"editis circiensibus": el circo como espacio del evergetismo y de la auto-representación...
TRANSCRIPT
�
������������������������� ��������� ����� � �������� ��������������������� ��������� �������������� ���������� � �������������������������� � � ����
�
��������������������������������������� ��������������� ������
�������������������������� �������������������
��� ����������� ��!�"�������#� � � �������������� ��� ����!����
"����##����!��������!���#$���� %�� �����$��%����&��&�'��(��&��)� ��� �*�&�+#�(+��)�����&��,����(���� ���������-�./0�1� �������-�2�*��-�3� �4+56��&�����'�(��� ����%�������#����&�����'�(��� ����������#������������� ����&����'�)*+,-�#���� "��� ��� �������� &����'� #� �.� ��� ���� ���� ������ #� �&�'� �&��'� �&������'� /&��������'��&� ��� ���'�������77�8�79�1����-�������-��+�,!:�)6�
-&����'����������������#���������� ����&����'��&�����'�#��������������&����'��&����'�
&�����'�-�������-��� �#���������� ���#��������&�����'�#�������������#��&����'��&����'�
;����#,�!��&�'�� ��� �*�&�+#���&��:+� ��)�����&��,����+*�&��)��������9<�1�� ������������-�=�� �-�3� �4+56�
0�� ��1�������� ��� �2���������� �1��2����� /������� #� /���1��2����� 1��� ���������2� ������ ������� ��� ��3���#����� � 1���0���&�'�-������-�����������4&��'�0&������'2���.��������� ���#����0���&�'� ���&�'� -��������� ��� 0���&�'� ���&�'� 1-������2���� ����� ��� /� �����#�� ��3��� ����� �%������ ����� ������������������������#����� ����0���&���'��������&� '��&�� �������'����������������� ����������� �����#�� ���/�� ������������3���������� �������������5�6)73���#���������������� �&� �'� �&� /���������'� ������ 8��� ����� �& ������'� �& ��������'� &���������'� �������������� �#� ��������������/�����&9'���1�2����������������������+�� ����#�����3������.������ �����������������
<�����������������(���� �����������+,�+#��&,+#� ��>!��*�&��&���� �)�&���
������-�07/�1�� ������������-�=�� �-�3� �4+56�
���&� ��� '�1-���� ������� ������4� �"&���'�/&�����'�������� �����&����'2�#�� ���1����:�� ������%��2���1��2� #� ����1�/&�.'� ��.&����'� � ��&������'� ���&������'2� ;(����� 1���&� ��� '� �2�� �1�2� #�1��&�'�&��'� �2��� �&��� '� �&�� ���'� �1������2� � ���1���2� #� �����1�� ��� �2 ��1�������� �"��� ����2������� #� 1���������� ��������� ������3��� ������ ���2��1����� ��2� �� ���1������ �&�� �����&��� �����'2�
�
������������������������� ��������� ����� � �������� ��������������������� ��������� �������������� ���������� � �������������������������� � � ����
�
0�����:)+���� �)�&��&+������:�,�#>+�#+?���&��&+#�8� +��&�+��#�������������������-�.@0�1�������-����?)�-��!�)��6�
<��� ���� #� ��� ��� #� <&� ���'� -� 1������� =� >2�� &���'� �������� #� %�1=2�������� ���� ��� #��������1��������2�"���1 ������� &�������'2�#��������1�� 2����1��2��� ����������#�1=2�-� 1�������=2<1=2�#��&�'��&��'��&������'��&����'��&����'�
������;A@-�$$9;�1���� �-�B&�4�-����))�6�
����� +������� #� %������ <������� ���� �&��'� ���� &��'� %������ &��'� ���&�����'� %��&�����'�0� &���'�#�����������"��� ������� �&����'��� �������������#������������������������.�� �&����'���� ���-��&�'��&��'��&������'��&����'��&��������'�
����������;;.�1�������-��+)� +6�
2�������#�1"�2�� &��'��������� &����'�#��� ������&��'��������#��&����?'��&����?'�
������;A7-�;/�1������ �-�����+��C!�5-���=�6�
8�� ���#�4�������#��D1,!#6�E!��,�!#�A��D1,�6�E1!��,�6�!&&�#A#�������&� ���'�0� ��#���������"���# ���(��� &����'��.��&�� ���'�#�� ���������������#����������������#��������������#�������������#��������������#��������������������#��� ���������/������#��&����'��&��������'�
������;A@-�9.�8�@.�1�����-���,+#-���=�6�
4������� %��&�����'� #� �1!&�!#6� �!&��,�!#� %!)����!#� /������ #� ���&���� ��'� ���������� ���������#�������&��'������/&�.'��� �������#�������%��&�����'��&���������'��&���'��&�����'��.�� �&����'��&����'�#����"��� &��'������/�������#��� &����'�&���'�/&����'�-�������/���&�����'��� �&����'���#����%��&�����'������������������������#������������������� �3��� ������#������ ��������� ��� ������ ������� ������� #� "���� ����� �� &����'� -������� �������� ������� ������ �����#��� ���������.���#��&����'��&����'��&��������'�##�)����&����'�#�@��&�����'����&���'�#�1�2�#�1�2�#�1�2�#���&�'�&������'�
���&� ��� �'� -���� �� #� <&� ��'� %� ����� 1%2���1�2���� %��&����'� 1�&����/���'2� �&�.���'� #�% ��������41�2 �"������.����#�<������� �������������&�������'�;;����&� ��� �'�(�#���&�'�&���'����� �&�� �'� �&�� ���'� ����� %�������� /��&��'� 1)���2� #� :�� ����� ������� ����� � ������ 41� �"&���'2� #�� �1����2��� ����� �� 1���2� �1���2�1���2� #� ����� 1�2��� �� ���� ��� "�1����2� #� ��� "��� ��������/���1���2�#�<&� ��'�8� ����<��� ����� ����#�%�����>&�����'�/��&��'�8��� ��#����������������������� ��&�'������#���1��2���#�����&��������'�
�
�
�
������������������������� ��������� ����� � �������� ��������������������� ��������� �������������� ���������� � �������������������������� � � ��=�
�
@�� � �&�&�'�� ���#,�,!�#�8�+�:���5�&�'�� ������������������������-�.@0�1F�06G�������;A@-�@.-�9.�8�$$9;�1F�06�8�$$7.�1F�/6��������;A7-�;/�1������ �-�����+��C!�5-���=�6�
8�� ���#�4�������#�8�.&���'�>��������#�8�.&��'�>&�����'�8�����#��������&� ���'�0� ��#���������"���# ���(��� &����'��.��&�� ���'�#�� ���������������#����������������#��������������#�������������#��������������#��������������������#��� ���������/������#��&����'��&��������'�
������-�@0.H�1 �� �-��)>��I�6�
&�����'� 4��&�����'� -�� ��� �1�2� #� &�����'� 4��&�����'� ����� /1���&�'2� #� ��� �� ������1�&��'2� #������ ��1�2�#���������� �&�������'�#��������� �1��2�#�3&��'��&����'��&����� ���'��� &�'��&������?'�
������-�$<9H�1������-��+� �-�J)�:�6�
���������������1=2�&'�-� 1=2%�����#�<+%�%�&���'���������������4��� 1=2���#�������<�A��������� 1=2� ����� 1=2� �� �1����2#����&���'� � ����� % ��������� �� ����1�2#1�2��� �&�� ���'��&��� �����'�
9������������ �)�&+>(�+>�#+� !!�����)�����)�(�:+� �������
!��7-�@/.�1���� �����-���)�K+���-������+4�6�
0 ����� %��1���2� ������1���� =2� �������� (������ �"� �1��� =2� ##� -� �*�,������ �����&����'�-����� �&����'� ���&��'� � �&���'� ����� #� )����� ��� -&���'� 8��� ����� %����� &����'� %�������4�������#���1��2 &��'�##�B&����9'�(��&� ���'�(� 1���2�������1��2��
������;A@-�.<�1�����-���,+#-���=�6�
<&� ���'� (��&� ���'� <&� ��'� /&�����'� >�� &���'� <� �1�����&?'� =� ��2�� ������&����'� %� ��1�&���'2�#���������������� �� ������&�'� "� �������������1������������ ������������2��� ��������� ��� ����������������1=2�
7���+#����������������8�)���D�),�&�'�� ��J#,�&����������;A@-�@.�8�9.�1F�06�������<-�$H$�1�������-�������#-���=�6��&����'� -� �&����'� <� ����� #� 3���� � ��� -�������&������'� #� � �� ���� �������� -� &������'� #�<� �������� ��� ��� #� ����� 3���� � ���������� #� -�������������� ���#����� � ����C��� ��� ���#��� ����� ������&��'� ���� �&�'#���� �������� ��� ��� /����� ��#�� ������ ��� ��� ��� �#�� ��� -� &�����'�
�
������������������������� ��������� ����� � �������� ��������������������� ��������� �������������� ���������� � �������������������������� � � ��D�
�
<� ����#1�2��"��� ����������#��1�2����&����'� ����������������#�1"2����������������#�-&����'�-�1 &������'2����������"� ��������#��&����'��&��������'����1���2��� ������&��'��������-�@<@0�13!�:!�))+#-�3� �4+56�
���"��&� ��'����&��'���������#�B&����9'�%�/&������?'�B&��9'�/&�����'�B��&� ��'�(����1��2�#����� ������ ��&� '��������1�2�#�����/�&�����'����B&����9'�%�/&������'�B&��9'�/&�����'�B�1�&� ��'2�#�%������/&�����'� ���� � �����&�����'� #� �&�'� �&��'� �&������'� 1�&��� ���'2� #� ��� ������� �� ����������1�&������� ���?'2�
/���#(�&,+#� ��(�+#+(+:��*I��#+?���)+#� +���,�#��������;A7-�;/�1F�@6��
������;A7-�;;$�1�������-��'� +?�-��'� +?�6�
-������� 4�� ��&��'� #� &�����'� ������� 4&����'� /&�����'� 8� &���'� 4�������� �����/&�.'� /�������� ���&���'����� ��&����� ��'��&�������'�4&�� �����'�/���&��'�� �����&���'�#�����&����'����������"��� ��� /���������� ���� �� �������� ��� ��� ������� ��������&��'� #� �������� 3���� ��� "��� ��������������� ����� ����.�:8�----&�������'�����������/�������� �����&����'����&������'�
������;A@-�$$7.�1���� �-�B&�4�-����))�6�
)&�� ���'� �&��� �����'� #� 4&�����'� ���� ��� <� ������ #� %���������� #� �������� �� ���&��� ��'����&�����'�%��&�����'�#�0� &���'�1=2�#�14&������'2����1� ����=2�� �#�1�2�#���� ��������������#�����������������#��&�'��&��'��&������'��&����'�#������������� �������&��'�����������
.�� +��&�+��#��#(�&��)>��,�������������):!�+#��4�>()+#��������-�<;7H�1�������-�������#-���=�6��>&�����'��� ���>&�����'�/&����'�-��������#�� ��&� ��� �'�%��&����'�� �����&���'�����&����'�#�3������ �������������#������������&�'��&��'��&������'� �/�����������#�����������������/��������#������� ����� 3���� �� � -�����&�������'� #� ������� 8��������� ������ #� ��������� ��� ������� ��#������������������(���# ���B���� ��������-�����#��������"��� ����������#�:8���������3���� ����� ������ #� �������� �������� � ������� #� ������ ������ ������� ������� #� ����������-�������������#���������� ���������� ����&����'�#��&�� ���'��&��� �����'���������"��0/�1�� ���-��I4+)�-��)>��I�6��(������� >&�����'� /&����'� %����� #� �"� ���� ��� ��������� #� ����� ������������ �&���'� �&��'� �&��'��&������'� /&����'� #� ������3��� �� ��������� #� ������� ��� ������ ����� ���������� #� �5�6�7�3��5�6�7� ����� �������� ����3&��'� #� �� ����&�'�� &�'"� �� ��� � ��������� #� &��'��&�������'��������������&��� �� ��'���&�����')�������