Jorge Giordani: “No hay parangón con los 40 años anteriores”

Revolución Bolivariana ha invertido 330.000 millones de dólares en el puebloEn los últimos diez años, el Gobierno Nacional ha destinado recursos para garantizar salud, educación, vivienda y trabajo a las venezolanas y los venezolanos, aseveró este domingo el Ministro de Planificación y Finanzas al ser entrevistado por José Vicente Rangel. “Es lo que se muestra en el Índice de Desarrollo

Humano (IDH)”, explicó. También recalcó que los presupuestos asignados por la Revolución al área social no tienen comparación con la inversión realizada durante la IV República. “Eso es lo que

ha permitido y va a permitir tener una conciencia mayor del ciudadano común venezolano”, subrayó.

Respuesta inmediataA las 5: 00 pm de ayer había sido res-tablecido el servicio eléctrico en Gua-renas, Guatire y parte del este de la ciudad capital, después de que en la mañana se registrara una explosión se-guida de un incendio en la subestación de Palo Verde, que provocó una falla en las instalaciones de El Convento. Las cuadrillas se trasladaron a las dos instalaciones y en pocas horas direc-cionaron la corriente por los sistemas no afectados, lo que permitió corregir el percance. En Palo Verde la situación fue de mayor gravedad, pues el fuego ocasionó daños en parte de los equi-pos. Foto Héctor Lozano

2

www.correodelorinoco .gob.ve

r ..gob

LUNES 6 de Septiembre de 2010 | NO. 367 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Con la excusa de la lucha contra la “narcoviolencia”Criminalizan movimientos populares en MéxicoEl pensador mexicano Fernando Buen Abad asegura que el Gobierno de su país se vale de la guerra contra el crimen para perseguir a sectores críticos de izquierda y progresistas. Denuncia la “coparticipación descarada” del Estado mexicano en la industria del tráfico de drogas y alerta sobre el surgimiento de una “narcocultura” que empieza a arraigarse socialmente. Foto Héctor Lozano

Poder PopularPan para todo Nuevo HorizonteLa panadería comunitaria Resplandor Bolivariano beneficia y capacita a vecinos del populoso sector de la parroquia Catia. La empresa social produce más de 200 panes diarios. Las y los trabajadores reciben cursos del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces). El proyecto fue financiado por el Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi) y ejecutado por el Consejo Comunal Alí Primera. Foto Yoset Montes

EconomíaReservas internacionales crecieron 3,52% en un mes

Comunicación y CulturaUn loro relajadocontará 50 añosde historia nacional

Última HoraReclusos del CentroPenitenciario Los Andesretuvieron a familiaresAl cierre de esta edición, los internos del pabellón 1 del Centro Penitencia-rio Región Los Andes, ubicado en la población de Lagunillas, retuvieron ayer a 175 mujeres y 53 hombres du-rante la visita. Al final de la tarde los presos cambiaron su petición y soli-citaron la destitución del director de este penal, Juan Carlos Angulo. Los 50 guardias nacionales del Destaca-mento Nº 16 del Comando Regional Nº 1 se mantenían custodiando la parte externa de la cárcel, sin pedir refuerzos para controlar esta situa-ción.

GestiónFeria Socialista garantiza ahorro entre 80% y 200%en útiles escolaresLa viceministra de Comercio Exterior del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, Carlina Pacheco, reinauguró esta jornada en el Poliedro de Caracas, la cual se extenderá hasta el 11 de septiembre, y se realizará de lunes a domingo, en horario comprendido entre las 8:00 am y 5:00 pm. La Feria se efectúa de manera simultánea en los estados Zulia, Lara, Anzoátegui y Carabobo. Foto Héctor Rattia

IMPACTO|2| No

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Jefe de Redacción | Wiston Márquez-López

Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. • Economía / Multipolaridad | Wiston Márquez-López / Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill• Regiones / Judiciales | Douglas BolívarDeportes | Alex Carmona • Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arturo CazalDiseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

En los últimos diez años, el Go-bierno Bolivariano ha desti-

nado cerca de 330.000 millones de dólares para reivindicar los dere-chos sociales de los venezolanos, en materia de salud, educación, vivienda y trabajo.

Así lo destacó el ministro del Poder Popular para la Planifica-ción y Finanzas, Jorge Giordani, en su intervención en el progra-ma dominical José Vicente Hoy, transmitido por el canal privado Televen.

Agregó que estas medidas for-talecen el tejido social en el terri-torio nacional desde las bases de la sociedad.

“Es lo que se muestra en el Índice de Desarrollo Humano (IDH), así como en el cumpli-miento de las Metas del Milenio, y aun estando por debajo del Ín-dice de Desarrollo Humano de otros países latinoamericanos, tenemos una distribución del ingreso mucho menos regresi-va”, apuntó.

Explicó que las políticas de carácter social e incluyentes implementadas por el Gobierno revolucionario representan un esfuerzo continuado, sistemá-tico y permanente, aun en las peores condiciones en las que la economía venezolana se ha en-contrado.

Subrayó que la cantidad de re-cursos destinados por el Estado venezolano no tiene comparación con la inversión realizada en los 40 años que antecedieron al Go-bierno Bolivariano.

Especificó que en Venezuela se ha pasado a una democracia no sólo representativa, sino pro-tagónica. “Esa inversión social que se ha hecho a lo largo de los diez años de gobierno, no tiene parangón en los 40 años anterio-res, y eso es lo que va a permitir y lo que ha permitido tener una conciencia mayor del ciudadano común venezolano”, aseveró.

Crecimiento de la economía se ubica en 3,2%

Gobierno Bolivariano ha invertido US$ 330.000 millonesen reivindicaciones sociales del pueblo venezolano

ECONOMÍA SIGUE FORTALECIÉNDOSE

El titular de la cartera de Pla-nificación y Finanzas, Jorge Gior-dani, aseguró que la economía venezolana sigue en proceso de fortalecimiento, pese a la crisis financiera mundial y las debacles del pasado.

Detalló como ejemplo que las solicitudes ante la Comisión de Administración de Divisas (Ca-divi), en el año 2008, llegaron a 94.785 millones de dólares.

“La economía está pasando por una especie de laboratorio, de gimnasio, en donde se está forta-leciendo el elemento de la produc-ción y un índice que lo demuestra es la solicitud a Cadivi que es una barbaridad y tres veces nuestras reservas”, indicó.

Refirió que el sector económi-co de Venezuela ha demostrado un cambio de tendencia, lo cual, añadió, se ha visto reflejado en las variaciones del Producto Interno Bruto (PIB) y la inflación.

Recalcó que estos dos indicado-res son problemas que se tienen que atacar permanentemente, al tiempo que acotó que las trans-formaciones que expresan estos indicadores permiten asegurar que la economía venezolana va a crecer “mucho más fortalecida y en términos de sus propias capa-cidades”.

Desestimó las matrices de opi-nión que pretenden imponer voce-ros de la oposición a través de los medios de comunicación social del país, sobre una supuesta manipu-lación de las cifras emitidas por el Banco Central de Venezuela (BCV) de indicadores como el Producto Interno Bruto y la inflación.

“Con el debido respeto de las opiniones, el BCV tiene 70 años. Que se den estas aseveraciones me parece una falta de respeto a esta institución, por lo que no creo que hay que tomarlo en se-rio”, sentenció.

Sostuvo que se estima que para el año entrante la inflación se ubi-

que por debajo del tope de 30%. Ratificó que la banca pública na-cional reporta una robustez que se ubica entre 25% y 30%, y traba-ja para garantizar los intereses de los ahorristas venezolanos.

CAMBIO DE CULTURAEl ministro de Planificación y

Finanzas, Jorge Giordani, explicó que el promedio de crecimiento que ha mantenido la economía nacional ha sido de 3,2%, aun con los baches y las repercusiones de la crisis financiera mundial.

Puntualizó, además, que la eco-nomía registró un ascenso duran-te 23 trimestres sucesivos. “Se va recuperar en los próximos años y más que un pronóstico, es la obser-vación de su comportamiento en los últimos dos años”, comentó.

Ratificó que la recesión econó-mica va a seguir disminuyendo, porque a su juicio, hay una con-versión social continua que irá dando productos y resultados a favor de ello.

Recordó que con la llegada del presidente de la República, Hugo Chávez, al poder en 1999, el sis-tema económico de Venezuela creció en dos años (2000-2001); sin embrago, expresó que hubo un debacle como consecuencia del golpe de Estado y el sabotaje petrolero de 2002.

“Pero después creció por 23 tri-mestres consecutivos. Esta econo-mía puede, a pesar de esa cultura rentística, pero en la media en que esa renta se invierta socialmente, no hay duda de que seguiremos avanzando”, aclaró.

Declaró que el Gobierno Na-cional no auspicia la formación de nuevos grupos económicos en el país, como lo han afirmado sectores de la contrarrevolución. Agregó que lo que sí se promueve es la constitución de modelos de producción alternativos al “para-sitismo rentista”.

RELACIONES CON CHINAEl titular del Ministerio de

Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, hizo referencia a las re-laciones económicas que tiene Ve-nezuela con la República Popular China, desde que el mandatario nacional, Hugo Chávez, asumió la Presidencia.

Calificó los lazos como “estra-tégicos”, porque se han ampliado las áreas de cooperación al cam-po de la industria, comunicación e infraestructura.

Reseñó que a la fecha se han efectuado ocho reuniones de alto nivel entre Venezuela y China. Informó que se está preparando el noveno encuentro.

“China no tiene con ningún país latinoamericano las relacio-nes que tiene con Venezuela y eso es muestra de la confianza que hay”, aseguró.

T/ Lilia LealF/ Archivo COCaracas

Jorge Giordani señaló que la banca pública nacional registra una robustez que se ubica entre 25% y 30%

POLÍTICA No |3|

Representantes de partidos políti-cos de la derecha latinoamérica

mantienen un campaña de descrédi-to contra el Gobierno y las institucio-nes del país, denunció el día de ayer el periodista José Vicente Rangel, en la sección Los Confidenciales, de su programa José Vicente Hoy, transmi-tido por el canal privado Televen.

Como muestra de ello, citó las acusaciones realizadas en días pa-sados por el senador chileno, Jovino Novoa, quien preside la Unión de Partidos Latinaomericanos (Upal), que agrupa a organizaciones políti-cas de derecha en la región.

Rangel recordó que el legislador en cuestión señaló al Gobierno venezo-lano por “irrespetar” el sistema de-mocrático en el territorio nacional.

“Cuando él (senador chileno) fue nada más y nada menos que subse-cretario general de gobierno del dic-tador Augusto Pinochet, durante tres años, en el período de 1979 a 1982, en tiempos de feroz represión”, dijo.

Agregó que Novoa, además, está vinculado con el asesinato del pre-sidente de la Asociación de Emplea-dos Fiscales de la nación chilena.

“En la campaña de desprestigio participan partidos latinoamericanos y dirigentes sin autoridad moral para formular críticas, y son personas que estuvieron ligadas a sombrías dicta-

JVR asegura que medios ocultan el incremento de rentabilidad del sistema bancario

Partidos de derecha mantienencampaña de descrédito contra Venezuela

duras y que ahora reclaman libertad para Venezuela”, señaló.

FUERZA DEL SISTEMA BANCARIOEl también ex vicepresidente de

la República, José Vicente Rangel, afirmó que los medios de comuni-cación social venezolanos, en alian-za con sectores de la contrarrevolu-ción, han ocultado la rentabilidad del sistema bancario.

En este contexto, precisó que el rendimiento del sector financiero reportó un incremento de 6,26% en enero de 2010 a 20,63%, el pasado mes de julio.

En relación con la rentabilidad so-bre patrimonio de la banca universal y comercial venezolana, especificó que este ramo ha “mejorado” entre enero y julio del año en curso.

“Al 31 de enero de este año el índi-ce de rentabilidad se ubicaba en 9,81% en promedio, mientras que al cierre de julio, se colocó en 21,81%, un poco más del doble de aumento”, refirió.

INVESTIGACIONES DE INTELIGENCIA

José Vicente Rangel informó que los organismos de inteligencia del Estado venezolano investigan el

atentando del que fue objeto el ma-yor del Ejército Nacional Bolivaria-no, Mariano Mosquera.

El efectivo es juez militar prime-ro de control de Caracas y ha teni-do a su cargo casos de envergadura en la justicia castrense. Entre los juicios, destacan el del general Raúl Isaías Baduel.

INSPECCIÓN A FARMACIASJosé Vicente Rangel instó a las

instituciones con competencia a realizar jornadas de inspección a farmacias, laboratorios y demás cadenas de distribución de medi-cinas que están desplegadas en la geografía nacional.

Ello, debido al incremento injus-tificado de los productos médicos en los últimos meses. “Un producto que hoy tiene precio de 20 bolívares, evidencia una semana después un costo de 30 a 40 bolívares”, explicó.

Refirió que la importación de las medicinas se hace con dólares preferenciales, por lo que a en su criterio, el sector no puede alegar que los aumentos derivan de la fluctuaciones de la moneda nor-teamericana.

T/ Lilia LealF/ Archivo COCaracas

Este martes 6 de septiembre, los candidatos al Parlamen-

to Latinoamericano (Parlatino) en las próximas elecciones le-gislativas del 26 de septiembre, Roy Chaderton y Ana Elisa Osorio, disertarán sobre Revo-lución e integración en la gue-rra contra el imperialismo.

La actividad se efectuará en la sede de la Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), ubicada en la ciudad capital en la avenida Sanz de El Marqués a las 5:30 de la tarde.

El experimentado diplo-mático venezolano, Roy Cha-derton, analizará, entre otros tópicos, los antecedentes his-tóricos del combate contra los factores que pugnan por per-petuar y establecer su hege-monía en la región, así como su relación con el momento histórico y de cambios socia-les que vive Venezuela.

Ana Elisa Osorio se referirá a la importancia de consolidar la participación popular activa en el proceso de elegir a los nuevos representantes del pueblo ante la Asamblea Nacional (AN). La entrada a la actividad será to-talmente gratis.

T/ Redacción COCaracas

José Vicente Rangel expuso que las acciones internacionales de desprestigio se extienden a las instituciones nacionales

En la sede de Cadafe

Candidatos al Parlatino debatirán sobre

Revolución e integración

PUBLICIDAD|4| No

POLÍTICA No |5|

La candidata por el Partido So-cialista Unido de Venezuela

(PSUV) a la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, manifestó que los aspirantes a una curul del Par-lamento venezolano profundi-zarán el empoderamiento de los ciudadanos en la instancia, bajo la figura del Pueblo Legislador.

“Vamos a dar un paso de lo que ha sido el parlamentarismo so-cial de calle, que fue una práctica de una Asamblea revolucionaria en la que el pueblo, por primera vez, participa en la discusión de leyes”, refirió.

Durante un recorrido que rea-lizó en compañía de otros pos-tulados por la parroquia El Valle de la ciudad capital, apuntó que los candidatos de la Revolución Bolivariana serán los voceros del pueblo organizado para elaborar marcos legales que respondan a sus exigencias locales.

El aspirante por la tolda roja en el circuito 4 de Caracas, Je-sús Farías, puntualizó que la victoria revolucionaria en los comicios legislativos del próxi-mo 26 de septiembre, consoli-dará la continuidad del proceso bolivariano que se impulsa en Venezuela.

Continúa el despliegue de la maquinaria roja en todo el territorio nacional

Candidatos revolucionarios apuestan al empoderamiento del pueblo en la AN

A propósito de la campaña elec-toral, previa a los comicios

parlamentarios, la candidata a la Asamblea Nacional en Caracas por Primero Justicia (PJ), Dinorah Figuera, sugirió reformar el marco legal venezolano en materia de asis-tencia médica para “descentralizar” el Sistema de Salud Pública. En una jornada de parlamentarismo de ca-lle que se efectuó en la plaza Brión de Chacaíto, puntualizó que la Ley Orgánica de Salud debe ser enmen-dada y enfatizó en la necesidad de debatir la Ley de Seguridad Social.

“Hay un camino mejor. Las comu-nidades tienen que ejercer la Consti-tución que establece a la salud como un derecho universal”, agregó.

En otro orden de ideas, el candida-to de la llamada Mesa de la Unidad Democrática por lista en el estado Miranda, William Ojeda, aseguró que de llegar a la Asamblea Nacio-nal, la alianza de oposición pondrá “énfasis” en el apoyo económico de las regiones venezolanas.

“La nueva Asamblea Nacional hará respetar la soberanía nacio-nal en el aspecto económico, con el fin de que los recursos sean estric-tamente utilizados para ayudar a nuestro pueblo y no para regalarlos a gobiernos de otras naciones”, in-dicó.

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

PJ propone “descentralizar”

el Sistema de Salud Pública

Oposición en campaña

“Con la solvencia ideológica y la convicción de consolidar la políti-ca del presidente de la República, Hugo Chávez, con la fuerza que avanza el socialismo y el sufragio en las elecciones parlamentarias, vamos a la victoria popular del 26 de septiembre”, subrayó.

Explicó que durante las jor-nadas de visitas a las poblacio-nes caraqueñas se han incluido puntos de información para difundir todos los detalles so-

bre el procedimiento que de-ben seguir las electoras y los electores en los comicios par-lamentarios, así como la canti-dad de votos que deben emitir, según el circuito al que estén adscritos.

La candidata por el PSUV en el circuito 3 de Caracas, Tania Díaz, indicó que las comuni-dades organizadas están en la calle, dispuestas a defender los logros del Gobierno Nacional.

“Hemos dicho alerta y movili-zación. Desde que el comandan-te Hugo Chávez hizo el llamado a la calle, nos hemos mantenido con esta alegría y con nuestras propuestas para sostener la Revo-lución y apostar a una Asamblea Nacional que profundice el Poder Popular”, enfatizó.

T/ Lilia Leal F/ Héctor LozanoCaracas

Pesuvistas realizan recorridos casa por casa en las barriadas de Caracas

NACIONALES|6| No

Un momento democrático

Haciendo un particular én-fasis en la historia de Ve-

nezuela, nos encontramos esta vez en un nuevo periplo de vida republicana con la finalidad de escoger mediante el proceso de votaciones, a las mujeres y los hombres que harán vibrar la Asamblea Nacional (AN) para el próximo periodo y por espa-cio de cinco años.

Viene expirando una difícil etapa, pero que el pueblo -con valentía y coraje- ha sabido lle-var a pesar del sabotaje insti-tucional que se intentó en las elecciones parlamentarias de 2005: la mayoría de los parti-dos opositores optó por reti-rarse del proceso comicial, jus-to días antes de llevarse a cabo. Fue una acción muy lejana de la democracia, puesto que le impidió a algunos venezola-nos ejercer su voto por ellos, lo cual era razonable y ético.

¿Qué pretendían esos ac-tores políticos? ¿Su finalidad era propiciar un nuevo intento de golpe de Estado? ¿Era una forma de evadir una nueva derrota electoral? Cualquiera que fuese la respuesta, el error político cometido es de dimen-siones considerables.

No obstante, esta AN que ya está llegando a su final, utili-zó una fórmula que se conoce como el Parlamentarismo de Calle. Pienso que los próximos diputados deben seguir uti-lizándola: a través de ella, el pueblo encontró una novedosa forma de interactuar. ¿No será que ésta es la verdadera fórmu-la para que sea escuchado y no la vieja práctica de discusión a puertas cerradas?

Estamos viviendo tiempos y aires de revolución, rupturas de paradigmas y surgimien-to de un liderazgo renovador. Todo ello en perfecta y autén-tica democracia, es decir “todo el poder para el pueblo”. ¡Esa es la gran verdad!

Caracas

Opinión

Orlando Maniglia

Comunidades organizadas y el Estado decidirán administración de los recursos

Auditoría social del presupuesto público apunta hacia la construcción del Estado Comunal

La participación de las comu-nidades en el proceso de con-

trol y auditoría del presupuesto público, inicia el protagonismo del pueblo organizado y apunta hacia la construcción del Estado Comunal en Venezuela.

Así lo aseveró el presidente de la Comisión Permanente de Parti-cipación Ciudadana de la Asam-blea Nacional (AN), diputado Ulises Daal, en el contexto del foro La Importancia del Control y la Auditoría Social en el Presupues-to Público y Participativo, que se efectuó recientemente en Caracas.

Recordó que el Estado Comu-nal es una estructura político-social, fundada bajo la óptica de derecho y justicia, en la que el poder es ejercido por la ciudada-nía, con un modelo económico de propiedad social y desarrollo sustentable.

“Estamos evaluando los avan-ces que ha tenido el presupues-to en nuestro país, así como la proyección que se plantea en las leyes que están en trámites en la AN para fortalecer estas activida-des”, dijo.

Indicó que la Ley Orgánica de Contraloría Social, aprobada en primera discusión por el Parla-mento venezolano, establece que los venezolanos, de manera indi-vidual o colectiva, podrán practi-car la vigilancia sobre la gestión del Poder Público y las instancias del Poder Popular.

Refirió que para ejercer estas acciones de supervisión ya están en marcha los Consejos Locales de Planificación en los Consejos Comunales conformados en el país, así como los Consejos Esta-dales de Políticas Públicas.

“Estamos diseñando proyec-tos legales que generen todo un entramado jurídico que permita avanzar hacia la construcción del Estado Comunal, amparado en el Estado de derecho y justicia y que el gobierno sea ejercido por las comunidades”, enfatizó.

INSTRUMENTO POLÍTICO Y DE GESTIÓN

La superintendente nacional de Auditoría Interna, Neida Cama-

Las redes de organizaciones sociales en el país se empoderan de los espacios y gestionan los recursos en función de sus necesidades

cho, explicó que el presupuesto público y participativo está vigen-te en el país desde los años 90.

Apuntó a que está consagrado en el artículo 62 de la Carta Mag-na, como parte de los derechos del pueblo a participar en los procesos de diseño, control y eje-cución de los planes públicos, y de hacer propuestas de inversión ante las autoridades estadales y municipales, en función de sus demandas locales.

La supervisión social de los fondos públicos, además, está contemplada en la Ley Orgánica del Poder Público Municipal y en la Ley de los Consejos Locales de Planificación.

Explicó que el presupuesto participativo es un instrumento político y de gestión, a través del cual las autoridades regionales y las comunidades organizadas de-finen en conjunto cómo y en qué se van a gastar los recursos.

Esto, considerando las necesi-dades y las potencialidades de las localidades, de acuerdo al Plan de Desarrollo Económico y Social de la nación.

Señaló que el presupuesto na-cional se ha convertido en una herramienta para consolidar la democracia participativa que permite a la ciudadanía incidir y tomar decisiones referentes a las obras y tópicos que deben ser atendidos con prioridad en sus circunscripciones.

Camacho especificó que el con-trol social en el presupuesto públi-co también ha mejorado la comu-nicación entre los representantes de los gobiernos locales y las for-mas de organización social.

“Es un proceso abierto a todos los ciudadanos y posibilita la participación directa de todas las personas que integran las comu-nidades superando la lógica de la participación representativa”, agregó.

Insistió en la necesidad de ele-var la eficiencia en la administra-ción pública, a través del fomento de la capacidad de toma de de-cisiones de las comunidades y el empoderamiento del pueblo en los espacios sociales, económicos y políticos.

Sólo activando, organizando y

empoderando al pueblo se puede construir una verdadera revolu-ción”, añadió.

REFUNDACIÓN DE LA REPÚBLICAEl director general del área de

Presupuestos Regionales, Isidro Carreño, resaltó que la interven-ción de la ciudadana en los asun-tos del Estado está estipulada en casi 40% del articulado de la Constitución Nacional.

Precisó que esto ha significado un tránsito hacia la refundación de la República desde el año 1999. “Se trata de articular esfuerzos, conocimientos y valores para que la patria nueva y socialista del pueblo se materialice en beneficio de los venezolanos”, subrayó.

El presupuesto participativo, entre otros aspectos, es un proce-so autorregulador que acrecienta la eficiencia en la gestión munici-pal y promueve la solidaridad en-tre quienes participan en la ins-pección de los recursos públicos.

T/ Lilia LealF/ Miguel RomeroCaracas

NACIONALES No |7|

El servicio fue restablecido el mismo domingo en horas de la tarde

Explosión en estación de distribución de Palo Verde dejó parte de Caracas y Miranda sin electricidad

La explosión y posterior incen-dio de equipos en la subesta-

ción de la Electricidad de Caracas ubicada en Palo Verde y una falla en las instalaciones de El Con-vento, dejó sin el servicio este domingo a Guarenas, Guatire y parte del este de la ciudad capi-tal, ocasionando la paralización parcial del servicio Metro.

La información fue suministra-da por Lourdes Musso, gerente de Distribución de Área de la Elec-tricidad de Caracas, quien agregó que aparte de los daños en las sub-estaciones, se registró la caída de cables en Terrazas del Ávila.

Explicó Musso que a las 9:43 am, el centro de operaciones de la Electricidad de Caracas recibió el alerta de una corte en el suminis-tro eléctrico de la subestación de El Convento, lo que dejó sin ener-gía a las poblaciones mirandinas de Guarenas y Guatire. De mane-ra casi simultanea, se recibió una alerta similar en la subestación de Palo Verde.

Las cuadrillas de trabajado-res del sistema eléctrico se tras-ladaron a las dos instalaciones afectadas para neutralizar parte de los equipos y redireccionar la corriente por los sistemas no afectados en las instalaciones de

La explosión y el incendio son investigados por la División contra Terrorismo de la policía científica

El Convento con la finalidad de restablecer el servicio.

Sin embargo, la subestación Palo Verde no corrió con la mis-ma suerte ya que se registró una explosión, lo que ocasionó un

incendio en parte de los equipos usados para la distribución de la electricidad. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cien-tíficas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se presentaron en el lu-

gar para recolectar material y ele-mentos de interés para determi-nar si se trata de un posible acto de sabotaje.

En horas de la tarde de este domingo, el servicio eléctrico fue

restablecido desde Chacao hasta Petare, así como en parte de Gua-renas y Guatire.

METRO FUNCIONÓ PARCIALMENTEDebido al corte en el suminis-

tro eléctrico, las estaciones del Metro solo funcionaron desde la estación Miranda hasta Propa-tria. Para solventar el percance, la empresa de transporte habilitó 29 unidades de Metrobus para cubrir la ruta de las estaciones afectadas por la falla del servicio eléctrico.

El Metro recuperó paulatina-mente su normalidad en horas de la tarde. Los trenes trabaja-ron con normalidad hasta Los Dos Caminos, estación donde los usuarios debían trasladarse hasta un tren especial, que funcionaba con energía auxiliar para cumplir con la demandas del servicio du-rante el domingo.

Al cierre de esta edición, la es-tación Palo Verde permanecía sin prestar servicio a los usuarios de-bido a la cercanía con la subesta-ción eléctrica que resultó afectada por el incendio.

T/ David RosasF/ Héctor LozanoCaracas

ECONOMÍA|8| No

“Con la II Feria Socialista So-cialista el pueblo venezo-

lano, específicamente los padres y representantes de los niños, puede tener entre un 80% y 200% de ahorro en todos los útiles esco-lares”, así lo informó la viceminis-tra de Comercio Exterior del Mi-nisterio del Poder Popular para el Comercio, Carlina Pacheco.

Las declaraciones las ofreció durante la inauguración de esta jornada en el Poliedro de Cara-cas, que desde 5 hasta el 11 de septiembre el Gobierno Boliva-riano lleva a cabo la en Caracas y en los estados Zulia, Lara, An-zoátegui y en Carabobo, con la fi-nalidad de ofrecer los productos incluidos en la lista escolar para el período académico 2010-2011.

Pacheco enfatizó que la activi-dad es coordinada por el Minis-terio del Poder Popular para el Comercio y cuenta con el apoyo del Ministerio del Poder Popular de la Salud a través del Instituto Nacional de Nutrición.

Recordó además que los puntos de ventas del área metropolitana de Caracas se encuentran en el Gran Abasto Bicentenario de la urbanización Terrazas del Ávila y en el Poliedro de Caracas.

Mientras que el resto del país, la Feria Escolar Socialista se realiza en los siguientes lugares: En Va-lencia, estado Carabobo, en el par-que Recreacional Sur, parroquia Miguel Peña, sector Plaza de To-ros; en Barquisimeto, estado Lara, en la avenida principal La Mata con calle 5, Cabudare, municipio Palavecino; en Puerto La Cruz, es-tado Anzoátegui, en la avenida 5 de Julio, plazoleta de la Goberna-ción y en Maracaibo, estado Zulia, en la avenida Bella Vista.

Carlina Pacheco, aseveró que en la Feria Escolar Socialista pue-den encontrarse “productos na-cionales de pequeñas empresas socialistas”. “De hecho, tenemos casi 260 productos de diversa va-riedad: cuadernos, lápices, unifor-mes escolares, zapatos de cuero. Contamos con todo lo que requie-ren nuestras niñas y niños para que vayan debidamente dotados

Se realiza en Caracas, Zulia, Lara, Anzoátegui y Carabobo

“Con la II Feria Escolar Socialistael pueblo ahorra hasta 200%”

el próximo 4 de octubre a sus es-cuelas”, indicó.

VARIEDAD SOLIDARIA“En la feria se ofertan produc-

tos como cuadernos de distintos tamaños y de distinta cantidad de páginas, cuadernos de buena calidad y cocidos, de tres y cuatro secciones para varias materias; carpetas, lápices, colores de ma-

dera, creyones de cera, plastilina, sacapuntas, marcadores, bolsos, cartucheras, pegamento, cinta ad-hesiva, es decir, todos los produc-tos que solicitan en las escuelas para el trabajo de los escolares, e inclusive sirven para los que están en bachillerato”, detalló Pacheco.

El costo de los útiles son los si-guientes: goma de borrar Bs 0,50 (Bs 1,5 en librerías), sacapunta

con depósito Bs 2,50 (Bs 8), pega de barra Bs 2 (Bs 3), cuadernos grandes de 100 hojas Bs 4 (Bs 7,90), cuadernos pequeños Bs 2 (Bs 6,60), cuadernos pequeños de 120 hojas Bs 5 (Bs 34), cuadernos grandes con espiral 150 hojas Bs 8 (Bs 57,90), caja de lápices de 12 unidades Bs 4 (Bs 23,50) y caja de creyones de madera de 12 unida-des Bs 3 (Bs 10,00).

La caja de marcadores de 24 unidades tendrá un costo de Bs 6 (Bs 30 en libreria), plastilina de 4 piezas Bs 8 (Bs 12), tijeras Bs 3 (Bs 17,50), juego de geometría Bs 6 (Bs 8,70, compás Bs 5 (Bs 13,60) y car-tucheras Bs 6 (Bs 11).

“Esperamos que con estas ofer-tas y con estos productos se benefi-cien las personas más necesitadas, pues los descuentos de los artícu-los oscilan entre 40% y 65% por debajo de los precios que ofrecen las librerías y tiendas, así como en el mercado especulativo.

VESTIMENTA ESCOLARPacheco insistió en que en este

tipo de actividades los padres y representantes pueden adquirir las franelas blancas, amarillas, ro-jas, azules y beiges; zapatos, entre otros artículos indispensable para la población estudiantil.

Indicó además que la familia ve-nezolana puede adquirir produc-tos escolares de calidad y a precio justo en el horario comprendido de 9:00 am a 5:00 pm.

Por su parte, la presidenta del Instituto Nacional de Nutrición, Marilyn Di Luca, dijo que este organismo se une al despacho de Comercio para realizar activi-dades centradas en promover y educar a la población, sobre todo a los padres e hijos sobre la alimen-tación saludable, y la importancia del ejercicio físico como la mejor herramienta para evitar enferme-dades crónicas no transmisibles que son la primera causa de mor-bilidad y mortalidad en nuestro país y el mundo.

T/ Angélica Antía AzuajeF/ Héctor RattiaCaracas

En la Feria Escolar pueden encontrarse productos nacionales de pequeñas empresas socialistas

El horario de atención está comprendido entre las 9:00 am y las 5:00 pm

La feria se realizará en todo el territorio nacional hasta el 11 de septiembre

DAISYAlvins

Madre de cinco niños y residente de El Valle mani-festó su agradecimiento por la realización de esta feria. “Me parece super económico, de hecho yo compré el año pasado también y estaba es-perando la oportunidad para hacerlo nuevamente”. Los precios de estas ferias no tienen comparación con los valores especulativos de los establecimientos priva-dos. “De mis hijos, tres están en el liceo, uno en la escuela y otra en el kinder, asi que imaginense los gastos que tengo, por eso aproveché esta jornada, porque gasté menos de 500 bolívares”.

Voces del Pueblo

ARACELYSRAMÍREZ

A la habitante de Coche le resulta “buenísima esta feria, porque busqué presupuestos en las librerías privadas y me salían carísimos, cerca de 500 bolívares. Tengo dos hijos, así que para mi era importante la realización de esta feria. De he-cho, llevo todos los productos y gaste alrededor de 100 bolí-vares”. Ramírez señaló que el año pasado en los estableci-mientos privados gastó dos millones de bolívares entre las dos listas escolares, por lo que le pareció insólito el costo de los útiles en estas jornadas.

ECONOMÍA No |9|

Otro camino (2)

Poder y diversidad no co-existen fácilmente. El poder

puede tomarse por voluntad de una minoría de la sociedad, y esa minoría puede hacerse pasar por una revolución que se le impone a la mayoría, pero esa supuesta revolución será portadora de lo viejo.

Sólo una sociedad agrupada y empoderada en las Comu-nas, casi como un todo, puede destruir no sólo los símbolos del poder sino sus bases; cuan-do esas bases las vamos des-truyendo desde el interior de cada uno de nosotros, cuando el cambio “afuera” es un solo proceso con el cambio “dentro” de uno mismo.

Lo importante es el naci-miento y renacimiento de las vitales semillas de la solida-ridad, de los afectos, de los vínculos grupales y societa-rios que vayan determinando la sustitución de las semillas del odio que quieren sembrar grupos económicos propieta-rios de grandes medios de co-municación y de los medios de producción contra el proceso revolucionario.

Para todo ello, es clave la educación. He insistido a tra-vés de estas líneas que la edu-cación debe ser ambientalista y ecológica o no será educa-ción. Es necesario, tomar una decisión estratégica: preparar una nueva generación am-bientalista, comenzando por el preescolar.

Que nuestras manos, nues-tro corazón y nuestra mente, actuando como una sola vo-luntad, vayan construyendo una práctica con emoción, con pasión, como aquello de hacer las cosas y no pedirlas, de asu-mir la propia responsabilidad y no culpabilizar a los otros, de plantear cambios porque estoy dispuesto a cambiar “yo” en primer término.

ricaurteleonett@gmail.comMaturín, estado Monagas

Opinión

Ricaurte Leonett

Actualmente se ubican en 29.155 millones de dólares

Reservas internacionales crecieron 3,52% en un mes

En el lapso de un mes, específica-mente entre el 2 de agosto y el 2

del corriente mes, las reservas inter-nacionales han aumentado 3,52%, lo que equivale a 992 millones de dólares para ubicarse en 29.155 mi-llones de dólares, de acuerdo a las últimas estadísticas del Banco Cen-tral de Venezuela (BCV).

Del total se desprende que 28.324 millones de dólares se hallan en el ente emisor y otros 831 millones de dólares en el Fondo de Estabi-lización Macroeconómica (FEM), creado en 1998 con el objetivo de que las fluctuaciones del ingreso petrolero venezolano no afecten el necesario equilibrio fiscal, cambia-rio y monetario nacional.

La diferencia entre el precio de la cesta venezolana y la meta de realización (venta) del petróleo establecido en el Presupuesto de la Nación es lo que alimenta el FEM, otrora Fondo de Inversión para la Estabilización Macroeco-nómica (FIEM).

Trimestralmente, el BCV y Pe-tróleos de Venezuela revisan el precio y si es igual o mayor que los últimos cinco años se depo-sitan los recursos en el referido fondo.

De hecho, el Gobierno Nacional revisa todas las importaciones

que llegan a través del Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos de la Asociación Latinoamerica-na de Integración, con la finali-dad de ser más estricto en el otor-gamiento de las divisas.

El tener un nivel de reservas tan óptimo es bueno para el país porque da confianza a los inver-sionistas extranjeros y mejora nuestra calificación mundial.

Las cifras acentúan la confianza de los inversonistas

Los ingresos derivados de los altos precios del petróleo han sos-tenido, en gran medida, las reser-vas internacionales de Venezuela, al ser uno de los exportadores mundiales de crudo. En términos teóricos, las reservas internacio-nales son un conjunto de fondos representados en moneda, dinero o similares, guardados como pre-visión de eventuales necesidades

o por razones legales o contractua-les, están formadas por los activos externos (cantidad de oro y divi-sas) que posee un país para hacer frente a sus compromisos interna-cionales, que están bajo control del Banco Central de Venezuela.

T/ Angélica Antía AzuajeF/ Archivo COCaracas

Recibieron financiamiento y titularidad de tierras

Más de 2.000 familias larenses impulsan producción de alimentosCon el objetivo de impulsar la

producción de café, hortali-zas y leguminosas en el estado Lara, el Gobierno Bolivariano hizo entrega de títulos de adjudi-cación de tierras, financiamientos y unidades de mecanización que benefician a un total de 16 Con-sejos Comunales, que integran a más de 2.000 familias pertene-cientes al municipio Andrés Eloy Blanco. Estos otorgamientos faci-litarán el impulso productivo de 5.000 hectáreas.

A través de un enlace televi-sivo transmitido por Venezolana de Televisión, el presidente de la República, Hugo Chávez, desde el municipio Iribarren de la enti-dad larense, presenció la entrega de estos recursos a productores y productoras, efectuada por el mi-nistro del Poder Popular para la

Agricultura y Tierras, Juan Car-los Loyo, en el municipio Sanare.

Los productores, señalaron que tienen casi 40 años trabajando de forma organizada, para llevar adelante su trabajo, que consiste

en el cultivo de café, hortalizas, leguminosas y frutas.

De igual forma fueron entrega-dos 1.014 títulos de adjudicación de tierras individuales y seis co-lectivos, destinados a Consejos

Comunales. Además fueron be-neficiados con 22 tractores Veni-rán y 20 implementos agrícolas como rastras, pulverizadores y sembradoras.

Por su parte Pedro Segundo García, productor de la localidad del predio Las Lajitas, impulsa la alternativa de cultivos libres de agrotóxicos, para promover la eliminación de fertilizantes. “So-mos una especie más en el planeta tierra, estamos en extinción por el uso de agroquímicos” consideró.

García explicó que para la elabo-ración de estos controladores bioló-gicos aprovechan estiércol de gana-do, residuos de café, pasto picado y algunas plantas medicinales.

T/ Redacción COF/ Alberto CorroCaracas

Juan Carlos Loyo, ministro de Agricultura y Tierras

PODER POPULAR|10| No

En el sector Nuevo Horizonte de Catia funciona desde el

año 2009 la panadería comuni-taria Resplandor Bolivariano, que además se ha convertido en un centro de capacitación para las vecinas y vecinos que deseen aprender el oficio de hacer pan, con el apoyo del Ins-tituto Nacional de Educación y Capacitación Socialista (Inces). El proyecto fue ejecutado por el Consejo Comunal Alí Primera.

La organización popular con-tó con el respaldo y el financia-miento del Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi). Yorvin Quijada, vocero del Consejo Comunal Ali Primera, aseveró que el aporte fue de 525.000 bolívares.

“Fondemi se encargó de ad-quirir la maquinaria y bajo la organización popular logramos la compra del local y la materia prima. Todo esto está contem-plado dentro del financiamien-to”, afirmó Quijada”, subrayó.

Explicó que esta empresa social genera una producción de más de 200 panes diarios, además de otros rubros del área de pastelería y repostería. “La producción está destinada a satisfacer la demanda de las ciudadanas y ciudadanos de la comunidad”, agregó.

“En todo el sector de Alí Pri-mera de Nuevo Horizonte no existía una panadería, lo que nos obligaba a salir de la zona para comprar el producto. Aho-ra contamos con este tipo de establecimiento dentro de la comunidad, que nos ofrece pro-ductos de calidad y a precios solidarios”, precisó Quijada.

El costo de un pan en la pa-nadería comunal es de 1,00 bo-lívar (pan tipo canilla) y 1,20 (Pan tipo campesino).

Quijada acotó que el objetivo fundamental del proyecto es ofrecer un servicio a la comu-nidad y generar empleo dentro del sector. “Nuestros costos están enfocados dentro de un sistema socialista. Con la ga-nancia de la venta de los panes

El proyecto fue ejecutado por el Consejo Comunal Alí Primera

Panadería comunitaria Resplandor Bolivarianobeneficia y capacita a vecinos de Nuevo Horizonte

se compra la materia prima y se pagan los sueldos de los em-pleados”, puntualizó.

Los empleados fueron ubica-dos de acuerdo al rendimiento que mostraron durante el cur-so dictado por el Inces, el cual duró 45 semanas. La panade-ría ha gestionado ocho em-pleos directos y dos empleos indirectos.

DISTRIBUIRÁN PANESA OTROS SECTORES

Quijada afirmó que la próxima etapa de la panadería consiste en activar la distribución del pro-ducto a otras localidades de la parroquia Catia, para lo cual es-tán realizando enlaces con otros Consejos Comunales del sector Nuevo Horizonte.

“Esta semana nos reuniremos

Gilda Altuve

“Luego de hacer el curso con el Inces, fui seleccionada para trabajar en la panadería. Esto

me ha beneficiado porque soy madre, y por medio de este empleo obtengo el sustento

de mi hogar”..

Luis Torres

“La panadería ha sido una bendición para todos los habitantes de Nuevo Hori-zonte, antes había que subir 75 metros para comprar un pan, ahora lo podemos ad-quirir en menos tiempo y de buena calidad”.

Carmen Guerrero

“El sector Nuevo Hori-zonte era un lugar olvidados por todos y carecíamos de muchos servicios. La panade-ría nos estimula en fomentar la organización comunal y hacer proyectos en función de conseguir una mejor calidad de vida para toda la pobla-ción”.

Voces del Pueblo

con varias organizaciones popu-lares de los distintos sectores de la comunidad. Hidrocapital nos está apoyando para impulsar las reuniones con otros Consejos Comunales de Catia y buscar la distribución o canje de los pro-ductos de la panadería por ser-vicios que beneficien a nuestra colectividad”, dijo.

Destacó que el Consejo Comu-nal cuenta con la aprobación de un proyecto social de saneamien-to de aguas servidas y agua pota-ble, el proyecto fue financiado por Hidrocapital. Las primeras gestio-nes del plan social se estarán eje-cutando en los próximos meses.

Quijada expuso que dentro de las labores sociales se encuentra la restauración de una cancha deportiva de fútbol. El trabajo es apoyado por la Policía Nacional Bolivariana, que donó el mate-rial para la reparación del espa-cio deportivo.

T/ Zulma GalíndezF/ Yoset MontesCaracas

Consejo Comunal Alí Primera ejecuta el proyecto socioproductivo para beneficio de la población

La panadería ha generado empleos directos e indirectos en la comunidad

OPINIÓN LIBRE No |11|

En tiempos universitarios tropecé con el fi-nal de la resaca que dializó a la élite culta

y estudiada de izquierda. Se lamentaban los desarrollólogos de en-

tonces del asalto desleal del IESA al baúl de cerebros y sus réditos al convertir a aguerri-dos exmarxistas en seguidores de paquetes de la calidad total, la reingeniería de procesos y la cultura corporativa Inc.SA.

Esta desalinización renal no fue súbita: venía de cuando Teochoro, entre lianas bo-tánicas y ucevistas, se deslastraba del MIR de Norte Américo, quien a la sazón ya había regresado con paludismo de El Guapo que había pretendido ser.

El Norte hubo de temperar en Ocumare de la Costa y La Ciénaga lujosa y duglista para, saludable y lúcido, volver al tibio regazo ma-terno y adeco.

Para entonces, el desconcierto liderado por el MAS comenzó a perder facultades y entregó a la otrora aguerrida, hoy alias, UCV a una maco-lla rectoral que se doctora en cómodas cuotas y se ufana de títulos prefabricados y desechables.

De esos polvos viene el MUD de “académi-cos violentólogos” que hoy distrae en las va-riedades de Göebbelvisión y que no mascan pa’recibí cuanto fondo criminal corporativo exista.

Se inician con los premios Polar y siguen con postgrados en la escuela de formación de Econoinvertidos intelectuales fascistas.

Al llegar a desgastados escombros pasan a desvencijar, con sus humanidades gruesas y pesadas, los sillones académicos que con nú-mero y todo crujen bajo sus fondillos.

Pero antes han depositado sus larvas en las escuelas cualitativas entre las que descuella la mentada Comunicación Social. Allí ense-ñan que los gringos son amos y esperan que los países del Sur sean fuente confiable de no-ticias pintorescas para sus crímenes.

Estos comunicólogos domados “entienden” de remesas latinas de la Usaid y la NED. Retra-tan y reportan entierros y llantos ajenos y hu-mildes de la violencia innegable y cotidiana; y cuando van a la TV ofenden con voces engola-das al no haber aprendido a leer corrido cuando el teleprompter suplanta su cerebro en desuso.

Ese periodismo hace a la Fallacci una racis-ta deseable. Se quejan de que jueces, genera-les y jefes policiales estén presos. Y cual de-lincuentes salvan al imperio “demostrando” que la guerra cara de Iraq y el narconegocio son normales mientras que la emancipación popular bolivariana es criminal.

Caracas

Douglas Bolívardouglasbolivar@gmail.com

Ethos

doug

El Resuello del Esnú

Gino Gonzálezginoelsocorro.blogspot.com

Historietas de escuálidos y periodistas Carlos Polanco

El país de Franklin Brito

Quinta columna

Comienzo por solidarizarme con la familia de Franklin Brito y firmar

donde haya que hacerlo para lamentar su muerte, esto sin entrar en consideración de si sus reclamos (que todavía constitu-yen un misterio, pues la prensa libre no ha querido informar qué es exactamente lo que pedía, ¿usted lo sabe?) eran justos.

Deseo concentrarme ya ni siquiera en los hipócritas que se disimularon com-pungidos por la muerte, pero que trona-ban rabiosamente por el hecho de que Bri-to hubiese sido secuestrado en el Hospital Militar, porque él y que tenía derecho a no ser atendido. Insólito, querían que murie-ra en la calle. Yo quiero más bien hablar de cierto especímen de venezolanos que con autenticidad o no salió a llorar por la inmolación de Brito, pero que le supo a ñame, por ejemplo, el asesinato de Danilo Anderson mediante ¡un acto terrorista!

No hay que ser petejota para comparar y darse cuenta de que el centimetraje de El Nacional y El Universal (y la cobertura de Globovisión) en uno y otro caso fue diame-tral. El escasísimo tratamiento que le dan al caso Anderson es para dejar ver que Anderson es culpable, que buscó su propia muerte y hasta lo involucraron en mafias, un modo de justificar que lo hayan asesi-nado de esa manera. En cambio a Brito lo mató un gobierno que llegó al paroxismo de violar las leyes para responder sus re-clamos. Entonces es un mártir.

Esos mismos panfletos ignoran absolu-tamente los pronunciamientos del PNUD y la Cruz Roja sobre la desmedida atención del Gobierno a Brito. Tampoco informan qué es exactamente lo que pedía Brito.

En realidad, Brito pedía para sí un país de 290 hectáreas. La tierra no es de nadie, es de todos, pero el huelguista quería una certificación de que esos predios eran su-yos, no solamente las bienhechurías, sino la propia tierra, con lo cual pretendía pasarle por encima a la Constitución, por tanto sus aspiraciones eran supraconstitucionales.

Pero vuelvo a Anderson, ¿por qué su atroz asesinato no mereció una lágrima de la opo-sición? Incluso, ¿por qué el asesinato de 230 campesinos no vale ni una lágrima ni una mención? Es más, ¿por qué el Gobierno no agarra esas 230 fotos y esos 230 testimonios familiares y hace una cadena nacional para que el país también conozca ese dolor? ¿Por qué VTV no repite esos rostros cada cinco minutos? Me gustaría conocer esas tragedias que nosotros, los dolientes, también hemos mantenido ocultas. ¡Cónchale!

Caracas

Dos frentes de ataque tiene la oposición. La oposición que nos ataca abierta y

visiblemente desde su ángulo. La que nos ataca camufladamente dentro de nuestras propias filas. De dos maneras nos ataca la conspiración interna.

Aquella que de manera consciente sa-botea el avance del proceso porque ese es su objetivo. Alcaldías enfrentadas a los Consejos Comunales porque no creen en el Poder Comunal. Otros entorpeciendo el camino porque no saben actuar diferente a como han aprendido de la vieja política. Esa es la otra cara de la conspiración inter-na. Las taras culturales que arrastramos. Este ha sido un país de ladrones.

No ha de ser extraño que se desaten mafias en la Administración Pública. No se descartan funcionarios y dirigentes ha-ciéndole el juego al enemigo, pero también están los que defienden el proceso porque lo han convertido en un negocio.

Desde los que se llevan una buena taja-da en una licitación, los que cobran por-centajes en los descarados sobreprecios de obras públicas hasta los que benefician a familiares y amigos, sin tomar en cuenta la capacidad o la condición revoluciona-ria, o que cobran comisiones para aprobar créditos o proyectos o bajar los recursos a equis sector.

La “quinta columna” más terrible que te-nemos es el capitalismo insertado en los hue-sos. El socialismo apenas es una florecilla en el gran basurero mental que arrastramos.

Si por la permanente coyuntura elec-toral se sigue removiendo la basura para mantener la militancia única y exclusiva-mente por el poder mismo jamás saldre-mos del atolladero.

Contamos afortunadamente con la for-taleza de un pueblo que no esta dispuesto a devolverse.

Cuántas cooperativas campesinas hay a lo largo del país con el papel en la mano del reconocimiento de sus tierras por par-te del Estado pero desamparados para poder trabajar en paz. Los terratenientes les tumban las casas, les cortan el alambre, los hostigan hasta el asesinato y allí están. Los Consejos Comunales han superado las trabas burocráticas y cada día se con-forman en un cuerpo organizativo sólido.

Dando la discusión y haciendo señala-mientos entre nosotros mismos. No hay que tenerle miedo a la confrontación inter-na, al contrario, ella nos fortalece. En esta Revolución se nos va la vida. Con los ami-gos se discute con el enemigo se pelea, esté donde esté.

El Socorro / Edo. Guárico

• Correo de los derechos

premios Polar y siguen

echos

TEMA D|12| No DEL DÍA No |13|

“A Chávez no lo controla na-die. Yo debí haber sido más

prudente y haber conversado con él. Cuando accioné de esa manera fue influenciado por la conjunción de varios factores que apuntaban a nuestra separación y a la desunión. Si de algo yo me arrepiento es de esa decisión porque además dejé al estado Zulia solo, y ahora hay que reiniciar las cosas que quedaron pendientes”.

Así lo reconoce el comandante Francisco Javier Arias Cárdenas, ex gobernador del estado Zulia y actual candidato lista por esa entidad para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre.

“Ese arrepentimiento de haber intentado competir contra Chávez, ahora se convierte en ímpetu y vida para trabajar a favor de la población zuliana, para accionar en beneficio de todos los habitantes de este bello estado del país”, subrayó.

A Arias muchos le dicen el hombre de confianza del presidente Hugo Ra-fael Chávez Frías, a lo que él responde que “es una gran responsabilidad”.

“Ser allegado el Presidente y lí-der de la Revolución Bolivariana de Venezuela es una gran responsabi-lidad. Afortunadamente, a raíz de tantos años de trato, de compartir, he aprendido a conocerlo. Trato de no decir cosas que no tengan certeza, ni de aportar ideas fallidas. Intentar competir fue un gran error, ahora la tarea y responsabilidad es la de im-pulsar las acciones a favor de todas y todos los venezolanos”, acotó.

PUEBLO LEGISLADORAl hablar de la propuesta que lle-

vará, en nombre del pueblo del Zulia a la Asamblea Nacional, la resumió en el pueblo legislador.

“A partir del próximo 26 de sep-tiembre Zulia va a contar con 17 curules en la Asamblea Nacional para legislar por y para el pueblo basados fundamentalmente en los intereses del pueblo y en el pensa-miento de crear una vida mejor para todos los zulianos. Vamos a crear una defensa del Zulia frente a la manipulación de la oposición que quiere apoderarse del estado para su beneficio, para usar sus recursos, y así mantener y amparar los dis-

Francisco Arias Cárdenas reconoce que fue “influenciado por una conjunción de factores”

“No debí haber competido con Chávez”

cursos contra nuestro Comandante en otros estados del país”, dijo.

La segunda línea del proyecto que llevará Arias Cárdenas a la Asam-blea Nacional está centrada en la unidad entre todos los factores vin-culados con el proyecto del desarro-

llo de estado y así comprometer a todas las instancias.

“Vamos a trabajar para la recu-peración del Lago de Maracaibo, comprometiendo a los Ministerios de Energía y Petróleo así como a Pdvsa. La idea es aportar soluciones

a la problemática que presentan los pescadores, los visitantes del paseo del Lago y todos los que trabajan en él de manera directa e indirecta. El puerto de aguas afuera también es otro proyecto, así como la creación de un sistema ferroviario para unir al estado Zulia con el resto del país con una vía alterna al puente sobre el lago, que contará con este traza-do. Queremos además unir el pie-demonte de Perijá con el Táchira y unir con los llanos. La idea, en resu-men, es impulsar el sostenimiento del estado. Queremos, y vamos a lograr, la democratización de las tie-rras y buscar las posibilidades para la colocación de ganado caprino en nuestras tierras. Vamos a buscar el desarrollo integral del Zulia desde la Asamblea Nacional. Vamos a ir en la misma dirección en la concreción de planes”, apuntó.

Arias declaró que desde la sede de la Asamblea Nacional se buscará es-tablecer la manera para que todos los organismos involucrados entiendan que la lucha contra la inseguridad es una responsabilidad compartida.

“En el problema de la seguridad

tienen que participar todos los cuer-pos que para este fin hacen vida en el Estado, al tiempo de mantener una supervisión constante, así como darle seguimiento a las acciones que se realizan contra el estado. Es ne-cesario depurar y sanear el cuerpo de seguridad del estado Zulia y ba-sarnos en que no se puede imponer un plan de seguridad a ningún go-bierno, sino se adecuarlos a los inte-reses de la población. Hay que idear actuaciones de trabajo conjunto y crear un comando unificado que produzca resultados concretos y que facilite el flujo de información para poder realizar un balance frontal en el que cada uno de los planes coinci-dan y no se solapen”, subrayó.

Para Arias Cárdenas es impor-tante erradicar la corrupción en los cuerpos policiales y no descartar la intervención de la dirección del cuerpo de ese estado.

“Quienes actúan contra la misma policía no pueden permanecer en sus filas y además deben recibir un castigo ejemplarizante porque si no, ese mal va a permear hacia abajo”, acotó.

Al hablar de seguridad, el candi-dato no dejó de tocar el tema de los paramilitares y su presencia en las zonas fronterizas del estado Zulia con el país vecino de Colombia.

“Tiene que ser la inteligencia quie-nes se encarguen de este tema. Los paramilitares viven en la sociedad camuflados como ciudadanos co-munes, pero asociados en mafias. Lo más riesgoso es que sus conductas se repiten en la juventud, que intenta imitarlos creyendo en las bondades de la vida fácil. Hay que librar una lucha especial contra el paramilita-rismo”, manifestó.

Para Arias los resultados del 26 de septiembre van a ser sorprendentes para las y los venezolanos. “Resumo mi campaña como propositiva, es-peranzadora y comprometida, tal y como debe ser el compromiso de las y los venezolanos, que deben salir a votar el próximo 26 de septiembre para ratificar nuestro proceso revo-lucionario”, finalizó.

T/ D’yahana MoralesF/ Oscar ArriaMaracaibo, estado Zulia

El teniente coronel Arias Cárde-nas recuerda con nostalgia los

sucesos del 4 de febrero de 1987, cuando junto con el actual presi-dente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, se hicieron en armas contra las ar-bitrariedades del régimen de ese entonces.

“A veces pienso que uno se mue-re en esos avatares y después conti-núa la lucha. El 4F abrimos la puer-ta con la mayor sencillez y pureza del alma y a lo largo de los años nos hemos dado cuenta que las co-sas cambiaron. El 4F es una bifur-cación de la historia. Yo no pensé que íbamos a vivir estos años de

Arias Cárdenas encabeza las postulaciones por lista por el estado Zulia a la Asamblea Nacional

“El 4F es una bifurcación en la historia”revolución para tener la participa-ción como hemos tenido, pensé que pasaría mucho tiempo antes de te-ner lo que ahora tenemos. Estamos construyendo una nueva realidad”, sentenció.

Veinte años después, el comandante Arias Cárdenas afirma que extraña el uniforme militar y la vida del cuartel, pero que no se arrepiente de haber sa-lido de la forma como lo hizo.

“Voy hacer todo lo que pueda mientras la fuerza me dé. Voy a vivir en paz conmigo, con mi con-ciencia y admitir cuando me equi-voque. Puedo actuar como soldado y el Presidente sabe que cuente con mi disposición”, subrayó.

Enmanuel Pulgar, candidato por el circuito 5-Zulia

El ímpetu de la juventud

Enmanuel Pulgar uno de los prospectos jóvenes para la AN

El candidato por el circuito 5 del estado Zulia Enmanuel

Pulgar tiene tan sólo 27 años de edad, pero reúne las característi-cas necesarias para saberse gana-dor de la contienda electoral del próximo 26 de septiembre.

“Comencé a militar en la iz-quierda con el Movimiento Lago 2000, pasando después por el Movimiento V República hasta llegar al Partido Socialista Uni-do de Venezuela. Durante ocho años he sido el coordinador del comité de cooperativas, ente que reúne a más de 100 socios. Además soy delegado del par-tido rojo en la unidad zuliana”, comentó.

Entre las propuestas de este candidato para el Parlamento ve-nezolano está el tema del primer empleo para la juventud.

“Para los jóvenes siempre es un problema cuando van a solicitar empleo por primera vez, por lo que vamos a impulsar una ley que toque este tema a favor de la juventud que se inicia en el cam-po laboral. Además está el pro-yecto para la redacción de una ley de trabajo igualitario”, sentenció.

Pulgar agregó que desde la Asamblea Nacional va a trabajar por el Zulia y acelerará la aproba-

ción de una ley que toque el factor ambiental en la entidad.

“Necesario es realizar un rescate efectivo de Lago de Maracaibo, el cual necesita de una oportuna aten-ción por parte de manos expertas y un aparato jurídico que regule las actividades en su entorno”, acotó.

Dijo además que el plato fuere de su campaña es “legislar para el pueblo” y brindar apoyo en to-dos los aspectos y siempre al co-mandante presidente Hugo Rafael Chávez Frías.

“La intención es que el pueblo y las comunidades sean dueñas de su propio destino y que gocen del poder de intervención sobre las le-yes que aprueba el ejecutivo, que, en definitiva, repercuten sobre ellos”, acotó.

Una vez más, Pulgar hizo un llamado a la militancia y a la po-blación electoral del circuito que representa.

El circuito 5 del estado Zulia está conformado por las parro-quias Olegario Villalobos, Co-quivacoa y Juana de Ávila. Cuen-ta con una población electoral de 183.728 personas.

T/ DMF/ OASanta Bárbara, estado Zulia

Blagdimir Labrador, candidato por el circuito 12-Zulia

“Diputados bolivarianossomos garantes de la paz”

Cuando sólo tenía 5 años de edad su papá lo llevaba a “ba-

tir” el almidón con el que pegaban las pancartas del Movimiento de Izquierda Revolucionaria. Corrían los años 70 y toda acción vincula-da a la izquierda política tenía que hacerse de manera clandestina.

Se trata de Blagdimir Labrador, economista con maestría en finan-zas, ex presidente del Banco del Tesoro, hombre que apunta a la ejecución de la premisa del pueblo legislador. Es el candidato por el cir-cuito 12 del Zulia, jurisdicción que abarca el Sur del Lago de Maracaibo, y cuya población electoral se eleva a 144.000 ciudadanas y ciudadanos.

“Mi militancia nació siendo aún un niño. Crecí formado en la iz-quierda y alimentando mi intelecto basado en esa ideología. Milité de manera formal en el MIR. Fui de Bandera Roja y del Movimiento al Socialismo (MAS). Años más tarde ingresé en el partido Lago hasta que se conformó el Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV)”, dijo.

“Vamos a llevar a la Asamblea Nacional el proyecto Misión Cristo, cuyo epicentro está en el combate a la pobreza en la jurisdicción. En 1997, de cada 100 venezolanos 70 estaban en condiciones de pobreza crítica.

Hoy la cifra se ubica en 23. Estamos seguros de que a este paso el 5 de julio del 2011 vamos a decretar a Venezuela libre de pobreza”, sentenció.

Labrador explicó que su propues-ta estará basada en tres direcciones principales, que son el tema de la tenencia de la tierras, el fortaleci-miento del Poder Popular y la nueva estructura económica.

“El Sur del Lago de Maracaibo es la principal despensa de ali-mentos del país, pero no podemos conformarnos con eso, debemos seguir incentivando la producción y la democratización de las tierras. El financiamiento del Sur del Lago crece de su río, y su atención dina-mizaría el empleo para crear lo que manejamos como concepto de banco comunal. Igual de importante es el fortalecimiento del Poder Popular y la creación de espacios para la par-ticipación. Con la conformación de la nueva democracia participativa y democrática seremos la verdadera voz del pueblo”, dijo.

El candidato del PSUV explicó que los diputados bolivarianos serán ga-rantes de la paz y voceros del pueblo. “Vamos a legislar basados en las ne-cesidades del pueblo. Seremos la voz y ojos de la ciudadana y ciudadano común que, por primera vez en la his-

toria podrá tomar parte en la elabo-ración de sus leyes. Además, desde el Parlamento vamos a trabajar para construir una nueva estructura eco-nómica porque es necesario cambiar la vigente. Debemos trabajar para crear un efectivo programa de segu-ridad social para contrarrestar la co-rriente neoliberal, lograr duplicar la cantidad de personas que gozan del beneficio de las pensiones y sumar ingresos especiales para este fondo, en el cual entran las contribuciones especiales producto de las ventas del petróleo e impuestos, incrementar el ahorro con el cual se financiarán requerimientos y grandes proyectos que van a garantizar que hombres y mujeres tengan un plan de jubila-ción digno”, dijo.

Blagdimir Labrador es enfático al destacar que los diputados boliva-rianos y revolucionarios lograrán cambiar estructuras a mediano y largo plazo y que ese ahorro será de toda la sociedad. “De aquí a 20 años, las venezolanas y venezolanos, se-remos los dueños de las grandes in-dustrias del país, concepto de pen-siones petroleras”, agregó.

T/ DMF/ OASanta Bárbara, estado Zulia

Para Labrador el 26S se establecerá la paz o la guerra política

MULTIPOLARIDAD|14| No

Desde hace unos años, las noticias que llegan desde México tienen, en su ma-

yoría, un factor común: la violencia desatada por las bandas de narcotraficantes y por las fuerzas de seguridad que, aseguran, preten-den combatir a esos grupos ilícitos.

Si bien la zona norte del país ha siso histó-ricamente la más afectada por la situación, también los estados sureños padecen este tormento.

Según cifras dadas a conocer el pasado 2 de agosto por el jefe de Inteligencia Nacional mexicano, Guillermo Valdés, más de 28.000 personas han muerto como consecuencia de la llamada “narcoviolencia” durante los últi-mos cuatro años.

El filósofo y comunicador mexicano Fer-nando Buen Abad, en entrevista con el Co-rreo del Orinoco, aseguró que ese número es engañoso.

“Son cifras oficiales y por lo tanto men-tirosas. Creo que habría que, no sólo plan-tear las cifras en término de personas falle-cidas, sino de personas heridas y dañadas de manera ‘colateral' a estos eventos, lo que daría una suma que ni siquiera sospecha-mos”, advirtió.

DAÑO SOCIAL Pero además de las víctimas mortales que

arroja diariamente la violencia por el narco-tráfico, Buen Abad resaltó que el daño social que se produce también es profundo.

“El tejido de una sociedad que está vivien-do episodios de absoluto terror se comienza a deshebrar y esto se debe a que el problema es en realidad un modelo de política que se ha propuesto usar el narcoterror como una estrategia”, explicó.

A juicio del filósofo, esta maniobra busca disfrazar las formas de disolución social que el Estado quiere implantar para perseguir, reprimir y justificar todas sus agresiones.

La guerra contra el narcotráfico, indicó el comunicador, es apenas una parte del pro-blema. La verdadera campaña bélica es con-tra los movimientos críticos, de izquierda, de avanzada y progresistas.

“La teoría del poder hegemónico es que todos son terroristas. Entonces se presenta como una guerra desatada contra todos los enemigos del Estado”, aseveró.

LOS QUE PARTICIPAN Más allá de los verdaderos enfrentamien-

tos que el Gobierno mexicano pueda tener con algunas mafias del narcotráfico, el inte-rés por parte del Estado de que ese crimen

En los últimos cuatro años más de 28.000 personas han muerto por la “narcoviolencia”

Guerra contra el narcotráfico en México sirve de excusa para criminalizar a movimientos sociales

siga impune se evidencia en el no desmante-lamiento de la red que lo soporta.

“Detrás del tráfico de drogas hay involu-crada toda una parafernalia. Por ejemplo, los bancos. Allí se movilizan, abriendo cuentas, lavando dólares, fortunas absolutamente ine-narrables de las cuales no solamente reciben intereses, sino que son usadas como sistema de tráfico de financiamiento para las cosas más inexplicables”, denunció Buen Abad.

Para el filósofo, la actitud permisiva e in-cluso de complicidad que muestra el propio Estado ante esa situación denota una “copar-ticipación descarada”.

“El Gobierno ha tenido que reconocer a militares metidos en el narcotráfico, a fun-cionarios, a candidatos a gobernadores, a candidatos a diputados, pero sigue haciendo caso omiso al problema de la banca y el siste-ma financiero”, resaltó.

NARCOCULTURA Buen Abad recalcó el hecho de que el pro-

blema del narcotráfico en México se está transformando en un asunto cultural.

“Existe actualmente una narcocultura en el país. Tenemos toda una expresión musical, de video clips, de fotografías. Ya hay un ima-ginario popular del narcotraficante e incluso hay una mitología popular que les confiere poderes milagrosos y mágicos por lo que se le rinde culto”, detalló.

El comunicador indicó que -a diferencia de lo que pasaba años atrás- esta narcocul-tura ha generado una base social, de manera que en la actualidad la figura del narcotráfi-co tiene legitimidad cultural.

“Eso sólo puede lograse gracias a un Es-tado cómplice, partícipe de la situación, que lo que hace es tratar de generar episodios de apariencia de control”, manifestó.

FUERA DE CONTROL Al margen de la coparticipación del Go-

bierno, para Buen Abad, la actual adminis-tración, encabezada por el presidente Felipe Calderón, no tiene capacidad para manejar este escenario.

“La violencia en México se desbordó por todos lados. Un gobierno como el de Calde-rón, que es un presidente espurio, producto de un fraude, no tiene ni estatura ni capaci-dad política para hacer ningún desarrollo que permita poner esto en orden. Ni siquiera le importa”, reveló.

Por el contrario, Buen Abad expresó que la actual Administración se ha dedicado, con más ahínco que las anteriores a permitir la circulación de las bandas de crimen organi-zado, entre las que además se encuentran las de tráfico de personas y de armas.

El comunicólogo recordó que la ruta que sigue la droga es hacia Estados Unidos, el más importantes comprador a escala mun-dial, y que para llegar hasta allí las sustan-cias deben atravesar todo el país.

En cuanto se cobra la entrega del otro lado de la frontera, entonces hay que ingresar los millones de dólares.

“Esa mecánica necesita carreteras, trans-portistas, choferes, toda una logística a la cual un Gobierno no puede ser indiferente. Al contrario, la inteligencia de cualquier país sabe quiénes transportan esos volúmenes de

mercancía y dinero, y en el caso de México, se les deja transitar”, explicó.

Por último, Buen Abad sintetizó: “Lo que se ha hecho es tarifar el país para que circulen esas mafias. Estamos ante la realidad de que tenemos un gobierno absolutamente cómpli-ce que ha utilizado ese dinero para financiar campañas y fraudes electorales en el país”.

T/ Yamila BlancoF/ Alberto Corro/ Héctor LozanoCaracas

El filósofo y comunicador mexicano, Fernando Buen Abad, denunció que

actualmente la desigualdad social es abismal en la nación azteca.

“La lucha de clases se expresa de ma-nera muy aguda en México. El abismo entre las ocho familias que gobiernan el país no tiene nada que ver con el resto de la nación, que tiene uno de los niveles más altos de desempleo del continente”, subrayó.

Según el comunicador, casi 60% de la población se encuentra por debajo de la línea de pobreza.

“México tiene un nivel de analfabe-tismo escandaloso, la asistencia médica cada vez más marginal, la crisis de vi-vienda es absolutamente infernal e inhu-mana. Hay personas que no tiene qué lle-varse a la boca varios días de la semana”, denunció.

Mientras -rememoró- en el otro lado de la moneda, existen mansiones que tie-nen helipuertos, avanzadas instalaciones tecnológicas y que pueden llegar a tener hasta 200 personas para su servicio. En esa tensión de clases muy fuerte vive México.

DESIGUALDAD

Fernando Buen Abad participó en el seminario Perspectivas de la Comunicación para la Liberaciónde los Pueblos de América Latina organizado por el Correo del Orinoco

MULTIPOLARIDAD No |15|

Fini anuncia fin del partido de Berlusconi

El presidente de la Cámara de Diputados de Italia, Gianfranco Fini, anunció el domingo “el fin” del Pueblo de la Libertad (PDL), el partido que había fundado con el jefe del Gobierno italiano Silvio Berlusconi, a quien le propuso un “pacto” para llevar a término la actual legislatura. “El PDL se ter-minó. El PDL no existe más”, dijo Fini, que recordó que la crisis con Berlusconi estalló el 29 de julio pasado, cuando la dirección del partido lo excluyó “de hecho”. Sin embargo, Fini se negó a reclamar elecciones anticipadas y propuso un “pacto” para llevar la legisla-tura actual hasta su término en 2012.

Perú aceptaría tropas de EEUU para combatir el narcotráfico

El presidente peruano Alan García aseguró a la cadena esta-dounidense CNN en español, a diez meses de dejar el poder, que aceptaría tropas de entrenamien-to de Estados Unidos en su país como ayuda para combatir al nar-cotráfico. “En todos los temas que sean humanos y universales, yo no hago cuestión de soberanías y patriotismo, es decir, si los esta-dounidenses quisieran poner tro-pas de entrenamiento, como tie-nen helicópteros y entrenadores de satélite y de comunicaciones aquí, en buena hora”, dijo García.

Hillary Clintonasistirá a segundaronda de conversacionesentre Israel y Palestina

La secretaria de Estado estado-unidense, Hillary Clinton, asistirá a la segunda ronda de conversaciones de paz entre Israel y los palestinos, el 14 y 15 de septiembre en el balneario egipcio de Charm el Cheij, informó este domingo el Departamento de Estado. Clinton viajará al balneario egipcio, en el Mar Rojo, y a Jerusalén para mantener conversaciones con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el líder de la autoridad palestina, Mahumd Abbas, informó un funcionario del Departamento de Estado.

Al menos 22 personas mu-rieron y unas 40 más se encon-traban desaparecidas este do-mingo en Guatemala, luego de que un enorme alud de lodo y piedras sepultó a un numeroso grupo que ayudaba a rescatis-tas a buscar sobrevivientes de otro deslave en una transitada carretera. La cifra oficial del total de muertos por deslaves e inundaciones, durante el fin de semana por las torrenciales lluvias que azotan a la nación centroamericana, llegó a 40. Aproximadamente 100 perso-nas ayudaban en las labores de rescate de un primer deslave sobre la carretera Interamerica-na a unos 170 kilómetros de la capital, donde quedó sepultado un autobús, cuando ocurrió un

Los 33 mineros que están atrapados en un yacimiento en el desierto de Atacama (norte chileno) cumplieron un mes exacto de confinamiento este domingo y muchos de ellos están “cansados” y “enojados”, según sus familiares, pero en buen estado, a juicio del psicó-logo a cargo. “Ayer (sábado) es-taban enojados, ya el cansancio los tiene mal, ya son muchos días”, dijo Alejandro, hermano del minero Víctor Zamora. No obstante, el psicólogo a cargo de su contención en las tareas de rescate, Alberto Iturra, seña-ló que “los mineros están bas-tante bien para haber pasado un mes de encierro. Son gente muy valiosa, han desarrollado

segundo alud, dijo a Reuters el portavoz del cuerpo de bomberos Sergio Vásquez. El presidente Al-varo Colom dijo que oficialmente están reportadas como desapare-cidas unas 40 personas y que casi 12.000 han tenido que ser llevadas

competencias realmente admira-bles”. Nélida Villalba, madre del minero Pablo Rojas, contó que éste lloraba durante el contacto del sábado, en el que por primera vez los familiares pudieron ver

Emergencia en Guatemala

Un mes bajo la tierra

a albergues. “Es una tragedia nacional (...); es doloroso que la gente pobre sea la que pague la factura de los fenómenos natu-rales”, agregó el Mandatario en conferencia de prensa.(Foto AFP)

a los mineros por un circuito cerrado de TV recién instalado. “Estaba en sus lágrimas, y mos-traba el rosario que les envió el Papa”, dijo. (Foto AFP)

ETA anunciacese al fuego

El grupo separatista vasco ETA anunció el domingo que detuvo sus ataques armados, pero el Gobierno español dijo que la declaración no era suficiente y llamó a la organi-zación a renunciar a la violencia de una vez por todas. ETA, responsable de unas 850 muertes en una lucha de cuatro décadas por la indepen-dencia vasca en el norte de Espa-ña y el sur de Francia, se ha visto afectada por el arresto de varios de

sus líderes en los últimos años y un aumento del apoyo de los vascos a la vía política legal. En el video de la declaración, subido al sitio web del diario vasco Gara, aparecen tres personas encapuchadas vestidas de negro, sentadas bajo un emblema de ETA, un hacha y una serpiente, y flanqueadas por la bandera vasca.

Irán adviertea Israel y a EEUU

Cualquier ataque contra Irán llevaría a la destrucción de Israel, dijo el domingo el presidente iraní,

Mahmoud Ahmadinejad, durante una visita al estado de Qatar en el Golfo Pérsico. “Estados Unidos y la entidad sionista no podrán golpear a Irán en este momento. Este es un deseo (...) Cualquier ataque israelí contra Irán significa la eliminación de la entidad sionista del mapa mundial”, dijo en una conferencia de prensa en Doha. Ahmadinejad se reunirá con el emir de Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Tha-ni. Irán no reconoce a Israel, al que se refiere como el régimen sionista. Qatar es considerado un aliado ára-be de Occidente.

Palestina: cuatro respuestas

OpiniónCarolus

Wimmer

El 2 de septiembre se reanu-daron en Washington las ne-gociaciones directas entre Is-rael y la Autoridad Palestina.

¿Qué podemos esperar? Nada. Estas negociaciones

son una trampa para el pueblo palestino.

Verdaderas negociaciones incluyen el retiro de Israel de los territorios ocupados, el cese de la construcción del Muro del Apartheid y el fin del embargo contra Gaza. La respuesta de Israel la conoce-mos todos.

Obama quiere que las ne-gociaciones hayan terminado dentro de un año.

Sólo quiere ganar tiempo para que Israel pueda comple-tar la limpieza étnica en Jeru-salén.

Obama habla de “dos Esta-dos para dos pueblos”.

Seguimos exigiendo un Es-tado palestino independiente, con Jerusalén como su capi-tal. No es el pueblo palestino el que ha hecho caso omiso a todas las resoluciones de la ONU, que ha consagrado este derecho.

Israel reclama como condi-ción para un acuerdo de paz que los palestinos reconozcan al Estado judío.

No se puede exigir a la vícti-ma que reconozca al agresor.

El reconocimiento de Israel no puede ser una condición previa para las negociaciones, sólo una parte de ella.

Entienden por paz, la ren-dición de los palestinos. Cada una de sus peticiones es una excusa para continuar la polí-tica de agresión.

Concluimos: “Si las nego-ciaciones en Washington tie-nen éxito, será un éxito para Israel, con la causa palestina liquidada”.

¡Viva Palestina!

Barinas/ estado Barinascarolus2@cantv.net

REGIONES|16| No

Para muchos, la parsimonia corporal y la tenue voz de

Laura Franco, candidata princi-pal del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el cir-cuito 3 carabobeño a la Asamblea Nacional (AN), se transforman en ímpetu y fogosidad cuando sube a un estrado a hablar de revolución. “La primera vez que emití un discurso me temblaban las piernas; ahora es parte de mi vida”, rememora.

Y parte de su existencia, y la de su familia, ha transcurrido en la lucha por el socialismo. Su tía, Lydda Franco, fue guerrillera, poetisa y militante de izquierda, en la década del 60. Su madre, Olayda Franco, quien nació en la Sierra de San Luis, Falcón, “es una luchadora por la vida, pues nos crió a mí y a mis dos her-manas menores completamente sola”, relata.

La joven lideresa pesuvista na-ció el 23 de enero de 1981, en el Hospital Carabobo, ubicado en Naguanagua, uno de los munici-pios donde se crió, y donde segu-ramente nunca pensó que, años después, sería su abanderada a la AN, electa por ese pueblo que la vio madurar.

“Mi primaria y mi bachillera-to transcurrieron entre Falcón y Carabobo. Desde hace 11 años resido en la comunidad Simón Rodríguez del municipio Nagua-nagua, que es parte de ese circui-to 3, junto a San Diego y Valencia norte”, señala Franco.

Refiere que, desde que se in-tegró a las filas revolucionarias, siempre tuvo como norte ayu-dar a desarrollar el Poder Popu-lar, “que impulsa el comandante Chávez y el proceso de cambios profundos que vive el país”. Esa percepción colectiva también la lleva a su vocabulario, al casi desaparecer, durante la entre-vista, la primera persona del singular.

Se graduó de abogada en la Universidad de Carabobo (UC), recinto en el cual mantuvo fuer-tes diferencias con las autorida-des académicas. “Allí hicimos, y hacemos, un trabajo político e

Laura Franco, candidata principal a la AN por el PSUV en Carabobo

“La construcción del Poder Popular es tarea de todas y todos los revolucionarios”

ideológico para recuperar esa ins-titución para las comunidades”.

UN PASO AL FRENTEDesde niña, su accionar políti-

co estuvo involucrado al trabajo comunitario y social. Pero con-fiesa que en 1998, a pesar de no tener entonces la edad para votar, se involucró con todos los hierros en la campaña electoral para lle-var a Hugo Chávez a Miraflores.

“En aquel tiempo estuvimos movilizando a todos los cama-radas desde Falcón y Carabobo para votar. La labor fue fuerte, debido a la guerra sucia que le tenían los medios privados de comunicación al Comandante. Se necesitaba explicar a los confun-didos las razones por las cuales el pueblo tenía que elegir el camino bolivariano”.

Otro año de fuego, para su forja militante, fue 2002. Ante el mutismo generalizado de los medios de comunicación, el 12 de abril ella salió de su comunidad, junto a familiares y amigos, en un autobús “iguana” (por lo ver-de) de la UC, con el fin de buscar

combatientes contra la dictadura de Carmona.

“Recorrimos varios sectores populares, y me sorprendió la determinación de hombres y mu-jeres de devolver a la Presidencia de la República a Hugo Chávez. Sobraba la gente dispuesta a todo por la patria”.

“Nos fuimos al Fuerte Parama-cay (41 Brigada Blindada) y desde allí el pueblo carabobeño escribió una página importantísima en la historia venezolana. Estuvimos allí hasta que se recuperó la Re-volución Bolivariana. Esa jornada fue memorable”, recordó.

Esa confrontación entre la oli-garquía y el Gobierno Nacional la llevó a reflexionar sobre la nece-sidad de ejercer una posición mi-litante más activa. Decidió, como parte de esa determinación, viajar a Cuba con el Frente Francisco de Miranda a enrolarse en los cursos de trabajadores sociales, en 2003. También formó parte de la Coor-dinadora Simón Bolívar.

En la patria de José Martí, ob-servó una realidad distinta a la construida por las pantallas de te-

levisión, las radios y los periódicos de la derecha mundial. “Vi a un pueblo libre, culto, alegre y com-prometido con el ser humano y sus hermanos de Latinoamérica”.

Considera que todo revolu-cionario debe acompañar a las luchas internacionales, como lo hace Cuba, por un mundo mejor. “Tenemos que ayudarnos todos para derrotar la dominación im-perial y su capitalismo decaden-te. Nuestro destino está determi-nado por la unidad de los pueblos oprimidos”.

DESDE LA GÉNESISDesde el mismo anuncio, por

parte del Primer Mandatario Na-cional, de la creación del PSUV, Franco ha desempeñando hetero-géneas tareas para el desarrollo de lo que considera “una herra-mienta para la construcción del Poder Popular, y por ende del socialismo”.

“Fui sugerida para ser propul-sora, y quedé seleccionada por votación. La experiencia de ese nacimiento resultó gratificante. Se hablaba, en las bases, de la uni-

Franco: “Respondemos a las bases, y eso es inquebrantable”

dad como factor principal para la construcción del nuevo modelo. Por supuesto, esto es progresivo, porque dicha unidad debe ser, al final, de las y los revolucionarios comprometidos con el socialismo. El reformismo va perdiendo es-pacios en estos caminos”, acotó.

Luego, por voluntad popular, y en consenso entre distintas pla-taformas comunitarias, especial-mente de mujeres, del municipio Naguanagua, la joven revolucio-naria asume el reto de ser delega-da al Congreso Extraordinario de la tolda roja.

“Las propuestas y las observa-ciones que fueron recogidas por todos los voceros se elevaron al Congreso. Llevar ese sentimien-to de las bases, a las cuales nos debemos todos, es parte de esa construcción del socialismo”.

ANTAGÓNICO PERFILUna de las cartas de presen-

tación que tiene el partido de la Revolución, es que cualquier militante tiene la posibilidad de ganar, sin recursos, una elección interna. Y Franco es una muestra de ello. “Yo pertenezco a las ba-ses, de una familia humilde en la que la consigna es ‘mujer, juven-tud y lucha’. Con esas consignas, eligieron nuestra propuesta para llevarla a la AN”.

Se asume a sí misma como “una candidata antagónica” a los can-didatos que se veían tradicional-mente en el país. “Nos movemos con nuestra gente, compartimos nuestras necesidades y carencias, junto a nuestras fortalezas. Apli-camos parte de la prédica socia-lista en la práctica”.

“No utilizamos recursos, más allá de los aportados por la mis-mas comunidades, para ganar la elección interna. La cuestión es por una razón colectiva. Aquí na-die es un elemento aislado. Res-pondemos a las bases, y eso es inquebrantable. La construcción del Poder Popular es tarea de to-das y todos los revolucionarios”, recalcó.

TyF/ Luis Tovías BaciaoValencia, estado Carabobo

REGIONES No |17|

Perjudicados acudirán ante Comisión de Hábitat y Vivienda de la AN

Retardo en entrega de apartamentos afecta a 80 familias en Barcelona

Un total de 80 familias exigen la entrega de sus aparta-

mentos en el sector El Vidoño en Barcelona, estado Anzoátegui, dada las constantes dilaciones que ha mostrado la constructora privada responsable del proyecto urbanístico.

Los afectados denunciaron en el Correo del Orinoco que en la segunda etapa del conjunto resi-dencial Parque Vidoño fue ofre-cida a los compradores en 2007, “pero por distintos motivos nos ha prolongado la entrega desde hace tres años y esta situación raya en lo irregular y violatorio de las leyes”, expresó descontento Juan Peña, familiar de una de las futuras propietarias.

“Los apartamentos están cul-minados en 90%, pero la cons-tructora, denominada Inversio-nes y Construcciones GM 200, ha argumentado que no ha po-dido obtener todos los recaudos y permisos de habitabilidad. No es nuestra culpa esta situación”, añadió.

Eduard Sánchez se cuenta en-tre los compradores perjudicados por la demora. “He tenido que

Propietarios afirman estar defraudados y claman por apoyo de las autoridades

vivir alquilado todo este tiempo con mis dos hijos y mi esposa. Yo deseo pagar por algo que es mío, por eso mi llamado para que nos entreguen lo que nos pertenece”, acotó.

Sobre su expectativa confesó que “espero que las autoridades de Gobierno nos ayuden en esta circunstancia. En mi caso me sien-

to defraudado, sobre todo cuando he cancelado una alta suma de di-nero. Fueron 75.000 bolívares los que deposité a la inmobiliaria”.

POLÍTICA DE DESGASTE“Nos han aplicado un política

de desgaste”, sostiene tajante Der-quis Alfonso, quien igualmente encabeza una familia de cuatro

miembros. “Yo pago 1.000 Bs. en alquiler de una casa y me están sacando, pues cerré contrato por-que no habían prometido entre-gar los apartamentos en agosto de 2009 y mire usted por donde vamos, y nada”.

Entre el ánimo de las y los in-formantes se mezclan rabia y desconcierto, aún así no pierden la fe en una posible solución. Las familias afectadas coinciden en señalar que acudirán ante la Co-misión Permanente de Hábitat y Vivienda de la Asamblea Nacio-nal. Esta instancia es presidida por el diputado Darío Vivas.

“Vamos a cumplir cuatro años y no es justo atravesar por esta si-tuación, cuando nosotros hemos cumplido con nuestras cuotas, con todo lo que nos han exigido”, manifestó Mariela Daniels, ma-dre de una infante en condición especial.

“Ha sido todo el tiempo una mentira. Nos exigieron todos los documentos para tramitar los créditos hipotecarios y nada. Tal parece que nos presionan para que vendamos y nos retiremos del proyecto”, denunció.

La angustia la comparte Geor-get González, madre de dos ni-ñas. “Tengo tres años a la espera. Estoy viviendo con mis niñas en una habitación y eso es difícil. No puedo seguir así. Nadie me da se-ñales claras sobre este problema”.

En el sitio de construcción del conjunto residencial se notan algunos trabajos de albañilería recientes. Las áreas verdes no existen. Las conexiones de gas y agua se observan construidas. Desde una ventana abierta se puede apreciar un apartamento listo en su acabado interno. Se trata de espacios de 67 metros cuadrados con dos habitaciones y un estudio convertible, más dos baños.

“Somos venezolanas y venezo-lanos que aspiramos la interven-ción del Estado en la resolución de este conflicto. Hemos acudido a múltiples instituciones públi-cas, pero seguimos a la espera de respuesta. Seguimos sin nada concreto”, señaló Juan Peña, vo-cero del grupo.

TyF/ Alexis CastilloBarcelona, estado Anzoátegui

Gobierno Bolivariano rompió con la privatización educativa de Rafael Caldera

Más de 27.000 niños de Maracaibo se beneficiarán con jornada de venta de útiles escolares

Este domingo arrancó la fe-ria escolar bolivariana en la

cancha techada del Colegio La Chinita de Cuatricentenario, en Maracaibo, donde se ofrecerán 27.580 kits para las niñas y niños y garantizar el acceso a produc-tos chinos y de Invepal con des-cuentos entre 36% y 88%.

La jornada social beneficiará aproximadamente a 27.500 ni-ños de los sectores populares de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, aunque está dirigi-da para la comunidad marabina en general.

Los artículos ofrecidos en esta actividad, destaca María Atencio, habitante de Felipe Pirela, son más económicos que los ofrecidos en los comercios del casco central de la ciudad y las cadenas privadas, “y están cerca de la comunidad”.

El Ministerio del Comercio, que organizó la feria en todo el país, trabajará en la jornada de Ma-racaibo con cinco cooperativas textiles que ofrecerán uniformes (pantalones de vestir y deporti-vos, chemises, camisas y frane-las) a precios asequibles, desde ayer hasta el próximo domingo 12 de septiembre.

Las cooperativas confecciona-ron los uniformes con créditos otorgados por el Gobierno Boli-variano a través del Fondo Bicen-tenario y del plan de inversión de Inapyme.

En la cancha techada del Cole-gio La Chinita estarán dispuestas cuatro tiendas que en su totalidad venderán 985 equipos escolares por día, 429 productos chinos y 556 venezolanos.

A través de los Consejos Co-

munales y las UBB200 de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante se logró realizar el diagnóstico sobre las necesida-des de las comunidades aledañas al sector Cuatricentenario. Diri-gentes comunitarios también ve-larán por el desenvolvimiento de la actividad.

POLÍTICAS EDUCATIVAS A pocas semanas del inicio del

año escolar la feria bolivariana de útiles se presenta como una muestra más de las políticas de atención social y educativa em-prendidas por el Gobierno Boli-variano, destacó el candidato por el voto lista Gustavo Lara, de la alianza PCV-PSUV.

TyF/ Miguel PrietoMaracaibo

Los artículos ofrecidos por Invepal y China son más económicos que los del sector privado

PUBLICIDAD|18| No

JUDICIALES No |19|

En todo el mundo se aplican recomendaciones impartidas desde Venezuela

Siniestros aéreos civiles disminuyeron 56% en últimos cinco años

La Junta Investigadora de Acci-dentes de Aviación Civil (Jiaac),

adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Transporte y Co-municaciones (MTC), informó que durante el año 2009 se registraron 58 incidentes aéreos, cifra que com-parada con los 102 contabilizados hasta 2005 (año en que fue creada la dependencia), representa una dis-minución de 56% en el quinquenio.

La directora de la Jiaac, Lorllys Ramos, informó que esa dismi-nución se debe, en gran parte, a la aplicación de normas restrictivas, que se han implementado luego de hacer las investigaciones de siniestros e incidentes en los que se ha demostrado negligencia o fallas en los equipos.

“El fiel cumplimiento de este tipo de normativas y procedi-mientos llevó a que varias de las recomendaciones emitidas por la junta se apliquen, incluso, a esca-la internacional”, dijo.

Ramos aclaró que no todos los hechos que investigan se tratan de siniestros, como el choque o la caída de una aeronave, o la muer-te de sus ocupantes, entre otras. Dijo que también existen inciden-tes, que pueden ser aterrizajes fuertes, explosión de un caucho,

salidas de la pista, etc. “Eventos que no necesariamente terminan con la pérdida de vidas o destruc-ción del aparato, pero que deben ser investigados”. INVESTIGACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL

Cuando ocurre un accidente de una aeronave extranjera en el país, la Jiaac es la encargada de realizar las investigaciones con la colabora-ción de las autoridades del país de origen de la aerolínea respectiva. En el caso de que una aeronave venezolana sufra algún siniestro

fuera de las fronteras, también la junta investigadora participa en el proceso de esclarecimiento.

Debido a limitaciones tecnoló-gicas, en el país no se puede com-pletar actualmente todos los aná-lisis de los instrumentos abordo de los aviones y helicópteros, por lo que deben ser transportados a Estados Unidos o Francia, para que sean investigados en empre-sas especializadas.

Ramos explicó que para el año que viene la junta espera que sea aprobado el presupuesto para adquirir los equipos necesarios

para efectuar la lectura de las ca-jas negras.

“Una vez completado el paso de la adecuación tecnológica con nuestros los protocolos de inves-tigación y equipos, Venezuela en pocos años será una referencia para el esclarecimiento de sinies-tros aéreos.

CASO WEST CARIBBEANRamos anunció los resultados

conseguidos por la Junta Inves-tigadora en el caso del avión de West Caribbean, que se precipi-tó a tierra en 2005 en Machiques (Zulia) con el resultado de 152 pa-sajeros y ocho tripulantes muer-tos, accidente que ha sido uno de los más complejos que han investigado. La investigación fue cerrada cinco años después.

Este accidente ocurrió, dijo Ra-mos, producto de una irregulari-dad mayúscula inducida por el estado de quiebra económica de la aerolínea, la cual estaba próxi-ma a cerrar por la falta de pago a los empleados.

Pese a la situación económica de la línea, el avión partió de Panamá con destino Martinica, pero con un importante exceso de peso. El despachador aéreo de la aerolínea

Lorllys Ramos: En los próximos años Venezuela será referencia en la resolución de accidentes de aviación

no notificó a los pilotos de la no-vedad. Su plan era deshacerse de todo el equipaje, en cálculo de que ese sería el último vuelo.

“El avión despegó con exceso de sobrepeso y con una altitud no adecuada para esa circunstan-cia, por lo que la nave comenzó a disminuir su altura y velocidad paulatinamente, hasta que per-dió sustentación y los pilotos no pudieron solventar el percance, porque se manejaban con valores irreales, precipitándose a tierra como una piedra”, informó.

PREVENCIÓN DE ATENTADOS Sobre los incidentes y posibles

acciones de atentados y secues-tros en la aeronáutica civil, la Jiaac mantiene y supervisa un protocolo ajustado a las normas internacionales, que se cumplen gracias a la legislación del Ins-tituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). Ramos manifestó que gracias a las investigaciones que realizan los funcionarios que laboran en esa dependencia del MTC, son revisados a diario.

T/ David RosasF/ Oscar ArriaCaracas

Asistieron representantes de 23 instituciones de siete estados

Policías del occidente del país culminaron fase preparatoria para reclasificar rangos y homologar sueldos

Los cuerpos policiales de la re-gión occidental, que agrupa

los estados Táchira, Mérida, Tru-jillo, Barinas, Zulia, Lara y Falcón, se reunieron el fin de semana en la sede de la Policía de Mérida con el Consejo General de Policía, adscrito al Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia, para avanzar en la homologación de sueldos y reclasificación de rangos jerárquicos.

Los asistentes jurídicos y di-rectores de recursos humanos de 23 instituciones policiales es-tadales y municipales de estos siete estados, culminaron la pri-

mera fase preparatoria al consig-nar las actas de integración de las comisiones evaluadoras de cada institución y entregar los lista-dos de los funcionarios sujetos a homologación.

En diciembre se estipula ini-ciar la segunda fase de evalua-ción de los documentos y, por úl-timo, la etapa de preparación de los informes y otorgamiento de los rangos se debatirá durante el segundo trimestre del próximo año.

La integrante del equipo técni-co del Consejo General de Policía, Esly López, señaló que la reunión

fue productiva. “Los cuerpos de policía del occidente del país aca-taron el llamado para sumarse a este proceso de transformación, que permite determinar la homo-logación y reclasificación hacía la nueva estructura de rangos jerár-quicos policiales”, dijo.

López aclaró que este proceso permitirá agilizar la homologa-ción y estandarización que debe producirse a corto plazo para dar cumplimiento a la Ley Or-gánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional y Ley del Estatuto de la Función Policial.

La asesora jurídica de la Po-licía Municipal de Machiques de Perijá, Zulia, Ángela Rincón, se sintió satisfecha por las re-puestas oportunas frente a este nuevo proceso de homologa-ción de rangos. “Seguimos tra-bajando en función de mejorar la calidad de vida de nuestros funcionarios y las herramien-tas jurídicas que nos rigen ha-cen más fácil esa búsqueda”, concluyó.

T/ Annel MejíasF/ Prensa PoliméridaMérida

Estuvieron presentes los cuerpos policiales de Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas, Zulia, Lara y Falcón

CULTURA Y COMUNICACIÓN|20| No

En primer largo de ficción de John Petrizzelli

Un loro es testigo de excepción de 50 años de historia nacional

El cineasta John Petrizzelli ac-tualmente hace el rodaje del su

primer largometraje de ficción, Er relajo der loro, en el que utiliza ani-mación tridimensional combinada con animales reales. Es la primera película venezolana que se ha pro-puesto este desafío en cuanto a la animación 3D, además de recrear 50 años de historia venezolana. Para Petrizzelli, director y guio-nista, la película es “un recorrido ficcionado de nuestra historia más reciente, sin pretender hacer nin-guna conclusión sociopolítica, si no más bien una reflexión humo-rística sobre esos seres que somos nosotros y que acompañan al loro a través de su vida”.

“Es una tragicomedia de la vida de un loro, desde que es pichón en la selva, y lo sacan del nido para ven-derlo a un traficante de aves”, hasta el año 2000, cuando decide regresar a sus orígenes, explica el cineasta.

El loro cuenta su vida y a la vez cuenta la historia de Venezuela y de los venezolanos, a través de sus distintos dueños y sus vicisi-tudes, durante cinco décadas. La primera dueña es una vendedora de empanadas en oriente, de ahí el título de la película -Er relajo der loro. Luego vendrá la caída de la dictadura y la Cuarta República.

El loro es el narrador y adquie-re humanidad en la voz en off del humorista Emilio Lovera. El ave está enjaulada, pero desde allí es testigo de excepción de lo que acontece en las vidas de sus dueños. Explica Petrizzelli que el punto de vista del loro también se hace evidente através del lente. El reto de la película es combinar lo-ros reales con loros animados, en tres dimensiones, idénticos a los biológicos, es decir no se distin-gue el animal real del animado.

“Es una película compleja y cos-tosa”, dice Petrizzelli, que cuenta con el financiamiento del Centro Nacional Autónomo de Cinemato-grafía. El presupuesto es estándar con ocho semanas de rodaje, pero la película exige, además de la anima-ción real (tridimensional) y el uso de animales, rodarse en distintas locaciones (selva, puertos y ciudad) y épocas.

En el reparto destacan las ac-tuaciones de Luis Gerónimo Abreu, Verónica Arellano, Gon-zalo Cubero, Aroldo Betancourt, Alejo Felipe, Carolina Torres y la participación de una de las re-presentantes del folklore llanero Adilia Castillo, entre otros.

Petrizzelli comenta que las se-cuencias con animales son difíciles y constituyen “un reto” cinema-tográfico. Se utilizan cinco loros para el rodaje, que fueron resca-tados del tráfico de esta especie y esperan liberarlos al concluir la película. Explica que reinsertarlos en su ambiente natural requiere de una readaptación en un lugar para tal fin. El guión de la película lleva un mensaje de respeto a los animales, una crítica, obviamente, al tráfico de estos animales selvá-ticos y una invitación a reflexionar sobre los animales en cautiverio.

La razón de que Petrizzelli haya escogido a un loro como protagonis-ta de su película, la consigue en su simpatía por estos animales. A lo que se suma que cinematográficamente permite “narrar” una línea de tiempo -un loro puede vivir hasta 90 años-, y “contar la historia de algunos per-sonajes y situaciones, hablar de los pecados y virtudes de los venezola-nos”, porque un loro puede cambiar

de dueño a lo largo de su existencia. Considera Petrizzelli que además el loro es un animal emblemático de la idiosincrasia nacional, que ha genera-do historias, cuentos, chistes, anécdo-tas y hasta poesía.

EL CINE NACIONAL ATRAE AL PÚBLICO Y MERECE PROTECCIÓN

Petrizzelli se muestra de acuer-do con que haya más protección

Petrizzelli: La película es “un recorrido ficcionado de nuestra historia más reciente“

al cine nacional con una nueva ley de cinematografía. “Creo que las exhibidoras prefieren pasar películas extranjeras que vene-zolanas. Eso me pasó con María Lionza, aliento de orquídeas, que me decían que no alcanzaba el promedio de la sala (exigido para mantenerse en cartelera), y resul-ta que iba a las salas y estaban lle-nas”. Agrega que actualmente el cine nacional está “demostrando con buenas películas que lleva a la gente”.

Piensa que “todo lo que dé mayor control en beneficio del cineasta, del cine nacional y de toda la gente que trabaja en esta industria es necesa-rio”, como por ejemplo la implan-tación del boleto único, un sistema para llevar un control exacto y fide-digno de la venta en taquilla, de lo cual se desprende la renta fílmica para el productor. “Pienso que hay que seguir luchando contra los mo-nopolios de las distribuidoras y las exhibidoras y doblegarlas, respe-tando el derecho de que exhiban lo que deseen, pero también tenemos que contar nuestras historias y po-derlas mostrar”, expresa.

T/ Florángel GómezF/ Cortesía Mariela Cardozo Caracas

Filmografía de Petrizzelli

El embrujo, 1982; Falsas histo-rias, 1992; Carrao, 1998; Etnias de Venezuela, 1999; San Basilio, 2005; Anselmo, la trampa de la uña, 2006; María Lionza, alien-to de orquídeas, 2007; El rey del galerón, 2008; Cuatro miradas, 2009; y Paco Vera, 2009.

FICHA TÉCNICA DE ER RELAJO DER LORO

Dirección y guión: John Petri-zzelli; producción: Infinito Films; postproducción: La Curiara Creativa; fotografía: Alejandra Henao; post de audio: Roberto Tarzieris; dirección de arte: An-drés Zawisza; y diseñadora de vestuario:Liushinka Batista.

El Presidente más votado de Colombia

Meses después de las elecciones presiden-

ciales colombianas la pren-sa continúa con el discurso de que el candidato y aho-ra presidente colombiano Juan Manuel Santos tuvo un apoyo abrumador en las elecciones del pasado junio. El País afirmaba el 20 de ese mes que “se convirtió el do-mingo en el presidente más votado de la historia de Co-lombia. Nueve millones de sufragios (69%)”. Y El Mun-do hablaba de “arrolladora victoria” (20-6-2010).

Si ya silenciaron la abs-tención (56%) en las cróni-cas electorales de entonces, mucho más lo siguen ha-ciendo en las informacio-nes que iremos recibiendo de Colombia ahora. El 7 de agosto, con motivo de la toma de posesión, la co-rresponsal de El País volvía a repetir que el nuevo presi-dente Santos tiene “un res-paldo que ronda el 75%”. Y El Mundo reitera lo de que se trata del “Presidente más votado de Colombia” (7-8-2010).

Por eso es bueno precisar que lo que llaman “apoyo abrumador” fue que, te-niendo que optar sólo entre dos candidatos en la segun-da vuelta, de 29.983.279 co-lombianos convocados a las urnas, 9.028.943 son los que votaron a Santos, menos de 30%. Una cifra que no se parece en nada al 75% pro-clamado por la prensa. Si al Presidente más votado de la historia de ese país le apo-yan menos de uno de cada tres colombianos nos en-contramos antes una triste prueba de la mala calidad de su democracia.

Madrid / Españawww.pascualserrano.net

La Canalla Mediática

Pascual Serrano

COMUNICACIÓN Y CULTURA No |21|

Edición del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso)

Trece investigadores dan su visión sobre la concentración de los medios de comunicación

Como parte de las actividades programadas para celebrar el

primer aniversario del Correo del Orinoco, se presentó libro Políti-cas de comunicación en el capitalismo contemporáneo. América Latina y sus encrucijadas, editado por el Consejo Latinoamericano de Ciencias So-ciales (Clacso), con textos de doce investigadores, bajo la coordina-ción de Susana Sel, de quien tam-bién se incluye un ensayo.

“Este libro tiene lugar en medio de luchas por cambiar el modelo concentrado de la comunicación en varios países de América La-tina. La confrontación política en tanto expresión de la lucha de clases marca esta etapa en la región”, así comienza la presen-tación que hace Susana Sel, quien es documentalista y profesora de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Buenos Ai-res, Argentina, sobre la edición. Añade que se trata de un proceso “amenazado, entre otros, por el plan Colombia, las bases estado-unidenses en Cuba y el golpe de estado en Honduras (2009)”.

Explica Sel que los “grupos con-centrados (…) enarbolan las virtu-des democráticas de la tecnología y enmascaran sus intereses en las luchas por el control de los conteni-dos globales. El desplazamiento de la libertad de expresión ciudadana a la libertad de expresión comer-cial, puede leerse también como el

En su ponencia Sel comentó que la Ley de Medios en Argentina es producto de 20 años de lucha social

desplazamiento de la esfera públi-ca puesta al servicio del mercado”.

Agrega que “los medios de co-municación masivos juegan un rol determinante en la producción de contenidos simbólicos, pero también ocupan un lugar central en la estructura socioeconómica mundial, tanto por el volumen de capital movilizado por el sistema, como por ser el principal vector de articulación del consumo en un volumen y ritmo de creci-

miento indispensables para el funcionamiento del capitalismo informacional contemporáneo”.

En la presentación que hace Su-sana Sel de los trabajos que com-ponen el libro, identifica cuatro partes que se diferencian “por los grados de avance de la problemá-tica en la región”. En la primera, se inscribe el trabajo de Daniel Her-nández y Oliver Reina, quienes analizan el impacto de la aplica-ción de la Ley de Responsabilidad

Social en Radio y Televisión, apro-bada por la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Vene-zuela en 2004.

En la segunda parte se incluyen cinco artículos, de los cuales dos “plantean las reestructuraciones de los patrones de acumulación en el capitalismo actual”, de Mar-cos Dantas y Martha Roldán. Los otros tres artículos de esta segun-da parte plantean las modalida-des del capital contemporáneo

en el mapa mediático, de Marco Gandásegui, Diego Segovia y Glenn Postolsky.

En la tercera parte se incluyen tres artículos que abordan los agentes de las confrontaciones por las nuevas regulaciones en la región. El artículo de Hernán Re-yes trata sobre “la conflictividad entre sectores mediáticos concen-trados y el actual Gobierno en Ecuador”. En tanto que Susana Sel “analiza la confrontación en el debate de la sancionada Ley 26.522 de Servicios de Comuni-cación Audiovisual en Argentina (2009)”. Sel es integrante de la Coa-lición por una Radiodifusión De-mocrática que propuso la llamada Ley de Medios en Argentina.

Completa esta tercera parte del libro, el artículo de Hélio Sôlha quien se “enfoca en el análisis de los actores sociales y los medios de Brasil, en la discusión de la re-gulación del campo de la comu-nicación de masas”.

En la cuarta parte de Políticas de comunicación en el capitalismo con-temporáneo. América Latina y sus encrucijadas, se incluyen tres artícu-los sobre las políticas públicas de comunicación en los bloques regio-nales, de Francisco Sierra, Daniela Monje y Lázaro Rodríguez.

T/ Florángel GómezF/ Oliver ReinaCaracas

El largometraje de Rasquín continua saga de éxitos

La película Hermano va a preselección por el OscarEl primer largometraje del ci-

neasta Marcel Rasquín Her-mano no sólo se ha convertido en un éxito de taquilla, sino que además ha merecido galardones en importantes festivales interna-cionales como el Los Ángeles La-tino International Film Festival, en el que se llevó el Premio del Público, justamente en la misma categoría que ganó en el Festival Internacional de Cine de Moscú, en el que también fue reconocida con el Premio de los Críticos.

Hermano fue electa para repre-

sentar a Venezuela en la preselec-ción de los próximos premios Os-car, entre obras como Día naranja, de Alejandra Szeplaki; Son de la calle, de Julio César Bolívar; Amor-cito corazón, de Carmen Roa; Cheila, una casa pa’ maíta, de Eduardo Bar-berena; Habana Eva, de Fina Torres; Taita Boves, de Luis Alberto Lama-ta; y Subhysteria, de Leonard Zelig, según informó AVN. El jurado seleccionador estuvo formado por los cineastas: Alejandro Bellame, Efterpi Charalambidis y Solveig Hoogesteijn; así como los críticos

Alfonso Molina y Robert Gómez.El Filme cuenta la historia de

dos hermanos de crianza a quie-nes se les presenta la oportunidad de cambiar sus vidas y salir de la pobreza cuando un cazatalentos les invita a probarse en el Caracas Fútbol Club. Pero una tragedia les obligará a elegir entre la unión de la familia, el sabor de la vengan-za o el sueño de sus vidas.

T/ AVNF/ Archivo COCaracasHermano intentará buscar un sitial en la noche de los Oscar

DEPORTES|22| No

España

Rápida atención a ReyesLos responsables médicos de la

selección española de básquetbol decidieron ayer un viaje relámpa-go de Felipe Reyes a Madrid, en principio con regreso a Estambul hoy, para tratar sus problemas en el cuello, de los que se resintió en el partido del sábado. En el encuen-tro que su país dominó ante Grecia (80-72) en los octavos de final, se le acentuaron las molestias, por lo que se decidió seguir el tratamien-to que habitualmente ha dado bue-nos resultados en el pasado, con su especialista de confianza en la ca-pital española.

Motociclismo

Pedrosa gana en San Marino

El español Dani Pedrosa, de Hon-da, ganó ayer el Gran Premio de San Marino de motociclismo, por delante de su compatriota Jorge Lorenzo y el italiano Valentino Rossi, ambos de Yamaha, en el circuito de Misano. Pedrosa, que viene de llevarse las dos últimas pruebas del campeonato del mundo, sacó provecho de su prime-ra posición en la salida de la carrera, ya que temía una posible caída en la primera curva, por lo que pudo man-tenerse a la cabeza a lo largo de la competición. Pedrosa llegó con cerca de medio segundo más rápido que Lorenzo.

Mundial de Baloncesto

EEUU ni tan difícilEstados Unidos, en su cami-

no hacia la reconquista del título mundial de básquetbol, tiene hoy un partido teóricamente cómodo, ante Angola en los octavos de fi-nal, mientras que Nueva Zelanda buscará una nueva sorpresa ante la favorita Rusia. Pero el gran foco de atención mediática del día esta-rá puesto en lo que haga el equipo estadounidense ante el débil com-binado africano, una de las gran-des sorpresas de la primera fase, al dejar fuera a Alemania en la llave A, pero que parece tener sus horas contadas en el torneo turco.

Argentino

Maradona regresa a Nápoles

Diego Maradona planea volver al Estadio San Paolo de Nápoles, a fina-les de octubre próximo, para celebrar sus 50 años jugando un partido con sus amigos, cinco años después de haber participado en la despedida de Ciro Ferrara en ese escenario. Mara-dona, que jugó en el equipo napoli-tano entre 1984 y 1991, fue el eje de la obtención de dos ligas italianas en 1986-1987 y 1989-1990. Algunos rumores indican que presentará a la Federación de su país un proyecto para recuperar el cargo de Seleccio-nador a partir de enero de 2011.

Cortosdeportivos

ElesusuhCdtalaenrulapn

depportivooss

En el programa Sistema Na-cional Simón Bolívar Depor-

tivo que lleva a cabo el Minis-terio del Poder Popular para el Deporte, Mindeporte, el fútbol de salón tiene su espacio.

Todo viene después de una evaluación que Mindeporte hi-ciera a las disciplinas de masi-ficación. En ese estudio se llegó a la conclusión de que el fútbol de salón debe estar en la progra-mación gracias a la cantidad de personas que lo juegan.

El viceministro de Activi-dad Física y Recreación, José Alejandro Terán, dijo que un diagnóstico efectuado sobre la cantidad de sitios para hacer deporte en el país, arrojó la cantidad de 22.000 canchas po-tenciales para emprender acti-vidades en las que participen las comunidades.

“Lo que buscamos es masi-ficar el subsistema comunal. Nuestra meta es que en cada comunidad exista una cancha. Tenemos una prioridad de 12 disciplinas que se pueden ma-sificar y entre esas está el fút-bol de salón”, explicó Terán.

“Entre las razones para to-mar en cuenta el balompié de salón es que éste es uno de los deportes que se juega en todos los estratos sociales, además, también esperamos que sirva para lo que es el reencuentro y recreación de las personas”, en-fatizó el dirigente.

El viceministro José Alejandro Terán explica el proceso para detectar talentos

La masificación alcanza al fútbol de salón

En medio de los planes, la disciplina es tomada en cuenta para ser parte de las políticas deportivas de largo alcance.

“No solo nos enfocamos en la alta disciplina, sino, para que las perso-nas lo tengan como una especie de ocio productivo. Así poco a poco se va garantizando la masificación que a la vez permite la detección de talento”, especificó Terán sobre lo que es parte de la estrategia a apli-car desde abajo hacia arriba.

“Mientras más personas existan practicando deporte, más alter-nativas tendrán los detectores de talentos para escoger. Después se cumple el proceso de llevarlos a las

Unidades de Talentos Deportivos donde serán perfeccionados, para luego quedar preparados en caso de que sean llamados a las seleccio-nes nacionales. Este es el proceso a seguir para llegar a los equipos del país”, acotó Terán, dejando en claro

que lo que desean es una atención integral para los deportistas.

“Ellos no serán tratados como objetos deportivos. Los que ac-cedan a esta fase de alto rendi-miento serán tratados como seres humanos y ayudados en su for-mación como personas. Nuestra intención no es solo crear cam-peones, los campeones son un resultado de esa misma masifi-cación. Que se esté lejos del mer-cantilismo deportivo que todos conocemos”, indicó.

T/Alex CarmonaF/Avelino RodriguesCaracas

Terán tiene parte de la responsabilidad de dirigir la masificación depotiva

La selecciónde fútbol sub 17 femenino dará

clínicas deportivasen varios estados

del país

Invitados por la Organización De-portiva Panamericana, Odepa, el

presidente del Comité Olímpico Venezolano, profesor Eduardo Ál-varez; Artemio Leonett, secretario general del ente rector del olim-pismo nacional; en compañía de la licenciada María Muñoz, di-rectora general del despacho de Héctor Rodríguez, ministro del Poder Popular Para el Deporte, asistirán al Foro Continental de 2010 para los Comités Olímpicos Nacionales a celebrarse en Ciu-dad de México los días martes y miércoles, en el contexto del Con-greso de Solidaridad Olímpica.

“Iremos a esta reunión porque es de suma importancia para el desarrollo de todos los proyectos relacionados con el deporte y sus políticas, que se pueden generar en conjunto entre los gobiernos y los comités olímpicos nacionales. En el continente, lamentablemen-te, hay algunos países en los que debido a la injerencia de los go-biernos nacionales en los comités olímpicos, las relaciones no son siempre las mejores”. Expresó el profesor Álvarez al ser consulta-do al respecto.

“Es de suma importancia que las relaciones de los comités sean las mejores posibles con las diversas federaciones deportivas y el Go-bierno Nacional. Son recomenda-ciones del Comité Olímpico Inter-nacional para los diversos comités de la región. El Gobierno Nacional y el Comité Olímpico Venezolano estamos ya desarrollando esos li-neamientos”, agregó Álvarez.

T/COV

México

COV expone proyectos en Odepa

DEPORTES No |23|

Valencia asistió con una delega-ción de 86 deportistas que ven

acción en 14 disciplinas deportivas, a la V edición de los Juegos Depor-tivos Nacionales Municipales Vale-ra 2010.

Y todos esos jóvenes tienen como líder a un ex basquetero quien for-mó parte de los recordados “Héroes de Portland” aquella legendaria se-lección venezolana que asistió a los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, luego de quedar sub campeón en el Panamericano de la disciplina al caer en la final contra el primer equipo soñado de Estados Unidos, liderado por Michael Jordan y Ear-ving “Magic” Jhonson. Se trata de Gabriel Estaba.

El “Jabao” realmente nunca se ha retirado del deporte. Estuvo un tiempo en Pdvsa promoviendo la actividad física y ahora se encuen-tra en la Alcaldía Bolivariana de Va-lencia como director de Deportes.

“Para nosotros lo primordial es que los jóvenes se recreen a que vengan con la intención de com-petir y ver su crecimiento por el número de medallas que logran en competencias”, dijo Estaba.

Los municipios que compiten en esta justa deportiva nacional

Si bien es cierto que el zuliano Carlos González tiene un mes

luchando palmo a palmo por el liderato de bateo de la Liga Na-cional en el béisbol de Grandes Ligas, esta última semana fue la oportunidad de marcar una dife-rencia que ilusiona con esa gesta.

González le sacó ayer 16 puntos al inicialista de los Rojos de Cin-cinnati, Joey Votto en el liderato de bateo, al promediar .337 por .321 de su rival. Aparte de ello, redondeó otra semana bateando para .500, hecho que fue la gran diferencia, ya que Votto se quedó con .283 y ayer se fue de 4-0.

“El mes de septiembre será cla-ve para saber si se puede lograr el título de bateo”, dijo González, quien insiste en no pensar en sus números para lograr la gesta, pues prefiere hacerlo para ayu-

Gabriel Estaba, ex integrante de la selección nacional de baloncesto

“Éste es el camino a seguir”

llegan luego de un proceso de eliminación en su estado y el que queda campeón representa a su entidad.

“Ese sistema hay que revisar-lo, porque nosotros tuvimos que

eliminarnos con todos los muni-cipios para decir hoy presente en estas competencias. Por ejemplo en el Distrito Capital y Vargas, ellos funcionan como una gober-nación, pero sólo hay un munici-

pio; entonces las parroquias de-berían tomarse en cuenta como un municipio”, recalcó el ahora dirigente deportivo.

En medio de su comentario no dejó de resaltar la visión revolu-cionaria de masificar el deporte en todo el país.

“Éste es el camino a seguir en el país. Creo que esta sí es la verda-dera masificación deportiva de Ve-nezuela, este incentivo va a llevar a que muchos atletas sean mejores ciudadanas y ciudadanos y a su vez mejoren las canteras de deportistas del país para las competencias in-ternacionales”, afirmó Estaba.

Es la primera vez que Gabriel Estaba, asiste cómo dirigente de-portivo a la fiesta de la masifica-ción deportiva, en Venezuela.

“Esto es muy hermoso de ver-dad no hay palabras, para poder explicar la emoción de poder ver cómo asistieron los más peque-ños de la casa de manera masiva a estas competencias, de verdad estoy muy feliz, contento orgu-lloso”, aseveró el ex basquetero.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Héctor LozanoCaracas

dar a su equipo los Rockies de Colorado.

En medio del análisis, se debe tomar en cuenta que al marabino

y a Votto les faltan 19 juegos, para mantenerse a esa distancia.

De los choques, cuatro son con-tra los Cascabeles de Arizona,

cuatro ante San Luis, seis ante los Dodgers de Los Angeles, dos ante Padres de San Diego y tres contra Gigantes de San Francisco.

Entre sus números destacan los .405 que le ha bateado a San Luis, los .355 que le ha hecho a San Die-go y los .327 a los Dodgers; es de-cir, que si se toman en cuenta es-tos tres factores, el toletero tiene posibilidad de mantener el ritmo. Sólo Arizona (.286) y San Francis-co (.200) son los equipo a los que les ha bateado menos.

Votto también tiene un pano-rama más ámplio, aunque con menos puntos. Pittsburgh (.440) Arizona (.522) y Milwaukee (.360) son las novenas que más ha sonado.

T/Alex CarmonaF/ArchivoCaracas

El venezolano sigue líder al bate en la Liga Nacional de Grandes Ligas

El “Jabao” Estaba ahora es dirigente deportivo

El criollo espera titularse en octubre

Cuenta regresiva para Carlos González

Cortosdeportivos

Automovilismo

Potolicchio campeón

El piloto venezolano Enzo Potolicchio triunfó ayer en la duodécima válida del Ferrari Challenge F430 que se disputó en el trazado de Watkins Glen, en los Estados Unidos, éxito que le permitió festejar la consecu-ción del cetro con dos fechas de anticipación.

El caraqueño Enzo Potolic-chio logró su séptima victoria del año para acumular 2.100 puntos, inalcanzables para sus perseguidores que aspiraban a una falla del líder de la clasifica-ción para extender la contienda hasta la doble ronda final que se realizará a fines de noviembre en Valencia, España.

Copa Venezuela

Táchira y Caracas FC sin problemasLos favoritos Caracas FC y

Deportivo Táchira no tuvieron problemas para clasificar a la tercera ronda de la Copa Vene-zuela. Los andinos golearon 1-4 a Ureña FC y los capitalinos 1-3 a UCV. Táchira ahora jugará ante Trujillanos que ganó 1-2 al Unión Atlético Maracaibo en el Estadio Pachencho Romero.

En otros resultados, el equipo de segunda división Lara FC eli-minó 2-0 al Zulia FC; Deportivo Petare se impuso 0-3 al Atlético Venezuela; Aragua FC al U.A Aragua, 2-3; Zamora FC, 0-2 a Llaneros de Guanare, mientras que Mineros se impuso 1-2 al Ca-roní FC. La otra sorpresa la dio el CD San Antonio al vencer 2-0 a Estudiantes de Mérida. Real Bolívar eliminó a El Vigía por penales.

LUNES 6 de Septiembre de 2010 | NO.367 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Del mes de febrero al actual septiembre han pasado casi

siete meses de trabajo, preparación e ilusión. Es como si fuese una hora cero. Ésta ya llegó.

Esta noche (6:30 pm) la selec-ción nacional Sub 17 debuta en el Mundial de Fútbol de la disciplina ante Nueva Zelanda en lo que re-presenta la apertura de las puertas del orbe continental en materia del balompié femenino.

Con el recuerdo grato de aquel 1-0 a Paraguay, el 11 de febrero, y de alguna manera inspiradas en la me-dalla de oro de los Juegos Centro-americanos y del Caribe (CAC) de la sub 20, las chicas criollas saltan con el sueño de lograr tres puntos que las inicie con buen pie en la jus-ta, pero también con el compromiso de saber que pueden lograrlo.

“El equipo tiene como mayor fortaleza el no tener miedo y salir a buscar el juego con nuestra rapi-dez como argumento principal”,

Las selección sub 17 debuta esta tarde ante Nueva Zelanda en el Mundial femenino

¡Vamos muchachas!El equipo patrio apuesta a su velocidad para desequilibrar a su rival

dijo Kenneth Zseremeta, técnico del equipo, después de eludir al-gunos contratiempos que se vivie-ron en Puerto Príncipe.

Venezuela no pudo entrenar la noche del sábado por proble-mas en la cancha del estadio Ato Boldon donde deben jugar, por-que no fue habilitada. El mal se solucionó ayer en la tarde con el reglamentario reconocimiento al gramado después de la rueda de prensa.

Zsremeta no para su sistema de preparación y en su agenda tiene la ejecución de trabajos a pelota parada y táctica fija.

“Practicaremos los tiros libres con nuestras variantes. También depende de las jugadas si van ha-cia adentro o afuera. Son cuatro las que harán eso”, refirió.

En cuanto al rival, el técnico re-firió que Nueva Zelanda varió 80% al equipo que estuvo en el otro mundial.

“No sabemos mucho de ellas, pero sí tenemos que estar pendien-tes de sus jugadoras altas. Vamos a buscar desequilibrar con nuestra rapidez”, agregó el entrenador.

La tricolor saltará con un sistema que le garantice mucha rotación de la pelota. El más adecuado es el de los cuatro defensores, cuatro vo-lantes y dos delanteras encabeza-das por la goleadora Isaura Viso.

“Hay que correr toda la can-cha. Nueva Zelanda no será un rival fácil, pero si mantenemos el juego en conjunto y la unión entre las líneas, seguramente po-

dremos hacer daño”, refirió Viso, quien en los últimos choques de preparación con esa filosofía de juego anotó la mayoría de los goles.

“Este grupo no es fácil, pero el trabajo en equipo nuestro puede ser mayor. Sabemos que repre-sentamos a nuestro país. Nueva Zelanda querrá sacarle provecho a la altura de ellas, pero nues-tro juego en lo vertical es muy fuerte. Somos de esas que no re-trocedemos la pelota”, agregó la capitana Marielba Zambrano, a quien se le nota el liderazgo den-

tro de la cancha y la influencia en el grupo.

De cualquier manera ellas es-tán allí. Saben que si le ganan a Nueva Zelanda, darían un paso importante a una histórica clasificación a cuartos de final, además de pasar a la historia como el primer equipo patriota femenino en sacar los primeros puntos en un Mundial.

ASÍ JUGARA VENEZUELA1.- Maleiki Pacheco; 6.- María

Rodríguez, 3.- Yalibeth Ulacio, 2.- Génesis Moreno, 4.- Soleidis Rangel; 5.- Yurimar Toledo, 8.- María Carrero, 17.- Mayerling Martínez, 10.- Marialba Zam-brano; 11.- Michelle Clemente y 9.- Isaura Viso.

T/ Carolina De La Salas (Especial Trinidad)F/ Avelino RodriguesPuerto Príncipe, Trinidad

Venezuela esperaganar en su primer compromiso

Venezuela - Nueva Zelanda en Couva 6:30 pmEspaña - Japón en Couva 6:30 pmBrasil - Irlanda en Arima 3:30 pmGhana - Canadá en Arima 6:30 pm

Juegos para hoy