PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

در این شماره میخوانید

عملکرد مستشار الدوله در مجلس آوت لوک یا تاندر برد

ارکستر را به خانه ببریدقطع برنامه 90 به ما ربطی نداشت

PER

SIA

N G

ULF W

EEK

LY

Ed

itio

n 3

38

_ 1

SEP 2

010

_ Pag

e 1

پر خواننده ترین هفته نامه فارسی زبان در استرالیا

۹ شهریور ماه و هشتمین سالروز درگذشت فرهاد از هنرمند این ی خانواده وكیل همچنان مهراد، اعتراض خانواده ی فرهاد به پخش بدون اجازه ی آثار این خواننده ایرانی از صدا و سیما معترض است برگزاری جایزه ی »فرهاد« و می گوید: »وضعیت نامشخص است و امیدواریم در شرایط مساعد برگزار

شود.« صاحل نیكبخت ـ وكیل خانواده ی فرهاد ـ درباره ی گفت:در فرهاد آثار پخش و جایزه وضعیت آخرین آستانه ی سالگرد فوت »فرهاد« به عنوان خنستین با زمانی اندك در او صدای كه پاپ ی خواننده استقبال عموم مردم موجه شد، باید بگویم كه هنوز صدا و سیما بدون اخذ رضایت از ورثه ی نامبرده ) همسر و خواهر او( صدا و موسیقی های مربوط به آواز و ترانه های این هنرمند را از رادیو و تلویزیون از بعضا و كند. می پخش مختلف های كانال و كه ها برنامه از بعضی در او های ترانه موسیقی تهیه كرده برای صدا و سیما افراد دیگر هم شاید همچنان موضوع این و كند می استفاده باشند،

مورد اعتراض ورثه ی آن مرحوم است.سال در اینكه رغم علی شد:متأسفانه یادآور وی گذشته اقداماتی از طرف خانواده ی فرهاد با وكالت این معنوی و مادی حقوق تا گرفت صورت من

خواننده ی معروف تامین شود، تا كنون نه صدا و سیما این حقوق را پرداخت كرده و علی رغم اعتراض خانواده ی »فرهاد« به انتشار موسیقی و صدای او به این كار ادامه داده است. به همین جهت اعتراض همچنان و است باقی خود جای به خانواده این بحث درباره ی اینكه صداوسیما یك نهاد فرهنگی و آموزشی است و خانواده خنواستند از طریق مراجع

قضایی اقدام كنند نیز وجود دارد.طبق نهایت در گفت:ولی حال عین در نیكبخت داشتم، ایشان همسر با كه هایی صحبت آخرین مقرر شد به زودی مجددا به صدا و سیما به صورت رمسی این موضوع را اعالم كنیم، چنانچه همچنان ادامه فرهاد های ترانه موسیقی و صدا پخش به

دهند، از طریق قانونی اقدام كنیم.این وكیل درباره ی روند برگزاری جایزه ی »فرهاد« قرار از سال گذشته، كسی كه ایسنا گفت: به نیز بود این جایزه را برگزار كند و متولی این كار شود و موسسه ای به نام »خانه ی فرهاد« از طرف مراجع قضایی به ترتیب از اجنام این كار عزل و موسسه نیز

به حكم دادگاه منحل شده است.وی خبر داد:خانواده ی فرهاد در نظر دارند با توجه به شرایط فعلی در كشور، خود به حنو مقتضی و با هماهنگی با خوانندگان، موسیقی دانان، شاعران،

نویسندگان و طرفداران فرهاد نسبت به برگزاری این جشنواره در شرایط مساعد اقدام منایند.

دنیا به تهران در ۲۲۳۱ ماه دی ۹۲ مهراد فرهاد برای را تنها« »مرد ترانه ۸۴ سال در او آمد. فیلمی به كارگردانی مسعود كیمیایی خواند و پس از آن »جمعه«، »هفته خاكستری«، »آیینه ها«، با »شبانه۲« »آوار«، مشی«، اشی »گنجشگك

صدای فرهاد ثبت شدند.برخی از اهالی مطرح عرصه ی سینما و تئاتر تاكید دارند كه ضروری است هنرپیشه های سینما و تئاتر، ساعت ها ترانه های ماندگار فرهاد را گوش دهند، چرا كه كمتر خواننده ای همانند فرهاد بر ارزش و

محتوای واژگان تاكید داشته است.گفته می شود، زمانی كه توده های مردم كمتر با شعر نو عجین و آشنا بودند، شعر نو با صدای فرهاد ، برای توده مردم آشنا شد و مورد استقبالشان قرار

گرفت.از مهرماه ۹۷۳۱ بیماری، فرهاد مهراد جدی شد و در سال ۱۸۳۱ برای درمان به فرانسه رفت و سرآخر در نهم شهریورماه همان سال ، پس از مدتی اغما در بیمارستان، در سن ۹۵ سالگی درگذشت و در دفن پاریس در تیه گورستان در شهریور سیزدهم

شد.

برای هشتمین

سالروز درگذشت

فرهاد

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

7

***

1

2

3

4

5

6

6

7

••

8

2√

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

BLUE SLIP

PINK

SLIP

تعمیرات انواع اتومبیلهای ژاپنی ، اروپایی ، استرالیایی با مدیریت بهزاد

سرویس جزء و کل گازی کردن خودرو و سرویس اتومبیلهای گازی

سرویس کولر اتومبیل و کلیه تعمیرات سیستم برقی اتومبیل تعویض انواع تایر ، باطری و سرویس ترمزها

به روز کردن دفتر چه سرویس اتومبیل بر اساس استاندارد اتومبیلتخفیف ویژه برای دارندگان کارت پنشنر

تعمیرات تاکسی پینک اسلیپ و بلو اسلیپ

YOUR AUTOMOTIVE CENTRE

928

Hum

e H

ighw

ay, B

ass

Hill

T:

972

7 77

28 M

: 042

2 43

8 31

0

L P G

√

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

Vitrual Studio Technology

Midi Cubase

Steinberg API

VSTi

MIDI

MIDI MIDI

MIDI

Chaining

1996

Cubase 1999 3/02

MIDI

2 16

2/4 199964

3 2008

MIDI

C API

OSC

VST

qmul

4

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

INDIAN STAR BASMATI RICE بهترین کیفیت برجنهای هندی همراه با عطر طبیعی برجن

TAKIN IMPORT & EXPORT 04 0040 0474

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

Outlook

109

499 2007

2 5 5

(to- do list

lightning

6 9 4

3 4 4

3 4

5

4

16 21

davemoyer.org

http://www.errorgoblin.com

http://www.zoom.it

http://www.mega-pdf.com

http://clipyourphotos.com/framer

http://www.gameclassroom.com

http://www.iconizer.netpdf

http://www.ilovepdf.com

http://www.mylivesignature.com

http://www.dictie.com

http://www.photovisi.com

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8614

6

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

7

حامد حدادی، ستاره تیم ملی بسکتبال ایرانتیم ملی بسکتبال ایران در سومین دیدار جام

جهانی ۰۱۰۲ ترکیه با برتری ۱۷ بر ۸۵ مقابل تونس خنستین پیروزی را جشن گرفت. حامد حدادی پس از پایان این دیدار با دویچه وله به گفت وگو پرداخت

و برد تیم ایران را مورد بررسی قرار داد.

دویچه وله: شما توانستید در سومین بازی مسابقات جام جهانی بسکتبال در کشور ترکیه، پس از ناکامی

مقابل تیم های ملی برزیل و کرواسی، تیم ملی تونس را با نتیجه ی ۱۷ بر ۸۵، در یک بازی بسیار

مهیج، شکست بدهید. بازی تیم ایران را که در پیروزی اش سهم بزرگی داشتی، چطور دیدی؟

حامد حدادی: بازی خیلی خوبی بود. ابتدا بازی را خیلی خوب و محکم شروع کردیم و با دریبل های

خوبی که داشتیم توانستیم بازی را در دست بگیریم و ۰۲ امتیاز جلو باشیم. اما در ابتدای کوارتر چهارم تا حدی مترکزمان را از دست دادیم و توپ های مان

را خیلی لو دادیم و متأسفانه بازی به اختالف خیلی کم نزدیک شد و ما به سختی بازی را به

نفع خودمان متام کردیم. در حالی که می توانستیم بازی را به راحتی ببریم، اما واقعا عذاب کشیدیم

تا بردیم. به هرحال خوشبختانه بازی را بردیم و توانستیم بردی در جام جهانی داشته باشیم.

در کوارتر چهارم، همان طور که خودت اشاره

کردی، پس از این که فاصله ی ۰۲ امتیازی را در مقابل تونس از دست دادید و فقط با چهار امتیاز

جلو بودید، تو در دفاع تیم ایران را به قول معروف جمع و جور کردی، ری باندها را گرفتی و تیم توانست

دوباره خودش را پیدا کند. از آن حلظات بحرانی برای مان تعریف کن و این که چطور توانستید

خودتان را دوباره پیدا کنید و سراجنام پیروز بشوید.مربی به من گفت که به ته زمین تونس بروم و در

حمله باشم. دیدم بچه ها دارند توپ لو را می دهند. باالخره توانستیم طلسم را بشکنیم و توپ را جلو بردیم. از چند موقعیتی هم که داشتیم، به حنو

احسن استفاده کردیم و اختالف را زیادتر کردیم. در دفاع هم بچه ها خیلی خوب کار کردند: مهدی،

ارسالن، سامان، جواد. من زیاد کاری نکردم، چند ری باند و چند بالک شات خیلی کوچولو

کردم که توانستیم بازی را ببریم. فکر می کنم این بازی ها جتربه ی خیلی خوبی برای ما هستند.

چون بازی های مهمی در پیش داریم و می خواهیم قهرمانی آسیا را در گوان جو به دست بیاوریم.

امیدوارم این بازی ها جتربه ی بازیکنان ما را باالتر ببرد.

چهارمین بازی ایران مقابل ایاالت متحده امریکاست. چندین سال است که خود تو در

ان بی ای امریکا، بسکتبالیست حرفه ای هستی. آیا این بازی در برابر امریکا، می تواند بزرگ ترین حلظه ی

زندگی بسکتبال ات محسوب شود؟ و کلا چه چشم اندازی را برای دیدار ایران با امریکا داری؟

فکر می کنم بازی مان با امریکا، بازی خیلی به یاد

ماندنی ای باشد و جداگانه از تورمنت مان است. هر کس دوست دارد با تیم ملی امریکا، با آن ستاره ها،

امکانات و بسکتبالی که بازی می کند، بازی ای داشته باشد. من هم خیلی دوست دارم با امریکا بازی کنم. هم تیمی های من هم همین طور.آن ها

هم می خواهند بسکتبال بازی کنند و خودشان را نشان بدهند. فکر می کنم بازی قشنگی باشد. ولی نباید از ما انتظار برد داشته باشید. چون بسکتبال

امریکا منحصر به فرد است. همین که در مقابل شان خوب بازی کنیم و اختالف را کم نگاه داریم، برد ما

در مقابل امریکا است.

تیم ملی بسکتبال اسلووانی پنجمین حریف مرحله ی گروهی برای ایران است. تا چه مقدار این بخت و موقعیت را می بینی که بتوانید اسلووانی را شکست بدهید و به مرحله ی یک هشتم نهایی جام

جهانی نیز صعود کنید؟

چون ما از کروواسی شکست خوردیم و کروواسی هم به اسلووانی باخت، ما برای این که بتوانیم

صعود کنیم، باید اسلووانی را با ۰۲ تا ۰۳ امتیاز ببریم که به نظر من، ممکن نیست. اما ما سعی مان را می کنیم که حداقل بازی را ببریم و با آبرو از این

جام جهانی خداحافظی کنیم. هرچند فکر می کنم تا به حال هم با توجه به این که سه بازیکن خوب مان را از دست داده ایم، خیلی خوب بازی کرده ایم. اگر

این سه بازیکن می توانستند ما را همراهی کنند، می توانستیم بهتر بازی کنیم و حتی شانس برد

مقابل برزیل را هم داشتیم. ولی متأسفانه این سه بازیکن را از دست داده ایم و بازی ها را باخته ایم. اما خدا را شکر، همه چیز خوب دارد پیش می رود و با بازیکنانی که داریم، موفق شدیم بازی های خوبی را

اجنام بدهیم.

در بازی های املپیک ۸۰۰۲ چین نیز تیم بسکتبال ایران را همراهی می کردی. اگر مسابقات چین را

با جام جهانی ۰۱۰۲ مقایسه کنی، به چه نتیجه ای می رسی؟

مسلما جتربه ی ما بیشتر از دو سال پیش شده است و سطح بسکتبال مان خیلی فرق کرده است.

در املپیک خیلی سخت گل می زدیم، ولی االن خیلی راحت تر گل می زنیم. هرچه بیشتر از بازی ها

می گذرد، ما بازهم راحت تر از آن دوره گل می زنیم و بهتر از آن موقع هم دفاع می کنیم و ماشااهلل بچه ها

همه باجتربه شده اند.

صدا و سیمای جمهوری اسالمی دیدارهای تیم ملی بسکتبال ایران در جام جهانی ترکیه را به صورت

مستقیم پوشش منی دهد. این مسئله باعث اعتراض شدید جامعه ی ورزش ایران شده است. این موضوع

را چگونه می بینی؟ من حرف خاصی ندارم، جز این که منی دامن چرا صدا و سیما بازی های ما را پخش نکرد و تا کی

می خواهند این قدر فوتبال دوست باشند. تیم فوتبال ما در جام جهانی ۰۱۰۲ حضور نداشت، اما

متام بازی های این جام جهانی را پخش کردند. در حالی که تیم بسکتبال ایران در جام جهانی

این رشته شرکت دارد، چرا این بازی ها را پخش منی کنند؟ واقعا من برای صدا و سیما متأسفم که مردم ما را از دیدن بازی های تیم بسکتبال ایران

محروم می کنند و این که حداقل مردم ما را از پشت تلویزیون دعا کنند و شاید ما بتوانیم بهتر

بازی کنیم. دیگر منی دامن چه باید بگویم. همیشه ساکت نشستیم و گفتیم اشکال ندارد… اشکال

ندارد. اما واقعا دور از ذهن است که بازی های جام جهانی را پخش نکنند. اگر حداقل فوتبال ایران در جام جهانی امسال حضور داشت، می گفتیم

خب فوتبال ایران آن جا بوده و بازی ها هم پخش شده است. حال که بسکتبال ایران در جام جهانی

است، همان قدر که به آن بچه ها می رسند، به ما هم برسند.

خنستین پیروزی ایران در جام جهانی

روابط عمومی استیل آذین:باشگاه استیل آذین هر گونه ارتباط این باشگاه

یا مدیرعامل آن با پخش نشدن گفت و گوی علی کریمی در برنامه تلویزیونی ۰۹ را منکر شد.

به دنبال انتشار اخباری مبنی بر احتمال وجود ارتباط بین پخش نشدن مصاحبه کریمی از ۰۹ با

رابطه دوستانه مدیران شبکه ۳ و مصطفی آجورلو ، مدیرعامل استیل آذین ، مدیر روابط عمومی این باشگاه گفت:»باشگاه استیل آذین و آقای آجورلو

هیچ نقشی در اتفاقات دوشنبه شب برنامه ۰۹ نداشته اند.«

محمد جواد پاینده ، تاکید کرد که استیل آذین هیچ گاه با فعالیت آزاد رسانه ها در چارچوب

های قانونی مشکلی نداشته و خنواهد داشت :»از نظر ما برنامه ۰۹ برنامه ای است که به فوتبال

کمک کرده و در رشد و توسعه فوتبال نقش مثبت داشته.بین مردم هم طرفداران زیادی دارد.هیچ

وقت اعمال فشاری از سوی ما بر این برنامه و هیچ برنامه دیگری اجنام نشده.رسانه ها در انتشار اخبار فوتبال آزادند و از این گذشته مصاحبه علی کریمی در رسانه های دیگر هم منتشر شده و هیچ تالشی

برای جلوگیری از انتشار آن صورت نگرفته است.این مصاحبه اجنام شده و طبیعی است که رسانه ها

آن را بازتاب دهند.« پاینده در عین حال گفت اتفاقاتی که ممکن است در فضای داخلی یک رسانه برای انتشار یا عدم انتشار

اخبار بیافتد ، ارتباطی به باشگاه یا مدیرعامل استیل آذین ندارد.

عادل فردوسی پور ، تهیه کننده و مجری برنامه ۰۹ ، دوشنبه شب مدعی شد که این برنامه از

پخش مصاحبه انتقادی علی کریمی در پایان بازی استیل آذین مقابل تراکتورسازی منع شده است

در حالی که به گفته فردوسی پور این گفت وگو در دیگر شبکه های صدا و سیما پخش شده است.

برخی گمانه زنی ها حاکی از آن است که ارتباط

دوستانه مصطفی آجورلو ، مدیرعامل استیل آذین با غالمحسین آقازمانی ، مدیر گروه ورزش شبکه

۳ و حسین ذکایی ، دبیر شواری هماهنگی ورزش صدا و سیما در این اتفاق بی تاثیر نبوده است

قطع برنامه 90 به ما ربطی نداشت

PERSIAN GULF WEEKLYEdition 338 _ 1 SEP 2010_ Page

8