ÉditÉ par l’agence mauritanienne …filefr.ami.mr/pdf/6737.pdf · abdel aziz, président de la...
TRANSCRIPT
HORIZONSLire page 7Lire page 4
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016 PRIX : 100 UM
Formation au
profit des jurys
du projet arabe
"défi de la
lecture"
PESCCSignature de
contrats de
subvention au
profit des OSC
Le Conseil des Ministres s'est
réuni, le Jeudi 31 Mars 2016,
sous la Présidence de son Ex-
cellence Monsieur Mohamed Ould
Abdel Aziz, Président de la Répu-
blique.
Le Conseil a examiné et approuvé
les deux projets de lois dont le pre-
mier autorise la ratification de la
convention de crédit signée avec le
FADES, destiné au financement du
Projet de renforcement de l'Inter-
connexion Electronique entre la
Mauritanie et le Sénégal.
Le deuxième projet de loi adopté au
cours de la même session porte sur
la convention de crédit signé avec le
Fonds Saoudien de Développement,
destiné au financement du Projet de
la Ligne Electronique entre Nouak-
chott et Nouadhibou.
Par ailleurs, le Conseil a examiné et
adopté un projet de décret portant
répartition du produit des pénalités
et des confiscations recouvrées.
Ce projet de décret a pour objet de
définir les conditions de répartition
du produit des pénalités et des
confiscations recouvrées conformé-
ment aux dispositions du Code de
Commerce.
Lire page 3
Au Conseil des ministres
Le Président de la République, Monsieur Moha-
med Ould Abdel Aziz, a reçu en audience hier
après-midi à Nouakchott, M. Khamis Al Jouhay-
naoui, ministre tunisien des Affaires étrangères, envoyé
spécial du Président de la République sœur de Tunisie,
Monsieur Beji Caid Essebsi.
Le ministre a déclaré avoir suivi les analyses du Prési-
dent de la République sur la situation régionale, notam-
ment en Libye, au Maghreb Arabe et la nécessité d'œu-
vrer en commun pour redynamiser l'Union du Maghreb
Arabe et la sortir de la léthargie qu'elle connaît actuelle-
ment. Il a assuré avoir perçu chez le Chef de l'Etat, un in-
térêt réel à la question du terrorisme qui et sa conviction
de la nécessité de concertation et de coordination des ac-
tions pour faire face à ce danger qui menace la région.
Lire page 4
La ministre de l'Agriculture, Mme Lemina Mint El Ghotoub Ould Momma,
a signé, mercredi à Nouakchott, trois conventions avec le représentant de la
FAO en Mauritanie, Dr Athman Mravili. La première convention est rela-
tive au renforcement des capacités des techniciens et l'acquisition des équi-
pements nécessaires à la lutte contre le charançon rouge, qui est apparu dans
l'oued de Tidjikja, dans la wilaya du Tagant. Elle porte sur la somme de 148
millions d'ouguiyas sur un an. La deuxième porte sur un montant de 107
380 350 ouguiyas destinée à l'appui de la filière et la troisième convention
se présente sous forme d'un programme régional portant sur la gestion, le dé-
veloppement et la surveillance des techniques de la phéniciculture en Mau-
ritanie, en Tunisie et en Arabie Saoudite pour un montant de 588 541 131
Ouguiyas.
Signature de trois conventions
entre la Mauritanie et la FAO
Lire page 4
HORIZONSRenforcement du maillage de la connexion électronique
Le Chef de l'Etat reçoit le ministre
tunisien des Affaires étrangères
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly
RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré
RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou
TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE
HORIZONS
Page 2HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE
MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna
AMIFAX: 45 25 55 20
E-mail :[email protected]@gmail.com
B P: 371/ 467Direction des Ressources:
45 25 27 77Siège:45 25 29 70/45 25 29 40
Police Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71
COMMISSARIATS DE POLICE
Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49
HÔPITAUX
Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94
CLINIQUES
Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60Clinique Ben Sina 4525 08 88Clinique Tisram 4525 87 66Clinique 2000 4529 33 33Clinique El Qods 4525 82 61Clinique Adama Diani 4525 59 34Clinique Bien-être 4525 13 35Clinique Chiva 4525 80 80
BANQUES
BAMIS 4525 14 24BADH 4525 59 53BMCI 4525 24 69BNM 4525 26 02BCI 4529 28 76BACIM BANK 4529 19 00CHINGUETTI BANK 4525 21 73GBM 4525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00ATTIJARIBANK MAURITANIE 45 29 63 74
ADRESSES UTILES
- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à
la CNSS
- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un acte
civique
- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issues
de l’enrôlement actuel des populations
LA CNSS AU SERVICE
DES ASSURES SOCIAUX
Page 3HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ACTUALITE
Le Conseil des Ministres s'estréuni, le Jeudi 31 Mars 2016,sous la présidence de son Ex-
cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, Président de la Répu-blique.Le Conseil a examiné et approuvéles deux projets de lois suivants: -Projet de loi autorisant la ratifica-tion de la convention de crédit si-gnée le 02 février 2016 àNouakchott entre le Gouvernementde la République Islamique de Mau-ritanie et le Fonds Arabe pour le Dé-veloppement Economique et Social(FADES), destiné au financement duProjet renforcement de l'intercon-nexion Electronique entre la Mauri-tanie et le Sénégal (ligne Nouak-chott-Tobène).Le présent projet de loi a pour objetde finaliser la procédure de ratifica-tion de la convention de crédit signéle 02 février 2016 à Nouakchottentre le Gouvernement de la Répu-blique Islamique de Mauritanie et leFonds Arabe pour le DéveloppementEconomique et Social (FADES),destiné au financement du Projet derenforcement de l'InterconnexionElectronique entre la Mauritanie etle Sénégal (ligne Nouakchott-To-bène). Ce financement porte sur un prêtd'un montant de trente millions dedinars koweitiens, soit l'équivalentde trente trois milliards cinq centmillions d'ouguiyas, remboursablesur une période de vingt six ans dontsept ans de différé, avec un taux d'in-térêt annuel de 2,5% sur les mon-tants décaissés du prêt et nonremboursés.- Projet de loi autorisant la ratifica-tion de la convention de crédit signéle 02 Mars 2016 à Nouakchott entrele Gouvernement de la RépubliqueIslamique de Mauritanie et le FondsSaoudien de Développement (FSD),destiné au financement du Projet de
la Ligne Electronique entre Nouak-chott et Nouadhibou (prêt supplé-mentaire).Le présent projet de loi a pour objetde finaliser la procédure de ratifica-tion de la convention de crédit si-gnée le 02 Mars 2016 à Nouakchottentre le Gouvernement de la Répu-blique Islamique de Mauritanie et leFonds Saoudien de Développement(FSD), destiné au financement duProjet de la Ligne Electronique entreNouakchott et Nouadhibou (prêtsupplémentaire). Ce financement porte sur un prêtd'un montant de cent quatre vingtsept millions cinq cent mille RialsSaoudiens, soit l'équivalent de dixsept milliards d'ouguiyas, rembour-sable sur une période de vingt cinqans dont cinq ans de différé, avecune commission de service de 2%l'an sur les montants du principal duprêt décaissés et non remboursés. Le Conseil a également examiné etadopté un projet de décret portant ré-partition du produit des pénalités etdes confiscations recouvrées.
Le présent projet de décret a pourobjet de définir les conditions de ré-partition du produit des pénalités etdes confiscations recouvrées confor-mément aux dispositions du Code deCommerce.Les sommes issues de cette réparti-tion sont versées sur états visés parle Ministère chargé des Finances àdes comptes de dépôts ouverts dansles écritures du comptable du Trésorassignataire de la recette. Le Ministre des Affaires Etrangèreset de la Coopération a présenté unecommunication relative à la situa-tion internationale.Le Ministre de l'Intérieur et de laDécentralisation a présenté unecommunication relative à la situa-tion intérieure.Le Ministre de la Santé a présentéune communication relative au pro-jet de création d'un Centre Nationaldes Opérations d'Urgence en SantéPublique. Cette communication expose leschéma de mise en place d'un CentreNational des Opérations d'Urgence
en Santé Publique conformémentaux exigences du Règlement Sani-taire International 2005.
La création d'une telle structure desanté publique devra permettre ànotre pays de faire face de façon ef-ficace aux épidémies dont il est ré-gulièrement confronté à l'instar desautres pays de la sous- région. Le Ministre de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de l'Aménagement du Ter-ritoire a présenté unecommunication relative à la situa-tion des projets objet de la Conven-tion entre le Ministère de l'Habitat,de l'Urbanisme et de l'Aménagementdu Territoire et l'Agence Nationalepour les Etudes et le Suivi des Pro-jets (ANESP).La présente communication vise àinformer sur l'état d'avancement desprojets dont le suivi est assuré parl'Agence Nationale pour les Etudeset le Suivi des Projets pour lecompte du Ministère de l'Habitat, del'Urbanisme et de l'Aménagementdu Territoire. Elle propose égale-
ment un train de mesures de nature àfaciliter l'accélération de leur rythmede réalisation.Enfin, le Conseil a pris les mesuresindividuelles suivantes :
Ministère de l'Intérieur et de laDécentralisationAdministration CentraleDirection Générale des Affaires Po-litiques et des Libertés PubliquesDirecteur Général: Mohamed ElMoustapha Ould Mohamed Vall,Administrateur Civil, précédemmentWali du Trarza
Administration Territoriale:Wilaya du Trarza:Wali: Seydou Hassen Sall, Adminis-trateur Civil, précédemment Direc-teur des Affaires Politiques et desLibertés Publiques.Ministère des Affaires Sociales, del'Enfance et de la FamilleCabinet du MinistreConseiller Technique chargé duGenre et de la Promotion Féminine:Ahmed Salem Boubout.
Au conseil des ministres
Renforcement du maillage de la connexion électronique
Les ministres des Relations
avec le Parlement et de la So-
ciété civile, porte- parole du
gouvernement et de la Santé, res-
pectivement Dr. Mohamed Lemine
Ould Cheikh et Pr. Kane Boubacar
ont commenté, jeudi soir à Nouak-
chott les résultats des travaux du
conseil des ministres tenu plus tôt
dans la matinée.
Dans ce cadre, le ministre des Rela-
tions avec le Parlement et de la So-
ciété civile, porte-parole du gouver-
nement, a indiqué que le conseil des
ministres a examiné et approuvé un
certain nombre de projets de lois, de
décrets et de communications dont
une communication relative au pro-
jet de création d'un Centre National
des Opérations d'Urgence en Santé
publique.
En réponse à une question d'un jour-
naliste portant sur ce qu'il a appelé
l'existence d'une anarchie dont la
cause serait, a-t-il dit, une lutte de
clans au sein du gouvernement qui a
entraîné, selon lui, l'emprisonnement
d'un journaliste, le ministre a affirmé
qu'il n'existe pas de lutte de clan au
sein du gouvernement. Le gouver-
nement, a-t-il ajouté, travaille dans
une cohésion totale et dans un esprit
d'équipe, soulignant qu'il s'agit sim-
plement d'un problème qui a surgi
entre deux cadres qui travaillent
dans le domaine de l'information.
Mon souhait, a-t-il dit, était que les
deux personnes trouvent une solu-
tion à ce différend de façon amicale
mais, a-t-il précisé, elles ont fait re-
cours à la justice.
En réponse à une question relative à
une rumeur qui dit que le Président
de la République a exprimé son mé-
contentement, au cours de la réunion
du conseil des ministres, vis-à-vis
des déclarations de certains minis-
tres appelant à un troisième mandat
du Président de la République, le mi-
nistre a précisé que ce qui n'existe
pas dans le communiqué du conseil
des ministres n'est que rumeur, sou-
lignant que le Président de la Répu-
blique n'a pas exprimé de mécon-
tentement vis-à-vis d'aucun ministre
et que les ministres en question ont
exprimé leur conviction personnelle.
A propos d'une question relative aux
déclarations des dirigeants du Forum
pour l'Unité et la Démocratie affir-
mant qu'ils ferment la porte devant
tout effort pour la tenue d'un dia-
logue avec le régime jusqu'à ce qu'il
dénonce des déclarations faites par
certains ministres et limoge ces der-
niers, le ministre a souligné que le
pays jouit de la liberté totale et que
le forum de l'opposition peut dire ce
qu'il veut tout comme chaque per-
sonne a le droit de dire ce qu'elle
croit mais que cela n'engage per-
sonne et ne concerne personne.
Au sujet d'une question relative au
refus des membres du forum de par-
ticiper au dialogue et leur appel à la
destitution des membres du gouver-
nement, le ministre a conseillé aux
journalistes d'aller interroger les di-
rigeants du forum sur leur attitude.
Pour ce qui est de la démission des
membres du gouvernement, le mi-
nistre a précisé qu'une telle décision
ne relève pas des compétences du
forum et qu'il n'a pas été consulté
avant leur nomination.
Pour sa part, le ministre de la Santé,
Pr. Kane Boubacar, a passé en revue
les opérations d'urgence en santé pu-
blique, particulièrement, celles vi-
rales, rappelant que dans les années
80 c'était le sida qui tuait et que l'an-
née dernière c'était le virus Ebola,
essentiellement, dans la région afri-
caine.
Il a noté que la Mauritanie, bien que
n’étant pas atteinte par le virus
Ebola, est confrontée depuis un cer-
tain temps à des épidémies virales
dangereuses capables, si rien n’est
fait, d’entrainer une mortalité et une
morbidité assez importantes, notam-
ment celles de Crimée Congo, de la
fièvre de la Vallée du Rift et de la
dengue.
''Ce genre d'épidémies nécessite
l'existence d'un centre permettant
une détection rapide en vue d'orga-
niser une riposte adéquate. Les ma-
ladies se transmettent aujourd'hui
rapidement, toute épidémie qui at-
taque une région peut se propager à
une grande vitesse. Le règlement sa-
nitaire international exige, depuis
2005, la mise en application de ce
genre de coordination '', souligne le
ministre.
Pr Kane a annoncé la mise en place,
d'ici juin 2016, d'un comité et un
centre de coordination pour ce genre
d'urgencesvirales, les urgences chi-
miques et les urgences nucléaires.
''Avec ce centre, les urgences virales
pourront être détectées et gérées
comme il faut par un comité où sont
représentés des légistes, des méde-
cins, des vétérinaires et des informa-
ticiens'', a conclu le ministre de la
Santé.
Les ministres des Relations avec le Parlement et de la Santé
commentent les résultats des travaux du conseil des ministres
Page 4HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ACTUALITE
Le Président de la République, Mon-
sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a
reçu en audience hier après-midi à
Nouakchott, M. Khamis Al Jouhay-
naoui, ministre tunisien des Affaires
étrangères, envoyé spécial du Prési-
dent de la République sœur de Tuni-
sie, Monsieur Beji Caid Essebsi.
A l'issue de l'audience, l'envoyé spé-
cial s'est dit honoré d'être reçu par le
Président de la République, Son Ex-
cellence Monsieur Mohamed Ould
Abdel Aziz, à qui il a remis un mes-
sage de son frère, Son excellence le
Président Beji Caid Essebsi.
Le ministre a, également, dit avoir
transmis au Chef de l'Etat et au peu-
ple mauritanien frère les salutations
ainsi que l'expression de la considé-
ration du Président tunisien.
Au cours de l'entrevue, l'émissaire
tunisien a déclaré avoir suivi les ana-
lyses du Président de la République
sur la situation régionale, notam-
ment en Libye, au Maghreb Arabe et
la nécessité d'œuvrer en commun
pour redynamiser l'Union du Ma-
ghreb Arabe et la sortir de la léthar-
gie qu'elle connaît actuellement.
J'ai perçu, a-t- il poursuivi, auprès du
Chef de l'Etat, l'intérêt qu'il porte à
la question du terrorisme qui nous
préoccupe tous et à la nécessité de
nous concerter et de coordonner nos
actions pour faire face à ce danger
qui menace la région.
J'ai écouté les conseils du Président
de la République qui m'a demandé, à
son tour, de transmettre un message
d'amitié et de considération à son
frère le Président Beji Caid Essebsi
qui espère le rencontrer bientôt à
Nouakchott, a-t- il conclu.
Le ministre des Affaires étrangères
tunisien était arrivé mercredi soir à
Nouakchott où il a été accueilli à son
arrivée par son homologue maurita-
nien, Dr. Isselkou Ould Ahmed Izid-
bih, et l'ambassadeur de Tunisie
accrédité en Mauritanie.
Le Chef de l'Etat reçoit le ministre
tunisien des Affaires étrangères
La ministre de l'Agriculture, Mme
Lemina Mint El Ghotoub Ould
Momma a signé, mercredi à Nouak-
chott, avec le représentant de la FAO
en Mauritanie, Dr.Athman Mravili
trois conventions.
La première convention est relative
au renforcement des capacités des
techniciens et l'acquisition des équi-
pements nécessaires à la lutte contre
le charançon rouge, qui est apparu
dans l'oued de Tidjikja, dans la wi-
laya du Tagant. Elle porte sur la
somme de 148 millions d'ouguiyas
sur un an. La deuxième porte sur un
montant de 107 380 350 ouguiyas
destinée à l'appui de la filière marai-
chère à travers la vulgarisation, la
formation et l'organisation des pro-
duits, des producteurs et des autres
acteurs impliqués dans la production
de cette filière dans un délai d'une
année et demie. Elle vise à contri-
buer à l'approvisionnement de la ca-
pitale en légumes par la mise à
disposition des intrants agricoles et
des outils nécessaires à l'améliora-
tion de la production et l'augmenta-
tion de la productivité. La troisième
convention se présente sous forme
d'un programme régional qui vise la
gestion, le développement et la sur-
veillance des techniques de la phé-
niciculture en Mauritanie, en Tunisie
et au Maroc pour un montant de 588
541 131 Ouguiyas.Ce programme
permettra l'échange des expertises et
l'harmonisation des approches pour
une meilleure exploitation des res-
sources oasiennes dans les pays
concernés.
A cette occasion la ministre de l'agri-
culture a souligné que ces conven-
tions sont au coeur des priorités du
secteur agricole et constituent un
autre jalon qui s'ajoute à la série
d'importantes réalisations dans le
domaine du développement accom-
plies en collaboration avec la FAO,
qui est un partenaire stratégique
pour le secteur agricole. Elle a ajouté
que la sécurité alimentaire et la lutte
contre la pauvreté, en particulier
dans le milieu rural occupent une
place de choix pour le gouverne-
ment suivant les directives du Prési-
dent de la République, Son
Excellence Monsieur Mohamed
Ould Abdel Aziz. La ministre a noté
que le gouvernement a déjà procédé
à la mise en oeuvre d'un programme
de construction d'infrastructures
dans le milieu rural au profit des
franges les plus vulnérables en vue
d'atteindre les objectifs liés à l'aug-
mentation de la production agricole,
la création de plus d'opportunités
d'emploi et davantage d'intérêt aux
secteurs de la culture pluviale et de
l'agriculture oasienne, à la filière
maraichère, à la lutte contre les ra-
vageurs agricoles et à la protection
des végétaux. Pour sa part, le repré-
sentant de la FAO en Mauritanie Dr
Athman Mravili a indiqué que les
trois conventions sont en parfaite
harmonie avec les priorités du gou-
vernement mauritanien et s'inscri-
vent dans le cadre de la program-
mation Etat 2013-2016' signée entre
la FAO et la Mauritanie en 2013. Il a
enfin précisé que son institution
s'engage à accompagner le proces-
sus de développement en Mauritanie
en général et le secteur stratégique
agricole en particulier, à travers cet
appui multidimensionnel. La céré-
monie de signature s'est déroulée en
présence de la secrétaire générale du
ministère, Mme Maiziza Mint Mah-
foudh Ould Kerbally et d'autres res-
ponsables du ministère de
l'agriculture.
Signature de trois conventions entre
la Mauritanie et la FAO
Les travaux de l'atelier de formation
des jurys du projet arabe "défi de la
lecture" ont été ouverts, hier, dans
les locaux de l'ENI à Nouakchott.
Organisé conjointement par le mi-
nistère de l'Education nationale et
les Emirats Arabes Unis, cet atelier
vise à renforcer les capacités des
commissions des jurys en matière de
suivi des différentes étapes du
concours et de son évaluation de
manière professionnelle.
Dans son discours d'ouverture, Mme
Khadijetou Mint Ahmed Ould Doua,
secrétaire générale du ministère de
l'Education nationale, a souligné
l'importance de ce projet qui contri-
bue à renforcer les capacités des
élèves en les familiarisant à la lec-
ture pour élever leur niveau scienti-
fique.
Elle a mis en relief l'intérêt qu'ac-
corde le Président de la République,
Monsieur Mohamed Ould Abdel
Aziz, à l'enseignement et à l'éduca-
tion des générations montantes ins-
pirés des préceptes islamiques.
La secrétaire générale a remercié, au
nom du ministre de l'Education na-
tionale, son Altesse Cheikh Mouha-
mad Ben Rachid al-Maktum,
vice-président des Emirats Arabes
Unis, président du conseil des mi-
nistres, gouverneur de Dubai, par-
rain du projet arabe "défi de la
lecture".
Pour sa part, M. Eymen Al Jarah,
vice-président du projet, a souligné
que le projet contribue à l'améliora-
tion des niveaux scolaires des élèves
dans les pays arabes en général.
Il a ajouté que le concours, organisé
dans le cadre de ce projet, constitue
une opportunité offerte aux écoles
de Mauritanie pour rivaliser avec
celles des pays arabes.
M. Eymen Al Jarah a indiqué que
son projet a connu une forte avancée
au niveau du taux de participation
qui a atteint cette année trois mil-
lions et demi au lieu d'un million de
participants par le passé. Il a précisé
que la participation de la Mauritanie
a été la plus importante par rapport à
l'ensemble des pays arabes, souhai-
tant que le lauréat de ce concours
soit un Mauritanien.
Le projet arabe « défi de la lecture »
a franchi d'importantes étapes lui
permettant d' enregistrer 856 éta-
blissements scolaires des cycles fon-
damental et secondaire sur le
territoire national avec la participa-
tion de 236210 élèves ainsi que le
lancement du processus de la lecture
et des résumés au sein des établisse-
ments depuis le 22 février dernier,
devant s'achever le 22 mai prochain
.
La cérémonie d'ouverture de l'atelier
s'est déroulée en présence des secré-
taires généraux des ministères de la
Culture, des Affaires sociales de
l'Enfance et de la Famille, des Rela-
tions avec le Parlement et de la So-
ciété civile ainsi que du vice-prési-
dent des commissions des jurys, le
représentant de l'ambassade des
Emirats Arabes Unis et les respon-
sables au département de l'Educa-
tion nationale.
Le wali du Trarza a présidé, jeudi à
Rosso, une réunion de concertation
avec les autorités administratives et
les services techniques nationaux
concernés par la navigation fluviale
et la société Abord Geniva, spéciali-
sée dans ce domaine et dans les ins-
tallations hydrauliques au niveau du
fleuve relevant de l'Organisation
pour la Mise en Valeur du Fleuve
Sénégal (OMVS).
La réunion a porté sur les mesures
préparatoires en vue de la création
de petits ports provisoires, qui servi-
ront de stations de débarquement
pour les navires en attendant la réa-
lisation future de grands ports à
Saint-Louis, Rosso et Ambidera, au
Mali.
La réunion, qui s'est tenue en pré-
sence du directeur général de la so-
ciété, a porté aussi sur les mesures
techniques et sur la mise en place
d'un atelier de réparation des navires
à Rosso, dans le cadre de la straté-
gie de la société visant à assurer la
continuité et la fluidité de la naviga-
tion fluviale. Elle a porté aussi sur le
dégagement des sédiments et l'ap-
profondissement du fleuve pour les
besoins de navigation, en particulier
sur le parcours allant de Podor -
Lexeiba et Ambidera, au Mali, la
partie du fleuve, située entre Saint-
Louis et Podor, ne nécessitant pas de
telles mesures.
La réunion a souligné par ailleurs la
nécessité de se conformer aux
normes techniques relatives au pont
de traversée dont la construction at-
tendue devra lier les deux rives du
fleuve afin de permettre aux navires
de circuler sans problèmes sur les
eaux du fleuve.
Formation des jurys du projet
arabe "défi de la lecture"
Rencontre de concertation sur la
navigation sur le fleuve Sénégal
HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ACTUALITEPage 5
Le ministre secrétaire général de la
Présidence de la République, Dr.
Moulay Ould Mohamed Laghdaf, a
quitté Nouakchott jeudi matin à des-
tination de Niamey pour assister à la
cérémonie d'investiture du Président
nigérien, Monsieur Mahamadou Is-
soufou.
Le ministre est accompagné de M.
Abdallahi Ould Ahmed Damou,
chargé de mission à la Présidence de
la République.
Dr. Isselkou Ould Ahmed Izidbih,ministre des Affaires étrangères etde la Coopération, a eu, jeudi àNouakchott, des entretiens avec M.Khamis El Jouheinawi, ministre tu-nisien des Affaires étrangères, en vi-site actuellement en Mauritanie.La rencontre a été l'occasion pourles deux hommes de passer en revueles dossiers de la coopération exis-tant entre la Mauritanie et la Tunisieet les questions d'intérêt commun.
L'audience s'est déroulée en pré-sence de M. Mohamed Lemine OuldMoulaye Ely, chargé de mission aucabinet du ministre, de Mme ToutouMint Regad, ambassadrice, direc-trice des Affaires du Maghreb arabe,au ministère des Affaires étrangèreset de la Coopération et de SEM Mo-hamed Ben Eyad, ambassadeur de laRépublique de Tunisie en Maurita-nie.
Le ministre secrétaire général de la
Présidence de la République à Niamey
Le ministre des Affaires étrangères
s'entretient avec son homologue tunisien...
Le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération, Dr IsselkouOuld Ahmed Izidbih, a reçu en au-dience, mercredi, SEM NourdineKhandoudi, ambassadeur de la Ré-publique d'Algérie Démocratique etPopulaire accrédité à Nouakchott.Les deux hommes ont passé enrevue les différents dossiers de la
coopération existant entre les deuxpays ainsi que les voies et moyensde la renforcer davantage.L'audience s'est déroulée en pré-sence de Mme Toutou Mint Regad,ambassadrice directrice des Affairesdu Maghreb Arabe au ministère desAffaires étrangères et de la Coopé-ration.
... et reçoit l'ambassadeur d'Algérie
Le ministre de la Justice, Me Bra-him Ould Daddah, a reçu en au-dience, mercredi à Nouakchott,SEM. Huzaa Ibn Dhari Lemthiri,ambassadeur d'Arabie Saoudite ac-crédité en Mauritanie.L'entrevue a été l'occasion de passeren revue les relations de coopérationexistant entre notre pays et l'ArabieSaoudite et les moyens de les ren-forcer davantage
Le ministre de la Justice reçoit
l'ambassadeur d'Arabie Saoudite
Les travaux d'un atelier organisé par
le ministère de la Culture et de l'Ar-
tisanat pour la validation d'une étude
sur le développement des villes an-
ciennes et de leur espace vital, ont
été clôturés, jeudi à Nouakchott.
Dans une allocution qu'elle a pro-
noncée pour la circonstance, Mme
Mariem Mint Dhehby, secrétaire gé-
nérale du ministère de la Culture et
de l'Artisanat, a indiqué que la cul-
ture renforce le développement du-
rable des peuples ajoutant que le
gouvernement accorde une impor-
tance capitale au domaine culturel.
Mme Mariem Mint Dhehby a encore
indiqué que l'adoption du plan na-
tional de développement culturel
dont le programme national pour la
valorisation du patrimoine culturel
fait partie, contribuera au renforce-
ment du rôle de la culture dans le dé-
veloppement économique du pays.
Elle a également déclaré que les re-
commandations issues de cet atelier
seront prises en considération.
La cérémonie de clôture a eu lieu en
présence de M. Mohamed Ould Ba-
betta, Coordinateur du Programme
national Intégré pour l'Appui à la
Décentralisation, au Développement
local et à l'Emploi des Jeunes, des
maires de villes bénéficiaires et des
représentants des organisations de la
société civile actives dans le do-
maine de la culture.
Validation d'une étude sur le développement
des villes anciennes
Les réunions régionales de concer-tations sur l'élaboration de la straté-gie de développement accéléré et debien-être commun à l'horizon2016/2030 ont débuté hier au siègede la wilaya de Nouakchott Sud.Le wali mouçaid de la wilaya, M.Abderrahmane Ould El Hacen, asouligné que cette réunion constitueune opportunité de concertation pourl'élaboration des axes principaux duprochain plan de développement. Ila, par la suite, mis en exergue l'im-portance de la participation de touspour enrichir le thème de la straté-gie, qui reflète la vision politique duPrésident de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, visant à améliorer le ni-veau de croissance et la réalisationdu bien-être commun.Le directeur du Suivi-Evaluation duCadre stratégique de Lutte contre laPauvreté au ministère de l'Economie
et des Finances, M. Sidi MohamedOuld Zenvour, a précisé que la nou-velle stratégie remplacera celle qui aété achevée en 2015. Il a, par la suite, ajouté que la réu-nion vise la participation de tous etl'écoute de tous les points de vue, in-diquant dans ce sens qu'une rencon-tre de concertation générale sera
organisée à Nouakchott en vue deprésenter cette stratégie au niveaunational.La rencontre s'est déroulée en pré-sence des autorités administrativeset communales et des représentantsde la société civile et des services ré-gionaux.
Le wali de Nouakchott Ouest, M.
Mahi Ould Hamed, a visité jeudi
matin des centres d'examen du bac-
calauréat blanc et du concours d'en-
trée en première année du collège.
Au niveau du centre situé au lycée
El Jadida du Ksar et certaines écoles
fondamentales de Tevragh Zeina, le
wali a constaté le déroulement des
épreuves et suivi des explications
sur les efforts déployés par le jury
ainsi que les moyens mis en œuvre
pour la réussite de l'opération.
Il était accompagné de la directrice
régionale de l'Education nationale,
Mme Aïchettou Coulibaly.
La wilaya de Nouakchott Ouest
compte 43 centres d'examen et 2703
candidats pour le baccalauréat et
1095 pour le concours d'entrée en
première année au collège.
Nouakchott Sud Concertation sur la stratégie de développement
Le wali de Nouakchott Ouest s'informe du déroulement
des épreuves du baccalauréat blanc
Le Forum National pour la Démo-cratie et l'Unité a tenu, jeudi, ausiège du parti de la Convergence Dé-mocratique, une conférence depresse au cours de laquelle il a passéen revue les positions du forum surun certain nombre de questions na-tionales.
Le président de la Convergence Dé-mocratique, président du pôle poli-tique au sein du Forum, M.Mahfoudh Ould Bettah, a affirmé, àcette occasion, l'attachement duforum à la constitution actuelle dupays, estimant qu'elle matérialise lavolonté du peuple mauritanien.
Il a posé comme condition à la par-ticipation du forum à tout dialoguepolitique le limogeage de certainsmembres du gouvernement.M. Ould Bettah a, en outre, critiquél'action du gouvernement, notam-ment dans les domaines de la créa-tion d’opportunités d'emploi, la miseen place d'un système pédagogiqueefficace et l'élaboration d'une poli-tique économique répondant aux as-pirations des populations. C'est cequ'a fait ressortir la dernière visited'une délégation du forum dans leswilayas Est du pays.La conférence de presse s'est dérou-lée en présence d'un certain nombrede présidents de partis politiques, desyndicats et d'organisations de la so-ciété civile, ainsi d'autres personna-lités.
Conférence de presse du Forum national
pour la démocratie et l'unité
HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ACTUALITEPage 6
La ministre de la Jeunesse et des
Sports, Dr Coumba Ba, a reçu en
audience, mercredi à Noukchott, la
représentante du Fonds des Nations
Unies pour la Population (FNUAP),
Mme Cécile Compaoré Zoungrana.
Les entretiens ont porté sur la coo-
pération dans le domaine de la jeu-
nesse, existant entre la Mauritanie et
cette institution onusienne, ainsi que
les moyens de la renforcer davan-
tage.
Le commissaire à la Sécurité ali-
mentaire, M. Mohamed Ould
Ahmed Salem Ould Mohamed Rare,
a reçu en audience, jeudi à Nouak-
chott, l'ambassadeur du Royaume
d'Arabie Saoudite accrédité en Mau-
ritanie SEM. Heza Ben Zebn Ben
Dawi El Mouteyri.
L'entretien a porté sur les relations
de coopération existant entre les
deux pays frères et les voies et
moyens de les renforcer davantage,
notamment en matière de sécurité
alimentaire.
L'Assemblée nationale a organisé
mercredi, au siège de cette chambre,
en collaboration avec le Centre na-
tional de Transfusion sanguine, une
journée de don du sang.
Il s'agit d'attirer l'attention des dépu-
tés sur l'importance du don du sang
et de les exhorter à prendre part, de
manière effective, en leur qualité de
législateurs, aux campagnes de sen-
sibilisation et de conscientisation
des citoyens sur l'intérêt et la néces-
sité du don du sang. La journée était
l'occasion pour les représentants du
peuple de contribuer à rendre dispo-
nible cette matière vitale dont dé-
pend la vie de nombreux malades ou
accidentés dans les hôpitaux natio-
naux.
M. Cheikh Ould Abdallahi Ould Ewah,
wali de l'Adrar, a exhorté les chefs de
services régionaux à la discipline et à
rapprocher l'administration des citoyens.
C'était au cours d'une réunion tenue avec
les autorités locales et les responsables
sécuritaires ainsi que les services décon-
centrés de l'Etat. M. Ould Ewah a, à cet
égard, demandé aux responsables pré-
sents de fournir des rapports hebdoma-
daires sur leurs activités soulignant
qu’aucun manquement ne sera plus to-
léré. Il s’est réjoui des améliorations en-
registrées dans certains secteurs ces
derniers temps, en particulier ceux de la
santé et de l'enseignement. Il a invité les
chefs de services à assumer pleinement
leurs responsabilités, à coopérer et à
coordonner leurs actions pour induire
une synergie porteuse de meilleures per-
formances.
Le wali de l'Adrar exhorte son personnel
à rapprocher l'administration des citoyens
Un groupe de magistrats de la Cour
des Comptes ont bénéficié au cours
des trois derniers mois d'une session
de formation à l'Ecole Nationale
d'Administration, de Journalisme et
de Magistrature (ENAJM).
Les magistrats formés ont reçu,
jeudi, à l'occasion d'une cérémonie,
leurs attestations de participation à
cette session, au cours de laquelle,
des experts avaient présenté des ex-
posés se rapportant à l'analyse fi-
nancière, au contrôle de qualité, aux
marchés publics, au code commer-
cial, à la lutte contre la corruption, à
la comptabilité générale, au fisc, à
l'audit et au contrôle de gestion.
Le directeur général de l'ENAJM,
M. Mohamed Abdel Kader Ould
Elada, a indiqué à cette occasion que
les domaines abordés, au cours de
cette session, constituent une prio-
rité pour le Président de la Répu-
blique, Monsieur Mohamed Ould
Abdel Aziz, notamment dans la lutte
contre la gabegie et la corruption.
Les porte-parole des formateurs et
du groupe des magistrats formés ont
tous mis en exergue l'importance de
cette session et la qualité des expo-
sés présentés, affirmant qu'ils auront
des impacts positifs dans l'exercice
de leur profession.
Des magistrats de la cour des comptes
en formation à l'ENAJM
La ministre de la Jeunesse
reçoit la représentante du FNUAP
Le commissaire à la Sécurité alimentaire
reçoit l'ambassadeur saoudien
Journée pour le don du sang
à l'Assemblée nationale
Le wali du Hodh Echarghi, M. Mo-
hamed Ould Mohamed Lemine
Ould Bellamech, s'est enquis jeudi à
Néma des conditions des périmètres
agricoles pilotes, qui englobent
d'importantes variétés de cultures: le
maraîcher et les palmiers dattiers.
Au niveau des périmètres, situés
dans les quartiers du lycée et de Hay
Ngady, le wali a été identifié sur la
qualité du produit, la main d'œuvre
employée et les difficultés que ren-
contrent les paysans. Ces derniers
alimentent la ville de Néma en
toutes sortes de légumes. Les re-
cettes des cultures, l'approvisionne-
ment en eau et la clôture en grillage,
sont autant de sujets qui étaient
abordés avec le wali. Interrogé par
l'AMI, le président de l'Association
des Paysans de Néma a expliqué que
les périmètres profitent à 300 fa-
milles et qu'ils bénéficient de l'enca-
drement et de l'équipement du projet
des oasis.
Une soirée de sensibilisation sur la
revalorisation du patrimoine des va-
leurs a été organisée, jeudi soir dans
les locaux du Centre socio-éduatif
et sportif de la moughataa d'Arafat,
par la direction du Patrimoine cultu-
rel au ministère de la Culture et de
l'Artisanat.
Au cours de cette soirée, la troupe
théâtrale de la wilaya de Nouakchott
sud a présenté une pièce de théâtre
qui traite des valeurs et du rôle que
celles-ci jouent dans la préservation
de la morale sociale. Dans un dis-
cours prononcé à cette occasion, la
ministre de la Culture et de l'Artisa-
nat, Mme Hindou Mint Aynina, a
indiqué que le programme de reva-
lorisation du patrimoine des valeurs
dont le lancement a été récemment
supervisé par le Premier ministre,
joue un rôle fondamental dans la
promotion du patrimoine des va-
leurs. Elle a ajouté que les nobles
valeurs ont de toujours constitué un
facteur commun à l'ensemble des
composantes de notre société.
La ministre a par ailleurs souligné
qu'au cours des dernières années, le
Président de la République, Mon-
sieur Mohamed Ould Abdel Aziz a
accordé un grand intérêt à la culture,
et que l'organisation du festival an-
nuel des villes anciennes entre dans
le cadre de la valorisation de la cul-
ture.
Pour sa part, le wali de Nouakchott
sud, M. Mrabih Bounenna Abidine,
a salué le lancement de cette cam-
pagne de sensibilisation et a promis
que l'administration sera disposée à
collaborer avec la société civile en
vue de la réussite de cette campagne
de sensibilisation.
Soirée de sensibilisation sur le patrimoine
des valeurs à Nouakchott sud
Le wali du Hodh Echarghi visite des
périmètres agricoles pilotes à Néma
Un atelier de sensibilisation sur
l'abandon des mutilations génitales
féminines (MGF) organisé par le mi-
nistère des Affaires sociales, de l'En-
fance et de la Famille a eu lieu
mercredi dernier dans la capitale du
Grogol, Kaédi en présence des
conseillers municipaux et de cer-
taines institutions de la société civile
prennent part à cet atelier.
Le conseiller du wali chargé des Af-
faires politiques et sociales a précisé
que le phénomène des MGF consti-
tue une habitude primaire pratiquée
par les sociétés anciennes qui ne me-
surent pas les dangers encourus. Les
oulémas et les médecins sont d'ac-
cord sur les risques majeurs en ma-
tière de santé qu'elles représentent.
C'est pourquoi il faut que tous aban-
donnent cette mauvaise pratique
pour en éviter les préjudices. L'ou-
verture de l'atelier s'est déroulée en
présence de M. Ahmed Ould Sidi
Mohamed, conseiller au ministère
des Affaires sociales, de l'Enfance et
de laFamille et Mme Khatou Mint
Ahmed, coordinatrice de la Cellule
nationale de Lutte contre les Vio-
lences envers les femmes.
Gorgol :Sensibilisation sur les mutilations génitales féminines
HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ACTUALITEPage 7
Des quantités de drogue et de stupé-
fiants, saisis grâce à une collabora-
tion entre la gendarmerie et la police
nationales, ont été incinérées, jeudi à
Aioun, capitale de la wilaya du
Hodh Gharbi.
Le Procureur de la République au
niveau de la wilaya du Hodh El-
Gharbi, M. Mohameden Ould Ah-
medou, a indiqué, dans une
déclaration à l'AMI, que ces quanti-
tés sont estimées à 300 kg de chan-
vre indien, 100 litres de soumsoum,
100 bouteilles d'alcool en plus de
produits plastiques nuisibles à l'en-
vironnement et des médicaments pé-
rimés.
L'opération d'incinération s'est dé-
roulée en présence du wali adjoint
du Hodh El Gharbi et du hakem de
la moughataa d'Aioun ainsi que du
maire de la commune et des autori-
tés sécuritaires de la wilaya.
Vingt trois contrats visant le renfor-
cement des capacités des Organisa-
tions de la Société Civile (OSC), la
promotion du développement dura-
ble et de la bonne gouvernance aux
niveaux local et national ont été si-
gnés jeudi matin à Nouakchott par le
régisseur du Programme de l’Union
Européenne pour la Société Civile et
la Culture (PESCC) et les représen-
tants des OSC bénéficiaires.
Les 23 contrats, portant sur une
contribution européenne de
225.800.000 Ouguiyas, visent à exé-
cuter des projets portant sur la ci-
toyenneté, la bonne gouvernance, le
genre et l’environnement.
Intervenant lors de la cérémonie or-
ganisée à cette occasion, le régisseur
du PESCC, M. Patrick Ryckaert, a
souligné que le programme, est le ré-
sultat d’un investissement de fonds
publics décidé et voulu par les auto-
rités nationales mauritaniennes pour
renforcer le rôle des acteurs non éta-
tiques dans le processus et la mise en
œuvre de programmes de dévelop-
pement aux niveaux local et natio-
nal, et, ce, dans tous les secteurs de
la vie économique, sociale et cultu-
relle du pays.
Il a ajouté: «notre stratégie opéra-
tionnelle vise à renforcer les capaci-
tés des OSC par la mise en œuvre de
projets citoyens, c'est-à-dire identi-
fiés, formulés et exécutés par les bé-
néficiaires eux-mêmes. (…).
L'objectif de ce programme est de
permettre une participation active
des OSC dans la définition, la mise
en œuvre et le suivi des politiques
publiques par un soutien actif au dia-
logue entre acteurs et une valorisa-
tion des bonnes pratiques
citoyennes.
Autant d'enjeux importants qui s'ins-
crivent dans la continuité de l'appui
que souhaitent donner les autorités
de l'Etat avec l'ensemble des parte-
naires tel que l'Union européenne à
travers des programmes comme
celui-ci. Il y a une volonté de pour-
suivre ces efforts, notamment dans
le cadre du prochain programme
11ème FED».
Lui succédant, le représentant de la
Délégation de l’UE, M. Léandro
Medeot, a indiqué que
le PESCC a, d'un côté, supporté le
renforcement des capacités des OSC
mauritaniennes à travers de nom-
breuses formations dédiées à répon-
dre aux besoins identifiés sur le
terrain, aussi bien pour les organisa-
tions de base, les ONG, que pour les
réseaux.
Il a noté que 2016 est la dernière
année de mise en œuvre du pro-
gramme. Cependant, l'engagement
de l'Union européenne à côté de la
société civile mauritanienne va
continuer. «En fait, afin de rendre
plus efficace notre partenariat avec
les organisations de la société civile,
ensemble avec l'Allemagne, l'Es-
pagne et la France, nous avons agrée
une feuille de route qui définit notre
engagement avec la société civile en
Mauritanie. Nous croyons que les
OSC ont une valeur ajoutée à côté de
l'Etat et peuvent agir à différents ni-
veaux pour le bien-être commun,
lorsque les identités, les différences
et particularités sont valorisées, tout
en veillant à ce que les capacités
soient renforcées. Ce que nous re-
cherchons, c'est en particulier l'ins-
tauration d'un dialogue structuré et
constructif qui puisse vous impli-
quer plus profondément dans les
processus de prise de décisions et
aussi de nous permettre de com-
prendre en profondeur les enjeux de
ce pays unique, la Mauritanie.
De plus, l'UE reste très engagée dans
le plaidoyer auprès de l'Etat mauri-
tanien pour que la société civile soit
partie prenante et intégrante de toute
programmation pour le développe-
ment, en particulier dans le cadre de
la Stratégie de Croissance Accélérée
et de Prospérité Partagée, la
SCAPP», a-t-il poursuivi.
Me Moctar Mamadou Diallo, repré-
sentant de la société civile, a, quant
à lui, félicité les bénéficiaires de ces
contrats pour avoir réussi l’appel à
proposition N° 5 lancé par le
PESCC ce qui leur permettra de
mener à bien leurs activités. Il a éga-
lement remercié le PESCC pour son
appui aux organisations de la société
civile mauritanienne sur tous les
plans.
Pour le directeur adjoint de la So-
ciété civile au ministère des Rela-
tions avec le Parlement et de la
Société civile, M. Chérif Ahmed
Ould Daba, a exprimé sa satisfaction
pour la signature de ces contrats
avec le PESCC qui s’inscrivent dans
le cadre de la coopération existant
entre la Mauritanie et l’Union euro-
péenne. Il s’est également félicité
des actions menées par le PESCC
pour le développement et le renfor-
cement des organisations de la so-
ciété civile mauritaniennes. M.
Chérif Ahmed Ould Daba a, enfin,
souhaité que ces subventions aient
un impact positif sur le développe-
ment des OSC.
Après la signature des contrats, les
représentants des OSC bénéficiaires
ont participé, le même jour, à une
session de formation sur les procé-
dures du FED, la gestion d’un
contrat FED et les aspects adminis-
tratifs et financiers, animée par M.
Ethmane El Moctar, expert compta-
ble du PESCC. Au cours de la
deuxième journée de formation, il
sera question de la gestion d’un
contrat FED, des aspects techniques
et de la visibilité des actions, de l’ar-
chitecture et des outils de suivi.
Le Programme de l'Union Euro-
péenne pour la Société Civile et la
Culture est financé par le 10ème
Fonds Européen de Développement,
et s'inscrit dans la continuité du Pro-
gramme d'Appui à la Société Civile
et à la bonne gouvernance (PASOC)
du 9ème FED (2007-2011), qui avait
pour objectif de promouvoir la
bonne gouvernance aux niveaux
local et national en renforçant le par-
tenariat entre l'Etat et la société ci-
vile.
La maîtrise d'ouvrage du PESCC est
assurée par le ministre de l'Econo-
mie et des Finances, l'Ordonnateur
National du FED, et la maîtrise
d'œuvre assurée par la Direction des
Relations avec la Société Civile, du
ministère des Relations avec le Par-
lement et de la Société civile.
Il vise à contribuer au renforcement
des capacités de dialogue et d'ac-
teurs du développement de la société
civile pour que celle-ci puisse effec-
tivement jouer les rôles qui lui sont
reconnus par l'Accord de Cotonou
entre les Etats ACP et l'UE.
Saleh Abeïdalla
PESCCSignature de contrats de subvention au profit des OSC
Le wali du Guidimagha, M. Diallo
Oumar Amadou, a présidé, mardi
dernier à Sélibaby, la réunion de la
Commission régionale pour l'adop-
tion des financements du projet Af-
tout Chergui er Karakoro (PASK).
Au cours de cette réunion, la com-
mission a suivi un exposé sur le plan
d'action du projet, la nature et les
types de projets qui bénéficieront de
financements dans le cadre de ce
projet. La commission a également
écouté les différentes propositions et
suggestions allant dans le sens de
promouvoir l'exécution des diffé-
rents projets programmés. Les fi-
nancements du projet Aftout et
Karakoro constituent une enveloppe
d'investissements dont bénéficient
les communes de la wilaya du Gui-
dimagha. Le projet de revalorisation
des initiatives de développement ré-
gional formel bénéficie de certains
financements de ce projet du PASK
au niveau des communes de la wi-
laya du Guidimagha, et ce en vue de
mettre en exécution le financement
de nombre de projets régionaux.
Sélibaby:Réunion de la commission du
projet Aftout Chergui et Karakoro
L'Initiative "Regroupement des
Jeunes pour la Patrie" a organisé
mercredi soir à Nouakchott une soi-
rée au cours de laquelle elle a ap-
précié les réalisations accomplies
sous l'égide du Président de la Ré-
publique, Monsieur Mohamed Ould
Abdel Aziz.
La présidente de l'Initiative, Dr.
Tarba Mint Amar a, dans un mot
pour la circonstance, souligné l'at-
tention accordée aux jeunes traduite
dans la création d'un Conseil Supé-
rieur des Jeunes comme expression
de la place et du rôle que la jeunesse
doit jouer dans le développement du
pays. Elle a ajouté que cette atten-
tion s'est, en outre, concrétisée dans
l'intérêt porté à l'enseignement en
général et à l'enseignement supé-
rieur, en particulier.
Par ailleurs, la croissance évolue à
un rythme accéléré dit-elle, notam-
ment au niveau des grands projets
comme le projet d'usine laitière au
Hodh Charghi, les projets agricoles
et économiques dont les jeunes sont
les premiers bénéficiaires. La soirée
s'est déroulée en présence de nom-
breux jeunes dont des universitaires.
L'Initiative "Regroupement des
Jeunes pour la Patrie" apprécie
l'attention accordée aux jeunes
Incinération de quantités
de drogue au Hodh El Gharbi
donner du sang
pour
sauver une vie
Page 8HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
MAGAZINE
La fleur d’hibiscus est une planteherbacée qui se décline sous 30000variétés différentes. Cependantelles ne sont pas toutes comestibles.La plus connue de toutes les varié-tés de fleurs d’hibiscus, nous laconnaissons sous le nom de bissapou de carcadé. Il s’agit de «l’oseille de Guinée » de son vrainom « Hibiscus sabdariffa ». Lesfleurs de cet hibiscus sont de cou-leur rouge pourpre et une fois sé-chées, se consomment de diversesmanières (infusion, décoction,sauces..). Le bissap (infusion defleur d’hibiscus) est sa transforma-tion la plus connue. La fleur d’hi-biscus est très consommée enAfrique et on lui attribue un grandnombre de vertus. Découvrons enquelques-unes.
1- La fleur d’hibiscus contre l’hypertension
C’est l’une des vertus les plus
connus et les plus appréciées de la
fleur d’hibiscus. En 2008, un groupe
de chercheurs de l’université de
Tufts à Boston a étudié sur un
groupe de 65 individus les effets du
bissap. Les sujets souffraient tous
d’hypertension artérielle légère ou
de pré hypertension. Les études ef-
fectuées ont permis de conclure que
la fleur d’hibiscus est un hypoten-
seur puisqu’elle permet de réguler la
pression artérielle. Ainsi consommée
régulièrement, la fleur d’hibiscus
permet non seulement de lutter
contre l’hypertension mais égale-
ment de réduire le risque d’accidents
cardiovasculaires et de crises car-
diaques.
2- Source d’énergieLa fleur d’hibiscus est riche en vita-
mine C, et en oligo-éléments. Pour
cela, son infusion est une source
d’énergie non négligeable. Vous
pouvez en consommer tôt le matin
pour bien démarrer la journée ou
lorsque vous sentez un coup de fa-
tigue. Sa propriété énergisante per-
met de classer la fleur d’hibiscus au
rang des plantes aux vertus stimu-
lantes. C’est une boisson particuliè-
rement recommandée pour les
enfants en pleine croissance mais
aussi pour les personnes convales-
centes au sortir d’une maladie
éprouvante. L’infusion de la fleur
d’hibiscus est généralement acidulée
ce qui en fait un breuvage naturelle-
ment délicieux. Vous pouvez cepen-
dant y ajouter un peu de sucre
suivant vos préférences. Attention
cependant à ne pas en abuser. L’ex-
cès en sucre peut être dangereux
pour la santé.
3- Un remède naturel contre l’anémie
L’anémie est une maladie qui affecte
un grand nombre de la population
avec une incidence particulière sur
les enfants à bas âge et les femmes
enceintes. L’infusion à la fleur d’hi-
biscus possède des vitamines indis-
pensables aux anémiés. A ce propos,
des scientifiques tanzaniens ont
mené des études dans le but d’ex-
traire les composantes de la fleur
d’hibiscus utiles aux personnes souf-
frant d’anémie. Ainsi, ils seraient en
mesure de proposer des traitements
moins coûteux pour soigner cette
maladie malheureusement trop cou-
rante en Afrique.
4- Un excellent anti inflammatoireLe pouvoir anti inflammatoire de la
fleur d’hibiscus s’est confirmé lors
d’une expérience réalisée par des
chercheurs taïwanais en 2009. Ils ont
montré que les acides organiques et
les anthocyanes présents dans la
fleur d’hibiscus lui confère un pou-
voir anti inflammatoire. Elle est très
utilisée pour soigner en particulier
les inflammations des voies respira-
toires et les maux gastriques. A ce
propos, c’est un laxatif des plus
doux.
5- Un breuvage favorable pour le système digestif
La fleur d’hibiscus permet de pré-
venir les maux gastriques et de lut-
ter contre les inflammations du
colon. Elle facilite la digestion par
la même occasion et revitalise l’or-
ganisme. Sa teneur en oligo-élé-
ments aide à la prolifération des
bonnes bactéries essentielles pour
le système digestif . Après un repas
particulièrement copieux, vous
pouvez consommer un thé à la
fleur d’hibiscus pour faciliter le
processus de digestion. L’infusion
à la fleur d’hibiscus est particuliè-
rement recommandée aux per-
sonnes souffrant d’ulcères. On lui
attribue également des propriétés
cholagogues et hépato protectrices.
6- Recommandée pour les personnes obèses.
La fleur d’hibiscus a la particula-
rité de fluidifier le sang en élimi-
nant le mauvais cholestérol. C’est
également un excellent diurétique.
Pour cela il est recommandé aux
personnes souffrant d’obésité ou
suivant un régime amincissant de
consommer régulièrement l’infu-
sion à la fleur d’hibiscus. Notez ce-
pendant que l’effet brûleur de
graisses sera plus accentuée si vous
l’associez à une activité physique
régulière.
7- La fleur d’hibiscus pour luttercontre les douleurs menstruelles
Les douleurs menstruelles encore
appelées règles douloureuses sont le
quotidien de nombreuses femmes de
toutes les tranches d’âge. Si cer-
taines arrivent à supporter en silence
la douleur, d’autres la surmontent à
l’aide d’antalgiques pharmaceu-
tiques. Essayez désormais la fleur
d’hibiscus pour venir à bout des
douleurs menstruelles. Elle possède
non seulement un effet antalgique
naturel mais aide également à la re-
laxation des muscles utérins. Pensez
néanmoins à consulter un spécialiste
pour expliquer l’origine des dou-
leurs menstruelles.
8- Actions bénéfiques pour les femmes enceintes
Dans le cas particulier des gros-
sesses à risque (menace d’avorte-
ment, âge avancé…), il est
recommandé de consommer la fleur
d’hibiscus en infusion ou toute autre
forme de votre préférence durant les
premiers mois de grossesse. Les vi-
tamines naturelles et acides de fruits
qu’elle contient vous aideront à pas-
ser sans grandes difficultés le pre-
mier trimestre et les risques liées. La
fleur d’hibiscus possède également
des propriétés galactagogues avé-
rées. Aussi plus la peine de vous
gaver d’aliments trop riches en glu-
cides dans l’espoir d’avoir une mon-
tée conséquente de lait pour nourrir
votre bébé. Optez plutôt pour une in-
fusion ou une décoction de fleur
d’hibiscus dont les bienfaits sur la
peau sont innombrables.
9- Une source de vitamines pour la peau
Les anthocyanes, en plus de leurs
excellentes capacités de coloration,
sont de bons antioxydants. Ils cap-
tent les radicaux libres résultant d’un
stress oxydatif et les neutralisent. Ils
ralentissent ainsi le vieillissement de
la peau. La consommation du bissap
favorise également la production de
collagène. En effet, grâce aux acides
organiques que contient la fleur d’hi-
biscus, elle permet de maintenir
l’élasticité de la peau. Les nom-
breuses propriétés bienfaitrices de la
fleur d’hibiscus sont largement ex-
ploitées en dermatologie.
10- Un excellent remède contreles lésions dermatologiques
En parapharmacie et en phytothéra-
pie, la fleur d’hibiscus est utilisée
pour soigner les plaies, les eczémas
suintants, les dermatoses et certaines
formes d’allergies. Dans le cas des
plaies et eczémas en particulier, on
utilise le suc contenu directement
dans la fleur très concentré en anti-
oxydants. Pour les autres formes de
lésions, il est recommandé d’infuser
la fleur d’hibiscus dans son bain
quotidiennement. Vous pouvez éga-
lement incorporer le suc dans votre
soin corporel. On lui attribue des
propriétés adoucissantes et hydra-
tantes.
11- La fleur d’hibiscus pour vos soins capillaires
La fleur d’hibiscus réduit en poudre
aide à lutter contre les pellicules et
les poux. Si vous avez des pellicules,
vous pouvez vous laver régulière-
ment les cheveux avec de l’eau infu-
sée à la fleur d’hibiscus ou faire un
masque capillaire à l’aide de la pou-
dre obtenue. Et si vous désirez don-
ner à vos cheveux de l’éclat et une
couleur plus vive, vous pouvez utili-
ser la poudre de fleur d’hibiscus
comme teinture naturelle. Il est éga-
lement possible de l’associer à la
poudre de henné pour un effet plus
éclatant. Il existe de nombreux pro-
duits cosmétiques à base de fleur
d’hibiscus qui pourront vous donner
le même résultat. Notez par ailleurs
que les acides citrique, malique et
tartrique contenus dans la fleur d’hi-
biscus favorisent la brillance des
cheveux et aide à prévenir leur
casse.
Ceci même si vous ne consommez
que son infusion.
Décoction, infusion, macéré, confi-
tures… le champ des possibilités
avec la fleur d’hibiscus est énorme.
De plus, vous pouvez l’associer ai-
sément à d’autres plantes aux ac-
tions tout aussi bénéfiques tels que
le gingembre ou encore le baobab.
Au vu de tous ses bienfaits, la fleur
d’hibiscus est un véritable trésor. Ce
n’est un hasard si certains la sur-
nomment la fleur du soleil. Joignez
donc l’utile à l’agréable en consom-
mant autant que faire se peut cette
plante naturelle à la fois délicieuse
et bienfaisante.
Sidi Moustapha Ould [email protected]
Hygiène de vieQuelques vertus de la fleur d’hibiscus
Comment reconnaître le symp-tôme du nez bouché ? Le symp-tôme du nez bouché est le résultatd’un trouble respiratoire conta-gieux comme le rhume, par exem-ple. Sa durée varie de 2 à 3 jours.Les enfants sont les plus touchés,en raison de leur système immuni-taire immature.Parfois appelé congestion ou obs-truction nasale, le nez bouchéconsiste en une inflammation de lamuqueuse nasale. Les tuyauxd’évacuation sont alors rétrécis etle mucus ne peut plus s’écoulercorrectement. Avoir le nez bouchéprocure la sensation de ne pluspouvoir respirer normalement parle nez. Une obstruction nasale estrarement isolée et s’accompagnesouvent d’autres plaintes commedes maux de tête ou des éternue-ments.
Quelles sont les causes du nez bouché ?
Les causes d’une congestion na-sale sont principalement patholo-giques :
• Dans la plupart des cas, le nez seboucherait à la suite d’une rhino-pharyngite qui provoque une in-flammation de la cavité nasale etdu pharynx (= conduit musculo-membraneux entre la bouche etl’œsophage). Cette inflammationengendre une dilatation des vais-seaux. La muqueuse gonfle sousl’effet de la dilatation et le nez se
bouche.• Une sinusite provoque une in-flammation des muqueuses situéesà l’intérieur des sinus et engendreun écoulement qui reste à l’inté-rieur des sinus. Elle peut êtresource d’obstruction nasale.
• Certaines allergies peuvent éga-lement congestionner le nezcomme le rhume des foins, une al-lergie au pollen, à la poussière, ouencore aux acariens. Dans ces cas,une réaction inflammatoire dilatealors les vaisseaux sanguins.
• Un autre facteur probable d’obs-truction nasale est l’hypertrophiedes végétations adénoïdes quiconsiste en une augmentation duvolume du tissu de l’amygdalepharyngée, placée à l’arrière fonddes fosses nasales. L’air n’a alorsplus de place pour passer dans lenez.
• Plus rarement, certaines patholo-gies tumorales comme le cancerethmoïde (= os médian à la basedu crâne), le cancer des sinus et laprésence de polypes dans le nezpeuvent être la cause d’un nezbouché, généralement de manièreunilatéral dans ces cas précis, ac-compagné de saignement et dedouleur. Les tissus croient alors demanière anormale sur les mu-queuses nasales et prennent de laplace, jusqu’à provoquer unecongestion.
Le nez bouché
Page 9HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ENVIRONNEMENT
Protéger l'environnement, c'est pré-server la survie et l'avenir de l'hu-manité. En effet, l'environnementest notre source de nourriture etd'eau potable. L'air est notre sourced'oxygène. Le climat permet notresurvie. Et la biodiversité est un ré-servoir potentiel de médicaments.Préserver l'environnement est doncune question de survie.Protéger l'environnement, c'est pro-téger notre source de nourriture etd'eau potableTout ce que nous mangeons et bu-vons provient de la nature. Or toutepollution finit par se retrouver unjour dans notre nourriture : dansl'eau que nous buvons ou dans ceque nous mangeons. Et ces pol-luants peuvent nous faire dévelop-per des maladies ou desmalformations.Nous devons donc faire en sorte quela nature produise une eau et unenourriture saines et en quantité suf-fisante. Pour cela, nous devons évi-ter de polluer les sols et les mers.Nous devons éviter de rejeter sansprécaution ou répandre des produitschimiques à l'excès.Protéger notre source de nourriture,c'est préserver la survie et doncl'avenir de l'humanité.Protéger l'environnement, c'est pré-server la qualité de l'air que nousrespironsL'air est absolument indispensableà notre survie. Nous ne pouvons passurvivre plus de quelques minutessans respirer. L'air nous apportel'oxygène, carburant de nos cellules.Mais en respirant, nous n'inhalonspas que de l'oxygène. Nous absor-bons également beaucoup d'autres
choses. A chaque inspiration, nousinhalons les gaz et les particules quise trouvent dans l'atmosphère. Cer-tains de ces gaz et particules sontnocifs pour notre organisme. Achaque inspiration, nous absorbonsdonc un peu de poison. Respirermet alors notre santé en danger etnous rend malades. Alors que respi-
rer devrait seulement nous mainte-nir en vie.Nous devons donc veiller à ne paspolluer notre atmosphère. Nous nedevons pas y rejeter des gaz nocifsou des particules dangereuses pour
la vie. Ainsi, protéger la qualité del'air, c'est préserver la santé et doncl'avenir de l'humanité.
Protéger l'environnement,c'est conserver le climat
Nos sociétés ont des modes de vieadaptés au climat actuel. Si le cli-mat change, nos sociétés n'y seront
pas adaptées. Certaines régions subiront degraves désordres. Selon les endroitsdu monde, on assistera à une mon-tée des eaux, à des sécheresses, desinondations à répétition, des tem-pêtes violentes, etc. Ces cata-clysmes feront fuir les populationsou les décimeront. Les populationsdevront se déplacer ou changer demode de vie. Des conflits éclaterontpour pouvoir vivre dans les régionsépargnées.La flore et la faune évolueront avecla modification du climat. Certainesplantes ne seront plus adaptées.L'agriculture locale en sera affectée.Des parasites s'étendront dans denouvelles régions, propageant desmaladies pour l'homme, les planteset les animaux.Nous commençons déjà à constaterque la température globale de laTerre augmente. Et cette modifica-tion est extrêmement rapide. La na-
ture n'aura pas le temps de s'adap-ter. L'équilibre actuel sera boule-versé.Nous devons donc limiter notre im-pact sur le climat en réduisant nosrejets de gaz à effet de serre. Carnos rejets atmosphériques accen-tuent l'effet de serre naturel, quicontribue à chauffer notre planète.Pour cela, il faut notamment veillerà limiter notre consommationd'énergie. Donc, veiller à ne pas dé-tériorer le climat, c'est préserverl'équilibre fragile de la Terre et doncl'avenir de l'humanité.
Protéger l'environnement, c'est préserver la biodiversité
La biodiversité, c'est la variété desespèces animales et végétales de lanature. Toutes ces espèces doiventêtre respectées et préservées, pourla seule raison qu'elles sont, commel'homme, la création d’Allah. Maistoutes ces espèces sont aussi néces-saires à la survie et à l'avenir del'homme. Les plantes et les animauxpeuvent contribuer à notre santé.Car c'est parmi les espèces sau-vages, parfois encore inconnues quel'homme a découvert ou découvriraencore des médicaments. Ce sontaussi ces espèces sauvages qui peu-vent aider notre agriculture. Ellespeuvent aider à améliorer le rende-ment ou la résistance aux maladiesde nos plantations ou de nos éle-vages.La nature est une source de décou-vertes futures et de solutions à nosproblèmes. Il serait suicidaire de détruire toutcela avant d'avoir pu en bénéficier.Nous devons empêcher la destruc-tion des espaces naturels. Nous de-vons protéger les espèces en danger.Préserver la biodiversité, c'est sau-vegarder un réservoir de solutionsfutures à nos problèmes. C'est pré-server l'avenir de l'humanité.C’est qui est fondamental est deconcevoir que protéger l'environne-ment est l’affaire de tout en chacun.Ainsi, nous devons prendreconscience et faire prendreconscience à chacun de l'impor-tance de protéger l'environnement.Car protéger l'environnement, c'estprotéger l'humanité et permettrequ'elle survive. L'homme ne vit pastout seul et isolé. Il vit dans un en-vironnement dont il est totalementdépendant.
Vivre dans des villes, entouré detechnologie, nous le fait souvent ou-blier. Mais si nous détériorons notreenvironnement, celui-ci nous rap-pellera vite notre dépendance à sonégard.Pour assurer la survie et donc l'ave-nir de l'humanité, il est indispensa-ble de protéger l'environnementaujourd'hui.
Les réserves naturellesLes réserves naturelles ont pour ob-jectifs de protéger les espèces végé-tales ou animales, les élémentsminéraux, les fossiles rares ou envoie de disparition, le milieu naturelcontre les dégradations humaines,tout en maintenant l’équilibre entreles activités traditionnelles (agricul-ture élevage) et la préservation de lanature. Elles sont créées à l’initia-tive des collectivités locales, d’uneassociation de protection de la na-ture, d’un organisme scientifique ouuniversitaire. Elles sont créées parsimple décret en cas d’accord despropriétaires, par décret en Conseild’Etat, dans le cas contraire. Les parcs nationaux ont pour fina-lité de sauvegarder une partie duterritoire national présentant un in-térêt particulier en préservant la na-ture (milieu naturel, espècesanimales et végétales) et les pay-sages contre toute dégradation et enmaintenant sa diversité biologique.Leur objectif est aussi de mettre lepatrimoine naturel et paysager à ladisposition du public, en fournissantun cadre privilégié pour la pédago-gie de la nature, et de contribuer audéveloppement de comportementsde respect vis-à-vis de la nature etde ses équilibres, ainsi qu’au déve-loppement de la vie économique etsociale dans les zones périphé-riques. Un parc national se compose dedeux territoires : la zone centrale etla zone périphérique. Dans la "zonecentrale", les activités humainessont réglementées (voire interdites)et organisées de sorte que la faune,la flore, les milieux naturels et lespaysages ne subissent aucune alté-ration. La zone périphérique n’estpas réglementée et constitue un do-maine de transition entre le mondeextérieur et la pleine nature.
Baba D. Traoré[email protected]
Protéger l'environnementC'est préserver l'avenir de l'homme
On parle de plus en plus de protection de l'environne-ment. En quoi sommes-nous concernés? Quel impactcela a-t-il sur notre quotidien? Pour les pays du Saheldont la Mauritanie, la protection de la nature, autrementdit de l’environnement constitue une vertu cardinale despopulations de la zone. Cela est d’autant plus fondé quele Sahel a, des décennies durant, souffert de la désertifi-cation, de la sécheresse, de la rareté des pluies, et surtoutdu dérèglement climatique. Les conséquences de ces phé-nomènes sont connues: inondations, ensablement,manque d’eau et chaleur se sont combinés pour forcerdes vagues humaines à migrer vers d’autres horizons oùil y a meilleure vie. Les jeunes traversent déserts etocéans vers un eldorado inconnu. Vieux, enfants etfemmes s’en vont dans de grandes villes qui débordentde monde.Les pays du Sahel qui, déjà, ont mis en place des méca-nismes communs (CILSS, Grande Muraille Verte, entreautres), doivent davantage relever ces défis. Pour gagnerce pari, les Sahéliens doivent continuer à travailler en-semble, et avec les autres Africains.
Ces mesures ont pour objectif d’éviter la disparition d’un certain nom-
bre d’espèces animales et végétales. La protection de la faune vise à
conserver le patrimoine génétique des espèces animales, maintenir les
équilibres naturels et recoloniser certains milieux de vie : contrôle des
établissements qui élèvent, vendent ou présentent au public des ani-
maux sauvages (zoos, élevages, animaleries), mise en place de ré-
serves naturelles pour conserver la flore, la faune et le milieu naturel,
inventaire d’espèces qui permette de suivre l’évolution du patrimoine
naturel, mise en place de stations d’études des espèces et des milieux,
contrôle aux frontières pour limiter la commercialisation de certaines
espèces en voie de disparition, aires de protection des rapaces, réin-
troduction d’espèces disparues comme le lynx ou les vautours. Pour
la protection de la flore, le préfet peut prendre un arrêté de protection
du biotope pour sauvegarder les milieux où vivent des espèces proté-
gées. Par l’intermédiaire du Conservatoire du littoral, la puissance pu-
blique peut acquérir des terrains sur le littoral lorsqu’ils ont un intérêt
écologique ou paysager. Les conservatoires botaniques nationaux ont
pour rôle de localiser et d’étudier les plantes sauvages rares mena-
cées, de les conserver par tous les moyens, notamment en les cultivant.
Mesures de protection
de la faune et de la flore
Page 10HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ANNONCES
Nouvelle procédure
de raccordement électrique MT
La SOMELEC a mis en place une nouvelle structure au rang de
Département exclusivement dédiée à la réalisation des nouveaux
branchements électriques en Moyenne Tension.
L’objectif est de faciliter aux investisseurs l’accès à l’énergie élec-
trique dans les meilleures conditions et de participer ainsi à l’ef-
fort national visant à promouvoir l’environnement des affaires en
Mauritanie.
A cet effet, la procédure de raccordement électrique MT a été sim-
plifiée et permet désormais un gain important en matière de délais
et de coûts.
Adresse : Locaux face à Hôtel Iman, Nouakchott
Tel :00 222 45221159
Site web : www.somelec.mr
1. La SOMELEC lance le présent avis pour présélectionner des cabinets d’avocats conseils
qui, une fois pré qualifiés, seront invités à formuler une proposition de collaboration sui-
vant des TDR précis.
2. Par le présent avis , la société Mauritanienne D’électricité (SOMELEC) , société de
droit public mauritanien, sise 47, avenue de l’Indépendance à Nouakchott , République Is-
lamique de Mauritanie , invite les cabinets d’avocats possédant l’expérience requise en
matière de défense et de conseil , à présenter un dossier de candidature pour être pré quali-
fiés . Le candidat doit avoir les références minimales suivantes :
2.1 Références générales : avoir réalisé avec succès , au cours des dix dernières années , au
moins trois contrats de prestations avec des sociétés commerciales ou industrielles dont 1
en cours de validité dans le domaine de la défense et du conseil juridique en Mauritanie
2.2 Références spécifiques : avoir réalisé avec succès au cours des 10 dernières années ,
au moins 08 dossiers judiciaires (en demande ou en défense ) ayant abouti à des jugements
ou sentences définifs et exécutoires favorables pour les parties représentées . Sur les dos-
siers suivis, 2 doivent relever du contentieux administratif , 3 du contentieux du travail
(contentieux individuel ou collectif) et 3 du contentieux civil ou commercial.
2.3 Les références professionnelles et académiques de l’équipe composant le cabinet : les
diplômes universitaires, les cv des membres composant l’équipe et les agréments habilitant
l’exercice de la profession d’avocat doivent être versés au dossier de candidature.
Seules les références et informations authentifiées seront prises en compte.
3. Les dossiers de candidature doivent être adressés par courrier ou déposés au plus tard le
27-04-2016 à 12h00 TU à l’adresse suivante :
47, Avenue de l’indépendance
BP 355 Nouakchott
République Islamique de Mauritanie
Et porter la mention :
« Monsieur Le Président de la Commission des Achats d’Exploitation de la SOMELEC
Avis à manifestation d’intérêt pour la présélection de cabinets d’avocats conseils ».
4. pour toute demande d’éclaircissement relative au présent avis, les candidats intéressés
doivent s’adresser à l’adresse indiquée ci-dessous :
Direction Générale de la SOMELEC
47, avenue de l’indépendance
BP 355 Nouakchott
Télécopie : 00 222 45 25 39 95
Courriel : [email protected] ou [email protected]
AVIS NATIONAL A MANIFESTATION D’INTERET
MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINESSOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)
Appel d'offre N° 01/2016
Date de publication de l'avis d'appel d'offre: le 04/02/2016
Dénomination du Marché: Construction d'une ligne électrique MT15KV entre N'Diago et Dar Salam et réseaux BT associés des loca-lités: (Elghahra, Dar Naim, Mouftah Salam, Meidina, Mouftah El-kheir, N'Demeir, Arafat et Dar Salam)
Date d'ouverture des offres : 17/03/2016
Nombre d'offres reçues: 9
Nom et adresse de l'attributaire provisoire: COGER sarl, ilot M 41, BP
400, tel 45255022
Montant: cent quarante et un millions deux cent soixante trois millecinq cents Ouguiyas (141 263 500UM).
Délai d'exécution: 6moisLa publication du présent avis est effectuée en application des Articles
41, 42 et 53 du Code des Marchés Publics.
Nouakchott le 29/03/2016
Le Président de la Commission de Marchés de l'ADER El KoryOuld H'MEITY
Ministère du Pétrole, de l'Energie et des Mines
AGENCE DE DEVELOPPEMENT DE L'ELECTRIFICATION RURALE ADER
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DE MARCHE
La Société Mauritanienne d’Electricité (SOMELEC) lance un appel d’offres national
pour le recrutement d’un prestataire de services pour assurer l’entretien, la réparation
et la maintenance de son parc de climatiseurs (froid).
Le financement est assuré sur le budget propre de la SOMELEC pour l’exercice 2016.
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège
de la Direction Générale Tél: 36 35 72 14 contre le paiement d’un montant non rem-
boursable de 50 000 UM dans l’un des comptes en banques de la SOMELEC.
Les offres doivent être transmises à l’adresse ci-après :
Monsieur le Président de la Commission des Marchés d’Exploitation de la SO-MELEC, 47 Avenue de l’Indépendance BP 355 Nouakchott – Mauritanie Tél : 45 25 67 83, Fax : 45 25 39 95 ou 45 29 03 89.
Et porter la mention « Appel d’offres pour la sélection d’un prestataire chargé del’entretien, la réparation et la maintenance du parc de froid (climatiseurs) à n’ou-vrir qu’en séance publique».
La date limite de remise des offres est fixée au Lundi 25/04/2016 à 12 heures TU.
Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.
Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumissionnaires qui
souhaitent assister à la séance d’ouverture à l’adresse ci-après :
Siège SOMELEC – Tél 222 45 25 67 83 – Fax : 45 25 39 95, 47 avenue de l’Indé-
pendance
La validité des offres doit être de 90 jours.
L’offre doit être couverte par une caution bancaire de soumission égale à 300 000UM.
Le Président de la Commission d’Exploitation
Moctar Ould Mohamed
Société Mauritanienne d’ElectricitéCellule Chargée des MarchésCommission des Achats d’Exploitation
Avis d’Appel d’Offres
Page 11HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
ANNONCES
PNDSE-DPEF Mauritanie
Avis d'Appel d'offres International (AAOI)
Avis d'appel d'offres International N°174/PNDSE/DPEF/16 Acquisition de Fournitures scolaires (Fournitures pédagogiques pour salles de classe, pour élèves du fondamental et collégiennes)
l. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru dans lequotidien national Horizons N° 6198 du 18/02/2014, et dans le site UNDB online/DG mar-ket en date du 28 juillet 2014.
Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a reçu un don du Fonds du par-tenariat mondial pour l'éducation administré par l'Association internationale de développe-ment pour financer le Projet d'appui au Secteur de l'Education de Base, et à l'intentiond'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché ACQUISI-TION DE FOURNITURE SCOLAIRES (Fournitures pédagogiques pour salles de classe,pour élèves du fondamental et collégiennes).
1. La Direction des projets Education-Formation sollicite des offres fermées de la part desoumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les ouvrageset supports pédagogiques, objet du marché.
2. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres International (AOl) tel que dé-fini dans les « Directives: passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et lesCrédits et Dons de l'AID », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels quedéfinis dans les Directives".
3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès dede Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed , E-mail: [email protected] et prendre connais-sance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education- Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax:(222) 45 25 15 13, de 09 heures du matin à 16 heures de l'après-midi (Heure GMT), pen-dant les jours ouvrables.
Les exigences en matière de qualifications sont: •La réalisation durant les trois dernières années d'au moins un (1) marché similaire.La similitude devra porter sur le type de fournitures et sur la valeur de l'offre. •Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite que les Fournitures qu'il propose rem-plissent la(les) condition(s) d'utilisation suivante: Conforme aux spécifications deman-dées. 4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'offres complet enFrançais en formulant une demande écrite à l'adresse numéro [insérer le numéro] mention-
née ci-dessous contre un paiement? non remboursable de quinze mille (15 000 MRO) ou-guiya : DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMATION Fax: (222) 45 25 15 13
Téléphone: (222) 45 25 20 63 (222) 45 29 1203 5.Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEFà la BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes:
6.Sur présentation du récépissé de la banque, le Dossiers D'appel d'offres sera remis aux can-didats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'acheminement qu'ils auraientchoisi.
Les offres devront être soumises à l'adresse ci-dessous au plus tard le Lundi 16 mai 2016à 10 heures TU. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Lesoffres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence desreprésentants des soumissionnaires présents en personne à l'adresse mentionnée ci-dessousle lundi 16 mai 2016 à 10 heures TU.
Les offres doivent comprendre une garantie de l'offre pour un montant de : 3 500 000 MRO(Trois Millions Cinq Cent Mille Ouguiya ou sa contre valeur en monnaie librement conver-tible).
L'(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Salles de réunion de la commission de passation des marchés DIRECTION DES PROJETSEDUCATION /FORMATION -Fax: (222) 45 25 15 13 Téléphone: (222) 45252063 (222) 45 29 1203
Le Directeur desProjets Education- Formation
Ahmed Mohamed KANE
La Société Nationale D'Eau (SNDE), société nationale à capi-
taux publics de droit Mauritanien dont le siège social est à
Nouakchott BP-796, lance un appel d'offres international ou-
vert pour la fourniture des produits chimiques utilisés en trai-
tement des eaux pour la production d'eau potable.
La durée du marché est d'une (1) année pour la fourniture des
produits suivants:
o LOT 1 : Hexarnétaphosphate de Sodium
o LOT 2 : Carbonate de Sodium
Les candidats sont autorisés à soumissionner pour un oudeux lots séparément.
Article 1 : FinancementLes fournitures, faisant l'objet de cet appel d'offres, seront ac-
quises sur financement extérieur.
Article 2: Retrait du dossier d'appel d'offresAcquisition du dossier d'appel d'offres
Le dossier d'appel d'offres peut être retiré à l'adresse suivante:
Siège de la SNDE (Société Nationale d'Eau)
Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT - Mauri-
tanie, Tél.: + (222) 4524 1603 + (222) 4524 1456, Fax: + (222)
452523 31 Secrétariat du Conseiller Responsable de la Cellule
des Marchés, 2ème étage-Aile C.
Email:[email protected]/[email protected]
Prix d'acquisition du dossierLe prix d'acquisition du dossier est fixé à cinquante mille Ou-
guiya (50000 UM) ou 140 Euros non remboursable. Le règle-
ment se fera par chèque bancaire certifié, établi au profit de la
SNDE, ou par virement dans l'un des comptes suivants:
BMCI compte N° 00010000010130334 0151-22 ouvert au
nom de la SNDE,
BCI compte N° 00617811482 87 ouvert au nom de la SNDE
GBM compte N° 240402-20-37ouvert au nom de la SNDE
BNM compte N° 012003421 010 ouvert au nom de la SNDE
BAMIS compte N° 01001302001-94 ouvert au nom de la
SNDE
BEA compte N° 07115071150-50 ouvert au nom de la SNDE
BIM compte N°0000150000221000400201 48 ouvert au nom
de la SNDE SGM compte N° 00000010115-97 ouvert au nom
de la SNDE
ORABANK compte n000038040006 ouvert au nom de la
SNDE
BPM compte n? 0008-478-210240 -02000022-000 ouvert au
nom de la SNDE
ATTIJARIBANK compte n° 06198-90000011345-10 ouvert
au nom de la SNDE
CHINGUITIBANK compte N°0079127 ouvert au nom de la
SNDE
MAURIPOST compte n027960 ouvert au nom de la SNDE
Article 3 : Remise des offresLes offres en langue française doivent être remises en un (1)
original et trois(3) copies au plus tard le Jeudi 5 mai 2016 à
12H GMT à l'adresse ci-après:
Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Ex-
ploitation de la SNDE Siège de la SNDE (Société Nationale
d'Eau)
Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT - Mauri-
tanie,
Tél.: + (222) 45 24 16 03 + (222) 45 24 14 56, Fax: + (222) 45
25 23 31 Secrétariat du Conseiller Responsable de la Cellule
des Marchés, 2ème étage-Aile
C.
E-mail: [email protected]/[email protected]
L'attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que les
offres arrivées après l'expiration du délai ne seront pas rece-
vables même si elles arrivent avant le début de la séance
d'ouverture des plis.
Article 4: Délai d'engagementLes soumissionnaires seront engagés sur leurs offres pour une
durée de 90 jours.
Article 5: Caution ProvisoireLes soumissionnaires devront joindre à leur soumission un
cautionnement provisoire d'un montant au moins égal à
500.000 MRO (cinq cent mille Ouguiyas) ou 1.300 € (mille
trois cent Euros) pour le lot N° 1 et 300.000 MRO (trois cent
mille Ouguiyas) ou 835€ (huit cent trente cinq euros) pour le
lot n° 2 contracté auprès d'une banque de premier ordre agréée
et établie en République Islamique de Mauritanie. La main
levée sur cette caution sera ordonnée:
après la signature du marché pour les soumissionnaires non
adjudicataires du marché,
après la remise du cautionnement de bonne exécution pour
l'adjudicataire du marché.
Article 6: Ouverture des offresLes plis techniques et financiers seront ouverts simultanéme
le Jeudi 5 mai 2016 à 12H
GMT en présence des représentants des soumissionnaires qui
le souhaitent.
Le Directeur Général FALL NGUISSALY
SOCIÉTÉ NATIONALE D'EAU " SNDE "
AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT
Page 12HORIZONS N° 6737 DU VENDREDI 01 SAMEDI 02 DIMANCHE 03 AVRIL 2016
SP RTSSidi - Brahim dit Dieng
La Fédération de Football de
Mauritanie (FFRIM) vient
de commencer la prépara-
tion du premier tour des élimina-
toires de la Coupe d’Afrique des
nations U-20 dont la phase finale
se déroulera en Zambie en 2017.
Pour l’occasion, le sélectionneur
national des juniors vient de publier
la liste des Mourabitounes U-20 de-
vant prendre part au match aller qui
va opposer les Mourabitounes U-20
à l’équipe nationale d’Algérie, les
Fennecs au Stade Omar-Hamadi, en
Algérie, le dimanche 3 avril courant
. Le match retour se jouera le di-
manche 24 du même mois, à partir
de 16 heures à l’Office du Com-
plexe Olympique de Nouakchott.
La seconde phase des éliminatoires
se jouera aux mois de mai et juin
prochains. Selon la CAF (Confédé-
ration africaine de football), il fau-
dra passer trois tours avant de se
qualifier pour la phase finale du
tournoi.
Pour le moment, les matchs Tunisie-
Niger, Mauritanie-Algérie ou encore
RD Congo – Burundi retiennent l’at-
tention. Une dizaine de pays est
exempt de ce premier tour. il s’agit
de l’Afrique du Sud, Bénin, Burkina
Faso, Cameroun, Congo, Côte
d’Ivoire, Gabon, Ghana, Egypte, Le-
sotho, Libye, Mali, Maroc, Malawi,
Nigéria, Sénégal.
Quant à notre adversaire, Mohamed
Mekhazni, à la tête de l'Equipe na-
tionale U-20 depuis mars 2015, s'at-
tèle depuis à mettre en place une
équipe compétitive en vue des pro-
chaines échéances avec les élimina-
toires de la CAN-2017 dans le viseur
à ce mois d'avril.
Plusieurs regroupements et un cer-
tain nombre de matchs amicaux ont
été mis en place en vue de préparer
ces qualifications.
Toutes les affiches du 1er tour des éliminatoires
Tunisie – Niger
Ethiopie – Somalie
Libéria – Guinée
Sierra léone – Gambie
Algérie – Mauritanie
Soudan – Kenya
Burundi – RD Congo
Rwanda – Ouganda
Angola – Tchad
Mozambique – Ile Maurice
Swaziland – Nambie
Zimbabwe – Botswana
Eliminatoires CAN U-20 /Zambie 2017
En football, il faut se méfier des syl-logismes. Au Stade de France mardisoir, beaucoup ont eu la tentationd’aligner deux constats : 1. LaFrance a marqué sept fois en deuxrencontres.Karim Benzema n’était pas là. Etnombreux ont voulu en tirer uneconclusion lapidaire : les Bleusn’ont pas besoin de Benzema pourl’Euro ! Loin de ces déductions àl’emporte-pièce, la situation du Ma-drilène, mis en examen pour « com-plicité de tentative de chantage » et« participation à une association demalfaiteurs », dans l’affaire de lasex-tape, n’a pourtant pas évoluésportivement sous prétexte que lesdeux avants-centres de la sélection,Olivier Giroud et André-Pierre Gi-gnac, ont marqué, respectivementface aux Pays-Bas et la Russie.
Avant le 15 avril, date du départ envacances de Noël Le Graët, prési-dent de la FFF, Benzema devraitavoir retrouvé, par la grâce d’une dé-cision fédérale et d’une rencontreprobable avec Valbuena, son statutde « sélectionnable ». Dès lors, seulle critère qualitatif trouvera grâceaux yeux de Deschamps. Et pour lesélectionneur, Benzema reste, spor-tivement supérieur à Giroud et Gi-gnac.Il fait peur aux adversairesLuis Fernandez, l’ex-entraîneur duPSG, trouve regrettable qu’on puissevouloir se passer de Benzema aprèsles matchs contre les Pays-Bas et laRussie. « Tirer des conclusions pourl’Euro au lendemain de matchs ami-caux ne signifie rien, assène-t-il. Parnature, ces rencontres sont plus fa-ciles et avec moins de pression que
lors d’une grande compétition.Quand l’Euro va commencer, tousles adversaires des Bleus seront plusvigilants et attentifs. On ne reverrapas forcément le beau jeu offensifapprécié contre les Néerlandais etles Russes. » Pour Fernandez, laFrance a tout à gagner avec le retourde Benzema. « Avec ce qu’il a vécu,il aura une forme de reconnaissancepour Deschamps. Il va se surmotivercomme jamais et il sera très à l’aiseavec des passeurs comme Payet etGriezmann. » Bixente Lizarazu, leconsultant de RTL et TF 1, n’est pasforcément d’accord. « Il existe unevie sans Benzema, souligne-t-il. Il ya des solutions, de bonnes solutions,et surtout elles arrivent en masse. »En fait, c’est surtout au niveau del’image que Benzema n’a pas mar-qué de points.
Euro 2016 Benzema va encore faire parler
Contrairement à ce qu'il avait an-
noncé en janvier dernier, Manny
Pacquiao (37 ans) a laissé entendre
mercredi qu'il pourrait poursuivre sa
carrière après son combat contre
l'Américain Timothy Bradley. Cette
confrontation, prévue le 9 avril, de-
vait être la dernière du boxeur phi-
lippin.
Et si Manny Pacquiao (37 ans)
continuait sa carrière ? Alors qu’il
avait déclaré en janvier dernier qu’il
disputerait son dernier combat
contre Thimothy Bradley le 9 avril
à Las Vegas, il a visiblement changé
d’avis. Mercredi, le boxeur philip-
pin a laissé entendre qu’il pourrait
continuer : « C'est difficile à dire :
pour le moment, je m'entraîne pour
le prochain combat et je ne peux pas
répondre par oui ou par non ». Avant
d’ajouter : « La décision que j'ai
prise est de retourner aux Philip-
pines pour aider mon peuple, mais
je ne sais pas ce que je vais ressentir
une fois que je serai à la retraite, » a
expliqué le multiple champion du
monde. Déjà membre de la chambre
des représentants du Parlement phi-
lippin, il brigue un poste de sénateur
aux élections en mai prochain.
« Pacman » a aussi déclaré qu'il
pourrait participer aux Jeux Olym-
piques 2016 de Rio si les boxeurs
professionnels étaient autorisés à
combattre comme l'envisage la Fé-
dération internationale de boxe ama-
teur (AIBA), qui prendra sa décision
fin mai. « Je ne ferme pas la porte, il
faut que je réfléchisse encore, mais
cela serait une bonne chose que les
pros puissent participer aux JO ».
De son côté, son entraîneur Freddie
Roach espère que son poulain ne
disputera pas son dernier combat
contre Bradley, et ce pour une bonne
raison : voir Pacquiao prendre sa re-
vanche sur Floyd Mayweather, qui
avait gagné ce qui était présenté
comme le combat du siècle : « J'ai-
merais que cette revanche ait lieu,
car le combat m'avait laissé sur ma
faim » a assuré Roach. Manny Pac-
quiao compte 57 victoires, dont 38
par K.O., mais aussi deux nuls et six
défaites.
Pacquiao pourrait
continuer sa carrière
La Fédération turque d'athlétisme a
suspendu pour deux ans la coureuse
de demi-fond Elvan Abeylegesse,
double médaillée olympique en
2008, pour s'être dopée lors des
Mondiaux-2007, où elle avait gagné
une médaille d'argent, a rapporté
jeudi l'agence Anatolie.
L'athlète d'origine éthiopienne avait
déjà été suspendue après que de
nouvelles analyses des échantillons
des Mondiaux 2005 et 2007 aient
établi la présence d'une substance
interdite. Selon un journal turc, son
échantillon était positif à un sté-
roïde, le stanozolol.
Abeylegesse, passée sous les cou-
leurs turques en 1999, est vice-
championne olympique 2008, sur
5.000 et 10.000 m, et avait déjà rem-
porté l'argent aux Mondiaux 2007 à
Osaka (Japon).
Elle a toujours démenti s'être dopée
et a porté plainte à Monaco contre la
Fédération internationale d'athlé-
tisme (IAAF) qu'elle accuse d'avoir
fait des erreurs techniques lors de
ces nouvelles analyses.
Son agent s'en est pris à la Fédéra-
tion turque, affirmant que la déci-
sion de suspendre l'athlète avait été
prise "entièrement par ignorance".
"Une procédure judiciaire étant en
cours, la commission disciplinaire
de la Fédération turque d'athlétisme
n'a pas l'autorité pour trancher", a-t-
il déclaré à Anatolie.
L'IAAF avait annoncé en août 2015
que des nouvelles analyses des
échantillons des Mondiaux 2005 et
2007 avaient débouché sur 32 cas
positifs concernant 28 athlètes. Le
nom d'Elvan Abeylegesse est le plus
connu au sein de cette liste.
Ce scandale est le dernier à affecter
l'athlétisme turc après la suspension
pour huit ans de la championne
olympique 2012 du 1.500 m, Asli
Cakir Alptekin, pour dopage lié à
son passeport biologique. Elle a éga-
lement été déchue de son titre olym-
pique.
En 2013, Nevin Yanit, championne
d'Europe du 100 m haies, avait elle
aussi été suspendue en raison de plu-
sieurs contrôles positifs.
Dopage
Mourabitounes – Fennecs dimanche
2 avril 2016 en Algérie
La coureuse Abeylegesse,
suspendue par la fédération turque