del departamento de La Paz será entre 40 y 50 kiló-metros por hora (km/h). En el altiplano centro y sur, es decir en los departamentos de Oruro y Potosí, la intensidad será ma-yor, entre 40 y 70 km/h.

TEMPERATURAS BAJO CERO Los vientos estarán acom-

pañados por descensos de tem-peraturas en los tres departa-mentos para los que se reportó alerta naranja.

En Oruro, las temperatu-ras descenderán hasta los -3,0 °C hoy jueves. La temperatura máxima en este departamento será de 18,0 °C.

ANUNCIO ó Se pronostican vientos de intensidad moderada y fuerte entre el jueves y el viernes.

El viernes, la temperatura será aún más baja, pues llegará hasta -4,0 °C. La máxima pro-nosticada fue de 17,0 °C.

El departamento de Potosí también tendrá temperaturas bajo cero. Para hoy jueves se pronosticó -2,0 °C; para mañana -3,0 °C; y para el sábado -4,0 °C.

Las máximas para este depar-tamento serán de 19,0 °C, 18,0 °C y 17,0 °C para el jueves, vier-nes y sábado, respectivamente.

En La Paz, las temperaturas bajo cero se registrarán en la ciudad de El Alto. Para hoy se reportó -2,0 °C y para mañana -1,0 °C, las máximas llegarán apenas a 15,0 °C y 14,0 °C.

Senamhi pronosticó que el frío recrudecerá en todo el país las próximas semanas.Los paceños sienten más frío durante las primeras horas de la mañana.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio Nacional de Meteo-rología e Hidrología (Senamhi) pronosticó alerta naranja para tres departamentos: La Paz, Oruro y Potosí.

De acuerdo con el reporte oficial de la Unidad de Pronós-tico publicado ayer en la pági-na oficial del Senamhi, habrá vientos de intensidad modera-da y temporalmente fuerte en la región occidental del país, afectando a los tres departa-mentos mencionados.

Los vientos se producirán en-tre hoy y mañana. “Se pronos-tica vientos moderados, tempo-ralmente fuertes de dirección oeste a noroeste los días jueves 14 y viernes 15 de mayo”, ad-

RECOMENDACIÓN

Los aderezos deben ser preparados para su consumo una hora antes de su consumo, no un día antes.

blog

spot

Cam

bio

jueves 14 de mayo de 2015 3EDITORIAL

ECONOMÍA

Países demandan más gas boliviano

Brasil y Argentina, los principales países con los que Bolivia tiene contratos de compraventa de gas, anunciaron su disposición a au-mentar los cupos de importación debido a la creciente demanda existente en sus mercados industrial y doméstico.

Dentro de los contratos suscritos por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con Petróleos Brasileiros Sociedad Anónima (Pe-trobras) y la empresa Energía Argentina Sociedad Anónima (Enarsa) existen adendas para incrementar los volúmenes de gas a los dos mercados, de acuer-do con los requerimientos de esas naciones.

Por ejemplo, con Argentina hay un mínimo de exportación diaria de aproxi-madamente 17 millones de metros cúbicos, pero que pueden subir a por lo me-nos 20,7 millones. YPFB y ENARSA tienen un contrato adicional que da margen a la compraventa de otros cinco millones de metros cúbicos diarios adicionales.

Bolivia tiene la suficiente capacidad logística para incrementar sus expor-taciones de gas a Argentina y también a Brasil, país al que transporta aproxi-madamente de 30 a 34 millones de metros cúbicos diarios, una vez que existe una adenda para la venta de unos dos millones de metros cúbicos adicionales para la planta Mario Covas de Cuiabá.

La llegada del invierno cada año hace que la demanda de gas en esos dos países vecinos sea creciente, en especial entre los meses de junio y agosto.

A esos volúmenes se suma el consumo interno que fluctúa aproximada-mente en 10 millones de metros cúbicos de gas natural, cuyo abastecimiento está totalmente garantizado, según han ratificado las autoridades.

Esas cifras muestran la importancia del potencial gasífero del país y de la demanda que existe en otros mercados, una vez que no solamente Argentina y Brasil tienen la mirada puesta en lograr acuerdos con Bolivia para la adqui-sición del carburante, sino que existen otros países que también expresaron su interés, como Paraguay y Uruguay.

El Gobierno ha informado sobre la marcha de los programas de explora-ción y explotación de carburantes que se desarrollan en el país con importan-tes inversiones para garantizar la suficiente provisión del producto destinado a la exportación y al pleno abastecimiento del mercado interno con la insta-lación de redes domiciliarias de gas.

Lo importante es que los recursos se quedan en el país y no como en el pa-sado, cuando la producción y exportación de carburantes servían a las empre-sas transnacionales que dejaban solamente unos centavos en Bolivia, convir-tiendo a YPFB en una empresa residual. Hoy YPFB es el puntal de la economía nacional tras la nacionalización de los hidrocarburos que se produjo el 1 de mayo de 2006.

TINTA CHINA Rebelion

Cuentas pendientes en medio del miedo

La pasada semana hemos sido testigos de la histórica fase de alegatos entre

Bolivia y Chile que buscan la competen-cia o no de la Corte Internacional de Jus-ticia para tratar la demanda boliviana que busca obligar a Chile a negociar una salida al mar.

Dos sentimientos me han dejado estos alegatos. El primero de ellos la satisfac-ción del buen trabajo emprendido por la delegación boliviana, que con sabiduría y con amor a la patria han podido defe-nestrar los argumentos chilenos en dos oportunidades.

Esta satisfacción se presenta también cuando Chile, con sus argumentos y sola presencia en este tribunal, ha admitido que existe un asunto pendiente con Boli-via. Chile ha tratado de negar que exista una obligación de negociar con Bolivia, pero al mismo tiempo ha corroborado que tras el Tratado de 1904, diferentes go-biernos han intentado dar a Bolivia una salida al mar, entonces ahí se encuentra una contradicción.

En la segunda ronda de alegatos me sorprendió la desesperada defensa de los fundamentos de Chile. Al verse acorrala-do con las razones jurídicas e históricas, no le quedó otra opción que meter miedo a los jueces de la Corte sobre la supues-ta vulneración a los Tratados internacio-nales y la seguridad de las fronteras de América Latina.

Estas declaraciones del equipo jurídi-co chileno no son otra cosa que caer en un empantanamiento de sus argumen-tos, que se vieron rebatidos y desbarata-dos por Bolivia.

Con los alegatos ha quedado demostra-do que Chile no solamente ofreció mar después de 1904, sino que el Tratado de ese año no es el objeto de la demanda, pese a que tampoco solucionó el tema marítimo.

Es oportuno dejar en manos de la Direc-ción de Reivindicación Marítima (Diremar) y del presidente Evo Morales la responsabi-lidad sobre los siguientes pasos a darse en el proceso. Se ha visto que desde 2011 hasta la fecha el trabajo no ha sido una pérdida de tiempo y que los esfuerzos y recursos están siendo bien aprovechados.

(*) Es dirigente del pueblo afroboliviano

DEMANDA

JORGE MEDINA BARRA (*)

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVA a.i.Maria Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIAL a.i.Álvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

Cam

bio

4 OPINIÓN jueves 14 de mayo de 2015

JUSTICIA

POLÍTICA

Mar para Bolivia...

Chile: El naufragio de la democracia secuestrada

Fue tras la paz de Westfalia, hace ya varios siglos, cuando se comenzó a hablar de soberanía estatal. Y cla-

ro, tenía que ver con el perímetro que circunda a la tierra donde se constituye el Estado. Pero también con la centrali-zación del poder, con la cohesión de la gente, con toda esa telaraña de símbolos y tradiciones que forman lo que, varios siglos después, entendemos como esta-do-nación.

Por eso resulta tan paradojal que le-vantemos la bandera de la soberanía en el tema del mar para Bolivia y la olvi-demos cuando se reparte el mismo mar entre siete familias. O cuando se arrasa con el cobre, el litio o los árboles plan-tados como ejércitos. ¡No es, acaso, una violación a nuestra soberanía dejar que penetren en el país los criminales de Monsanto a infectar a nuestros niños con comida basura! La soberanía no es sólo mantener los límites del territorio, la soberanía, si un Estado Nación cree-mos ser, es cohesión, es ser sociedad.

“Razones de Estado”, también dicen. No puedo más que sonreír con esa in-sustancialidad de las razones de esta-do. Basta leer tres páginas de historia para entender que las razones de Esta-do son las razones de una pequeña eli-te integrada por un par de multimillo-narios, políticos y militares, que luego sólo chorrean una opinión que la gen-

En Chile la representación ejecuti-va de las clases dominantes está compuesta por los grandes capi-

tales (donde se encuentran los propie-tarios y accionistas de más del 90% de todos los medios de comunicación de masas), la oficialidad de las Fuerzas Ar-madas, las jefaturas del sistema de par-tidos políticos, la nomenclatura del cle-ro católico y los intereses estratégicos del imperialismo norteamericano (tal como en México, Colombia, Perú, Hon-duras, Puerto Rico, sólo para mencionar los más evidentes de la región).

En el sistema-mundo, Chile es plata-forma financiera y de servicios; extrac-tivismo primario exportador minero, forestal, marino; agroindustria alimen-

ALDO TORRES BAEZA/REBELIÓN

ANDRÉS FIGUEROA/ RESUMEN LATINOAMERICANO

te toma y hace suya. Afortunadamente, no me ha dado por pensar cómo pien-san los televisores.

Más allá de las razones de la elite, más allá de los tribunales y las infecta-das bayonetas, me quedo con la imagen de un niño o una niña frente al mar, y me importa un comino que sea chileno o boliviano, me quedo con su sonrisa, con su carita de felicidad en frente del agua, me quedo con sus castillos y sus huellas sobre el arena. Y que no me ven-gan con que opinar distinto es ser anti-patriota, aunque si me lo dicen también me importa un bledo, pues creo en la patria que hace la gente y no en la irrea-lidad de los símbolos.

ticia, retailer y pieza clave del liberalis-mo de vanguardia.

Los modos a través de los cuales el ca-pital obtiene sus principales ganancias están asociados a la sobreexplotación humana, al saqueo de recursos natu-rales, al sistema financiero, las privati-zaciones, el subsidio estatal y el ahorro previsional administrado privadamente por las AFP, y la deuda generalizada y con promesa de morosidad.

El golpe de Estado de 1973 no restitu-yó ni el proyecto ni a la clase dominan-te que precedió al gobierno de Salvador Allende. Por el contrario, el país andino se convirtió en el campo de pruebas de la nueva fase y ofensiva económico-po-lítica del capitalismo desplegado poste-riormente entre los 80 y 90 del siglo XX en casi todo el planeta.

De un período nacional-desarrollista, Chile pasó a transformarse en el para-digma del liberalismo y sus relaciones

¿De quién es la razón de Estado?, me pregunto.

Será la razón de esa elite que man-dó a morir a los rotos a la mal llama-da guerra del Pacífico, que en realidad fue la guerra por el salitre. Al fin y al cabo, los únicos que ganaron con esa guerra fue la reina de Inglaterra y sus intermediarios chilenos, los mismos que no dudaron entre el pueblo o sus intereses en lo que culminó siendo la Matanza de Santa María, los mismos que prestaron su ayuda para invadir a nuestros hermanos argentinos en la guerra por las Malvinas. La razón de Estado es la razón de ellos, es esa la razón que impone la fuerza cuando di-

sociales que actualmente hegemonizan a escala mundial en sus diversas varian-tes y cuyos polos dominantes se encuen-tran en los Estados-empresariales de Estados Unidos-Canadá, China, Japón, Alemania, Francia, Reino Unido, Rusia, India y Brasil.

En general y a nivel global, el capital fi-nanciero funciona como el momento tu-telar de la reproducción del capitalismo sobre sus demás momentos (producción, intercambio (comercio) y consumo (dis-tribución)). El momento financiero como centro de mandos de la acumulación del capital, dinamizado por las nuevas tec-nologías en tiempo real (como ocurre en las bolsas y en la estructuración banca-ria o industria de la deuda infinita e im-pagable), genera las mayores utilidades, la deuda, la concentración con tendencia monopólica del capital, y las crisis. Por-que las crisis de sobreproducción y sobre-capacidad productiva están articuladas

cen que las cosas se hacen por “la ra-zón o la fuerza”.

Yo creo en el mar para el pueblo Bo-liviano. Sin dudas, para ellos es mucho ms importante el tenerlo que para noso-tros no tener ese mísero pedazo en una gigantesca vastedad. Pero entiendo que para un político es impopular siquiera mencionarlo, por eso todos se alinean detrás de las razones de Estado. Pero también entiendo que esto va más allá de soberanías o razones de Estado, es un tema emotivo, que involucra sentimien-tos y una siempre latente sensación de estar mal emplazados en el barrio. En fin, lo que es yo, me quedo con la razón de los poetas y la gente sencilla, creo que ahí está la verdadera patria. Por eso, me quedo con Lemebel que, como no, lo expresó mucho mejor que yo:

“Aun así, pequeño niño boliviano, te puedo contar cómo conocí la gigan-te mar, y daría todo para que esta ex-periencia no te fuera ajena. Incluso, te regalo el metro marino que quizá me pertenece de esta larga culebra oceáni-ca. Tanta costa para que unos pocos y ociosos ricos se abaniquen con la propie-dad de las aguas. Por eso, al escuchar el verso neopatriótico de algunos chilenos me da vergüenza, sobre todo cuando ha-blan del mar ganado por las armas. So-bre todo al oír la soberbia Presidencial descalificando el sueño playero de un niño. Pero los Presidentes pasan como las olas, y el dios de las aguas seguirá esperando en su eternidad tu mirada de llocalla triste para iluminarla un día con su relámpago azul”.

desde el capital ficticio, el endeudamien-to y las burbujas financieras.

Asimismo, el momento financiero del capital no corresponde a una parte de la totalidad del planeta capitalista. Es el mo-mento que organiza la totalidad del mo-vimiento del capital y sus industrias más rentables, como la armamentista, el nar-cotráfico, la red de trata de personas, la prostitución infantil, la energía (petró-leo, agua, extractivismo), la deuda, la pro-ducción alimenticia y el conocimiento de punta (ciencia y tecnología).

Hoy, Chile es presa de un fuerte decre-cimiento debido a la caída internacional de los precios de los commodities y del cobre, su dependencia respecto del dólar norteamericano, la postergación de inver-siones y donde, por su condición de eco-nomía periférica, cualquier crisis en los centros del capitalismo, en particular del imperialismo norteamericano, se multi-plica como maldición sobre sus costas.

radi

ochi

le.c

om

jueves 14 de mayo de 2015 CIUDADES 5

Artesanías de Bolivia se exponen en el PUC

Domingo Murillo (CPEM) apoya la exposición que concluirá hoy.

En el evento, los artesanos presentarán una variedad de productos que realizan en sus microempresas como es el caso de la artesana Ruth Flavia, con su empresa “Creaciones Flavia”, que ofrece tejidos a mano, tocu-yo y costura, además de acceso-rios para el hogar.

FERIA ó En la muestra se puede observar trabajos en tejidos, porcelana, bambú y otros.

También presenta las mues-tras en madera, porcelana y ce-rámica como la artesana, Amalia Zárate, una emprendedora invi-tada de Cochabamba, ofrece aca-bados en servilleteros, joyeros, lapiceros, cuadros, portafotos de bambú y trenzado con cinta.

La feria comercia productos elaborados en cuero, joyería, bi-sutería, textiles y madera.Muestras talladas en madera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la finalidad de incentivar a los artesanos, desde ayer en el Parque Urbano Central (PUC) de la ciudad de La Paz, se realiza la feria artesanal con expositores de todo el país.

Según la nota de prensa de la Alcaldía de La Paz, el Centro de Promoción Económica Pedro

Arch

ivo

El vicecanciller Juan Carlos Alurralde calificó de “muy po-sitiva” la iniciativa.

“Tenemos fuertes lazos con la Pachamama. Los bo-livianos somos del cielo; lo

Una de las cabinas azules en circulación (Izq.) y el vicecanciller, Juan Carlos Alurralde recibe una muestra como obsequio.

Mi Teleférico fortalece apoyo a la demanda marítima

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“Mar para Bolivia” es la frase que se lee desde ayer en las ca-binas de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Tele-férico. Es parte de las acciones con las que el Gobierno apunta una mayor sensibilización so-cial en la demanda marítima de Bolivia ante la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), de La Haya.

Nueve cabinas de las líneas Roja, Amarilla y Verde forra-das con la bandera (azul) de reivindicación marítima so-brevuelan la ciudad de La Paz con ese mensaje.

Según el gerente ejecutivo de la empresa de transporte por cable César Dockweiler, el objetivo de la campaña “es fortalecer el sentimiento” pro mar de la ciudadanía. Mi Tele-férico transporta diariamente a más de 18.000 pasajeros.

El ejecutivo explicó que esa iniciativa acordada con la Cancillería, será acompañada con la distribución de mate-rial informativo sobre la de-manda marítima en las esta-ciones del Teleférico.

“Estamos convencidos que los resultados en la CIJ serán positivos”, afirmó Dockwei-ler, que invocó a los bolivia-nos a fortalecer la causa con más unidad.

Las cabinas de la reinvindica-ción marítima circularán hasta que la CIJ se pronuncie sobre su competencia o no sobre la de-manda interpuesta por Bolivia, que pide que esa instancia exija a Chile a negociar con Bolivia.

TIEMPO ó Desde ayer, cabinas forradas con la bandera (azul) de la reivindicación sobrevuelan las ciudades de La Paz y El Alto.

Foto

s: An

a M

aldo

nado

sentimos cuando lanzamos el satélite Tupac Katari. Somos del cielo desde que sentimos la sensación de volar en el Te-leférico, pero también somos del mar, somos del agua dul-ce y salada”, dijo la autoridad en el acto.

OTRA VISIÓNPara Alurralde, el Teleféri-

co, una megaobra del Gobier-no, cambió la visión de los bolivianos y refuerza el sen-timiento hacia el mar. “Mu-chas generaciones tuvimos horizontes limitados. Empe-zamos a creer que estamos enclaustrados, pero tenemos horizontes amplios y eso nos ha enseñado el Teleférico. Ese

horizonte amplio también es el mar, tenemos derecho al mar, derecho a integrarnos con otras naciones”, dijo.

FASE IIPor otro lado, Dockweiler

informó que en las siguientes semanas se colocará la piedra fundamental para el inicio de obras de la segunda fase del Teleférico.

Adelantó que la línea Blanca, que comienza en la línea Verde (curva Holguín, Obrajes) pasa por la plaza Triangular hasta la plaza Vi-llarroel, será una de las pri-meras, de las seis en ejecu-tarse, al igual que la línea Azul, en El Alto.

232 Días

450 Millones

aproximadamente circula-rán las cabinas azules, hasta que la CIJ defina su compe-tencia sobre el tema mar.

de dólares destinó el Gobierno para la fase II del Teleférico. La primera costó 234,6 millones de dólares.

El Alto: Concejo da luz verde a nueva terminal

En marcha la transición edil alteña

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Concejo Municipal de El Alto aprobó ayer la resolu-ción municipal que viabiliza la construcción de la Terminal Metropolitana.

Delia Peñaloza, presidenta de la instancia legislativa, infor-mó que el proyecto será ejecu-tado por la empresa Asociación Accidental Caabol CCB & Aso-ciados, que se adjudicó la obra por más de Bs 273,1 millones y en 600 días calendario.

La nota de prensa edil, indi-ca que la obra tendrá una lon-gitud de 47.000 metros cua-drados de superficie de área construida. Estará ubicada en la zona Villa Bolívar B, en los predios de la ex Aduana.

El proyecto prevé una circu-lación de 422 buses por hora, tanto de entrada como de sa-lida, y un flujo peatonal de al menos 5.000 personas. El edi-ficio central estará dividido en cuatro plantas con una temáti-ca de la cultura incaica, con pi-lares monolíticos

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Concejo Municipal de la ciu-dad de El Alto aprobó ayer la resolución de transición de au-toridades municipales en esa repartición.

El instrumento legal viabili-za ese proceso desde los siguien-tes días, anunció la presidenta del Concejo Delia Peñaloza.

Según indicó, la resolución tiene por objeto garantizar la transferencia de la adminis-tración municipal y el normal funcionamiento del Concejo. El viernes, los concejales tran-sitorios y electos realizarán una reunión para analizar aspectos legislativos.

La directiva del Concejo Mu-nicipal, los 11 concejales elec-tos (gestión 2015-2020) y tres representantes del control so-cial conformarán la Comisión de Transición para atender las matrices administrativas, fi-nancieras y asuntos jurídicos, explicó Peñaloza.

Respecto al cierre de gestión transitoria, Peñaloza anunció la programación de actividades oficiales de transferencia de in-formación documentada.

jueves 14 de mayo de 2015REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una valoración incorrecta de la realidad y móviles políticos de protagonismo del Comité Cívi-co Potosinista (Comcipo) mo-vieron ayer el paro cívico en Potosí. El ministro de Gobier-no, Hugo Moldiz, y diputados coinciden en que no hay razo-nes para la medida de presión.

Reportes de prensa dan cuenta de que la ciudad de la Villa Imperial amaneció con normalidad, pero desde aproximadamente las 10.00 comenzó a sentirse el paro por las presiones que ejercieron grupos de movilizados. Ade-más, fueron tomadas las ofi-cinas de la Gobernación y la Alcaldía, que están en la plaza principal.

“Al igual que los bancos, nos obligaron a cerrar las puertas”, afirmó un molesto comercian-te a radio Patria Nueva.

“Aunque no está paraliza-do todo, es un paro que perju-dica a la ciudadanía”, sostuvo otro vecino que se desplazaba a pie. Lo más notorio fue la ausencia del transporte públi-co y labores escolares irregu-lares. Los establecimientos de

salud, como el hospital Daniel Bracamonte, atendieron sólo en emergencia.

El paso por las garitas de in-greso a la capital potosina no estaba obstruido. En el área rural, las trancas estaban ex-peditas y la medida de presión no fue acatada. No se vio a po-licías. Para el Ministro de Go-bierno la respuesta de la po-blación al paro evidencia que los dirigentes no hacen una co-rrecta valoración de lo que se “ha hecho por Potosí.

El año 2014, los ministerios de Minería, Obras Públicas, Sa-lud y de la Presidencia llega-

ron a acuerdos sobre el pliego de 24 puntos.

“Comcipo actúa de manera alejada de la realidad y no dice nada de la más grande inversión que hace el Estado en Potosí, de los 600 millones de dólares para la planta de potasio y los 200 mi-llones de dólares para la planta geotérmica en la Laguna Colo-rada”, sostuvo. Lamentó que ni siquiera hayan pedido una reu-nión para ver el avance de los 24 puntos y se lancen al paro.

El jefe de bancada de la bri-gada parlamentaria de Potosí, David Ramos, aseguró que pro-yectos viales como Potosí-Villa-

zón, Potosí-Oruro, Uyuni-Po-tosí y el avance de la diagonal Jaime Mendoza prácticamente “han resuelto la integración caminera”.

A esto se suma la Planta Industrial de Carbonato de Litio, el proyecto de hospital de tercer nivel, el aeropuer-to, la puesta en operación de la metalúrgica Karachipam-pa y otros.

El también diputado por Po-tosí Víctor Borda desvirtuó la medida de presión que fue con-vocada por un grupo de 8 a 10 dirigentes movidos por “prota-gonismo mediático”

TARIJA / CAMBIO

Toma forma la propuesta de implementación del transpor-te municipal en la ciudad de Tarija ante el deficiente servi-cio de buses.

El presidente de la Federa-ción Departamental de Juntas Vecinales, Edwin Rosas, afir-mó que ese sector apoyará esa iniciativa del alcalde electo de Cercado, Rodrigo Paz, por el mal servicio que brinda el transporte masivo de pasajeros en la urbe tarijeña.

“De un tiempo a esta par-te, ese servicio ha tenido una decadencia notable porque no se ha aumentado ninguna unidad. Antes se tenían más de 600 micros, ahora no pa-

Tarija: Vecinos apoyan plan de buses ediles

san de 300”, lamentó el diri-gente vecinal.

Sostuvo que los largos reco-rridos que realizan los buses por el crecimiento de la ciudad hacen que su frecuencia se ex-

tienda entre 30 y 40 minutos, lo que alarga la espera de los usuarios para tomar un bus y llegar a su destino.

Rosas justificó que ése y otros hechos fueron valorados por los vecinos para apoyar la iniciativa de la futura autori-dad municipal, que asumirá funciones el 1 de junio.

Al respecto, el dirigente del transporte sindicalizado, Roberto Estrada, rechazó la posible creación del transpor-te municipal masivo, similar al de las ciudades de La Paz y El Alto. “Sabemos la canti-dad del parque automotor del servicio público que tenemos y no podemos hablar que fal-tan motorizados. Vamos a de-fender, es la fuente de trabajo

Ciudadanía potosina se desplaza a pie ante la ausencia de transporte.

El servicio de buses en Tarija.

PROYECTO ó El alcalde electo, Rodrigo Paz, informó que la CAF financiará el estudio.

Una mala lectura de la realidad lleva a paro parcial en Potosí COMCIPO ó Diputados ven afanes de “protagonismo mediático” porque no aceptan que, por ejemplo, está resuelta la integración caminera.

de nuestros compañeros mi-cristas porque no queremos una relocalización”, advirtió el dirigente.

FINANCIAMIENTOEl Alcalde electo reiteró que

en su gestión la Corporación Andina de Fomento (CAF) fi-nanciará el estudio para la im-plementación del transporte público municipal.

“El modelo (de transporte) hay que cambiar porque éste está caduco, no da más. Debe-mos generar un nuevo modelo para que el ciudadano tenga un mejor servicio”, afirmó el futu-ro burgomaestre, quien ganó las elecciones subnacionales del 29 de marzo con más del 60 por ciento de los votos.

CONCEJO DE RIBERALTA SE QUEDA SIN SERVICIOS BÁSICOSEl Concejo Municipal de Riberal-ta se quedó sin servicios básicos (agua potable, energía eléctrica, internet y teléfono) debido a la falta de pago, reportó la radio San Miguel de la red Erbol.Las autoridades locales explica-ron que no se pudo pagar por la aplicación de la Ley 482, que establece la separación adminis-trativa de órganos.“Son problemas que nos han acarreado la separación de ór-ganos en la parte administrativa y se dio funciones al personal con el que cuenta el Concejo Municipal, estamos con pagos retrasados de los servicios bá-sicos, pero eso paulatinamente estamos arreglando, estamos pidiendo prórroga a las institu-ciones”, dijo el oficial mayor del Concejo, Edmundo Verdugo.

puntada

Arch

ivo

Arci

vo

Sucre reúne a expertos en MastozoologíaSUCRE/ CAMBIO

Estudiantes universitarios y ex-pertos en la conservación de mamíferos terrestres de Bolivia se reúnen desde ayer en un con-greso en Sucre, la capital del Es-tado Plurinacional de Bolivia.

El VII Congreso de Masto-zoología en Bolivia fue inau-gurado con la asistencia de 10 expertos en la materia que ex-pondrán los estudios de los ma-míferos terrestres y su conser-vación en el país.

“Se inauguró el séptimo Congreso de Mastozoología, que es el estudio de los mamí-feros terrestres”, explicó el pre-sidente del comité organizador del foro, Alfredo Romero.

Según el representante, en el evento, donde se promoverá la ciencia de los mamíferos y su conservación, se reúnen los 10 mejores especialistas y es-tudiantes de las universidades de Bolivia.

En el congreso se dan cita au-toridades de la Universidad San Francisco Xavier y representan-tes de la Asociación Boliviana de Investigadores en Mamíferos, del Archivo y Biblioteca Nacio-nales de Bolivia, la Fundación Co Habitat, docentes y estudiantes de varias universidades del país y expertos extranjeros.

La reunión de la comunidad de científicos y conservacionis-tas de mamíferos se efectuará hasta el 15 de mayo.

jueves 14 de mayo de 2015REGIONES6

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una valoración incorrecta de la realidad y móviles políticos de protagonismo del Comité Cívi-co Potosinista (Comcipo) mo-vieron ayer el paro cívico en Potosí. El ministro de Gobier-no, Hugo Moldiz, y diputados coinciden en que no hay razo-nes para la medida de presión.

Reportes de prensa dan cuenta de que la ciudad de la Villa Imperial amaneció con normalidad, pero desde aproximadamente las 10.00 comenzó a sentirse el paro por las presiones que ejercieron grupos de movilizados. Ade-más, fueron tomadas las ofi-cinas de la Gobernación y la Alcaldía, que están en la plaza principal.

“Al igual que los bancos, nos obligaron a cerrar las puertas”, afirmó un molesto comercian-te a radio Patria Nueva.

“Aunque no está paraliza-do todo, es un paro que perju-dica a la ciudadanía”, sostuvo otro vecino que se desplazaba a pie. Lo más notorio fue la ausencia del transporte públi-co y labores escolares irregu-lares. Los establecimientos de

salud, como el hospital Daniel Bracamonte, atendieron sólo en emergencia.

El paso por las garitas de in-greso a la capital potosina no estaba obstruido. En el área rural, las trancas estaban ex-peditas y la medida de presión no fue acatada. No se vio a po-licías. Para el Ministro de Go-bierno la respuesta de la po-blación al paro evidencia que los dirigentes no hacen una co-rrecta valoración de lo que se “ha hecho por Potosí.

El año 2014, los ministerios de Minería, Obras Públicas, Sa-lud y de la Presidencia llega-

ron a acuerdos sobre el pliego de 24 puntos.

“Comcipo actúa de manera alejada de la realidad y no dice nada de la más grande inversión que hace el Estado en Potosí, de los 600 millones de dólares para la planta de potasio y los 200 mi-llones de dólares para la planta geotérmica en la Laguna Colo-rada”, sostuvo. Lamentó que ni siquiera hayan pedido una reu-nión para ver el avance de los 24 puntos y se lancen al paro.

El jefe de bancada de la bri-gada parlamentaria de Potosí, David Ramos, aseguró que pro-yectos viales como Potosí-Villa-

zón, Potosí-Oruro, Uyuni-Po-tosí y el avance de la diagonal Jaime Mendoza prácticamente “han resuelto la integración caminera”.

A esto se suma la Planta Industrial de Carbonato de Litio, el proyecto de hospital de tercer nivel, el aeropuer-to, la puesta en operación de la metalúrgica Karachipam-pa y otros.

El también diputado por Po-tosí Víctor Borda desvirtuó la medida de presión que fue con-vocada por un grupo de 8 a 10 dirigentes movidos por “prota-gonismo mediático”

TARIJA / CAMBIO

Toma forma la propuesta de implementación del transpor-te municipal en la ciudad de Tarija ante el deficiente servi-cio de buses.

El presidente de la Federa-ción Departamental de Juntas Vecinales, Edwin Rosas, afir-mó que ese sector apoyará esa iniciativa del alcalde electo de Cercado, Rodrigo Paz, por el mal servicio que brinda el transporte masivo de pasajeros en la urbe tarijeña.

“De un tiempo a esta par-te, ese servicio ha tenido una decadencia notable porque no se ha aumentado ninguna unidad. Antes se tenían más de 600 micros, ahora no pa-

Tarija: Vecinos apoyan plan de buses ediles

san de 300”, lamentó el diri-gente vecinal.

Sostuvo que los largos reco-rridos que realizan los buses por el crecimiento de la ciudad hacen que su frecuencia se ex-

tienda entre 30 y 40 minutos, lo que alarga la espera de los usuarios para tomar un bus y llegar a su destino.

Rosas justificó que ése y otros hechos fueron valorados por los vecinos para apoyar la iniciativa de la futura autori-dad municipal, que asumirá funciones el 1 de junio.

Al respecto, el dirigente del transporte sindicalizado, Roberto Estrada, rechazó la posible creación del transpor-te municipal masivo, similar al de las ciudades de La Paz y El Alto. “Sabemos la canti-dad del parque automotor del servicio público que tenemos y no podemos hablar que fal-tan motorizados. Vamos a de-fender, es la fuente de trabajo

Ciudadanía potosina se desplaza a pie ante la ausencia de transporte.

El servicio de buses en Tarija.

PROYECTO ó El alcalde electo, Rodrigo Paz, informó que la CAF financiará el estudio.

Una mala lectura de la realidad lleva a paro parcial en Potosí COMCIPO ó Diputados ven afanes de “protagonismo mediático” porque no aceptan que, por ejemplo, está resuelta la integración caminera.

de nuestros compañeros mi-cristas porque no queremos una relocalización”, advirtió el dirigente.

FINANCIAMIENTOEl Alcalde electo reiteró que

en su gestión la Corporación Andina de Fomento (CAF) fi-nanciará el estudio para la im-plementación del transporte público municipal.

“El modelo (de transporte) hay que cambiar porque éste está caduco, no da más. Debe-mos generar un nuevo modelo para que el ciudadano tenga un mejor servicio”, afirmó el futu-ro burgomaestre, quien ganó las elecciones subnacionales del 29 de marzo con más del 60 por ciento de los votos.

CONCEJO DE RIBERALTA SE QUEDA SIN SERVICIOS BÁSICOSEl Concejo Municipal de Riberal-ta se quedó sin servicios básicos (agua potable, energía eléctrica, internet y teléfono) debido a la falta de pago, reportó la radio San Miguel de la red Erbol.Las autoridades locales explica-ron que no se pudo pagar por la aplicación de la Ley 482, que establece la separación adminis-trativa de órganos.“Son problemas que nos han acarreado la separación de ór-ganos en la parte administrativa y se dio funciones al personal con el que cuenta el Concejo Municipal, estamos con pagos retrasados de los servicios bá-sicos, pero eso paulatinamente estamos arreglando, estamos pidiendo prórroga a las institu-ciones”, dijo el oficial mayor del Concejo, Edmundo Verdugo.

puntada

Arch

ivo

Arci

vo

Sucre reúne a expertos en MastozoologíaSUCRE/ CAMBIO

Estudiantes universitarios y ex-pertos en la conservación de mamíferos terrestres de Bolivia se reúnen desde ayer en un con-greso en Sucre, la capital del Es-tado Plurinacional de Bolivia.

El VII Congreso de Masto-zoología en Bolivia fue inau-gurado con la asistencia de 10 expertos en la materia que ex-pondrán los estudios de los ma-míferos terrestres y su conser-vación en el país.

“Se inauguró el séptimo Congreso de Mastozoología, que es el estudio de los mamí-feros terrestres”, explicó el pre-sidente del comité organizador del foro, Alfredo Romero.

Según el representante, en el evento, donde se promoverá la ciencia de los mamíferos y su conservación, se reúnen los 10 mejores especialistas y es-tudiantes de las universidades de Bolivia.

En el congreso se dan cita au-toridades de la Universidad San Francisco Xavier y representan-tes de la Asociación Boliviana de Investigadores en Mamíferos, del Archivo y Biblioteca Nacio-nales de Bolivia, la Fundación Co Habitat, docentes y estudiantes de varias universidades del país y expertos extranjeros.

La reunión de la comunidad de científicos y conservacionis-tas de mamíferos se efectuará hasta el 15 de mayo.

jueves 14 de mayo de 2015 REGIONES 7

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En breve contacto con perio-distas, el presidente Evo Mo-rales sugirió ayer a los cam-pesinos movilizados de la provincia Ingavi, de La Paz, recurrir a procedimientos constitucionales para resol-ver la demanda de renuncia de autoridades electas.

“Eso no se puede negociar (el pedido de renuncia y cam-bio de autoridades). Si no les gusta, por derecho constitu-cional que hagan un referén-dum, que saquen mediante un revocatorio, es un derecho constitucional y legal”, señaló.

Una de las demandas del pliego de 14 puntos de los campesinos de Ingavi, y por los que bloquearon la Doble Vía a Oruro, es la renuncia del diputado Rubén Cham-bi y que el Alcalde electo de Viacha en los comicios sub-nacionales de marzo no sea posesionado.

Morales señaló que esos pedidos hacen presumir que el bloqueo de caminos que fue despejado por la Policía el martes es político y promovi-do por la oposición. “La dere-cha está metida y movilizada

porque no ganaron la Alcal-día de Viacha ni el diputado uninominal (de esa circuns-cripción)”, manifestó.

El ministro de Gobierno, Hugo Moldiz, secundó las afirmaciones del Jefe de Esta-do en sentido de que el pedi-do de renuncia de un diputa-do es una demanda política cuya atención no compete el Gobierno.

Pese a esa “incongruencia”, el Gobierno, a través del pre-sidente Evo Morales, expresa la predisposición de atender otros pedidos como la doble vía El Alto-Viacha, manifestó la autoridad de Gobierno.

DIÁLOGO El gobernador César Cocari-

co convocó a reanudar el diálo-go a la brevedad, pero sin me-didas de presión de por medio. “Tenemos la voluntad de seguir conversando y estamos con amplia posibilidad de dialogar cuando quieran”, dijo en entre-vista a radio Patria Nueva.

Recordó que en la reunión del martes en la sede social de Bella Vista, en la Apacheta, ya se había acordado la construc-ción de la Doble Vía Viacha-El Alto con aporte gubernamen-tal. Sin embargo, fue rechaza-do por intransigencia de algu-nos dirigentes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la participación de la minis-tra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, autoridades de la Gobernación de Cochabam-ba y del municipio, se inaugura hoy en el municipio Tiquipaya una planta de compostaje.

“El proyecto consiste en el aprovechamiento de residuos sólidos orgánicos generados en los domicilios, mercados y áreas verdes del municipio Tiquipaya. Estos residuos se procesan en

la planta, que tiene una capaci-dad de tratamiento de ocho to-neladas por día, para obtener el composto o abono orgánico”, precisó la ministra Moreira.

La implementación de pro-yectos demandó una inversión de Bs 455.443, en dos fases.

En la primera fase se constru-yó la infraestructura y se reali-zaron campañas de socialización y educación. En la segunda fase se amplió la plataforma de recepción de residuos sólidos y se adquirió un equipo de minicargadores

EL PROYECTO El Ministerio de Medio Am-

biente y Agua (MMAyA), la Agencia Catalana de Coopera-ción al Desarrollo (ACCD) y la Agencia de Residuos de Cata-lunya (ARC) financiaron el pro-yecto como apoyo a la Alcaldía de Tiquipaya.

El convenio interinstitucio-nal permitió la instalación de infraestructura, equipamiento, la capacitación y educación so-cio comunitaria para la produc-ción de compost.

Tiquipaya tiene planta de compostaje

Algunos de los movilizados de la provincia Ingavi, en la Apacheta.

Sospechan que bloqueo tuvo móviles políticos PROTESTA ó El presidente Morales sugirió a los movilizados de la provincia Ingavi que acudan a las vías legales.

APG

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

RESOLUCIÓN NORMATIVA DE DIRECTORIO Nº 10-0009-15La Paz, 13 de mayo de 2015

PRÓRROGA DE VENCIMIENTO PARA EL CUMPLIMIENTODE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS – POTOSÍ

VISTOS Y CONSIDERANDOQue conforme lo dispuesto en el parágrafo III del artículo 53 y numeral 7 del artículo 66, de la Ley Nº 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, la Administración Tributaria puede disponer fundadamente prórrogas de oficio para el pago de tributos.

Que el Comité Cívico de Potosí, determinó “Paro Cívico” de 24 horas, para el día 13 de mayo de 2015, hecho que impide a los contribuyentes de éste Departamento cumplir con la presentación de Declaraciones Juradas y otras obligaciones tributarias, siendo necesario prorrogar el cumplimiento de las obligaciones que tengan vencimiento hasta el 13 de mayo de 2015, a fin de resguardar los derechos de los citados contribuyentes.

Que conforme al inciso p) del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 26462 de 22 de diciembre de 2001, Reglamento de aplicación de la Ley Nº 2166 del Servicio de Impuestos Nacionales, el Presidente Ejecutivo en uso de sus atribuciones y en aplicación del inciso a) del numeral 1 de la Resolución Administrativa de Directorio Nº 09-0011-02 de 28 de agosto de 2002, se encuentra autorizado a suscribir Resoluciones Normativas de Directorio.

POR TANTO:El Presidente Ejecutivo a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades conferidas por el artículo 64 de la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, y las disposiciones precedentemente citadas,

RESUELVE:Artículo Único.- Prorrogar hasta el 14 de mayo de 2015, el plazo para la presentación de Declaraciones Juradas y/o pago de impuestos y el cumplimiento de otras obligaciones tributarias, de los sujetos pasivos del Departamento de Potosí que deben cumplir las mismas hasta el día 13 de mayo del presente año.

Regístrese, hágase saber y cúmplase.

Heriberto Erik Ariñez BazzanPresidente Ejecutivo a.i.Servicio de Impuestos Nacionales

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTAL Nº 510/2015Dr. César Hugo Cocarico Yana

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZLa Paz, 12 de mayo de 2015.

VISTOS:

La Constitución Política del Estado de 07 de febrero de 2009, la Ley Nº 031 de 19 de julio de 2010 (Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”), y demás antecedentes.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 279 de la Constitución Política del Estado establece que el órgano ejecutivo departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador, en condición de máxima autoridad ejecutiva.

Que, el parágrafo II del artículo 285 de la Constitución Política del Estado, establece que el periodo de mandato de las máximas autoridades ejecutivas de los gobiernos autónomos es de cinco años (…).

Que, el artículo 232 de la Constitución Política del Estado, prevé que la administración pública se rige por los principios de legalidad, transparencia, responsabilidad y resultados.

Que, encontrándose el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, en estado de transición de la Actual Administración a la nueva Autoridad Electa, con la finalidad de garantizar una transición ordenada, resulta necesario realizar una pausa administrativa en la atención de trámites administrativos, con excepción de atención al público a través de la Ventanilla Única de Trámites, la Dirección de Notaria de Gobierno y las Ventanillas de Tramites del nivel desconcentrado y descentralizado del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz.

POR TANTO:

El Señor Gobernador del Departamento de La Paz, en uso de sus atribuciones y competencias que emergen de la Constitución Política del Estado, la Ley No. 031 de 19 de julio de 2010 y normas conexas.

RESUELVE:

PRIMERO.- Establecer Pausa Administrativa en la atención de trámites administrativos nuevos y los que se encuentran en curso con suspensión de plazos procesales administrativos, desde el 18 de mayo hasta el 29 de mayo de la presente gestión, con excepción de la atención en Ventanilla Única de Tramites, Dirección de Notaria de Gobierno, Ventanillas de Trámites del Nivel Desconcentrado y Descentralizado del Órgano Ejecutivo del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz. Plazo en la que se llevará a cabo la transición de la Actual Administración a la nueva Autoridad Electa.

SEGUNDO.- La Dirección de Comunicación Social del Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, queda encargada de difusión de la presente Resolución en los diferentes medios de comunicación, a efectos de su publicidad.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

jueves 14 de mayo de 2015SOCIEDAD8

Sedes comenzará la vacunación el lunes

lud (Sedes), Ronald Pérez, quien anunció que las vacunas serán impartidas durante el ciclo de prevención que comenzará ofi-cialmente el lunes 18 de mayo en ese departamento.

La autoridad detalló que en la primera fase serán vacuna-dos los bebés menores de seis meses, los niños menores de dos años de edad y los adultos mayores de 65 años de edad. En

INMUNIZACIÓN ó Todo está dispuesto para esa labor en Chuquisaca.

la segunda fase recibirán las do-sis aquellas personas con pato-logías crónicas de base, como insuficiencia renal y diabetes, y mujeres embarazadas.

“La vacunación no se realiza a toda la población en general, justamente porque la población adolescente y adulta tiene su sis-tema inmunológico competente que responde a esas infecciones virales de influenza”, explicó. Se combatirá la influenza.

SUCRE / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Durante el ciclo de vacuna-ción contra las gripes AH1N1 y AH3N2 se distribuirán más de 37.000 dosis para los grupos vulnerables del departamento de Chuquisaca.

Los datos fueron proporcio-nados por el jefe interino de la Unidad de Epidemiología del Servicio Departamental de Sa-

Cam

bio

de Discriminación, que está vigente desde el 8 de octubre de 2013.

Del mismo modo, agregó que al evidenciar su error via-jó a Santa Cruz para sacar del mercado las láminas y susti-tuirlas por otras con un conte-nido rectificado.

Frente a ello, el Comité Na-cional de Lucha Contra el Ra-cismo y Toda Forma de Dis-criminación, bajo tuición del Ministerio de Culturas y Tu-

Basilio Roque, autor de la lámina, pide disculpas.

Autor de láminas se disculpa y denuncia varias amenazas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una disculpa pública ofreció Basilio Roque, uno de los auto-res de la polémica lámina con contenido discriminativo ha-cia las madres del oriente bo-liviano, sin embargo denunció que producto de su trabajo re-cibió reacciones que son más discriminativas aún.

“Pido disculpas a todas las madres bolivianas de corazón, en especial a las madres de los llanos. No tuve mala inten-ción”, dijo Roque en referencia a la indignación que mostró la ciudadanía oriental.

En la lámina se lee una rese-ña histórica que finaliza descri-biendo a las mujeres madres del altiplano, valles y finalmente a las de los llanos, sobre las cua-les se manifiestan algunos jui-cios de valor negativos.

El autor explicó que la lámi-na fue trabajada junto a otros dos compañeros universita-rios durante 2007, pero no fue-ron ubicados.

LA EXPLICACIÓN“Éramos estudiantes univer-

sitarios de tercer semestre, com-prenderán que no era entendi-do ni experto en una redacción. Por ello cometimos el error de recopilar información de inter-net y no tuvimos cuidado con el contenido”, dijo Roque.

Como parte de su justifi-cación, resaltó que la lámina fue publicada antes de la pro-mulgación de la Ley 045, Con-tra el Racismo y Toda Forma

REACCIONES ó La Dirección de Lucha Contra la Discriminación anunció una investigación y exhortó a la población a frenar otras acciones ofensivas.

Carlo

s Bar

rios

rismo, y a través del Vicemi-nisterio de Descolonización, expresó que la mencionada frase constituye un acto de discriminación que denigra a la mujer de los llanos orien-tales, por lo que se anunció un proceso de investigación.

MÁS DISCRIMINACIÓN“No me estoy ocultando, me

voy a presentar a las instancias correspondientes, saldré siem-pre con la verdad”, dijo.

Mizque recibe seis aulas y equipamientoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una nueva infraestructura y mobiliario fueron entregados ayer a la unidad educativa José Valdivia, del municipio cocha-bambino de Mizque, para bene-ficio de 309 estudiantes, princi-palmente del nivel secundario.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, explicó que la obra reúne los requerimien-tos pedagógicos y responde al objetivo de mejorar la calidad educativa, ampliando la cober-tura estudiantil en esa región por el crecimiento vegetativo en los niveles inicial, primario y secundario.

“Estamos muy felices acom-pañando la entrega de una obra tan importante como es esta infraestructura para nues-tros estudiantes. Nuestro com-promiso es apoyar el fortale-cimiento de la educación en Mizque, trabajando de manera conjunta con las autoridades”, manifestó el Ministro.

El proyecto tiene seis aulas con su mobiliario, que consta de 180 pupitres, además de me-sas y sillas para los profesores. El equipamiento fue financiado en el 55 por ciento por el Minis-terio del área y en 45 por cien-to por el municipio de Mizque, a través del Fondo de Inversión Pública y Social (FPS).

El director del estableci-miento, José Ricardo Velásquez, agradeció al Ministro por la construcción de las aulas, pues cobijarán a una mayor cantidad de estudiantes, resolviendo una necesidad que se tenía hace mu-cho tiempo, ya que de 60 estu-diantes en 2014 se pasó a 109 en el nivel secundario.

“Como podrán, ver estamos con crecimiento vegetativo, porque aquí vienen a estudiar niños y jóvenes de las comu-nidades, por lo tanto también son mayores nuestras necesi-dades”, afirmó.

Las autoridades en la inauguración.

Min

ister

io d

e Ed

ucac

ión

No obstante, Roque denun-ció que ahora él se ha converti-do en una víctima de discrimi-nación y amenazas de muerte, pues a través de las redes socia-les se inició una campaña me-diática como reacción contra la lámina publicada.

“Me discriminan porque soy del occidente o por hablar como hablo. Inclusive hay nú-meros de Estados Unidos de los cuales me llaman para amena-zarme de muerte y temo por mi seguridad y la de mi fami-lia”, lamentó el entrevistado

Leoncio Gutiérrez, direc-tor del Comité Nacional de Lu-cha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, ma-nifestó que el hecho amerita una profunda reflexión social que comprometa a todos.

NO A LAS REACCIONES“Desde todo punto, el con-

tenido de la lámina es deplo-rable, nos sumamos a la in-dignación y a los rechazos de estas apreciaciones, pero de la misma manera no compar-timos las reacciones que se dan desde actores de la socie-dad civil a través de las redes sociales” dijo Gutiérrez.

Agregó que les pareció opor-tuno generar una reacción, aun-que ésta fue sobredimensiona-da. “Se debería dar la misma dimensión a todos los hechos de discriminación, pero vemos que en el caso de Percy Fernández, cuando comete actos ofensivos a la mujer, por ejemplo, se dieron otras salidas políticas”, recordó.

jueves 14 de mayo de 2015 SOCIEDAD 9

SANTA CRUZ / CAMBIO Y CORRESPONSAL

El altar donde oficiará una misa el papa Francisco, el 9 de julio, se construirá desde esta jornada en la plaza de las Ban-deras, colindante con el mo-numento del Cristo Redentor, y será de estilo chiquitano, se informó ayer.

“En la parte central tiene 200 metros cuadrados, con ar-quitectura y una cruz misional que estará en el lado derecho. La tarima tendrá 14 metros de altura y no competirá en ele-vación con el monumento del Cristo, que tiene 36 metros”, detalló la concejala y arquitecta Angélica Sosa.

La autoridad edil indicó que también se colocarán 15 colum-nas misionales que están sien-do elaboradas por artesanos chiquitanos hace dos semanas y que tendrán una altura máxi-ma de 10,4 metros y las más ba-jas 3,30 metros.

“En la parte del centro estará el altar, a un metro más de al-tura, y lo que tendríamos desde el nivel de la calle hasta el altar son cuatro metros de distancia de donde celebrará la misa el Papa. En los laterales se cons-truirán dos niveles de tarima donde se situarán los coros y sa-cerdotes”, agregó.

La concejala también aseve-ró que esa estructura queda-rá como monumento perma-nente, adornado con un fresco y pinturas misionales. Será un símbolo que conmemore la visi-ta del Sumo Pontífice.

Además, informó que se construirán otros dos altares en el colegio Don Bosco y en el penal de Palmasola.

“Éstos son más sencillos, y lo que hará el Gobierno Municipal es el arreglo y la pintura para que estén en buenas condicio-nes. Asimismo, se están viendo los detalles del altar en el penal de Palmasola”, remarcó.

Desde hoy edifican el altar para misa papalRECUERDO ó Esa estructura quedará como monumento permanente que conmemore la visita del pontífice.

Se presenta lotería de ayuda a la vejezINICIATIVA ó El sorteo se realizará el 28 de junio y los recursos beneficiarán a las personas de la tercera edad.

Las autoridades de los sectores de salud y justicia durante la presentación de la lotería.

El papa Francisco. Comienzan los preparativos para la misa que celebrará.

adultas mayores que coadyu-ven en la difusión de esta acti-vidad y realizar el seguimien-to respectivo hasta el día del sorteo”, indicó Velasco.

Asimismo, dijo que las per-sonas adultas mayores partici-parán como agentes de venta, lo que les permitirá tener una comisión del 20 por ciento por cada billete vendido.

En el evento participó la viceministra de Salud, Carla Orellana; el director ejecutivo de la Lotería Nacional de Bene-ficencia y Salubridad, José Per-cy Paredes; el viceministro de Igualdad de Oportunidades, Juan Antonio Pérez; además de representantes de institu-ciones que ayudan al sector de la tercera edad.

te de quienes se encuentran en estado de vulnerabilidad. Mientras más billetes se ven-dan, más dinero recaudado existirá para apoyar a nues-tros adultos mayores”, dijo la ministra de Justicia, Virginia Velasco Condori.

El costo de cada billete es de cinco bolivianos y el sorteo fue programado para el 28 de junio, en conmemoración al Día Mundial de Toma de Con-ciencia de Abuso y Maltrato en la Vejez, acto que será trans-mitido por Bolivia TV.

“En ese sentido, invito a las instituciones públicas y priva-das a concientizar y motivar a su personal para la compra de los billetes de lotería, y a las organizaciones de personas

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Lotería Popular de la Vejez Digna fue presentada ayer con el propósito de coadyuvar en la recaudación de recursos por cada billete vendido en benefi-cio de las personas adultas ma-yores que se encuentran en es-tado de vulnerabilidad.

La presentación del billete estuvo a cargo de las autorida-des de los ministerios de Jus-ticia y de Salud, además de la Lotería Nacional de Beneficen-cia y Salubridad.

“Hemos coordinado con varias instituciones y orga-nizaciones de personas adul-tas mayores el lanzamiento de esta lotería para beneficio de este sector, principalmen-

Salubristas protestaron ayer por falta de recursos

“Es por eso que ni alimenta-ción vamos a tener, creo que los familiares de cada paciente ten-drán que traer la comida por-que los proveedores ya nos han cortado el suministro”, afirmó el director del centro médico, Rubén Darío Aukel.

La autoridad calificó como “caótica” la situación debi-do a que no se cuenta con los recursos económicos necesa-rios, al punto que está por aca-

CRISIS ó En el hospital trinitario Presidente Germán Busch se acaba el oxígeno para los pacientes.

barse el oxígeno para la Uni-dad de Terapia Intensiva (UTI) y para el quirófano.

Los insumos para diálisis también se agotaron, agravan-do más la situación en este hos-pital de referencia departamen-tal, reveló Aukel.

Fue ese el motivo por el cual médicos, administrativos y todo el personal de este nosocomio protestaron bloqueando duran-te algunas horas una de las ca-

lles que cruzan por el lugar en procura de buscar una solución de parte de las autoridades de-partamentales y nacionales.

En un comunicado, el Mi-nisterio de Economía y Finan-zas Públicas informa que la Go-bernación de Beni incumplió la presentación de los informes de auditoría operativa del Im-puesto Directo a los Hidrocar-buros correspondiente a las gestiones 2005 y 2014.Médicos de Trinidad en emergencia.

TRINIDAD / CAMBIO Y CORRESPONSAL

La avenida Bolivia, vía principal donde se encuentra el Hospital Presidente Germán Busch, de la ciudad de Trinidad, fue blo-queada la jornada de ayer por autoridades y personal de ese centro ante la suspensión de algunos servicios por la falta de insumos debido al congela-miento de las cuentas de la Go-bernación beniana.

Arch

ivo

Min

ister

io d

e Ju

stic

ia

Cam

bio

jueves 14 de mayo de 2015TIERRASTIERRAS10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Prácticamente en la calle que-daron varias de las personas que se asentaron en la zona de Parcopata, de la ciudad de El Alto, ya que fueron víctimas de la invasión violenta de otro gru-po que demanda los terrenos.

“Atenidos a la turba ayer (martes) ingresaron a nuestro sector y derrumbaron todas nuestras murallas. También ingresaron a mi casa y se lle-varon mis garrafas, mis ollas mis camas, mi radio, hasta mi ropa”, lamentó Antonieta Ma-mani, vecina del lugar.

Durante el año 2007, se origi-nó un asentamiento humano en la zona Libertad del Distrito 8 de la ciudad de El Alto que queda a una hora del centro de esa urbe por el sector de Senkata.

A través de una delegación de vecinos, los afectados visita-ron Cambio para explicar que son víctimas de estos y otros atropellos porque se negaron a pagar elevadas cuotas supues-tamente para acceder a una documentación del lugar.

“Cuando llegamos era una pampa desierta, poco a poco se fue poblando, aunque no se cuenta con instalaciones de ser-vicios básicos, tenemos luz y agua compartida, no tenemos al-cantarillado y hay escaso trans-porte; sin embargo somos gente humilde que no tenemos a dón-de más ir”, manifestó Mamani.

Hace algunos meses, la di-rigencia del sector encabeza-do por G. Tarquino, comunicó a la vecindad que aparecieron

Edificaciones que fueron destruidas por los supuestos loteadores.

Tras enfrentamientos en El Alto los afectados denuncian agresiones y robosCONSECUENCIAS ó Supuestos comunarios apoyados por turbas atacaron a las víctimas.

que los dirigentes promuevan actos violentos contra estas personas. Las víctimas denun-ciaron que contratan a delin-cuentes para generar una so-breposición en el sector.

“Los otros vecinos que pa-garon las cuotas exigieron los documentos, pero estos diri-gentes les dicen que por cul-pa nuestra no pueden tener la documentación al día. Instiga a la gente en asambleas para que nos expulsen de nuestras casas”, dijo la vecina.

Del mismo modo, explicó que están dispuestos a cance-lar por el costo del terreno en cuotas, sin embargo lo único que exigen es que muestren la documentación de propiedad.

“No es correcto que a través de la fuerza nos saquen de nues-tros hogares, son varios años que vivimos ahí. Sería entendible si existiera una orden judicial o un proceso legal que instruya nues-tra retirada y lo hacemos pero no con esos actos violentos y malva-dos”, acotó Limachi.

IRREGULARIDADESActualmente ninguno de

los dirigentes que promueven los enfrentamientos no viven en el sector. Sin embargo, a través de otros medios de co-municación justificaron sus actos violentos con el argu-mento de que los de ese sec-tor no acatan la decisiones de la mayoría y se quieren adue-ñar de los predios; no obstan-te tampoco mostraron la do-cumentación que encamina su derecho propietario.

“NO ES JUSTO QUE SIN UNA ORDEN DE DESALOJO O PROCESO JUDICIAL NOS QUIERAN SACAR DE NUESTROS HOGARES UTILIZANDO LA FUERZA

Antonieta MamaniAfectada

Actos violentos recientes en el sectorSegún la delegación son tres veces que la dirigencia del lu-gar promueve avasallamien-tos a este grupo de vecinos, cada uno de ellos más violen-to que el anterior, es así que el pasado viernes nuevamen-te fueron víctimas de golpes destrozos y robos.

“La turba se reunió a las 9 de la mañana, Tarquino dio la orden de que se lleven palos y hondas. Luego las piedras empezaron a llover, los niños que estaban en los patios fue-ron los más afectados, a mi no me quedó otra que encerrar-me en mi casa, pero luego

destruyeron mi pared y fue cuando me escapé agarrando a mi hijito”, narró Mamani.

Fue entonces que se lleva-ron todas sus pertenencias. Del mismo modo, las puertas ventanas y otras propiedades de los afectados desaparecie-ron junto con su tranquilidad.

Cam

bio

Allanan cuatro domicilios de presuntos tomatierrasSANTA CRUZ ó Vecinos del barrio Libertad denuncian que fue una medida anunciada.

El operativo fue liderado por la fiscal de la Pampa de la Isla, Karla Barrón.

“Sospechamos que estos allanamientos fueron anun-ciados, no hubo sorpresa. Es por ello que le pedimos al Fis-cal de Distrito (Gomer Padilla) que preste atención al trabajo que desarrolla Barrón con re-lación a los avasallamientos”, manifestó Pablo Vaca, vecino del lugar.

Entretanto, los vecinos asegu-ran que se paralizaron las ame-nazas y atropellos de los cuales fueron víctimas tras la liberación de Venerable Huanca, acusado de ser cabecilla de una red de avasa-lladores que opera en Santa Cruz.

“Al parecer, tras este allana-miento ya no hay más extor-siones, aunque aún vemos que los matones de Huanca están rondando por la zona”, agregó el vecino. Vecinos del barrio Libertad piden celeridad en los procesos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La dirigencia del barrio Liber-tad, ubicado en la ciudad de Santa Cruz, informó a Cambio que se realizaron cuatro alla-namientos en las viviendas de presuntos promotores de ava-sallamiento y tráfico de tierras, entre ellos la casa de Venerable Huanca. No obstante no se en-contró nada más que un plano del sector.

Arch

ivo

unos presuntos dueños y que había que iniciar un proceso de usucapión y otras figuras. Para tal efecto demandaron que se cancele cuotas de 300 dólares para poner en orden la documentación de venta.

No obstante, un grupo de 140 familias se rehusó a can-celar el monto hasta que se les muestre la documentación de propiedad.

“Vemos que ellos empezaron a repartir varias minutas a los vecinos pero nos comunicaron que eran falsas. Es por ello que solicitamos que nos muestren los documentos para evitar que se convierta en una estafa”, ex-plicó Concepción Limachi, otra de las vecinas afectadas.

PERSECUCIÓN Negarse a dar una cuo-

ta fue motivo suficiente para

jueves 14 de mayo de 2015 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras presentar ayer la respues-ta sobre la conceptualización de ‘acceso soberano al mar’ a la Corte Internacional de Jus-ticia (CIJ), Bolivia procederá a analizar la posición de Chile sobre el tema para este vier-nes dar a conocer sus observa-ciones al respecto al máximo tribunal de justicia de las Na-ciones Unidas.

“Por la amplia responsabi-lidad, capacidad y conducción del presidente Evo Morales que ha estado trabajando fuerte-mente, ayer (martes) se conclu-yó la respuesta y fue presenta-da antes de las 13.00 (hora de Holanda, 07.00 hora bolivia-na)”, indicó ayer el vicecanci-ller Juan Carlos Alurralde.

Bolivia y Chile hicieron lle-gar su respuesta a la pregunta del juez japonés Hisahi Owada acerca de la conceptualización que tienen sobre ‘acceso sobe-rano al mar’.

De inmediato la Corte- ex-plicó Alurralde- remite la res-puesta chilena a la delega-ción boliviana y la boliviana a la delegación chilena para su valoración.

Ambos países tienen un plazo de 48 horas (hasta ma-ñana viernes) para hacer “los comentarios necesarios a la respuesta chilena o boliviana, respectivamente”, apuntó.

En la sesión del 8 de mayo, el presidente de la CIJ, Ronny Abraham, precisó que Bolivia y Chile podrán realizar obser-vaciones a los escritos de res-puesta hasta las 13.00 horas del 15 de mayo en apego al ar-

tículo 72 del reglamento del principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

Alurralde informó que de esa manera se cierra (mañana) todo este tipo de información y se entra a la etapa de delibe-ración al interior de la CIJ.

“Seguramente en un plazo que no está definido, que con-sideramos será hasta fines de este año, la Corte puede deter-minar sus propios tiempos de

deliberación, y nos convoca-rán a ambos países para dar-nos a conocer el fallo”, dijo.

CAMPAÑAEl Vicecanciller hizo esas

declaraciones después del acto que realizó la empresa Mi Te-leférico en la estación central, que, en el marco de su respal-do a la política marítima, in-corporó nueve cabinas forra-das con la bandera del mar (azul) que llevan el hashtag ‘Mar para Bolivia’, a las líneas Rojo, Amarillo y Verde.

Alurralde indicó que Bolivia seguirá haciendo escuchar su derecho, promoviendo esta di-plomacia de los pueblos, “por la vida, por el mar para los pue-blos, para la vida, no para inte-reses privados, ni empresas”.

“Bolivia continuará traba-jando, fortaleciendo, haciendo conocer nuestra demanda que es de diálogo, de paz, no es un ofensa ni se considera nunca como una confrontación, todo lo contrario es una demanda de diálogo y de superar uno de los últimos escollos y barreras que persisten en nuestro con-tinente”, añadió Alurralde que también estuvo en La Haya.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A diferencia de lo que ocurre en Chile, que atraviesa por una cri-sis de credibilidad en sus insti-tuciones y su Gobierno, “Bolivia está en el mejor momento políti-co y el momento más estable de su sistema de Gobierno”.

La opinión corresponde al vicepresidente Álvaro García Li-nera, tras responder a una pre-gunta en torno a la declaración del expresidente chileno Eduar-do Frei de que Bolivia no aca-tará el fallo de La Haya y que nuestro país considera otras op-ciones más allá de la Corte.

“No somos nosotros los que estamos atravesando una crisis política cambiando ministros en pleno litigio, ni incorporan-

Chile enfrenta crisis interna y contradicciones

do ministros que tienen crite-rios distintos a los del propio Gobierno en el gabinete (...) Bo-livia ha reafirmado una y otra vez por boca del presidente Evo Morales nuestra confianza y el acatamiento absoluto a las deci-siones y a las resoluciones que tome la Corte Internacional de Justicia”, argumentó.

“Nosotros no tenemos por qué encubrir con mentiras o con falsedades problemas po-líticos internos, ni debilidades internas, ni resquebrajamientos institucionales, como está suce-diendo hoy en el hermano país de Chile, yo creo que eso es lo fundamental”, añadió.

La presidenta chilena Miche-lle Bachelet posesionó el lunes a su nuevo gabinete, José Antonio

Gómez dejó la cartera de Justicia y pasó a ocupar el Ministerio de Defensa. De inmediato se recor-dó que Gómez, en su condición de candidato Presidencial, el 28 de marzo de 2013, dijo que “a Bolivia hay que darle una sa-

El vicecanciller Juan Carlos Alurralde junto con autoridades de Mi Teleférico.

Vicepresidente Álvaro García Linera.

MIRADA ó ”Más pronto que tarde triunfará el sentimiento de justicia”, dijo García Linera.

Bolivia prepara comentarios sobre la respuesta chilenaAGENDA ó Ayer entregó su respuesta sobre ‘acceso soberano al mar’ a la Corte Internacional de Justicia y mañana responderá sobre la posición de Chile.

lida al mar, incluso con sobe-ranía”. Pero al asumir nuevas funciones se apresuró a aclarar: “lo que voy a hacer es lo que co-rresponde a las políticas del Go-bierno (...) lo que hemos dicho es que hay un camino que no tiene mar con soberanía”.

También el canciller Heral-do Muñoz escribió antes un li-bro donde expresaba su com-prensión y apoyo a la causa marítima boliviana.

“Esto muestra que no sola-mente la sociedad civil chilena, sino su propia sociedad política, su propio sistema político está siendo permeado por la justeza de nuestra demanda. Hoy por hoy, y por el ejercicio de una función pública, ambos tienen que desdecirse”, añadió.

Ana

Mal

dona

do

Gon

zalo

Jalla

si

Perú precisará sobre su inicio de frontera

Encuesta: 45% cree que la CIJ irá al fondo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno del Perú precisará ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que el comienzo de su frontera con Chile se denomi-na “Punto Concordia” y no “Pun-to 1”, anunció la canciller de ese país, Ana María Sánchez, a la agencia oficial Andina.

Sánchez explicó que la comu-nicación se enviará a través de la embajada de Perú en los Países Bajos y también se remitirá al Go-bierno de Chile. “En defensa de los intereses permanentes del Es-tado, la Cancillería está efectuan-do una permanente evaluación del contenido de la documenta-ción relativa al proceso entre Bo-livia y Chile ante la Corte Interna-cional de Justicia”, dijo.

El Comercio informó que Chi-le le cambió el nombre al punto de inicio de la frontera terrestre con Perú en los documentos que presentó ante la CIJ. Chile entre-gó el 15 de julio de 2014 ante el tribunal un mapa que se mantu-vo en reserva hasta el 4 de mayo pasado, cuando se iniciaron los alegatos de La Paz y Santiago.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras los alegatos orales en La Haya, la empresa chilena Cadem hizo una encuesta, donde el 39% estima que la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) fallará total-mente a favor de Chile y se de-clarará incompetente, y un 6% cree que fallará a favor de Boli-via y se declarará competente.

El periódico La Tercera que divulgó la encuesta, refiere que un 45% de los encuestados por Cadem asegura que el fallo de la Corte será dividido para estu-diar el fondo de los argumentos.

Sobre la solicitud histórica de Bolivia de obtener una sali-da soberana al mar, el 49% de los encuestados asegura que el gobierno de Michelle Bachelet no debería darle nada. En tanto que el 29% dice que Chile debe-ría dar más facilidades comer-ciales a Bolivia en los puertos chilenos y un 5% afirma que le debería dar una salida soberana al océano Pacífico.

El 82% de los encuestados es-tima que no existe problemas li-mítrofes pendientes con Bolivia, y el 14% asegura que sí.

jueves 14 de mayo de 2015POLÍTICA12

Puno será sede del gabinete binacional

todo de nuestros pueblos. No quiero adelantar temas espe-cíficos, pero la agenda se está trabajando desde hace varias se-manas, cuando esté definida se hará conocer”, respondió Alu-rralde a la pregunta de un pe-riodista sobre si en la cita se ha-blará acerca del Tratado de Ilo.

Reiteró que los ministros de ambos países tratarán “una agenda de complementariedad,

HISTÓRICO ó Perú la escogió porque es la ciudad más cercana a Bolivia.

de asumir desafíos comunes que tenemos con el Perú, que nos acompaña y con el que com-partimos tanta cultura, tanta frontera y desafíos comunes”.

El gabinete binacional, el pri-mero de este tipo entre Bolivia y Perú, fue acordado en la reu-nión del presidente Evo Morales con su par peruano, Ollanta Hu-mala, en la ciudad de Lima, el 9 de diciembre de 2014.El centro de la ciudad de Puno.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ciudad peruana de Puno será escenario, el 23 de junio, del primer gabinete binacional Bolivia-Perú que tratará una agenda amplia, sin restriccio-nes, anunció ayer el vicecanci-ller Juan Carlos Alurralde.

“Vamos a tratar todos los te-mas que son de interés de am-bos Estados y gobiernos, y sobre

Arch

ivo

se realizará este viernes 15 de mayo en la misma ciudad.

“Bolivia ha planteado una serie de propuestas para le-vantar, suspender las medi-das unilaterales de Chile sobre esta materia, para sobre todo levantar todos los obstáculos que existen sobre el libre trán-sito boliviano”, expresó.

COMPLEJOS FRONTERIZOSEn Chungará (Chile) y Tam-

bo Quemado (Bolivia) se pon-drá en marcha una infraes-tructura con doble cabecera, “significa que en ambos lados de la frontera van a estar todas las instituciones de estos paí-ses, y los trámites se van a efec-

Gran cantidad de vehículos varados en Tambo Quemado por uno de los conflictos en la frontera con Chile.

Bolivia destaca importantes triunfos contra Chile en Aladi

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia logró siete grandes triunfos en la Asociación La-tinoamericana de Integra-ción (Aladi), organismo del que forma parte tanto Bo-livia como Chile y que tie-ne como sede Montevideo, destacó ayer el vicecanciller Juan Carlos Alurralde.

“Chile ha levantado los cu-pos al comercio exterior bo-liviano que fueron unilate-ralmente impuestos, hemos logrado que no se pida libreta del tripulante, que no haya fis-calizaciones unilaterales, faltan temas estructurales importan-tes, pero lo cierto es que hay un compromiso de que esa fronte-ra Tambo Quemado-Chungará va a funcionar 24 horas bajo un régimen de doble cabecera y de amplia expedición”, dijo.

Al indicar que se presentó una denuncia por incumpli-miento del artículo 15 sobre el respeto al libre tránsito entre Chile y Bolivia, señaló que Aladi posibilitó que em-piecen un diálogo.

Se efectuaron dos reunio-nes, la última en marzo, en la cual se conformaron dos grupos de trabajo, uno tiene que ver con transporte y otro “con medidas sanitarias, con los escollos que pone Chile a nuestro libre tránsito hacia el océano Pacífico, a nuestra car-ga a ultramar”.

Ambos grupos se reunieron en dos oportunidades, la prime-ra en Montevideo y la segunda

ACCIONES ó Las resoluciones en esa entidad internacional evitaron que el Gobierno de Santiago obstaculice el comercio exterior boliviano.

Arch

ivo

tuar de una sola vez y no en ambos lados”, dijo Alurralde.

“Se van a efectuar en un solo sentido, es decir el país sede es el país receptor de toda la tra-mitación, es el objetivo de Boli-via, y mediante estas formula-ciones que hemos propuesto la estadía en frontera debería ser mínima, un paso automático por las fronteras para impedir que se obstaculice a nuestro co-mercio exterior”, subrayó.

24 horasde funcionamiento del paso fronterizo Tambo Quemado-Chungará bus-ca Bolivia como objetivo.

ó Chile está de acuerdo con resolver estos obstáculos, “no podemos decir que se ha llegado a una solu-ción definitiva, pero los grupos están trabajando”, dijo Alurralde.

ó “Chile está cumpliendo y esperamos que muy pronto podamos decir que se han levantado todos los obstáculos al comercio exterior”, señaló el Vicecanciller.

ó Tras la reunión de los grupos técnicos se espera una reunión de vicecancilleres.

Arch

ivo

GOBERNACIÓN DE LA PAZ, EN TRANSICIÓNComenzó la etapa de transición en la Gobernación de La Paz, de la actual administración dirigida por César Cocarico a la nueva, liderada por Félix Patzi.“Estamos en pleno proceso de transición, nosotros estamos en fase de entrega de documentación a las nuevas autoridades, esta mañana (por ayer miércoles) hemos tenido la segunda reunión”, dijo Cocarico a la ABI.Anticipó que el lunes un equipo técnico entregará toda la información sobre la ejecución de proyectos y administración a las futuras autoridades.

APRUEBAN PAPELETA PARA REFERÉNDUMEl Tribunal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca aprobó la papeleta que se utilizará el 12 de julio en el referéndum aprobatorio del Estatuto Autonómico.Ramiro Tinuco, vocal del TED chuquisaqueño, precisó que la papeleta tendrá una dimensión de 21,59 x 27,94 centímetros, en la cual estará inscrita la siguiente pregunta: “¿Está usted de acuerdo con aprobar el proyecto de Estatuto Autonómico Departamental de Chuquisaca?”. En el lado izquierdo de la parte inferior estará un recuadro de color verde del SÍ y en el lado derecho, de color rojo, el NO.

TSE LLAMA A SESIÓN PARA VER DENUNCIAS

El Tribunal Supremo Electo-ral (TSE) convocó a sesión ex-traordinaria de Sala Plena, con la participación de todos sus miembros en ejercicio para el lunes 18 de mayo de 2015 a las 10.00 para tratar asuntos juris-diccionales.En el encuentro se tratarán “denuncias por faltas muy gra-ves interpuestas contra el vo-cal del Tribunal Supremo Elec-toral Ramiro Paredes Zárate, y contra la vocal del Tribunal Electoral Departamental de Ta-rija Betzabé Zegarra Mamani”, señala el comunicado del TSE.

jueves 14 de mayo de 2015 POLÍTICA 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Caminos, energía e indus-tria serán priorizados por el Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) en la Goberna-ción de Beni, que será condu-cida por Álex Ferrier a partir del 1 de junio.

Susana Rivero, diputada beniana del MAS-IPSP, seña-ló que la victoria con más del 50% de los votos será retri-buida con un intenso trabajo “para hacer lo que no se hizo en más de 15 años, lo cual dejó relegado al departamento”.

La dotación de agua y electricidad es una tarea ur-gente, dijo la legisladora, criterio que compartió el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

El Ministro mencionó que, según los datos oficiales, sólo un tercio de la población del departamento cuenta con el servicio de electricidad.

A la par de este eje, la in-tegración caminera será otro de los pilares de la estrategia de esta organización política en Beni. Quintana señaló que

Beni es el departamento “más desvertebrado de Bolivia”, lo que debe ser enmendado en los próximos cinco años.

“El tercer gran desafío es la instalación de industrias pro-ductivas, ganadería, piscicultu-ra, agricultura, castaña y ma-dera, que son los cinco sectores

más importantes”, mencionó.Para cumplir estos objeti-

vos, el Ejecutivo se ha propues-to intensificar la inversión pública y Quintana señaló: “Vamos a crear pequeñas y medianas empresas, especial-mente en las tres ciudades más importantes: Trinidad, Ri-

beralta y Guayaramerín”. Fe-rrier ganó la Gobernación de Beni con el 50,23% (85.598 vo-tos) frente al 49,77% (84.809) de Carlos Dellien, de la agru-pación Nacionalidades Autó-nomas por el Cambio y Em-poderamiento Revolucionario (Nacer).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La representante Permanen-te ante las Naciones Unidas y otros Organismos Internacio-nales de Bolivia en Ginebra, Suiza, Nardi Suxo Iturry, inició ayer su labor diplomática con la entrega de El Libro del Mar a Michael Moller, representante del organismo mundial.

Lo hizo durante un acto de-sarrollado en el Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra, donde la exministra de Trans-parencia y Lucha Contra la Co-rrupción presentó, además, sus cartas credenciales que la acre-ditan como embajadora.

Suxo señaló que “el Esta-do Plurinacional de Bolivia le otorga alta importancia a este

Suxo inicia labor con difusión de El Libro del Mar

tema (mar), que en la actuali-dad se encuentra en la Corte Internacional de Justicia con sede en La Haya”.

El texto hace un relato com-pleto sobre la invasión de Chile

al puerto de Antofagasta (1879), que arrebató a Bolivia 120.000 kilómetros cuadrados de terri-torio y 400 kilómetros lineales de costa, y, con ello, su acceso soberano al océano Pacífico.

El gobernador electo de Beni, Álex Ferrier, saluda a la población luego de la victoria en el balotaje del 3 de mayo.

El director general de la ONU, en Ginebra, Michael Moller, lee El Libro del Mar.

DATO ó Presentó las cartas credenciales como embajadora en las NNUU, en Ginebra.

Industria, energía y caminos impulsarán desarrollo de BeniAGENDA ó El MAS-IPSP se alista para tomar el mando, por primera vez, de la Gobernación beniana. El plan contempla, al menos, tres pilares de acción.

También se explican las ra-zones de la demanda marítima boliviana presentada en la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ), en abril de 2013, que sólo busca que Chile cumpla con los com-promisos que asumió, al mar-gen del Tratado de 1904, para devolver a Bolivia su acceso so-berano al Pacífico.

Al presentar sus cartas cre-denciales, Suxo transmitió los saludos del presidente Evo Mo-rales a Moller. Manifestó el in-terés del Gobierno boliviano de trabajar en el fortalecimiento del Sistema de las Naciones Uni-das y su aporte nacional sobre la diplomacia de los pueblos, el diálogo y la cultura por la paz.

A su vez, Moller destacó la trayectoria profesional de Suxo.

¿CÓMO CRECIÓ EL APOYO AL MAS-IPSP?El respaldo electoral al Movi-miento Al Socialismo (MAS) se in-crementó de forma significativa en el departamento de Beni en los últimos 10 años. En las elec-ciones generales de 2005, el MAS logró el 16,50% de respaldo, en los comicios para elegir constitu-yentes el 21,36% y en el referén-dum revocatorio de mandato sumó el 43,72% de respaldo.

LA EXPANSIÓNEn el referéndum aprobatorio de la Constitución, en 2009, la opción por el Sí sumó el 32,32%; en las elecciones gene-rales de 2009, el MAS obtuvo el 37,66%; en los comicios para gobernador de 2010, sumó el 40,1%; en las justas electorales de 2014, logró el 41,49%, y en las subnacionales de 2015, el 41,01% en la primera vuelta y en el balotaje el 50,23%.

puntada

Arch

ivo

Cam

bio

Registro de medios será hasta el 28REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los medios que quieran difun-dir propaganda electoral, al igual que las organizaciones po-líticas que harán campaña por el Sí o el No rumbo a los refe-réndums estatutarios del 12 de julio, deben inscribirse en los tribunales electorales departa-mentales (TED) respectivos has-ta el 28 de mayo.

El plazo lo fija el calendario electoral para los referéndums de aprobación de estatutos de La Paz, Oruro, Potosí, Cocha-bamba y Chuquisaca.

Esa fecha también serán so-metidos a consulta ciudadana los estatutos autonómicos in-dígenas de Charagua y Totora Marka, al igual que las cartas orgánicas de Cocapata, Tacopa-ya y Huanuni.

Las organizaciones políticas podrán realizar propaganda electoral por los medios de co-municación desde el 12 de junio hasta el 8 de julio.

En la actualidad, el Servicio de Registro Cívico (Serecí) rea-liza la consolidación del padrón electoral que se utilizará en es-tas regiones y debe concluir el 24 de mayo.

Días después, el 27 de mayo, se realizará la publicación de las listas de los electores y electoras inhabilitados. Los ciudadanos que crean que se ha cometido un error podrán impugnar su inhabilitación hasta el día 31.

El Presidente inauguró una infraestructura educativa de 4 millones de bolivianos en favor de los niños y jóvenes de la población de Callajchullpa, ubicada en el

municipio de Tiquipaya. Reflexionó la necesidad de crear nuevos colegios en el país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El proceso de cambio que lleva adelante el Gobierno, sustentado por la lucha de los movimientos sociales, tiene como objetivo al-canzar el desarrollo económico del país y no debe ser usado sólo para dar cargos a los dirigentes.

Con esa observación el presi-dente Evo Morales inauguró ayer la nueva infraestructura a la Uni-dad Educativa Nuestra Señora de Alta Gracia en la población de Callajchullpa del municipio de Tiquipaya, Cochabamba.

“Compañeros, este proceso no es solamente para cargos ni para pegas, sino es para cambiar Bo-livia. Momentáneamente necesi-tamos uno, dos, tres compañeros que van a ser candidatos, no pode-mos dividirnos”, fue la recomen-dación del presidente Morales.

En ese marco resaltó la lucha del pueblo boliviano que permi-tió nacionalizar los recursos na-turales, principalmente los hidro-carburíferos, por lo que es posible entregar obras como la menciona-da infraestructura educativa.

Otro importante factor que permite al Estado planificar grandes obras a largo plazo es la estabilidad política obtenida por el Movimiento Al Socialis-mo (MAS) que está integrado principalmente por los movi-mientos sociales.

Explicó que en las décadas de los ‘70 y ‘80 era imposible viabi-lizar programas de largo plazo debido a los constantes golpes de estado y cambios de presidentes. Incluso entre el 2000 y el 2005 hubo un mandatario por año.

“Ya estamos nueve años de presidente, de yapita cinco años más. A eso digo estabilidad políti-ca y cuando hay estabilidad polí-tica es posible planificar a media-no y a largo plazo el desarrollo económico”, acotó.

LUCHA POR EL AGUAMorales aprovechó la ocasión

para recordar que en Tiquipaya se libró una de las principales ba-tallas sociales que luchó contra la privatización del agua. Como resultado, el Gobierno determi-nó en la nueva Constitución Po-lítica del Estado que el líquido vi-tal es un derecho humano y no puede ser privatizado.

Pocos años después la inicia-tiva fue llevada hasta la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU) que luego de un análisis y una votación aprobaron en mayo-ría absoluta (excepto Estados Uni-dos, Canadá e Israel) en declarar el agua como un derecho funda-mental para el ser humano. “Aho-ra el agua es un derecho humano en el mundo gracias a la lucha del pueblo cochabambino”, remarcó.

Morales: El proceso de cambio no se creó para dar cargos ni pegas

OBRAS

APORTE A LA EDUCACIÓNLa nueva infraestructura del

colegio fue construida con una inversión de más de 4 millones de bolivianos, recursos provenientes del programa Bolivia cambia, Evo cumple. Cuenta con 13 aulas, un laboratorio, dos salas de computa-ción y música, baterías de baños y oficinas administrativas.

Morales reflexionó sobre la necesidad de crear nuevas in-fraestructuras educativas de acorde a las necesidades peda-gógicas de los estudiantes. Dijo que no es posible que hayan co-legios donde existan 3, 4, 5 para-lelos de un sólo curso, cada uno con más de 30 alumnos.

Niños y jóvenes de Callajchullpa que recibieron la infraestructura educativa.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

jueves 14 de mayo de 2015 jueves 14 de mayo de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales parti-cipó ayer de la firma del contra-to para la construcción de la vía Puente Valle Hermoso–La Sibe-ria. En la ocasión recordó cómo el movimiento originario cam-pesino pasó de la lucha sindical a la electoral y hoy es el partido político más importante del país.

Se refirió sobre los comenta-rios de la oposición política que se refirieron a los dos tercios que tiene el partido en función de Gobierno en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional (ALP) y lo cata-logaron como un autoritarismo.

Sin embargo, Morales recordó que los dos tercios fueron obteni-dos gracias al apoyo de la pobla-ción mediante el voto democráti-co, hecho que no sucedía antes, ya que los partidos tradicionales ganaban a partir de las alianzas.

Pidió compromiso a las autori-dades electas del MAS en las pa-sadas elecciones subnacionales y les recordó que “ahora la política

Contrato firmado entre la ABC y la empresa peruana Construcción y Administración.

Infraestructura entregada a la Unidad Educativa Nuestra Señora de Alta Gracia.

es servicio, esfuerzo y más sacri-ficio para nuestro pueblo”.

NUEVO CAMINOLa Administradora Boliviana

de Carreteras (ABC) firmó con-trato con la compañía Empresa Construcción y Administración S.A., para la construcción del tra-mo carretero Puente Valle Her-

moso–La Siberia en el municipio de Pojo. Dicha vía forma parte del tercer tramo de la carretera Epizana–Comarapa, que conecta al departamento de Cochabamba con el de Santa Cruz.

Este tramo tiene una longitud de 27,10 kilómetros y su cons-trucción tiene una inversión de 25,4 millones de dólares.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

aEl Presidente inauguró también aulas y ambientes para la Unidad Educativa Venancio Loos, ubicado en el municipio

cochabambino de Pojo, obra que tuvo un costo de 2,3 millones de bolivianos.

Gobierno inicia el tercer tramo de Epizana–Comarapa en Cochabamba

EDUCACIÓN

La nueva carretera será entre-gada en 24 meses, según contrato y permitirá mejorar las condicio-nes de seguridad vial, preservar el patrimonio vial, promovien-do su sostenibilidad mediante la conservación oportuna, reducir los costos de transporte y tiem-po de viaje mediante la mejora de las condiciones de transitabi-lidad. También impulsará la ac-tividad productiva, posibilitando la disminución de precios en los mercados regionales.

Por otra parte Morales entre-gó diez nuevas aulas para la Uni-dad Educativa Venancio Loos en el centro poblado de Pojo, ade-más de dos baterías de baños, una sala múltiple, un área ad-ministrativa para la dirección y secretaría, sala de computación y un depósito. Las obras tienen una inversión de 2,3 millones de bolivianos con el programa “Bo-livia cambia, Evo cumple”.

Con este programa, Pojo se bene-fició con 12 proyectos y una inver-sión de 7,5 millones de bolivianos.

El Gobernador de Cocha-bamba, Edmundo Novillo, a modo de recomendación, a las siguientes autoridades, mani-festó la necesidad de un trabajo coordinado y permanente junto a los alcaldes y concejales para generar proyectos y programas de interés colectivo para el de-sarrollo del departamento.

Por otra parte, Morales dijo que el alcalde de Tiquipaya, Saúl Cruz, le pidió la provisión de cua-tro nuevos ítems para la contra-tación de profesores en la unidad educativa y comprometió que el requerimiento será atendido de inmediato en favor de los estu-diantes de ese municipio.

El Jefe de Estado reunido con las autoridades electas de Cochabamba.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Mantener los principios del pro-ceso de cambio y estar conven-cidos de su importancia son los principales valores que las auto-ridades electas de Cochabamba deben tener al momento de asu-mir sus nuevos cargos.

El mensaje fue realizado ayer por el presidente Evo Morales, al iniciar su reunión con las nuevas autoridades de Cochabamba que en pocos días iniciarán sus fun-ciones como representantes elec-tas de sus respectivas regiones.

“Esto nos permite hacer una evaluación y siento que este pro-ceso va a continuar. Estas charlas que hacemos por departamentos son sobre todo para que no nos equivoquemos como lo hicieron algunos compañeros nuestros en temas de gestión”, indicó.

Tras las elecciones subnacio-nales el Primer Mandatario ini-ció una gira nacional para reu-nirse en cada departamento con los alcaldes, asambleístas, conce-jales y gobernadores del MAS que fueron electos en el proceso que se llevó a cabo en abril y mayo, este último mes en Tarija y Beni.

“Si no hay principios de nues-tras autoridades electas, si no están convencidos de nuestro proceso, vamos a tener muchos problemas”, dijo el Presidente al recordar que una autoridad no debe velar por sus intereses o sus ingresos económicos, sino por el desarrollo de su región.

Como ejemplo explicó que en el Gabinete existen ministros que tienen la capacidad de ganar altos ingresos económicos, pero prefieren quedarse en el Gobier-no para aportar en el progreso y desarrollo del país.

Nuevamente recordó que el MAS es la fuerza política más grande de Bolivia, hecho que se evidenció con las últimas elec-ciones nacionales y subnaciona-les, consiguiendo dos tercios en los distintos espacios del poder político, por lo que las nuevas au-toridades no pueden caer en te-mas de corrupción.

A su turno el gobernador sa-liente de Cochabamba, Edmundo Novillo, remarcó a las autorida-des que no llegaron para “jactar-se del poder”, sino para servir al pueblo, por lo que no pueden traicionar al proceso.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Autoridades del MAS deben cuidar

sus principios

4 Millones

9 Años

de bolivianos fue la inversión realizada para la nueva infraes-tructura de la Unidad Educativa Nuestra Señora de Alta Gracia.

son los que el presidente Evo Morales sigue dirigiendo al país, lo que demuestra la es-tabilidad política de Bolivia.

“LLEGÓ UN MOMENTO QUE LA LUCHA ERA PARA CAMBIAR LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL PAÍS, PARA CAMBIAR BOLIVIA.

Evo MoralesPresidente del Esta-do Plurinacional

El Presidente inauguró una infraestructura educativa de 4 millones de bolivianos en favor de los niños y jóvenes de la población de Callajchullpa, ubicada en el

municipio de Tiquipaya. Reflexionó la necesidad de crear nuevos colegios en el país.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El proceso de cambio que lleva adelante el Gobierno, sustentado por la lucha de los movimientos sociales, tiene como objetivo al-canzar el desarrollo económico del país y no debe ser usado sólo para dar cargos a los dirigentes.

Con esa observación el presi-dente Evo Morales inauguró ayer la nueva infraestructura a la Uni-dad Educativa Nuestra Señora de Alta Gracia en la población de Callajchullpa del municipio de Tiquipaya, Cochabamba.

“Compañeros, este proceso no es solamente para cargos ni para pegas, sino es para cambiar Bo-livia. Momentáneamente necesi-tamos uno, dos, tres compañeros que van a ser candidatos, no pode-mos dividirnos”, fue la recomen-dación del presidente Morales.

En ese marco resaltó la lucha del pueblo boliviano que permi-tió nacionalizar los recursos na-turales, principalmente los hidro-carburíferos, por lo que es posible entregar obras como la menciona-da infraestructura educativa.

Otro importante factor que permite al Estado planificar grandes obras a largo plazo es la estabilidad política obtenida por el Movimiento Al Socialis-mo (MAS) que está integrado principalmente por los movi-mientos sociales.

Explicó que en las décadas de los ‘70 y ‘80 era imposible viabi-lizar programas de largo plazo debido a los constantes golpes de estado y cambios de presidentes. Incluso entre el 2000 y el 2005 hubo un mandatario por año.

“Ya estamos nueve años de presidente, de yapita cinco años más. A eso digo estabilidad políti-ca y cuando hay estabilidad polí-tica es posible planificar a media-no y a largo plazo el desarrollo económico”, acotó.

LUCHA POR EL AGUAMorales aprovechó la ocasión

para recordar que en Tiquipaya se libró una de las principales ba-tallas sociales que luchó contra la privatización del agua. Como resultado, el Gobierno determi-nó en la nueva Constitución Po-lítica del Estado que el líquido vi-tal es un derecho humano y no puede ser privatizado.

Pocos años después la inicia-tiva fue llevada hasta la Organi-zación de las Naciones Unidas (ONU) que luego de un análisis y una votación aprobaron en mayo-ría absoluta (excepto Estados Uni-dos, Canadá e Israel) en declarar el agua como un derecho funda-mental para el ser humano. “Aho-ra el agua es un derecho humano en el mundo gracias a la lucha del pueblo cochabambino”, remarcó.

Morales: El proceso de cambio no se creó para dar cargos ni pegas

OBRAS

APORTE A LA EDUCACIÓNLa nueva infraestructura del

colegio fue construida con una inversión de más de 4 millones de bolivianos, recursos provenientes del programa Bolivia cambia, Evo cumple. Cuenta con 13 aulas, un laboratorio, dos salas de computa-ción y música, baterías de baños y oficinas administrativas.

Morales reflexionó sobre la necesidad de crear nuevas in-fraestructuras educativas de acorde a las necesidades peda-gógicas de los estudiantes. Dijo que no es posible que hayan co-legios donde existan 3, 4, 5 para-lelos de un sólo curso, cada uno con más de 30 alumnos.

Niños y jóvenes de Callajchullpa que recibieron la infraestructura educativa.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

jueves 14 de mayo de 2015 jueves 14 de mayo de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales parti-cipó ayer de la firma del contra-to para la construcción de la vía Puente Valle Hermoso–La Sibe-ria. En la ocasión recordó cómo el movimiento originario cam-pesino pasó de la lucha sindical a la electoral y hoy es el partido político más importante del país.

Se refirió sobre los comenta-rios de la oposición política que se refirieron a los dos tercios que tiene el partido en función de Gobierno en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional (ALP) y lo cata-logaron como un autoritarismo.

Sin embargo, Morales recordó que los dos tercios fueron obteni-dos gracias al apoyo de la pobla-ción mediante el voto democráti-co, hecho que no sucedía antes, ya que los partidos tradicionales ganaban a partir de las alianzas.

Pidió compromiso a las autori-dades electas del MAS en las pa-sadas elecciones subnacionales y les recordó que “ahora la política

Contrato firmado entre la ABC y la empresa peruana Construcción y Administración.

Infraestructura entregada a la Unidad Educativa Nuestra Señora de Alta Gracia.

es servicio, esfuerzo y más sacri-ficio para nuestro pueblo”.

NUEVO CAMINOLa Administradora Boliviana

de Carreteras (ABC) firmó con-trato con la compañía Empresa Construcción y Administración S.A., para la construcción del tra-mo carretero Puente Valle Her-

moso–La Siberia en el municipio de Pojo. Dicha vía forma parte del tercer tramo de la carretera Epizana–Comarapa, que conecta al departamento de Cochabamba con el de Santa Cruz.

Este tramo tiene una longitud de 27,10 kilómetros y su cons-trucción tiene una inversión de 25,4 millones de dólares.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

El Presidente inauguró también aulas y ambientes para la Unidad Educativa Venancio Loos, ubicado en el municipio

cochabambino de Pojo, obra que tuvo un costo de 2,3 millones de bolivianos.

Gobierno inicia el tercer tramo de Epizana–Comarapa en Cochabamba

EDUCACIÓN

La nueva carretera será entre-gada en 24 meses, según contrato y permitirá mejorar las condicio-nes de seguridad vial, preservar el patrimonio vial, promovien-do su sostenibilidad mediante la conservación oportuna, reducir los costos de transporte y tiem-po de viaje mediante la mejora de las condiciones de transitabi-lidad. También impulsará la ac-tividad productiva, posibilitando la disminución de precios en los mercados regionales.

Por otra parte Morales entre-gó diez nuevas aulas para la Uni-dad Educativa Venancio Loos en el centro poblado de Pojo, ade-más de dos baterías de baños, una sala múltiple, un área ad-ministrativa para la dirección y secretaría, sala de computación y un depósito. Las obras tienen una inversión de 2,3 millones de bolivianos con el programa “Bo-livia cambia, Evo cumple”.

Con este programa, Pojo se bene-fició con 12 proyectos y una inver-sión de 7,5 millones de bolivianos.

El Gobernador de Cocha-bamba, Edmundo Novillo, a modo de recomendación, a las siguientes autoridades, mani-festó la necesidad de un trabajo coordinado y permanente junto a los alcaldes y concejales para generar proyectos y programas de interés colectivo para el de-sarrollo del departamento.

Por otra parte, Morales dijo que el alcalde de Tiquipaya, Saúl Cruz, le pidió la provisión de cua-tro nuevos ítems para la contra-tación de profesores en la unidad educativa y comprometió que el requerimiento será atendido de inmediato en favor de los estu-diantes de ese municipio.

El Jefe de Estado reunido con las autoridades electas de Cochabamba.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Mantener los principios del pro-ceso de cambio y estar conven-cidos de su importancia son los principales valores que las auto-ridades electas de Cochabamba deben tener al momento de asu-mir sus nuevos cargos.

El mensaje fue realizado ayer por el presidente Evo Morales, al iniciar su reunión con las nuevas autoridades de Cochabamba que en pocos días iniciarán sus fun-ciones como representantes elec-tas de sus respectivas regiones.

“Esto nos permite hacer una evaluación y siento que este pro-ceso va a continuar. Estas charlas que hacemos por departamentos son sobre todo para que no nos equivoquemos como lo hicieron algunos compañeros nuestros en temas de gestión”, indicó.

Tras las elecciones subnacio-nales el Primer Mandatario ini-ció una gira nacional para reu-nirse en cada departamento con los alcaldes, asambleístas, conce-jales y gobernadores del MAS que fueron electos en el proceso que se llevó a cabo en abril y mayo, este último mes en Tarija y Beni.

“Si no hay principios de nues-tras autoridades electas, si no están convencidos de nuestro proceso, vamos a tener muchos problemas”, dijo el Presidente al recordar que una autoridad no debe velar por sus intereses o sus ingresos económicos, sino por el desarrollo de su región.

Como ejemplo explicó que en el Gabinete existen ministros que tienen la capacidad de ganar altos ingresos económicos, pero prefieren quedarse en el Gobier-no para aportar en el progreso y desarrollo del país.

Nuevamente recordó que el MAS es la fuerza política más grande de Bolivia, hecho que se evidenció con las últimas elec-ciones nacionales y subnaciona-les, consiguiendo dos tercios en los distintos espacios del poder político, por lo que las nuevas au-toridades no pueden caer en te-mas de corrupción.

A su turno el gobernador sa-liente de Cochabamba, Edmundo Novillo, remarcó a las autorida-des que no llegaron para “jactar-se del poder”, sino para servir al pueblo, por lo que no pueden traicionar al proceso.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Autoridades del MAS deben cuidar

sus principios

4 Millones

9 Años

de bolivianos fue la inversión realizada para la nueva infraes-tructura de la Unidad Educativa Nuestra Señora de Alta Gracia.

son los que el presidente Evo Morales sigue dirigiendo al país, lo que demuestra la es-tabilidad política de Bolivia.

“LLEGÓ UN MOMENTO QUE LA LUCHA ERA PARA CAMBIAR LA SITUACIÓN ECONÓMICA DEL PAÍS, PARA CAMBIAR BOLIVIA.

Evo MoralesPresidente del Esta-do Plurinacional

jueves 14 de mayo de 2015ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La economía boliviana cre-ció 5,5% de enero a abril de la presente gestión, impulsado por la ejecución de la inver-sión pública.

El Gobierno programó una inversión pública de $us 6.179 millones, la mayor parte para infraestructura productiva.

“Al 30 de abril, la ejecu-ción de la inversión está en 6.890 millones de bolivianos, comparen ustedes con el pri-mer cuatrimestre del año pa-sado que fue 5.000 millones de bolivianos, son 1.890 mi-llones de bolivianos más que en el primer cuatrimestre de 2014”, informó ayer el minis-tro de Planificación del Desa-rrollo, René Orellana.

De acuerdo con el Ministro, la inversión ejecutada en el primer cuatrimestre equiva-le a $us 1.013 millones, que si se añaden los recursos de las empresas estatales -principal-mente de YPFB y la estatal de caminos ABC- el monto llega-ría a $us 2.000 millones.

“Con esta inversión, el cre-cimiento del PIB está en el or-den del 5,5% en este primer cuatrimestre”, remarcó.

Respecto al sector privado, el presidente Evo Morales pi-dió que los empresarios acom-pañen la inversión pública para generar más desarrollo.

En ese contexto, Orellana señaló que ya se aprobó la Ley de Inversiones con incentivos, la Ley de Empresas Estatales

La inversión en infraestructura genera más desarrollo económico.

China asegura $us 492 millones para carreteraREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el desembolso de $us 492 millones de créditos de China, se iniciará la construcción de la carretera Rurrenabaque - Ribe-ralta para la integración del sec-tor oriental del país.

El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, El ministro René Orellana.

explicó sobre las reuniones téc-nicas que sostuvo con banqueros chinos para canalizar créditos que financien proyectos camine-ros y productivos en Bolivia.

“El Presidente nos ha enco-mendado proyectos que están vinculados a la construcción de la carretera Rurrenabaque – Ri-beralta, una carretera impor-tante de más de 500 kilómetros de extensión con una inversión de 608 millones de dólares y un crédito que se ha gestionado con China por 492 millones de dóla-res”, informó Orellana.

Explicó que se tiene un gran avance para lograr el crédi-to que desembolsará la estatal

China Eximbank hasta el pri-mer semestre.

Con la construcción de la ca-rretera se logrará mayor vincu-lación caminera entre el occi-dente y el oriente de Bolivia.

OTROS CONVENIOSLa Comisión Binacional entre

Bolivia y China se realiza cada año y medio para cerrar acuer-dos comerciales y canalizar cré-ditos productivos.

A través de este tipo de con-venios se pretende abrir el mer-cado chino para exportar tres productos agropecuarios, sin embargo, se requiere análisis fi-tosanitarios para llegar a China.

y Empresas mixtas, mientras que la Ley de Conciliación y Arbitrajes está en su fase final en la Asamblea Legislativa.

Con ese conjunto de nor-mas, dijo que se podrá atraer inversión extranjera directa e inversión privada nacional para generar más polos de de-sarrollo económico.

MAYOR EJECUCIÓNSegún Orellana, se viene

asumiendo medidas económi-cas para evitar un impacto ne-gativo ante la reducción de los precios del petróleo y minera-les que produce Bolivia.

El Ministro manifestó que se acelerará la inversión pú-blica tanto en el nivel central como los gobiernos locales, las adjudicaciones se reducirán de 60 a 15 días para tener re-cursos que agilicen y diversifi-quen la economía.

DIVERSIFICACIÓN TRIBUTARIARespecto a la caída del Im-

puesto Directo a los Hidrocar-buros en 16%, de enero a abril de 2015, Orellana destacó el incremento de otros impues-tos del mercado local que di-versifican los ingresos tributa-rios para el Estado.

Economía del país crece en 5,5% y se agiliza la inversión públicaEVOLUCIÓN ó La ejecución de los recursos se incrementó de Bs 5.000 millones de enero a abril de 2014 a Bs 6.890 millones en el mismo período de 2015.

Arch

ivo

Jorg

e M

aman

i

ó La inversión pública impulsa el crecimiento económico de Bolivia en los primeros cuatro meses del año.

ó El Gobierno toma sus previsiones para acelerar la inversión pública de los gobiernos locales para generar mayor desa-rrollo económico.

ó A pesar de la caída del Impuesto Directo a los Hidrocarburos, las recau-daciones totales subieron en 5% hasta abril.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,78060Japón (Yen) 0,05758Argentina (Peso) 0,76739Brasil (Real) 2,25985Chile 0,01140Colombia 0,00287Ecuador 6,86000Perú 2,17674Rep. Popular China 1,10563Venezuela 1,08889México 0,44885Paraguay 0,00136Uruguay 0,25887

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,05132 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,41%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 156,43

• INFLACIÓNMensual -0,43%12 meses 4,14%Acumulado 0,38%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 60,75 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,90 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,23Zinc (Libra fina) 1,07Oro (Onza troy) 1.199,00Plomo (Libra fina) 0,92Cobre (Libra fina) 2,91Plata (Onza troy) 16,65Bismuto (Libra fina) 7,15Antimonio (TMF) 8.900

jueves 14 de mayo de 2015 ECONOMÍA 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La industrialización del hierro del Mutún, Santa Cruz, deman-dará una inversión de $us 409 millones, recursos que el Go-bierno gestiona de China para ejecutar el proyecto estratégico.

El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, informó que se tienen impor-tantes avances para acceder a créditos de un banco estatal Chino para industrializar el hierro boliviano.

“En el caso del Mutún te-nemos una inversión impor-tante, son 409 millones de dólares”,informó Orellana.

Explicó que recibieron pro-puestas de empresas chinas con gran capacidad técnica y el Gobierno chino estableció las relaciones de trabajo con esas firmas.

Por el momento, la autori-dad dijo que están negociando las tasas de interés de los cré-ditos para adjudicar a una em-presa China que contribuya con su tecnología en la indus-trialización del hierro.

“El interés nuestro es que el Mutún sea un centro siderúr-gico industrial en nuestro país para producir hierro destinado a la construcción”, dijo Orellana.

En ese contexto, indicó que una vez que se tenga mayor avance para acceder al crédito de China, se conversará con la empresa que se adjudicará el proyecto estatal.

Para desarrollar este pro-yecto se debe construir la vía férrea entre Motacucito-

Puerto Busch de 130 kilóme-tros para transportar el hie-rro de exportación.

El ministro de Minería, Cé-sar Navarro, expresó que el proyecto de industrialización del Mutún establece la produc-ción de hierro de acero para cubrir el 60% que demanda la

actividad de la construcción a nivel nacional.

Se prevé la construcción de la infraestructura industrial en los próximos dos años y lue-go se atenderá la demanda in-terna para el 2019 o 2020.

También se prevé exportar hierro a los países vecinos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Base Empresarial Activa del Registro de Comercio de Bolivia anotó a abril de este año 152.490 emprendimientos productivos, cuando a diciembre de 2014 lle-gaba a 144.129.

De acuerdo con los datos de la Fundación para el Desarrollo Empresarial (Fundempresa), el número de empresas registró un constante incremento, tomando en cuenta que éste pasó de 9.870 en el año 2002 a 144.129 hasta 2014, y a 152.490 hasta abril de la presente gestión.

La Base Empresarial Activa, desde junio de 2013 al mes de abril de 2015, presentó compor-tamientos crecientes en prome-dio superiores al 5%.

Número de empresas sube a 152.490 a abril

Sin embargo, hasta diciembre de 2012 se registró una reduc-ción respecto de noviembre del mismo año debido a que al 31 de diciembre de todos los años se depuraba de la Base Empresa-

rial aquellos emprendimientos que no tenían su matrícula de comercio vigente. A partir de la gestión 2013, dicha depuración se realiza al término de cada cie-rre de gestión fiscal.

Maquinaria de la Empresa Siderúrgica del Mutún que produce hierro.

Un emprendimiento dedicado a la producción de alimentos.

ÍNDICE ó La Base Empresarial presentó un incremento de 1.445% desde 2002.

El Gobierno gestiona de China $us 409 millones para el MutúnPOSITIVO ó Está en negociación la tasa de interés y la empresa que se adjudicará el proyecto.

En abril de 2015, la Base Em-presarial presentó un creci-miento de 1% respecto de mar-zo de la misma gestión.

DEPARTAMENTOS Según Fundempresa, a nivel

nacional, a abril de 2015, 44.191 empresas se encontraban en el departamento de La Paz, equi-valentes a 29% del total; 42.994 en Santa Cruz (28%); 27.196 en Cochabamba (18%); 9.377 en Oruro (6%); 8.980 en Tarija (6%); 6.908 en Potosí (5%); 6.655 en Chuquisaca (4%); 4.378 en Beni (3%) y 1.811 en Pando (1%).

Los departamentos con más crecimiento empresarial fue-ron La Paz con 3.515 empresas adicionales, Santa Cruz (2.299) y Cochabamba (1.957).

Arch

ivo

BCB entregó Bs 16.327 millones a las estatales

Supervisan perforación de pozo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hasta el cierre de la gestión 2014, el Banco Central de Bo-livia desembolsó Bs 16.327 millones a cinco empresas públicas para diversificar la economía nacional.

Entre las empresas benefi-ciadas figuran Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Corpora-ción Minera de Bolivia (Comi-bol), Empresa Azucarera San Buenaventura (Easba) y Empre-sa Boliviana de Industrializa-ción de Hidrocarburos (EBIH).

“El monto total contratado, que quiere decir que han solici-tado al BCB y se ha firmado un contrato, es de 23.828 millones de bolivianos, y se han desem-bolsado a la fecha, hasta el 2014, 16.327 millones de bolivianos”, informó ayer el gerente de Ope-raciones del BCB, Sergio Serezo, durante la audiencia inicial de rendición de cuentas 2015.

Las máximas autoridades del sector se responsabilizan de evaluar el uso de los créditos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de verificar el cumplimiento de la normativa nacional e internacional respec-to de aspectos técnicos y de se-guridad, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) supervisó las actividades de perforación al pozo San Alberto 18.

El pozo se encuentra en el campo San Alberto, serranía San Antonio en la provincia Gran Chaco del departamento de Tarija.

Regina Salas, responsable de la Dirección Técnica de Explora-ción y Producción (DTE&P) de la ANH, informó que la empresa operadora Petrobras tiene pro-gramado utilizar técnicas in-novadoras de perforación para minimizar los tiempos produc-tivos, mejorando la construc-ción y diseño del pozo.

“Se están empleando herra-mientas de última tecnología en la perforación y construc-ción del pozo San Alberto 18, lo que posibilita un mejor control de la dirección de la perfora-ción y un adecuado monitoreo en tiempo real”, comentó Salas.

Arch

ivo

jueves 14 de mayo de 2015SEGURIDAD18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) deberá pronunciarse sobre el recur-so de inconstitucionalidad in-terpuesto por la defensa del empresario peruano Martín Belaunde, acusado en su país por uso indebido de recursos económicos, para evitar que continúe una demanda en la Corte Interamericana de De-rechos Humanos y se concre-te su extradición en el marco de los plazos establecidos, ase-guró ayer el ministro de Go-bierno, Hugo Moldiz.

En rueda de prensa, la au-toridad señaló que ésa es la determinación que debería asumirse ante las acciones de complementación interpues-tas luego de que el Tribunal Supremo de Justicia fallara unánimemente por la extra-dición de Belaunde.

“Se debe pedir al Tribunal Constitucional que se pro-nuncie acerca de los tres re-cursos de inconstitucionali-dad que presentó la defensa de Belaunde. Ese es el esce-nario ideal para que no haya ningún argumento y Belaun-de continúe con la demanda en la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, precisó.

Asimismo, explicó que en cumplimiento del auto supre-mo de extradición se estable-ce un plazo de 30 días para que se tramite la entrega del extranjero por la Policía de In-

terpol de Bolivia a su par de Perú, pero que lo recomenda-ble es que la justicia boliviana se pronuncie primero sobre los argumentos legales pre-sentados por la defensa del empresario peruano.

Martín Belaunde, a tra-vés de sus asesores, presen-tó un recurso de inconstitu-cionalidad a tres artículos del Código de Procedimien-to Penal que supuestamente impedirían su defensa legal y solicitó que el Tribunal Su-premo de Justicia remita los obrados de la extradición al Tribunal Constitucional Plu-rinacional para su pronun-ciamiento.

El abogado de Belaunde, Jorge Valda, dijo que los artí-culos 154, 158 y 159 del Códi-go de Procedimiento Penal es-tarían impidiendo el derecho a la defensa a la doble instan-

cia y a que el empresario pe-ruano sea escuchado antes de ser juzgado.

El extranjero que habría ingresado ilegalmente al país el 27 de enero de 2014, se-gún informe de reporte de migración de Perú, se decla-ró perseguido político y tra-mitó asilo en la Comisión Na-cional del Refugiado (Conare) de La Paz. Será extraditado a su país después de que el Tri-bunal Supremo de Justicia de Bolivia autorizó por unani-midad esa decisión. Belaun-de, exasesor del presidente peruano Ollanta Humala, tiene detención domiciliaria hasta el 21 de mayo, por lo que las autoridades deberán analizar la fecha para devol-verlo a Perú.

Asimismo, se conoció que en Perú se estima que demo-rará la extradición.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de la lucha comparti-da contra el narcotráfico, la Unión Europea (UE) entregará una coo-peración de 60 millones de euros para los siguientes cinco años, aseguró ayer el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres.

“Principalmente nuestro so-cio estratégico es la Unión Euro-pea, los países bajos como Ale-mania, Francia, Italia, Holanda y otros. Ayer (martes) estábamos con cinco embajadores en el tró-pico de Cochabamba para evaluar la cooperación, y por los resulta-

dos que se obtienen en el país y por transparentar esta lucha nos han manifestado que en su carte-ra de financiamiento tienen otros sesenta millones de euros para los próximos cinco años para forta-lecer la lucha antidrogas en Boli-via”, precisó.

En ese marco, el Viceministro de Defensa Social dijo que en lo que va del año se han incautado más de 12 toneladas de droga y 27 toneladas de marihuana en 3.985 operativos realizados desde enero de 2015. Asimismo, el secuestro de 11 avionetas, la destrucción de más de 26 laboratorios de droga y

más de 1.096 fábricas móviles de tipo colombianos, logrando la de-tención de 1.286 personas, de los que el 90 por ciento son bolivia-nos y el 10 por ciento extranjeros colombianos, peruanos, brasile-ños, paraguayos, mexicanos y al-gunos europeos.

“En temas de erradicación es-tamos sobrepasando las 2.308 hectáreas, a comparación del año pasado estaba por las 3.000, tene-mos menos 700 porque en el tró-pico sigue lloviendo y hay inunda-ciones, así no se puede trabajar”, manifestó el viceministro de De-fensa Social.

UE garantiza apoyo a lucha antidroga

El empresario peruano Martín Belaunde declara a la prensa de su país.

Caso Belaunde: TCP debe pronunciarsePLAZO ó El auto supremo establece 30 días para el cumplimiento de trámites de extradición.

Arch

ivo

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 128La Paz, 13 de mayo de 2015

VISTOS:

La solicitud realizada mediante nota interna MOPSV/VMT Nº 0245/2015 de 11 de mayo de 2015, emitida por el Viceministro de Transportes interino y el Informe Jurídico MOPSV - DGAJ N° 411/2015 de 13 de mayo de 2015.

CONSIDERANDO

Que el Artículo primero de la Ley Nº 1759 de 26 de febrero de 1997 eleva a rango de ley al Decreto Supremo Nº 722 de 13 de febrero de 1947, por el que Bolivia se adhirió al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, suscrito el 07 de diciembre de 1944, cuyo contendido prescribe que todo Estado contratante establecerá un programa nacional de facilitación del transporte aéreo.

Que el Parágrafo I del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, dispone que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causas justificadas, mediante Resolución expresa, motivada y publica. Asimismo, el parágrafo VI del mencionado artículo prescribe que la delegación de competencia y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 27551 de 04 de junio de 2004 establece que el Consejo de Coordinación Interinstitucional para la Facilitación del Transporte Aéreo Internacional – CONCIFAL, será presidido por el Ministro de Servicios y Obras Publicas, actual Ministro de Obras Publicas Servicios y Vivienda.

Que el Artículo 4 del referido Decreto Supremo prevé que el Ministro de Servicios y Obras Publicas, hoy Ministro de Obras Publicas Servicios y Vivienda podrá delegar la Presidencia del CONCIFAL al Viceministro de Transportes, en cuyo caso el Director General de Aeronáutica Civil asumirá la Vicepresidencia del mismo.

Que el numeral 22) del Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, de la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, dispone que el Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en el marco de sus competencias tiene la atribución de emitir resoluciones ministeriales.

Que el Artículo 69 del citado Decreto Supremo señala que la estructura del Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda está conformada por los Viceministros de Vivienda y Urbanismo, Telecomunicaciones y Transportes.

Que por la Nota Interna MOPSV/VMT N° 0245/2015 de 11 de Mayo de 2015, se evidenció la necesidad de designar al nuevo Presidente del Consejo de Coordinación Interinstitucional para la Facilitación del Transporte Aéreo Internacional - CONCIFAL, toda vez que el Ing. Ariel Cortés Millan ex Viceministro de Transportes, cumplía dicha función en cumplimiento de la Resolución Ministerial N° 174 de 4 de julio de 2014.

Que mediante Informe Jurídico MOPSV - DGAJ Nº 411/2015 de 13 de mayo de 2015, la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda concluyó que corresponde la emisión de una Resolución Ministerial que delegue la presidencia del CONCIFAL al actual Viceministro de Transportes interino, en virtud a que dicha figura se encuentra prevista en el Decreto Supremo Nº 27551 y la Ley Nº 2341.

Que con la finalidad de que el CONCIFAL sesione, y en consecuencia, cumpla con sus atribuciones, establecidas por el Decreto Supremo Nº 27551 corresponde la delegación de la Presidencia del citado Consejo de Coordinación al Viceministro de Transportes.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- Delegar la Presidencia del Consejo de Coordinación Interinstitucional para la Facilitación del Transporte Aéreo Internacional – CONCIFAL a Manuel Waldo Ledezma Virlo, Viceministro de Transportes interino del Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda, de conformidad a lo previsto en el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 27551.

SEGUNDO.- En base a la delegación referida, el Presidente del CONCIFAL desempeñará sus funciones conforme a la normativa aplicable, sin remuneración adicional a la que percibe como Viceministro de Transportes.

TERCERO.- La Dirección General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Obras Publicas Servicios y Vivienda queda encargada de la publicación de la presente Resolución Ministerial, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 2341.

CUARTO.- Quedan derogadas y/o abrogadas todas la Resoluciones contrarias a la presente Resolución Ministerial.

Regístrese, comuníquese y archívese.

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE NORMAS RAN-ANH-UN N° 006/2015La Paz, 30 de abril de 2015

VISTOS:

El informe técnico DTIC 00325/2015 de 24 de abril de 2015, sobre la justificación del Reglamento externo del Sistema de Información de Comercialización de Combustibles (B-SISA), y el Informe Legal UN 0012/2015 de 30 de abril de 2015;

CONSIDERANDO I:

Que, en aplicación del artículo 365 de la Constitución Política del Estado; Ley N° 1600 de 28 de octubre de 1994, Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005; Ley N° 264 de 31 de julio de 2012, Ley N° 466 de 27 de diciembre de 2013, Decreto Supremo N° 24504 de 21 de febrero de 1997, Decreto Supremo N° 1436 de 14 de diciembre de 2014 y otras disposiciones legales.

Que, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) en uso de sus facultades técnico normativa, emitió Resoluciones Administrativas para la implementación del B-SISA.

CONSIDERANDO II:

Que, de acuerdo al parágrafo II del artículo 31 del Decreto Supremo N° 1436, “La implementación técnica, legal, administrativa y fiscalizadora, del Sistema de Información de Comercialización de Combustibles será reglamentada mediante resolución administrativa emitida por la Agencia Nacional de Hidrocarburos”.

Que, es necesario que el Reglamento establezca las condiciones generales del B-SISA y condiciones específicas como: el registro de vehículos motorizados y usuarios, las obligaciones, restricciones, prohibiciones, infracciones y sanciones para las Estaciones de Servicio y la interoperabilidad, cooperación interinstitucional y acceso a la información pública relativa al B-SISA.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en uso de sus facultades y atribuciones:

RESUELVE:

PRIMERO.- Aprobar el Reglamento del Sistema de Información y Comercialización de Combustibles (B-SISA), en sus 6 Capítulos y 27 Artículos, que en anexo forma parte de la presente Resolución Administrativa.

Regístrese, comuníquese y archívese.

FDO: Ing. Gary Andrés Medrano Villamor DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Es Conforme: Hugo Eduardo Castedo Peinado UNIDAD DE NORMAS AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS.

Nota: El Reglamento del B-SISA se encuentra en la página web: www.anh.gob.bo, o puede ser requerido en oficinas de la ANH a nivel central o distrital.

jueves 14 de mayo de 2015 SEGURIDAD 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la responsabilidad de ini-ciar el proceso de refundación de la Policía Boliviana, asu-mieron nueve comandantes departamentales de la institu-ción del orden y 23 responsa-bles de direcciones, confirmó ayer el ministro de Gobierno, Hugo Moldiz.

La autoridad demandó de los nuevos comandantes com-promiso con la institución, la patria y el Estado Plurinacio-nal de Bolivia, señala un re-porte de la ABI.

A su vez, el comandante de la Policía, Luis Cerruto, dijo que es necesario reflexionar sobre la misión que otorga la Constitución Política del Es-tado a esa institución bajo los preceptos del “honor, discipli-na, lealtad y honestidad”.

Los nuevos responsables nacionales son: el director de Personal, Gral. Gregorio Javier Careaga; director de Planea-miento y Operaciones, Gral. Hugo Baldiviezo; director de Inteligencia, Cnl. Edson San-jinés; directora administrati-va, Cnl. Ros Lema; director de Seguridad Pública, Cnl. Carlos Clavijo; director de Tránsito, Víctor Oña.

Director de Instrucción y Enseñanza, Cnl, Julio Cruz; director de Servicios Téc-nicos Auxiliares, Cnl. René Rojas; director de Salud y Bienestar Social, Cnl. Guido Alberto Estrada; director ge-neral de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FGELCN), Cnl. Santiago Del-gadillo (ratificado).

Director de la Oficina Central de la Policía Interna-cional (Interpol), Cnl. Jaime Milton Carreño; director de la Policía Forestal y Preser-vación del Medio Ambiente (Pofoma), Cnl. Fausto Téllez; director de Fiscalización y Recaudaciones, Cnl. Óscar Ramiro Solís; director de Pre-

Autoridades policiales departamentales juramentan a sus cargos.

Asumen comandantes con la misión de refundar la PolicíaNUEVOS ó Juraron 23 directores y nueve responsables de la seguridad departamental.

vención y Robo de Vehículos, Cnl. Rubén Zegada.

Director de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC), Cnl. José Teófilo Ordóñez; director de la Fuer-za Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Cnl. Margot Cardozo; director de Comunica-ción Social y Relaciones Inter-nacionales, Cnl. Elvis Antezana.

Director de Seguridad Pe-nitenciaria, Cnl. Stanley Tin-taya; director de Derechos Humanos, Cnl. José Luis Ara-níbar; director de Telemática y Tecnología, Cnl. Ángel Rive-ro; director de Gestión Estra-tégica, Cnl. Juan Jaldín; direc-tor de Servicio Aéreo Policial, Cnl. Juan Carlos Arauco; direc-

tor de Bomberos, Cnl. Gustavo Daza y director Nacional de Auditoría Interna, Cap. Her-nán Fernández.

Mientras que los coman-dantes departamentales son: de La Paz, Édgar Olguín; de Oruro, Rodolfo Tapia; de Co-chabamba, René Rino Salazar; de Chuquisaca, Johnny Terán; de Potosí, Edwin Hinojosa; de Tarija, Edward Barrientos; de Santa Cruz, Sabino Guzmán; de Beni, Juan Gustavo Baldi-viezo y de Pando, Jhonny Mar-celo Ortuño.

Finalmente, está la presi-dencia del Tribunal Discipli-nario de la entidad policial, que recayó en el Gral. Julio Ce-sar Reynaga.

Min

ister

io d

e G

obie

rno

Una comisión viaja a China por el tema de las barcazasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una comisión constituida por la Procuraduría del Estado y el Mi-nisterio de Defensa viajará este mes hasta la República Popu-lar China para evitar la posible pérdida de 30 millones de dóla-res por el remate de 18 barcazas compradas por la Empresa Na-viera de Bolivia (Enabol) en 2009, confirmó ayer el ministro de De-fensa, Reymi Ferreira.

En rueda de prensa, la au-toridad explicó que se trata de un esfuerzo más del Go-bierno para salvar esa inver-sión, y adelantó que la comi-sión evaluará el estado real de las barcazas y la concreción de propuestas con empresas para conformar una sociedad de riesgo compartido.

Dos personas sobreseídas en caso AlexanderREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio Público emitió una resolución de sobresei-miento para Isabel Coro Colque y otra de rechazo para Ramiro Jhonny Condori Mamani, la primera en su calidad de enfer-mera del Hospital del Niño y el segundo como portero del cen-tro de acogimiento Virgen de Fátima, ahora Niño Jesús.

El fiscal departamental de La Paz, Paúl Franco, señaló que “la resolución de sobreseimiento a favor de Isabel Coro Colque es porque en los motivos de la im-putación formal justificaron ini-cialmente su inclusión en el pro-ceso por la probable comisión del delito de encubrimiento de infanticidio, no son suficientes para sustentar una acusación”.

Los actos iniciales que apo-yaron la imputación formal en su contra fueron complemen-tados con otros actos investi-gativos, como la inspección técnica ocular seguida de re-construcción, careo y otras de-claraciones recibidas, los que analizados en su conjunto no serían suficientes para demos-trar la probable participación de Isabel Coro Colque en los hechos investigados.

En el caso de Ramiro Jhonny Condori Mamani, la autoridad sostuvo que se emitió una reso-lución de rechazo, toda vez que en el avance de la investigación se determinó que este ciudada-no no tendría participación.

Asimismo, desmintió la pre-sunta declaración de un supues-to abandono de las mencionadas barcazas por el Gobierno, como fue publicada en algunos medios de difusión escritos de circula-ción nacional.

“He visto titulares referidos a que habríamos abandonado las barcazas en China, eso no es cierto, es absolutamente in-correcto, no hemos abandona-do, hemos dicho que están casi perdidas en el estado que están ahora porque hay una decisión judicial contraria que dispone su remate”, precisó.

En ese marco, Ferreira in-sistió en que el Gobierno ex-tremará esfuerzos para evitar el remate de esos vehículos de transporte marítimo y recupe-rar la inversión del Estado.

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86º del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza a los contribuyentes que se detallan a continuación, para que por sí o mediante apoderado legal se apersonen ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia a objeto de conocer los resultados de los procesos de verificación efectuados, a través de los cuales se detectó que no han determinado correctamente los impuestos conforme a Ley ante el Servicio de Impuestos Nacionales. Por lo expuesto precedentemente, la Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en uso de las facultades otorgadas por los Artículos 92º, 93º, 95º, 96º, 100º, 148º, 162º y 169º del Código Tributario Ley Nº 2492 y disposiciones reglamentarias conexas, ha procedido a determinar sus obligaciones tributarias sobre base cierta y/o base presunta, relativas a los impuestos y períodos fiscales indicados. En virtud a los procesos de las verificaciones impositivas realizadas, se ha establecido como liquidación previa de los tributos adeudados los montos que se detallan en “Total Deuda Tributaria”, importes que incluyen el Tributo Omitido, Intereses, el monto de la Sanción Preliminar y la Multa por Incumplimiento de Deberes Formales, según corresponda. Montos calculados desde el día de vencimiento hasta la fecha de liquidación indicada y que deben ser reliquidados a la fecha de pago de acuerdo al siguiente cuadro:

RAZÓN SOCIAL NIT Nº ORDEN DE VERIFICACIÓN

FECHA NOTIFICACIÓN

ORDENMODALIDAD Y

ALCANCENÚMERO DE VISTA

DE CARGOTOTAL DEUDA

TRIBUTARIA FECHA DE

LIQUIDACION

LOBOS VISCARRA GERALDINE STEFANY

4876033016 0014OVE04285 15/04/2015Operativo Específico

Crédito Fiscal IVA (Periodos Fiscales:

09/2011 y 10/2011)108/2015 UFV 9.093.- 24/04/2015

MICROEMPRESA 1° DE ABRIL 164152026 0014OVE01031 15/04/2015

Operativo Específico Crédito Fiscal IVA (Periodos Fiscales: 05/2011, 07/2011, 08/2011, 09/2011,

10/2011, 11/2011 y 12/ 2011

144/2015 UFV 13.276.- 24/04/2015

INGLOBOL ASOCIADOS 159138027 14990200335 15/04/2015

Verificación Débito IVA y su Efecto en

el IT (Periodo Fiscal: 04/2010)

159/2015 UFV 881.590.- 23/04/2015

De la revisión practicada, se establece de forma preliminar la comisión de la contravención tipificada en el Artículo 165º de la Ley Nº 2492 como Omisión de Pago, sancionándose dicha conducta con el 100% del Tributo Omitido expresado en Unidades de Fomento de Vivienda (UFV) de conformidad al Artículo 42º del Decreto Supremo Nº 27310. Habiendo sido detallado el concepto de cada cargo, por impuesto y por período, en caso de no merecer objeción a las observaciones contenidas en las Vistas de Cargo correspondientes, se servirán prestar conformidad al Total de la Deuda Tributaria indicada, más la sanción por su conducta en una entidad financiera autorizada. Asimismo, podrán gozar de los beneficios que les otorga el Artículo 156º de la Ley Nº 2492 Código Tributario, en lo que se refiere a la reducción de la sanción en un 80% antes de la notificación con la Resolución Determinativa.

De merecer objeción, a los ajustes y/o sanción tipificada inicialmente por las verificaciones efectuadas y según lo dispuesto por el Artículo 98º del Código Tributario Ley Nº 2492, dispondrán de un plazo de treinta (30) días corridos improrrogables a partir de su legal notificación, para formular sus descargos y presentar prueba referida al efecto, ante el Departamento Jurídico de esta Gerencia Distrital, ubicada en la Avenida Montes Nro. 515 de la ciudad de La Paz. Las respectivas Vistas de Cargo corresponden a una determinación parcial de sus obligaciones tributarias, comprendiendo únicamente los aspectos definidos en las mismas; cuya documentación se encuentra a su disposición en el Departamento Jurídico de esta Gerencia Distrital juntamente con los informes de actuación. En consecuencia, el Servicio de Impuestos Nacionales podrá investigar y reparar cualquier otro aspecto legalmente cuestionable, que no haya sido motivo de revisión o haya sido ocultado por los contribuyentes.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de mayo del año dos mil quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

jueves 14 de mayo de 2015CULTURAS20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La festividad del Gran Poder es inspiración para los artistas, quienes plantean sus visiones sobre la fiesta patronal en dis-tintas especialidades.

Espacios municipales pa-ceños dan cuenta de esto a través de tres exposiciones que muestran el aspecto cul-tural y folklórico de la ma-nifestación. Al respecto, el secretario municipal de Cul-turas, Javier Escalier, destacó que Gran Poder llega este año con bastante fuerza, dada la importancia de la festividad y el objetivo de postular a la fiesta como Patrimonio In-tangible de la Humanidad ante la Unesco, por lo que se busca reflejar su influencia en los movimientos cultura-les de la ciudad.

FOTOGRAFÍAEl multifacético Miguel Án-

gel Burgoa presenta la mues-tra Dibujando con la luz: Gran Poder, en los ambientes del Tambo Quirquincho.

Se trata de una selección de 22 imágenes en gran for-mato logradas en la entrada

folklórica del pasado año. La muestra resume la expresión cultural como una mezcla de devoción, alegría y tradición, a partir de coloridas imágenes de bailarines y tropas.

Burgoa explicó que él dis-frutó del Gran Poder desde pe-

queño, al haber vivido en el barrio El Rosario, por lo que quiso mostrar con su trabajo la energía y espectacularidad de la entrada, además del ela-borado trabajo de artesanos en la fabricación de las vesti-mentas de los bailarines.

PINTURAEl colectivo Warmi Nayra,

de la Academia Nacional de Bellas Artes, lleva adelante la muestra titulada Miradas de mujer en el Gran Poder, con una selección de pinturas de Ana María Irusta, Consuelo Men-dieta, Elisa Lanza, Martina Noriega, Milka Ponce y Paddy Viscarra.

Los cuadros también se en-cuentran en las salas del Tam-bo Quirquincho.

MATRACAS Y MINIATURASEn la Casa de la Cultura se

exhibe una serie de matracas fabricadas en diferentes ma-teriales y técnicas, con una amplia variedad de modelos. Cada pieza está relacionada con el gremio o actividad de las fraternidades que las em-plean, por lo que se constitu-yen en testimonios tangibles de cada una de las entidades folklóricas.

En el Museo Costumbrista se exhiben miniaturas traba-jadas en diferentes materia-les (yeso, cerámica, muñe-quería y otros), que muestran la diversidad de danzas que participan en la entrada.

Detalle del afiche promocional de la muestra de pinturas.

Fotos, pinturas y matracas dan pie a la llegada del Gran PoderEXPOSICIONES ó Una serie de muestras en espacios municipales refleja cómo varios artistas interpretan la festividad folklórica más grande de La Paz.

War

mi N

ayra

Dramaturgos alteños rinden homenaje a Galeano

nes que Galeano hizo sobre la ciudad de El Alto y los hechos acaecidos en esa urbe en 2003. En ese sentido, recordó que en el libro Los espejos se encuentra una cita titulada “Peligro”, de donde se desprende un famo-so texto que habla sobre el des-tino de los caídos en esa oca-sión: “Y al cielo se fueron los que en la pueblada murieron. Les quedaba mucho más cerca que el mundo. Ahora andan al-boroteando el paraíso”.

Albor no sólo viene difun-diendo la obra de Galeano me-diante el teatro. Flores informó que realizaron un pedido for-mal a la Alcaldía de El Alto para el pintado de un mural alusivo al libro de Galeano, como una forma de recordar a la ciuda-

TEATRO ó Albor plantea el pintado de un mural y la reedición del libro más emblemático del autor uruguayo.

danía el alto grado de concien-cia del escritor uruguayo. De la misma forma, indicó que un pe-dido similar se realizó al presi-dente Evo Morales y al vicepre-sidente Álvaro García Linera, pero en sentido de impulsar la impresión de ediciones asequi-bles de Las venas abiertas de Amé-rica Latina, destinada principal-mente a los estudiantes.

Remarcó la importancia de que toda la población se acerque a este material, e incluso obser-vó que en El Alto las obras del uruguayo tienen gran demanda también dentro del mercado de publicaciones piratas. Finalizó reflexionando sobre lo adecua-do que es este material para los tiempos de cambio que vive el país en la actualidad.Algunos miembros del elenco del teatro Albor.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las venas abiertas de América Lati-na, en su adaptación teatral, se repone nuevamente en el prin-cipal escenario de El Alto.

La cita es mañana, a las 15.00 y 17.00, en el teatro Raúl Salmón y es una reposición a cargo del grupo Albor.

El director del colectivo, Wi-lly Flores, explicó que esta re-posición se trata de un home-naje y una forma de valorar el mensaje del escritor uruguayo a los estudiantes, quienes son el público al que persigue Al-bor con estas funciones.

Flores destacó que esta nue-va presentación de la obra tiene como objetivo rescatar principalmente las reflexio-

Albo

r

El Teleférico apoya la Noche de Museos REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Transporte hasta la mediano-che y una muestra serán las ofertas del Teleférico para esta Noche de Museos.

El gerente de la Empresa Es-tatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, in-formó que este sábado el sistema de transporte funcionará hasta la medianoche, apoyando la rea-lización de esta actividad cultu-ral e incentivando la participa-ción de la población, facilitando así su traslado por la ciudad.

Manifestó que en esa jor-nada se abrirá el Museo Ferro-viario de la Estación Central, donde se exhiben más de 150 piezas del sistema ferroviario antiguo, como elementos de sistemas de comunicación, sis-temas de transcripción de da-tos y de señalización, objetos que ya no están en uso y por lo tanto son un atractivo y herra-mienta para conocer la histo-ria de la Estación.

La antigua Estación Central.

mira

boliv

ia.c

om

jueves 14 de mayo de 2015 INTERNACIONAL 21

SANTO DOMINGO / PL

Los obispos católicos partici-pantes en la XXXV Asamblea General Ordinaria del Conse-jo Episcopal Latinoamericano (Celam) entraron ayer en su se-gundo día de sesiones centra-das en la realidad social y reli-giosa de la región.

En el encuentro, que se ce-lebra por primera vez en Repú-blica Dominicana y tiene por sede el Monasterio Diocesano María de La Altagracia, parti-cipan 85 cardenales y obispos católicos de Sudamérica, Cen-troamérica y el Caribe.

La asamblea, que comenzó el martes con una Eucaristía Inaugural en la Catedral Pri-mada de América y concluirá el viernes, tiene por tradición que los delegados de cada na-ción presenten una relación so-bre la realidad social y eclesial de sus países basada en viven-cias acumuladas.

Monseñor Carlos Collazzi, presidente del Comité Económi-

co del Celam, dijo a la prensa que esta reunión, que se celebra cada dos años, es un espacio va-liosísimo para compartir la rea-lidad de los pueblos.

Sostuvo que las máximas au-toridades católicas de la región consideran que existe una si-tuación muy grave con la mi-gración e insisten en la necesi-dad de que la Iglesia acompañe a los migrantes.

Resaltó que harán un balan-ce de los 76 programas del cua-trienio que termina, fijarán las prioridades pastorales para el continente de 2015 a 2019 y ele-girán la nueva presidencia para los venideros cuatro años.

En esta asamblea participa el cardenal Marc Ouellet, pre-fecto de la Congregación de los Obispos y presidente de la Co-misión Pontificia para Améri-ca Latina.

Precisamente, el programa de ayer incluyó la exposición que dictará Ouellet sobre ‘Pro-yección del Celam a la luz del Magisterio del Papa Francisco’.

Celam aborda realidad social y religiosaASAMBLEA ó Participan 85 cardenales de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe.

Avanzan las relaciones entre Cuba y EEUU EXIGENCIA ó Cuando el país cubano salga de la lista de Estados que patrocinan el terrorismo existirán vínculos diplomáticos.

Raúl Castro hizo el anuncio desde el aeropuerto donde despidió al Presidente francés.

La Asamblea de la Celam en Santo Domingo.

se podrán nombrar los emba-jadores. Castro reiteró que una cosa será el restablecimiento de los vínculos diplomáticos, la apertura de embajadas y el nombramiento de embajado-res, y otra normalizar comple-tamente las relaciones.

Esto último pasará en pri-mera instancia por eliminar completamente el bloqueo económico, comercial y finan-ciero de Estados Unidos con-tra Cuba que ya dura más de cinco décadas, puntualizó.

Igualmente, reafirmó la exigencia cubana de la devo-lución de la base de Guantá-namo, territorio de la isla ocu-pado ilegalmente por Estados Unidos, para avanzar hacia la normalización de los vínculos.

llamada lista de Estados pa-trocinadores del terrorismo.

El mandatario recordó la in-justicia de incluir a la nación caribeña en ese listado, cuan-do en realidad “los muertos los ponemos nosotros”.

De acuerdo con una investi-gación histórica, jurídica y po-lítica, desde el triunfo de la Re-volución, en 1959, los ataques terroristas ordenados o apoya-dos por Estados Unidos ocasio-naron la muerte de 3.478 cuba-nos, en tanto que otros 2.099 quedaron incapacitados.

En unos días se cumple el plazo para levantar ese tipo de acusación, dijo Raúl Castro al referirse a la decisión de Oba-ma de excluir a Cuba de esa lista, y anunció que entonces

LA HABANA / PL

El presidente cubano, Raúl Castro, declaró ayer que el proceso de restablecimiento de los vínculos con Estados Unidos va bien, pero “a nues-tro ritmo”.

“No queremos tomar nin-guna medida que sacrifique a nuestro pueblo. Eso es lo más importante”, dijo a la pren-sa en el aeropuerto interna-cional José Martí tras despe-dir al jefe de Estado francés, François Hollande.

Raúl Castro declaró que el presidente norteamericano, Barack Obama, tiene la facul-tad ejecutiva de presentar al Congreso, como ya lo hizo, la orden de excluir a Cuba de la

Maestros chilenos rechazan proyecto y convocan a paro

de la enseñanza media y supe-rior, así como de otros sindicatos afines al sector.

La directiva del Colegio de Pro-fesores se reunió con la bancada del Partido Socialista y después con los diputados de Izquierda Ciudadana y Partido Comunista para definir posturas con respec-to al Proyecto de Ley de Carrera Profesional Docente.

SITUACIÓN ó Recibieron el respaldo de confederaciones de estudiantes y otros sindicatos.

En una nota de prensa, el ti-tular del Colegio de Profesores se congratuló del respaldo reci-bido por la mayoría de los maes-tros a la sugerencia alternativa del magisterio a la propuesta de ley del Gobierno.

De acuerdo con la fuente, cerca del 97 por ciento de los consultados rechazó el pro-yecto que se encuentra en el

parlamento, mientras que más del 53 por ciento apoyó la demanda del gremio sobre ca-rrera profesional.

“Con la opinión de miles de maestros y maestras a lo largo del país podemos decir que el proyecto de Carrera Docente presentado por el Ejecutivo es rechazado por el magisterio de Chile”, destacó Gajardo.Jaime Gajardo, del Colegio de Profesores.

SANTIAGO DE CHILE / PL

El presidente del Colegio de Profe-sores de Chile, Jaime Gajardo, des-tacó ayer el rechazo en la consul-ta nacional realizada al proyecto de ley sobre la carrera profesional docente y llamó al paro para hoy.

La convocatoria a una marcha nacional logró el respaldo de las confederaciones de estudiantes

tele

notic

ias.c

om.

Tele

sur

diar

iota

ctic

a.c

jueves 14 de mayo de 2015ÚLTIMAS22

Marxismo, herramientapara hacer la revolución

Garantizan pago de la deuda externa

CULTURA ó El Vicepresidente dijo que a través del texto, Marx intenta buscar la fuerza de la potencia de la revolución y de lo común.

El vicepresidente Álvaro García Linera junto al filósofo Armando Bartra.

El ministro de Planificación, René Orellana.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera afirmó anoche que el marxismo es la herramien-ta para hacer la revolución, en ocasión de presentar el compendio “Karl Marx: Es-critos sobre la comunidad ancestral”, realizada en el Auditorio del Banco Central, junto al filósofo mexicano, Armando Bartra.

Explicó que a través de los textos del célebre filósofo, “Marx intenta buscar la fuer-za de la revolución, la poten-cia de la revolución, la poten-cia, la expansión de lo común, a partir de lo que hay, capita-lismo, comunidad, comunida-des agrarias y encontrar en ellas la potencia de la comu-nidad que en ese entonces es-taba subsumida”.

“Estamos aquí, ante un hombre –Karl Marx- que bus-ca la revolución, que usa la so-ciología, la historia, las mate-máticas, la antropología, para encontrar las fuerzas de la re-volución”, remarcó.

El Segundo Mandatario in-vitó a la comunidad marxis-ta y revolucionaria de Bolivia

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Planificación, René Orellana, afirmó ayer que el crecimiento sostenido de la economía boliviana garantiza el pago de la deuda externa, que según fuentes oficiales bordea los 5.737 millones de dólares.

“La capacidad de pago está garantizada por el crecimiento de la economía, el PIB (Produc-to Interno Bruto) ha crecido y estamos construyendo carrete-ras, escuelas, infraestructuras en salud, producción agrícola lo que nos da la capacidad para poder pagar nuestras deudas”, afirmó a los periodistas.

Orellana se refirió al tema a contramano de las declaracio-nes de algunas instituciones que manifestaron que el país se endeuda demasiado.

“No se debería hacer del tema un problema porque una econo-

a leer y acercarse a ese texto “con la pasión del que busca herramientas para hacer la revolución”.

Refirió que los textos com-pilados intentan ser un aporte no sólo para una revisión críti-ca de la forma de pensar de los marxistas, sino que es un in-tento de devolver la fuerza vi-tal del pensamiento marxista para entender el mundo agra-rio, para entender las identida-des y para entender la fuerza de lo comunitario.

Por su lado, el filósofo mexicano Armando Bartra,

indicó que la revolución en una sociedad es inevitable y que no se puede pensar en el futuro sin ella, “es un im-perativo ético” que solo de-saparecería si ya no existiese humanidad dispuesta a rebe-larse ante la humillación y explotación.

Además, señaló que la co-munidad es vida, “es una socialidad” que en algún momento puede llegar a des-truirse para volver a levantar-se como una comunidad me-jorada, a partir de la lucha de los campesinos e indígenas.

ANUNCIAN CONGRESO EN LAS “BARTOLINAS”

TED APRUEBA PAPELETA PARA REFERENDO

ALP, EN LA “LARGA NOCHE DE LOS MUSEOS”

FFAA DISPONE EFECTIVOS PARA VISITA DEL PAPA

La secretaria de Hacienda de la Fe-deración Departamental de Mujeres Campesinas de La Paz ‘Bartolina Sisa’, Asunta Quispe, anunció ayer que se lanzó la convocatoria para el Con-greso de las 20 provincias que se rea-lizará el próximo 1 y 2 de julio, para elegir al nuevo Comité Ejecutivo.“La convocatoria se ha sacado para el 1 y 2 de julio, tenemos preparada y

ya hemos convocado para que poda-mos realizar este Congreso Ordinario de las 20 provincias”, informó a la ABI.Explicó que en ese congreso partici-parán representantes de las 20 pro-vincias, que recibirán el informe del Comité Ejecutivo saliente.Según el Estatuto Orgánico de la Fe-deración el período para los dirigen-tes es de dos años.

La Sala Plena del Tribunal Electo-ral Departamental (TED) aprobó ayer la papeleta que se usará en el referendo autonómico de Chuqui-saca programado para el próximo 12 de julio.“La papeleta tiene el tamaño de una hoja carta vertical donde es-tará la pregunta en letras grandes y claras, más abajo están los re-cuadros con el Sí y No”, informó el vocal del TED, Ramiro Tinuco.

ÚNICA CONSULTALa autoridad del órgano electoral regional precisó que en la papele-ta está inscrita la única pregunta

para referendo que destaca: “¿Está usted de acuerdo con aprobar el proyecto de Estatuto Autonómi-co Departamental de Chuquisaca, en sus 113 artículos, 2 disposicio-nes transitorias y una disposición final? ¿Sí? ¿No?”.Tinuco añadió a la ABI, que el Tri-bunal Electoral Departamental de Chuquisaca realizará la impresión de 50.000 papeletas para apoyar el pro-ceso de socialización del documento autonómico a la población y a través de los medios de comunicación.Admitió que este acto se cumpli-rá por primera vez en Chuquisaca, aguardando la participación de todo el electorado.

Por primera vez este año, la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP) se sumará a las actividades que se desarrollan en la “Larga Noche de los Museos”, para que los ciudada-nos puedan conocer, más allá del

valor patrimonial e histórico de la actual Asamblea Legislativa Plu-rinacional, los espacios donde los hombres y las mujeres representan-tes del pueblo aprueban leyes de diversa índole.El presidente de la Cámara de Se-nadores, José Alberto Gonzales (foto), y la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, invitaron a las familias, a los jóvenes y a los niños y niñas a participar del recorrido por la Asamblea este sá-bado 16, de 18.00 a 24.00 horas.“Invitar a la población a que el día sá-bado pueda visitarnos”, coincidieron.

Las Fuerzas Armadas desplaza-rán al menos 3.000 efectivos del Ejército, de la Fuerza Aérea y de la Armada Boliviana para la visita del papa Francisco a Bolivia, entre el 8 y 10 de julio, informó ayer el mi-nistro de Defensa, Reymi Ferreira.“Para la visita del papa Francisco a Bolivia por lo menos se movili-zarán a 3.000 militares en estricta coordinación con el Estado Ma-yor de la Policía y debo decir que la seguridad está bien montada”, explicó a los periodistas.Según el plan, la Policía movili-zará al menos 15.000 agentes, de los cuales, 7.000 se desplazarán en la ciudad de Santa Cruz, 3.000 en La Paz y 5.000 en las termi-nales aéreas, terrestres y zonas fronterizas.

El Ministro de Defensa (foto) sos-tuvo que el dispositivo de seguri-dad se planificó con mucho cuida-do, con organismos de seguridad del Estado. Precisó a la ABI, que la Fuerza Aérea Boliviana custodiará los aeropuertos de las ciudades de El Alto y Santa Cruz.

Vice

pres

iden

cia

Arch

ivo

mía crece cuando maneja res-ponsablemente el crédito, como lo hace el presidente Evo Morales, que hace una conducción respon-sable de la economía”, sustentó.

En esa línea, indicó -según la ABI- que la propia economía in-ternacional ha destacado la sa-lud económica del país y ofre-ció créditos con bajos intereses. Con esos argumentos, aseveró

que la deuda externa es baja, con relación a las capacidades de pago y a los límites de deuda.

“Cuando uno se presta tiene que ver hasta dónde prestarse y si ven uno de los indicadores del PIB el porcentaje de la deuda externa respecto del PIB al 2015 es del 16%, en 2005 era 51%, nos muestra que estamos más bajos y es porque la economía ha crecido”, sustentó.

jueves 14 de mayo de 2015 ÚLTIMAS 23

Demanda marítima llega a la CIJ respetuosa con Chile

mar”, reiteró que “Bolivia tiene fe en la justicia” de ese alto tri-bunal, citó la ABI.

Veltzé recordó que lo que busca Bolivia con Chile es una negociación de buena fe para fa-cilitar un acceso soberano a las costas del Pacífico.

La pasada semana, Chile y Bo-livia presentaron sus alegatos en la CIJ sobre la objeción de incom-petencia que presentó el Gobier-no chileno para que esa Corte conozca y resuelva la demanda marítima boliviana.

Chile invadió suelo bolivia-no en febrero de 1879 y desa-tó una contienda bélica que terminó cercenando 400 kiló-metros de playa y 120.000 ki-lómetros de territorio. Desde entonces, Bolivia reivindica en

JUICIO ó El Agente de Bolivia en La Haya presentó la respuesta a la consulta de un juez de la Corte.

diferentes foros internaciona-les el derecho de recuperar su cualidad marítima y tras pre-sentar una demanda en la Cor-te de La Haya, en 2013, el res-paldo que recibió fue creciendo paulatinamente.

EQUIPO DE PRIMER NIVELPor su lado, el presidente de

la Cámara de Senadores, José Al-berto Gonzales, aseguró que el equipo jurídico que representa a Bolivia en la CIJ de La Haya, en el proceso contra Chile, “es de primerísimo nivel”.

“Sin duda se ha constituido un equipo de primerísimo ni-vel, ustedes lo han visto en los alegatos cuando ellos hicieron sus exposiciones”, dijo el titular de la Cámara de Senadores.El agente de Bolivia en la CIJ de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El agente de Bolivia en la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, Eduardo Rodríguez Veltzé, afirmó el miércoles que la demanda marítima boliviana llega a ese tribunal internacio-nal respetuosa con Chile.

“No estamos en una con-tención de agresividad contra Chile; argumentamos ante una Corte de manera respetuosa, como se debió hacer antes”, dijo Rodríguez Veltzé en declaracio-nes a la televisora Bolivia TV.

La autoridad, después de pre-sentar la redacción del texto de respuesta a la pregunta del juez japonés Hisashi Owada, miem-bro de la CIJ, sobre qué se en-tiende por “acceso soberano al

Arch

ivo

Empresarios piden plazo para pago de retroactivo

Según se informó en el Mi-nisterio de Trabajo, el plazo para que los empleadores cum-plan con el pago del retroactivo vence el 31 de mayo.

Nostas aclaró que los empre-sarios, con su pedido, no preten-den ningún tipo de concesión o no pagar el beneficio salarial porque es un decreto que es de cumplimiento obligatorio y que el sector lo “va a cumplir”.

Sin embargo, indicó que mu-chas empresas medianas y pe-queñas no podrán cumplir con la disposición en el corto plazo.

El DS 2346 establece 15% de incremento al salario mínimo nacional y lo ubica en 2015 en 1.656 bolivianos, y un aumento a la masa salarial de 8,5%, por-centaje que también alcanza a los servidores públicos, incluido el Presidente del país. (ABI)

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Confederación de Empresa-rios Privados de Bolivia (CEPB) solicitó al Gobierno un plazo de tres meses para pagar el retroac-tivo del incremento salarial, in-formó ayer el presidente de esa organización, Rónald Nostas, quien dijo que el argumento de ese pedido es “técnico”.

“La solicitud que hemos he-cho respecto al plazo del pago (del retroactivo del incremento salarial) es una solicitud que tie-ne un respaldo técnico financie-ro bastante justificado (...) Por lo que pedimos un plazo como el que hemos negociado los ante-riores años (2013 y 2014), cuan-do nos han concedido el plazo de tres meses, es decir, que el pago del incremento se lo rea-lizó en el mes de julio”, indicó.

POBLADORES DE VIACHA SUSPENDEN BLOQUEOLos pobladores de la localidad de Viacha suspendieron anoche sus medidas de presión y suscribieron un acta de entendimiento con la Gobernación del departamento de La Paz para la atención de sus demandas, informó el alcalde de esa región, Esteban Soto.“Suspendemos las medidas de presión, pero se mantiene el es-tado de emergencia y la vigilia hasta concluir las negociaciones”, dijo a la ABI después de participar en una extensa reunión con el go-bernador César Cocarico y otros

20 dirigentes de esa localidad.Informó que en esa reunión se abordaron las responsabilidades de la Gobernación y el municipio de Viacha en la atención de las necesidades de la población de esa región.“Firmamos un acta de la reu-nión donde se han producido los avances correspondientes al plie-go que hemos presentado a la Gobernación”, indicó. Asimismo, dijo que hoy se retomarán las ne-gociaciones con la presencia de varios ministros.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 121La Paz, 11 de mayo de 2015

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que el artículo 10 de la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, prescribe que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios establecerá la forma de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios.

Que el artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, señala que las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y publicada, dentro de la entidad pública a su cargo. Dicha delegación deberá ser efectuada únicamente dentro de la entidad pública a cargo de a autoridad delegante, misma que surtirá efectos a partir de la fecha de publicación de la resolución expresa en un órgano de prensa de circulación nacional. El parágrafo II del mencionado artículo dispone que tanto el delegante como el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales y sus disposiciones reglamentarias.

Que los parágrafos V y VI del citado artículo de la Ley Nº 2341, establecen que la delegación es libremente revocable, en cualquier tiempo, por el órgano que la haya conferido sin que ello afecte ni pueda afectar los actos dictados antes de la revocación, además que la delegación y su revocación surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

Que el artículo 1, parágrafo I, del Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS), define este Sistema como el conjunto de normas de carácter jurídico, técnico y administrativo que regula la contratación de bienes y servicios, el manejo y la disposición de bienes de las entidades públicas, en forma interrelacionada con los sistemas establecidos en la Ley Nº 1178.

Que el artículo 32 inciso c) del precitado Decreto Supremo, señala que la Máxima Autoridad Ejecutiva – MAE de cada entidad pública podrá designar o delegar, mediante Resolución expresa, para uno o para varios procesos de contratación, al Responsable del Proceso de Contratación de Licitación Pública – RPC y al Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo – RPA, en las modalidades que correspondan.

Que el inciso d) del referido artículo establece que la MAE tiene la facultad de designar al Responsable de Recepción para la Modalidad de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo – RPA o la Comisión de Recepción para Licitación Pública, para uno o varios procesos, pudiendo delegar ésta función al RPC, al RPA o a la Autoridad Responsable de la Unidad Solicitante.

Que el inciso f) del artículo 32 del mencionado Decreto Supremo, señala que la MAE tiene la función de suscribir los contratos, pudiendo delegar dicha función mediante resolución expresa, en el marco del artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo. Asimismo, el parágrafo I del artículo 88 del citado cuerpo legal, determina que la suscripción de contratos deberá ser efectuada por la MAE o por quien hubiese sido delegado por ésta, de acuerdo con las normas de constitución y funcionamiento de cada entidad pública.

Que el artículo 34 de las NB – SABS dispone que el Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo – RPA, es el servidor público designado con Resolución expresa por la MAE, como responsable del Proceso de Contratación en la modalidad ANPE, Contratación Menor; y Contratación Directa, cuando el precio referencial de la citada Contratación sea menor o igual a Bs1.000.000.- (Un Millón 00/100 Bolivianos).

Que mediante Resolución Ministerial Nº 078 de 25 de marzo de 2015, se creó la Unidad Ejecutora del Proyecto de Construcción del Estadio para los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (UE-ODESUR), con carácter desconcentrado en lo administrativo y legal, bajo dependencia directa del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y funcional del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, encargada de realizar las actividades técnicas, administrativas y legales necesarias para la adquisición de los predios para el Proyecto.

Que mediante Resolución Ministerial Nº 002 de 02 de enero de 2015 se designó durante la Gestión 2015, a las Viceministras o Viceministros de Transportes, deTelecomunicaciones y de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda como Responsables de los Procesos de Contratación de Licitación Pública – RPC, en sus áreas y en aquellos procesos de contratación que les sean encomendados, bajo las modalidades de Licitación Pública y de Contratación Directa, esta última cuando su cuantía sea mayor a Bs1.000.000.- (Un Millón 00/100 Bolivianos), excepto en los procesos de Contratación de Seguros, toda vez que dicha designación fue efectuada

mediante Resolución Ministerial 317 de 02 de diciembre de 2014 al Director General de Asuntos Administrativos.

Que el Informe MOPSV/VMVU/UEO/INFADM Nº 0001/2015 de 05 de mayo de 2015, emitido por la Responsable Administrativa Financiera de la UE-ODESUR, solicitó la designación de RPA mediante Resolución Ministerial para la Unidad Ejecutora ODESUR para el funcionamiento de la Unidad y cumplir con los objetivos planteados y avance financiero.

Que mediante Informe JurídicoMOPSV/VMVU/UEO/INFLEG Nº 004/2015 de 05 de mayo de 2015, el Responsable Legal de la UE- ODESUR, concluyó que en aplicación al carácter dedesconcentración de gestión administrativa, financiera, legal, técnica operativa que tiene la Unidad Ejecutora del Proyecto de Construcción del Estadio para los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (UE-ODESUR), se requiere durante la Gestión 2015, designar Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo – RPA, en la modalidad ANPE, Contratación Directa, cuando el precio referencial de la citada Contratación sea menor o igual a Bs1.000.000.- (Un Millón 00/100 Bolivianos), y Contratación Menor, para los procesos de contratación de la mencionada Unidad Ejecutora, debiendo emitirse al efecto la correspondiente Resolución Ministerial.

Que el artículo 14 numeral 22 del parágrafo I del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional dispone que la Ministra o Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda tiene la atribución de emitir Resoluciones Ministeriales en el ámbito de su competencia.

POR TANTO:

El Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, en ejercicio de sus atribuciones,

RESUELVE:

PRIMERO.- Designar durante la Gestión 2015 a la Coordinadora o Coordinador General dela Unidad Ejecutora del Proyecto de Construcción del Estadio para los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (UE-ODESUR), como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo – RPA para los procesos de contratación de la UE – ODESUR en las modalidades ANPE, Contratación Directa, cuando la cuantía sea menor o igual a Bs1.000.000.- (Un millón 00/100 Bolivianos) y Contratación Menor.

SEGUNDO.- I. Delegar al RPA designado en el artículo primero de la presente Resolución Ministerial, la función para designar al Responsable de Recepción o la Comisión de Recepción cuando corresponda en los procesos de contratación bajo las modalidades a su cargo, de acuerdo a lo establecido en el inciso d) del artículo 32 del Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009.

II.Delegar al RPA designado en el artículo primero de la presente Resolución Ministerial, la función de suscripción de contratos y contratos modificatorios para procesos de contratación de la UE –ODESURen las modalidades ANPE, Contratación Directa, cuando la cuantía sea menor o igual a Bs1.000.000.- (Un millón 00/100 Bolivianos) y Contratación Menor.

TERCERO.- Instruir a la Dirección General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda la Publicación de la presente Resolución Ministerial, por única vez, en un medio de prensa de circulación nacional a los efectos señalados en el parágrafo VI del artículo 7 de la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.

CUARTO.- Encargar a la Dirección General de Asuntos Administrativos y a la Unidad Ejecutora del Proyecto de Construcción del Estadio para los XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (UE-ODESUR)el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial.

Regístrese, comuníquese y archívese.

jueves 14 de mayo de 2015ÚLTIMAS24

Se presenta guía para proyectos agropecuarios

Reincorporan a 12 trabajadores alteños

AVANCE ó La propuesta permitirá garantizar la gestión de financiamiento de emprendimientos de apoyo al desarrollo.

El Gobierno presentó un documento a favor del desarrollo rural.

Obreros en una empresa textil.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Viceministerio de Desarrollo Rural Agropecuario, presen-tó ayer las ‘Guías de prepara-ción y evaluación de proyectos agropecuarios’, instrumento metodológico que facilitará los procesos de elaboración de emprendimientos producti-vos en el marco de los reque-rimientos técnicos y normati-vos vigentes en las instancias públicas nacionales, departa-mentales y municipales.

En el acto de entrega estu-vieron presentes el viceminis-tro de Desarrollo Rural Agro-pecuario, Eugenio Rojas, la representante de la coopera-ción alemana en Bolivia, Eliza-beth Girrbach, del Programa de Desarrollo Agropecuario Sustentable, y técnicos.

“Esto permitirá generar una participación directa con los pequeños productores del campo; con este material, ellos podrán elaborar y cons-truir proyectos de acuerdo con sus necesidades, vamos a socializar ahora con las nue-vas autoridades departamen-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Jefatura Regional de El Alto consiguió la reincorporación de 12 trabajadores que habían sido echados de manera arbitraria e ilegal por parte de sus emplea-dores, tanto de empresas gran-des como de chicas, informó ayer el jefe de esa unidad, Efrén Cárdenas Sanjinés.

“Se han realizado 12 rein-corporaciones en empresas que despidieron sin justificativo al-guno y sólo por una acción ar-bitraria de la parte administra-tiva. La regional de El Alto ha sido un agente activo para que estos empleados retornen a sus fuentes de trabajo”, destacó la autoridad, quien precisó que estos hechos se atendieron en-tre abril y mayo. Desde el 20 de marzo, esta jefatura resolvió 182 casos de manera positiva para los trabajadores.

tales y municipales”, destacó el Viceministro.

Se informó que los proyec-tos elaborados adecuadamen-te garantizarán la gestión de financiamiento de emprendi-mientos de apoyo al desarro-llo agropecuario en el área ru-ral. A partir de estos procesos se mejorará la ejecución pre-supuestaria en los municipios del país.

Por su parte, la directora general de Desarrollo Rural, Ana Guzmán, dijo que la guía permitirá a los alcaldes, gober-nadores y productores perfec-

cionar sus proyectos a diseño final, los que están respalda-dos por las normas básicas del Sistema Nacional de Inversión Pública, también por el regla-mento básico de preinversión y por las unidades descentra-lizadas y desconcentradas del Ministerio de Desarrollo Ru-ral”, remarcó.

“Esta es una herramien-ta de uso oficial que presen-ta una metodología, pasos se-cuenciales, bajo los principios lógicos, destinado para todas la instancias públicas y priva-das”, señaló.

MD

RyT

Arch

ivo

“Lo que llama la atención es el despido intempestivo que su-fren trabajadoras en estado de gestación o sus cónyuges”, dijo Cárdenas, quien recordó que está vigente la inamovilidad la-boral de la madre y de los pro-genitores hasta el año de vida del neonato.

El jefe regional apuntó que las mujeres también sufren

acoso laboral y que cuando el Ministerio de Trabajo intervie-ne para resolver una denuncia en ese sentido, ellas prefieren levantar la queja por temor a represalias.

“En el caso de las reincorpo-raciones se puede indicar que se trata tanto de empresas grandes como pequeñas. Son empresas que han vulnerado los derechos de los trabajadores, por omisiones a las normas laborales o acciones discrecionales en contra de los trabajadores”, apuntó.

Otra de las preocupaciones de la regional de El Alto es que muchos de los empleadores re-tienen los documentos del em-pleado cuando rescinden el contrato o cuando éstos se mar-chan por motivos personales. No les devuelven la libreta de servicio militar, certificado de nacimiento, título de bachiller o carnet de identidad.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 055/2015La Paz, 24 de marzo de 2015

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, el numeral 4 del parágrafo I del artículo 175 de la Constitución Política del Estado, establece que las Ministras y los Ministros de Estado son servidoras y servidores públicos, responsables de los actos de administración adoptados en sus respectivas Carteras de Estado y tienen entre sus atribuciones dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

Que, la Ley Nº 453, General de Defensa de los Derechos de las Usuarias y Usuarios, Consumidores y Consumidoras, tiene por objeto regular los derechos y garantías de las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores.

Que, el numeral 22, parágrafo I, del artículo 14, del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional en conformidad con lo establecido en la Constitución Política del Estado, dispone: que las Ministras y los Ministros de Estado, tienen la atribución de emitir resoluciones ministeriales en el ámbito de su competencia.

Que, el artículo 79 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, establece dentro de la estructura organizativa del Ministerio de Justicia al Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, asimismo el artículo 84 de la precitada norma establece como atribuciones del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor proponer normas, políticas, programas y proyectos para garantizar la defensa de los derechos de las y los consumidores y de las y los usuarios de servicios.

Que, el inciso a), del artículo 30, del Decreto Nº 2130 de 24 de septiembre de 2014, Reglamento a la Ley General de Derechos de las Usuarias y los Usuarios, las Consumidoras y los Consumidores, dispone que el Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, resolverá las reclamaciones de acuerdo a su normativa específica, cuando su alcance transcienda las competencias y jurisdicción de las entidades territoriales autónomas y no se encuentre dentro de las competencias de los Ministerios señalados.

Que, el Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, en el marco del ejercicio de sus competencias, debe establecer el marco legal capaz de establecer principios, disposiciones generales y procedimientos de atención y gestión de reclamaciones, para la efectiva protección y defensa de las personas en su rol económico y social, como consumidores y usuarios.

Que, en ese contexto el Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, por Informe Técnico MJ - VDDUC N° 042/2015, de 18 de marzo de 2015, señala que a partir de la promulgación de la Ley N° 453, se dispone la aplicación de las medidas precautorias y restaurativas, recurso de revisión y el régimen sancionatorio, que de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N° 2130 de 24 de septiembre de 2014 para la aplicabilidad y ejecución de estas nuevas figuras debe reglamentar su procedimiento de manera específica, por lo que en cumplimiento de la precitada norma y su Decreto Reglamentario fue elaborado el proyecto de “Reglamento de Procedimientos de Reclamaciones, de Revisión y Régimen Sancionatorio del Centro de Atención al Usuario y al Consumidor”.

Que, mediante Informe Jurídico MJ-DGAJ-UAJ-N° 051 de 24 de marzo de 2015, la Dirección General de Asuntos Jurídicos, recomendó la aprobación del proyecto de Reglamento de Procedimientos de Reclamaciones, de Revisión y Régimen Sancionatorio, al tratarse de un instrumento normativo que establecerá un mejor desarrollo de las funciones de los Centros de Atención al Usuario y al Consumidor, dependiente del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, en procura de una protección efectiva de los derechos de los usuarios y los consumidores.

Que, a fin de dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley N° 453 de 4 de Diciembre de 2013 y el Decreto Supremo N° 2130 de 24 de Septiembre de 2014, se requiere la aprobación del proyecto de “Reglamento de Procedimientos de Reclamaciones, de Revisión y Régimen Sancionatorio del Centro de Atención al Usuario y al Consumidor”, que garantice un procedimiento administrativo correcto ante las reclamaciones de los usuarios y consumidores que concurren ante el Ministerio de Justicia.

POR TANTO:

La Ministra de Justicia, designada mediante Decreto Presidencial Nº 2249 de 23 de enero de 2015, en ejercicio de las facultades establecidas en el numeral 4, parágrafo I del artículo 175 de la Constitución Política del Estado y el parágrafo I del artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, de Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar el “Reglamento de Procedimientos de Reclamaciones, de Revisión y Régimen Sancionatorio del Centro de Atención al Usuario y al Consumidor”, que en sus siete (7) Capítulos, cuarenta y uno (41) artículos una Disposición Transitoria y una Disposición Final, forman parte integrante e indivisible de la presente Resolución.

ARTÍCULO SEGUNDO.- Aprobar los formatos de los Formularios de Reclamación, de Orientación Jurídica, del Acta de Conciliación, Acta de Verificación, así como de los instrumentos operativos para el cumplimiento del presente Reglamento.

ARTÍCULO TERCERO.- El Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, queda encargado del cumplimiento, seguimiento y ejecución de la presente Resolución Ministerial.

ARTÍCULO CUARTO.- La Dirección General de Asuntos Administrativos queda encargada de la publicación de la presente Resolución Ministerial en la página web del Ministerio de Justicia y de hacer conocer su publicación, a través del instrumento interno respectivo a los servidores públicos, dependientes de esta Cartera de Estado.

ARTICULO QUINTO.- El Reglamento de Procedimientos de Reclamaciones, de Revisión y Régimen Sancionatorio del Centro de Atención al Usuario y al Consumidor, del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, entrará en vigencia a partir de su publicación.

Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.

jueves 14 de mayo de 2015 25

PABLO ESCOBAR RECO-NOCE QUE NO SE GANÓ EL TÍTULO EN CANCHA POR LOS PUNTOS PERDIDOS.

LA PAZ / CAMBIO

El defensor central paragua-yo Germán Centurión, de The Strongest, sostuvo ayer que su equipo merece que se le otorguen los tres puntos del partido contra Petrolero que se jugó en Yacuiba, Tarija, en la segunda ronda del torneo Clausura de la Liga, que con-cluirá este domingo.

El partido fue ganado por Petrolero, pero The Strongest impugnó el partido porque el club chaqueño contrató como técnico al paraguayo Celso Ayala, algo que está fuera de

EN LA VOTACIÓN, MAR-TINS QUEDÓ SEGUNDO Y CALLEJÓN TERCERO.

LA PAZ / CAMBIO

El paraguayo-boliviano Pablo Escobar, de The Strongest, fue elegido como mejor jugador del fútbol boliviano de la tempora-da 2014-2015 y será distingui-do con el Premio Mayor por el periódico cruceño El Deber, que promovió la elección entre pe-riodistas deportivos del país.

Participaron 259 periodistas en el recuento final, Escobar re-cibió 106 votos, segundo fue el boliviano Marcelo Martins (Gre-mio de Brasil y Changchun Ya-tai de China) con 84 y tercero el español Juan Miguel Callejón (Bolívar) con 69.

El Deber elige como el mejor a Pablo Escobar“Estoy muy contento por este

premio, agradezco a El Deber como también a mis compañe-ros, porque sin su apoyo es difí-cil poder lograr lo que he conse-guido”, comentó Escobar.

“Desde donde estoy tengo que aportar con algo, ayudar a la juventud. Nunca me imaginé lo que estoy pasando y estoy se-guro de que lo que se viene será mejor”, añadió.

Respecto del Premio Mayor afirmó que se jerarquiza más porque tuvo como rivales a dos colegas de gran nivel, como Martins, “el mayor referente na-cional en el fútbol del exterior”, y Callejón, “que ganó un bicam-peonato en el país”.

Escobar superó este año 200 goles en su carrera deportiva.

Y EN LA TEMPORADA LIGUERA DE 2014-2015

“El Tigre merece que le den los tres puntos”

Y CENTURIÓN CREE QUE LAS NORMAS SE HAN HECHO PARA CUMPLIRLAS

De taquito

la norma porque los entrena-dores no pueden dirigir a dos equipos en un mismo torneo y Ayala condujo anteriormente a Sport Boys, de Warnes.

“Lo justo es que a The Stron-gest le den los tres puntos de ese partido, porque Petrolero cometió una falta. Así como los jugadores somos sancionados cuando cometemos faltas, debe ocurrir los mismo con los clu-bes”, dijo Centurión.

“Se debe respetar el regla-mento y como Petrolero no lo hizo, The Strongest reclama los tres puntos y merecemos que nos los den”, añadió.

Las unidades no sólo asegu-rarían la clasificación del Tigre a la fase de grupos de la Copa Libertadores, sino que le da-

rían la posibilidad de ser cam-peón del torneo, porque podría superar el puntaje de Bolívar.

El domingo, Bolívar fue proclamado campeón porque tomando en cuenta los resul-tados en cancha ya es inal-canzable para el resto de los equipos en el certamen, entre ellos el Tigre, que es segundo.

Al respecto, el capitán de The Strongest, el mediapun-ta Pablo Escobar, señaló ayer: “Dejamos escapar puntos im-portantes de local y afuera. Bolívar hizo una gran campa-ña y logró el título con mere-cimiento, nosotros lo perdi-mos en Potosí (derrota ante Nacional por 3-4)”.

Los jugadores de The Strongest trotan durante el entrenamiento de ayer en el estadio de Achumani.

“Así como castigan a los jugadores por faltas, los equipos también deben ser sancionados.Germán Centurión / jugador del Tigre

Eliminatorias Rusia 2018El Comité Ejecutivo de la Con-mebol reafirmó el martes que las Eliminatorias Sudamerica-nas de la Copa del Mundo Rusia 2018 se jugarán bajo el sistema “todos contra todos”, pero que se realizará un nuevo fixture a través de un sorteo, que se efec-tuará el 25 de julio en San Pe-tersburgo, a cargo de la FIFA.

Categorización de estadiosEn un futuro inmediato, la Con-mebol establecerá una catego-rización de todos los estadios sudamericanos, de manera tal que se pueda evaluar objetiva-mente las condiciones de los predios y definir qué tipo de partidos se pueden jugar en és-tos. Hay algunos que no reúnen condiciones mínimas.

Tribunal recibe apelación El caso entre The Strongest y Petrolero está en manos del Tribunal Superior de Disciplina Deportiva de la Federación, que hace unas horas recibió la apela-ción, porque el Tribunal de Justi-cia Deportiva de la Liga declaró improcedente la impugnación.

EntrenamientosEl equipo ‘atigrado’ continuó ayer con sus entrenamientos en el estadio de Achumani, hoy se rea-lizará una práctica de fútbol en la que se definirá el once titular para el cotejo ante Wilstermann, que se jugará este domingo.

Datos

AFK

A

Escobar (der.) se lleva el balón en el cotejo ante la ‘U’ de Chile, en la Copa.

AFK

A

jueves 14 de mayo de 201526

CON ESTE RESULTADO THE STRONGEST Y ORIENTE SE CLASIFICARON AL CERTA-MEN INTERNACIONAL.

LA PAZ / CAMBIO

Wilstermann perdió anoche por 1-2 contra Universitario de Sucre en la capital del país y con ello quedó fuera de la clasi-ficación a la Copa Libertadores del próximo año, aunque como premio consuelo se quedó con una de las plazas para la Copa Sudamericana de 2016.

El cuadro cochabambino necesitaba ganar para mante-nerse en carrera por la Liber-tadores, pero al caer perdió la opción de jugar el torneo más importante de clubes del con-

‘Wilster’ queda fuera de la Libertadores

Y PERDIÓ ANOCHE CONTRA UNIVERSITARIO, EN SUCRE

tinente porque ya no puede alcanzar a The Strongest ni a Oriente Petrolero en la tabla acumulativa de la temporada 2014-2015 (campeonatos Aper-tura y Clausura).

En la mencionada tabla The Strongest es segundo con 78 puntos y Oriente Petrolero tercero con 76, mientras que Wilstermann se queda cuarto con 72 y no los puede alcanzar porque resta una fecha para la conclusión del torneo Clausura.

Es así que los clasificados a la Copa Libertadores son Bo-lívar, The Strongest y Oriente Petrolero. La Academia logró el cupo al haber ganado el certa-men Apertura; atigrados y refi-neros por la tabla acumulativa.

Enrique Flo-res (der,), de Universitario acciona con el balón ante Juan Carlos Zampiery, de Wilstermann.

LA AUTORIDAD INDICÓ QUE FALTAN DETALLES INTERNOS PARA CONCLUIR EL TEXTO, LUEGO SE LO SOCIALIZARÁ.

LA PAZ / ABI

El ministro de Deportes, Tito Montaño, informó ayer que la redacción del anteproyecto de nueva Ley Nacional del Deporte tiene un 90 por ciento de avance.

“Creemos que estamos por terminar el trabajo de elabora-ción de la Ley del Deporte, nos falta algunos detalles del tema interno que posteriormente lo socializaremos con todas las en-tidades, yo diría que estamos en un 90% de avance”, dijo Montaño.

La autoridad manifestó que la norma regulará e involucrará a todas las actividades deporti-vas del país, incluso el fútbol.

“A la fecha, ni el Comité Olímpico Boliviano está recono-

Anteproyecto de Ley del Deporte, en 90%

cido por el Estado boliviano, en este caso por el Ministerio de Deportes. Estamos trabajando en una ley que va ir regulando a futuro el accionar de estas enti-dades deportivas, ojalá poda-mos hacerlo en el menor tiempo posible”, indicó.

Montaño aseguró que es im-portante que la nueva norma tenga aceptación de la sociedad y anunció que se realizará un proceso de socialización con las federaciones deportivas.

Desde enero el Ministerio de Deportes se reunió con re-presentantes del Sistema del Deporte Boliviano (Sidebol), Federación Boliviana de Auto-movilismo Deportivo (Febad), la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), entre otras ins-tituciones deportivas, para con-sensuar el anteproyecto de Ley del Deporte.

Y DA A CONOCER EL MINISTRO DE DEPORTES, TITO MONTAÑO

JORG

E M

AM

AN

I

El ministro Montaño (der.), junto al viceministro Marcelo Carballo.

APG

El primer tiempo del partido en Sucre concluyó con empate sin goles, los cuales llegaron en la segunda etapa. Universita-rio abrió el marcador a los 60 minutos con autogol de Edward Zenteno y aumentó su ventaja con un tanto de Leonardo Cas-tro a los 76’, mientras que dos minutos después (78’) Wilster-mann descontó con anotación de Amílcar Sánchez.

SAN JOSÉ CAYÓEl orureño San José, aspi-

rante a la Copa Sudamerica-na sufrió ayer un duro golpe al perder contra Sport Boys en Warnes por 2-3. El pase a la Sud-americana ya no depende de sí mismo en la última fecha.

cortosCaballero, opción para DT del TigreEl técnico paraguayo Pablo Caba-llero presentó ayer a la directiva de The Strongest su propuesta de trabajo, ya que es una de las opciones para dirigir al cuadro ati-grado la próxima temporada.El club paceño corrió con los gastos de viaje y alojamiento del entrenador, quien informó que cuenta con otras dos ofertas; una de Cobreloa, recién descendió en Chile, y de otro plantel de Perú. “Espero que el domingo me con-firmen acá, porque el lunes tengo que responder a otra propuesta”, manifestó Caballero.

Carrera 10K de Chuquisaca, el 23La carrera pedestre 10k ‘Presi-dente Evo’, de Chuquisaca, se realizará el 23 de este mes en la ciudad de Sucre. Para dar faci-lidades a los atletas se habilitó cinco puntos de inscripción.“Todos están invitados para ser parte de la carrera, que no tiene costo”, dijo Marcelo Ortubé, vice-ministro de Formación Deporti-va. Se inscribe en la plaza Central, en el parque Bolívar, en oficinas del Servicio Departamental de Deportes, en el mercado Campe-sino y en la Av. Las Américas.

POSICIONES EN EL TORNEO CLAUSURA 2014-2015 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Bolívar 21 14 3 4 43 21 +22 45The Strongest 21 12 5 4 46 26 +20 41Wilstermann 21 10 8 3 21 13 +8 38Oriente Petrolero 21 9 7 5 39 23 +16 34Blooming 21 8 8 5 30 22 +8 32Real Potosí 21 9 3 9 28 23 +5 30Petrolero 21 5 10 6 20 24 -4 25San José 21 6 6 9 27 29 -2 24Nacional Potosí 21 5 8 8 24 27 -3 23U de Sucre 20 6 3 11 18 29 -11 21Sport Boys 21 4 3 14 21 42 -21 15U de Pando 20 2 6 12 14 52 -38 12

La Paz:The Strongest vs. WilstermannPotosí:Real Potosí vs. Oriente PetroleroYacuiba:Petrolero vs. BolívarSanta Cruz:Blooming vs. Nacional PotosíOruro:San José vs. U de SucreWarnes:Sport Boys vs. U de Pando

PIZARRA LIGUERA

jueves 14 de mayo de 201526

CON ESTE RESULTADO THE STRONGEST Y ORIENTE SE CLASIFICARON AL CERTA-MEN INTERNACIONAL.

LA PAZ / CAMBIO

Wilstermann perdió anoche por 1-2 contra Universitario de Sucre en la capital del país y con ello quedó fuera de la clasi-ficación a la Copa Libertadores del próximo año, aunque como premio consuelo se quedó con una de las plazas para la Copa Sudamericana de 2016.

El cuadro cochabambino necesitaba ganar para mante-nerse en carrera por la Liber-tadores, pero al caer perdió la opción de jugar el torneo más importante de clubes del con-

‘Wilster’ queda fuera de la Libertadores

Y PERDIÓ ANOCHE CONTRA UNIVERSITARIO, EN SUCRE

tinente porque ya no puede alcanzar a The Strongest ni a Oriente Petrolero en la tabla acumulativa de la temporada 2014-2015 (campeonatos Aper-tura y Clausura).

En la mencionada tabla The Strongest es segundo con 78 puntos y Oriente Petrolero tercero con 76, mientras que Wilstermann se queda cuarto con 72 y no los puede alcanzar porque resta una fecha para la conclusión del torneo Clausura.

Es así que los clasificados a la Copa Libertadores son Bo-lívar, The Strongest y Oriente Petrolero. La Academia logró el cupo al haber ganado el certa-men Apertura; atigrados y refi-neros por la tabla acumulativa.

Enrique Flo-res (der,), de Universitario acciona con el balón ante Juan Carlos Zampiery, de Wilstermann.

LA AUTORIDAD INDICÓ QUE FALTAN DETALLES INTERNOS PARA CONCLUIR EL TEXTO, LUEGO SE LO SOCIALIZARÁ.

LA PAZ / ABI

El ministro de Deportes, Tito Montaño, informó ayer que la redacción del anteproyecto de nueva Ley Nacional del Deporte tiene un 90 por ciento de avance.

“Creemos que estamos por terminar el trabajo de elabora-ción de la Ley del Deporte, nos falta algunos detalles del tema interno que posteriormente lo socializaremos con todas las en-tidades, yo diría que estamos en un 90% de avance”, dijo Montaño.

La autoridad manifestó que la norma regulará e involucrará a todas las actividades deporti-vas del país, incluso el fútbol.

“A la fecha, ni el Comité Olímpico Boliviano está recono-

Anteproyecto de Ley del Deporte, en 90%

cido por el Estado boliviano, en este caso por el Ministerio de Deportes. Estamos trabajando en una ley que va ir regulando a futuro el accionar de estas enti-dades deportivas, ojalá poda-mos hacerlo en el menor tiempo posible”, indicó.

Montaño aseguró que es im-portante que la nueva norma tenga aceptación de la sociedad y anunció que se realizará un proceso de socialización con las federaciones deportivas.

Desde enero el Ministerio de Deportes se reunió con re-presentantes del Sistema del Deporte Boliviano (Sidebol), Federación Boliviana de Auto-movilismo Deportivo (Febad), la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), entre otras ins-tituciones deportivas, para con-sensuar el anteproyecto de Ley del Deporte.

Y DA A CONOCER EL MINISTRO DE DEPORTES, TITO MONTAÑO

JORG

E M

AM

AN

I

El ministro Montaño (der.), junto al viceministro Marcelo Carballo.

APG

El primer tiempo del partido en Sucre concluyó con empate sin goles, los cuales llegaron en la segunda etapa. Universita-rio abrió el marcador a los 60 minutos con autogol de Edward Zenteno y aumentó su ventaja con un tanto de Leonardo Cas-tro a los 76’, mientras que dos minutos después (78’) Wilster-mann descontó con anotación de Amílcar Sánchez.

SAN JOSÉ CAYÓEl orureño San José, aspi-

rante a la Copa Sudamerica-na sufrió ayer un duro golpe al perder contra Sport Boys en Warnes por 2-3. El pase a la Sud-americana ya no depende de sí mismo en la última fecha.

cortosCaballero, opción para DT del TigreEl técnico paraguayo Pablo Caba-llero presentó ayer a la directiva de The Strongest su propuesta de trabajo, ya que es una de las opciones para dirigir al cuadro ati-grado la próxima temporada.El club paceño corrió con los gastos de viaje y alojamiento del entrenador, quien informó que cuenta con otras dos ofertas; una de Cobreloa, recién descendió en Chile, y de otro plantel de Perú. “Espero que el domingo me con-firmen acá, porque el lunes tengo que responder a otra propuesta”, manifestó Caballero.

Carrera 10K de Chuquisaca, el 23La carrera pedestre 10k ‘Presi-dente Evo’, de Chuquisaca, se realizará el 23 de este mes en la ciudad de Sucre. Para dar faci-lidades a los atletas se habilitó cinco puntos de inscripción.“Todos están invitados para ser parte de la carrera, que no tiene costo”, dijo Marcelo Ortubé, vice-ministro de Formación Deporti-va. Se inscribe en la plaza Central, en el parque Bolívar, en oficinas del Servicio Departamental de Deportes, en el mercado Campe-sino y en la Av. Las Américas.

POSICIONES EN EL TORNEO CLAUSURA 2014-2015 Club PJ PG PE PP GF GC GD PTS

123456789101112

Bolívar 21 14 3 4 43 21 +22 45The Strongest 21 12 5 4 46 26 +20 41Wilstermann 21 10 8 3 21 13 +8 38Oriente Petrolero 21 9 7 5 39 23 +16 34Blooming 21 8 8 5 30 22 +8 32Real Potosí 21 9 3 9 28 23 +5 30Petrolero 21 5 10 6 20 24 -4 25San José 21 6 6 9 27 29 -2 24Nacional Potosí 21 5 8 8 24 27 -3 23U de Sucre 20 6 3 11 18 29 -11 21Sport Boys 21 4 3 14 21 42 -21 15U de Pando 20 2 6 12 14 52 -38 12

La Paz:The Strongest vs. WilstermannPotosí:Real Potosí vs. Oriente PetroleroYacuiba:Petrolero vs. BolívarSanta Cruz:Blooming vs. Nacional PotosíOruro:San José vs. U de SucreWarnes:Sport Boys vs. U de Pando

PIZARRA LIGUERA

jueves 14 de mayo de 2015 27

EL EQUIPO ITALIANO EM-PATÓ AYER EN MADRID Y FUE SUFICIENTE PARA SE-LLAR SU PASAPORTE.

MADRID / AFP

La Juventus se clasificó para la final de la Liga de Campeo-nes, donde se enfrentará el 6 de junio al Barcelona en Berlín, después de empatar 1-1 en el campo del Real Madrid, ayer gracias a un gol de Álvaro Mo-rata, que hizo valer el triunfo 2-1 de la ida de la semifinal.

En el minuto 57, Morata reci-bió de Paul Pogba en el área, la bajó con el pecho y batió a Iker Casillas, equilibrando así un partido en el que el Real Ma-drid había remontado provisio-nalmente la eliminatoria con la ventaja previa de Cristiano Ronaldo (23 de penal).

Morata, un jugador formado en la cantera del Real Madrid y que militó en el plantel ‘blan-co’ hasta el final de la pasada temporada, fue la pesadilla de los españoles en esta elimina-toria, ya que había conseguido además uno de los tantos turi-neses en el triunfo 2-1 de la ida de la pasada semana.

“Ha sido un gol importante, pero me quedo con una sensa-ción agridulce. Quiero dar las gracias a la afición del Madrid porque siempre se portaron muy bien conmigo”, declaró el joven atacante.

La Juventus, reina de Italia los últimos cuatro años y cam-peona de Europa en dos oca-

Juventus elimina a Real y va a la final con Barcelona

Y LA LIGA DE CAMPEONES TENDRÁ NUEVO CAMPEÓN EL 6 DE JUNIO EN BERLÍN

MADRID / AFP

Un juez español decidió ayer enviar a juicio al presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, su antecesor en el cargo, Sandro Rosell, y al propio club por fraude fiscal relacionado con el fichaje del brasileño Neymar.

Bartomeu se sentará en el banquillo acusado de un deli-to contra la hacienda pública, mientras que Rosell lo hará por dos delitos contra la ha-cienda pública y el club.

El juez José de la Mata, de la Audiencia Nacional, consi-dera que Bartomeu y Rosell presuntamente ocultaron el coste real del fichaje del astro brasileño de 23 años, quien firmó en junio de 2013.

Para el magistrado, ambos “conocían que en realidad el coste de la adquisición o fichaje del jugador superaría” la cifra de los 57 millones de euros reconocidos por el club.

A tenor de lo investiga-do, el coste del astro habría ascendido “cuanto menos” a 83,3 millones de euros.

Dos ‘pesados’ van a juicio por fraude

Jugadores de Juventus festejan con la tribuna de sus seguidores tras alcanzar el pase a la final, ayer en Madrid.

AFP

Bartomeu, presidente del club.

Barcelona

siones (1985, 1996), regresa a la final 12 años después de haber perdido en Mánchester en los penales ante el Milan.

El Real no podrá revalidar la corona continental conquista-da hace un año en Lisboa ante el Atlético de Madrid y prolon-ga la ‘maldición del campeón’: ningún equipo logra encadenar dos títulos consecutivos desde el Milan de 1989 y 1990.

La final de la Juventus ante el Barcelona permitirá varios duelos cargados de alicientes,

como el de los goleadores ar-gentinos Lionel Messi-Carlos Tevez, aunque gran parte de las miradas estarán centradas en Luis Suárez, que se reencon-trará con Giorgio Chiellini —la víctima de su mordisco en el último Mundial— y Patrice Evra, dos jugadores con los que tuvo enfrentamientos en el campo que le costaron suspen-siones importantes.

Ayer, el estadio Santiago Ber-nabeu fue un escenario triste con la eliminación de Real.

GOLEADORESEl portugués Cristiano Ronaldo, que marcó de penal en el insuficiente empate 1-1 de su Real Madrid ante la Juventus, alcanzó a Lionel Messi en la tabla de anotadores. Cristiano y Messi llevan 10, pero de ellos sólo el argentino jugará la final. bb

cim

g.co

Se pasa al protestar y ahora pagará castigo

El técnico del chileno Cobreloa, Marco Antonio Figueroa, recibió una dura e inédita sanción de 25 partidos de suspensión tras las airadas protestas que lanzó luego de conocer el descenso a segunda división de su club. Figueroa, cono-cido por sus desinhibidas protes-tas, desató su ira tras el partido que perdió Cobreloa ante Ñublense en la última fecha del Torneo de Clau-sura el 3 de mayo, en el que increpó al árbitro, obligó a sus jugadores a no saludar a los del otro equipo e insultó a los dirigentes del rival.

Pacquiao está cerca de colgar los guantes

Manny Pacquiao regresó ayer a Filipinas, 10 días después de su derrota ante el estadouniden-se Floyd Mayweather, y admitió que su retirada de los cuadrilá-teros “se acerca”. “Primero me voy a concentrar en curar mi hombro. Después, anunciaré la continuación de mi carrera o mi retirada”, declaró el púgil filipino a la prensa, con el brazo en ca-bestrillo después de haber sido operado el 6 de mayo, una le-sión de la que podría tardar seis meses en recuperarse.

Hallan muerto a un canastero con futuro

El jugador danés de básquetbol Rasmus Larsen fue encontrado muerto en su casa de Charleroi (Bél-gica) por responsables de su club, el Spirou Charleroi, que se habían di-rigido al lugar preocupados por su ausencia en el entrenamiento.La causa de la muerte del basquet-bolista de 20 años no fue comuni-cada. En la víspera se había quejado de dolores en un hombro, lo que hace pensar en un posible proble-ma cardíaco. Larsen era considera-do una gran promesa del básquet de su país. Lo querían en la NBA.m

undo

depo

rtiv

o

Recibe dinero y es suspendido 8 años

La Cámara de Enjuiciamiento de la Comisión de Ética de la FIFA anunció ayer la suspen-sión por 8 años del director general de la Federación Ta-hitiana, Reynald Temarii, por violar el código ético. Temarii, exvicepresidente de la FIFA, infringió el código ético de la FIFA “al aceptar un monto de 305.640 euros de Mohamed bin Hammam, entonces pre-sidente de la AFC, para cubrir sus gastos del proceso que la FIFA la instauró en 2010.

jueves 14 de mayo de 2015

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar está enojado con la ac-titud que asume la Liga, que lo proclamó campeón el domingo pasado, pero que también pue-de pedirle que devuelva el tro-feo si The Strongest lo supera en la punta del torneo si el tri-bunal de la Federación Bolivia-na de Fútbol le otorga los tres puntos en mesa que reclama.

Para los ‘celestes’, no debía terminar así el campeonato Clausura, porque no sólo se pasará vergüenza en casa, sino también en el exterior.

Por eso se decidió no dar li-cencia todavía a sus jugadores titulares porque inicialmente varios de ellos, especialmente quienes viven en el exterior, pidieron viajar después de ob-tener el título y que la reserva juegue el último partido.

No. La dirigencia dijo no. Ayer el plantel volvió a las prác-ticas y el domingo en Yacuiba, frente a Petrolero, se buscará el triunfo para no dejar dudas de quién es el campeón.

Bolívar tiene 45 puntos y The Strongest 41. Si la Acade-mia gana, terminará su campa-ña con 48 y no lo podrá alcan-zar el Tigre ni siguiera con los tres puntos de la impugnación.

Así que está en manos de los ‘celestes’ poner punto final a esta situación que se presentó.

“Esperamos que este caso no prospere por el bien del fútbol boliviano. Impugnar a estas al-turas no le hace bien a nadie”, dijo ayer Damir Miranda.

Indicó que si se define el título con impugnaciones “va-mos a pasar una vergüenza”.

Por su lado, Jhasmani Cam-pos opinó que “lastimosamente

Bolívar se enoja con la Liga y va a Tarija a ganar

Y QUIERE PONER PUNTO FINAL RATIFICANDO SU TÍTULO EN CANCHA

Bolívar retornó ayer a las prácticas. El campeón quiere ratificar su título con una victoria el domingo en Yacuiba.

Wálter Zuleta, de Bolívar.

AFKA

Si el equipo logra una victoria frente a Petrolero, con 48 puntos se volverá inalcanzable, así el tribunal federativo falle a favor del Tigre.

todo puede pasar. Estas cosas siempre pasan en nuestro fút-bol. Así que lo que nos queda a nosotros es ir a Tarija, ganar y terminar de una vez esto”.

Los dos coincidieron en que “lo más importante es ganar en la cancha”, en un claro mensaje a sus rivales tradicionales.

El equipo regresó ayer a las prácticas en Tembladerani. A Yacuiba se irá con todo el po-tencial que se tiene.

Juventus da la sorpresa, elimina a Real

PÁG. 27

“Esperamos que este caso no prospere por el bien del fútbol boliviano, porque impugnar a estas alturas del torneo no le hace bien a nadie.Damir Miranda / Jugador de Bolívar

AFP

De taquito“El tribunal no tiene normativa”Según el dirigente de Bolívar Wálter Zuleta, el tribunal de la Federación Boliviana de Fút-bol no podrá fallar a favor de The Strongest y pedir que se le otorguen tres puntos en mesa “porque no tiene una normativa para ese tipo de infracciones”.

Dijo además que en el parti-do que jugaron Petrolero y The Strongest en Yacuiba “el técnico estaba en el banco de Petrolero y no era Celso Ayala”.

El Tigre impugnó ese partido por considerar que Ayala dirigía a Petrolero cuando semanas antes había conducido a Sport Boys, y un DT no puede dirigir a dos planteles en un mismo torneo.

“Lo que da pena es que sea-mos el único torneo del planeta que se defina en un tribunal de penas. Que fuera excepcional, una vez cada siglo o cada 30 años, puede pasar, pero todos los años y más cuando Bolívar sale campeón. Realmente es una pena”, sostuvo Zuleta.

3PUNTOSreclama en mesa The Strongest por la supues-ta actuación irregular del técnico paraguayo Celso Ayala en Petrolero de Yacuiba. El fallo final tardará en salir.