editor: orlando villalobos/ diseño y diagramación

Centro de Investigación de la Comunicación y la Información

Editor: Orlando Villalobos/ Diseño y diagramación: Yackelin Piña

[email protected]éfono: 58-0261-759-7927

B letínCICINo. 26. 10 de marzo de 2011

Hay PEI hasta el 28 de marzo Escanear es la palabra de moda, a propósito de la convoca-toria del Programa de Promoción a la Investigación (PEI). Es-canear y organizar la documentación necesaria son acciones que se complementan para cumplir con los requisitos señala-dos por el nuevo Registro Nacional de Investigadores.Al principio hubo muchas dudas pero poco a poco se van despejando, en razón de que la Oncti ha venido atendiendo las críticas y observaciones formuladas por la comunidad de investigadores.La prórroga para participar se extendió hasta el 28 de marzo.El PEI viene a llenar el vacío dejado por la desaparición del PPI y constituye un apoyo necesario e imprescindible para que la investigación pueda seguir abriendo campos nuevos para el saber y para la comprensión humana.

II Congreso Internacional de Historia Inmediata

INSCRIPCIONES-ACREDITACIONES: Lunes 14 de marzo: 9:00 a.m. a 12:00 m.; 2:30 a 5:00 p.m. Martes 15 de marzo: 8:00 a.m. a 12:00 m. Edificio Grano de Oro, planta baja (la mesa de registro se ubica-rá frente al auditorio). Se recibirá el pago de las inscrip-ciones tanto en efectivo como en depósitos a la cuenta de la Universidad del Zulia (depósito en efectivo en la cuenta de activos líquidos a nombre de Universidad del Zulia, Corp Banca nº 0300011380, y Banco Occidental de Descuento - BOD, nº 0121-0214-35-0300011380).

Del 15 al 18 de marzo de 2011

Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del ZuliaAvenida 59 (Universidad) con calle 77 (prolongación 5 de Julio). Edificio Grano de Oro

Boletín CICI No 26, 10 de marzo de 2011 - [email protected]

El costo de la inscripción como asistente es de 50 Bs. Los coautores de ponencias, y quienes hayan presenta-do más de una ponencia, deben cancelar igualmente 50 Bs. por cada coautoría y por cada ponencia extra. Los ponentes y quienes se inscriban como asistentes deben reclamar su libro de resúmenes al momento de realizar su inscripción. Al final del evento recuerde reclamar su res-pectivo certificado (como ponente o como asistente) en la mesa de registro. Responsable de la mesa de registro: MarÍa Antonieta Panamá López Hernández(Tlf: 0426-3651349).

ACTO INAUGURAL:

Martes 15 de marzo. Hora: 9:30 a.m.Lugar: Auditorio Jesús En-rique Lossada. Planta Baja del Edificio Grano de Oro.Intervenciones: José Luis Monzant Gavidia, Ángel Rafael Lombardi Boscán, Roberto López Sánchez.

En

ma

yo

sE

rá

El

III I

nV

EC

om

Los estudios culturales y las au-diencias serán el plato fuerte en la tercera edición del congreso Inve-Com 2011, encuentro académico en el cual también se abordarán tópicos relacionados con ciberperiodismo, apropiación social, comunicación di-gital, economía de la comunicación, gobierno electrónico, comunidad, participación y gestión de la comuni-cación en la organización y tecnolo-gías de la información y la comunica-ción (TICs).

Tras la buena acogida de los even-tos de 2007 y 2009, el congreso Inve-Com 2011, que se llevará a cabo en la ciudad de Mérida el 18, 18 y 20 de mayo de 2011, contará con la partici-pación de investigadores nacionales y de los expertos en el área de la co-municación Guillermo Orozco (Méxi-co) y Philip Schlesinger (Escocia).

Al evento también podrás asistir o participar virtualmente conectándote desde la plataforma http://www.congre-soinvecom.org. Puedes registrarte y seguidamente envíar una ponencia.Gestor de Inscripciones: Carlos Arcila / [email protected] / 04167179888

http://www.congresoinvecom.org

Con Invecom desde el GT comunicación, comunidad y participación


Desde el grupo de trabajo (GT): Comunicación, comu-nidad y participación te in-vitamos a participar en el III congreso de Investigadores Venezolanos de la Comunica-ción (INVECOM). Nuestro GT propicia el encuentro, intercambio y co-laboración entre los investiga-dores de la comunicación en Venezuela. Puedes comunicarte con nuestro GT al correo: [email protected] y al teléfono: 0414-3629086 El propósito de este GT es explorar y debatir acerca de cómo la comunicación influye en los factores socioculturales que intervienen para propiciar el tejido social de la comuni-dad. Es indispensable, por tanto, hacer una aproximación a la forma como se genera y se constituye el sentido comuni-tario. Las finalidades especí-ficas del grupo son: establecer vínculos con iniciativas y pro-yectos que en este campo de la comunicación, la ciudadanía y la participación se estén de-sarrollando dentro y fuera del país; identificar las formas de participación que se están

ensayando en Venezuela; ex-plicar las consecuencias bene-factoras y desfavorables que la comunicación mediática produce en la participación ciudadana ; precisar las vías y medios de comunicación co-munitaria que promueven la participación ciudadana; deba-tir sobre la noción de ciudada-nía y ubicar parámetros que la ubiquen en el campo de la in-clusión y la convivencia; ubi-car las nuevas características de ciudadanía, que permiten avanzar hacia formas emanci-patorias, entre ellas, participar en organizaciones sociales y políticas, tener una conduc-ta medioambientalmente res-ponsable, favorecer acciones de solidaridad y cooperación, y tener conciencia de lo co-munitario. La meta inmedia-ta es mantener el grupo, que se constituyó con motivo del pasado Invecom realizado en Margarita y favorecer la crea-ción y desarrollo de proyectos y programas comunes. Palabras clave: Comunidad, participación, medios comu-nitarios, grupo de trabajo, pro-yectos.

¿Cómo participar?

Envía tu ponencia a la dirección: [email protected] y vía correo electrónico te contestaremos sobre su aceptación.

Para participar en el Congreso es necesario que te registres en la platafor-ma de gestión del evento disponible en http://www.congresoinvecom.org. Las ponencias deberán ser enviadas en formato Word, con una extensión media de entre 10 y 15 pági-nas (Fuente Verdana, espe-ciado 1.5). Asimismo debe-rá contener los siguientes apartados:1.- Título. 2.- Resumen: 300 palabras, con un resu-men de la presentación del tema, principales objetivos, metodología y resultados o resultados esperados (para los avances de investiga-ción). 3.- Cinco palabras clave. 4.- Introducción. En este apartado, el investiga-dor da cuenta del estado de la discusión del tema que esta abordando en la ponencia. 5.- Reflexión teó-rica. 6.- Exposición de los resultados. 7.- Discusión de resultados. 8. Referencias bibliográficas.


CICIVisita: HTTP://cici-luz.blogspot.com

Comunica, la revista de la UNICACOMUNICA, Revista Latinoamericana de Comunicación Social invita a los investi-gadores interesados a enviar sus trabajos de investigación para ser publicados a la siguientes direcciones [email protected] y [email protected] para la presentación de trabajos de investigación

COMUNICA. Revista Latinoamericana de Comunicación Social es el medio de difusión periódica de artículos arbitrados que gestiona la Facultad de Ciencias de la Comunicación Social de la Universidad Católica Cecilio Acosta.

Es un espacio de publicación de inves-tigaciones de expertos en el área de la comunicación en todos sus campos de acción, en los cuales el hombre, su entor-no y acción comunicativa serán temas de investigación desde la revisión documen-tal, los mass media, la mirada semiótica, análisis del discurso, tecnologías de la in-formación y la comunicación, lingüística, ética, antropología, geopolítica, historia, entre otras áreas que engloban lo humano y social, con la invitación de abordar estos estudios desde la multi, inter y transdisci-plinariedad.

SeccionesCOMUNICA. Revista Latinoamericana de Comunicación Social está integrada por cinco secciones:

1.- La principal será de Artículos científi-cos, presentados como resultado de inves-tigaciones en el área de la comunicación, cuyos aportes epistémicos ofrezcan solu-ciones a incertidumbres comunicacionales o sean planteamientos que promuevan la reflexión sobre el hombre y su entorno so-cial, siempre desde, para y hacia la comu-nicación2.- Ensayos: aportes reflexivos de recono-cidos expertos en el área de la comunica-ción. Sus razonamientos, críticas y análisis propiciarán el diálogo, el debate, la crítica, el análisis y la reflexión3.- Reseñas de libros, revistas científicas o eventos académicos vinculados, de algu-na manera, a la comunicaciónEstas tres secciones son fijas. Las dos si-guientes son opcionales en cada publica-ción.4.- Entrevistas a personalidades cuyos aportes teóricos, mediáticos o reflexivos son significativos para el estudio comuni-cacional del entorno humano5.- Observatorio de Medio: se publicarán los resultados de investigaciones de esta coordinación de la Facultad de Ciencias de la Comunicación Social de la Universi-dad Católica Cecilio Acosta.


Los autoresEn una hoja aparte del trabajo enviado para pu-blicar el autor o los autores indicarán su nombre y apellidos, correo electrónico y la universidad, fundación, instituto o centro de investigación al cual está adscrito, además de un resumen curri-cular de no más de 250 palabras.

RedacciónCOMUNICA. Revista Latinoamericana de Co-municación Social sólo considerará, para arbi-trar y publicar, trabajos inéditos que no hayan sido propuestos simultáneamente en otras re-vistas. La investigaciones se revisarán durante todo el año.

EstructuraEl título del trabajo será presentado en español e inglés. Los trabajos deben presentar un resu-men que no exceda las doscientas (200) pala-bras; escrito en español e inglés y acompañado de un máximo de cinco (5) palabras clave.

La estructura de los trabajos, será: Introducción, Desarrollo o Argumentación y Conclusiones o Consideraciones Finales. Se recomienda el uso de intertítulos y el uso del sistema decimal para numerar las secciones o áreas en las cuales di-vida su trabajo, comenzando desde el primer in-tertítulo. La introducción y las conclusiones no se enumeran.

FormatoLos trabajos se entregarán impresos o digitales. El programa recomendado para trabajar los ar-tículos es Microsoft Word 97, 2003 ó 2007. De-ben enviarlos al correo [email protected].

ExtensiónLa extensión de los trabajos de investigación, artículos, debe estar entre las 15 y 20 páginas. Los ensayos un máximo de 15 páginas. Todos los trabajos serán presentados en hoja tipo car-ta, impresos por una sola cara, con numeración continua. El texto se presentará a espacio 1.5, en fuente Times New Roman, tamaño 12.

Referencias y citado

1.- Las Referencias (bibliográficas, heme-rográficas, orales y/o documentales) serán presentadas bajo el sistema APA.2.- En las citas bibliográficas incluidas en el texto, sean textuales o conceptuales, debe aparecer apellido del autor, año y el número de la página. (Martínez, 2005: 56)3.- En caso de varios autores (Martínez y otros, 2005: 24). Para citar varias páginas continuas deben separarse por el guión (Martínez, 2005: 24 – 56); cuando la cita es de páginas aisladas, no continuas deben se-pararse por una coma, (Martínez, 2005:12, 33, 46, 67).4.- Las notas a pie de página deben ser in-cluidas en la misma página donde haya lu-gar la cita. Deben ser explicativas y no de referencias bibliográficas.5.- Las citas textuales deben presentarse entre comillas y no mediante cursivas u otro tipo de remarcado. Las citas breves se man-tendrán dentro del párrafo y las que superen las cuatro líneas se separan con márgenes más amplios (dos centímetro más a cada lado), a un espacio, sin entrecomillado y en tamaño de letra 10.6.- Las referencias bibliográficas deben aparecer al final del trabajo con los datos completos de los autores citados en el con-tenido. Se deben ordenar alfabéticamente, atendiendo al primer apellido del autor. Si se hace referencia a más de un trabajo del mismo autor publicado en años diferentes, se hará por orden cronológico descenden-te de los años de publicación, atendiendo al siguiente orden: primer apellido del autor en mayúscula sostenida (coma), inicial del primer nombre (punto). Entre paréntesis año de publicación (punto), título del libro, o del capítulo del libro o artículo de la revista (pun-to), editorial (punto), país de origen de la pu-blicación. Ejemplo: ECO, U. (2008). Decir casi lo mismo. Editorial Lumen. México.

Boletín CICI No 26, 10 de marzo de 2011- [email protected]

7.- Las referencias tomadas de Internet deben contener el apellido y nombre del autor. Título. Mes, día, año, dirección en Internet en que se efectuó la consulta. Por ejemplo: BARBOZA, M. (2004). Reflexiones sobre la Lingüística mo-derna. Obtenida en Enero, 25, 2009, de www.linguística.com. 8.- Si no aparece el año de publicación colocar entre paréntesis (n.d.) por ejemplo: BARBOZA, M. (n.d.). Reflexiones sobre la Lingüística mo-derna. Obtenida en Enero, 25, 2009, de www.linguística.com.

ArbitrajeLos trabajos serán sometidos a la considera-ción de un equipo de especialistas o Cuerpo de Arbitraje mediante el procedimiento conoci-do como doble ciego: los árbitros y los autores no conocerán sus identidades respectivas. La aprobación o no del trabajo para su publicación se hará de acuerdo a criterios de forma y fondo. FONDO o contenido: pertinencia, originalidad, relevancia, aportes y metodología.

FORMA: estructura, citado y referencias. La Dirección de COMUNICA. Revista Latinoa-mericana de Comunicación Social informará al autor los resultados del arbitraje, si el tra-bajo se publicará o no y si hay que realizarle ajustes. Otros requerimientos editorialesLa Dirección de COMUNICA. Revista Lati-noamericana de Comunicación Social deci-dirá sobre aquellas circunstancias no consi-deradas por esta normativa.

Recepción de trabajosCOMUNICA. Revista Latinoamericana de Comunicación Social recibe trabajos duran-te todo el año. Los trabajos se remitirán al director de la revista en la facultad de Cien-cias de la Comunicación Social, UNIVERSI-DAD CATÓLICA CECILIO ACOSTA. Corre-dor Vial Universidad Católica Cecilio Acosta. Urbanización LA PAZ, II etapa. Calle 98 con Avenida 54A. Nº 54-76. Apartado Postal: 1841. Teléfonos: 0261-3006800, 3006855. Maracaibo-Estado Zulia, Venezuela.

Artículos para la Revista RuMoReSEstá no ar o oitavo número da re-vista RuMoRes, revista online de comunicação, linguagem e mí-dias (ISSN 1982-677X), uma pu-blicação do MidiAto - Grupo de Estudos de Linguagem: Práticas Midiáticas (ECA-USP) voltada para a divulgação de artigos cien-tíficos e resenhas que contribuam para o debate sobre temas da co-municação, mídias e linguagem.No site da revista, o leitor poderá navegar pelos textos publicados, independentemente da ordem das edições, pesquisando através de mecanismos de busca – recurso ainda raro em revistas digitais.

Entre outras funcionalidades, será possível também adicionar comentários aos textos publi-cados e enviar textos para pu-blicação pelo próprio site (fotos e ilustrações são bem vindas). Uma nova estrutura vem assim dinamizar todo o processo de lei-tura e de contato com a revista, apresentando possibilidades de busca e interatividade.Convidamos todos a visitar o site em www.rumores.usp.br e também divulgar a chamada de artigos para os próximos números, em sistema de fluxo contínuo. A edição do pri-meiro semestre de 2011 já está

fechada, mas estamos recebendo textos para as edições posterio-res. As normas para publicação encontram-se no site.

As edições da revista também estão disponíveis no Univerciên-cia: http://www.revistas.univer-ciencia.org/index.php/rumores/index

Os artigos podem ser enviados pelo site da revista ou para o email: [email protected] .


Entrevista a Alex Grijelmo, Presidente de la EFE

“La noticia importante hoy tiene menos éxito”

En una era en la que el esquema del emisor y el receptor quedó obsoleto, el responsable de la agencia expresa sus convicciones, aun ad-mitiendo que “nadie está seguro de nada, y yo tampoco”.

Por Emanuel Respighi Página 12 (09.11.10)Las nuevas tecnologías e Internet modifica-ron el proceso de producción y distribución de la información. Hoy en día, el viejo esquema comunicacional representado por un emisor que difunde un mensaje hacia un receptor pasivo está tan pasado de moda como los pantalones nevados.

En el siglo XXI, el circuito que recorre una noticia está más cercano a parecerse a un in-trincado ovillo de lana que a un prolijo y bási-co esquema para niños. El modelo tradicional –no es novedad– quedó en desuso a partir de la masificación de Internet y del surgimiento de un consumidor que pasó a producir infor-mación –el famoso prosumidor– a través de la blogosfera, las redes sociales y la posibili-dad de colgar comentarios o videos en las edi-ciones web de medios gráficos y televisivos. Pero como si la revolución producida no fuera radical, las nuevas tecnologías también es-tán transformando la “agenda” mediática. El consumidor varió; las noticias también. “Está claro que, si se me permite la obviedad tauto-lógica, interesan más las noticias interesantes (farándula, sucesos, curiosidades, deportes, cine, entretenimiento...)”, subraya Alex Grije-lmo, presidente ejecutivo de la agencia EFE y especialista en la materia. “Las importantes (política, economía, relaciones internaciona-les) suelen tener menos éxito”, reconoce ante Página/12.Si el rating “minuto a minuto” pasó a digitar los contenidos televisivos según el compor-tamiento de la audiencia, las huellas que los lectores dejan en Internet al ingresar a un por-tal de noticias y comentar determinadas noti-cias también hicieron que paulatinamente los grandes medios comenzaran a armar la “agen-da” de interés a partir del ranking de noticias de los sitios web. a una suerte de servicio con meros fines comerciales.


“Ahora tenemos herramientas indiscutibles para medir el impacto de una noticia. Nosotros sabemos, en el entorno de Internet, qué clientes han publicado cada información nuestra y cuá-les no; incluso sabemos exactamente qué me-dios la han pirateado sin ser clientes. También sabemos, en el entorno de los medios tradicio-nales, cuántos han abierto cada noticia de entre las miles que se pueden encontrar en nuestra plataforma efeservicios”, explica el responsa-ble de la elaboración del libro de estilo de El País, de España. “Recuerdo un dicho periodís-tico según el cual las noticias interesantes son más importantes que las noticias importantes, y además son más interesantes. Pero eso no debe hacer que abdiquemos de la responsabili-dad que tenemos como periodistas: hay que di-fundir noticias importantes, hacer información responsable. Una sociedad democrática será de peor calidad si los periodistas se dedican sólo a lo fácil”, puntualiza.

–¿Cuál es el estado actual de las agen-cias de noticias en tanto históricas pro-ductoras de información en el panora-ma actual? ¿Mantienen su vigencia y su rol como antaño?–El papel de las agencias de noticias es ahora más importante que nunca. Cualquiera puede preguntarse: ¿Cómo es posible que las agen-cias sean más necesarias en este momento, pre-cisamente cuando estamos saturados de infor-mación? Pues por eso mismo. La información nos inunda, todo está a nuestro alcance. Pero mucha gente no se pregunta por la calidad de lo que lee, ve o escucha. Internet es un basural repleto de joyas, y para adentrarse en la red no hace falta tanto la habilidad informática como la capacidad del discernimiento. Las agencias de noticias –aunque en eso haya también dis-tintos grados de calidad– aportan muchas de esas joyas que se encuentran en Internet. Cró-nicas desde el otro lado del mundo, entrevistas, reportajes, fotografías arriesgadas, videos... Hacemos información fiable, verificada, con-trastada, plural, rápida. Y, sobre todo, nos

responsabilizamos de ella. Me parece que hoy en día eso es trascendental.

–¿Qué desafíos enfrentan el periodismo y los medios de comunicación ante el surgimiento y la masividad de las tecno-logías?–Adaptarnos a ellas. Con Darwin aprendimos que no sobreviven los más fuertes, sino los que mejor se adaptan a un entorno cambiante. Los nuevos clientes de las agencias demandan infor-mación multimedia, construida con seriedad y dispuesta para ser difundida sin intermediarios, sin que haya necesidad de retocar los textos o los titulares, con los videos editados y dispuestos para su emisión inmediata. Quieren menos infor-mación pero en más soportes y más cuidada, y con posibilidades de segmentarla con facilidad mediante metadatos. Quien no se adapte a eso pasará dificultades, creo yo.–¿Considera que la anunciada democra-tización informativa que traería la tecno-logía permitirá equilibrar el flujo comu-nicacional, en el que en la actualidad las noticias provenientes de Europa y Esta-dos Unidos acaparan un lugar preponde-rante?–Ojalá. Porque también corremos el riesgo de que se abra una brecha digital entre países po-bres y ricos, y se agrave la situación actual. Pero soy optimista en eso.

El periodista de ayer y hoy

–A una agencia tradicional y trasnacional del re-nombre de Efe, ¿le es más complejo adaptarse al nuevo escenario? ¿O, por el contrario, resulta más sencillo?–Es complejo modificar las estructuras de cual-quier gran empresa para adaptarlas a una nueva situación. Todo cambio de organización, o de enfoque, o de formas de trabajar, implica resis-tencias, se trate de lo que se trate. Nosotros tam-bién las tuvimos, pero eso formaba parte de lo que cualquiera podía esperar. Afortunadamente, hemos contado con un gran equipo directivo y


con la comprensión de cientos de periodistas de Efe, y con mucha gente dotada de la determina-ción necesaria para sacar adelante el proyecto.

–En América latina hay una fuerte resis-tencia de los profesionales a convertir-se en periodistas multimedia. ¿Cómo es el proceso de fusión de redacciones en Europa y en EFE, principalmente? ¿Cree que la tendencia es que un mis-mo periodista escriba, tome fotos y vi-deos, o más bien piensa que decantará en que haya profesionales para cada área?–Las resistencias son similares, según la in-formación de la que dispongo. Nosotros he-mos sacado adelante la modernización que nos propusimos gracias a que los tribunales nos han dado la razón en los dos conflictos co-lectivos que nos plantearon los sindicatos: el uso ocasional de minicámaras por periodistas “de texto” y la integración multimedia de las redacciones. Yo creo que la pretendida figura del “periodista orquesta”, que nos arrojó la re-tórica sindical, no es sino una manera de llevar la idea al absurdo para encubrir las resistencias a un cambio que en realidad es mucho menos radical. Se trata del famoso truco de exagerar las dificultades cuando son sencillas, pero se tiene miedo a enfrentarse a ellas. No estoy a favor del “periodista orquesta”, estoy a favor del sentido común.

–El inconveniente, en todo caso, pasa porque más allá de contar la informa-ción a través de distintos soportes, el periodista multimedia no baje su cali-dad. ¿Usted cree que un periodista for-mado durante años para escribir puede mantener calidad y eficiencia si además se le suma una cámara de video?–Hace unas semanas, todas las televisiones del mundo difundieron unas imágenes de EFE en las que se veía a Evo Morales propinar un rodi-llazo a un futbolista del equipo contrario, en un

partido amistoso que servía para inaugurar un campo de hierba artificial en La Paz. A priori, no era una noticia de las más importantes del día en el ámbito internacional, desde luego. Dos años atrás no habríamos tenido esas imágenes, porque no disponíamos de una estructura inter-nacional de reporteros de televisión, ni medios económicos para mantenerla. Pero sí contába-mos con cientos de fotógrafos y periodistas de texto. Ahora, gracias a eso, sí obtuvimos la noti-cia en video, gracias a que un periodista a quien normalmente se habría considerado “de texto” se llevó al partido una minicámara de 400 gra-mos, de calidad alta definición, y grabó el hecho.

–¿Y después ese mismo profesional tam-bién escribió el artículo? ¿No se ofrece un servicio de mejor calidad si el que fil-ma el video tiene una sólida formación en la materia?–Y después escribió la nota. Hoy en día no pode-mos ser una agencia internacional formada con miles de periodistas armados sólo con una biro-me. Si un ciudadano puede grabar con su cáma-ra un incendio y enviar un video a los medios o colocarlo en YouTube, ¿cómo no lo va a hacer un periodista, aunque se dedique principalmente a escribir? Si mañana te dejan colocar un solo periodista de su empresa en un helicóptero del Ejército que va a sobrevolar la zona de un terre-moto, ¿qué herramientas le da? Una libreta y un video, desde luego. Y del video tal vez salgan luego algunas fotos, con parada de imagen en alta definición. Es el mundo que nos ha tocado vivir. Tengo la impresión de que el paradigma de periodista de agencia ha cambiado. Ahora tiene que ser capaz de contar una noticia en varios so-portes, pero eso no quiere decir que lo haga cada día ni que todas las noticias requieran la misma cobertura.

–¿Cree que el que están implementando las agencias es el modelo que los me-dios deben seguir de cara a adecuarse al nuevo orden comunicacional?


–No todas seguimos el mismo modelo. En cual-quier caso, en estos tiempos nadie está seguro de nada, y yo tampoco.

La coincidencia de intereses en países de habla hispana

Sobre el predominio del españolEFE tiene servicios en español, portugués (para Brasil), inglés, árabe, catalán y gallego. De to-dos ellos, obviamente, los principales ingresos proceden de los servicios en español. En la ac-tualidad, el 41 por ciento de sus clientes se en-cuentra en América del Sur, el 34 por ciento en Norteamérica y el 23 por ciento en España. ¿Por qué, más allá del idioma, la agencia tiene tanta penetración en este lado del mundo? “No somos una agencia española sino principalmente una agencia en español; y compartimos en todos los países hispanos de América la cultura latina”, cuenta Grijelmo, sin obviar los vínculos políti-cos y empresariales, históricos y presentes, que unen a España y América latina. “De hecho, en cada país –revela el presidente ejecutivo– tene-mos más periodistas de ese lugar que periodistas españoles. Pero es que además nos interesan los mismos temas, los mismos artistas, los mismos futbolistas, los mismos estilos de vida, las mis-mas fiestas. Por supuesto, nuestras noticias con-forman una cobertura mundial, pero el acento en lo hispano queda clarísimo todos los días en los servicios de EFE. Nadie tiene mejor información de Iberoamérica que nosotros, pero no sólo de la que procede de ese ámbito sino también de todo lo que ocurra relacionado con el mundo latino fuera de Latinoamérica. Y además cubrimos con gran calidad el resto de la información mundial. Yo creo que EFE es un formidable factor de co-hesión para América latina.” La nueva era del consumo multimedia llevó a EFE, como a otras tantas agencias del mundo entero, a ampliar su servicio: a partir de la creación de sitios web, las agencias de noticias ya no sólo son productoras mayoristas de información sino también mino-ristas.

La pregunta que en estos momentos se hace el mundo de las agencias de noticias es si debe ser el mismo servicio y tratamiento de la in-formación el que a través de la web les lle-ga a los lectores de manera directa que el que les brindan a los medios. Grijelmo ensaya una suerte de respuesta a dicha incógnita. “Creo que debemos adaptarnos a las necesidades de cada cliente, y que éstas varían según los me-dios”, dice. “Aún estamos en una fase embrio-naria, pero me parece claro que un ciberdiario no tiene las mismas expectativas respecto de una agencia que un medio impreso o una ca-dena de televisión, por ejemplo. Tenemos que seguir avanzando en investigar los mercados y en conocer bien qué necesitan de nosotros, y abandonar poco a poco la idea de dar a todos lo mismo, quieran o no. Siempre escuchando a los clientes, por supuesto.”

La fichaLicenciado en Ciencias de la Información y Master Oficial en Periodismo y Divulgación por la Universidad Complutense de Madrid, Alex Grijelmo García es uno de los perio-distas más reconocidos de España. Su figura trasciende la península ibérica y los límites del periodismo, debido a su preocupación por revalorizar el valor de la palabra en general, y del idioma castellano en particular. Entre sus obras se encuentran la escritura de textos como Defensa apasionada del idioma español, La se-ducción de las palabras, La punta de la lengua y El genio del idioma. Su carrera periodística se inició en 1977 en la agencia Europa Press, de España, para luego desarrollar una extensa carrera dentro del diario El País, que culminó con la redacción y supervisación del manual de estilo del periódico. También se desempeñó como director de la cadena de prensa regional y local del Grupo Prisa en 1999, y como direc-tor general de Contenidos de Prisa Internacio-nal en 2002. El actual presidente ejecutivo de la agencia EFE fue distinguido en 1999 con el Premio Nacional de Periodismo Miguel Deli-bes.

editor: orlando villalobos/ diseño y diagramación

Documents