EdisonDIGITÁLIS MULTIMÉTER

DM383(EDI-516-2900K)

Felhasználói Kézikönyv

Digitális Multiméter

Tartalomjegyzék oldal

Front Panel , Biztonsági információk, Szimbólumok.............1Karbantartás , Felhasználás, Általános leírás, Specifikáció....2Általános adatok , Mérés pontossági adatok ..........................3Dióda/Szakadás-vizsgálat , Ellenállás mérés, Tranisztor ......4Mérés: DC (Egyenáramú), feszültség és áramerısség mérés.4Mérés: AC (Váltóáramú), feszültség, áram(csak számolni!) 5Mérés: Ellenállás, Dióda, Tranzisztor....................................5Mérés: Szakadás vizsgálat hang segítségével........................6Az elem és a biztosíték cseréje, Tartozékok .........................6

1

42

3

7

5

6

-1-Front panel leírása

1. Kijelzı (3 1/2) digites, 7 szegmenses, 15mm magas, LCD.2. Háttérvilágítás (opcionális) E funkció bekapcsolásához nyomja meg a "Back light" feliratú gombot és aháttérvilágítás bekapcsolódik a kijelzın. Kb. 5s múlva a háttérvilágításautomatikusan kikapcsol. A háttérvilágítás újbóli bekapcsolásához nyomja megismét a "Back light" feliratú gombot.3. Forgókapcsoló A kapcsolóval lehet kiválasztani a használni kívánt funkciót, a mérésitartományt, illetve ki-be kapcsolni a készüléket.4. Tartó gomb Amikor ez a gomb be van nyomva, a kijelzı az utolsó mérés eredményét mutatjaés a "H" szimbólum látható az LCD-én, egészen a gomb újbóli megnyomásáig.5. "10A" dugasz Ez a bemeneti csatlakozó 10A-es méréshez való és a piros mérızsinórt kell hozzácsatlakoztatni.6. "COM" dugasz Ebbe a csatlakozóba a fekete (negatív) mérızsinórt kell bedugni.7."VΩmA" dugasz E csatlakozóba kell bedugni a piros (pozitív) mérızsinórt feszültség, ellenállás éspillanatnyi áram (kivéve 10A-t) méréséhez.

Biztonsági információk

A digitális multiméter az IEC1010 elektromos mérımőszereke vonatkozónemzetközi szabvány figyelembe vételével lett tervezve, különös tekintettel amultiméterekre vonatkozó túlfeszültség kategóriára (CAT II) és elektroszmog 2.kategóriára.

Biztonsági szimbólumok

Fontos biztonsági információ, lásd kezelési útmutató.

Áramütés veszély.

Földelés.

Kettıs szigetelés(II. Biztonsági osztály).

A biztosítékot a kézikönyvben leírt típusúval szabad lecserélni.

-2-Karbantartás

- Mielıtt kinyitná a készülék burkolatát, mindig csatlakoztassa le amérızsinórokat minden feszültség alatt lévı áramkörrıl.- Soha ne használja a mőszert amíg a hátsó burkolat nincs a helyén és nincsteljesen bepattintva.- Ne használjon súroló-, vagy oldószert a készülék tisztítására. Enyhénmosószeres nedves ruhát szabad csak használni.- Tőz elkerülése érdekében csak a következı típusú biztosítékot használja:F 200mA/250V (gyors).

Felhasználás

- Soha ne lépje túl a minden egyes méréshatárra meghatározott biztonságihatárértéket.- Amikor a mőszert a mérendı áramkörhöz csatlakoztatja, ne érjen hozzá ahasználaton kívüli érintkezıkhöz.- Soha ne mérjen a készülékkel olyan feszültségeket, melyek várhatóanmeghaladják a 600V-ot a föld potenciálhoz képest a II kategóriájú installációnakértelmében.- Amikor a mérendı mennyiség várható értéke ismeretlen, állítsa a forgókapcsolóta legmagasabb értékre.- Mielıtt átállítja a forgókapcsolót más funkcióra, vegye le a mérızsinórokat atesztelt áramkörrıl.- Mielıtt TV-t, vagy egyéb nagyfeszültségő áramkört akarna megmérni, mindigtartsa szem elıtt, hogy ilyenkor nagy amplitúdójú feszültség lökés érheti atesztpontot, ami tönkre teheti a mérımőszert.- Mindig legyen óvatos, amikor 60V DC, vagy 30V AC rms feletti értékekkeldolgozik. Tartsa az ujjait a mérızsinórok pereme mögött mialatt mér.- Mielıtt megkísérel tranzisztort mérni, mindig gyızıdjön meg róla, hogy amérızsinórok nem csatlakoznak más áramkörhöz.- Semmilyen alkatrész nem lehet csatlakoztatva a hFE csatlakozóba mialattfeszültséget mér a mérızsinórokkal.- Soha ne mérjen ellenállást feszültség alatt lévı áramkörben.

Általános leírás

Ez a készülék egy elemmel mőködı 3 1/2 digites kézi multiméter, mely alkalmasegyen (DC) és váltó (AC) feszültség, pillanatnyi DC feszültség, ellenállás, dióda,tranzisztor mérésére és szakadás vizsgálatra.A kijelzı háttérvilágítása opcionális.

Specifikáció

A gép pontossága a kalibrálást követı egy évig biztosított, 18 és 28 °C (64°F és82 °F) hımérsékleti tartományban, 80%-os relatív pára tartalomig.

-3-Általános adatok

- Az érintkezık és a föld közötti maximális feszültség: CATII 600V- Biztosíték: F 200mA/250V- Áramellátás: 9V-os elemrıl, NEDA 1604, vagy 6F22-nek megfelelıen- Kijelzı: LCD, 1999 formátumú, 2-3 másodpercenkénti frissítéssel- Mérési módszer: kettıs meredekségő (dual-slope) A/D konverter- Tartományon kívüli mérés kijelzése: csak az "1" felirat látszik a kijelzın- Polaritás kijelzése: "-" kijelzése negatív polaritásnál- Üzemeltetési környezet: 0-40 °C- Tárolási hımérséklet: -10 - 50°C- Lemerülı elem: " " jel látszik a kijelzın- Méret: 138mm x 69mm x 31mm- Tömeg: kb. 170g

DC feszültségTartomány Felbontás Pontosság

200mV 100µV mért érték ±0,5%-a ±2 digit

2V 1mV mért érték ±0,5%-a ±2 digit

20V 10mV mért érték ±0,5%-a ±2 digit

200V 100mV mért érték ±0,5%-a ±2 digit

600V 1V mért érték ±0,8%-a ±2 digit

Túlterhelés védelem: 250V rms. a 200mV tartományra és 600V dc, vagy rms acmás tartományokra.

AC áramerısségTartomány Felbontás Pontosság

200µA 0,1µA mért érték ±1%-a ±2 digit

2mA 1µA mért érték ±1%-a ±2 digit

20mA 10µA mért érték ±1%-a ±2 digit

200mA 100µA mért érték ±1,5%-a ±2 digit

10A 10mA mért érték ±3%-a ±2 digit

Túlterhelés védelem: F 200mA/250V biztosíték. (10A tartomány nincs biztosítva)

AC feszültségTartomány Felbontás Pontosság

200V 100mV mért érték ±1,2%-a ±10 digit

600V 1V mért érték ±1,2%-a ±10 digit

Túlterhelés védelem: 600V dc, vagy rms ac minden tartományokra.Frekvencia tartomány: 40Hz-tıl 400Hz-ig. Válasz: átlagos válasz, egy szinuszhullám négyzetes középértékére kalibrálva.

-4-Dióda és szakadás vizsgálat

Tartomány Leírás

Ha nincs szakadás (kevesebb, mint 1,5kΏ) , akkor a beépített csipogó csipog.

A diódán nyitóirányban esı feszültség közelítı értékét mutatja.

Túlterhelés védelem: 250V dc, vagy rms ac.

EllenállásTartomány Felbontás Pontosság

200Ώ 0,1Ώ mért érték ±0,8%-a ±3 digit

2kΏ 1Ώ mért érték ±0,8%-a ±2 digit

20kΏ 10Ώ mért érték ±0,8%-a ±2 digit

200kΏ 100Ώ mért érték ±0,8%-a ±2 digit

2MΏ 1kΏ mért érték ±1,0%-a ±2 digit

Maximum nyitott áramkör feszültség: 3,2VTúlterhelés védelem: 250V dc, vagy rms ac minden tartományra.

Tranzisztor hFE teszt (0-1000)Tartomány Teszt tartomány Teszt áram Teszt feszültség

NPN és PNP 0-1000 lb=10µA Vce=3V

A készülék használata

DC feszültség mérése:

1. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt a "V.Ώ.mA" dugaszba és a feketemérızsinórt a "COM" dugaszba. 2. Állítsa a forgókapcsolót a kívánt DCV pozícióba. Ha a mérni kívánt feszültségnagyságát nem ismeri, akkor tekerje a forgókapcsolót a legnagyobb tartományraés addig csökkentse a mérési tartományt, amíg meg nem találja az optimálisat.3. Csatlakoztassa a mérızsinórokat a forráson keresztül a mérés elkezdéséhez.4. Olvassa le a feszültség értékét a kijelzırıl a piros mérızsinór polaritásávalegyütt.

DC áramerısség mérése

1. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt a "V.Ώ.mA" dugaszba és a feketemérızsinórt a "COM" dugaszba. (A 200mA és 10A közötti méréseknél a pirosmérızsinórt a "10A" dugaszba csatlakoztassa.2. Állítsa a forgókapcsolót a kívánt DCA pozícióba.3. Nyissa meg az áramkört ,melyet meg akar mérni és csatlakoztassa atesztkábeleket sorosan az áramkörhöz.

-5-

4. Olvassa le az áramerısség értékét a kijelzırıl a piros mérızsinór polaritásávalegyütt.

AC feszültség mérése:

1. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt a "V.Ώ.mA" dugaszba és a feketemérızsinórt a "COM" dugaszba. 2. Állítsa a forgókapcsolót a kívánt ACV pozícióba.3. Csatlakoztassa a mérızsinórokat a forráson keresztül a mérés elkezdéséhez.4. Olvassa le a feszültség értékét a kijelzırıl.

Ellenállás mérése

1. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt az "V.Ώ.mA" dugaszba és a feketemérızsinórt a "COM" dugaszba. ( A piros mérızsinór polaritása "+"). 2. Állítsa a forgókapcsolót a kívánt "Ω" mérési tartományba.3. Csatlakoztassa a mérızsinórokat az ellenálláshoz és olvassa le az ellenállásértékét a kijelzırıl.4. Ha a mérendı ellenállás egy áramkörhöz csatlakozik, akkor kapcsolja ki azáramot és süsse ki az összes kapacitást, mielıtt elkezdené a mérést.

Dióda mérése

1. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt az "V.Ώ.mA" dugaszba és a feketemérızsinórt a "COM" dugaszba. ( A piros mérızsinór polaritása "+"). 2. Állítsa a forgókapcsolót a " " pozícióba.3. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt a dióda anódjához és a feketemérızsinórt a dióda katódjához. A diódán nyitóirányban esı feszültség közelítıértékét fogja mutatni kijelzı. Ha fordítva csatlakoztatja a diódát, akkor csak egy"1" feliratot fog látni a kijelzın.

Tranzisztor mérése

1. Állítsa a forgókapcsolót a "hFE" pozícióba.2. Állapítsa meg, hogy a tranzisztor NPN, vagy PNP típusú-e és azonosítsa be azemitter, a bázis és a kollektor lábakat és helyezz be azokat a frontpanelentalálható hFE csatlakozó megfelelı nyílásaiba.3. Olvassa le a hFE közelítı értékét figyelembe véve a teszt kondícióit: a bázisáramerısség 10µA és Vce=3V.

Megjegyzés:

Tranzisztor mérése elıtt az áramütés elkerülése érdekében távolítsa el akészülékrıl a tesztkábeleket.

-6-

Szakadás vizsgálat hang segítségével

1. Csatlakoztassa a piros mérızsinórt az "V.Ώ.mA" dugaszba és a feketemérızsinórt a "COM" dugaszba. 2. Állítsa a forgókapcsolót a " " pozícióba.3. Csatlakoztassa a mérızsinórokat az áramkör két mérendı pontjához. Ha nincsszakadás, akkor a beépített csipogó hangját fogja hallani.

Az elem és a biztosíték cseréje

Ha a " " jel megjelenik a kijelzın, akkor hamarosan ki kell cserélnie az elemet.Biztosíték cseréjére általában a felhasználó hibájából szokott sor kerülni. Az elemés a biztosíték (200mA/250V) cseréjéhez távolítsa el a burkolat alján található kétcsavart. Egyszerően csak cserélje ki a régi elemet és biztosítékot újra. Figyeljenaz elem helyes polaritására.

Figyelem!

Mielıtt kinyitná a mőszeren az elem ajtaját, gyızıdjön meg róla, hogy amérızsinórokat lecsatlakoztatta a mőszerrıl. Mielıtt újra használná a készüléket,csukja be a burkolatot és csavarja be teljesen a csavarokat az áramütés elkerülésecéljából.

Tartozékok

- Felhasználói Kézikönyv- Mérızsinór szett- Ajándék doboz- 9V elem. NEDA 1604 6F22 006P típusú- Tok (opció)

Forgalmazza: CROMWELL , H-1239, Budapest, Ócsai út 5. Tel.: (061)286-8866 Fax.:(061)286-8877