editorial clie · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo...

34

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu
Page 2: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

EDITORIAL CLIEC/ Ferrocarril, 8

08232 VILADECAVALLS (Barcelona) ESPAÑAE-mail: [email protected] http://www.clie.es

© Fernando Abilio Mosquera Brand

«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográ!cos, www.cedro.org <http://www.cedro.org> ) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra».

© 2010 Editorial CLIE

Mosquera Brand, Fernando A. LA ORACIÓN : TEOLOGÍA Y PRÁCTICA

ISBN: 978-84-8267-573-2 Clasifíquese: 2190-ORACIÓN: Naturaleza e importancia de la Oración

CTC: 05-32-2190-21 Referencia: 224739

Impreso en Colombia / Printed in Colombia

Page 3: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

ÍNDICE

Reconocimiento................................................................................. 9

Agradecimientos................................................................................ 11

Introducción...................................................................................... 13

DIOS COMO POSIBILITADOR DE TODO ACTO DE COMUNICACIÓN............................................................................ 15

El primer gran evento de comunicación de Dios.......................... 17

Comunicación en la revelación divina.............................................. 17

RECURSOS LINGÜÍSTICOS UTILIZADOS EN LA COMUNICACIÓN BÍBLICA........................................................ 19

PRIMERA PARTE

REFLEXIONES ACERCA DE LA ORACIÓN..................... 23

LA PARADOJA DE LA ORACIÓN........................................... 27

Dios como ser de relación y de amor................................................ 29

Dios como ser providente.................................................................... 31

Expresa dependencia en Dios............................................................. 36

Naturaleza polisémica de la oración.................................................. 36

¿Acaso pedir es malo?............................................................................ 36

Explora nuevas posibilidades............................................................... 37

Trae beneficio a otros............................................................................ 37

Expresa amistad con Dios................................................................... 38

Page 4: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

6 La Oración: teología y práctica

Porque en la presencia de Dios el cristiano es transfigurado....................................................................................... 38

CONDICIONES EXIGIDAS AL ORANTE.............................. 47

Tener comunión ininterrumpida con Dios.................................... 47

Amar y darle un trato respetuoso al cónyuge, en el caso de los casados........................................................................ 47

Pedir conforme a la voluntad de Dios.............................................. 48

Deleitarse en Dios................................................................................. 48

Tener corazón sincero.......................................................................... 48

SIETE MODELOS DE ORACIÓN EN LA BIBLIA................ 55

Exultavit cor meum in domino, de Ana (1 Sam 2:1-10) y Magnificat, de la Virgen María (Lc 1:46-55)................................... 55

Miserere mei, Sal 51.................................................................................... 59

Benedictus, Lc 1:67-80.............................................................................. 61

Nunc dimittis , Lc 2:28-32......................................................................... 62

Pater noster, Mt 6:9-15 (Lc 11:2-4)........................................................ 63

Pater venit hora (Jn 17).............................................................................. 68

EXPLORACIÓN DEL CAMPO SEMÁNTICO NEOTESTAMENTARIO................................................................. 75

Oración ( proséujomai).............................................................................. 75

Oración de intercesión.......................................................................... 82

ORACIONES SOLIDARIAS........................................................... 89

Oración de Daniel. Dan 9:1-19.......................................................... 89

Ayunos vicarios: percepción del ayuno veterotestamentario............................................................................... 92

Page 5: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

Índice 7

LA ORACIÓN EN LOS SALMOS.................................................. 101

Súplicas del orante angustiado............................................................ 102

Yahweh el defensor del tsadiq............................................................... 108

Plegarias imprecatorias......................................................................... 109

LA OBEDIENCIA COMO CONDITIO SINE QUANON DE LA ORACIÓN......................................................... 115

ORANDO EN EL ESPÍRITU Y CON EL ENTENDIMIENTO........................................................................... 125

SEGUNDA PARTE

TENDENCIAS CONTEMPORÁNEAS...................................... 135

MOVIMIENTO DE LA FE (TEOLOGÍA DE LA PROSPERIDAD).................................................................................. 149

ORACIÓN FUERTE AL ESPÍRITU SANTO.......................... 171

LA LEY DE LA COSECHA............................................................... 185

Responsabilidades sociales, según la Torah.................................... 186

Funciones sociales y litúrgicas del diezmo...................................... 190

La ley de la cosecha propiamente dicha............................................ 192

LOS PACTOS......................................................................................... 197

Pacto como contrato social.................................................................. 198

Pacto en las sagradas escrituras........................................................... 202

CONCLUSIÓN................................................................................... 219

BIBLIOGRAFÍA.................................................................................. 225

Page 6: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

RECONOCIMIENTO

El presente libro surge en medio de una circunstancia especial: como

WHyORJR�\�¿OyVRIR�KH�GHGLFDGR�PLV�HVIXHU]RV�LQYHVWLJDWLYRV�D�OD�WHRORJtD�H[HJpWLFD�\�D�DVXQWRV�SROtWLFRV�\�WHROyJLFRV��VREUH�WRGR��DO�GLiORJR�HQWUH�WHRORJtD��¿ORVRItD�\�SROtWLFD��/RV�WHPDV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�HVSLULWXD-OLGDG�KH�SUHIHULGR�TXH�RWURV�WHyORJRV�\�HVSLULWXDOLVWDV�ORV�DERUGHQ��<R�FUHtD�TXH�PL�FDPSR�GH�LQWHUpV�DFDGpPLFR�HVWDED�PX\�ELHQ�GHOLPLWDGR��KDVWD�RFWXEUH�GHO�������IHFKD�HQ�OD�TXH�UHFLEt�XQD�OODPDGD�WHOHIyQLFD�GHVGH�0DUDFD\��9HQH]XHOD��(O�UHYHUHQGR�-RKQ�)UHGG\�=HD��SDVWRU�DVR-

FLDGR� GH� OD� ,JOHVLD�(YDQJpOLFD�/LEUH�*LOJDO��PH� OODPy� SDUD� KDFHUPH�XQD�LQYLWDFLyQ��VHU�HO�FRQIHUHQFLVWD�GHO�3ULPHU�&RQJUHVR�GH�2UDFLyQ�GH�OD�,JOHVLD�*LOJDO��HO�FXDO�VH�GHVDUUROODUtD�ORV�GtDV����DO����GH�PD\R�GHO�������(VWD�OODPDGD�OD�KL]R�D�LQVWDQFLDV�GHO�SDVWRU�SULQFLSDO�5YGR��(QGHU�6DQJURQLV��0L� SULPHU� LPSXOVR� IXH� UHVSRQGHUOH� TXH� QR� SRGtD� DFHSWDU�OD�LQYLWDFLyQ��GHELGR�D�TXH�pVH�HUD�XQ�WHPD�TXH�\R�QR�KDEtD�WUDEDMDGR�WHROyJLFDPHQWH��3HUR�OR�SHQVp�PHMRU�\�GHFLGt�TXH�pVWD�VHUtD�OD�RFDVLyQ�LGHDO�SDUD�LQFXUVLRQDU�HQ�XQ�WySLFR�TXH�FRQVFLHQWH�\�GHOLEHUDGDPHQWH�KDEtD�GHMDGR�SDUD�TXH�RWURV�OR�DERUGDUDQ��$Vt�TXH�DFHSWp�OD�LQYLWDFLyQ��SDUD� LQLFLDU�� GH� HVD�PDQHUD�� XQD� DYHQWXUD� LQXVXDO� HQ�Pt��$GHPiV�� HO�SDVWRU�=HD�PH�VROLFLWy�EXVFDUD�D�RWUR�FRQIHUHQFLVWD�SDUD�TXH�IXQJLHUD�FRPR�WDOOHULVWD��(O�QRPEUH�TXH�YLQR�D�PL�PHQWH�IXH�HO�GHO�UHYHUHQGR�/LF��1LFROiV�GH� ORV�5H\HV�'XDUWH�$QD\D��$Vt��HQWRQFHV��\R� WUDEDMp�HO�FRQWHQLGR�\�GHVDUUROOR�GH�ODV�FRQIHUHQFLDV�\�pO�HODERUy�\�desarrolló los

WDOOHUHV�GH�WUDEDMR�'R\�JUDFLDV�D�'LRV�SRUTXH�ORV�RUJDQL]DGRUHV�GHO�HYHQWR�PH�GLHURQ�

OD� WHPiWLFD�JHQHUDO��Teología de la Oración��Corrientes contemporá-neas de la Oración��\�Orando en el Espíritu y con el Entendimiento��

Page 7: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

10 La Oración: teología y práctica

7HQtD�OD�WHPiWLFD�JHQHUDO��SHUR�DKRUD�PH�FRUUHVSRQGtD�EXVFDU�HO�FRQWH-QLGR��'HVSXpV�GH�RUDU��LQYHVWLJDU�\�UHÀH[LRQDU�HQFRQWUp��¿QDOPHQWH��HO�FRQWHQLGR�TXH�GHEtD�GDUOH�D�OD�WHPiWLFD�

(O�OLEUR�TXH�HQWUHJR�KR\�HQ�VXV�PDQRV��DPDEOH�OHFWRU��HV�HO�UHVXO-WDGR�GH�HVD�LQYLWDFLyQ�\�GH�HVH�HYHQWR��'HVSXpV�GH�GLFWDGDV�ODV�FRQIH-UHQFLDV�PH�GL�D�OD�WDUHD�GH�DPSOLDU�ORV�FRQFHSWRV��DTXt�SUHVHQWDGRV��\�GH�SURIXQGL]DU�ORV�FRQWHQLGRV�

+R\�HVWR\�SHUVXDGLGR�GH�TXH�HO�HYDQJHOLFDOLVPR�SRSXODU�GH�KDEOD�KLVSDQD� QHFHVLWD� WUDEDMRV� FRPR� pVWRV� SDUD� SURIXQGL]DU� \� GLVFHUQLU� OD�SLHGDG�\�OD�HVSLULWXDOLGDG��'DGR�TXH�HQ�QXHVWUR�FRQWH[WR�ODWLQRDPHUL-FDQR�FXQGH�OR�EDQDO�\�ORV�HVWHUHRWLSRV�WHROyJLFRV�\�HFOHVLDOHV��VH�KDFH�QHFHVDULR�RULHQWDU�DGHFXDGDPHQWH�D�QXHVWUD�IHOLJUHVtD�SDUD�D\XGDUOD�D�FRPSUHQGHU�PHMRU� OD� HVHQFLD� GHO� FULVWLDQLVPR�� (VSHUR� TXH� HVWH� OLEUR�FRQWULEX\D�D�ORJUDU�HVH�SURSyVLWR��/D�VHULHGDG�GH�ORV�HMHUFLFLRV�HVSLUL-WXDOHV�\�SURIXQGLGDG�TXH�GHEHQ�DFRPSDxDU� ODV� UHÀH[LRQHV� WHROyJLFDV�KDQ�FHGLGR�VX�OXJDU��SHOLJURVD�H�LQTXLHWDQWHPHQWH��D�GLIHUHQWHV�WHQGHQ-

FLDV��SRVWXUDV�\�PRGDV�FRQWHPSRUiQHDV�� ODV�FXDOHV� OHMRV�GH�KRQUDU�HO�HYDQJHOLR�GH�-HVXFULVWR�OR�WULYLDOL]DQ��

$Vt�TXH�HQ�KRUD�EXHQD�YLQR�OD�LQYLWDFLyQ��\D�TXH�PH�KL]R�UHÀH[LR-

QDU�\�WUDWDU�GH�FRQWULEXLU�DO�IRUWDOHFLPLHQWR�GH�ORV�HMHUFLFLRV�HVSLULWXDOHV��HVSHFLDOPHQWH�OD�RUDFLyQ��D�SDUWLU�GH�XQ�HQIRTXH�EtEOLFR�WHROyJLFR�

(VSHUR� TXH� HVWH� OLEUR� VHD� HVWXGLDGR� HQ� LQVWLWXFLRQHV� WHROyJLFDV��HQ�³FtUFXORV�GH�HVWXGLRV´��HQ�GLVFLSXODGRV�DYDQ]DGRV�\� IRUPDFLyQ�GH�OtGHUHV��SDUD�GLVFHUQLU�PiV�SURIXQGDPHQWH�DVSHFWRV� LPSRUWDQWHV�GH� OD�HVSLULWXDOLGDG��$GHPiV��SXHGH�VHU�XQD�SLH]D� IXQGDPHQWDO�SDUD�HQWHQ-

GHU� OD�YHUGDGHUD�QDWXUDOH]D�GH� OD�SURVSHULGDG�VHJ~Q� OD�GRFWULQD�GH� OD�%LEOLD��/RV� FUH\HQWHV� QHFHVLWDQ�PD\RU� RULHQWDFLyQ� UHVSHFWR� D� QXHYDV�WHQGHQFLDV� UHOLJLRVDV�TXH� VH� VXVFLWDQ� HQ�$PpULFD�/DWLQD�� \� HVWH� OLEUR�SXHGH�RIUHFHU�RULHQWDFLRQHV�YiOLGDV�VREUH�OD�SURVSHULGDG��ORV�SDFWRV��OD�FRVHFKD�\�OD�RUDFLyQ��6H�GHVSUHQGH��HQWRQFHV��TXH�HVWH�OLEUR�GHEH�VHU�HVWXGLDGR�³%LEOLD�HQ�PDQR´�\�HQ�RUDFLyQ��SDUD�GHVHQWUDxDU�ODV�ULTXH]DV�FRQVLJQDGDV�HQ�pO�

Page 8: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

AGRADECIMIENTOS

9DOJD�HVWH�HVSDFLR�SDUD�H[WHUQDU�PLV�SURIXQGRV�DJUDGHFLPLHQWRV�D�ORV�siguientes académicos:

'U��'DYLG�)RUG7HyORJD�0DUtD�,VDEHO�6HUUDQR�9DUJDV�

4XLHQHV�PX\�JHQWLOPHQWH� OH\HURQ�HO�PDQXVFULWR�H�KLFLHURQ�DFHU-WDGDV� UHÀH[LRQHV� \� SHUWLQHQWHV� VXJHUHQFLDV�� ODV� FXDOHV� HQULTXHFLHURQ�FRQVLGHUDEOHPHQWH�HO�FRQWHQLGR�GH�HVWH�OLEUR��$�HOORV�YD�PL�JUDWLWXG�\�DSUHFLR�

Page 9: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

INTRODUCCIÓN

'RV�GH�ORV�HMHUFLFLRV�HVSLULWXDOHV�PiV�LPSRUWDQWHV�GHO�FULVWLDQR�VRQ��HO�HVWXGLR�FRQFLHQ]XGR�GH�ODV�6DJUDGDV�(VFULWXUDV�\�OD�RUDFLyQ��(VWD�~OWL-PD�HV�PXFKR�PiV�TXH�XQ�HMHUFLFLR��HV�XQD�¿ORVRItD�GH�YLGD��HV�XQ�HVWDGR�SHUPDQHQWH� GH� FRQWDFWR� \� FRPXQLyQ� FRQ�'LRV�� WRGD� YH]� TXH� OD� YLGD�FRQVDJUDGD�D�'LRV�\�D�VX�5HLQR�HV�XQ�HVWDGR�SHUPDQHQWH�GH�RUDFLyQ�

$�SHVDU�GH�OR�FRPSOHMD�\�VLPSOH�TXH�HV�HVWD�UHDOLGDG��HO�FULVWLDQR�WpUPLQR�PHGLR�QR�VH�KD�SUHRFXSDGR�SRU�SURIXQGL]DU��D�SDUWLU�GH�XQ�HV-WXGLR�MXLFLRVR�\�VHULR�GH�ODV�(VFULWXUDV��OR�FRQFHUQLHQWH�D�OD�RUDFLyQ��6L�HOOD�FRQVXPH�QXHVWUD�SURSLD�YLGD��DJLJDQWD�OD�HVSLULWXDOLGDG�\�PXHVWUD�VX�H¿FDFLD�HQ�WRGRV�ORV�DFWRV�GHO�FULVWLDQR��GHEHUtDPRV�VHU�PiV�FXLGDGR-

VRV�HQ�OD�FRPSUHQVLyQ�TXH�WHQHPRV�DFHUFD�GH�OD�PLVPD�(Q�OD�SULPHUD�SDUWH�GH�HVWH�OLEUR�SURFXUDUHPRV�DERUGDU��GHVGH�ODV�

6DJUDGDV�(VFULWXUDV��HO�IDVFLQDQWH�PXQGR�GH�OD�RUDFLyQ��SHUR�DQWHV�TXL-VLHUD��D�PDQHUD�GH�LQWURGXFFLyQ��SUHVHQWDU�DOJXQDV�EDVHV�IXQGDPHQWDOHV�GH�OD�RUDFLyQ��ODV�PLVPDV�TXH�HVWiQ�UHIHULGDV�D�'LRV��TXLHQ�HV�HO�*UDQ�&RPXQLFDGRU�SRU�DQWRQRPDVLD�

Page 10: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

DIOS COMO POSIBILITADOR DE TODO ACTO DE COMUNICACIÓN

9DULDV�LPiJHQHV�DFHUFD�GH�'LRV�KDQ�FLUFXODGR�SRU�OD�LPDJLQDFLyQ�GHO�KRPEUH��OR�FXDO�KD�SULYLOHJLDGR�HO�KHFKR�GH�TXH�H[LVWDQ�LGHDV�GLVWRUVLR-

QDGDV�DFHUFD�GHO�&UHDGRU��+D\�TXLHQHV� OR�YLVXDOL]DQ�FRPR�XQ�ser es-

FRQGLGR�DO�JpQHUR�KXPDQR��Deus absconditus GH�ORV�ODWLQRV� los griegos

lo contemplaron como agnóstos Theós�� avgnw,stoj qeo,j��+FK���������\�WDPELpQ�KD\�LPiJHQHV�FRUUXSWDV�DFHUFD�GH�eO��WDOHV�FRPR�ODV�TXH�RIUH-FHQ�HO�'HtVPR��OD�7HRORJtD�GHO�3URFHVR��OD�7HRORJtD�GH�OD�6HFXODUL]D-FLyQ��HO�7HtVPR�$ELHUWR��HO�SDQWHtVPR�\�HO�PRQLVPR��HVWDV�GRV�~OWLPDV�SRVLFLRQHV�FRQIXQGHQ�OD�QDWXUDOH]D�FRQ�'LRV�

/DV�(VFULWXUDV�HQVHxDQ�TXH�'LRV�VH�KD�FRPXQLFDGR�FRQ�HO�KRPEUH��(VD�FRPXQLFDFLyQ�VH�FRQRFH�FRQ�HO�QRPEUH�WpFQLFR�GH�5HYHODFLyQ��/D�~QLFD�GHLGDG�SOHQDPHQWH�UHYHODGD�HQ�WRGRV�ORV�WLHPSRV�HV�'LRV��3DGUH�GHO�6HxRU�-HVXFULVWR��TXLHQ�VH�KD�UHYHODGR�DO�KRPEUH��FRPR�'LRV�7ULQR��HQ�OD�KLVWRULD�D�WUDYpV�GH�GRV�LQVWDQFLDV�

a) La revelación natural. (VWD�UHYHODFLyQ�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�QDWXUDOH]D�\�HQ�ODV�OH\HV�TXH�OD�ULJHQ��ODV�FXDOHV�PDQL¿HVWDQ�GRV�FXDOLGDGHV�GLYL-QDV��HO�SRGHU�HWHUQR�\� OD�GHLGDG�GH�QXHVWUR�'LRV��3DEOR�SUHVHQWD�HVWD�YHUGDG�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD��³3RUTXH�OR�TXH�GH�'LRV�VH�FRQRFH�OHV�HV�PDQL¿HVWR��SXHV�'LRV�VH�OR�PDQLIHVWy��3RUTXH�ODV�FRVDV�LQYLVLEOHV�GH�eO��VX�HWHUQR�SRGHU�\�GHLGDG��VH�KDFHQ�FODUDPHQWH�YLVLEOHV�GHVGH�OD�FUHDFLyQ�GHO�PXQGR��VLHQGR�HQWHQGLGDV�SRU�PHGLR�GH�ODV�FRVDV�KHFKDV��GH�PRGR�TXH�QR�WLHQHQ�H[FXVD´��5R�����������

/D�UHYHODFLyQ�QDWXUDO�HVWi�DFRPSDxDGD�GH�ODV�OH\HV�GH�OD�QDWXUDOH-]D��ODV�FXDOHV�VH�HQFXHQWUDQ�FRQVLJQDGDV�HQ�OD�FRQFLHQFLD�GHO�KRPEUH�\�

Page 11: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

16 La Oración: teología y práctica

en la misma naWXUDOH]D��'LRV�KD�SXHVWR�SDUWH�GH�VXV�OH\HV�QDWXUDOHV�HQ�HO�FRVPRV�SDUD�TXH�pVWH�VH�ULMD�SRU�HOODV��\�RWUD�SDUWH�OD�XELFy�HQ�OD�FRQ-

FLHQFLD�GHO�KRPEUH�SDUD�TXH�WRGRV�ORV�VHUHV�KXPDQRV�WXYLpUDPRV�XQD�QRFLyQ�SULPDULD�DFHUFD�GH�'LRV��\�GH�ORV�SULQFLSLRV�EiVLFRV�TXH�ULJHQ�OD�YLGD�PRUDO�GH�ORV�LQGLYLGXRV��

b) La revelación especial. (VWD�UHYHODFLyQ�'LRV�OD�HQWUHJy�D�ORV�KRP-

EUHV�D�WUDYpV�GH�SURIHWDV��UH\HV��FDPSHVLQRV��SHVFDGRUHV��VDELRV��DSyV-WROHV�\�GHO�PLVPR�&ULVWR��/D�UHYHODFLyQ�HVSHFLDO�FRQWLHQH�DTXHOODV�YHU-GDGHV�HWHUQDV�TXH�OD�FUHDFLyQ�QR�SXHGH�UHYHODU�\�TXH�QL�OD�FRQFLHQFLD�QL� HO� LQWHOHFWR�KXPDQR�SXHGHQ�GHVFXEULU� LQWXLWLYDPHQWH� (a priori)�� QL�mediante elaboración racional (a posteriori)�

/D� UHYHODFLyQ� �avpoka,luyij —apokálypsis�� GHVGH� OD� SHUVSHFWLYD�WHROyJLFD� FRQQRWD� DXWR�GHVYHODPLHQWR� GH�'LRV�� HV� GHFLU�� VH� UH¿HUH� DO�DFWR�D�WUDYpV�GHO�FXDO�'LRV�VH�TXLWD�HO�YHOR�TXH�OR�PDQWLHQH�RFXOWR�D�OD�H[SHULHQFLD�KXPDQD��(O�'LRV�HVFRQGLGR��HO�'LRV�GHVFRQRFLGR��VH�KDFH�YLVLEOH�DO�KRPEUH��VH�GD�D�FRQRFHU�DO�VHU�KXPDQR�D�WUDYpV�GHO�SURFHVR�FRPXQLFDWLYR�GHQRPLQDGR�UHYHODFLyQ�

&XDQGR�'LRV�VH�UHYHOD�PDQL¿HVWD�FXDWUR�JUDQGHV�YHUGDGHV��QDWXUD-OH]D�GH�'LRV�\�H[LVWHQFLD�GH�VHUHV�HVSLULWXDOHV��OD�HWHUQLGDG�FRPR�UHDOL-GDG�XOWUDPXQGDQD��FLHOR��LQ¿HUQR�ODJR�GH�IXHJR���QDWXUDOH]D�\�GHVWLQR�GHO�KRPEUH�\�HO�VHQWLGR�GH�OD�KLVWRULD�

&XDQGR�'LRV�VH�UHYHOD��PDQL¿HVWD�TXLpQ�HV�eO��VXV�DWULEXWRV��VXV�GHFUHWRV��VX�YROXQWDG�� ODV�H[LJHQFLDV�TXH�OH�KDFH�DO�KRPEUH��HV�GHFLU��WRGR�OR�TXH�pVWH�QHFHVLWD�\�HVWi�HQ�FRQGLFLRQHV�GH�VDEHU�DFHUFD�GH�'LRV��7DO�FRQRFLPLHQWR�HV�VX¿FLHQWH�SDUD�TXH�HO�VHU�KXPDQR�HQWUH�HQ�FRPX-

QLyQ�FRQ�eO�\�DOFDQFH�OD�YLGD�HWHUQD�&XDQGR�'LRV�UHYHOD�OD�QDWXUDOH]D��SURFHGHQFLD��HVHQFLD�\�GHVWLQR�

GHO�KRPEUH�OR�KDFH�SDUD�TXH�HO�VHU�KXPDQR�FRQR]FD�VX�GHYHQLU��VXV�IRU-WDOH]DV��VXV�SURIXQGDV�GHELOLGDGHV�\�FRQWUDGLFFLRQHV��SDUD�TXH�GHVFXEUD�FXiOHV� VRQ� ODV� UD]RQHV� SRU� ODV� TXH� HO� JpQHUR� KXPDQR� OOHYD� XQD� YLGD�PLVHUDEOH�\�FXiOHV�VRQ�ORV�GRV�SRVLEOHV�GHVWLQRV�TXH�OH�HVSHUD�D�FDGD�LQGLYLGXR�HQ�SDUWLFXODU��\�SDUD�TXH�HO�KRPEUH�VHSD�TXp�SURYLVLRQHV�'LRV�KD�GLVHxDGR�SDUD�UHGLPLU�DO�JpQHUR�KXPDQR�

&XDQGR�'LRV� UHYHOD�HO� VHQWLGR�GH� OD�KLVWRULD� OR�KDFH�SDUD�TXH�HO�KRPEUH�FRQR]FD�HO�RULJHQ�GHO�XQLYHUVR��FRQWHPSOH�VX�JUDQGLRVLGDG�\�EHOOH]D��FRPSUHQGD�OD�KRQURVD�SDUWLFLSDFLyQ�TXH�'LRV�OH�KD�FRQIHULGR�DO�KRPEUH�HQ�HO�GHFXUVR�GH�OD�KLVWRULD�\�FXiO�HV�OD�WHOHRORJtD�GH�OD�PLVPD��

Page 12: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

'LRV�FRPR�SRVLELOLWDGRU�GH�WRGR�DFWR�GH�FRPXQLFDFLyQ 17

EL PRIMER GRAN EVENTO DE COMUNICACIÓN DE DIOS

/D�&UHDFLyQ�HV�XQ�HYHQWR�PDMHVWXRVR�\�VXEOLPH��D�WUDYpV�GHO�FXDO�'LRV�VH�GD�D�FRQRFHU�FRPR�2PQLSRWHQWH��(O�Gran Fiat Divino��OD�SRUWHQWR-

VD�REUD�GH�'LRV��WUDH�FRQVLJR�XQ�SURIXQGR�VHQWLGR�WHROyJLFR��HVWpWLFR��pWLFR��VXEOLPH��SRGHURVR�\�HWHUQR��'LRV��DO�FUHDU�HO�FRVPRV��HO�WLHPSR�\� OD� KLVWRULD� VH� UHYHOD� FRPR�'LRV� FRPXQLFDEOH��&UHD� DO� KRPEUH� FRQ�FDSDFLGDG�FRPXQLFDWLYD��SXHV�OH�RWRUJD�HO�OHQJXDMH�FRPR�OD�H[SUHVLyQ�PiV�HOHYDGD� WDQWR�GH� OD� UDFLRQDOLGDG�KXPDQD�FRPR�GH�FRPXQLFDFLyQ�LQWHUSHUVRQDO�QR�VyOR�GHO�VHU�KXPDQR��VLQR�GH�WRGRV�ORV�VHUHV�TXH�WLHQHQ�OD�IDFXOWDG�GH�VHU�SHUVRQD�

'LRV� GRWD� DO� KRPEUH� GH� OHQJXDMH�� GH� UD]yQ�� GH� VHQWLPLHQWRV�� GH�HPRFLRQHV��GH�DIHFWRV�\�GH�FDSDFLGDG�SDUD�FRQ¿DU��(VWD�~OWLPD�OH�SHU-PLWH�DO�KRPEUH�FRPXQLFDUVH�FRQ�VX�SUyMLPR��FRQ�ORV�DQLPDOHV�\�FRQ�ORV�HOHPHQWRV�GH�OD�QDWXUDOH]D��/D�H[SUHVLyQ�PiV�VXEOLPH�GH�FRPXQLFDFLyQ�OD�H[SUHVD�HO�KRPEUH�HQ�VX�UHODFLyQ�FRQ�'LRV��SRU�PHGLR�GH�OD�RUDFLyQ�

COMUNICACIÓN EN LA REVELACIÓN DIVINA

'LRV�FUHD�DO�KRPEUH�\�VH�FRPXQLFD�FRQ�pO�\�OH�FRQ¿HUH�OD�JUDQ�UHVSRQ-

VDELOLGDG�GH�VHU�PD\RUGRPR�\�DGPLQLVWUDGRU�GH�ORV�UHFXUVRV�UHQRYDEOHV�\�QR�UHQRYDEOHV�GHO�SODQHWD�7LHUUD��\�HVWR�FRPR�XQD�GH�ODV�IDFXOWDGHV�GHO�OHQJXDMH��(VWD�WDUHD�DSXQWD��GH�VX\R��D�OD�epiméleia ecológica: nos co-

PXQLFDPRV�FRQ�OD�FUHDFLyQ�D�WUDYpV�GHO�WUDEDMR�\�GHO�FXLGDGR�HFROyJLFR�TXH�OH�SURGLJDPRV�D�OD�QDWXUDOH]D�

'LRV��FRPR�VHU�FRPXQLFDWLYR�\�FRPXQLFDEOH��HQWUHJy�LQVWUXFFLRQHV�SUHFLVDV�DO�KRPEUH�SDUD�VX�GHVHPSHxR�FRPR�DGPLQLVWUDGRU�\�PD\RU-GRPR� GH� OD� FUHDFLyQ�� (VDV� LQVWUXFFLRQHV� DOXGtDQ� D� ODV� UHODFLRQHV� LQ-

WHUSHUVRQDOHV��IDPLOLDUHV��HVSLULWXDOHV��PRUDOHV��VRFLDOHV�\�SROtWLFDV�GHO�KRPEUH��$KRUD�ELHQ��FRPR�TXLHUD�TXH�'LRV�³QHFHVLWDED´�FDQDOHV�KX-

PDQRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�DSWRV��OODPy�D�XQ�JUXSR�GH�KRPEUHV��TXLHQHV�UHFLELHURQ�HO�DSHODWLYR�JHQpULFR�GH�SURIHWDV�\�DSyVWROHV�

+D\�GRV� WH[WRV�TXH�VHxDODQ�HO� UHVSHWR�TXH�'LRV�VLHQWH�SRU�HO�VHU�KXPDQR��SRU�OR�FXDO�OH�FRPXQLFD�VXV�GHFLVLRQHV�

'LRV�WRPD�OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�GHVWUXLU�6RGRPD�\�*RPRUUD��3HUR�DQWHV� GH� KDFHUOR�� GHFLGH� FRPXQLFDUOR� D� $EUDKDP�� ³<� -HKRYi� GLMR��

Page 13: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

18 La Oración: teología y práctica

‘¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer, habiendo de ser Abraham una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las naciones de la tierra"¶´��*HQ������������

(O�SURIHWD�$PyV�PXHVWUD�HO�FDUiFWHU�FRPXQLFDWLYR�GH�'LRV�DO�H[-

SUHVDU��³3RUTXH�QR�KDUi�QDGD�-HKRYi�HO�6HxRU��VLQ�TXH�UHYHOH�VX�VHFUHWR�D�VXV�VLHUYRV�ORV�SURIHWDV´ �$P������'LRV�FRPR�VREHUDQR�WRPD�VXV�GHFLVLRQHV�XQLODWHUDOPHQWH��VLQ�HPEDUJR��ODV�FRPXQLFD�DO�KRPEUH�DQWHV�GH�TXH�VX�GHFLVLyQ�VH�HMHFXWH��'LRV�QR�FRQVXOWD�VXV�GHFLVLRQHV��SHUR�HVWH�KHFKR�QR�OR�FRQYLHUWH�HQ�XQ�VHU�DUEL-WUDULR�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�GH�ODV�PLVPDV��\D�TXH�ODV�FRPXQLFD�SUHYLDPHQWH�DO�KRPEUH�SDUD�TXH�pVWH�VHSD�OR�TXH�KDUi��\�SDUD�GDUOH�OD�RSRUWXQLGDG�GH�DUUHSHQWLUVH�\�HYLWDU�DVt�HO�FDVWLJR�VL� OD�GHFLVLyQ�WLHQH�TXH�YHU�FRQ�DFFLRQHV�SXQLWLYDV�GH�SDUWH�GH�'LRV�

&DGD�YH]�TXH�QXHVWUR�(WHUQR�3DGUH�WRPDED�XQD�GHFLVLyQ�OD�FRPX-

QLFDED�LQPHGLDWDPHQWH�DO�SXHEOR�KHEUHR�D�WUDYpV�GH�VXV�SURIHWDV�SDUD�GDUOH�D�OD�QDFLyQ�KHEUHD�OD�RSRUWXQLGDG�GH�DUUHSHQWLUVH�\�UHYRFDU��DVt��OD�GHWHUPLQDFLyQ�WRPDGD��(VWR�VH�YH�HQ�WRGD�OD�KLVWRULD�GH�,VUDHO�\�HQ�WRGRV�ORV�OLEURV�SURIpWLFRV�

7DQWR�-HV~V�FRPR�ORV�DSyVWROHV�WHQtDQ�XQ�VLVWHPD�H¿FLHQWH�GH�FR-

PXQLFDFLyQ��QR�KDEtD�VHFUHWRV��QR�KDEtD�PHQVDMHV�D�PHGLDV��QR�KDEtD�PHQVDMHV� FRQIXVRV��(Q� FLHUWD� RFDVLyQ� -HV~V� GHFODUy� D� VXV� GLVFtSXORV��³9RVRWURV�VRLV�PLV�DPLJRV��VL�KDFpLV�OR�TXH�\R�RV�PDQGR��<D�QR�RV�OOD-PDUp�VLHUYRV��SRUTXH�HO�VLHUYR�QR�VDEH�OR�TXH�KDFH�VX�VHxRU��SHUR�RV�KH�OODPDGR�DPLJRV��SRUTXH�WRGDV�ODV�FRVDV�TXH�Rt�GH�PL�3DGUH��RV�ODV�KH�GDGR�D�FRQRFHU´ �-Q������������

Page 14: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

RECURSOS LINGÜÍSTICOS UTILIZADOS EN LA COMUNICACIÓN BÍBLICA

7DQWR�HO�$QWLJXR�7HVWDPHQWR��$7��FRPR�HO�1XHYR�7HVWDPHQWR��17��XWL-OL]DQ�GLIHUHQWHV�UHFXUVRV�HVWLOtVWLFRV�SDUD�FRPXQLFDU�ODV�YHUGDGHV�HWHU-QDV��'LRV�KD�GHPRVWUDGR�VHU�XQ�H[FHOHQWH�FRPXQLFDGRU��\D�TXH�VLHPSUH�SDUWH�GH�OR�FRQRFLGR�SDUD�HQVHxDU�OR�GHVFRQRFLGR��/DV�YHUGDGHV�HWHUQDV�VRQ�LOXVWUDGDV�FRQ�HVFHQDV�GH�OD�FRWLGLDQLGDG�SDUD�TXH�GH�PDQHUD�VLPSOH�SRGDPRV�FRPSUHQGHU�OR�TXH�eO�TXLHUH�HQVHxDUQRV��&RQ�IUHFXHQFLD�-HV~V�XVDED�OD�SDUiEROD�\�OD�DOHJRUtD�FRPR�UHFXUVR�OLWHUDULR�SDUD�H[SUHVDU�ODV�YHUGDGHV�HWHUQDV�GHO�HYDQJHOLR��3DUiERODV�FRPR�OD�³2YHMD�3HUGLGD´�\�HO�³+LMR�3UyGLJR´�LOXVWUDQ�HO�SURIXQGR�DPRU�GH�'LRV�D�IDYRU�GHO�KRPEUH�SHUGLGR��/D�SDUiEROD�GHO�³%XHQ�6DPDULWDQR´�HQVHxD�ODV�UHVSRQVDELOLGD-GHV�VRFLDOHV�TXH�WLHQH�HO�KRPEUH��$Vt��FDGD�SDUiEROD�WRPD�XQD�HVFHQD�GH�OD�YLGD�UHDO�SDUD�LOXVWUDU�XQD�YHUGDG�HWHUQD�TXH�-HV~V�TXHUtD�HQVHxDU�

(QWUH�ORV�UHFXUVRV�OLQJ�tVWLFRV�TXH�OD�%LEOLD�XWLOL]D�VH�HQFXHQWUDQ��VLPERORJtD��PRGLVPRV��VtPLO��SOHRQDVPR��PHWiIRUD��PHWRQLPLD1��VLQpF-GRTXH2��SDUDOHOLVPR��DOHJRUtD��SDUiEROD��SHUVRQL¿FDFLyQ�\�SDUDGRMD��1R�REVWDQWH�KD\�GRV�¿JXUDV�OLWHUDULDV�SULYLOHJLDGDV�SRU�ODV�(VFULWXUDV��/D�%LEOLD�HVWi�HVFULWD�SULRULWDULDPHQWH�HQ�PHWiIRUDV�\�SDUDGRMDV�

8QD�PHWiIRUD�HV�XQD�¿JXUD�OLWHUDULD�FRQVLVWHQWH�HQ�H[SUHVDU�HQ�OHQ-

JXDMH�¿JXUDGR� XQD� LGHD� GH� DQDORJtD� R� VHPHMDQ]D��+D\� YHUGDGHV� TXH�

1 Metonimia FRQVLVWH�HQ�GHVLJQDU�XQD�FRVD�FRQ�HO�QRPEUH�GH�RWUD�TXH�OH�VLUYH�GH�VLJQR�R�TXH�LQGLFD�XQD�UHODFLyQ�GH�FDXVD�HIHFWR��(MHPSOR��³$�0RLVpV�\�D�ORV�SURIHWDV�WLHQHQ´���/F��������2 Sinécdoque�HV�OD�GHVLJQDFLyQ�GH�XQ�WRGR�FRQ�HO�QRPEUH�GH�XQD�GH�VXV�SDUWHV�R�YLFHYHU-VD��(MHPSOR��DOPD�SDUD�UHIHULUVH�D�SHUVRQD��³(O�DOPD�TXH�SHFDUH��pVD�PRULUi´��

Page 15: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

20 La Oración: teología y práctica

VyOR�SXHGHQ�VHU�H[SUHVDGDV�D�WUDYpV�GH�PHWiIRUDV��9HUGDGHV�FRPR�'LRV�HV�OX]��'LRV�HV�DPRU��-HV~V�HV�HO�FDPLQR��\�OD�YHUGDG�\�OD�YLGD��-HV~V�HO�SDQ�GH�YLGD��-HV~V�HO�EXHQ�3DVWRU��-HV~V�OD�SXHUWD�GH�ODV�RYHMDV��HWF���VyOR�SXHGHQ�VHU�H[SUHVDGDV�D�WUDYpV�GH�PHWiIRUDV�SDUD�SRGHU�VHU�HQWHQGLGDV�SOHQDPHQWH��

8QD�SDUDGRMD�HV�XQD�¿JXUD�GH�SHQVDPLHQWR�TXH�FRQVLVWH�HQ�HPSOHDU�H[SUHVLRQHV�HQ�ODV�TXH�KD\�XQD�DSDUHQWH�FRQWUDGLFFLyQ��8Q�HMHPSOR�GH�SDUDGRMD�OR�FRQVWLWX\HQ�ODV�VLJXLHQWHV�SDODEUDV�GH�&ULVWR��³(O�TXH�KDOOD�VX�YLGD��OD�SHUGHUi��\�HO�TXH�SLHUGH�VX�YLGD�SRU�FDXVD�GH�Pt��OD�KDOODUi´��0W���������0HWiIRUD�\�SDUDGRMD�VRQ�GRV�¿JXUDV�OLWHUDULDV�HMH�DOUHGHGRU�GH�ODV�FXDOHV�JLUD�WRGD�OD�UHYHODFLyQ�EtEOLFD�

7RGR�OR�GLFKR�KDVWD�DTXt�FRQVWLWX\H�XQ�SDUDGLJPD�SDUD�HO�FULVWLDQR��VL�'LRV�HV�XQ�VHU�TXH�PDQWLHQH�H[FHOHQWH�FRPXQLFDFLyQ�FRQ�VXV�FULDWX-

UDV��QRVRWURV�GHEHPRV�PDQWHQHU�XQ�FDQDO�DELHUWR�GH�FRPXQLFDFLyQ�FRQ�'LRV��FRQ�HO�RWUR��FRQ�OD�IDPLOLD��FRQ�ODV�LQVWLWXFLRQHV�\�FRQ�OD�VRFLHGDG��(O�KRPEUH�HV�XQ�VHU�DELHUWR��OR�TXH�WUDH�FRPR�LPSOLFDFLyQ�TXH�VLHPSUH�TXH�HVWDEOHFHPRV�FRQWDFWR�FRQ�RWURV��VRPRV�PRGL¿FDGRV�SRU�DTXHOORV�FRQ�TXLHQHV� QRV� KHPRV� UHODFLRQDGR��eVWD� HV� XQD�GLQiPLFD� VRFLDO� HV-WDEOHFLGD� SRU�'LRV�� HO� KRPEUH� VH� IRUPD� HQ� VRFLHGDG�� QR� HQ� VROHGDG��1XHVWUR�VHU�IXH�FRQVWLWXLGR�GH�WDO�PDQHUD�TXH�VyOR�WLHQH�VHQWLGR�FXDQGR�HQWUDPRV�HQ�UHODFLyQ�FRQ�'LRV��FRQ�HO�RWUR�\�FRQ�OR�RWUR�

/D�GLVFXVLyQ�TXH�KHPRV�SUHVHQWDGR�KDVWD�DKRUD�FRQVWLWX\H�HO�IXQ-

GDPHQWR�GH�OD�RUDFLyQ��RUDPRV�D�'LRV�SRUTXH�eO�HV�XQ�VHU�FRPXQLFDEOH��HWHUQDPHQWH�DPRURVR��H[WUDRUGLQDULDPHQWH�FRPXQLFDWLYR��DPD�HO�KHFKR�GH�TXH�VXV�KLMRV�VH�OH�DFHUTXHQ�SDUD�GLDORJDU�IUDQFDPHQWH�FRQ�eO��3RU�VX�SDUWH��HO�KRPEUH�WDPELpQ�HV�XQ�VHU�FRPXQLFDWLYR��DELHUWR��PRGL¿FDEOH��3RU�WDQWR��FDGD�YH]�TXH�HO�FULVWLDQR�RUD��VX�VHU�HV�SRGHURVDPHQWH�PRGL-¿FDGR��WUDQVIRUPDGR��WUDQV¿JXUDGR�SRU�'LRV�

Page 16: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu
Page 17: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu
Page 18: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

REFLEXIONES ACERCA DE LA ORACIÓN

'H�OD�LQWURGXFFLyQ�VH�GHVSUHQGH�TXH�WHQHPRV�VX¿FLHQWHV�EDVHV�SDUD�HOD-ERUDU�XQD�WHRORJtD�EtEOLFD�GH�OD�RUDFLyQ��'LRV�HV�XQ�VHU�FRPXQLFDWLYR�\�FRPXQLFDEOH��(VWD�FXDOLGDG�OD�WUDQV¿ULy�DO�VHU�KXPDQR�HQ�HO�GtD�GH�VX�FUHDFLyQ��&XDQGR�'LRV�FUHD�DO�KRPEUH�VH�FRPXQLFD�FRQ�pO�\�pVWH�SDUWL-FLSD�GH�HVD�FRPXQLFDFLyQ��'HVGH�OD�FUHDFLyQ�GHO�VHU�KXPDQR��'LRV�KD�PDQWHQLGR�DELHUWR�HO�FDQDO�GH�FRPXQLFDFLyQ�D�SHVDU�GH�TXH�HO�SHFDGR�LPSRVLELOLWy�DO�KRPEUH�SDUD�WRPDU�OD�LQLFLDWLYD�GH�DFHUFDPLHQWR�DO�'LRV�7RGRSRGHURVR��

(V�HYLGHQWH��GHVGH�OD�SHUVSHFWLYD�EtEOLFD��TXH�'LRV�KD�KHFKR�LQJHQ-

WHV�HVIXHU]RV�SRU�FRPXQLFDUVH�FRQ�HO�JpQHUR�KXPDQR��SHUR�HO�SHFDGR�KD�OHYDQWDGR�XQD�JUDQ�EDUUHUD�HQWUH�HO�&UHDGRU�\�DTXHO�TXH�IXH�KHFKR�D�VX�LPDJHQ�\�VHPHMDQ]D��/D�WUDQVJUHVLyQ�KXPDQD�YROYLy�VRUGR�DO�KRPEUH�IUHQWH�D�OD�YR]�GH�'LRV��SRU�OR�TXH�OD�FRPXQLFDFLyQ�HQWUH�'LRV�\�KRPEUH�KD�WHQLGR�PXFKRV�WURSLH]RV��6LHQGR�DVt�ODV�FRVDV��HV�GHFLU��ODV�GL¿FXO-WDGHV�FRPXQLFDFLRQDOHV�TXH�KD\�HQWUH�&UHDGRU�\�FULDWXUD��¢FyPR�OOHJD�HO�KRPEUH�D�FRQRFHU�D�VX�+DFHGRU"�(VWD�SUHJXQWD�HSLVWHPROyJLFD�H[LJH�una adecuada comprensión de:

D��HO�VDEHU�TXH�OH�KD�VLGR�RWRUJDGR�DO�KRPEUH�D�WUDYpV�GH�OD�UHYHODFLyQ�GLYLQD��(VD�DGTXLVLFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWR�FRQYLHUWH�DO�KRPEUH�QR�HQ�VX�DJHQWH�VLQR�HQ�VX�SDFLHQWH��FRPR�GLMHUD�*DEULHO�0DUFHO��HO�KRPEUH�QR�HV�VX�³SURSLHWDULR��VLQR�VyOR�GHSRVLWDULR´�1 y

1 0$5&(/��*DEULHO��Homo viator: prolegómena a una metafísica de la esperanza��7UDG��0DUtD�-RVp�GH�7RUUHV��6tJXHPH��6DODPDQFD�������S�����

Page 19: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

24 La Oración: teología y práctica

b) el� VDEHU� DGTXLULGR� SRU� HO� KRPEUH� D� WUDYpV� GH� OD� FLHQFLD�� OD� WHFQR-

ORJtD�� ODV�KXPDQLGDGHV�\�HO� DUWH��(Q�HVWH� VHJXQGR�FDVR�HO�KRPEUH�HV�VX�JHVWLRQDGRU��$TXt�KD\�XQ�HOHPHQWR�SDUDGyMLFR��\D�TXH�WRGR�OR�TXH�HO� LQGLYLGXR�WLHQH�HV�XQ�GRQ�RWRUJDGR�SRU�OD�'LYLQD�3URYLGHQFLD��DXQ�HO�FRQRFLPLHQWR�TXH�DGTXLHUH�SRU�VX�³DXWRJHVWLyQ´�HV�HO�UHVXOWDGR�GH�XQD�SRVLELOLGDG�HSLVWHPROyJLFD�GDGD�SRU�'LRV��TXLHQ�FUHD� OD�PDWHULD��OD�FXDO�VH�FRQYLHUWH�HQ�REMHWR�GH�HVWXGLR��REMHWR�FRJQRVFLEOH���'LRV�OH�RWRUJD�DO�KRPEUH�HO�GRQ�GH�OD�UD]yQ��SRU�OD�TXH�pVWH�VH�WRUQD�HQ�VXMHWR�FRJQRVFHQWH��(QWUH�XQR�\�RWUR�HVWiQ�ODV�PHGLDFLRQHV�HSLVWHPROyJLFDV��ODV�FXDOHV�SHUPLWHQ�DO�KRPEUH�FRQYHUWLU�HO�FRQRFLPLHQWR�SRVLWLYLVWD�HQ�FRQRFLPLHQWR�FLHQWt¿FR�

6LQ�OD�LQWHUYHQFLyQ�GLUHFWD�GH�'LRV�HO�KRPEUH�QR�SRGUtD�WHQHU�XQ�DGHFXDGR�FRQRFLPLHQWR�GH�eO��SRU�HVD�UD]yQ�HO�(WHUQR�H�,QVRQGDEOH�KD�GHVFHQGLGR�DO�SODQR�KXPDQR�SDUD�HQWDEODU�FRPXQLFDFLyQ�FRQ�HO�KRP-

EUH��(VD�FRPXQLFDFLyQ�VH�GD�HQ�IRUPD�GH�UHYHODFLyQ��¢(V�SRVLEOH�TXH�HO�KRPEUH�FRPSUHQGD�HO�DXWR�GHVYHODPLHQWR�GLYLQR"�/DV�GLYHUVDV�EDUUH-UDV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�VXMHWR�KXPDQR�\�HQ�VX�HQWRUQR�JHRJUi¿FR��KLVWyULFR��VRFLDO��FXOWXUDO�\�OLQJ�tVWLFR�KDQ�SURSLFLDGR�HQ�pO�XQD�LQFDSDFLGDG�SDUD�FRPSUHQGHU�D�FDEDOLGDG�HVD�UHYHODFLyQ��

$O�KDEODU�GHO�FDUiFWHU�FRPXQLFDWLYR�GH�'LRV��0DQXHO�7UHYLMDQR�HV-FULELy�OR�VLJXLHQWH��³/D�VHPLyWLFD�QRV�HQVHxD�TXH�HQ�WRGR�PHQVDMH�KD\�XQ�HPLVRU��HQ�HVWH�FDVR�'LRV��XQ�UHFHSWRU��DTXt�HO�VHU�KXPDQR��\�XQ�Fy-

GLJR�FUHDGR�SRU�HO�SULPHUR�\�FRPSUHQGLGR�SRU�HO�VHJXQGR��/D�JUDQ�GL¿-

FXOWDG�GH�OD�UHYHODFLyQ�GLYLQD�HVWi�HQ�HVWH�µFRPSUHQGLGR¶��\�PiV�FXDQGR�WHQHPRV�HQ�FXHQWD�TXH�OD�3DODEUD�GH�'LRV�QR�VH�GLULJH�D�XQ�KRPEUH��R�D�XQD�FRPXQLGDG�FRQFUHWD��HQ�XQ�PRPHQWR�GHWHUPLQDGR��VLQR�TXH�TXLHUH�DOFDQ]DU�D�WRGRV�ORV�KRPEUHV�HQ�WRGRV�ORV�WLHPSRV´�2�3DUD�VDOYDU�HVWH�LPSHGLPHQWR��'LRV�RWRUJy�D�VX�,JOHVLD�\�DO�FUH\HQWH�DO�(VStULWX�6DQWR��HO�FXDO�JXLDUi�DO�FULVWLDQR�D�WRGD�OD�YHUGDG�

$�SDUWLU�GH�OD�FDtGD��'LRV�WRPD�OD�LQLFLDWLYD�SDUD�DFHUFDUVH��FRPX-

QLFDUVH�\�UHFRQFLOLDUVH�FRQ�HO�KRPEUH��$KRUD�ELHQ��OD�IRUPD�PiV�H¿FD]�TXH�WLHQH�HO�KRPEUH�SDUD�HQWUDU�HQ�FRQWDFWR�FRQ�'LRV�OD�FRQVWLWX\H�OD�RUDFLyQ��1R�REVWDQWH��GHEHPRV�VHU�PX\�FDXWHORVRV�HQ�QXHVWUD�FRPSUHQ-

VLyQ�GH�OD�PLVPD�

2�75(9,-$12�(7&+(9(55,$��0DQXHO��Fe y Ciencia: Antropología��6tJXHPH��6D-ODPDQFD�������S�����

Page 20: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

5HÀH[LRQHV�DFHUFD�GH�OD�RUDFLyQ 25

&XDQGR�KDEODPRV�GH�RUDFLyQ�WHQHPRV�TXH�SUHJXQWDUQRV��¢TXp�HV�RUDU�\�TXp�HV�XQD�RUDFLyQ"�1RUPDOPHQWH�FXDQGR�DOJXLHQ�KDEOD�GH�RUD-FLyQ�VH�UH¿HUH�DO�DFWR�SRU�PHGLR�GHO�FXDO�HO�RUDQWH�OH�GD�D�FRQRFHU�D�'LRV�VXV�SHWLFLRQHV�\��VHJ~Q�XQD�SRVWXUD�PX\�SRSXODU��RUDU�HV�FRQYHUVDU�FRQ�'LRV��

¢6HUi�TXH�OD�RUDFLyQ�VH�UHGXFH�D�XQD�VLPSOH�SOiWLFD�FRQ�'LRV�\�D�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�XQ�SOLHJR�GH�SHWLFLRQHV�TXH� OH�KDFHPRV�D�QXHVWUR�3DGUH"�¢3RGHPRV�VRVWHQHU�HVWRV�GRV�SXQWRV�GH�YLVWD�D�OD�OX]�GH�OD�%L-EOLD��R�UHDOPHQWH�OD�RUDFLyQ�DEDUFD�PXFKR�PiV�TXH�HVR"�0XFKDV�YHFHV��HQ�QXHVWUD�H[SHULHQFLD�GLDULD��OR�TXH�GHQRPLQDPRV�SODWLFDU�FRQ�'LRV�R�FRPXQLFDUQRV�FRQ�eO�QR�HV�PiV�TXH�XQ�VLPSOH�PRQyORJR�SUHYLDPHQWH�HODERUDGR��0H�H[SOLFR��FRQ�IUHFXHQFLD�QRV�DFHUFDPRV�D�'LRV�SDUD�FR-

PXQLFDUOH�WRGR�OR�TXH�HVWi�DQLGDGR�HQ�QXHVWUR�FRUD]yQ��'HVFDUJDPRV�HQ�eO�WRGDV�QXHVWUDV�FXLWDV��QXHVWUDV�GHVHVSHUDQ]DV��QXHVWURV�PiV�FDURV�DQ-

KHORV��QXHVWURV�PLHGRV��WHPRUHV��HWF���\�XQD�YH]�TXH�KHPRV�KHFKR�HVWR�QRV� OHYDQWDPRV�GHO�VLWLR�GRQGH�KDEtDPRV�HVWDGR�SURVWHUQDGRV��QR�VLQ�DQWHV�KDEHUOH�GDGR�JUDFLDV�SRU�KDEHUQRV�HVFXFKDGR��3HUR�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�FDVRV�QR�HVSHUDPRV��HQ�TXLHWXG�\�VRVLHJR��OD�GLYLQD�UHVSXHVWD��(V�GHFLU��WDQ�SURQWR�WHUPLQDPRV�QXHVWUR�GLVFXUVR�QRV�OHYDQWDPRV�GHO�VDQ-

WXDULR�GH�RUDFLyQ��HQ�OXJDU�GH�TXHGDUQRV�DKt�HVSHUDQGR�OR�TXH�QXHVWUR�3DGUH� WLHQH� TXH� FRPXQLFDUQRV�� SDUD� GLVFHUQLU� VX�3DODEUD� \� HQFRQWUDU�UHVSXHVWDV�HQ�HOOD��$�HVWD�WHQGHQFLD�OODPR�PRQyORJR��GHELGR�D�TXH�HV�XQD�VROD�SHUVRQD�OD�TXH�KDEOD��PLHQWUDV�TXH�D�'LRV��TXLHQ�GHEHUtD�VHU�QXHVWUR�LQWHUORFXWRU��OH�RWRUJDPRV�HO�PRGHVWR�SDSHO�GH�VLPSOH�R\HQWH��

3RU�RWUD�SDUWH��OD�RUDFLyQ�VH�FRQYLHUWH�HQ�XQ�SOLHJR�GH�SHWLFLRQHV�HQ�HO�VHQWLGR�TXH�OOHJDPRV�D�'LRV�FRQ�WRGDV�QXHVWUDV�FXLWDV�HQFLPD�\�VH�ODV�GHVFDUJDPRV�D�eO��OXHJR�OH�GDPRV�ODV�JUDFLDV�\�QRV�OHYDQWDPRV�GHO�VLWLR�GH�RUDFLyQ��(V�FRPR�VL�'LRV�IXHUD�HO�SDWUyQ�\�QRVRWURV�ORV�WUDEDMDGRUHV�SHWLFLRQDULRV�

(V� RSRUWXQR� DTXt� UHWURWUDHU� ODV� SDODEUDV� GH�0DUWtQ� /OR\G�-RQHV��TXLHQ�HVFULELy�OR�VLJXLHQWH�

/D�RUDFLyQ�HV��VLQ�OXJDU�D�GXGDV��OD�DFWLYLGDG�PiV�HOHYDGD�GHO�DOPD�KXPDQD��(O�KRPEUH�QXQFD�HV�PiV�JUDQGH�TXH�FXDQGR��GH�URGLOODV��VH�KDOOD�IUHQWH�D�IUHQWH�FRQ�'LRV��1R�HV�TXH�TXHUDPRV�SHUGHU�HO�WLHPSR�HQ�FRPSDUDFLRQHV�YDQDV��/D�OLPRVQD�HV�H[FHOHQWH��HV�XQD�DFWLYLGDG�QREOH�� \� HO� KRPEUH�TXH� VH� VLHQWH�JXLDGR� D� D\XGDU� D� ORV� GHPiV� HQ�

Page 21: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

26 La Oración: teología y práctica

HVWH�PXQGR�\�TXH�UHVSRQGH�D�HVWD�GLUHFFLyQ��HV�XQ�KRPEUH�EXHQR��7DPELpQ�HO�D\XQR�HQ�VXV�YDULDV�IRUPDV�HV�XQD�DFWLYLGDG�HOHYDGD�\�QREOH«�(O�KRPEUH�TXH�VH�GLVFLSOLQD�D�Vt�PLVPR�VREUHVDOH�\�SRVHH�OD�VHxDO�GH�OD�JUDQGH]D��HV�DOJR�PX\�LPSRUWDQWH�TXH�HO�KRPEUH�GLVFL-SOLQH�VX�YLGD�HQ�WRGR�WLHPSR��\�HQ�RFDVLRQHV�HVSHFLDOHV��TXH�DGRSWH�PHGLGDV�H[FHSFLRQDOHV�SDUD�VX�ELHQ�HVSLULWXDO��(VWDV�FRVDV��VLQ�HP-

EDUJR��SDOLGHFHQ�HQ�VX�VLJQL¿FDGR�FXDQGR�XQR�FRQWHPSOD�DO�KRPEUH�HQ�RUDFLyQ��&XDQGR�HO�KRPEUH�KDEOD�D�'LRV�HVWi�HQ� OD�FLPD��(V� OD�DFWLYLGDG�PiV�HOHYDGD�GHO�DOPD�KXPDQD��\�HQ�FRQVHFXHQFLD��HV�WDP-

ELpQ�OD�SLHGUD�GH�WRTXH�¿QDO�GH�OD�FRQGLFLyQ�HVSLULWXDO�JHQXLQD�GHO�KRPEUH��1DGD�KD\�TXH�QRV�UHYHOH�PHMRU�OD�YHUGDG�VREUH�QRVRWURV��HQ�FXDQWR�SHUVRQDV�FULVWLDQDV��TXH�OD�YLGD�GH�RUDFLyQ��7RGR�OR�TXH�KD-JDPRV�HQ�OD�YLGD�FULVWLDQD�HV�PiV�IiFLO�TXH�RUDU��1R�HV�WDQ�GLItFLO�GDU�OLPRVQD�²HO�KRPEUH�QDWXUDO�WDPELpQ�KDFH�HVR��\�XQR�SXHGH�SRVHHU�XQ�YHUGDGHUR�HVStULWX�GH�¿ODQWURStD�VLQ�VHU�FULVWLDQR²����(Q�~OWLPR�WpUPLQR��SRU�FRQVLJXLHQWH��HO�KRPEUH�GHVFXEUH�OD�YHUGDGHUD�FRQGL-FLyQ�GH�VX�YLGD�HVSLULWXDO�FXDQGR�VH�H[DPLQD�D�Vt�PLVPR�HQ�SULYDGR��FXDQGR�HVWi�D�VRODV�FRQ�'LRV�3

3�//2<'�-21(6��0DUWLQ��El Sermón del Monte��7RPR����7UDG��-RVp�0DUtD�%ODQFK��(O�(VWDQGDUWH�GH�OD�9HUGDG��%DUFHORQD�������SS���������

Page 22: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

LA PARADOJA DE LA ORACIÓN

/D�RUDFLyQ�VLHPSUH�VHUi�XQ�HYHQWR�SDUDGyMLFR��(V�SDUDGyMLFR�SRUTXH��SRU�XQ�ODGR��'LRV�HV�XQ�VHU�RPQLVFLHQWH��VREHUDQR�\�SRVHHGRU�GH�P~OWL-SOHV�DWULEXWRV��HQWUH�ORV�FXDOHV�VH�HQFXHQWUD�OD�prógnosis��SRU�RWUR�ODGR��HO�KRPEUH�HV�XQ�VHU�GHSHQGLHQWH�\�¿QLWR��'LRV�FRPR�RPQLVFLHQWH�WRGR�OR�HVFUXWD��WRGR�OR�HVFXGULxD��WRGR�OR�VDEH��&RPR�VREHUDQR��VX�YROXQWDG�VH�HMHFXWD��)UHQWH�D�HVWRV�DWULEXWRV�GLYLQRV��¢TXp�RSFLRQHV�WLHQH�HO�KRP-

EUH"�3UiFWLFDPHQWH�QLQJXQD��D�QR�VHU�TXH�'LRV�ODV�SRVLELOLWH��6L�'LRV�OR�VDEH�WRGR��¢SRU�TXp�GHEHPRV�SHGLUOH"�6L�KD�WRPDGR�GHFLVLRQHV�GH�DQWH-PDQR��¢TXp�VHQWLGR�WLHQH�SHGLU�VREUH�OR�TXH�eO�\D�KD�GHFLGLGR"�¢$FDVR�HO�KRPEUH�SXHGH�KDFHU�TXH�'LRV�UHYRTXH�XQD�GHFLVLyQ�VREHUDQDPHQWH�WRPDGD"�6L�'LRV�FRQRFH�QXHVWUDV�QHFHVLGDGHV��0W������/F���������¢SRU�TXp�GHEHPRV�SHGLUOH�FXDQGR�eO�VHQFLOODPHQWH�SXHGH�FXEULU�QXHVWUDV�QH-FHVLGDGHV"�$QWHV�GH�SURFHGHU�D�UHVSRQGHU�HVWDV�SUHJXQWDV�D¿UPHPRV�OD�LPSRUWDQFLD�TXH�WLHQH�OD�RUDFLyQ��D�WUDYpV�GH�XQD�QRWD�H[WUDtGD�GH�%UXFH�0LOQH��³«OD�KLVWRULD�FULVWLDQD�FRQ¿UPD�FODUDPHQWH�TXH�XQD�YLGD�HQ�OD�TXH�OD�RUDFLyQ�HV�XQ�HMHUFLFLR�UHJXODU�\�VHULR�HV�XQD�YLGD�TXH�FRQRFHUi�PXFKR�GH�OD�SD]�\�HO�SRGHU�GH�'LRV´�1

9ROYLHQGR�D�OD�SUHJXQWD�SUREOHPDWL]DGRUD��:D\QH�*UXGHP�SODQWHD�HO�VLJXLHQWH�LQWHUURJDQWH��¢SRU�TXp�'LRV�TXLHUH�TXH�RUHPRV"�/D�SUHJXQ-

WD�OD�UHVXHOYH�GHVGH�WUHV�SHUVSHFWLYDV�

3ULPHUD�SHUVSHFWLYD��([SUHVLyQ�GH�FRQ¿DQ]D��

/D�RUDFLyQ�QR�HVWi�KHFKD�SDUD�TXH�'LRV�SXHGD�HQWHUDUVH�GH�OR�TXH�QHFHVLWDPRV«�'LRV�TXLHUH�TXH�RUHPRV�SRUTXH�OD�RUDFLyQ�H[SUHVD�

1�0,/1(��%UXFH��Conocerán la verdad: un manual para la fe cristiana��7UDG��(OPD�)ORUHV��3XPD��%RJRWi�������S�������

Page 23: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

28 La Oración: teología y práctica

QXHVWUD�FRQ¿DQ]D�HQ�'LRV�\�HV�XQ�PHGLR�SRU�HO�FXDO�QXHVWUD�FRQ-

¿DQ]D�HQ�eO�SXHGH�DXPHQWDU��'H�KHFKR��WDO�YH]�HO�pQIDVLV�SULPRUGLDO�GH�OD�HQVHxDQ]D�GH�OD�%LEOLD�VREUH�OD�RUDFLyQ�HV�TXH�GHEHPRV�RUDU�FRQ�IH��OR�TXH�TXLHUH�GHFLU�FRQ¿DQ]D�R�GHSHQGHQFLD�HQ�'LRV��'LRV��FRPR�QXHVWUR�&UHDGRU��VH�GHOHLWD�HQ�TXH�FRQ¿HPRV�HQ�eO�FRPR�VXV�FULDWXUDV��SRUTXH�XQD�DFWLWXG�GH�GHSHQGHQFLD�HV� OD�PiV�DSURSLDGD�SDUD�ODV�UHODFLRQHV�HQWUH�HO�&UHDGRU�\�OD�FULDWXUD��2UDU�HQ�KXPLOGH�GHSHQGHQFLD�WDPELpQ�LQGLFD�TXH�HVWDPRV�JHQXLQDPHQWH�FRQYHQFL-GRV�GH�OD�VDELGXUtD��DPRU��ERQGDG�\�SRGHU�GH�'LRV��\�FLHUWDPHQWH�GH�WRGRV�ORV�DWULEXWRV�TXH�IRUPDQ�VX�H[FHOHQWH�FDUiFWHU�2

6HJXQGD�SHUVSHFWLYD��)RUWDOHFLPLHQWR�GH�OD�FRPXQLyQ�FRQ�eO��

3HUR�'LRV�QR�VyOR�TXLHUH�TXH�FRQ¿HPRV�HQ�eO��7DPELpQ�TXLHUH�TXH�OH�DPHPRV�\�WHQJDPRV�FRPXQLyQ�FRQ�eO��(VWR��HQWRQFHV��HV�XQD�VH-JXQGD�UD]yQ�SRU�OD�TXH�'LRV�TXLHUH�TXH�RUHPRV��OD�RUDFLyQ�QRV�OOHYD�D�XQD�FRPXQLyQ�PiV�KRQGD�FRQ�'LRV��\�D�eO�OH�HQFDQWD�\�VH�GHOHLWD�HQ�QXHVWUD�FRPXQLyQ�FRQ�eO�3

7HUFHUD�SHUVSHFWLYD��,QWHUYHQFLyQ�HQ�ORV�SODQHV�GH�'LRV�

(Q�OD�RUDFLyQ�'LRV�QRV�SHUPLWH��FRPR�FULDWXUDV��SDUWLFLSDU�HQ�DFWL-YLGDGHV�TXH�VRQ�GH�LPSRUWDQFLD�HWHUQD��&XDQGR�RUDPRV��OD�REUD�GHO�5HLQR�DYDQ]D��'H�HVWD�PDQHUD��OD�RUDFLyQ�QRV�GD�OD�RSRUWXQLGDG�GH�LQWHUYHQLU� GH� XQD�PDQHUD� VLJQL¿FDWLYD� HQ� OD� REUD� GHO�5HLQR�� \� DVt�GDU� H[SUHVLyQ� D�QXHVWUD�JUDQGH]D� FRPR�FULDWXUDV�KHFKDV� D� LPDJHQ�GH�'LRV�4

'H� DOJXQD�PDQHUD�� OD� RUDFLyQ� \� HO� DFWR� GH� RUDU� FRQVWLWX\HQ� XQD�SDUDGRMD��'LRV�SXHGH�FDPELDU�XQD�GHFLVLyQ�TXH�SUHYLDPHQWH�KDEtD�WR-

PDGR��PRYLGR�SRU�OD�RUDFLyQ�LQWHUFHVRUD�GH�VXV�KLMRV��(O�DFHUFDPLHQWR�D�OD�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ�\�D�OD�SUHJXQWD�IRUPXODGD�GHEH�KDFHUVH�GHVGH�YDULDV�SHUVSHFWLYDV��DGHPiV�GH�ODV�\D�YLVWDV�

2�*58'(0��:D\QH��Teología Sistemática��7UDG��0LJXHO�0DVtDV��-RVp�/XLV�0DUWtQH]�\�2PDU�'tD]���9LGD��0LDPL�������S������3 Ibíd���S������4 Ibíd���S������

Page 24: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

/D�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ 29

Dios como ser de relación y de amor. 'LRV�HQ�VX�HVHQFLD�HV�XQ�VHU�FHUUDGR��WRGD�YH]�TXH��D�GHVSHFKR�GH�OR�TXH�HQVHxDQ�WDQWR�OD�7HRORJtD�GHO�3URFHVR�FRPR�HO�7HtVPR�$ELHUWR��HO�VHU�GH�'LRV�QR�HV�PRGL¿FDGR��VX�FRQRFLPLHQWR�QR�HV�DIHFWDGR��QL�VXV�GHFLVLRQHV�VREHUDQDV�VRQ�LQÀXL-GDV�SRU�QDGLH��6LQ�HPEDUJR��FXDQGR�VH�UHODFLRQD�FRQ�HO�XQLYHUVR�\�ODV�FULDWXUDV�TXH�OR�KDELWDQ��VH�WRUQD�HQ�VHU�DELHUWR�D�VXV�FULDWXUDV��HV�GHFLU��FRPR�VHU�UHODFLRQDO�HV�XQ�VHU�DELHUWR��SRU�OR�TXH�HVWi�GLVSRQLEOH�D�WRGDV�\�D�FDGD�XQD�GH�VXV�FULDWXUDV��HVWR�OR�D¿UPD�HO�6DO������������³+H�DOOt�HO�JUDQGH�\�DQFKXURVR�PDU��HQ�GRQGH�VH�PXHYHQ�VHUHV�LQQXPHUDEOHV��VHUHV�SHTXHxRV�\�JUDQGHV��$OOt�DQGDQ�ODV�QDYHV��DOOt�HVWH�OHYLDWiQ�TXH�KLFLVWH�SDUD�TXH�MXJDVH�HQ�pO��7RGRV�HOORV�HVSHUDQ�HQ�WL��SDUD�TXH�OHV�GHV�VX�FR-

PLGD�D�VX�WLHPSR��/HV�GDV��UHFRJHQ��DEUHV�WX�PDQR��VH�VDFLDQ�GH�ELHQ´��'H�HVWH�WH[WR�VH�GHVSUHQGH�TXH�'LRV�VH�UHODFLRQD�FRQ�WRGRV�\�FDGD�XQR�GH� ORV� VHUHV�TXH�KD�FUHDGR��1LQJXQR��DEVROXWDPHQWH�QLQJXQR��HVFDSD�GH�VX�FRQWURO��GH�VX�DXWRULGDG�\�GH�VX�VREHUDQtD��'LRV��SXHV��HV�XQ�VHU�UHODFLRQDO�\�FRPXQLFDWLYR��&RPR�SHUVRQD�DELHUWD�D�VX�FUHDFLyQ��HVSH-FLDOPHQWH�DO�KRPEUH��QR�HVFDWLPD�QLQJ~Q�HVIXHU]R�SRU�UHODFLRQDUVH�FRQ�HO�KRPEUH�\�SRUTXH�pVWH�VH�FRPXQLTXH�FRQ�eO��8QD�GH�ODV�PHGLDFLRQHV�FRPXQLFDWLYDV�HV�OD�SHWLFLyQ��

'LRV�SRGUtD��VHQFLOODPHQWH��RWRUJDUOH�DO�KRPEUH�WRGRV�ORV�IDYRUHV�GLYLQRV�GLVHxDGRV�SDUD�VX�EHQH¿FLR�VLQ�TXH�pVWH�DFXGLHUD�D�eO�HQ�RUD-FLyQ��'HER�UHFRQRFHU�TXH�PXFKDV�YHFHV�HVWR�RFXUUH�VLQ�TXH�QRVRWURV�nos demos cuenta o seamos conscientes de nuestras necesidades5��6LQ�HPEDUJR��DQKHOD�SURIXQGDPHQWH�TXH�HQWUHPRV�HQ�FRPXQLyQ�FRQ�eO��TXH�HQWUHPRV�HQ�LQWLPLGDG�FRQ�eO�\�HQ�PHGLR�GH�HVD�LQWLPLGDG�OH�SLGDPRV�WRGR�OR�TXH�QHFHVLWDPRV��1XHVWUDV�SHWLFLRQHV�D�eO�VRQ�LQGLFLR�GH�QXHV-WUD� FHUFDQtD�� FRQ¿DQ]D�� FRPSDxHULVPR�� DGHPiV�GH� UHFRQRFHUOR� FRPR�3DGUH��6XVWHQWDGRU�\�3URYLGHQWH�

(O�LQPHQVR�DPRU�GH�'LRV�OR�OOHYD�D�DQKHODU�TXH�VXV�FULDWXUDV�Gp-ELOHV��IUiJLOHV��QHFHVLWDGDV�GHO�IDYRU�FHOHVWLDO�DFXGDQ�D�eO�\�OH�H[SUHVHQ�WRGR�OR�TXH�HVWi�HQ�VXV�FRUD]RQHV�\�PHQWHV��(V�OD�DFWLWXG�DPRURVD�GH�XQ�SDGUH�TXH�HVSHUD�TXH�VX�KLMR�VH�VLHQWH�HQ�VX�UHJD]R�\�OH�FRPHQWH�ORV�

5�(Q�PXFKtVLPDV�RFDVLRQHV�'LRV�FRQWHVWD�RUDFLRQHV�QR�HOHYDGDV��UHVSRQGH�SHWLFLRQHV�QR�IRUPXODGDV��QRV�RWRUJD�VXV�IDYRUHV�VLQ�TXH�VH�OR�VROLFLWHPRV��&UHR�TXH�HVWR�HV�DVt�GHELGR�D�TXH�HO�KRPEUH�QR�FRQRFH�OD�PDJQLWXG�GH�VXV�QHFHVLGDGHV�\�GH�VX�WUDJHGLD�KXPDQD��$Vt�TXH�'LRV�VXSOH�HVDV�FDUHQFLDV�VLQ�TXH�HO�KRPEUH�VH�Gp�FXHQWD�GH�VX�QHFHVLGDG�

Page 25: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

30 La Oración: teología y práctica

aconteFLPLHQWRV� GHO� GtD�� VXV� IUXVWUDFLRQHV� \� DOHJUtDV�� ORJURV� \� IUDFD-VRV��WHPRUHV�\�VXHxRV��\�OH�FRPXQLTXH�VXV�QHFHVLGDGHV��3HUR�QR�VyOR�OH�FRPXQLTXH�OR�TXH�\D�VH�KD�H[SUHVDGR��VLQR�TXH�EXVTXH�OD�SURWHFFLyQ��PLPRV��FDULFLDV�\�OD�FRPSUHQVLyQ�GH�VX�SDGUH��(Q�HVH�PRPHQWR�GH�LQWL-PLGDG�HO�KLMR�VH�VLHQWH�HQ�OLEHUWDG�GH�FRQIHVDUOH�D�VX�SDGUH�VXV�IDOWDV�\�HUURUHV��VDELHQGR�TXH�QR�UHFLELUi�MXLFLR�GH�SDUWH�GH�eO�VLQR�RULHQWDFLyQ��FRUUHFFLyQ��FRQVHMR�\�DPRU��(Q�HVH�WLSR�GH�UHODFLyQ�QR�KD\�XWLOLWDULVPR��QR�KD\�FRVL¿FDFLyQ��QR�KD\�PDQLSXODFLyQ��QR�KD\�DFWLWXG�YHQWDMRVD�HQ�QLQJXQD�GH�ODV�SDUWHV��6yOR�KD\�FRPXQLyQ�\�DPRU�H[SUHVLYR�

$Vt�ODV�FRVDV��'LRV�DQKHOD�SDOSLWDQWHPHQWH�TXH�FDGD�FULDWXUD��TXH�FDGD� KLMR� VX\R� DFXGD� D� eO� SDUD� VHU� PLPDGR�� DFDULFLDGR�� HVFXFKDGR��FRPSUHQGLGR�� VRUSUHQGLGR�� SHUGRQDGR�� SURWHJLGR� \� RULHQWDGR� SRU� VX�$PDQWtVLPR�3DGUH�&HOHVWLDO��$TXt�QR�VyOR�VH�WUDWD�GH�SHGLU��6H�WUDWD�GH�HQWUDU�HQ�SURIXQGD�\�GLQiPLFD�FRPXQLyQ�FRQ�'LRV�

eVWD�HV�XQD�GH�ODV�UD]RQHV�SRU�ODV�FXDOHV�'LRV��TXLHQ�FRQRFH�QXHVWUDV�QHFHVLGDGHV� \� TXLHQ� HVWi� GLVSXHVWR� D� REUDU� HQ� QXHVWUR� IDYRU� VLQ� TXH�QRVRWURV�VH�OR�SLGDPRV��DQKHOD�TXH�OH�SLGDPRV�WRGR�OR�TXH�QHFHVLWDPRV��'HVHD�TXH�OH�FRPHQWHPRV�QXHVWURV�SHVDUHV��WHPRUHV��PLHGRV��VXHxRV�\�SURIXQGRV�DQKHORV�

Dios como ser providente.� 2WUR� DFHUFDPLHQWR� TXH� FRPSOHPHQWD� DO�DQWHULRU�HVWi�UHIHULGR�D�OD�3URYLGHQFLD�GLYLQD��$�'LRV�OH�DJUDGD�TXH�OH�SLGDPRV��SRUTXH�FRQ�HVH�JHVWR�HVWDPRV�UHFRQRFLpQGROR�FRPR�Yahweh Yiré��FRPR�'LRV�SURYHHGRU�\�VXVWHQWDGRU�QR�VyOR�GH�VX�FUHDFLyQ�VLQR�GHO�LQGLYLGXR�HQ�SDUWLFXODU��&XDQGR�VH�OH�SLGH�D�XQ�VXSHULRU�VH�HVWi�UH-FRQRFLHQGR�TXH�eO�WLHQH�OD�SRWHVWDG��ORV�PHGLRV�\�OD�YROXQWDG�GH�VXSOLU�QXHVWUDV�QHFHVLGDGHV��(VWR�FRQVWLWX\H��D�XOWUDQ]D��XQ�DFWR�GH�DGRUDFLyQ��\D�TXH�HO�FULVWLDQR�JHQXLQR�VH�DFRJH�D�OD�SURYLGHQFLD�\�D�OD�ERQGDG�GH�'LRV��$Vt�TXH�FDGD�SHWLFLyQ�QXHVWUD�D¿UPD�TXH�'LRV�HV�DPRURVR�\�ERQ-

GDGRVR��TXH�QRV�H[WLHQGH�VX�JUDFLD�\�TXH�HV�HO�GXHxR�DEVROXWR�GH�WRGR�FXDQWR�H[LVWH�

(O�6DOPR�����FRQVWLWX\H�XQ�SRHPD�D�OD�SURYLGHQFLD�GH�'LRV��(VH�KHUPRVR�SRHPD��GH�PDQHUD�PX\�JUi¿FD��GLEXMD�OD�IRUPD�HQ�OD�TXH�'LRV�VXVWHQWD�VX�FUHDFLyQ�FRPR�VHU�SURYLGHQWH�

(VWH�VDOPR�SUHVHQWD�XQD�GH�ODV�YHUGDGHV�PiV�VXEOLPHV�TXH�VH�FRQ-

VLJQDQ�HQ�OD�3DODEUD�GH�'LRV��/D�%LEOLD�SUHVHQWD�D�'LRV�FRPR�Yahweh

Page 26: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

/D�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ 31

yiréh6��HV�GHFLU��FRPR�'LRV�SURYHHGRU�R�'LRV�SURYLGHQWH��/D�SURYLGHQ-

FLD�GH�'LRV�HVWi�HQ�tQWLPD�UHODFLyQ�FRQ�VX�RPQLSUHVHQFLD�\�VX�RPQLV-FLHQFLD��/D�PLUDGD�HVFUXWDGRUD�GH�'LRV�WRGR�OR�HVFXGULxD��WRGR�OR�SHQH-WUD�\�WRGR�OR�WUDQVSDUHQWD��\�VX�SURYLGHQFLD�HV�HO�FXLGDGR�TXH�eO�WLHQH�GH�WRGR�OR�TXH�HVWi�EDMR�VX�PLUDGD�SHQHWUDGRUD�

3DUHFHUtD�TXH�HO�6DOPR�����IXHUD�XQD�DPSOLDFLyQ�GHO�FRQFHSWR�GH�SURYLGHQFLD�TXH�VH�HQFXHQWUD�HQ�*HQ����0LHQWUDV�*pQHVLV�LGHQWL¿FD�HO�DFWR� FUHDGRU�� VREHUDQR�\� WRGRSRGHURVR�GH�'LRV�� HO�6DO� ���� VHxDOD� HO�FXLGDGR�TXH�'LRV�WLHQH�GH�VX�FUHDFLyQ��(V�FRPR�VL�HO�6DO�����IXHUD�XQD�H[SOLFDFLyQ�R�XQ�FRPHQWDULR�TXH��GHVGH�OD�GRFWULQD�GH�OD�3URYLGHQFLD�GLYLQD��VH�KLFLHUD�GHO�DFWR�FUHDGRU�UHJLVWUDGR�HQ�*HQ����

%HQGLFH��DOPD�PtD��D�-HKRYi� -HKRYi�'LRV�PtR��PXFKR�WH�KDV�HQJUDQ-

GHFLGR� WH�KDV�YHVWLGR�GH�JORULD�\�GH�PDJQL¿FHQFLD� (O�TXH�VH�FXEUH�GH�OX]�FRPR�GH�YHVWLGXUD� TXH�H[WLHQGH�ORV�FLHORV�FRPR�XQD�FRUWLQD� TXH�HVWDEOHFH�VXV�DSRVHQWRV�HQWUH�ODV�DJXDV� HO�TXH�SRQH�ODV�QXEHV�SRU�VX�FDUUR]D� HO�TXH�DQGD�VREUH�ODV�DODV�GHO�YLHQWR� HO�TXH�KDFH�D�ORV�YLHQWRV�VXV�PHQVDMHURV� \�D�ODV�ÀDPDV�GH�IXHJR�VXV�PLQLVWURV� eO�IXQGy�OD�WLHUUD�VREUH�VXV�FLPLHQWRV� QR�VHUi�MDPiV�UHPRYLGD� &RQ�HO�DELVPR��FRPR�FRQ�YHVWLGR��OD�FXEULVWH� sobre los montes estaban las

DJXDV� $�WX�UHSUHQVLyQ�KX\HURQ� al sonido de tu trueno se apresura-

URQ� VXELHURQ�ORV�PRQWHV��GHVFHQGLHURQ�ORV�YDOOHV� DO�OXJDU�TXH�W~�OHV�IXQGDVWH� /HV�SXVLVWH�WpUPLQR��HO�FXDO�QR�WUDVSDVDUiQ� QL�YROYHUiQ�D�FXEULU�OD�WLHUUD� 7~�HUHV�HO�TXH�HQYtD�ODV�IXHQWHV�SRU�ORV�DUUR\RV� YDQ�entre los montes�7

(VWH�VDOPR��GH�PDQHUD�SRpWLFD��H[SUHVD�OD�VREHUDQtD�TXH�'LRV�HMHU-FH�VREUH�VX�FUHDFLyQ��(Q�HVWH�VDOPR�VH�H[SOLFD�OD�D¿UPDFLyQ�TXH�'DYLG�KDEtD�KHFKR�HQ�HO�6DO����������³'H�-HKRYi�HV�OD�WLHUUD�\�VX�SOHQLWXG��HO�PXQGR��\�ORV�TXH�HQ�pO�KDELWDQ��3RUTXH�pO�OD�IXQGy�VREUH�ORV�PDUHV��\�OD�D¿UPy�VREUH�ORV�UtRV´��(O�PXQGR�HV�GH�'LRV�SRU�FUHDFLyQ��SRU�SRVH-VLyQ�\�SRU�UHGHQFLyQ��'LRV�HV�UH\�\�VHxRU�GH�WRGR�FXDQWR�KD�FUHDGR��(O�2PQLSRWHQWH�\�6REHUDQR�'LRV�HMHUFH�SOHQR�GRPLQLR�GH��DEVROXWDPHQWH��WRGR��(O�6DO����D¿UPD�LQHTXtYRFDPHQWH�TXH�HO�PXQGR�HV�GH�'LRV��<�HO�6DO����������PXHVWUD�OD�IRUPD�FRPR�'LRV�KD�RUGHQDGR�WRGR�

6 Elohim yireh��ha,r>yI ~yhil{a/��HQ�*HQ��������Yireh��ha,r>yI�YLHQH�GHO�YHUER�har��ra’ah��TXH�VLJQL¿FD��YHU��PLUDU��DWHQGHU��YLVLWDU��HOHJLU�\�FXLGDU�GH��7�6DO����������

Page 27: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

32 La Oración: teología y práctica

(O�VDOPR�FRPLHQ]D�FRQ�XQD�DXWRLQYLWDFLyQ�GHO�VDOPLVWD�D�DODEDU�D�'LRV��³7RGR�PL�VHU�DODEH�D�'LRV´��OXHJR�SURFHGH�D�PRVWUDU�OD�JUDQGH]D�GH�<DKZHK��eO�HV�JUDQGH�HQ�Vt�PLVPR��QDGLH�OR�KD�KHFKR�JUDQGH��eO�SRU�Vt�PLVPR�\�SRU�VX�QDWXUDOH]D�HV�JUDQGH��XQR�GH�VXV�DWULEXWRV�LQKHUHQWHV�HV�OD�JUDQGH]D��OD�FXDO�HVWi�DVRFLDGD�FRQ�VX�LQPHQVLGDG�H�LQ¿QLWXG��6X�LQPHQVLGDG�HVWi�DVRFLDGD��HQ�HVWH�VDOPR�FRQ�VX�HVSOHQGRU�\�EHOOH]D��$Vt�TXH�HVWH�VDOPR�PXHVWUD�XQ�FDUiFWHU�HVWpWLFR�GH�'LRV��³7H�KDV�YHVWLGR�GH�JORULD�\�GH�PDJQL¿FHQFLD´��$O�H[DPLQDU�HVWH�YHUVtFXOR�HQ�HO�LGLRPD�KHEUHR�QRV�GDPRV�FXHQWD�GH�TXH�OD�WHUPLQRORJtD�XWLOL]DGD�SRU�HO�VDOPLV-WD�HV�PX\�ULFD�8�'H�PDQHUD�SRpWLFD�HO�VDOPLVWD�D¿UPD�TXH�'LRV�WRPy�OD�EHOOH]D�� OD�PDJQL¿FHQFLD�� OD�PDMHVWDG�\�VH�RUQDPHQWy�FRQ�HOODV��VH�YLVWLy�FRQ�HOODV��/D�UHDOH]D�GH�'LRV�VH�FDUDFWHUL]D��HQ�HVWH�VDOPR��SRU�VX�PDMHVWDG�\�EHOOH]D��7RGR�HO�¿UPDPHQWR��WRGD�OD�FUHDFLyQ�PDQL¿HVWD�OD�JUDQGH]D��VREHUDQtD�\�PDMHVWDG�GH�QXHVWUR�'LRV�

$¿UPD��DGHPiV��HO�VDOPLVWD�TXH�'LRV�³VH�FXEUH�GH�OX]�FRPR�YHV-WLGXUD´��(VWD�GHVFULSFLyQ�HV�LQWHUHVDQWH�GHELGR�D�TXH�HO�WH[WR�HQ�KHEUHR�HVWi�D¿UPDQGR�TXH�'LRV�WRPy�OD�OX]�\�VH�FXEULy�FRQ�HOOD��‘oteh-or ka-shalmah� hm’_l.F;K; rAaâ-hj,[o���FRPR�FXDQGR�XQR�VH�HQYXHOYH�HQ�XQ�PDQWR��/D�OX]�HVWi�DO�VHUYLFLR�GH�'LRV��SDUD�PDQLIHVWDU�VX�EHOOH]D�\�HVSOHQGRU�

'HVSXpV�GH�UHJLVWUDU�OD�LQFRQPHQVXUDEOH�EHOOH]D�GH�'LRV��HO�VDOPLV-WD�SURFHGH�D�HQXPHUDU�OD�VREHUDQtD�GH�'LRV�VREUH�WRGR�OR�FUHDGR�

a) 'LRV�JRELHUQD�ORV�FLHORV�GH�DFXHUGR�FRQ�VX�SURSyVLWR��(O�XQLYHUVR�QR�VH�SXHGH�UHVLVWLU�D�OD�YROXQWDG�VREHUDQD�GH�'LRV��(O�KHEUHR�GLFH�TXH�'LRV�LQFOLQD�ORV�FLHORV�FRPR�VL�IXHUD�XQD�FRUWLQD��

b) /DV�QXEHV��ODV�DJXDV�\�HO�YLHQWR�VRQ�HOHPHQWRV�D�WUDYpV�GH�ORV�FXDOHV�'LRV�VH�PRYLOL]D��/RV�YLHQWRV�VRQ�VXV�PHQVDMHURV�\�HO�IXHJR�HV�VX�VHU-YLGRU��eVWDV�QR�VRQ�VLPSOHV�PHWiIRUDV��6RQ�XQD�PDQHUD�GH�H[SUHVDU�OR�TXH�'LRV�KD�KHFKR��SRU�HMHPSOR��'LRV�KD�KDEODGR�GHVGH�ODV�QXEHV��ODV�DJXDV�GHVWUX\HURQ�HO�HMpUFLWR�GHO�)DUDyQ�GH�(JLSWR��ORV�YLHQWRV�WUDMHURQ�ODV�SHVWHV�D�(JLSWR��HO�IXHJR�KD�VLGR�LQVWUXPHQWR�GH�FDVWLJR��FRPR�HQ�HO�

8�3RU�HMHPSOR��OD�SDODEUD�TXH�VH�WUDGXFH�FRPR�³HVSOHQGRU´��hod��dAh��VLJQL¿FD�³HVSOHQ-

GRU��PDMHVWDG��YLJRU�\�EHOOH]D´��<� OD�H[SUHVLyQ�TXH�VH� WUDGXFH�FRPR�³EHOOH]D´��HV� OD�WUDGXFFLyQ�GH�XQD�SDODEUD�KHEUHD��hâdâr��rd”h’�TXH�DO�HVSDxRO�VH�WUDGXFH�³RUQDPHQWR´��³KRQRU´�\�³HVSOHQGRU´�

Page 28: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

/D�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ 33

FDVR�GH�6RGRPD�\�*RPRUUD��(VWRV�HOHPHQWRV�GH�OD�QDWXUDOH]D�VRQ�XWL-OL]DGRV�SRU�'LRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�OHJtWLPR�GH�VX�SRGHU�\�GH�VX�VREHUDQtD�

c) 'LRV�HVWDEOHFLy�OH\HV�ItVLFDV�GH�WDO�H¿FLHQFLD�\�FRQWXQGHQFLD�TXH�QR�VHUiQ�DOWHUDGDV��ODV�OH\HV�GH�URWDFLyQ�\�WUDVODFLyQ�GH�OD�7LHUUD�REHGHFHQ�D�OD�OH\�QDWXUDO�TXH�'LRV�HVWDEOHFLy�D�QXHVWUR�SODQHWD��'LRV�OH�¿My�OH\HV�DO�PDU�SDUD�QR�GHVERUGDUVH�SHUPDQHQWHPHQWH��/RV�HOHPHQWRV�GH�OD�QD-WXUDOH]D�QR�WLHQHQ�IDFXOWDG�QL�SRGHU�SDUD�GHVREHGHFHU�ODV�OH\HV�GH�'LRV��

/D�VREHUDQtD�GH�'LRV�VH�H[SUHVD�HQ�WRGRV�ORV�HOHPHQWRV�GH�OD�QD-WXUDOH]D��HQ�OD�PDMHVWXRVLGDG�GHO�VRO��HQ�XQD�QRFKH�SOHQLOXQLDQD��HQ�ODV�UXWLODQWHV�HVWUHOODV��HQ�OD�LQPHQVLGDG�GHO�PDU��(V�PiV��DXQ�HO�PtWLFR�\�DWHUUDGRU�OHYLDWiQ�HQFXHQWUD�HVSDFLR�SDUD�MXJDU�HQ�HO�PDU��

/D� SURYLGHQFLD� GLYLQD� QRV� UHFXHUGD� TXH� HO� PXQGR� HV� 'LRV� �6DO��������\�OR�HV�SRU�FUHDFLyQ��UHGHQFLyQ�\�SRVHVLyQ��'LRV�HMHUFH�QR�VyOR�VX�VREHUDQtD�VREUH�OD�FUHDFLyQ��VLQR�TXH�OD�EHQGLFH�FRQ�VX�SUyGLJD�SURYL-GHQFLD��'LRV�FXLGD�GH�WRGD�VX�FUHDFLyQ�GH�PDQHUD�DPRURVD�\�VREHUDQD��&RPR�VREHUDQR��GLULJH�WRGDV�ODV�IXHU]DV�GH�OD�QDWXUDOH]D��'LRV�HMHUFH�VX�FRQWURO�VREHUDQR�VREUH� ORV�DQLPDOHV�� ORV�HOHPHQWRV�GH� OD�QDWXUDOH-]D��ORV�DFRQWHFLPLHQWRV�GH�OD�KLVWRULD��VREUH�WRGR�OR�FUHDGR�WDQWR�HQ�HO�WLHPSR�\�HQ�HO�HVSDFLR�FRPR�HQ�OD�HWHUQLGDG��1LQJ~Q�DFRQWHFLPLHQWR�KLVWyULFR�HVFDSD�GHO�FRQWURO�GH�'LRV��(VWH�VDOPR�PXHVWUD�OD�QHFHGDG�GH�OD�D¿UPDFLyQ�GHO�LQGHWHUPLQLVPR��4XLHQHV�VH�DGVFULEHQ�D�HVD�SRVWXUD�D¿UPDQ�TXH�HO�PXQGR�QR�HVWi�FRQWURODGR�SRU�QLQJ~Q�SRGHU�H[WHUQR�D�pO�PLVPR��'LRV��HIHFWLYDPHQWH��FRQWUROD�HO�PXQGR��DXQTXH�ODV�DSDULHQFLDV�SUHGLTXHQ�OR�FRQWUDULR�

(O�6DOPR�����GHVFULEH�OD�IRUPD�HQ�OD�TXH�'LRV�JRELHUQD�HO�XQLYHUVR�\�H[WLHQGH�VX�FXLGDGR�D�WRGDV�VXV�FULDWXUDV��'LRV�WLHQH�HVSHFLDO�FXLGDGR�FRQ�VXV�FULDWXUDV��D��'LRV�OOHQD�ORV�DUUR\RV�GH�DJXD�SDUD�TXH�ODV�EHVWLDV�GHO�FDPSR�\�ORV�DVQRV�PRQWHVHV�VH�UHIUHVTXHQ�\�FDOPHQ�VX�VHG��E��(Q�ODV�RULOODV�GH�ORV�DUUR\RV�KDELWDQ�ODV�DYHV��F��'LRV�UHIUHVFD�ORV�iUEROHV�FRQ�HO�URFtR�GH�OD�QRFKH��7RGD�OD�WLHUUD�VH�VDFLD�GHO�ELHQ�GH�<DKZHK��G��<DKZHK�KDFH�SURGXFLU�HO�KHQR�SDUD�OD�DOLPHQWDFLyQ�GH�ODV�EHVWLDV��(O�KRPEUH�H[-

WUDH�VX�DOLPHQWDFLyQ�GHO�FDPSR��H��/RV�iUEROHV�H[WUDHQ�VX�DOLPHQWR�GH�OD�WLHUUD�HQ�IRUPD�GH�VDYLD��(Q�ORV�iUEROHV�DQLGDQ�ODV�DYHV��I��(Q�ORV�PRQWHV�DOWRV�KDELWDQ�ODV�FDEUDV�PRQWHVHV��\�HQ�ODV�SHxDV��ORV�WHMRQHV�KDFHQ�VXV�PDGULJXHUDV��J��(QVHxD�XQD�YHUGDG�PX\�LPSDFWDQWH�\�HV�pVWD��'LRV�KL]R�

Page 29: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

34 La Oración: teología y práctica

HO�GtD�SDUD�TXH�HQ�pO�ORV�KRPEUHV�WUDEDMHQ�\�HQ�ODV�QRFKHV�ORV�DQLPDOHV�QR�VyOR�VH�DOLPHQWDQ�VLQR�TXH�MXJXHWHDQ��0LHQWUDV�HO�KRPEUH�WUDEDMD�GH�GtD��ORV�DQLPDOHV�VDOYDMHV�GHVFDQVDQ�HQ�VXV�PDGULJXHUDV��\�PLHQWUDV�HO�KRPEUH�GHVFDQVD�HQ�ODV�QRFKHV��ODV�¿HUDV�GHO�FDPSR�UHDOL]DQ�VXV�DFWLYL-GDGHV��'H�HVWD�PDQHUD�'LRV�HYLWD�JUDQGHV�FRQÀLFWRV�HQWUH�ORV�KRPEUHV�\�ORV�DQLPDOHV�VDOYDMHV��

$Vt�VH�SUHVHUYDQ�ODV�GLIHUHQWHV�HVSHFLHV��VHJ~Q�OD�OH\�\�SURYLGHQFLD�GLYLQDV��&XDQGR�HO�VRO�VDOH��ORV�DQLPDOHV�VH�UHSOLHJDQ�D�VXV�GLIHUHQWHV�VLWLRV�\�ORV�KRPEUHV�VDOHQ�D�VXV�ODERUHV��³+L]R�OD�OXQD�SDUD�ORV�WLHPSRV��HO�VRO�FRQRFH�VX�RFDVR��3RQHV�ODV�WLQLHEODV��\�HV�OD�QRFKH��HQ�HOOD�FRUUH-WHDQ�WRGDV�ODV�EHVWLDV�GH�OD�VHOYD��/RV�OHRQFLOORV�UXJHQ�WUDV�OD�SUHVD��\�SDUD�EXVFDU�GH�'LRV�VX�FRPLGD��6DOH�HO�VRO��VH�UHFRJHQ��\�VH�HFKDQ�HQ�VXV�FXHYDV��6DOH�HO�KRPEUH�D�VX�ODERU��\�D�VX�ODEUDQ]D�KDVWD�OD�WDUGH´��6DO�������������'LRV�KL]R�HO�PDU�\�ODV�DJXDV�FRPR�HO�KiELWDW�QDWXUDO�GH�ORV�DQLPDOHV�PDULQRV�\�GH�ORV�VHUHV�DFXiWLFRV��7RGDV�ODV�FULDWXUDV�HVSHUDQ�GH�'LRV�VX�DOLPHQWR��³7RGRV�HOORV�HVSHUDQ�HQ�WL��SDUD�TXH�OHV�GHV�VX�FR-

PLGD�D�VX�WLHPSR��/HV�GDV��UHFRJHQ��DEUHV�WX�PDQR��VH�VDFLDQ�GH�ELHQ´�&RQ� OR�TXH�DTXt� HVWDPRV�D¿UPDQGR�GH�QLQJXQD�PDQHUD� HVWDPRV�

HQVHxDQGR� OD�GRFWULQD�GHWHUPLQLVWD��'LRV�QR�DQXOD� OD� UHVSRQVDELOLGDG�KXPDQD��QL�LUUHVSHWD�OD�OLEHUWDG�TXH�eO�PLVPR�OH�GLR�DO�KRPEUH��SRU�HVD�UD]yQ�WUDWD�GH� LPSHGLU��SHUVXDVLYDPHQWH�� ORV�DEXVRV�FRPHWLGRV�SRU�HO�VHU�KXPDQR��&XDQGR�HO�LQGLYLGXR��HQ�VX�REVWLQDFLyQ��SHUVLVWH�HQ�KDFHU�DOJR�PDOR��'LRV�OH�SHUPLWH�HMHFXWDU�ORV�GHVLJQLRV�GH�VX�FRUD]yQ��$Vt�TXH�ORV�PDOHV� FDXVDGRV� SRU� HO� KRPEUH�� VRQ� GH� H[FOXVLYD� UHVSRQVDELOLGDG�KXPDQD��

/D�FUHDFLyQ�GHSHQGH�DEVROXWDPHQWH�GH�VX�&UHDGRU��(O�FDUiFWHU�SUR-

YLGHQWH�GHO�$OWtVLPR�HV�WDO�TXH�VL�'LRV��SRU�DOJXQD�FLUFXQVWDQFLD��GHV-DWHQGLHUD�VX�FUHDFLyQ�SRU�PLOpVLPDV�GH�VHJXQGR��HO�XQLYHUVR�FRODSVDUtD��³/HV�GDV��UHFRJHQ��DEUHV�WX�PDQR��VH�VDFLDQ�GH�ELHQ��(VFRQGHV�WX�URVWUR��VH�WXUEDQ��OHV�TXLWDV�HO�KiOLWR��GHMDQ�GH�VHU��\�YXHOYHQ�DO�SROYR��(QYtDV�WX�(VStULWX��VRQ�FUHDGRV��\�UHQXHYDV�OD�ID]�GH�OD�WLHUUD��6HD�OD�JORULD�GH�-HKRYi�SDUD�VLHPSUH��DOpJUHVH�-HKRYi�HQ�VXV�REUDV��eO�PLUD�D�OD�WLHUUD��\�HOOD�WLHPEOD��WRFD�ORV�PRQWHV��\�KXPHDQ´��6DO������������

'LRV�HV�HVSHFLDOPHQWH�SURYLGHQWH�SDUD�HO�KRPEUH��6X�SURYLGHQFLD�VH�H[SUHVD�HQ�HO�FXLGDGR��HQ� OD�PDQXWHQFLyQ��\�HQ� ORV�EHQH¿FLRV�TXH�UHFLELPRV�GH� OD�FUHDFLyQ�� -HV~V�GLMR�TXH�'LRV�KDFH�VDOLU� VX� VRO� VREUH�

Page 30: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

/D�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ 35

EXHQRV� \�PDORV��%XHQRV� \�PDORV� UHFLELPRV� HO� DLUH� \� VXV� EHQH¿FLRV��EXHQRV�\�PDORV�QRV�EHQH¿FLDPRV�GH�OD�OOXYLD��GH�ORV�UtRV��GHO�WULQDU�GH�ODV�DYHV��GH�OD�EHOOH]D�GHO�SDLVDMH��GH�OD�PDMHVWXRVLGDG�GH�ODV�PRQWDxDV��GHO�DURPD�GH�ODV�ÀRUHV��GH�ODV�QRFKHV�GH�SOHQLOXQLR��GH�ODV�QRFKHV�HVWUH-OODGDV��\�GH�OD�ERQGDG�\�OD�SURYLGHQFLD�GLYLQDV��

'LRV�KD�HQWUHJDGR�DO� VHU�KXPDQR� ORV�EHQH¿FLRV�GH� OD�FUHDFLyQ�\�PiV�HVSHFt¿FDPHQWH�GH�ORV�UHFXUVRV�WDQWR�UHQRYDEOHV�FRPR�QR�UHQRYD-EOHV��'LRV�HQWUHJy��D�WUDYpV�GH�$GiQ��DO�KRPEUH�WRGD�OD�ULTXH]D�TXH�KD\�HQ�HO�SODQHWD�7LHUUD��/D�SREUH]D�TXH�KD\�HQ�HO�PXQGR�QR�REHGHFH�QL�D�OD�YROXQWDG�GH�'LRV�QL�D�VX�OH\�GLYLQD��'LRV�QR�RUGHQy�TXH�KXELHUD�ULFRV�R�SREUHV��(VWD�FODVL¿FDFLyQ�REHGHFH�D�OD�SHUYHUVLGDG�GH�OD�UD]D�KXPDQD��1R�HV�OD�YROXQWDG�GH�'LRV�TXH�IDPLOLDV�HQWHUDV�VH�DFXHVWHQ�FRQ�KDPEUH�R�TXH�SDVHQ�HO�GtD�VLQ�LQJHULU�DOLPHQWRV��(VWD�VLWXDFLyQ�HV�SURGXFWR�GH�QXHVWUD�PDOGDG�

$�SHVDU�GH�OD�YRUDFLGDG�KXPDQD�\�GH�OD�DSRVWDVtD�GH�QXHVWUD�UD]D��'LRV�FRQWLQ~D�\�FRQWLQXDUi�WHQLHQGR�FXLGDGR�GH�FDGD�XQR�GH�QRVRWURV��'LRV�FXLGD�D�WRGRV�ORV�KRPEUHV�\�GD�GH�FRPHU�D�FDGD�XQR��7DO�YH]�IUHQWH�D�HVWRV�DVHUWRV�VXUMDQ�ODV�SUHJXQWDV�¢HQWRQFHV�SRU�TXp�H[LVWH�YLROHQFLD��KDPEUH�\�GHSUHGDFLyQ�KXPDQD"��¢SRU�TXp�'LRV�OR�SHUPLWH"�'HEHPRV�UHFRUGDU�TXH�HO�KRPEUH�HV�XQ�VHU�PRUDOPHQWH�OLEUH��\�FRPR�WDO��DFW~D��'LRV�HQ�VX�VREHUDQtD�\�HQ�VXV�GHFUHWRV�HWHUQRV�GHWHUPLQy�TXH�HO�KRPEUH�WXYLHUD�OLEHUWDG�\�TXH�FRPR�VHU�PRUDO�GLIHUHQFLDUD�OR�EXHQR�GH�OR�PDOR�\�REUDUD�GH�DFXHUGR�FRQ�HVH�GLVFHUQLPLHQWR��&XDQGR�HO�KRPEUH�KDFH�HO�PDO�WLHQH�FRQFLHQFLD�SOHQD�GH�VX�HOHFFLyQ��+DFHU�HO�PDO�R�KDFHU�HO�ELHQ�HV�FXHVWLyQ�GH�HOHFFLyQ��'LRV�IUHFXHQWHPHQWH�QRV�HVWi�DOHUWDQGR�DFHUFD�GH�ODV�FRQVHFXHQFLDV�GH�KDFHU�HO�PDO�\�GH�ORV�EHQH¿FLRV�TXH�WUDH�KDFHU�HO�ELHQ��$�YHFHV��XWLOL]D�VLWXDFLRQHV�PX\�DQJXVWLDQWHV�\�FRQVHFXHQFLDV�PX\�GXUDV��SDUD�SHUVXDGLUQRV�GH�QR�KDFHU�HO�PDO��SHUR�HO�KRPEUH�HQ�VX�REVWLQDFLyQ�HOLJH�HO�PDO��D�SHVDU�GH�ODV�KRUULEOHV�FRQVHFXHQFLDV�TXH�WHQ-

JD�TXH�DIURQWDU��/DV�FRQVHFXHQFLDV�TXH�WUDH�HO�PDO�VRQ�XQD�DFFLyQ�DPR-

URVD�\�SURYLGHQWH�GH�'LRV�SDUD�DPRQHVWDUQRV�D�QR�SUDFWLFDU�HO�SHFDGR�'LRV� IXH�� HV�\� VHUi�SURYLGHQWH��'LRV�KL]R�XQD�SURPHVD�D� OD� UD]D�

KXPDQD��D�OD�FXDO�MDPiV�IDOWDUi��³0LHQWUDV�OD�WLHUUD�SHUPDQH]FD��QR�FH-VDUiQ�OD�VHPHQWHUD�\�OD�VLHJD��HO�IUtR�\�HO�FDORU��HO�YHUDQR�\�HO�LQYLHUQR��HO�GtD�\�OD�QRFKH´��*HQ��������(VD�SURPHVD�KHFKD�D�OD�UD]D�KXPDQD�HV�FRH[WHQVLYD�DO�LQGLYLGXR��

Page 31: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

36 La Oración: teología y práctica

(VWH�&RORVR�3URYLGHQFLDO��H[WUHPDGD�H�LQPHQVDPHQWH�DPRURVR�\�ERQGDGRVR�TXLHUH�TXH�OH�SLGDPRV�HQ�UHFRQRFLPLHQWR�GH�VX�SURYLGHQFLD��

Expresa dependencia en Dios. /D�GHSHQGHQFLD�HQWUH�ORV�VHUHV�KXPD-QRV�OOHJD�D�VHU�LQFRQYHQLHQWH��\D�TXH�REWXUD�ODV�LQLFLDWLYDV�\�OD�FUHDWL-YLGDG�GHO�LQGLYLGXR��/D�UHODFLyQ��SRU�WDQWR��HQWUH�ORV�VHUHV�KXPDQRV�QR�GHEH�VHU�GH�GHSHQGHQFLD�VLQR�GH�LQWHUGHSHQGHQFLD��7RGRV�GHSHQGHPRV�GH�WRGRV��GDGD�QXHVWUD�QDWXUDOH]D�¿QLWD�\�QXHVWUD�FRQGLFLyQ�SUHFDULD��/D�GHSHQGHQFLD�FDXVD�SDWHUQDOLVPR�\�pVWH�HV�IXHQWH�GH�DEXVRV�\�GH�VRPHWL-PLHQWR�VHUYLO�GHO�RWUR��6L�WRGRV�GHSHQGHPRV�GH�WRGRV�QRV�XELFDPRV�HQ�XQD�UHODFLyQ�VDQD�GH�LJXDOGDG�\�GH�FRRSHUDFLyQ�UHFtSURFD�

3HUR�FXDQGR�HO�FULVWLDQR�VH�UHODFLRQD�FRQ�'LRV��HO�DVXQWR�FDPELD�UDGLFDOPHQWH��/D� QDWXUDOH]D� KXPDQD� HV� WDO� TXH� HO� LQGLYLGXR� GHSHQGH�GH�'LRV�SDUD�SRGHU�VXEVLVWLU��/D�GHSHQGHQFLD�SRU�SDUWH�GHO�KRPEUH�GH�'LRV�HV�VDOYt¿FD��OLEHUDGRUD�\�D�OD�YH]�WUDQVIRUPDGRUD��\D�TXH�QRV�OLEH-UD�GH�WRGDV�ODV�IXHU]DV�RSUHVRUDV�TXH�VXE\XJDQ�DO�VHU�KXPDQR��(Q�HVWH�FRQWH[WR�FREUDQ�LQXVLWDGD�YLJHQFLD�ODV�SDODEUDV�GH�&ULVWR��³6L�YRVRWURV�SHUPDQHFLHUHLV�HQ�PL�SDODEUD��VHUpLV�YHUGDGHUDPHQWH�PLV�GLVFtSXORV��\�FRQRFHUpLV�OD�YHUGDG��\�OD�YHUGDG�RV�KDUi�OLEUHV«�$Vt�TXH��VL�HO�+LMR�RV�OLEHUWDUH��VHUpLV�YHUGDGHUDPHQWH�OLEUHV´��-Q����������������6L�GHSHQGH-PRV�GH�'LRV�QRV�OLEHUD�GH�QXHVWUDV�SURSLDV�SDVLRQHV��GH�IXHU]DV�RSUHVR-

UDV�\�JXtD�QXHVWUR�VHQGHUR�&XDQGR�SHGLPRV�D�'LRV�UHFRQRFHPRV��FRQVHFXHQWHPHQWH��TXH�eO�

HV�DXWRVX¿FLHQWH��FRQ¿DPRV�HQ�eO�\�GHSHQGHPRV�GH�eO��/D�GHSHQGHQFLD�GH�'LRV�VXEVXPH�QXHVWUR�VHU�HQ� OD�PLVPD�SHUVRQD�GH�'LRV��\�GH�HVD�IRUPD�QXHVWUD�YLGD�HQFXHQWUD�VHQWLGR�\�KDOOD�GLUHFFLyQ�

Naturaleza polisémica de la oración.�2WUR�DFHUFDPLHQWR�TXH�GHEHPRV�GDUOH�D�QXHVWUD�SUHJXQWD�HV�OD�QDWXUDOH]D�SROLVpPLFD�GH�OD�RUDFLyQ��+H-PRV�YLVWR�TXH�OD�RUDFLyQ�WLHQH�PXFKRV�HOHPHQWRV�FRQFRPLWDQWHV��WDOHV�FRPR� DFFLyQ� GH� JUDFLDV�� DODEDQ]D�� DUUHSHQWLPLHQWR�� FRQIHVLyQ� GH� SH-FDGRV��KXPLOODFLyQ��VLOHQFLR��HXIRULD��TXLHWXG�\�SHWLFLRQHV��(O�DFWR�GH�SHGLU�HV�SDUWH�FRQVWLWXWLYD�H�LQDOLHQDEOH�GH�OD�RUDFLyQ��SRU�WDO�PRWLYR��D�'LRV�OH�SODFH�TXH�VXV�KLMRV�VH�DFHUTXHQ�D�eO�HQ�DFWLWXG�SHWLWRULD�

¿Acaso pedir es malo? (O�DFWR�GH�SHGLU�FRPSRUWD�YXOQHUDELOLGDG��GH-SHQGHQFLD��IUDJLOLGDG��QHFHVLGDG�\�KXPLOGDG�GH�SDUWH�GHO�SHWLFLRQDULR��

Page 32: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

/D�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ 37

(O�DFWR�GH�SHGLU�FRPEDWH�OD�VREHUELD��OD�DUURJDQFLD�\�OD�DXWRVX¿FLHQFLD�HQ�HO�VXMHWR�SHWLFLRQDULR��6L�SHGLU�SXHGH�UHVXOWDU�SRVLWLYR��WDPELpQ�SXH-GH�FRQYHUWLUVH�HQ�XQD�FRQGXFWD�YLFLDGD�\�FtQLFD��DGHPiV�GH�PDQLIHVWDU�GHSHQGHQFLD�VHUYLO�\�DOLHQDQWH��0H�H[SOLFR��FXDQGR�SHGLU�DO�SUyMLPR�VH�FRQYLHUWH�HQ�XQ�HVWLOR�GH�YLGD�\�HQ�XQD�FRQGXFWD�FRQVXHWXGLQDULD�UHVXOWD�PX\�GDxLQR�SDUD�HO�VXMHWR�SHWLFLRQDULR��DGHPiV�GH�REWXUDU� WRGD�SRVL-ELOLGDG� GH� GHVDUUROODUVH� FRPR� VXMHWR� SURGXFWLYR��&XDQGR� HO� FULVWLDQR�VH�DFHUFD�D�'LRV�GH�PDQHUD�LUUHYHUHQWH��VREHUELD�\�FtQLFD�SDUD�KDFHU-OH�GHPDQGDV�\�UHFODPRV��HVH�DFWR�HV�SHOLJURVDPHQWH�LQFRQYHQLHQWH��HQ�FDPELR�FXDQGR�OR�KDFH�FRQ�UHYHUHQFLD��FRQ�KXPLOGDG�\�FRQ�FODUDV�HYL-GHQFLDV�GH�QHFHVLGDG�\�GH�YXOQHUDELOLGDG��VX�VHU�VH�DJLJDQWD�\�HQFXHQWUD�HQ�OD�)XHQWH�3UtVWLQD�ODV�UHVSXHVWDV�TXH�VX�DOPD�DQKHOD��

Explora nuevas posibilidades. &DGD�YH]�TXH�HQWUDPRV�HQ�OD�SUHVHQ-

FLD�GH�'LRV�HQ�RUDFLyQ�JR]DPRV�GHO�EHQH¿FLR�GH�H[SORUDU�QXHYDV�SR-

VLELOLGDGHV��QXHYDV�SHUVSHFWLYDV��VH�DPSOtD�HO�HVSHFWUR�GH�QXHVWUR�FR-

QRFLPLHQWR��VH�DJLJDQWD�QXHVWUR�VHU��FRQRFHPRV�QXHYDV�UHDOLGDGHV��XQ�QXHYR�PXQGR�VH�DEUH�D�QXHVWURV�SLHV��SRGHPRV�SUHVHQFLDU�OD�UHDOLGDG�GLYLQD�H[SXHVWD�GHODQWH�GH�QRVRWURV��3HGLU�D�'LRV�HQ�RUDFLyQ�HV�XQD�JUDQ�ELHQDYHQWXUDQ]D�\�HV�XQD�H[SHULHQFLD�VXEOLPH��DXQ�FXDQGR�QR�VHDPRV�FRQVFLHQWHV�GH�WRGRV�ORV�DOFDQFHV�GH�HVH�DFWR�

'LRV�TXLHUH�TXH�SURIXQGLFHPRV�QXHVWUR�FRQRFLPLHQWR��TXH�QXHV-tras poWHQFLDOLGDGHV�VH�PXOWLSOLTXHQ�TXH�QXHVWUDV�H[SHULHQFLDV�VH�DP-

SOtHQ�\�TXH�QXHVWUR�VHU�FUH]FD��3RU�HVWDV�UD]RQHV�QRV�LQYLWD�D�HQWUDU�HQ�VX�SUHVHQFLD��SDUD�WHQHU�WRGDV�HVWDV�H[SHULHQFLDV�

(V�XQD�H[SHULHQFLD�VXEOLPH�HO�KHFKR�GH�TXH�HO�(WHUQR�'LRV�FRQWHVWH�QXHVWUDV�SHWLFLRQHV��FRQFHGLpQGRQRV�OR�TXH�KXPLOGHPHQWH�OH�SHGLPRV��(V�WUHPHQGDPHQWH�LPSDFWDQWH�HO�KHFKR�GH�TXH�HO�&UHDGRU�GHO�8QLYHUVR��HO�7RGRSRGHURVR��HO�2PQLVFLHQWH��2PQLSRWHQWH�\�2PQLSUHVHQWH�'LRV��TXLHQ�WRGR�OR�VDEH�\�WRGR�OR�SXHGH�OH�SUHVWH�DWHQFLyQ�D�VHUHV�WDQ�GpELOHV�H�LPSRWHQWHV�FRPR�QRVRWURV��eO�TXLHUH�TXH�QRVRWURV�VLQWDPRV�VX�DPRU��FXLGDGR�\�SURWHFFLyQ��3RU�HVR�QRV�LQYLWD�D�FODPDUOH�D�eO�

7UDH�EHQH¿FLR�D�RWURV��8QD�GH�ODV�RULHQWDFLRQHV�TXH�WRPD�OD�RUDFLyQ�HV�OD� LQWHUFHVLyQ��HV�GHFLU��HO�FODPRU�TXH�KDFHPRV�D�IDYRU�GH�WHUFHUDV�SHUVRQDV��&XDQGR�RUDPRV�H�LQWHUFHGHPRV�HQ�RUDFLyQ�SRU�RWURV��HVWDPRV�PHGLDQGR�SDUD�TXH�OD�EHQGLFLyQ�\�FXLGDGR�GH�'LRV�VH�H[WLHQGD�D�RWURV��

Page 33: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

38 La Oración: teología y práctica

$Vt�TXH�QXHVWUDV�V~SOLFDV�IDYRUHFHQ�D�DTXHOORV�SRU�TXLHQHV�LQWHUFHGH-PRV�DQWH�HO�7URQR�GH�OD�*UDFLD�

/DV� RUDFLRQHV� YLFDULDV� VRQ� UHGHQWRUDV�� HQ� WDQWR� TXH� VH� VROLFLWD� D�'LRV�UHGLPD�D�OD�SHUVRQD�SRU�TXLHQ�HVWDPRV�LQWHUFHGLHQGR��(VD�SHUVRQD�H[SHULPHQWD�HO� IDYRU�GH�'LRV��3RU�RWUD�SDUWH��FXDQGR�SHGLPRV�DOJR�D�'LRV�HVWDPRV�LQYLWDQGR�D�WRGRV�ORV�KRPEUHV�D�KDFHU�OR�PLVPR�\�D�UH-FRQRFHU�TXH�'LRV�HV�XQ�VHU�DPRURVR��TXH�OH�JXVWD�FRPXQLFDUVH�FRQ�ORV�KRPEUHV�\�TXH�DPD�HO�KHFKR�GH�TXH�ORV�KRPEUHV�VH�FRPXQLTXHQ�FRQ�eO�\�TXH�HQWUHQ�HQ�VX�SUHVHQFLD�SDUD�UHFLELU�VX�SHUGyQ��SDUD�UHFLELU�VX�RULHQWDFLyQ��SDUD�REWHQHU�VX�IDYRU�\�SDUD�JXVWDU�GH�VX�EHQHYROHQFLD�

Expresa amistad con Dios. Hay una relación inescindible entre peti-

FLyQ��UHVSXHVWD�D�QXHVWUD�SHWLFLyQ��JUDWLWXG�\�DPLVWDG�SHUPDQHQWH�FRQ�'LRV��/D�SHWLFLyQ�DEUH�HO�FDPLQR�D�OD�UHVSXHVWD�GLYLQD�D�QXHVWUDV�SOH-JDULDV��OD�UHVSXHVWD�D�QXHVWUDV�RUDFLRQHV�DEUH�SDVR�D�QXHVWUD�JUDWLWXG�\�FRQ¿DQ]D��\�OD�FRQ¿DQ]D�GD�SDVR�D�OD�DPLVWDG�FRQ�'LRV��&XDQGR�VH�GD�OD�DPLVWDG�FRQ�'LRV�VXFHGHQ�GRV�FRVDV��D��OR�REHGHFHPRV�\�E��'LRV�QRV�FRPXQLFD�VX�FRQVHMR�\�VXV�GHFLVLRQHV��-HV~V�KL]R�OD�VLJXLHQWH�GHFODUD-FLyQ��³9RVRWURV�VRLV�PLV�DPLJRV��VL�KDFpLV�OR�TXH�\R�RV�PDQGR��<D�QR�RV�OODPDUp�VLHUYRV��SRUTXH�HO�VLHUYR�QR�VDEH�OR�TXH�KDFH�VX�VHxRU��SHUR�RV�KH�OODPDGR�DPLJRV��SRUTXH�WRGDV�ODV�FRVDV�TXH�Rt�GH�PL�3DGUH��RV�ODV�KH�GDGR�D�FRQRFHU´��-Q������������

/D�RUDFLyQ�HV�XQ�JUDQ�PHGLR�GH�HQWDEODU�XQD�UHODFLyQ�GH�DPLVWDG�FRQ�'LRV��(V�GHQWUR�GH�HVWD�UHODFLyQ�GH�DPLVWDG�TXH�<DKZHK�H[FODPy��³&ODPD�D�Pt��\�\R�WH�UHVSRQGHUp��WH�HQVHxDUp�FRVDV�JUDQGHV�\�RFXOWDV�TXH�W~�QR�FRQRFHV´��-HU�������

/D�RUDFLyQ�HV�XQD�IXHQWH�HSLVWHPROyJLFD�PX\�LPSRUWDQWH�SDUD�HO�FULVWLDQR�� \D� TXH� DEUH� QXHYDV� YtDV� GH� FRQRFLPLHQWR� WDQWR� UHODFLRQDO�FRPR�WHyULFR�GH�ODV�FRVDV�GLYLQDV��/D�RUDFLyQ�DEUH�SDVR�D�OD�DPLVWDG�FRQ�'LRV�� (VD� DPLVWDG� SRVLELOLWD� TXH� HO� FUH\HQWH� DGTXLHUD� FRQRFLPLHQWRV�SURIXQGRV��TXH�GH�RWUD�PDQHUD�QR�SRGUtD�FRQVHJXLU��eVWD�HV�WDO�YH]�XQD�GH�ODV�UD]RQHV�PiV�SRGHURVDV�SRU�ODV�TXH�'LRV�DQKHOD�TXH�OH�SLGDPRV�HQ�RUDFLyQ��

3RUTXH�HQ�OD�SUHVHQFLD�GH�'LRV�HO�FULVWLDQR�HV�WUDQV¿JXUDGR� 'LRV�HV�XQ�VHU�WUDQV¿JXUDGRU�\�WUDQVIRUPDGRU�SRU�H[FHOHQFLD��(O�FRVPRV��OD�creación) es el resultado del gran ¿DW�GLYLQR��OD�creatio exnihilo es tes-

Page 34: EDITORIAL CLIE · 2015-04-28 · 10 la oración: teología y práctica 7hqtd od whpiwlfd jhqhudo shur dkrud ph fruuhvsrqgtd exvfdu ho frqwh-qlgr 'hvsxpv gh rudu lqyhvwljdu \ uhÀh[lrqdu

/D�SDUDGRMD�GH�OD�RUDFLyQ 39

WLJR�GH� OD�SRWHQFLD�GLYLQD��/R�TXH�no era llega a ser�SRU� OD�YROXQWDG�\�HO�JUDQ�SRGHU�GH�'LRV��(O�no-ser�VH�WUDQV¿JXUD�HQ�ser��HO�FDRV�(tohu wa bohu)�VH�WUDQV¿JXUD�HQ�RUGHQ��HQ�DUPRQtD��HQ�FRVPRV��8Q�FODQ�GH�QyPDGDV��OD�IDPLOLD�GH�$EUDKDP��VH�FRQYLHUWH�HQ�XQD�JUDQ�QDFLyQ�TXH�KD�DOFDQ]DGR�WUDVFHQGHQFLD�PXQGLDO�\�KD�KHFKR�VLJQL¿FDWLYRV�DSRUWHV�D�OD�UD]D�KXPDQD�\�D�OD�KLVWRULD�GH�ODV�QDFLRQHV��'LRV�HQ�Vt�PLVPR�HV�XQ�VHU�JHQHUDGRU�GH�SRVLELOLGDGHV��GH�H[LVWHQFLDV��GH�SURIXQGDV�\�H[WHQVDV�WUDQVIRUPDFLRQHV��

/D�SUHVHQFLD�GH�'LRV�HV�SURIXQGDPHQWH�WUDQVIRUPDGRUD�\�WUDQV¿-

JXUDGRUD��+D\�YDULRV�HMHPSORV�HQ�OD�%LEOLD�GRQGH�VH�SXHGH�YHU�OD�GLQi-PLFD�WUDQVIRUPDGRUD�\�WUDQV¿JXUDGRUD�GH�'LRV�

eO�WUDQVIRUPD�OR�YLO�HQ�JUDQGH]D��eO�WUDQVPXWD�HO�FRUD]yQ�SHUYHU-VR�GHO�KRPEUH�HQ�XQ�FRUD]yQ�VDQWR��/R�LQ~WLO�OR�FRQYLHUWH�HQ�~WLO��8Q�HMHPSOR�GH�HVWD�WUDQVPXWDFLyQ�OR�HQFRQWUDPRV�HQ�XQR�GH�ORV�SHUVRQDMHV�FHQWUDOHV�GH� OD�(StVWROD�D�)LOHPyQ��GHQRPLQDGR�2QpVLPR��6HJ~Q�3D-EOR��HVWH�SHUVRQDMH�IXH�HQ�RWUR�WLHPSR�XQ�VHU�SRFR�~WLO��LQ~WLO��iMUHVWRQ�(a;crhston9���SHUR�DKRUD�DO�VHU�FRQIURQWDGR�FRQ�OD�&UX]�VH�WUDQV¿JXUy�HQ�XQ�VHU�~WLO��eújreston���eu;crhston10�)OP������������

1R�WHQHPRV�WRGRV�ORV�GHWDOOHV�DFHUFD�GH�HQ�TXp�VHQWLGR�2QpVLPR�OH�IXH�LQ~WLO�D�)LOHPyQ��(O�YHUVR����SDUHFH�VXJHULU�TXH�2QpVLPR�KDEtD�FR-

PHWLGR�XQ�LOtFLWR�\�KX\y�SRVWHULRUPHQWH��SRU�OR�FXDO�IXH�D�GDU�D�OD�FiUFHO�GRQGH�HVWDED�SULVLRQHUR�3DEOR��Y�����\�GRQGH�VH�RULJLQy�VX�WUDQVIRUPD-FLyQ�WRWDO��.DUO�6WDDE�LQWHUSUHWD�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�HO�LOtFLWR�FRPHWL-GR�SRU�2QpVLPR��³'H�FDVD�GH�)LOHPyQ�KDEtD�KXLGR�XQ�HVFODYR�GH�QRP-

EUH�2QpVLPR��GHVSXpV�GH�VXVWUDHU��VHJ~Q�SDUHFH��XQD�VXPD�FRQVLGHUDEOH�GH�GLQHUR��TXH�OH�SHUPLWLy�FRVWHDUVH�XQ�YLDMH�KDVWD�5RPD�\�HVFDSDU�DOOt��HQ�OD�JUDQ�PHWUySROL��D�OD�SRVLELOLGDG�GH�VHU�GHVFXELHUWR´�11�)LOHPyQ��SRU�VX�SDUWH��VHJ~Q�6WDDE�³HUD�XQ�FLXGDGDQR�SXGLHQWH�\�GLVWLQJXLGR�GH�&R-

ORVDV��GXHxR�TXL]i�GH�DOJXQD�GH�ODV�IiEULFDV�HQ�TXH�VH�SURFHVDED�OD�ODQD��DEXQGDQWHV�HQ�HO�YDOOH�GHO�/LFR��+DEtD�SXHVWR�VX�FDVD�D�GLVSRVLFLyQ�GH�ORV�FULVWLDQRV�SDUD�TXH�VH�UHXQLHUDQ�HQ�HOOD��\�VH�PRVWUDED�JHQHURVR�HQ�

9 ,QVHUYLEOH��QRFLYR��IXQHVWR��LQ~WLO��QR�XWLOL]DGR��QR�XVDGR�10�6HUYLEOH��~WLO�11 67$$%��.DUO�\�%52;��1RUEHUW��Cartas a los Tesalonicenses, Cartas de la Cauti-vidad y Cartas Pastorales��7UDG��)ORUHQFLR�*DOLQGR��+HUGHU��%DUFHORQD�������S�������