1374 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 6 &uf? 2012 ckESpf? ZGef 10 &uf? we*FaEGaeY? twGJ (51)? trSwf (249)

❖ jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

❖ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuGJa&;/

❖ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

aejynfawmf ZGef 10

2012 ckESpf ZGef 10 &ufwGif usa&mufaom ay:wl*Dor®wEkdifiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay:wl*D

or®wEkdifiH or®w rpöwm tmeDb,f tefwkdeD,dk umAmukd qD;vfAmxHokdY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 10

2012 ckESpf ZGef 10 &ufwGif usa&mufaom ay:wl*Dor®wEkdifiH\ trsKd;om;aeY

tcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay:wl*D

or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm yD'½kd refEsL&,f yufaqmhpf ukd&,fvf[kd rkdref'D xHokdY

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh a'ocHjynfolrsm;\ vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefapa&; tav;xm;aqmif&Gufay;aeEdkifiHawmftusKd;? a'otusKd; yHh ydk;ay;aeonfh a&Tacsmif;wHwm;BuD; a&&SnfwnfwHh cdkifNrJatmif 0dkif;0ef;ulnD

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL-rHk&Gmvrf;ay:rS t&Snfay 900 &Sd a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)zGifh

aejynfawmf ZGef 9

yckuúLNrdKUESifh ykodrf-rHk&Gmvrf;odkY qufpyfoGm;vmEdkifaom

tpdwftydkif;wpfckjzpfonfhtjyif rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f

ESifh NrdKifNrdKUe,fwdkYrSwpfqifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUtxd

vnf;aumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUtxdvnf;aumif;

tvsiftjref qufoG,foGm;vmEdkifrnfh jynfaxmifpkor®wjrefrm

EdkifiHawmf tpdk;&vufxuf ay 180ESifhtxuf 15 pif;ajrmuf

jzpfaom rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f yckuúL-rHk&Gmvrf;ay:&Sd

a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8em&DcGJ

wGif tqdkygwHwm;teD;&Sd r*Fvmr@yfüusif;y&m jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhNyD; urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk

pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rauG;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&T? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

Ouú|ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif

ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❖

yckuúLNrdKUe,f yckuúL-rHk&Gmvrf;ay:&Sd a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh tzGJU0ifrsm; a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)ay:rS jzwfoef;Munfh½IMupOf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefay:wl*DEkdifiH 0efBuD;csKyfxH o0PfvTmay;ykdh

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefay:wl*DEkdifiH or®wxH o0PfvTmay;ykdh

10-6 (01).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 2

( 2012 ckESpf ZGef 10 &uf)

10-6-2012

uav;rsm;ESiUf 0rf;a&m*grdk;OD;umvü jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;wGif 0rf;a&m*gonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/

0rf;a&m*gonf ul;pufwwfaoma&m*gjzpfonf/ pepfwusukorIcH,ljcif;r&SdvQif toufqkH;½IH;EkdifonftxdjzpfEkdifonf/ txl;ojzifh 0rf;a&m*gonf uav;rsm;wGifjzpfyGm;rI trsm;qkH;jzpfonf/

0rf;a&m*gjzpfyGm;&jcif;\ t"dutaMumif;t&if;onf roefY&Sif;aom aomufokH;a&udk aomufokH;rdjcif;? ,ifem;pmrsm;udk pm;okH;rdjcif;? tpmrpm;rD vufudkpifMu,fpGmaq;aMumrIr&Sdjcif;wdkY jzpfaMumif; q&m0efrsm;u rMumcPajymMum;avh&Sdonf/ txl;ojzifh tzkH;ttkyfrygaom vrf;ab;aps;qkdifrsm;rS ,ifem;NyD; tokyfpkH? taMumfpkHrkefUrsm;? rkefY[if;cg;paom tpm;taomufrsm;ESihf rkefYyJoGm;a&pmrsm; pm;okH;rdjcif;aMumifhjzpfonf/

rdk;OD;umvwGif 0rf;a&m*gydk;udko,faqmifaom ,ifaumifrsm;aygufyGm;rI trsm;qkH;jzpfjcif;aMumifhvnf; a&m*gysHUESHYul;pufrI trsm;qkH;jzpfyGm;avh&Sdygonf/ vlwkdYtaejzifh 0rf;a&m*gjzpfyGm;rIavsmhenf;apa&;twGuf tpm;taomufrsm;a&mif;cs&mwGif tzkH;ttkyfwdkYjzihf a&mif;csoifhygonf/xkdYtjyif aetdrfwdkif; aetdrfwdkif;wkdYwGif ,ifvkHtdrfomrsm; aqmufvkyftokH;jyKoifhygonf/ uav;rdcifrsm;taejzihf rdrdwkdY\uav;rsm;tm; awGU&mae&mtnpftaMu;pGefYjcif; tavhtxudk a&SmifMuOfoifhygonf/ tdrfomwufNyD;wkdif; vufudkqyfjymESifh aq;aMumonfhtavhtxudk jyKusifhoifhygonf/

0rf;a&m*gjzpfyGm;aom uav;wpfOD;onf 0rf;oGm;rItBudrfig;Budrfxufydkygu eD;pyf&maq;½kHaq;cef;odkY tjrefqkH;oGm;a&mufukorIcH,loifhygonf/ 0rf;oGm;rItBudrftvGefrsm;ygutouftEÅ&m,f&SdEkdifygonf/ rdrdwdkYtdrfwGif 0rf;oGm;rIvGefuJaeaomuav;tm; aq;NrD;wdkrsm;ESifhukojcif;udka&SmifMuOfoifhygonf/ q&m0efnTefMum;csufrygaom ukorIonf vlemtwGuftaumif;xuftqkd; jzpfyGm;apEkdifygonf/ eD;pyf&maq;cef;ü jyoukojcif;onf taumif;qkH;jzpfygonf/

0rf;a&m*gjzpfonfhuav;rsm;twGuf taumif;qkH;onf "mwfqm;&nfwdkufauR;jcif;jzpfygonf/ "mwfqm;&nfonf 0rf;oGm;aeolrsm;twGuf tm;tifukdjzpfapygonf/ q&m0efnTefMum;csufjzifh "mwfqm;&nfESifh 0rf;oGm;rIudkumuG,fEkdifaomaq;wdkYudk a&mpyfwkdufauR;jcif;jzifh tjreftm;tifjynfhNzdK;vmEdkifygonf/

odkYjzpfygí ,ckuJhodkY0rf;a&m*g jzpfyGm;wwfaom&moDwGif ,ifem;pmrsm;pm;okH;jcif;rSa&SmifMuOfjcif;? a&udkusKdcsufaomufjcif;? a&oefYaq;okH;pGJjcif;? tpmrpm;rD vufudkpifMu,fpGmaq;aMumjcif;? tdrfomwufNyD;wkdif; vufudkqyfjymESihfaq;aMumjcif;paom a&Smif&ef? aqmif&efrsm;udkvkdufemjcif;jzifh 0rf;a&m*gjzpfyGm;rIudk umuG,fEkdifrnfjzpfygaMumif; tMuHjyKwkdufwGef;vdkuf&ygonf/ /

aejynfawmf ZGef 9

or0g,r0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;onf ZGef 5 &ufu usKdif;wHkNrdKUe,f ]]0}}yif;qdkif; aus;&Gm&Sd

rdkif;Zif;v,f,mESifh taxGaxGpD;yGm;a&;or0g,rtoif;vDrdwufodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; rdkif;jzwfNrdKUe,f

or0g,rOD;pD;Xme½Hk;ü NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? ppfrIxrf;a[mif; or0g,rtoif;ESifh a'ocHXmeqdkif&m 0efxrf;

rsm;ESifhvnf;aumif;? wmcsDvdwfNrdKU ta&SUydkif;ul;oef;a&mif;0,fa&; or0g,rtoif;vDrdwuf ½Hk;cef;ü Ouú|ESifh wm0ef

&Sdolrsm;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;wdkYESifhvnf;aumif; awGUqHkí pufoHk;qDta&mif;qdkifudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/

'kwd,0efBuD;onf ZGef 6 &uf eHeufydkif;wGif wmcsDvdwfNrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xme½Hk;cef;ü NrdKUe,for0g,r OD;pD;rSL;ESifh

0efxrf;rsm;? NrdKUe,for0g,rtoif;pk Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqHkNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrI

avQmhcsa&;twGuf or0g,r0efBuD;Xmeu yg0ifaqmif&Guf&rnfh udpö&yfrsm; rSmMum;um NrdKUe,fOD;pD;rSL;½Hk;udk Munfh½Ippfaq;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pmMunfh wdkufynmqifh yGm ;oifwef;zGih frauG; ZGef 9

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif\ 2012-2013 ESpfpOfpDrHudef;

&nfrSef;csufrsm; wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef 6 &uf eHeuf 9 em&Du

rauG;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rauG;c½dkifpDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;

aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;at;vGifu trSmpum;ajymMum;NyD;

rauG;c½dkif pDrHudef;rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;

c½dkifpDrHudef;OD;pD;rSL; OD;oef;atmifu wkdif;a'oBuD;vTwfawmfrS twnfjyKNyD;

jzpfonfh yÍörumvwdkig;ESpfpDrHudef;\ 'kwd,ESpfjzpfaom 2012-2013 ckESpf

pD;yGm;a&;pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufNyD; rauG;c½dkifpDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;

aumfrwDOuú|u c½dkiftqifh Xmeqdkif&mrsm;odkY u@tvdkuf pDrHudef;&nfrSef;

csufudkvnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;odkY pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk

vnf;aumif; wm0efay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (c½dkif axG^tkyf)

&efukef ZGef 9

&efukefwdkif;a'oBuD; wHGaw;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzJGUrS tzJGU0ifom;

orD;rsm;tm; 2012-2013 ynmoifESpftwGuf ynmoifaxmufyhHaMu;

ay;tyfyJGtcrf;tem;udk ZGef 2 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;

½Hk;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| AdkvfBuD;jraomif;(Nidrf;)

u wuúodkvftqifhrS tajccHynmrlvwef;tqifhtxd ausmif;om;ausmif;ol

50 twGuf ynmoifaxmufyHhaMu; aiGusyf 448000 udk ausmif;om;ausmif;ol

wpfOD;csif;pDtm;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk) (ppfrIxrf;a[mif;tzJGU )

ynmoifaxmufyHh aMu;ay;tyf

yJcl; ZGef 9

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f vomukef;aus;&Gmü ZGef 4 &uf eHeufu wpf&Gmwpf{uopfyifpdkufysKd;yJGusif;yonf/

tqdkygpkdufysKd;yJGwGif yJcl;c½dkifopfawmOD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;*RefxGef;OD;? yJcl;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS

OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;vGifESifh opfawm0efxrf;rsm;? vomukef;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;vGifESifh aus;&Gmol

aus;&Gmom;rsm;? vomukef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aX;aX;<u,fESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 cefYonf aus;vuftdrf&mxlaxmifa&;ESifh aus;&Gmydkifopfawm

pdkufcif; wnfaxmifjcif;pDrHcsuft& wpf&Gmwpf{utwGuf ,luvpftyif 600 pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif; od&Sd&onf/

(tay:yHk) (NrdK Ue,fopfawm)

xdkYaemuf toif;0ifcGihfavQmufvTm

ay;tyfyG JESih f tvSLaiGay;tyfyG Judk

qufvufusif;y&m NrdKUay:&yfuGuf

rsm;rS toif;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk

NrdKUrdNrdKUz OD;wifvIdifuvnf;aumif;?

*kPfxl;aqmiftvSL&SifajcmufOD;wkdY\

igef;ZGef ZGef 9

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHc½kdif

igef;ZGefNrdKUe,f omoemEk*¾[toif;

qkdif;bkwfwifyGJ? toif;0ifcGifh

avQmufvTmay;tyfyGJESifh tvSLawmf

aiG ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef 3 &uf

eHeuf 8 em&Du toif;½kH;wnf&Sd&m

ckdeef;ausmif;wkduf"r®m½kHü usif;y&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;ESifh

toif; Ouú| OD;odef;xGef;wdk Yu

toif;qdkif;bkwfudk a&TjcnfaiGjcnf

BudK;qGJí zGihfvSpfay;Muonf/

tvSLaiGrsm;udk tvSL&Sifrsm;u vnf;

aumif; ay;tyfMu&m toif;Ouú|ESifh

tzGJU0ifrsm;uvufcHum *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJh

aMumif; od&Sd&onf/

(omoemEk*¾[toif;)

rsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd

&onf/ (NrdK Ue,fajrpm&if;OD;pD;Xme)aygufacgif; ZGef 9

ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½kdif;rsm;

pDrHcefYcGJa&;Oya'ESifh v,f,majrOya'

&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk ZGef 7 &uf

eHeuf 9 em&DcGJu aygufacgif;NrdKUe,f

taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;½kH;ü

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif yJcl;wkdif;

a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;OD;rsKd;OD;

u v,f,majrOya'qdkif&mrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

aqG;aEG;

&Sif;vif;yGJodkY jynfc½kdifajrpm&if;

OD;pD;XmerSL; OD;pdk;0if;? aygufacgif;

NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;ESifh

0efxrf;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf pma&;0efxrf;

rsm; wufa&mufMuNyD; ajr,mOya'

&efukef ZGef 9

&efukefta&SUydkif;c½dkif wmarG

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;

XmeESihf jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfaom

tajccH pmMunhfwdkufynmqifhyGm;

oifwef;zGifhyJG tcrf;tem;udk ZGef 5

&ufu NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfollY

qufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;yonf/

oifwef;zGihfyJGwGif &efukefwdkif;

a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqH

a&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;

rSL; OD;jrifhaqGESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;odef;0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH

a&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':vSvSjrifhu

oifwef;pnf;urf;rsm; &Sif;vif;ajym

Mum;cJ haMumif; od&Sd&onf/ (044)

usKdufvwf ZGef 9

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHc½kdif

usKdufvwfNrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme\ 2012-2013 ynmoifESpf

twGuf 0efxrf; om;orD;rsm;tm;

ynmoifaxmufyHhaMu; ay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk ZGef 4 &uf rGef;vGJ 1

em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme a&T0gvwfcef;rü usif;y

onf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;atmifEkdif? rdom;pkpnf;urf;

xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú| a':jrifh

oD? NrdKUe,f'kwd,OD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;

rsm;? ynmoifaxmufyHhaMu; &&Sdol

ausmif;om; ausmif;ol 48 OD; wuf

a&mufMuNyD; ynmoifaxmufyHhaMu;

aiGusyf274000udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

u ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ay;

tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (atmufyHk)(NrdK Ue,f axG^tkyf)

opfyifudk ESpfpOfpdkufa&Twdkufudkpdk;

igef;ZGefNrdKY e,f omoemEk*¾[toif;

qkdif;bkwfwifyGJusif;y

'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef; or0g,rqdkif&mvkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;

rauG;c½dkifwGif ESpfpOfpDrHudef;wm0efay;tyfyGJ usif;y

wHGaw;NrdKY e,f ppfrIxrf;a[mif;tzJGY

ynmoifaxmufyHUaMu;ay;tyf

ajrvGwf?ajrvyfESifhajr½kdif;rsm; pDrHcefYcGJa&;Oya'ESifh

v,f,majrOya' &Sif;vif;yGJusif;y

yJcl;NrdKY ü wpf&Gmwpf{u opfyifpdkufysKd;yJGusif;y

10-6 (02).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 3

❋ ausmzHk;rS

'kwd,or®wESifhZeD;ESifh tzGJU0if

rsm;tm; rauG;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifhZeD;?

rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;&Jjrifh\ZeD; a':jrwfaiG? rEÅav;

wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;

rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u

anmifOD;avqdyfü BudKqdkEIwfqufMu

onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhZeD;ESifh

tzGJU0ifrsm;onf yk*Ha&S;a[mif;

,Ofaus;rIe,fajr&Sd yk*Ha&S;a[mif;

okawoejywdkufokYd a&muf&SdMu&m

&Sif;vif;aqmifcef;rü ,Ofaus;rI

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcif

u yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI tarG

tESpfrsm; xdef;odrf;umuG,fa&;

vkyfief;rsm;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpf

a'oZkefrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&GufaerI? 1996 ckESpfrS 2012

ckESpftxd jyKjyifxdef;odrf;NyD;pD;rI? urÇm

vSnfhc&D;oGm;rsm; 0ifa&mufrIESifh0ifaiG

&&SdrI? yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr

a&&SnfwnfwHhapa&;twGuf yk*H

Master Plan a&;qGJí a&SUqufvuf

aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifh pyfvsOf;

í &Sif;vif;wifjyonf/

rSmMum;

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;

í 'kwd,or®wu od&Sdvkdonfrsm;udk

ar;jref;NyD; yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI

e,fajrtwGif; ,Ofaus;rItarGtESpf

rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;udk

pepfwusaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh ZeD;

ESifhtzGJU0ifrsm;onf yk*Ha&S;a[mif;

okawoejywdkuftwGif; cif;usif;jyo

xm;onfh yk*Hacwf eH&Haq;a&;yef;csD

rsm;? t*Fawwdkifaxmifhyef;? ajrbHkom

bk&m;vSrS tjyifeH&Htxufydkif; t*Faw

yef;wef;rsm;? avmueEmbk&m;rS

ausmufajcawmf&m? tmeEmbk&m;rS

oJausmufqif;wkawmfrsm;? yk*Hacwf

pOfhokwf½kyfcsyfrsm;? yk*Hacwfaemufydkif;

opfom;yef;ykvuf&mrsm;? usefppf

om;rif; tw¬KyÜwåd ausmufpmrsm;

tygt0if yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI

tarGtESpf vuf&mrsm;udk vSnfhvnf

Munfh½IMuonf/

cif;usif;jyo

yk*Ha&S;a[mif;okawoe jywdkuf

opfudk 1998 ckESpf {NyD 17 &ufwGif

zGifhvSpfcJhNyD; txl;yifrjycef;? yk*Hacwf

vufrItEkynmjycef;? Adokumjycef;?

eef;NrdKUjycef;? pmayjycef;? vlaerIb0

jycef;? Ak'tEkynmjycef;? Ak'qif;wk

awmfjycef;? bk&m;ykxdk;yef;csDjycef;?

eH&Haq;a&;yef;csDjycef;? ausmufpmrsm;

tygt0if yk*Hacwfa&S;a[mif;

,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udk pHkvifpGm

cif;usif;jyoxm;onf/

jywdkufudk wevFmESifht*FgaeY tyg

t0iftpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOf

eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DcGJtxd

zGifhvSpfxm;NyD; jynfwGif;jynfy

{nfhonfrsm;? okawoDrsm;? ausmif;

om; ausmif;olrsm;ESifh trsm;jynfol

rsm; vma&mufMunhf½IavhvmEdkifMu

aMumif; od&Sd&onf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh

ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf at'D(1113)

ckESpfu usefppfom;rif;BuD;\om;awmf

&mZukrm&f wnfxm;onfh *lajymuf

BuD; (jrif;uyg)bk&m;odkY oGm;a&muf

MunfndKMuNyD; Ak'½kyfyGm;awmfjrwftm;

yef;? a&csrf;rsm; qufuyfvSL'gef;

ylaZmfMuum yk*HacwfOD;ydkif;qdkif&m eH&H

aq;a&; yef;csDvuf&mrsm;? yef;awmh

t*Fawyef;vuf&mrsm;? yef;warmh

ausmufqpfvuf&mrsm;? rifpmrsm;ESifh

eH&Hyef;csD xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufxm;&SdrIudk Munfh½Ippfaq;

onf/

qufvufí 'kwd,or®wESifh

ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;onf jrapwDbk&m;

&Sd Ak'½kyfyGm;awmfjrwftm; yef;? a&csrf;

rsm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfNyD; ysL? rGef?

ygVd? jrefrmav;bmomjzifha&;xdk;rSwf

wrf;wifxm;onfh jrapwDausmufpm

udk Munhf½Iavhvmonf/

Munhf½Ippfaq;

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh ZeD;ESifh

tzGJU0ifrsm;onf yk*Ha&S;a[mif;bk&m;

trSwf(820)odkY oGm;a&mufMunfndKMu

NyD; Ak'½kyfyGm;awmfjrwftm; yef;?

a&csrf;ESifh qDrD;rsm; qufuyfvSL'gef;

umtEkpdwfvuf&m xl;jcm;aumif;rGef

onfh omoedu taqmufttHkrsm;udk

Munhf½Ippfaq;onf/

zl;ajrmfMunfndK

,if;rSwpfqifh at'D (1183)ckESpf

u e&ywdpnfolrif;BuD; wnfxm;cJh

onfh plVmrPdbk&m;odkY oGm;a&muf

zl;ajrmfMunfndKMuNyD; Ak'¨½kyfyGm;awmf

jrwftm; yef;? a&csrf;rsm; qufuyf

vSL'gef;ylaZmfMuum apwDawmfypö,m

tqifhqifh&Sd pdefwef;rsm;wGif vSy

wifhw,faom pOfhuGufrsm;? pOfhyef;rsm;?

t*Fawyef; vuf&mwdkifzHk;yef;rsm;?

bDvl;yef;qGJrsm;? uEkwfyef;rsm;? ykvJ

uHk;rsm;? &mrvufnd§K;ESifh pkvpfwHuJ

yef;rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufxm;&Sd

rIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; yk*HNrdKUü

ntdyf&yfem;Muonf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkY*lajymufBuD; (jrif;uyg)bk&m;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKpOf/ (owif;pOf)

yk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkuf&Sd yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mrsm;udk awGU&pOf/(owif;pOf)

&efukefajrmufykdif;c½kdif tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;&Sd0efxrf;om;orD;rsm;tm; 2012-2013 ynmoifESpftwGuf ynmoifp&dwf axmufyHhay;tyfyGJukd ZGef 4&ufu tqkdyg½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifEkdifpkd;u ausmif;om;ausmif;ol30 twGuf ynmoifaxmufyHhaMu;aiGusyf 179000ukd ausmif;om;ausmif;olwpfOD;csif;tm; ay;tyfpOf/ (013)

2012ckESpf tjynfjynfqkdif&m or0g,rESpfukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifhZGef 7 &ufu wmarGNrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwufrS toif;om;toif;olrsm;ESifh jynfolrsm;tm; pm;aomufukefESifh vlokH;ukefypönf;rsm;aps;EIef;csKdompGm a&mif;csay;pOf/ (044)

&efukef ZGef 9

½Hk;odkYeHeufapmapmwm0efusojzifh ok0PÖrS trSwf(34)txl;vdkif;um;pD;NyD; NrdKUxJ&Sd½Hk;odkYvmcJhonf/ eHeufapmapm

ydkif; um;ay:üc&D;onfodyfryg/ rdrdonf armif;ol\aemufbufcHkü vdkufygpD;cJhonf/ wpfae&mta&mufwGif armif;ol

OD;acgif;ay:&SdaemufMunfhrSefrSwpfqifh ,mOfarmif;udktrSwfrxifMunfhvdkufrd&m ,mOfarmif;rSm um;armif;&if; wpfcsuf

wpfcsuf idkuf-idkufoGm;onfudkawGU&onf/xdktjzpftysufudk rdrdrSvGJí usefc&D;onfrsm; owdrjyKrdMu? tEÅ&m,frsm;

vSonf/ vdkif;um;pD;c&D;onftm;vHk;\toufonf ,mOfarmif;ol\ vufxJwGif&Sdonf/ ,mOfarmif;ridkufap&ef?

ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef vrf;wpfavQmufvHk; bk&m;pm&Gwfzwf&if; vdkufygcJh&onf/ wpfrSwfwdkifNyD; wpfrSwfwdkif

&ifwxdwfxdwfESifhausmfjzwfcJhNyD; rdrdqif;&rnfh rSwfwdkifa&mufawmhrS oufjyif;csrdawmhonf/ usefc&D;onfrsm;vnf;

ab;uif;pGmjzifh vdk&mc&D; a&mufMuygap[k qkawmif;&onf/

,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;onf c&D;onfrsm;oGm;vma&; tqifajyapa&;twGuf aeYa&mnyg tcsdef

ra&G; tvkyfvkyfMu&í yifyef;onfudk od&Sdem;vnf udk,fcsif;pmemygonf/ odkYaomf rdrdwm0efuscsdef ,mOfarmif;ESif

aecsdeftwGif; c&D;onfrsm;vdk&mc&D;udk tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm a&muf&Sda&;twGuf rdrdwdkYudk,fwdkif vef;vef;qef;qef;

usef;rm? pdwfcsrf;om&Sd&ef txl;vdkygonf/

]]rl;&ifrarmif;eJY armif;&ifrrl;eJY}} EId;aqmfrItjyif ]] idkuf&ifrarmif;eJY-armif;&ifridkufeJY}}[laom EId;aqmfcsufudkyg

,mOfarmif;oltm;vHk; owdjyKarmif;ESifapcsifvdkaom qEjzifh a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ (&Dav;)

armif;&ifridkufeJh idkuf&ifrarmif;eJh

jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;onf EkdifiHwpf0ef;vkH;ü zGifhvSpf

xm;&Sdaom pmMunfhwkdufrsm;&SifoefzGHUNzdK;a&;twGuf tm;ay;ulnDaqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/ xkduJhodkY pmMunfhwkdufrsm; axmufyHhulnDEkdifa&;twGuf

jrefrmEkdifiH pmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;\ tvSLaiGESifh pmtkyfpmapmif

vSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd 2012 ckESpf ZlvkdifvtwGif; usif;yjyKvkyf&ef pDpOf

xm;&Sdygojzifh yg0ifvSL'gef;vkdMuaom apwem&Sifjynfolrsm;onf atmufyg

vdyfpmokdY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;azmfjytyfygonf/

(1) nTefMum;a&;rSL;(xkwfvkyf)

jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

zkef;-01-371342? 201936

(2) jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;

zkef;-01-398756

jrefrmEkdifiHpmMunfUwkdufrsm;azmifa';&Sif;tvSLaiGESifUpmtkyfpmapmif vSL'gef;yGJ usif;yrnf

ta':tysKdBuD;u tdrftvnfvmrnf[k zkef;jzifhtaMumif;Mum;NyD;aemufwpfaeYü wljzpfol ZeD;armifESHaetdrfodkY a&muf&Sdvm&m 4if;wdkY\om;i,fESifh tdrftayguf0ü awGUavonf/ta': / / ]]om;av;..aqmhaewmvm;}}om;i,f / / ]][kwfuJh...BuD;BuD;}}

ta': / / ]]om;azazeJYarara&m}}om;i,f / / ]]tdrftaemufbufjcHxJrSmyg}}

ta': / / ]]om;azazeJYarar aeaumif;Mu&JUvm;}}om;i,f / / ]]aeraumif;Mubl;xifw,f}}

ta': / / ]]b,fvkdjzpfaevdkYvJ}}om;i,f / / ]]azazeJYararwdkY rsufpdawGraumif;Mubl;vdkYajymaeMuw,f}}

ta': / / ]]bmvkdY olwdkYrsufpdawG raumif;MuwmvJ}}om;i,f / / ]]azazuajymw,f..BuD;BuD;udk MunfhvdkYr&bl;wJh/ arar

uvnf;ajymw,f..BuD;BuD;udk vHk;0MunfhvdkYr&bl;vdkYajym

aeMuwm om;om;Mum;vdkYyg}}

ta': / / ]]a[}}

b0tarmajy

'Dvdkvm; tmum[def;-a&;om;onf

aoG;onftouf

10-6 (03).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 4 10-6-2012

EkdifiHwumowif;twkdtxGm

9-6-2012

wifarmifvGif - pkpnf;onf

aemufqHk;& EdkifiHwumowif; aemufqHk;& EdkifiHwumowif; rdk;jrif hvif;vuf - pkpnf;onf

w½kwfEdkifiHu vmrnfh ZGefvv,fwGif

vlvdkufygrnhf Shenzhou-9 tmumo,mOfudk

vTwfwifrnfjzpfaMumif;? w½kwfEdkifiHtmumo

vlvdkufyga&;tpDtpOfrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol

wpfOD;u ZGef 9 &ufwGif ajymMum;onf/

tqkdyg tmumoc&D;pOfwGif tmumo

,mOfrSL;oHk;OD; vdkufygrnfjzpfNyD; 4if;wdkYtxJwGif

yxrqHk;w½kwftrsKd;orD; tmumo,mOfrSL;wpfOD;

vnf; vdkufygrnfjzpfonf/

vTwfwifrnf

Shenzhou-9 tmumo,mOfudk avmif;

rwf-2 tufzf 'Hk;ysH,mOfjzifh o,faqmifoGm;

rnfjzpfNyD; w½kwfEdkifiHtaemufajrmufydkif; usifcRrf

N*dK[fwkvTwfwifa&;pcef;rS vTwfwifrnfjzpf

aMumif; ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u qufvuf

ajymMum;cJhonf/ (0JyHk)

vlvdkufygrnfh Shenzhou-9tmumo,mOf w½kwfvTwfwifrnf

ygupöweftv,fydkif;ü c&D;onfwifAifum;ESpfpD;wkdufrI jzpfyGm;ygupöwefEkdifiHtv,fydkif; bmcgNrdKUwGif ZGef 9 &uf eHeufu c&D;onfwifAifum;ESpfpD;

rsufESmcsif;qdkifwkdufrIjzpfyGm;&m tenf;qkH; 12 OD;aoqkH;NyD; tjcm; 40 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif;a'owGif; tl&'l½kyfoHvkdif;u xkwfvTifhjyocJhonf/ jzpfyGm;rIrSm ygupöwefEkdifiH u&mcsd qdyfurf;NrdKUrS&m0gyef'DNrdKU ajrmufydkif;odkYOD;wnfarmif;ESifvmonfh c&D;onfwifAifum;ESifh EkdifiHta&SUydkif;yef*syfjynfe,f&Sd bmcgNrdKUodkYOD;wnfarmif;ESifvmonfh Aifum;wkdY bifcgNrdKUtwGif;&Sd ta0;ajy;vrf;rBuD;ay:wGif ,if;aeYeHeuftapmydkif;u rsufESmcsif;qkdifarmif;ESifvmpOf xkdokYd0ifwkdufrdjcif;jzpfaMumif; owif;axmufrsm;u ajymMum;onf/ tqkdygwkdufrIaMumifh ajcmufOD;rSm ae&mwGifyifyGJcsif;NyD;aoqkH;NyD; tjcm;ajcmufOD;rSm bmcgNrdKUaq;½kHwGif &&Sdaom'Pf&mrsm;jzihf aoqkH;chJjcif;jzpfonf/ 'Pf&m&olrsm;tm; a'ocHrsm;ESifhu,fq,fa&;tzGJUrsm;u aq;½kHodkY a&TUajymif;ay;cJhonf/ ueOD;pkHprf;ppfaq;csuft& ,if;jzpf&yfonf ,mOfpnf;urf;csKd;azmufrIESifh t&SdefvGefrIaMumifhjzpfaMumif; aq;½kHowif;&yfuGufrsm;u ajymMum;onf/

½k&S m;awmifydkif;wGif av,mOfi,fwpfpif;ysufus? wpfOD;aoqHk;½k&Sm;EdkifiHawmifydkif; a&mhpawmhyfa'owGif ZGef 9 &ufu tif*sifwpfvHk;wyfav,mOf

wpfpif;ysufuscJh&m av,mOfay:vdkufygol av,mOfrSL;wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; a'otwGif;

rD'D,mrsm;u owif;xkwfjyefonf/ tqdkygav,mOfonf ½k&Sm;EdkifiHawmifydkif; bvdkumum

vpfAifhpfc½dkiftwGif;&Sd *&mcsDaus;&GmteD;ü qif;oufpOf ysufuscJhjcif;jzpfaMumif; a'oqdkif&m

t&m&Sdrsm;\ ajymMum;csuftm; ½k&Sm;EdkAdkpwDowif;Xmeu xkwfjyefcJhonf/ ,if;av,mOfonf

a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 38 rdepfcefYu ysufuscJhjcif;jzpfaMumif;? av,mOfqif;oufpOf

ajrjyifESifhwdkufrdNyD; av,mOftpdwftydkif;rsm; usKd;yJhum xdkodkYysufusjcif;jzpfaMumif; tao;pdwfudk

pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; ½k&Sm;ta&;ay:0efBuD;XmerS ajymMum;cJhonf/ (tifwmeuf)

upfygvm ZGef 9

,l*E¨mEdkifiHonf tvkyfvufrJhjyóem? t*wdvdkufpm;rI? EdkifiHa&;vQKdU0Sufxdk;ESufrIponfh

pdefac:rIrsm;ESifh &ifqkdifae&aMumif; or®wrlqDADeDu (26) Budrfajrmuf EdkifiHawmftajcjyrdefYcGef;wGif

xnfhoGif;ajymMum;vdkufonf/

4if;rdefYcGef;wGif ,l*Emor®w rlqDADeD (0JyHk) u pD;yGm;a&;jyefvnfOD;armhvma&;udk tav;ay;

ajymMum;oGm;jcif;jzpfonf/

1986 ckESpfuwnf;u tmPm&,lcJhonfh or®wrlqDADeDu pD;yGm;a&;wdk;wufrIudk umuG,f

apmifha&Smuf&ef ysufuGufonfh t*wdvdkufpm;aom tpdk;&t&m&Sdrsm;ESifh wpfoD;yk*¾vwdkYudk tjypfay;

rnfh Oya'wpf&yfrMumrDwGif rdrdwdkYtpdk;&u jy|mef;awmhrnfjzpfaMumif; 4if;u xkwfazmfajymMum;

onf/ (tifwmeuf)

,l*E¨mpD;yGm;a&;emvefxla&; or®w rlqDADeDtm;ay;

atoif ZGef 9

*&dEkdifiH\pD;yGm;a&;usqif;vsuf

&Sd&m *&dEkdifiHtvkyfvufrJhjzpfrIEIef;

onf pHcsdefwifjrifhwufvsuf&SdaMumif;

*&dpm&if;tif;rsm;rS pm&if;t& od&

onf/

rwfvtwGif; *&dEkdifiH\tvkyf

vufrJhEIef;onf 22 &mcdkifEIef;txd

ckefwufojzifh NyD;cJhonfhwpfv umv

xuf 0 'or 2 &mcdkifEIef;ydkrsm;onf/

(,myHk)*&dEkdifiHü azazmf0g&Dvuxuf

rwfvwGif tvkyfvufrJhOD;a& 22000

eD;yg;ydkrsm;vmaMumif; pm&if;rsm;u

azmfjyaeonf/ *&dEkdifiHü tvkyform;

ig;OD;vQif wpfOD;rSmavmavmq,fwGif

tvkyfvufrJhjzpfaeonf/ yifpifESifh

vkyfcvpmrsm;rSmvnf; 40 &mcdkifEIef;

txd jzwfawmufcH&onfqkd\/

(tifwmeuf)

*&dtvkyfvufrJh jzpfrIEIef; 22 &mcdkifEIef;txd pHcsdefwif

tpövr®mbwf ZGef 9

ygupöwefEdkifiH taemufajrmufydkif; yuf&Sf0gNrdKUwGif ZGef 8 &uf rGef;vJGydkif;u tpdk;&tvkyform;rsm;

pD;eif;vkdufygonfh armfawmf,mOfwpfpD;udk vrf;ab;AHk;azmufcJGwdkufcdkufojzifh tenf;qHk;ukd;OD;aoqHk;NyD;

20 'Pf&m&SdcJhaMumif; ygupöwefrD'D,mrsm;u azmfjyonf/

jzpfyGm;cJh

cdkifbmyxef*Ggjynfe,f yuf&Sf0gNrdKUawmf0ef;usif csmquf'gvrf;ay:ü tenf;qHk;tpdk;&tvkyform;

15 OD;ygvmonfh bwfpfum;wpfpD;udk ZGef 8 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vJG 1 em&DcefYu vrf;ab;AHk;cJG

wdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ bwfpfum;AHk;cJGwdkufcdkufcH&NyD;aemuf trsKd;om;ckepfOD;? trsKd;orD;ESpfOD; aoqHk;

cJhonf/ 'Pf&m&olrsm;udk aq;½HkodkYwifydkY&mü &SpfOD;rSm'Pf&mjyif;xefonf[kqdkonf/ (tifwmeuf)

avmhpftdef*svdpf ZGef 9

tar&duefEdkifiH tdk[dkif;,dk;

jynfe,frS touf 97 ESpft&G,f

trsKd;orD;BuD; tef;udkvm*DtdkAefeD

(,myHk)onf tdk[dkif;,dk;jynfe,f&Sd

&Smum[dkuftrnf&Sd txufwef;

ausmif;udk wufa&mufcJhNyD; 'Dyvdkrm

&,lEdkifcJhaMumif; ZGef 9 &ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

pdwfqkH;jzwfxm;

trsKd;orD;BuD; tef;udkvm*Dtdk

AefeDonf olr touf 17 ESpft&G,f

uyif ausmif;xGufcJh&NyD; zcifjzpfol\

aps;qkdifwGif 0ifa&mufvkyfudkifcJh&

onf/ xdkpOfu olrtaejzifh pdwfxd

cdkufcJhNyD; wpfcsdefcsdefwGif ausmif;jyef

wufEdkif&ef BudK;pm;rnf[k pdwfqkH;jzwf

xm;cJhonf/

zcifjzpfol\ pwdk;qkdifav;

onf 1960 ckESpfü ydwfodrf;cJhonf/

xdkqdkifrydwfrDtxd tef;udkvm*Dtdk

AefeDonf ,if;qdkifüyif tvkyfvkyfcJh

onf/ xdkYaemuf olrtdrfaxmifjyKcJh&m

orD;ESpfOD;arG;zGm;cJhonfhtjyif ajr;

vnf; 11 OD; &&SdcJhonf/

ausmif;jyefwuf

olr\orD;jzpfol tDrDvmudk

vm*DtdkAefeDAifpDu rdcifjzpfoltm;

ausmif;jyefwufNyD; 'Dyvdkrm&,l&ef

ajymMum;cJh&m trsKd;orD;BuD; tef;udk

vm*DtdkAefeDrSm ,cifuqE´jyif;jy

cJhrIudk taumiftxnfjyefazmfvdk

pdwfjyif;xefcJhNyD; ausmif;jyefwufcJh

jcif;jzpfonf/

olr\ 'DyvdkrmvufcH&&SdrI

tcrf;tem;udk &Smum[dkuftxuf

wef;ausmif;ü ZGef 8 &ufu txl;

tpDtpOftjzpfusif;yum *kPfjyKay;

tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ rdrdonf ,cktcg

bGJU&wpfOD; jzpfvmcJhNyDjzpfaMumif;

touf 97 ESpft&G,f trsKd;orD;BuD;

tef;udkvm*DtdkAefeDu ajymMum;cJh

onf/ (tifwmeuf)

uGmvmvrfyl ZGef 9

rav;&Sm;EdkifiH abmfeD½dkuRef;urf;vGefwGif taysmfpD;&GufavSwpfpif; ZGef 8 &ufu epfjrKyfcJh&m ,if;taysmfpD;

&GufavSay:wGif vdkufygvmonfh &GufavS0efxrf;rsm;tygt0if urÇmvSnfhc&D;oGm; 26 OD;wdkY yifv,ftwGif; toufu,f

avSwpfpif;jzifharsmygae&m rav;&Sm;a&wyfu u,fq,fEdkifcJhaMumif; rav;&Sm;t&m&Sdrsm;u ZGef 9 &ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

tqdkygtaysmfpD;&GufavSay:wGif *smreD? NAdwdef? e,fomvef? xdkif;ESifh tar&duefEdkifiHwdkYrS urÇmvSnfhc&D;oGm;

14 OD;ESifh 0efxrf; 12 OD;wdkY vdkufygvmMuonf/ 4if;taysmfpD;&GufavSonf abmfeD½dkuRef;urf;vGefwGif rkefwdkif;rdNyD;

epfjrKyfcJhjcif;jzpfonf/ (,myHk)taysmfpD;&GufavSepfjrKyfcJhonfhae&mrSm rav;&Sm;EdkifiH qmbwfjynfe,furf;vGef a&rdkif 136 rdkifcefYa0;aom

abmfeD½dkuRef;teD; ylvlvm,efvm,efuRef;urf;vGefa&jyifüjzpfonf/ 4if;&GufavSrS c&D;onfESifh0efxrf;rsm;onf

toufu,favSwpfpif;jzifh yifv,fjyifü ESpfem&DMumarsmygaeNyD;aemuf rav;&Sm;a&wyfa&,mOfu awGU&Sdu,fq,fcJh

jcif;jzpfonf/ ,if;c&D;onfrsm;ESifh 0efxrf;rsm;udk rav;&Sm;EdkifiH vmbefNrdKU [dkw,fwpfckodkY &[wf,mOfjzifh ydkYaqmifay;cJh

aMumif;? wpfOD;rQ'Pf&m&&Sdjcif;r&SdaMumif; rav;&Sm;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ (tifwmeuf)

yifv,ftwGif; toufu,favSjzifh arsmygaeolrsm; rav;&S m;a&wyfu u,fq,fEdkifcJh

ayusif; ZGef 9

w½kwfEdkifiH\ NrdKUawmfayusif;wGif aomufoHk;a&

jywfawmufrIr&Sdap&ef jznhfqnf;ay;rnfh a&ydkufvdkif;oG,f

wef;&ef ajratmufOrifvdkPfacgif;wpfckudk wl;azmfaeNyD

jzpfaMumif; ZGef 9 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tqkdyg ajratmufOrifvdkPfacgif;onf t&Snf

44 'or 7 uDvdkrDwm&SdNyD; aiGaMu;tar&duefa':vm

1 'or 4 bDvD,HukefuscH wnfaqmufaeonf[k

ayusif;NrdKUawmf aomufoHk;a&jzefYjzL;a&;aumfrwDrS 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; [DzefpDu ajymMum;onf/

oG,fwef;,l

,ckwnfaqmufaeaom ajratmufOrifvdkPf

acgif;\ykdufvdkif;rSwpfqifh aomufoHk;a&rsm;udk ayusif;

NrdKUv,fESihf ayusif;NrdKUta&SUawmifydkif; qifajczHk;t&yf

ESpfckodkY jzefYjzL;ay;rnfjzpfonf/ tqkdyg aomufoHk;a&

rsm;rSm ,efpDjrpfrSaeí oG,fwef;,ljcif;jzpfonf/ (0JyHk)aqmif&Gufae

,efpDjrpfonf w½kwfEdkifiHawmifydkif;wGif wnf&Sdae

jcif;jzpf&m awmifydkif;rS ajrmufydkif;odkYa&rsm;jzefYjzL;

ay;Edkifa&;twGuf pDrHudef;a&;qJGNyD; ajratmufOrifvdkPf

acgif;wl;azmfum aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

ayusif;NrdKY awmftwGufaomufoHk;a&jzefh jzL;&efajratmufOrifvdkPfacgif;wnfaqmufae

tar&duefrS touf 97 ESpft&G,ftrsKd;orD;BuD;ausmif;wufNyD; 'Dyvdkrm&,lEdkifcJh

ygupöwefajrmufydkif;ü

AHk;cJGwkdufcdkufrI

ukd;OD;aoqHk;?20 'Pf&m&

10-6 (04).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 5

EdkifiHwumowif;jrifuGif; EdkifiHwumowif;jrifuGif;

t,f&S mbwfacgif;aqmifrsm;cdkatmif;&m owif;ay;Ekdifua':vmckepfoef;qkaiGcsD;jr§ifhrnf[k tar&duefaMunm

0g&Sifwef ZGef 9

qkdrmvD t,f&Smbwft"duacgif;aqmif

ckepfOD; ckdvIHykef;atmif;&mae&mtm; owif;

ay;EkdifvQif tar&duefa':vm ckepfoef;

csD;jr§ifhrnf[k tar&duefEkdifiHu qkaiGxkwf

xm;aMumif; tifwmeufowif;wGif ZGef 7

&ufuazmfjyonf/

4if;t,f&Smbwf acgif;aqmifckepfOD;

twGuf qkaiGxkwfjcif;udk tpdk;&\w&m;rQw

rItwGuf qkawmfaiGqkdonfh 0ufbfqdkufwGif

ZGef 7 &ufu pwifxkwfjyefaMunmcJhjcif;

jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;

onf/

t,f&Smbwf vufeufudkifrsm;tm;

acsrIef;Ekdifa&;twGuf pmrsufESmopf zGifhvSpf

vkdufjcif;yifjzpfaMumif;? tmz&dua'o

twGif; tMurf;zufrIrsm; wkduffzsufa&;udk

zdtm;ay;&ef tar&dueftpdk;&\ &yfwnfrI

oabmxm;ukd jyojcif;vnf;jzpfaMumif;

a&S;ESpf2000ausmfu vlt½dk;pkrsm;udk DNA prf;oyfrIjzifhvlordkif;acwfudk azmfxkwfEdkifa&; w½kwfynm&Sifrsm;aqmif&Guf

ayusif; ZGef 9a&S;ESpfaygif; 2000 ausmf tvGefu

aESmif;acwfvlt½dk;pkrsm;\ DNA prf;oyfrI

pDrHudef;udk w½kwfodyÜHynm&Sifrsm;u ZGef 7

&ufwGif vkyfief;pwifaqmif&GufaeNyD

jzpfaMumif; tifwmeufowif;wpf&yfwGif

azmfjyonf/

odyÜHynm&Sifrsm;u a&S;acwft½dk;pkrsm;

\ DNA prf;oyfjcif;rsm;ESifhj'yfpiftrIeftrTm;

wdkYtm; pdppfrIrsm;jzihf a'owpfck\ acwf

umv tcsdefwpfcsdef

twGif; vlom;wdkY

arG;zGm;jcif;? aoqHk;

jcif;ESifh a&m*gjzpf

yGm;jcif;wdkYudk avh

vmEdkifrnf jzpfNyD;

wdkif;&if;om; vlrsKd;

pkrsm;qkdif&m tcsuf

tvufrsm;udkvnf;

&&SdEdkifvdrfhrnf jzpf

aMumif; ,ckpDrH

udef;\acgif;aqmif

EdkifiHwumowif;jrifuGif;

vraph rDarG;zGm;aomuav;i,frsm;twGuf EkYd&nfbPfawmiftmz&duEkdifiHwGif zGifh vSpf&efpDpOfvsuf&Sd

aZmfOD;cdkif-pkpnf;onf

*sdK[efepöbwf ZGef 9

awmiftmz&duEkdifiHwGif vraphrDarG;zGm;aom uav;i,frsm;twGuf rdcifEkdY&nfbPf

tm; zGihfvSpf&eftpDtpOf&SdaMumif; ZGef 8 &ufwGif tifwmeufowif;ü azmfjyonf/ (tay:yHk)vraphrDarG;zGm;vmaomuav;rsm;\ usef;rma&;ESifhtem*wf wdk;wufaumif;rGefap

a&;udk rdcifEkdY&nfbPfzGihfvSpfjcif;jzifh jznfhqnf;rIwpf&yf &&SdapEkdifrnfjzpfaMumif; acwfopf

owif;pmu aemh0wfpfjynfe,ftwGif;&Sd aemh0wfpfwuúodkvfrS r[mXmerSL;wpfOD;ajymMum;

csufudk ukd;um;azmfjyonf/

rdcifEkdY&nfbPftm; aemh0wfpfjynfe,ftwGif;&Sd ydkYcspfzfpx&Gef; aq;½kHwGif aemh0wfpf

wuúodkvfESifh jynfe,ftpdk;&wdkYu uruxjyK wnfaqmufay;rnfjzpfonf/

EdkYxGufrsm;aomuav;rdcifrsm; vSL'gef;vmonfhEkdYcsKdudk yvwfpwpftdwfrsm;twGif;

xnfhodkum at;cJapNyD; EkdY&nfbPfwGifxm;&Sdxm;rnfjzpfaMumif;? xkdEkdY&nfrsm;udk rdcifEkdY&nf

r&&Sdonfh vraphrDarG;zGm;vmaomuav;i,frsm;twGuf ay;tyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;

aq;½kHrSq&m0efBuD;wpfOD;jzpfol a'gufwm 0,frvkbmu ajymMum;onf/

tjcm;aomaq;½kHrsm;odkY rdcifEdkYcsKdtdwfrsm; a0iSjcif;rjyKrD ykd;owfjcif;ESifh HIV ppfaq;

jcif;? wDbDydk;ESifhtjcm;Akdif;&yfpfrsm;tm; ppfaq;jcif;rsm; tygt0if vdktyfaomaq;ynm

0efaqmifrIrsm; aqmif&Guf&rnfjzpfonf[kvnf; 4if;q&m0efuyif qufvufajymMum;onf/

uav;i,frsm;twGuf taumif;qkH;ESifh tm[m&wefzdk;trsm;qkH; yg0ifonfh rdcif EdkY&nf

onf vraphrDarG;zGm;aom uav;i,frsm;touf&Sifoefa&; u,fwifEkdifrnfjzpfaMumif;?

tb,faMumifhqdkaomf tcsKdUaom vraphrDarG;zGm;aom uav;rsm;\rdcifrsm;onf arG;zGm;NyD;

csif;tcsdefrsm;wGif EkdY&nfxGuf&Sdjcif;r&SdíjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ (tifwmeuf)

jzpfol usdvif;wuúodkvf w½kwfe,fpyf

okawoeXmerS okawoD 0efa0u ajymMum;

onf/

&&Sdvmrnfh okawoe tcsuftvuf

rsm;ay: wnfrSDí bDpD 221 ckESifh bDpD 476

ckESpftwGif; vlom;rsKd;EG,fpkwdkY\ acwf

umvyHk&dyfESifh b0aexkdifrIyHkpH? aeYpOf

pm;aomufrIyHkpHwdkYudk o½kyfcJGazmfxkwfEdkifrnf

jzpfonfhtjyif xkdacwfxdktcsdefu pD;yGm;

a&;tajctaeESifh pdkufysKd;a&;u@wdkYudk vnf;

avhvmod&SdEd kifrnfjzpfaMumif; 0efa0 u

qufvufajymMum;onf/

awGU&Sdxm;

[Dab;jynfe,f ajrmufydkif;&Sd usefusD

vmusKNrdKUtwGif; NyD;cJhonfhESpf pufwifbmv

twGif;u a&S;a[mif;*l 34 *ludk &SmazG

awGU&SdcJhNyD; vlt½dk;pk 28ckudk awGU&Sdxm;jcif;

jzpfonf/ (0JykH) xkdt½dk;pkrsm;rS taumif;

yuwdeD;yg;&Sdaom t½dk;pk 22 ckudk 0efa0

OD;pD;onfh odyÜHynm&SiftzJGUu DNA prf;oyf

rIrsm; jyKvkyfaejcif; jzpfonf/ (tifwmeuf)

udkopöm á a&;om;onf

qkd;vf ZGef 9

awmifudk&D;,m;½kyf&Sifrif;orD; uifaw[D;[m *syef'&mrmZmwfum;jzpfwJh Boku toStar no 99 Nichi ½kyf&Sifum;udk ½kduful;aewmNyD;pD;aeNyDjzpfvkdY *syefEkdifiHwpf0ef;eJY awmifudk&D;,m;

EkdifiHawGrSm xkwfvTifhjyoaeNyDjzpfygw,f/

'DZmwfum;[m uifaw[D; (,myHk)&JU yxrqkH;*syef½kyf&Sifum;jzpfNyD; [ef,lem trnf&SdwJh

trsKd;orD;i,fwpfOD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifNyD; *syef½kyf&Sifrif;om; eD&SD*sDrmeJYtwl wGJzuf

o½kyfaqmifxm;wmjzpfygw,f/ *syefrif;orD;eJYwlwJh uifaw[D;udk *syefy&dowfawGu ESpfNcdKuf

tm;ay;aewmrdkY tck*syef'&mrmZmwfum;[m y&dowfpdwf0ifpm;aewJh Zmwfum;jzpfygw,f/

touf 32 ESpft&G,f&SdNyD; qkd;vftrsKd;om;wuúokdvfu zuf&Sif'DZkdif;bmomeJY bGJU&&Sd

xm;wJh ½kyf&Sifrif;orD; uifaw[D;[m armf',fwpfOD;tjzpfvnf; tEkynmvkyfief;awGjyKvkyf

aeoljzpfygw,f/ uifaw[D;[m rMumrDu usif;ycJhwJh blqefarmfawmfum;jyyGJudk wufa&muf

cJhygw,f/ uifaw[D;[m awmifudk&D;,m;EkdifiHrSmxkwfvkyfwJh wkd,kdwmarmfawmfum;qkdif&m

armf',fwpfOD;vnf; jzpfygw,f/

½kyf&Sifrif;orD; uifaw[D;&JU My Princess trnf&SdwJh ½kyfjrifoHMum; Zmwfvrf;wGJuawmh

trfbDpD½kyfjrifoHMum;vkdif;uaeNyD; xkwfvTifhcJhwm[m y&dowfawG ESpfouftm;ay;cJhNyD; olr&JU Stairway to Heaven Zmwfum;udk y&dowfawG BudKuf

ESpfoufchJMuygw,f/ ½kyf&Sifrif;orD; uifaw[D;&JU Love story in Harvard eJY Iris Zmwfum;awGvdk y&dowfawG BudKufESpfoufwJh Zmwfum;rsKd; ½dkuful;

oGm;zkdYvnf; aubDtufpf½kyfjrifoHMum;vdkif;u pDpOfaeNyDjzpfygw,f/ olr[m rMumcifrSm *syefy&dowfawGeJYawGUqkH&ef wdkusKdNrdKUudk c&D;xGufzdkY&Sdaeygw,f/

(tifwmeuf)

rsufESmrsm;onfh ½kyf&Sifrif;om; ca&mzdkY'f Zmwfum;opf½kduful;

½kyf&Sifrif;orD; udwf0if;pvufLabor day Zmwfum;opf½dkuful;ae

avmhpftdef*svdpf ZGef 9

a[mvd0k'f½kyf&Sifrif;orD; udwf0if;pvuf[m Labor day trnf&SdwJh½kyf&Sifum;opfudk pwif½dkuful;aeNyDjzpfygw,f/ 'DZmwfum;[m udwf0if;pvuf twGufvmr,fh 2013 ckESpfrSm ½kHwifjyor,fh 'kwd,ajrmufZmwfum;vnf; jzpfygw,f/

touf 36 ESpft&G,f&SdwJh ½kyf&Sifrif;orD; udwf0if;pvuf[m tJ'DZmwfum;rSm t'DvDtrnf&SdwJh trsKd;orD;wpfOD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifaewmjzpfygw,f/ (atmuf,myHk) Labor day Zmwfum;udk tar&duefEdkifiH rufqmcsL;qufjynfe,f abmfpwGefNrdKUrSm Zmwf0ifcef;tcsKdU ½dkuful;aeNyDjzpfygw,f/'DZmwfum;rSm ½kyf&Sifrif;om; *sdrf;pfAef'gbufESifhtwl yg0ifo½kyfaqmifaewmjzpfygw,f/ abmfpwGefNrdKUav;rSm jyefay;qGJcHcJh&wJh trsKd;orD;wpfOD;tjzpfZmwf0ifcef;tcsKdU ½dkuful;aewmyJjzpfygw,f/ udwf0if;pvuf[m 2011ckESpfuwnf;u Zmwfum;½dkuful;wmawG acwåem;xm;NyD; tckrS Zmwfum;opfawGqufwdkuf½dkuful;aewm jzpfygw,f/ 2012ckESpf arvuwnf;u Movie 43trnf&SdwJh Zmwfum;udk½dkuful;aeNyD; tJ'DZmwfum;[m udwf0if;pvufuyl;wGJxkwfvkyfoltjzpf wm0ef,lvkyfudkifaewmjzpfygw,f/ 2011ckESpfu yg0if½dkuful;cJhwJh Mildred PierceZmwfum;[m ½kyf&SifZmwfvrf;wGJjzpfNyD; tJ'D½kyf&Sifum;&JU pD;&D;awGudk aemufydkif;rSm qufvuf½kduful;oGm;zkdYvnf; pDpOfaeoljzpfygw,f/

The Reader? RevolutionaryRoad Zmwfum;awGvdk Zmwfum;awGrSm o½kyfaqmifvkdwJh ½kyf&Sifrif;orD;udwf0if;pvuf[m wkdifwef;epfvdkurÇmausmfum;awGrSmvnf; yg0ifo½kyfaqmifcGifh&atmif BudK;pm;aew,fvkdY qkdygw,f/ udwf0if;pvuf[m2010 ckESpfu cifyGef;jzpfol 'g½kdufwmqrfrif;'ufpfeJY uGm&Sif;cJhNyD; tcktcsdeftxd om;orD;ESpfOD;eJYtwl nDrjzpfoltifem0if;pvuf? bwf0if;pvufwdkYeJYaexkdifNyD; ½kyf&Sifum;awG ½kduful;aewm jzpfygw,f/ (tifwmeuf)

udk&D;,m;rif;orD; uifaw[D;&JU *syef'&mrmZmwfum;jyoNyD

e,l;a,muf ZGef 9

touf 26 ESpft&G,fom&Sdao;wJh ½kyf&Sifrif;om; ca&mzdkY'f (0JyHk)[m ½kyf&Sifrif;orD; uma&;tif'g0k'feJY

wGJaeoljzpfygw,f/ 'ghtjyif ½kyf&Sifrif;orD; tuf&Sav*&if;eJYvnf; Zmwfvrf;rjywfao;oljzpfygw,f/

Gossip Girl Zmwfum;rSm yg0ifo½kyfaqmifcJhwJh ½kyf&Sifrif;om; csefYca&mzdkY'f[m oleJY b0c&D;wpfavQmuf

vufwGJEdkifr,fh rdef;uav;rdwfaqGwpfOD;udk &SmazGaew,fvdkY ZGef 8 &ufrSm xkwfazmfajymMum;vkdufjyefygw,f/

½kyf&Sifrif;om; ca&mzdkY'f[m avmavmq,frSm The Love Story Zmwfum;opf½dkuful;aeNyD; 'DESpfukefrSmtJ'D

½kyf&Sifum; ½kHwifjyoEdkifatmif BudK;pm;aeygw,f/ 'ghtjyif2012ckESpfukefrSm aemufxyf ½kyf&Sifum;opfESpfum;

xyfrH½dkuful;zdkYvnf; pDpOfaeygw,f/

rdrd[m tEkynmvkyfief;udk a&&SnfvkyfudkifoGm;rSmjzpfvdkY ½kyf&SiftEkynmudk pdwf0ifpm;wJhrdef;uav;rsKd;udkyJ

OD;pm;ay;rSmjzpfw,fvdkYqdkaeygw,f/ 'gayr,hf tJ'Drdef;uav;[m ½kyf&Siftodkif;t0dkif;u jzpfcsifrSjzpfr,fvdkYqdkaeyg

w,f/ ½kyf&Sifrif;om; ca&mzdkY'f[m Gossip Girl Zmwfum;eJY y&dowfawG&JU tm;ay;rIudk wpfcJeuf&&SdcJh&mrSm

rdef;uav;y&dowfawGtrsm;qkH;jzpfygw,f/ (tifwmeuf)

wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csufudk owif;

wGifqufvufazmfjyonf/ (tifwmeuf)

qkdrmvDEkdifiH&Sd t,f&Smbwf tMurf;zuform;rsm;tm; awGU&pOf/

10-6 (05).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 6 10-6-2012

&efukef ZGef 9

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm;

pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf (&efukef)

oifwef;trSwfpOf(11) oifwef;qif;yGJ

tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&D

wGif &efukefwdkif;a'oBuD; '*Hkqdyfurf;

NrdKUe,f&Sd tqdkygaumvdyfü usif;y&m

e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

\ zGHUNzdK;wkd;wufrI taumiftxnf

azmfa&; A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL;?

e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

\zGHUNzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmf

a&;vkyfief;aumfrwDOuú| e,fpyf

a&;&m0efBuD;XmeESihf jrefrmhpufrIzGHUNzdK;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX; wuf

a&mufí oifwef;qif;trSmpum;

ajymMum;onf/

jy|mef;ay;tyf

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;

&mwGif jynfaxmifpkwdkif;&if;om;

vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&D

aumvdyfESpfckudk 2000-2001 ynm

oifESpfrS pwifzGifhvSpfay;cJh&m ,aeY

qdkvQif 'D*&Daumvdyf &efukef\ (11)

Budrfajrmufausmif;qif;yJGusif;yEdkifcJhNyD

r[kwfaom xm0&&nfrSef;csufrsm;

yifjzpfaMumif;? jynfoltrsm;pkvdkvm;

awmihfwonfh EdkifiHa&;\ tESpfom&

rSmvnf; Nidrf;csrf;a&;yifjzpfaMumif;?

Nidrf;csrf;a&;&SdrSom w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;jzpfxGef;rnfjzpfNyD; ,if;rSwpfqifh

'Drdkua&pDxGef;um;a&;ESifh vlrIpD;yGm;

b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;vrf;aMumif;qD

odkY aqmifMuOf;Edkifrnf[k av;eufpGm

cH,lxm;aMumif;? Nidrf;csrf;a&;udk

zsufqD;onfht&mrSm vufeufudkif

vrf;pOfyifjzpfaMumif;? twdwforkdif;rS

taMumif;jzpf&yftrsKd;rsKd;aMumifh ay:

aygufcJhaom EdkifiHa&;y#dyu©rsm;udk

vufeufudkifvrf;pOfjzihf ajz&Sif;rIonf

rsufarSmufumvwGif rdrdEdkifiH\

t"dupdefac:rIwpf&yftjzpf jzpfwnf

aeqJjzpfaMumif;? ,aeYumvwGif

jrefrmEdkifiHonf zJGUpnf;yHktajccHOya'

ESifhtnD vTwfawmfESpf&yfay:xGef;NyD;

jzpfonhftm;avsmfpGm EdkifiHa&;? pD;yGm;

a&;? vlrIa&;jyóemt&yf&yfukd

jynfolYudk,fpm;vS,f toD;oD;u

jynfolvlxkudkudk,fpm;jyKvsuf 'Drdk

ua&pDusihfpOfESifhtnD vTwfawmfrsm;

wGif rsufESmpHknD n§dEIdif;tajz&Smí

Oya'jyKum taumiftxnfazmf

in Democracy) ukd aqmifMuOf;oifh

NyD; trsm;pktiftm;jzifh twif;tusyf

tEkdiftxufjyKjcif; (Mobocracy) ukd

a&Smif&Sm;oifhonfukd owdjyK&rnf

jzpfaMumif;/

,aeY jrefrmh'Drkdua&pDEkdifiHawmf

opfwpf&yf wnfaqmuf&mrSm wkdif;&if;

om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ukd t"duxm;

aqmif&Guf&ef txl;tav;teuf

xm;&rnfjzpfaMumif;? wkdif;&if;om;

pnf;vkH;nDnGwfrINydKuGJvQif EkdifiHawmf

BuD;vnf; tpdwfpdwftjrTmjrTm NydKuGJ

ysufpD;oGm;rSm jzpfonfhtwGuf

wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;ukd

txl;tav;xm;NyD; wnfaqmuf

Mu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHonf

urÇmhvlOD;a&trsm;qkH;EkdifiHBuD; ESpfEkdifiH

tMum;wGif ckdifckdifrmrm&yfwnfaeEkdif

cJhonfrSm bkd;bGm;rdbwkdif;&if;om;

tm;vHk;\pnf;vkH;nDnGwfrIESifh trdajr

ukd umuG,fEkdifpGrf;&SdrIaMumifhjzpfaMumif;?

ukdvkdeDtkyfcsKyfrIatmuf usa&mufcJh&

onfhwkdif olYuRefrcHvkdonfh wkdif;&if;

om;tm;vkH;\ e,fcsJUqefYusifa&;pdwf

"mwfESifh wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDnGwf

a&;pdwf"mwfukd tajccHNyD; vGwfvyf

a&;ukdt&,lEkdifcJhaMumif;? vGwfvyf

ESifh jynfaxmifpkpdwf"mwfckdifrmapa&;

wkdYukd oifwef;qif;ausmif;om;tm;vkH;

u trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf

cH,lusifhokH;Mu&rSmjzpfaMumif;/

2011 ckESpf {NyD 23 &ufwGif

usif;ycJhonfh e,fpyfa'oESifh wkdif;

&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrI

taumiftxnfazmfa&;A[kdaumfrwD

tpnf;ta0;trSwfpOf (1^2011)

wGif A[kdaumfrwDOuú| EkdifiHawmf

or®wBuD;u ]]wkdif;&if;om;e,fajrrsm;tvkduf a&ajr? o,HZmw? obm0t&if;tjrpfrsm;rwlMubJ uGJjym;jcm;em;rI&SdMurnfjzpfaomfvnf; qlMuHKedrfhjrifhuGm[rIenf;EkdiforQ enf;yg;ap&ef?pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;u@ toD;oD;ukdwkd;jr§ifhaqmif&Gufay;MuzkdY}}vrf;nTef

rSmMum;cJhaMumif;/

arG;xkwfay;Edkif

EdkifiHawmfu tqifhjrifhvlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfrsm; ay:xGuf&efqdk

onfharQmfrSef;csufESifh e,fpyfa'ou

vli,fawGudk ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;

qdkif&m cdkifrmawmifhwif;atmif jyKpk

arG;xkwfay;onfh atmifjrifrI&v'f

aumif;rsm;tjzpf 2011 ckESpftxd

&efukefESifhrEÅav;'D*&DaumvdyfESpfckrS

oifwef;qif;0dZÆm? odyÜHbGJU&&Sdol

1254 OD;? tif*sifeD,m'Dyvdkrm&&Sdol

526 OD;? aygif; 1780 OD;wdkYonf EdkifiHh

0efxrf;aumif;rsm;tjzpf jynfaxmifpk

BuD;\ e,fajra'otoD;oD;rSm wm0ef

xrf;aqmifaeMuNyDjzpfaMumif;? xdkY

tjyif tqifhjrifhvlom;t&if;tjrpf

rsm;taejzifh r[m0dZÆmbGJU 56 OD;? r[m

odyÜHbGJU 81 OD;? r[mokawoebGJU

47OD;? M.EbGJU 16 OD;? B.EbGJU 139OD;?

B.Tech bGJU 253 OD; wdkYudk toD;oD;

arG;xkwfEdkifcJ h NyD;jzpfaMumif;? yg&*l

bGJUBudK 20OD;? yg&*lusrf;jyK 7 OD;? r[m

okawoe 10 OD;? r[m0dZÆm^odyÜH 93

OD;? r[m0dZÆm^odyÜH t&nftcsif;ppf

47 OD;? M.E 19 OD;? B.E 73 OD;?

B.Tech 136 OD;wdkYudkvnf; qufvuf

arG;xkwfay;OD;rnfjzpfaMumif;? ,ck

2011-2012 ynmoifESpfwGif

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm;

pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf? &efukef

rS 0dZÆmbGJU 18 OD;? odyÜH bGJU 50 OD;? at*sD

wDtdkif 'Dyvdkrm 62 OD;? aygif; 130 OD;ESifh

'D*&Daumvdyf? rEÅav;rS 0dZÆmbGJU 16 OD;?

odyÜHbGJU 54 OD;? at*sDwDtdkif'Dyvdkrm

46 OD;? aygif; 116OD;? 'D*&Daumvdyf

ESpfckrS bGJUESifh'DyvdkrmvufrSwf&

wdkif;&if;om;ynm&Sif pkpkaygif;246 OD;

arG;xkwfay;EdkifcJhaMumif;/

oifwef;qif;ausmif;om;rsm;onf

EdkifiHawmftpdk;&opf\ trsKd;om;a&;

qdkif&m rl0g'rsm;? vkyfief;pOfrsm;?

vkyfief;vrf;ñTefcsufrsm;udk tav;

*½kjyK vdkufemaqmif&GufMuyg/

wkdif;&if;om;pnf;vHk; nDnGwfa&;ESifh

jynfaxmifpkpdwf"mwf cdkifjrJa&;udk

tav;teufxm;í jyKpkxdef;odrf;

aqmif&GufMuyg? xm0&Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfwdkif;rSm 'dk Ywm0efta&;

oHk;yg;udkOD;xdyfyefqifNyD; us&mwm0ef

rsm;udkOD;aqG;qHjrnfhxrf;&GufoGm;Muyg/

e,fpyfa'o wdkif;&if;om;rsm;\

vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;udk pGrf;pGrf;

wrHaqmif&GufMuyg/ rdrdwkdY wm0ef

xrf;aqmifonfh ae&ma'orsm;wGif

wdkif;&if;om;rsm;\vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;

a&;? pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;

a&;wdk YtwGuf apwemtjynfhjzifh

taumiftxnfazmfaqmif&GufMuyg/

ajymif;vJaeaom acwfESifhtnD

&ifaygifwef; vdkufEdkifatmifBudK;pm;

'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifNyD; us&mwm0efrsm;udk OD;aqG;qHjrnfh xrf;&Gufe,fpyfa'owdkif;&if;om;rsm;\ vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;udk pGrf;pGrf;wrHaqmif&Guf

ajymif;vJaeaomacwfESifh tnD &ifaygifwef;vdkufEdkifatmif tpOftNrJtm;xkwf

jzpfaMumif;? ,aeYoifwef;qif;Murnfh

ausmif;qif; ynmwwfvli,frsm;

taejzihfvnf; rdrdwdkYwm0efusonhf

jynfaxmifpkBuD;\ wpfaxmihfwpf

ae&mudkoGm;a&mufNyD; a'ozGHUNzdK;a&;

wm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&awmhrnf

jzpfaMumif;? ,cifESpfrsm;u 'D*&D

aumvdyfausmif;qif;rsm;onf ,ck

tcgrSm e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;

rsm;udk wm0efus&ma'oawGrSm

taumiftxnfazmfaqmif&GufaeNyD

jzpfonfhtwGuf EdkifiHawmfudk,fpm;

rsm;pGm 0rf;ajrmufauseyfrdaMumif;?

xl;cRefpGmatmifjrifMuonhf ausmif;

om;rsm;taejzifh tqihfjrifhbJGU'D*&D

rsm;ukd qufvufavhvmqnf;yl;Mu&

rnfjzpfaMumif;? oif,lrI? avhvmrIrsm;

NyD;qHk;onfhwpfaeYwGif wm0efus&m

a'orsm;rSm jyefvnfNyD; wm0efxrf;

aqmifMu&rnfjzpfaMumif;? xdkokd Y

wm0efxrf;aqmifMuonhftcgwGif

vnf; 'D*&Daumvdyf\ xl;jcm;rGefjrwf

onhf jynfaxmifpkpdwf"mwf? pnf;vHk;

nDnGwfrItpOftvmESihf e,fpyfa'o

ESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;

wdk;wufa&; &nfrSef;csufrsm;ESihftnD

taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;

&efvdkaMumif;? jynfaxmifpktpdk;&onf

jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;udk xm0&

OD;xdyfyefqifonfh oabmxm;ukd jrJjrH

pGmcH,lxm;aMumif;? jynfolwdkY\

touftdk;tdrfvHkjcHKa&;? w&m;Oya'

pdk;rkd;a&;ESifh at;csrf;om,mNyD; jynfol

wdkY\vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;

wkdYonf rnfonhftcgrQ ajymif;vJrnf

aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk yuwdtrSef

w&m;tjzpf awGUjrifEdkifrnfjzpfaMumif;?

wpfenf;tm;jzifh EdkifiHa&;udk vufeuf

udkifvrf;pOfjzifh ajz&Sif;&rnfh tajc

taer[kwfawmhonfudk tav;

teufcH,l&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif;?

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

onf urÇmhrdom;pk0ifEdkifiHwpfEdkifiHjzpf

onfESifhtnD EdkifiHwumenf;wl 'Drdk

ua&pDESifh vlYtcGifhta&;udk EdkifiHom;

wdkif;u tnDtrQ&&Sd&ef tajctae

tcGifhtvrf;rsm;udk zJGUpnf;yHktajccH

Oya'u jy|mef;ay;tyfxm;NyD; jzpf

aMumif;? 'D*&Daumvdyfausmif;qif;

wdkif;&if;om;vli,frsm;onf 'Drdk

ua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;pOfwGif

pdwf"mwfa&m? tusihfpm&dwåyg jynhf0

aumif;rGefonfh jynfolUom;aumif;rsm;

tjzpf tifwdkuftm;wdkuf yg0ifMu&rSm

jzpfaMumif;? 'Drdkua&pDusihfpOfusihfoHk;

&mwGif t,ltqrwlnDrIrsm;ESihf

uJGjym;jcm;em;rIrsm;&SdMurnfrSm obm0

yifjzpfaMumif;? ,if;uJGjym;jcm;em;rI

twGif;rSyif EdkifiH\tusKd;pD;yGm;udk

a&S;½Iaom wlnDrIudk&SmazGvsuf EkdifiH

tusKd;twGufyl;aygif;aqmif&Gufjcif;

tavhtxukd usifhMuHjyKpkaqmif&Guf

oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfolvlxk

tm;vkH;u vufcHEkdifaom wlnDqE

tajctaewpf&yf (Consensus) ukd

&&Sdonftxd tavQmhtwif;jyKvkyf

nd§EIdif;jcif; (Compromise) ukd aqmif

&Guf&ef vkdtyfaMumif;? wpfenf;tm;

jzifh 'Drkdua&pDusifhpOftwGif;rS

pnf;vkH;nDnGwfrIukd &,ljcif; (Unity

a&;&NyD;aemuf 0g'a&;? vlrsKd;a&;

jyif;xefoltcsKdUaMumifh jynfwGif;

aomif;usef;rI rD;vQHawmufavmifcJhNyD;

jynfypGufzufrI tEÅ&m,frsm;yg

usa&mufcJh&mrSmvnf; wkdif;&if;om;

pnf;vHk;nDnGwfrItiftm;ESifhyif EkdifiH\

tcsKyftjcmtmPmukd xdef;odrf;

umuG,fEkdifcJhonfukd awGU&Sd&aMumif;?

jynfaxmifpk wkdif;&if;om;rsm;onf

wpfckwnf;aom trkd;tumatmuf

wGifaexkdifMuaom rdom;pkrsm;ozG,f

jzpfaMumif;? rdom;pkwpfpkwnf;rSmyif

wpfOD;ESifh wpfOD;rwlnDjcif;? uGJjym;

jcm;em;jcif;rsm; &SdMuonfrSm obm0

w&m;jzpfaMumif;? rdom;pkozG,fjzpf

wnfaeaom jynfaxmifpkwkdif;&if;om;

rsm;onfvnf; olYvlrsKd;? ukd,fhvlrsKd;?

olYa'oukd,fha'o[laom tpGJtvrf;

rsm;ukd y,fazsmufvsuf ]] jynfaxmifpk\ rnfonfhae&ma'owGif aexkdifonfjzpfap? ckdifNrJonfhjynfaxmifpkpdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&eftvGefta&;BuD;onf? jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wkdif;&if;om;tm;vkH;xm0pOf xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;&rnfhppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonf}} [laom todw&m;ukd xm0&

udef;atmif;cH,lMu&rnf jzpfaMumif;?

wkdif;&if;om;vli,f oifwef;ausmif;

rsm;ESifh wuúokdvfaumvdyfawGrSm

jynfaxmifpkpdwf"mwf bmom&yfukd

txl;avhusifhoifMum;jyKpk ysKd;axmif

ay;cJhNyD;jzpfaMumif;? xkdYaMumifh

wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&; ykdrkd

odyfonf;uspfvspfpGm wnfaqmufa&;

0dZÆmbmomxl;cRefqk& u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKUrSu,m;wdkif;&if;om; armifav;&,f/

odyÜHbmomxl;cRefqk& &Srf;jynfe,ferhfcrf;NrdKUrS yavmifwdkif;&if;om;armifrdkif;aZmf0if;axG;/

tif*sifeD,mbmom xl;cRefqk&csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUrS csif;wdkif;&if;om; armifuD;vdef;[m/

e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL;? e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDOuú| e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESihf jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX; 0dZÆm bmomxl;cRefqk&u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKUrS u,m;wdkif;&if;om; armifav;&,ftm;xl;cRefqkESifh *kPfjyKvufrSwfwdkYudk ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

oif,lrIrsm;?avhvmrIrsm;? &Sifoefae

atmif tpOftjrJtm;xkwfMuyg[k

ajymMum;onf/

ay;tyfcsD;jr§ihf

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm;

pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf

(&efukef) oifwef;trSwfpOf(11)rS 0dZÆm

bmomxl;cRefqk& u,m;jynfe,f

vdGKifaumfNrdKUrS u,m;wdkif;&if;om;

armifav;&,f? odyÜHbmomxl;cRefqk

& &Srf;jynfe,f erhfcrf;NrdKUrS yavmif

wdkif;&if;om; armifrdkif;aZmf0if;axG;

ESihf tif*sifeD,mbmom xl;cRefqk&

csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUrS csif;wdkif;&if;

om; armifuD;vdef;[mwdkYtm; xl;cRef

qkESihf *kPfjyKvufrSwfwdkYudk ay;tyf

csD;jr§ihfonf/

qufvufí omoema&;0efBuD;

Xmeu BuD;rSL;usif;yaom 0dok'¨dr*f

pmar;yGJwGif wpfEkdifiHvHk;xl;cRef 'kwd,

qk& q&mrwpfOD;ESihf tbd"r®m (½dk;½dk;)

ESihf tbd"r®m (*kPfxl;aqmif)?

0dok'dr*fpmar;yGJwdkYwGif &efukefwdkif;

a'oBuD;rS xl;cRefqk&&Sdaom

ausmif;om; 9 OD;wdkYtm; qkrsm;csD;jr§ihf

NyD; xl;cRefqk&&Sdatmif oifMum;ay;

aom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm;

*kPfjyKvufaqmif ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;? &efukef

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?

'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;

0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJ

rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf oifwef;

qif;ausmif;om;rsm;ESihftwl rSwfwrf;

wif "mwfyHk½dkufMuNyD; oifwef;qif;

ausmif;om;rsm;ESihf ausmif;om; rdb

rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquf

Muonf/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm;

pGrf;&nfzGHUNzdK;a&; 'D*&Daumvdyf

(&efukef)rS 2011-2012 ynmoif

ESpfwGif oifwef;atmifjrifolrsm;rSm

0dZÆmbJGU 18 OD;? odyÜHbGJU 50? at*sDwD

tdkif'Dyvdkrm 62 OD; pkpkaygif; 130

jzpfNyD; ,if;wdkYrSm ucsifwdkif;&if;om;

2 OD;? u,m;wdkif;&if;om; 7 OD;?

u,ef; wdkif;&if;om; 4 OD;? u&if

wkdif;&if;om; 9 OD;? crDwdkif;&if;om;

wpfOD;? csif;wdkif;&if;om; 8 OD;? qvHk

wdkif;&if;om; wpfOD;? 'dkif;eufwdkif;

&if;om;wpfOD;? "Ekwkdif;&if;om; 7OD;?

em*wdkif;&if;om; 11 OD;? yavmif

wdkif;&if;om; 9 OD;? ytdk0f;wdkif;&if;om;

6 OD;? rGefwdkif;&if;om; 7 OD;? NrdKwdkif;&if;

om;wpfOD;? ,if;Mum; wdkif;&if;om;

wpfOD;? &cdkifwdkif;&if;om; 7 OD;? &Srf;

wdkif;&if;om; 23 OD;? vDql;wdkif;&if;

om;2 OD;? vm;[l wdkif;&if;om; 2 OD;?

]]0}} wkdif;&if;om;wpfOD;? oufwdkif;&if;

om; wpfOD;? tif;om;wkdif;&if;om;

10 OD;? tmcgwdkif;&if;om; 5 OD;? Arm

wdkif;&if;om; 3 OD;? rEkraemwdkif;&if;

om; wpfOD; pkpkaygif; 130 jzpfonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf

tpnf;ta0;cef;rü ygarmu©? XmerSL;?

uxdu? vufaxmufuxdu? enf;jy?

o½kyfjyrsm;ESihfawGUqHkí ynmoifMum;

a&;pepfwGif bufpHkaxmihfpHk oifMum;

Ekdif&ef ICT enf;ynmrsm;jzihf oifMum;

a&;? q&mA[dkjyKynma&;pepfrS

ausmif;om;A[dkjyK ynma&;pepfokdY

ajymif;vJoifMum;Ekdifa&;? pm&dwå

r@dKif cdkifNrJa&;twGuf aumif;aom

tavhtxrsm;jyKusifha&;? acwfESihf

tnDoifMum;Ekdif&ef enf;vrf;rsm;

&SmazGBudK;yrf;Mua&;? okawoeESihf

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; BudK;yrf;aqmif

&Gufa&; ponfjzihfrSmMum;cJhNyD;

axmufyHhaMu;aiGrsm; ay;tyfum

vdktyfonfrsm; jznhfqnf;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

MRTV-4

10-6-2012 (we*FaEGaeU )

eHeufydkif;

5;00 MRTV-4 tzGifhLogoy|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?r*Fvokwf

5;20 MRTV-4 owif;5;40 0dÓP? ypö,m?er®½lyH

w&m;awmf(tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'omoemjyKwuúodkvfygarmu©csKyfq&mawmft*¾r[my@dwa'gufwmeE´rmvmbd0Ho)

7;30 MRTV-4 owif;8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

b0tm;rmef (tydkif;-62)3;50 tEkynmrdk;aumif;uif5;05 I Got It (Snake)

5;20 rav;&Sm;EdkifiHrS Mahkota Medi-cal Center

6;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGtjzLa&mifwdrfwkdufav;(tydkif;-49)

8;00 MRTV-4 owif;8;30 Sunday Talk (pma&;q&m

ausmfapmrif;? rsKd;jrwfol)9;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

b0tm;rmef (tydkif;-63)10;30 World of Knowledge

(Speed Nation)11;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

xm0&cspfol (tydkif;-3)12;20 a&Tvufurf;vdkYBudKaernfh

pvif;ajr12;30 Adkvfuav;wifhatmif\

b0pmrsufESmrsm;1;50 atmifjrifolwdkYb0

(ausmfMum;olwdkY\tvGJrsm;)2;35 'dkYwdkif;XmeD{&m0wD

jrefrmhpyg;usD(odkYr[kwff){&m0wD

10-6 (06).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 7

aejynfawmf ZGef 9

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif tdrf&SifEdkifiHtaejzihf NydKifyGJwdkif; tifjynfhtm;jynfh yg0if,SOfNydKifatmifEdkifrI&&Sdapa&;twGuf tm;upm;enf;tvdkuf vli,frsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm;tm; aejynfawmf tm;upm;avhusihfa&;pcef;ü pkpnf;pcef;oGif;um enf;pepfrSefrSef? jyif;jyif;xefxef avhusihfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

VIP yGJMunfhpifESifh um;&yfem;pcef;

jyifqifaqmif&GufaerIrsm;udk vnf;

aumif;? aejynfawmf uRJ&Sif;&Sd ivdkuf

qnfü avSavSmftm;upm;orm;rsm;

rDwm 500 pHcsdef,l avhusihfavSmfcwf

aerIrsm;ESifh o½kyfjy,SOfNydKifaerIrsm;

udk vnf;aumif;? v,fa0;NrdKUe,f

tm;upm; avhusifha&;pcef;ü rDwm

(400)ajy;vrf; Synthetic cif;usif;ae

rIrsm;? tqifhjrifhjyifqifwnfaqmuf

xm;aom ppfwk&ifavhusifha&;cef;r?

bdvd,ufESifhpElumcef;r? pm;aomuf

qdkifae&mrsm;ESifh Mobile Toilet rsm;?aoewfypftm;upm;cef;r? 0l½SL;tm;

rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; avh usifh rIrsm;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifUqef; Munfh ½Ippfaq;

aejynfawmf ZGef 9

jrefrmEdkifiHü caemufpdrf; owåK

xkwfvkyfrI? odkavSmifrI? o,f,l

ydkYaqmifrI? a&mif;csrIrsm;ESifh ywfouf

í vkyfief;n§dEdIif; tpnf;ta0;udk ZGef

8&uf eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf

&Sd owåKwGif;0efBuD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü usif;y&m owåKwGif;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf

wufa&muftrSmpum; ajymMum;&m

wGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ü

caemufpdrf;owåKudk xkwfvkyf&mwGif

trsm;ydkifukrÜPDrsm; xlaxmifí

tao;pm;xkwfvkyfrI? ¤if;rSwpfqifh

tBuD;pm; xkwfvkyfrIvkyfief;odkY

ul;ajymif;NyD; caemufpdrf; owåKoefYpif

puf½Hk (Concentrate Plant) rsm;?¤if;rS owåKoefYpifpuf½Hk (RefineryPlant) rsm; wnfaqmufí owåKqifh

wufjyKjyifrIrsm; jyKvkyfNyD; a&mif;cs

oGm;Edkifa&; BudK;yrf;oGm;Muapvdk

aMumif;? jrefrmEdkifiHtwGif; Surveyrvkyf&ao;onfh {&d,mrsm;pGm&Sdae

ao;aMumif;? Green Land, GreenField rsm; trsm;BuD; &SdaeaMumif;?

owåKo,HZmw t&if;tjrpfrsm;udk

&SmazG azmfxkwfrSwfwrf;wifrnfjzpf

ouJhodkY wpfNydKifwnf; a'otvdkuf

trsm;ydkif ukrÜPDrsm; xlaxmifNyD;

tedrfhqHk; tqifhtjzpf tao;pm;owåK

xkwfvkyfrI? ¤if;rS jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI

rsm;ESifhtwl tBuD;pm;owåKwl;azmfrI

tqifhrsm;odkY ul;ajymif; aqmif&Guff&

rnfjzpfaMumif;? owåKo,HZmwr&Sd

onfh EdkifiHrsm;ESifh owåKo,HZmw

tenf;i,fom xGufonfh EdkifiHtcsKdU

rSm jynfyrS owåKo,HZmwrsm;udk

0,f,lwifoGif;í pufrIEdkifiHtjzpf

ul;ajymif;a&muf&SdaeMuaMumif;? rdrd

wdkYEdkifiHwGif owåKo,HZmw rsm;pGm

&Sdí owåKoefYpifpuf½Hkrsm; rjzpfrae

xlaxmifjcif;jzifh a'ocHjynfolvlxk

twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;

&&Sdapjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&;

aumif;rGefapjcif;? ynma&;? usef;rm

a&;? vlom;t&if;jrpfrsm; zGHUNzdK;

wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;? a'o

tvdkuf caemufpdrf;owåKwl;azmfrI

udk tedrfhqHk;tqifh tao;pm;owåK

wl;azmfrIESifh owåKoefYpifpuf½Hk wnf

aqmufaqmif&GufMua&; jzpfaMumif;

rSmMum;onf/

&Sif;vif;wifjy

xdkYaemuf trSwf(1) owåKwGif;

vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;u

caemufpdrf; owåKwl;azmfxkwfvkyfrI

vkyfief;qdkif&mudpörsm;ESifh ywfoufí

wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf aqmif

&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;?

jynfe,fowåK0efBuD;rsm;u owåK

vkyfief;rsm;pepfwusESifh tvsiftjref

taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif

a&;twGuf owåK½Hk;cGJrsm; zGifhvSpfxm;

&Sday;&ef aqG;aEG;wifjycJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; BudKwif

jyifqifrI OD;aqmifaumfrwD Ouú|

jrefrmEdkifiH trsKd;om;tm;upm;

aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;onf

,aeYeHeufydkif;wGif tqdkygrsKd;qufopf

tm;upm;orm;rsm;\ avhusifhaerI

rsm;ESifh avhusifha&;pcef;rsm;udk Munfh½I

ppfaq;&m eHeuf 9 em&DwGif ZrÁLoD&d

tm;upm;Zkef&Sd vufa0S Ytm;upm;

avhusihfa&;½Hkü vufa0S Ytm;upm;

orm; armif r,frsm; avhusihfupm;

aerIrsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH

jrm;ypftzGJUcsKyf jrm;ypftm;upm;

NydKifyGJuGif; jyifqifaqmif&GufaerIrsm;?

upm;cef;r? tav;rtm;upm;cef;r?

wdkufuGrf'dk? u&maw;'dkESifh pm;yGJwif

wif;epftm;upm;cef;rrsm;? uRrf;bm;

ESifh eyef;cef;rrsm;ESifh abmvHk;uGif;

wdkYudk vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;um

vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

xdkYaemuf aejynfawmftm;upm;

avhusihfa&;pcef;oifwef; cef;rodkY

oGm;a&mufí tm;upm;enf;tvdkuf

wm0efcH? enf;jyESifh tm;upm;orm;

rsm;tm; awGUqHkNyD; avhusihfa&;ESifh

pyfvsOf;í aqmif&Guf&rnfh vkyfief;

pOfrsm;udk rSmMum;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

10-6-2012 (we*FaEGaeY )

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

- a,mq&mawmfa[mMum;awmfrlaomOyÜgwoEÅdygVdawmf

7;25 usef;rmzkdYtwlupm;pkdY7;30 eHeufcif;owif;7;40 atmifawmfrl(apmrif;aemif?

pkdif;ndKrif;? aw;a&;-Akdvfuav;wifhatmif)

aeYv,fydkif;

11;00 ppfonfaw;11;10 aw;*DwtpDtpOf11;25 wpfywftwGif;

EkdifiHwumowif;pOf13;50 jrefrm½kyf&Sif

tMuifwkdYvifr,m;okarmif?arcvm('g½kdufwm-om"k)

jrefrmU½kyfjrifoHMum;nydkif;

4;40 ta0;oifwuúokdvf ynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pmyxrESpf(½lyaA'txl;jyK)(½lyaA')

4;55 rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;aw;rsm;

5;00 taemufawmifrkwfokHav0ifa&mufjcif;ESifhZGefvtwGuf rkd;av0otajctae

5;25 qkdMur,f? aysmfMur,f6;00 naecif;owif;6;15 rdk;av0otajctae6;40 wpfrsufESm? wpfuGufpm

tbkd;tdkESifhajraq;wHtu,f'rDatmifvGifaumif;rkd;,H? jynfhNzdK;?a':vGifvGifjrifh'g½kdufwm-arwif(MMG)

8;00 jynfwGif;owif;- EdkifiHwumowif;rsm;- rdk;av0otajctae

omaygif;NrdKUe,fü ysHusaps;onfrsm;\ om;orD;rsm;tm; ausmif;0wfpkHaxmufyHhay;tyfyGJukd ZGef 1 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;cef;ü usif;y&m ausmif;om;ausmif;ol 66 OD;twGuf ausmif;0wfpkH 66 pkHukdwm0ef&SdolwpfOD;u axmufyHhay;tyfpOf/

(jrefrmhtvif;)

wyfukef; ZGef 9

aejynfawmf aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f MuufoGefcif;tkyfpk

O,smOfaus;&Gm a&SUaqmifvrf;jy ZeokcpmMunfhwkduftaqmufttkHopf zGifhvSpf

onfh ajcmufvjynfh txdrf;trSwf tcrf;tem;ukd ZGef 6 &ufu tqkdyg

pmMunfhwkdufüusif;yonf/

vSL'gef;

tcrf;tem;wGif pma&;q&mOD;ausmfaZ,s-a':cifykdykd rdom;pkwkdYu

tD;ADG'DjypufwpfvkH;? pD'D? 'DAGD'Dw&m;acG 114 csyfESifh okw&o 546tkyf? r*¾Zif;

119 tkyf? *sme,frsKd;pkH tapmif 350 pkpkaygif; 1015 tkyfukd tvSL&Sif ukd,fpm;

OD;ouf0if;u vSL'gef;&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':wifhwifhcdkifu vufcHcJhaMumif;

od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef quf)

a'otvkduf trsm;ykdifukrÜPDrsm; xlaxmifNyD; tao;pm;owå Kxkwfvkyfjynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifUtwl tBuD;pm;owå Kwl;azmfrItqifUokdh ul;ajymif;

pmMunfUwkduf ajcmufvjynfUtxdrf;trSwfusif;y

azmifydwftm;upm;

armifarmifjrifUaqGa&;om;onf

cgudAf ZGef 9

,l½dk 2012 abmvHk;NydKifyGJudk ZGef 9 &ufu qufvufusif;y&m

,lu&def;EdkifiH cgudAfNrdKU&Sd rDw,fvpftm;upm;½Hkü tkyfpk(c)rS e,fomvef

ESifh'def;rwftoif;wdkY,SOfNydKifupm;&m 'def;rwfu e,fomvefudk wpf*dk;-

*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ (atmufyHk)*dk;&&Sd

,ckyGJudk uGif;v,f'dkifvlBuD;tjzpf qvdkaA;eD;,m;EdkifiHom; 'grD&m

pudkrDemu wm0ef,lBuD;MuyfcJhonf/ e,fomveftoif;onf 4;2 ;3 ;1

tcif;tusif;jzifhyGJxGufvmNyD; 'def;rwftoif;u 4;3;3 AsL[mjzifh &ifqdkif

cJhonf/ yGJpwifonfESifhe,fomvefwdkYxdk;azmufwdkufppfqifaecJhaomfvnf;

'def;rwfwdkYu wefjyefwdkufppfrSwpfqifh yGJcsdef 24rdepfü wdkufppfrSL;rdkkufu,f

c&Gef'ufvDu e,fomvef*dk;{&d,mtwGif;rS b,fajcjzifhuefoGif;cJh&m

e,fomvef*dk;orm; pwDuDvefbwf\ ajcaxmufESpfzufMum;rS *dk;0ifoGm;cJh

ojzifh 'def;rwfwdkY tzGifh*dk;&&SdcJhonf/

yxrydkif;yGJcsdeftNyD;'def;rwfwdkYu wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmifaecJhonf/

'kwd,ydkif;yGJcsdefwGifvnf; e,fomvefwdkufppfrSL;rsm; tydkif*dk;oGif;cGifh

tBudrfBudrf&&SdcJhaomfvnf; 'def;rwf*dk;orm;tef'gqifumuG,fEdkifrI? e,fom

vefwdkufppfrSL;rsm;jzpfonfh AefygpDESifh a&mfbifwdkY qEapmaerIwdkYaMumifh

acsy*dk;r&&SdbJ jzpfaecJhonf/

e,fomvefwdkY qufvufxdk;azmufupm;cJh&m 'def;rwfaemufcHvl

wpfOD; *dk;{&d,mtwGif; vufxdabmjzpfcJhaomfvnf; uGif;v,f'dkifvlBuD;

pudkrDem rjrifcJhí e,fomvefwdkY y,fe,fwDuefcGifhepfemcJh&onf/ xdkYaemuf

yGJcsdefjynfhonftxd e,fomvefwdkY acsy*dk;roGif;EdkifcJhojzifh wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh

'def;rwfwdkYEdkifyGJ&&SdcJhNyD; tkyfpk(c)ü oHk;rSwfpwif&&SdcJhum e,fomvefwdkY

taumif;qHk;t½IH;orm;jzpfcJh&onf/ (tifwmeuf)

,l½dk 2012abmvHk;NydKifyGJqufvuf,SOfNydKif

emrnfBuD;e,fomvefwdk Y yGJOD;xGuf½IH;yGJMuHK

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&;BudKwifjyifqifrI OD;aqmifaumfrwDOuú| jrefrmEdkifiH trsKd;om;tm;upm;aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef; ZrÁLoD&d tm;upm;Zkef&Sdvufa0S Ytm;upm; avhusihfa&;½Hküo½kyfjy ,SOfNydKifaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

Munfh½Ippfaq;

rIcif;owif;

jrif;rl ZGef 9

jrif;rlNrdKUe,f 0rf;jynfhaus;&GmteD; jrif;rl-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf

50^2 ESifh 50^3 tMum;auGUwGif c&D;onfwifrSefvHkum;wpfpD; ZGef 9 &uf

eHeuf 11 em&D 45 rdepfcefYu um;vrf;,mbuf&Sd xaemif;yifudk t&Sdef

jyif;pGm 0ifa&mufwdkufrdojzifh vlwpfOD;aoqHk;rI jzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk)

t&Sdefjyif;pGm0ifwdkuf

jzpfpOfrSm rEÅav;rS a&OD;NrdKUodkY ,mOfarmif; udkNzdK;rif; touf (28)ESpf

(b-OD;aX;jrifhOD;) atmifqef;&yfuGuf a&OD;NrdKUaeol armif;ESifvmaom

,mOftrSwf 2c^---- atmif&wemrSefvHk,mOfonf c&D;onf 21 OD;ESifh

ukefypönf;rsKd;pHk wifaqmifum eHeuf 9 em&DwGif rEÅav;NrdKUrS xGufcGm

vmcJh&m tcif;jzpfae&mta&muf vrf;auGU&Sd tkwfwdkifav;wdkifudk

0ifwdkufNyD; vrf;,mbuf&Sd xaemif;yifudk t&Sdefjyif;pGm 0ifwdkufrdí

um;twGif;rS a':oef; touf (66)ESpf (b-OD;zkef;cif) 'DyJ,if;NrdKUe,f pdkifjyif

BuD;aus;&GmaeolrSm um;rSefjywif;aygufrS vGifhpOfusNyD; tcif;jzpfae&mü

aoqHk;oGm;aMumif;ESifh 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; jrif;rljynfolUaq;½HkodkY ydkYaqmif

ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (079)

rE Åav;rS a&OD;odkhoGm;onfh rSefvHkc&D;onfwif,mOft&S defrxdef;EdkifbJ vrf;ab;xaemif;yifudk 0ifwdkuf

10-6 (07).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 8 10-6-2012

❖ a&S UzHk;rS

zGifhyGJtcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u

trSmpum;ajymMum;&mü ,ckzGifhvSpfonfh a&Tacsmif;wHwm;wnfaqmuf

onfhtaMumif;udk jyefMunfhvQif ,refESpfatmufwdkbmvtwGif; tdkwl;bD

rkefwdkif;rdk;aMumifh xl;uJawmifusa&wdkufpm;rIESifh a&Tacsmif;wHwm;a[mif;

usKd;usysufpD;cJh&ojzifh ,cifwHwm;a[mif;teD;wGif ,ckwHwm;topfudk

jyefvnfwnfaqmufjcif;yifjzpfygaMumif;/

2011 atmufwdkbm 19 &ufESifh 20 &ufwdkYwGif yckuúLc½dkifESifh *efYa*g

c½dkifü oJoJrJrJ&GmoGef;aomrdk;aMumifh acsmif;rsm;a&BuD;a&vQH wdkufpm;rIrsm;

ESifh yckuúL? ayguf? NrdKif? qdyfjzL tp&SdonfhNrdKUe,fwdkY\NrdKUay:? &yfuGuf? aus;&Gm

rsm;wGif ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;pGm&SdcJhygaMumif;/

qkH;½IH;rIrsm;jzpfay:cJh

a&ab;'PfaMumifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif&Sdonfh vl? wd&pämef?

oD;ESHpkdufcif;? pmoifausmif;? vlaetaqmufttkH? bmoma&;taqmuf

ttkHponfwkdY ysufpD;qkH;½IH;cJh&onfhtjyif wHwm;? um;vrf;? &xm;vrf;?

qnfajrmif;wmwrH? vQyfppf"mwftm;vkdif;? w,fvDzkef;vkdif;wkdYyg ysufpD;qkH;½IH;

rIrsm; jzpfay:cJh&ygaMumif;/

odkYaomfvnf;yJ xkdokdY a&ab;tEÅ&m,fusa&mufonfESifh ueOD; ta&;

ay:&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? e,fajrcH

wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;u wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&GufEkdifcJhMujcif;aMumifh

a&ab;'ku©onfrsm; txkduftavsmuf oufomrI&&SdcJhjcif;jzpfygaMumif;/

qufvufNyD; ta&;ay:u,fq,fa&;ESifhaxmufyHha&;vkyfief;? jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;\ yHhykd;ulnDaxmufyHh

vrf;nTefrIrsm;ESifhtwl jynfwGif;jynfyrS tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;? toif;

tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh apwem&SiftvSL&SiftoD;oD;wkdY\ 0kdif;0ef;ulnD

axmufyHhrI? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ yHhykd;ulnD teD;uyfMuyfrwfaqmif&Guf

rIwkdYaMumifh ,ckqkdvQif tcsdefwkdtwGif; ykHrSeftaetxm;okdY teD;pyfqkH;

jyefvnfa&muf&SdaeNyDjzpfygaMumif;/

xdkYtwl a&ab;aMumifh ysufpD;qkH;½IH;cJh&onfh vrf;? wHwm;?

qnfajrmif;? wmwrH paom tajccHtaqmufttkHrsm;udkvnf; jyKjyifNyD;?

jyKjyifqJ jzpfygaMumif;/

yckuúLa'oaejynfolrsm; oGm;vma&;tqifajyMuap&ef a&Tacsmif;

wHwm;a[mif;ukd oHaygifabvD tpm;xkd;jyKjyifaepOfumvrSm a&Tacsmif;

twGif; vrf;vTJae&mrsm;azmufvkyfNyD; qufoG,fa&;rjywfawmuf&avatmif

aqmif&Gufay;cJhouJhokdY ,m,DabvDwHwm;ukdvnf; tjrefqkH;wnfaqmuf

ay;cJhrIaMumifh a&ab;'PfcH&NyD; rMumcifumvtwGif;rSmyif ,mOfrsm;

jyefvnfoGm;vmEkdifcJhMuygaMumif;/

,aeY zGifhvSpfonfh t&Snfay 900 &Sd a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)ukd

ESpfvrf;oGm;oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf 2012 ckESpf? Zefe0g&D 7 &ufwGif

pwifwnfaqmufcJhNyD; aeYrtm;? nrem; jrefrmhaqmufvkyfa&;tif*sifeD,m

rsm;&JU BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;aMumifh ,ckuJhokdY ig;vtwGif; jrefjrefqefqef

wnfaqmufNyD;pD;EkdifcJhjcif; jzpfygaMumif;/

vsifjrefvG,ful

þa&Tacsmif;wHwm;onf yckuúLNrdKU\ ajrmufbufjcrf;wGif&Sdaom

Xmeqkdif&m½kH;rsm;? puf½kH?tvkyf½kH? pufrIZkefESifh NrdKUwGif;&Sd ausmif;? aq;½kH?

aps;wkdYukd qufoG,fay;xm;aom r&SdrjzpfwHwm;wpfpif;jzpfjcif;aMumifh

tav;xm;aqmif&Gufay;cJh&jcif;yif jzpfygaMumif;? xkdYjyif þwHwm;onf

yckuúLNrdKUrSwpfqifh rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd a,me,f? *efYa*ge,f? csif;

jynfe,f&Sd rif;wyf? rwlyDESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;&Sd uav;? wrl;NrdKUrsm;

txd a'owpfckvkH; ukefpnfpD;qif;rI vsifjrefvG,fulaponfh tusKd;aus;Zl;

rsm; jyeffvnf&&SdEdkifatmif tvsiftjrefwnfaqmufcJhjcif; jzpfygaMumif;?

yckuúLNrdKUü jrefrmEkdifiH\ t&SnfqkH;wHwm;BuD;jzpfaom {&m0wDwHwm;

(yckuúL)ukdvnf; 2011 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif zGifhvSpfay;cJhNyD; jzpfyg

aMumif;? xkdwHwm;onf &xm;vrf;t&Snf 3 'or 9 rkdif&SdNyD; um;vrf;

t&Snf 2 'or 56 rkdif&SdygaMumif;/

,if;rSm EkdifiHawmftpkd;&taejzifh a'ocHjynfolrsm;\ vrf;yef;

qufoG,frIaumif;rGefapa&;twGuf tav;xm;aqmif&Gufay;aejcif;yif

jzpfygaMumif;/

,aeY zGifhvSpfvkdufaom a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1) onf yckuúLNrdKUESifh

ykodrf-rkH&Gmvrf; qufpyfoGm;vmEkdifaom tpdwftykdif;wpfckvnf;jzpfyg

aMumif;? rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f? NrdKifNrdKUe,fwkdYrSwpfqifh {&m0wD

wkdif;a'oBuD; ykodrftxd? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gmtxd tvsiftjref

oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfonfhtwGuf a'ocHjynfolrsm;vnf; pdwfcsrf;ajrh

0rf;ajrmuf0rf;om jzpfMurnfjzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh tckuJhokdY EdkifiHawmftusKd;? a'otusKd; yhhHydk;ay;aeonfh

a&Tacsmif;wHwm;BuD;udk a&&SnfwnfwHhcdkifjrJatmif wm0ef&Sdolrsm;u xdef;odrf;

apmifha&Smufvsuf&SdouJhodkY a'ocHjynfoltaygif;uvnf; 0dkif;0ef;ulnD

aqmif&Gufay;Mu&ef vdktyfygaMumif;? tcsKyftm;jzihf jynfoltrsm;? EdkifiHawmf

ESifhtwl rNyD;jywfao;onhf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; qufvuf

aqmif&Gufay;Mu&ef? obm0ab;tEÅ&m,fudk BudKwifumuG,fEdkifatmif

todw&m;? owdw&m; tjrJxm;Mu&ef? rdrdwkdY\ obm0ywf0ef;usifudk

xdcdkufaprnfh vkyf&yfrsKd;udk a&SmifMuOf&efESifh wkd;wufvmaom tajctae

aumif;rsm; cdkifjrJatmif xdef;odrf;apmifha&Smufay;oGm;Muyg[k tav;teuf

wdkufwGef;&if; ed*Hk;csKyftyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,m,DabvDwHwm;

xkdYaemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh

aom yckuúLa'ocHjynfolrsm;twGuf EdkifiHawmf\ vufaqmifrGefjzpfyg

aMumif;/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; ay 180 ESifhtxuf wHwm;BuD;rsm;tae

jzifh {&m0wDwHwm;(rvGef)? vTmacsmif;wHwm;? rif;wkef;wHwm;? 0ufckwf

wHwm;wdkYtm; wnfaqmufvsuf&SdNyD; rMumrDNyD;pD;atmif aqmif&Gufvsuf&Sd

ygaMumif;? qufvufNyD; yif;acsmif;wHwm;? qm;AGufacsmif;wHwm;? EG,fwr,f

wHwm;(wdk;csJU)? pGefacsmif;wHwm;? qifZmacsmif;wHwm;wdkYudkvnf; qufvuf

wnfaqmufoGm;rnfjzpfouJhodkY yckuúLNrdKUa&Smifvrf;rBuD;udkvnf; aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? þNrdKUa&Smifvrf;rBuD;ay:&Sd a&Tacsmif;wHwm;trSwf(2)udk

vnf; qufvufwnfaqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

pepfwustoHk;jyK

,ckqdkvQif vrf;? wHwm;toHk;jyKaeMuaom ukefwif,mOfBuD;rsm;onf

wpfaeYwjcm; rsm;jym;pGm jzwfoef;oGm;vmaeMuonfhtwGuf vrf;rsm; ysufpD;

vG,fjcif;? wHwm;rsm; cHEdkif0efusqif;vmjcif; ponfhtaMumif;rsm;aMumifh

vrf;c&D;vHkjcHKacsmarGUrIESifh ukefpnfpD;qif;rIudk aESmifhaES;MuefYMumapEdkifyg

aMumif;? vrf;? wHwm;rsm; a&&SnftoHk;jyKEdkifatmif vrf;qdk&ifvnf; vrf;

tvdkuf? wHwm;qdk&ifvnf; wHwm;tvdkuf? ,mOfqdk&ifvnf; ,mOftvdkuf

owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD pepfwus toHk;jyKoGm;&ef vdktyf

ygaMumif;/

,ckuJhodkY EdkifiHawmfu þe,fajrtwGuf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;

ESifh tkyfcsKyfvHkjcHKwnfNidrfat;csrf;a&;wdkYtwGuf tusKd;jyKrnfh vrf;? wHwm;

rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh wdk;jr§ifhwnfaqmufay;cJhouJhodkY a'ocHjynfolrsm;u

vnf; rdrdydkifvrf;? rdrdydkifwHwm;vdk oabmxm;NyD; rysufrpD;apbJ a&&Snf

toHk;jyKoGm;Edkifatmif 0dkif;0ef;ulnDxdef;odrf;ay;Muyg/ xdkYt

wdk;wufrnfqdkonfhtwkdif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf

rsm;twdkif; armif;ESiftoHk;jyKNyD; 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Muyg

ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

ta&;ygaomwHwm;

,if;aemuf rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;bk

pum;ajymMum;&mwGif a&Tacsmif;wHwm;onf yckuúLNrdK

Xmeqdkif&m½kH;rsm;? puf½kH tvkyf½kH? pufrIZkefESifh yckuúLNrdKUwG

aps;wdkYukd qufoG,fay;xm;ouJhodkY a&pBudK? acsmif;OD;? rHk&Gm

t"duxGufaygufjzpfonfh ta&;ygaom wHwm;wpfpif;

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ppfrSefaom apwemjzif

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;t

ay;aeonfhtcsdefumvwGif ,cifu oGm;vmrIuefYowfcsu

usef&pfaecJh&aom {&m0wDtaemufjcrf;a'o&Sd jynfolrsm

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukdvnf; u@wpf&yftjzpf wpdkufrwfr

vsuf&SdygaMumif;/

,aeY a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)ukd wnfaqmufzG

twGuf rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh qufpyfaeaom ppfudkif;w

t0if jrefrmEdkifiHtxufydkif;ESifh vG,fulvsifjrefvHkNcHKpGm u

awmhrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí a'ocHjynfolrsm;ukd,fpm; yckuúLNrd

aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf tcrf;t

vmMuaom a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf

usif;y&m wHwm;rkcfOD;xdyfü ae&m,lMuNyD; r*Fvmtcsdef

0efBuD;rsm;jzpfMuaom ol&OD;jrifharmif? OD;pdk;armif?OD;cifar

OD;odef;xGef;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TwdkYu

aejynfawmf ZGef 9

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;atmufydkif;ESifh ucsifjynfe,fwdkUwGif

ae&muGufusm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;?

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;

jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? &Srf;jynfe,fESifh u,m;

jynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&if

jynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif a'otvdkufESihf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&m

uGufí rdk;BuD;cJhonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,f

jyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGif rkwfoHk

avtm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;aeNyD; usef

b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;toifhtwifh

&Sdaeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:?

rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihf

urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;

rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Edkifonf/

rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&D

vQif rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmh

yifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufceYfrSef;csufrSm rkwfoHkav

tm;aumif;rnf/

aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeU ae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80

jzpfonf/

&efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeU rdk;

wpfBudrf ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80

jzpfonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60

jzpfonf/

rkwfoHkav tm;aumif;rnf

yg&D ZGef 9

jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUwGif usif;y

vsuf&Sdaom jyifopftdk;yif;wif;epf

NydKifyJG\ trsKd;orD;wpfOD;csif; wif;epf

NydKifyJG aemufqHk;AdkvfvkyJGudk ZGef 9 &uf

u usif;y&m &Sm&mydkAmESihf qm&mtm

&meDwkdYyJGwGif &Sm&mykdAmu EdkifyJG&&SdNyD;

jyifopftkd;yif; wif;epfzvm;udk

udkifajr§muf atmifyJGcHEdkifcJhNyDjzpfonf/

½k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mykdAm

onf tDwvDwif;epfr,f qm&m

tm&meDtm; 6-3? 6-2 jzihf EdkifyJG

&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,ckaemufqHk;

AdkvfvkyJGü &Sm&mydkAmonf jyif;xef

trSmpum;ajymMum;

'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf; a&Tacsmif;

wHwm;trSwf(1) zGifhyGJtcrf;

tem;wGif trSmpum;ajymMum;

pOf/ (owif;pOf)

a&wm&Snaq;wuúodkvf0wdkif;twGuf atcrf;tem;udk ZG&m ausmifOuú| OD;jrifhrdonfh tvSLaiGudkatmifjrifonfh tm; ay;tyfpOf

u wHwm;qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;&mwGif

,aeYzGifhvSpfaom a&Tacsmif;wHwm;trSwf (1)onf yckuúL-rHk&Gmvrf;ay:wGif

wnf&SdNyD; wHwm;t&Snf ay 900? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay&Sdonfh

oHuluGefu&pfwHwm;BuD; jzpfygaMumif;? ,cifa&Tacsmif;wHwm;a[mif;rSm

1967 ckkESpfwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; t&Snf 868 ay&Sdum 1970 ckESpfwGif

zGifhvSpfcJhygaMumif;? ,if;wHwm;a[mif;rSm 2011 ckESpf atmufwkdbm 20 &uf

wGif xl;uJ awmifusa&wdkufpm;íusKd;usysufpD;cJhNyD; vrf;yef;qufoG,frIrsm;

jywfawmufcJh&ygaMumif;? 25-10-2011 &ufwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

udk,fwdkif vma&mufMunfh½Ippfaq;NyD; vrf;yef;qufoG,foGm;vmrI tcuf

tcJrjzpfap&ef ,m,DabvDwHwm;wpfpif; tjrefqHk;wnfaqmufay;&ef

vrf;nTefcsuft& ,m,DabvDwHwm;wpfpif;udk tjrefqHk; wnfaqmufay;cJh

&m 13-11-2011 &ufwGif zGifhvSpfay;EdkifcJhygaMumif;? 23-12-2011 &ufwGif

EdkifiHawmfor®wBuD;u a&Tacsmif; ,m,DabvDwHwm;tm; 'kwd,tBudrf

Munfh½Ippfaq;NyD; wHwm;topfwpfpif;wnfaqmuf&ef vrf;nTefrSmMum;cJhyg

aMumif;? þa&Tacsmif;wHwm; trSwf(1)onf yckuúLNrdKUwGif; jzwfoef;pD;qif;

aom a&Tacsmif;ay:wGif wnfaqmufxm;onfh wHwm;wpfpif;jzpfNyD; yckuúL

NrdKUrSwpfqifh a,me,f? *efYa*ge,f? rif;wyf? rwlyDESifh uav;? wrl;NrdKUrsm;

txd a'owpfcGif ukefpnfpD;qif;rI vsifjrefvG,fulvmrnfjzpfygaMumif;?

wHwm;wpfpif;vHk;udk wnfaqmufcsdef 5 vESifh 2 &ufjzifh tcsdefwdktwGif;

wnfaqmufEdkifcJhjcif;jzpfNyD; tdkwl;bD rkefwdkif;rdkk;aMumifh ab;'ku©a&mufcJh&

wdusaom½kdufcsu

&&SdcJhjcif;vnf; jz

,ckyJGtEdkif&

onf ,cifuurÇ

tqifh-2 ae&mrS

wufvSrf;vmEdkifch

,ck jyifopftdk;

EdkfifiHwpf0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom ol&OD;jrifharmif?OD;pdk;armif? OD;cifarmifjrifh? OD;aZmfrif;? OD;odef;xGef;ESifhrauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TwdkY a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ (owif;pOf)

10-6 (08-09).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 910-6-2012

ufaqmifrGefjzpfyg

wwm;BuD;rsm;tae

;wHwm;? 0ufckwf

aqmif&Gufvsuf&Sd

wHwm;? EG,fwr,f

udkvnf; qufvuf

udkvnf; aqmif&Guf

wHwm;trSwf(2)udk

i,mOfBuD;rsm;onf

uf vrf;rsm; ysufpD;

aMumif;rsm;aMumifh

E;MuefYMumapEdkifyg

qdk&ifvnf; vrf;

nf; ,mOftvdkuf

;jyKoGm;&ef vdktyf

m;zGHUNzdK;wdk;wufa&;

rnfh vrf;? wHwm;

'ocHjynfolrsm;u

rpD;apbJ a&&Snf

toHk;jyKoGm;Edkifatmif 0dkif;0ef;ulnDxdef;odrf;ay;Muyg/ xdkYtjyif pnf;urf;&SdrS

wdk;wufrnfqdkonfhtwkdif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? wHwm;pnf;urf;

rsm;twdkif; armif;ESiftoHk;jyKNyD; 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;Muyg[k wdkufwGef;tyf

ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

ta&;ygaomwHwm;

,if;aemuf rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tu trSm

pum;ajymMum;&mwGif a&Tacsmif;wHwm;onf yckuúLNrdKUajrmufbufjcrf;&Sd

Xmeqdkif&m½kH;rsm;? puf½kH tvkyf½kH? pufrIZkefESifh yckuúLNrdKUwGif; ausmif;? aq;½kH?

aps;wdkYukd qufoG,fay;xm;ouJhodkY a&pBudK? acsmif;OD;? rHk&Gm? rEÅav;NrdKUrsm;ukd

t"duxGufaygufjzpfonfh ta&;ygaom wHwm;wpfpif;jzpfygaMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ppfrSefaom apwemjzifh EdkifiHawmfBuD;ukd

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;tjzpf wnfaqmuf

ay;aeonfhtcsdefumvwGif ,cifu oGm;vmrIuefYowfcsufrsm;aMumifh zGHUNzdK;rI

usef&pfaecJh&aom {&m0wDtaemufjcrf;a'o&Sd jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukdvnf; u@wpf&yftjzpf wpdkufrwfrwf aqmif&Gufay;

vsuf&SdygaMumif;/

,aeY a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)ukd wnfaqmufzGifhvSpfay;vdkufjcif;

twGuf rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh qufpyfaeaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tyg

t0if jrefrmEdkifiHtxufydkif;ESifh vG,fulvsifjrefvHkNcHKpGm ul;oef;oGm;vmEdkif

awmhrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí a'ocHjynfolrsm;ukd,fpm; yckuúLNrdKUrS OD;apm[efu

aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf tcrf;tem;odkY wufa&muf

vmMuaom a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf zGifhyGJtcrf;tem;

usif;y&m wHwm;rkcfOD;xdyfü ae&m,lMuNyD; r*FvmtcsdefwGif jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;jzpfMuaom ol&OD;jrifharmif? OD;pdk;armif?OD;cifarmifjrifh? OD;aZmfrif;?

OD;odef;xGef;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TwdkYu a&Tacsmif;wHwm;

trSwf(1)ukd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf

wHwm;rkcfOD;a&SUü pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkufMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u zGifhyGJtxdrf;trSwf

urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyfízGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom

&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;onf/

qufvufíjynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?

'kwd,0efBuD;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;u urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk tarT;

eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf zGifhvSpfNyD; a&Tacsmif;

wHwm;trSwf(1)ay:odkY jzwfoef;Munfh½IMuonf/

,aeYzGifhvSpfvdkufaom a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)onf bdk;ydkif

tkwfjrpfwHwm;wdkifESifh Murf;cif;wdkYrSm oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD; &ufr

rsm;udk BudKwiftm;jznfhuGefu&pfwdkYjzifh tcdkiftrmwnfaqmufxm;onf/

wHwm;t&Snfay 900? ,mOfoGm;vrf; tus,f 24 ay? vloGm;vrf;

wpfzuf 3ay 6vufrpD&SdNyD; ,mOfwpfpD;csif;cGifhjyKwef 75wefjzpfonf/ wHwm;

atmufa&vrf;uif;vGwftus,f 72ayESifh a&vrf;uif;vGwftjrifhrSm 9ay

9vufrjzpfonf/

tqdkyg a&Tacsmif;wHwm;trSwf(1)udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolU

aqmufvkyfa&;vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)u wm0ef,lwnfaqmuf

cJhNyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&vufxuf ay 180 ESifhtxuf

15 pif;ajrmufzGifhvSpfEdkifcJhaomwHwm;jzpfum rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;

av;pif;ajrmuf wnfaqmufzGifhvSpfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 10

2012 ckESpf ZGef 10 &ufwGif usa&mufaom ay:wl*Dor®wEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS ay:wl*Dor®wEkdifiH

EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm ay:vkd pum'l&m umb&,fvf aygwufpfxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm

ay;ykdYonf/ (owif;pOf)

tdrfaxmifpktvdkuf 0ifaiGwdk;a&; pdkufysKd;a&;ESifU arG;jrLa&;wdk;csJ Yvuf&S dusifh oHk;aeonfh arG;jrLa&;pepftm;

acwfrDarG;jrLa&;pepfodkh ul;ajymif;aejynfawmf ZGef 9

or0g,r0efBuD;XmeESihf arG;jrL

a&;ESihf a&vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfonf

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&d

NrdKUe,fü aqmif&Gufvsuf&Sdonhf

EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;ESihf aygif;pnf;

v,f,mvkyfief;rsm;tm; avhvm

&ef a&muf&Sdaeaom &Srf;jynfe,f

(awmifydkif;) uavm? atmifyef;?

&yfapmufESihf awmifBuD;NrdKUe,frsm;rS

EGm;arG;jrLa&; tpktzGJU0ifrsm;tm;

ZGef 8 &uf eHeufydkif;wGif EkdYpm;EGm;?

0uf? MuufarG;jrLa&;rsm; yl;aygif;

aqmif&Gufxm;onhf aygif;pnf;

v,f,müawGUqHkí (atmufyHk)EdkifiHawmftpdk;&taejzihf aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;tm;

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m tdrfaxmifpk

tvdkuf0ifaiGwdk;a&;twGuf aus;vuf

a'owGif tajccHusonhfvkyfief;rsm;

jzpfaom pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;

udk wdk;csJUaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf

aMumif;? arG;jrLa&;orm;rsm;taejzihf

rdrdwdkYvuf&Sd usifhoHk;aeonhf arG;jrL

a&;pepfrsm;tm; acwfrDarG;jrLa&;pepf

okdYul;ajymif;usifhoHk;&rnfjzpfaMumif;?

odkYtwGuf arG;jrLa&;ESihf pkdufysKd;a&;

A[kokwrsm;? a'oEÅ&A[kokwrsm;

&&Sdap&eftwGuf arG;jrLa&;tpk

tzGJU0ifrsm;tm; aejynfawmfaumifpD

e,fajrokdY zdwfac:cJhjcif;jzpfaMumif;?

o½kyfjy jcHrsm;wGif vufawGUavhvm

jcif;jzihf ydkrdktusKd;&SdNyD; &Sif;vif;

vG,fulpGm od&SdEdkifrnfjzpfaMumif;?

EdkifiHwum tultnDrsm;jzihfvnf;

a'ozGHUNzdK;a&; aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;? wefzdk;jr§ihf EdkYxGuf

ypönf;rsm; xkwfvkyfEdkif&ef aiGaMu;

omru pufypönf;rsm;vnf; vdktyf

aMumif;? vdktyfonhft&if;tEDS;rsm;

tm; or0g,rtoif;rsm;rS &if;ESD;

rwnfay;jcif;jzihf vkyfief;atmifjrif

&ef ydkrdkvG,fulaMumif;jzihf aqG;aEG;

ajymMum;onf/

taumiftxnfazmf

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;

u EkdYxGuf&SdrI aumif;rGefonhf

rsKd;aumif;rsKd;oefY EkYdpm;EGm;rsm; &&Sd

&efrSm arxkefrJhom;pyfpcef;rsm;ESihf

rsKd;yGm;rIXmersm; wnfaxmifoGm;

&rnfjzpfaMumif;? xdkYtjyif usef;rma&;

0efaqmifrIay;jcif;? tpmtm[m&

jynhf0pGmauR;arG;a&;wdkYudk aqmif&Guf

&rnfjzpfaMumif;? EkdYpm;EGm; arG;jrL

jcif;onf pepfwusvkyfudkifygu

tusKd;tjrwf &&SdapEdkifonhf vkyfief;

wpfckjzpfygaMumif;? EkdYpm;EGm; arG;jrL

jcif;rS wdk;wufxGuf&Sdvmonhf EGm;EdkY

rsm;tm; 0,f,lEdkifonhf pcef;rsm;

zGihfvSpfí 0,f,lum vkyfief;&Sifrsm;

ESihf yl;aygif;í wefzdk;jr§ihfxkwfukefrsm;

xkwfvkyfNyD; or0g,rtoif;rsm;

rSwpfqihf jzefYjzL;Ekdifa&;aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf

tpdk;&taejzihf uav;i,frsm;\

ÓPESihf um,zGHUNzdK;apa&;twGuf

pmoifausmif;rsm;wGif ausmif;ae

t&G,f uav;i,frsm;udk tcrJhEkdYwdkuf

auR;a&;pDrHcsufrsm; aqmif&Guf

vsuf&SdaomaMumihf EkdYpm;EGm;arG;jrL

a&;yg wdk;csJUaqmif&Guf&rnfjzpf

aMumif;? v,f,mvkyfief;rsm;rS&&Sd

onfh ab;xGufypönf;rsm;tm; EGm;?

0uf? odk;^qdwf? Muuf? bJponhf

wd&pämefrsm;tm;arG;jrLjcif;? wd&pämef

tnpftaMu;rsm;tm; v,f,m

vkyfief;wGif jyefvnftoHk;csjcif;jzihf

aygif;pnf;v,f,mpepf taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

v,f,mvkyfief;rsm; em;csdefwGif

aygif;pnf;v,f,mpepfrS tom;?

OESihfEdkY wdk;wufxkwfvkyfay;Ekdifí

tydk0ifaiG&&SdaprnfjzpfaMumif;jzihf

aqG;aEG;onf/

oGm;a&mufavhvm

qufvufí avhvma&;tzGJU

0ifrsm;onf txGufwdk; EGm;pmjruf

pdkufcif;? ig;arG;jrLa&;uef? o½kyfjy

EdkYpm;EGm; arG;jrLa&;jcHESihf MuufarG;

jrLa&;jcHrsm;? arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;

0efBuD;Xme&Sd EdkYpm;EGm;? uRJESihf bJ

arG;jrLa&;jcHrsm;ukd vSnhfvnfMunhf½I

NyD; naeydkif;wGif a&TNrdKU arG;jrLa&;Zkef

&Sd ,leDpH EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;jcHokdY

oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;toifhtwifh

&Sdaeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:?

rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihf

urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;

rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Edkifonf/

rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&D

vQif rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmh

yifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufceYfrSef;csufrSm rkwfoHkav

tm;aumif;rnf/

aejynfawmfESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeU ae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80

jzpfonf/

&efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeU rdk;

wpfBudrf ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80

jzpfonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m

uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 60

jzpfonf/

tmum[def;a&;om;onf

yg&D ZGef 9

jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUwGif usif;y

vsuf&Sdaom jyifopftdk;yif;wif;epf

NydKifyJG\ trsKd;orD;wpfOD;csif; wif;epf

NydKifyJG aemufqHk;AdkvfvkyJGudk ZGef 9 &uf

u usif;y&m &Sm&mydkAmESihf qm&mtm

&meDwkdYyJGwGif &Sm&mykdAmu EdkifyJG&&SdNyD;

jyifopftkd;yif; wif;epfzvm;udk

udkifajr§muf atmifyJGcHEdkifcJhNyDjzpfonf/

½k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mykdAm

onf tDwvDwif;epfr,f qm&m

tm&meDtm; 6-3? 6-2 jzihf EdkifyJG

&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,ckaemufqHk;

AdkvfvkyJGü &Sm&mydkAmonf jyif;xef

ausmufwHcg; ZGef 9

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;

NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmeonf

aus;vuftdrf&mxlaxmifa&;? aus;&Gm

ydkif opfawmpdkufcif;xlaxmifa&;ESifh

wpftdrfaxmif opfrm tyif 20?

uRef;oHk;yif pdkufysKd;a&;tpDtpOft&

ZGef 5 &ufu NrdKUe,fopfawmOD;pD;

t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? uif;aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzJGU0ifwdkYu

aus;&Gmaejynfolrsm;tm; wpftdrf

axmifvQif opfrm (,luvpf) tyif

20 EIef;jzifh tdrfajc 76 tdrftwGuf

tyif 1520 udk jzefYa0í pdkufysKd;

cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fopfawm)

ausmufwHcg;NrdK Ue,füaus;&Gmydkifopfawmpdkufcif;xlaxmif

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS rdk;yGifhtqifh(3)pDrHcsuftm; v,fa0;NrdKUe,foajyyifpHjyaus;&Gmü ZGef 3 &ufu uGif;qif;aqmif&Guf&m c½dkifOD;pD;XmerSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;oef;0if; OD;aqmifvsuf tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;pOf/

(NrdKUe,f v0u)

a&wm&Snf txurSaq;wuúodkvf0ifcGifh&ausmif;om;wdkif;twGuf axmufyhHaiGcsD;jr§ifhyJ Gtcrf;tem;udk ZGef 5 &ufu usif;y&m ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú| OD;jrifhrdom;pku csD;jr§ifhonfh tvSLaiGudk 2011 ckESpfwGifatmifjrifonfh armifausmfaZmvGiftm; ay;tyfpOf/

(ynma&;)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

ay:wl*DEdkifiH trsKd;om;aeY o0PfvTmay;ydkY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; a&Tacsmif;wHwm;trSwf (1) zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

wdusaom½kdufcsufrsm;aMumifh EdkifyJG

&&SdcJhjcif;vnf; jzpfonf/

,ckyJGtEdkif&&Sdojzifh &Sm&mydkAm

onf ,cifuurÇmhtrsKd;orD;wif;epf

tqifh-2 ae&mrS tqihf-1ae&mokdY

wufvSrf;vmEdkifcJhonf/ xkdYtjyif

,ck jyifopftdk;yif;wif;epfNydKifyJGü

AdkvfpJGEdkifcJhojzihf &Sm&mydkAmonf

,cifu 0ifb,f'ef? ,ltufpf

tkd;yif;ESifh MopaMw;vstkd;yif;

wif;epfNydKifyJGrsm;ü zvm;&,lEdkifcJh

onfjzpf&m *&if;qvrfNydKifyJG

av;&yfpvHk;wGif AdkvfpJGEdkifonfh

10 OD;ajrmuf wif;epfr,fvnf;

jzpfvmcJhonf/

&Sm&mydkAmonf 2004 ckESpfu

0ifb,f'ef? 2006 ckESpfu ,ltufpf

tkd;yif;ESihf 2008 ckESpfu MopaMw;vs

tdk;yif;wif;epfNydKifyJGrsm;ü AdkvfpJGxm;

cJholjzpfonf/ (tifwmeuf)

rf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf

jyifopftdk;yif;wif;epf NydKifyJGtrsKd;orD;wpfOD;csif; wif;epfNydKifyJGaemufqHk;AdkvfvkyJGwGif &Sm&mydkAmuqm&mtm&meDudk tEdkif&&SdNyD; jyifopftkd;yif;wif;epfzvm;udk udkifajr§mufatmifyJGcHaepOf/

10-6 (08-09).pmd 6/10/2012, 2:53 AM2

pmrsufESm 10 10-6-2012

armfuGef;udk pDrHcefYcGJrIrsm;\ t"du&nfnTef;udk;um;&mrsm;(Tools ofAdministration)? EkdifiHwpfEkdifiH\ twdwftaMumif;t&mrsm; (Country'sPast)? ordkif;tarGtESpfrsm; (Heritage of the history) ponfjzihf

t"dyÜm,ftrsKd;rsKd;zGihfqkdMuonf/ armfuGef;wGif ppfrSefjcif; (Authenticity)?tpm;rxkd;Ekdifjcif; (Irreplaceable)? twkr&Sdjcif; (Unique) ponfh*kPfowåd

rsm;pGm&Sdonf/ armfuGef;rsm;onf &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh zefwD;jyKvkyfxm;jcif;

r[kwf&yg/ EkdifiHwpfEkdifiH\ tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? ½kH;Xmersm;? rdom;pkrsm;?

yk*¾dKvfwpfOD;csif;\ udpöe,fy,ftoD;oD;wGif aeYpOftvkdtavsmufjzpfay:

vmaom taMumif;t&mrsm;udk rSwfwrf;wifxm;&mrS tcsdefumvMumjrifh

vmaomtcg 4if;wdkYteufrStcsKdUrSm tvdktavsmuf ordkif;0ifrSwfwrf;rsm;

tjzpf ajymif;vJoGm;jcif;jzifh armfuGef;rsm;jzpfvmygonf/ wpfenf;tm;jzifh

ordkif;0ifí wpfckwnf;om&SdaomrSwfwrf;onf armfuGef;jzpfygonf/

EdkifiH&SdvQif ordkif;aMumif;&Sdí ordkif;aMumif;&SdvQif ,if;ordkif;rsm;udk

rSwfwrf;rSwf&mrsm;tjzpf odrf;qnf;xm;aom armfuGef;wkdufrSm rvGJraoG

wnf&Sdygonf/ wpfenf;qkd&aomf armfuGef;wkdufonf EdkifiHwpfEkdifiH\jy,k*f

jzpfí armfuGef;rsm;onf ,if;EkdifiH\wefzdk;rsm;yifjzpfonf/ ,aeYypöKyÜefumv

rS jynfolrsm;u twdwfumvwGifjzpfysufcJhaom ordkif;aMumif;rsm;udk od&Sd

ap&efESifh aemifvmrnfhrsKd;qufrsm;u ,aeYumvwGif jzpfysufaeaom

taMumif;t&mrsm;udk od&Sdap&ef&nf&G,fí armfuGef;wkdufudkwnfaxmifxm;

&jcif;jzpfygonf/ armfuGef;rsm;r&SdcJhvQif ordkif;\ppfrSefaom tESpfom&vnf;

&Sdrnfr[kwfay/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;

wkdufOD;pD;Xmeudk 1972 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhhonf/ armfuGef;wkduf

wpfck\ wm0efrsm;rSm armfuGef;rSwfwrf;rsm;udk odrf;qnf;&,ljcif;? odrf;qnf;

&&Sdaom armfuGef;rSwfwrf;rsm;udk rysufpD;&atmif enf;pepfrSefuefpGmjzifh

pepfwusxdef;odrf;jcif;? ysufpD;pjyKaeaom armfuGef;rSwfwrf;rsm;udk jyKjyif

xdef;odrf;jcif;ESifh A[kokw&SmrDS;vdkol? owif;tcsuftvufrsm;udk &nfnTef;

udk;um; tokH;jyKvdkolrsm;twGuf tvG,fwul zwf½Iudk;um;Edkif&ef pDpOfay;

jcif;wkdY jzpfygonf/

armfuGef;rSwfwrf;rsm;rSm trsm;tm;jzihf puúLpm&GufykHpHjzihf wnf&Sdae

aomfvnf; wdyfrsm;? zvifrsm;? pD'Drsm;? t,f(vf)brfrsm; ponfhykHpHtrsKd;

rsKd;jzifhvnf; wnf&SdEkdifygonf/ trsKd;tpm;rnfodkYyifuGJjym;apumrl 4if;wdkYudk

ESpfumvMumjrifhpGm wnf&SdaeEkdif&ef rSefuefaomenf;pepfrsm;jzifh xdef;odrf;

jcif;onf armfuGef;wkdufwpfck\ t"duwm0efyifjzpfonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ trsKd;om;rSwfwrf;ESifharmfuGef;

Oya'udk 1990 jynfhESpfESihf 2007 ckESpfwdkYwGif jy|mef;cJhNyD; 4if;Oya'\tcef;

(4) yk'fr (6) wGif jy|mef;xm;onfhtwdkif; trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkuf

OD;pD;Xmeonf tpdk;&Xmersm;rS rSwfwrf;rsm;udk vJTajymif;vufcH&,lvsuf&SdNyD;

vufcH&&Sdxm;aom rSwfwrf;rsm;udk Oya'\tcef;(2)wGif jy|mef;xm;onhfh

twdkif; zJGUpnf;xm;onfh armfuGef;ynm&Sifrsm; yg0ifonfh BuD;Muyfa&;tzJGUrS

vHkjcHKrItqifhESihf oufwrf;tvkduf pdppfíarmfuGef;? rSwfwrf; jzpfoifhroihf

cJGjcm;pdppfNyD; armfuGef;tjzpf owfrSwfoifhaMumif; awGU&Sdygu armfuGef;wdkuf

wGif xdef;odrf;xm;&Sdvsuf&Sdygonf/

xdef;odrf;xm;&SdrItydkif;wGif a&S;OD;pGm taMumif;t&mrsm;tvdkuf

rSwfwrf;rsm;udk cJGjcm;í 4if;aemuf ,if;rSwfwrf;rsm;udk ouú&mZftvkdufjyef

vnfpDpOfum pepfwus xdef;odrf;xm;&Sdvsuf&Sdonf/ trsKd;om;rSwfwrf;rsm;

armfuGef;wdkufOD;pD;Xmeonf 0efBuD;Xmersm;rS rSwfwrf;rsm;omru vlyk*¾dKvf

wpfOD;csif;pDrSaomfvnf;aumif;? tjcm;tzJGUtpnf;rsm;rS aomfvnf;aumif;

ordkif;0ifarmfuGef;rsm;jzpfonfh rSwfwrf;rsm;? "mwfyHkrsm;? wdyfrsm; ay;ydkY

vSL'gef;jcif;rsm;udkvnf; aus;Zl;wifpGmjzifh vufcH&,lvsuf&Sdygonf/ jynfol

rsm;taejzifh rdrdwdkYvuf0,fwGif xdef;odrf;xm;jcif;xuf armfuGef;rSwfwrf;

rsm;udk pepfwus xdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sdaom trsKd;om;rSwfwrf;rsm;

armfuGef;wdkufOD;pD;XmeodkY ay;ydkYxdef;odrf;apmifha&Smufapjcif;onf 4if;armf

uGef;rSwfwrf;rsm;\ oufwrf;udk ykdrdkMum&SnfpGm xdef;odrf;xm;Edkifrnfhtjyif

ordkif;rSwfwrf;rsm;udk avhvmMunhf½Ivdkol? &nfñTef;udk;um;toHk;jyKvkdol

aemifvmrnfh rsKd;qufopfrsm;twGufvnf; ordkif;rSwfwrf;rsm;udk wpfae&m

wnf;wGif wpfpkwpfpnf;wnf; avhvmEdkifMurnfjzpfonf/

odkYjzpfygí uRefrwkdY\ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfBuD;twGuf

tvGefyif ordkif;wefzdk;BuD;jrifhvSovdk aemifvmrnfh rsKd;qufrsm;twGufvnf;

ordkif;wefzdk;BuD;jrifhvSaom armfuGef;(odkYr[kwf) ppfrSefaom ordkif;rSwfwrf;rsm;

udk ay;ydkYvSL'gef;vdkolrsm;onf trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkuf OD;pD;Xme

wnf&Sd&m trSwf(114) jynfaxmifpk&dyfomvrf; '*HkNrdKUe,f &efukefNrdKUESifh ½Hk;

trSwf(32) aejynfawmfodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;EId;aqmf

vkduf&ygonf/ /

aejynfawmf ZGef 9

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme tajccHrD;Ni§drf;

owfenf; oifwef;trSwfpOf (1^

2012)qif;yGJudk ZGef 6 &uf eHeuf 10

em&Du tqdkyg 0efBuD;Xme tpnf;

ta0;cef;rü usif;y&m vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;

u obm0 ab;tEÅ&m,frsm;teuf

rD;avmifuRrf;rIonf tjzpftrsm;qHk;

jzpfaMumif;? xdkYaMumifh rD;ab;

tEÅ&m,f BudKwifumuG,fEdkifa&;

twGuf jyifqifaqmif&Gufxm;&rnf

jzpfouJhodk Y rD;avmifuRrf;rIrsm;

jzpfyGm;yguvnf; pepfwusNi§drf;owf

Edkifa&;twGuf tajccHrD;Ni§drf;owf

enf;udk od&Sdem;vnfxm;Mu&ef

vdktyfaMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;

um oifwef;wGif xl;cRefqk&&SdMu

olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyf

csD;jr§ifhNyD; rD;owfOD;pD;XmerS oifwef;

enf;jyrsm;twGuf *kPfjyKvufaqmif

rsm;udk udk,fpm;vS,fwpfOD;xH ay;tyf

onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,

0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ½Hk;

taqmufttHka&SUü oifwef;om;

0efxrf;rsm;\ rD;Ni§drf;owfenf; o½kyf

jyrIudk Munhf½Itm;ay;cJhaMumif;ESifh

tqdkyg oifwef;odkY vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;XmerS 0efxrf;

oifwef;om; oifwef;ol 30 wdkY

wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm

&ufowåESpfywf MumjrifhcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aygif;wnf ZGef 9

urÇmhywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aeYtxdrf;trSwf opfyifpdkufysKd;yJG

tcrf;tem;udk ZGef 5 &uf eHeuf 7 em&DcJGu yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif

aygif;wnfNrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGif;twGif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ZrfqGrf;cdkifu

2012 ckESpf rdk;&moDwGif aus;vufa'o tdrf&mxlaxmifa&;twGuf wpftdrf

axmifvQif uRef;oHk;yif? opfrmyif 20? wpf&Gmwpf{u? qufoG,fa&;vrf;ab;

0J ,mwGif pdkufysKd;&eftwGuf pkpkaygif;tyif 130000udk jynfolrsm;odkU jzefYa0

pdkufysKd;oGm;rnfh tpDtpOfudk ajymMum;NyD;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;

oefYxH ysKd;yifrsm;jzefYa0ay;cJhonf/ (atmufyHk)xdkYaemuf tcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuolrsm;u uRef;? ,luvpf?

ca&? pdefyef;ponfh tyifaygif; 2000 udk pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

a':rvef&G,fu ausmif;tyfESHa&;ESifh

ywfoufNyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkd Yaemuf rd k;armufNrdKUe,f

twGif;&Sd ausmif;ae&eftcuftcJ&Sd

aom ausmif;om; ausmif;olrsm;

twGuf vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?

Xmeqdkif&mrsm;? ausmif;tusKd;awmf

aqmifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS

aiGusyf 121000? Avmpmtkyf 'gZif

60? abmyif 10'gZif? cJwH 14 'gZif?

aywH ckepf'gZifwkdYudk ay;tyfvSL'gef;

Mu&m NrdKUe,fynma&;rSL;u vufcH,l

cJhaMumif; od&Sd&onf/ (ynma&;)

&efukef ZGef 9

rdk;yGifhtqifh(3)pDrHcsuft& awmifOuúvmyNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf ZGef 6 &uf eHeuf 10

em&DcGJu awmifOuúvmyNrdKUe,f (4)&yfuGuf atmifaAm"d"r®m½kHü EdkifiHom;

pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/

xdkodkY NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;a&T0if;ESifh 0efxrf;rsm; aqmif&GufaerIudk

wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;&JxGef;OD;? ta&SUydkif;c½dkifOD;pD;XmerSL; OD;0if;cdkifESifh

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfrdk;wkdY vma&mufMunhf½I

tm;ay;NyD; vdktyfonfrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (atmufyHk)(NrdKUe,f v0u)

&efukefajrmufydkif;c½kdif arSmfbDNrdKUe,f&JwyfzGJU\ 2012-2013 ynmoifESpftwGuf wyfzGJU0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 31 &ufu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;ü usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;oef;&Sdefu ausmif;om;wpfOD;tm; ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfpOf/ (NrdKUe,f jyef quf)

ykodrf ZGef 9

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ykodrfNrdKUe,f rdk;ukwfaus;&Gm&Sd

qmr,faxmfpmMunhfwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifvSL'gef;yGJudk ar 26 &uf eHeuf

10 em&Du tqdkygpmMunhfwdkufü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;

Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aiGxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;ausmfaZmESifh ykodrfc½dkif jyefMum;

a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;wifarmifOD;wdkYu pmzwfjcif;\

tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf pmtkyfpmapmifESifh

a&'D,dkwdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ tqdkyg pmMunhfwkdufudk jrefrmEdkifiH

pmMunhfwdkufrsm;azmifa';&Sif;rS rwnfaiGusyf 10 odef;? aus;&Gm jynfolrsm;xnfh

0if aiGusyf 10odef; pkpkaygif; aiGusyfodef; 20jzifh wnfaqmufcJhaMumif;

od&Sd&onf/ (c½dkif jyef quf)

rdkif;cwf ZGef 9

rdkif;cwfNrdKUe,f\ 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csufwm0ef

ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ar 25 &uf eHeuf 9 em&Du rdkif;cwfNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa0u trSmpum;ajymMum;

NyD; NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;½kH;rS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;odef;u pDrHudef;wm0ef

ay;tyfjcif;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;aemuf &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; pDrHudef;wm0efrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

&efukef ZGef 9

&efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme\

2012-2013 ynmoifESpf ynmoif

p&dwfaxmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;

udk ZGef 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu

oD&daZ,saemf&xmcef;rü usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u trSmpum;

ajymMum;NyD;aemuf wuúodkvftqifh?

txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;

tqifh ynmoifMum;aeaom 0efxrf;

om;orD; 30 tm; ynmoifp&dwf

axmufyHhaMu; pkpkaygif;aiGusyf

192000 axmufyHhay;tyfcJhaMumif;

od&Sd&onf/ (NrdKUe,f axG^tkyf)

&Srf;jynfe,f wkH*yl&d pD;vkH;iSm;okH;bD;qkdifu,ftoif; zGifhyGJtcrf;tem;ukd ar 31 &ufu tqkdygtoif;½kH;a&SUü usif;y&m usKdif;wkHc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif0if;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;OD;ESifhokH;bD;qkdifu,f toif;wm0efcHOD;pkdif;[GrfEGJUwkdY zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf/

(jrefrmhtvif;)

pmtkyfpmay

vl UrdwfaqG

tajccHrD;Ni§drf;owfenf; oifwef;qif;yGJ usif;y

aygif;wnfNrdK Uü opfyifpdkufysKd;yJGusif;y

EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; uGif;qif;aqmif&G uf

'vNrdK U ü ynmoifp&dwf

axmufyHhay;tyf

rdk;armuf ZGef 9

ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKUe,f

txuausmif; ynm&wemcef;rü

ar 29 &uf eHeuf 9em&DcGJu 2012-

2013 ynmoifESpf NrdKUe,ftqifh

ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;

usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ÓPfvIdifu trSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;

ausmif;tyfESHa&;ae Y

tcrf;tem;usif;y

pmMunfh wdkufodkY pmtkyfpmapmifvSL'gef;

rdkif;cwfNrdK Uü pDrHudef;&nfrSef;csuf wm0efay;tyf

a'gufwmcdkifcdkif0if;(trsKd;om;rSwfyHkwifrsm;armfuGef;wkduf)

armfuGef;[lonf

10-6 (10).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 11

vef'ef ZGef 9

zDzm\ aemufqkH;urÇmhtqifhowfrSwfcsuft&

t*Fveftoif;onf Oa&mywGif pwkw¬ajrmuf taumif;

qkH;abmvkH;toif; jzpfvmcJhonf/ (tay:yHk)½dGKifa[mhqif\ t*Fveftoif;onf ,l½dkNydKifyGJ

rwkdifrD aemfa0ESifh b,fvf*sD,Htoif;wkdYESifh cspfMunfa&;

yGJrsm;upm;&mwGif tEkdif&cJhNyD;aemuf urÇmhtqifh (7)rS

urÇmhtqifh (6)odkY wufvmcJhonf/ pydefu eHygwf(1)

ae&mwGif qufvuf&yfwnfvsuf&Sdonf/ *smreDESifh

e,fomvefwdkYu eHygwf (3)ESifh eHygwf(4)ae&mwGif

toD;oD;&yfwnfvsuf&Sdonf/ O½ka*G;u urÇmhtqifh

(2)ae&modkY a&muf&Sdvmonf/

&yfwnfvsuf&Sd

ay:wl*Du eHygwf (5)rS eHygwf(10)odkY usqif;oGm;

cJhonf/ c½dkat;&Sm;ESifh 'def;rwfwdkYonf urÇmhxdyfoD; 10

oif;wGif yg0ifaeqJjzpfonf/ xkdtawmtwGif; tDwvD

u 12? ½k&Sm;u 13? jyifopfu 14 ponfjzifh &yfwnf

vsuf&Sdonf/ b&mZD;u urÇmhtqifh (7)wGif &yfwnfvsuf

&Sdonf/ (tifwmeuf)

,l½dkNydKifyGJ0if t*Fveftoif;urÇmhtqifU (6) ü &yfwnf

jrifharmifpdk; - pkpnf;onf

armifarmifjrifhaqG - pkpnf;onf

'dk[m ZGef 9

2014 urÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ ajcppfyGJrsm;udk ,SOfNydKifupm;vsuf&Sd&m tm&SZkefajcppfyGJtjzpf

umwmtoif;ESifh awmifudk&D;,m;toif;wdkY umwmEdkifiH 'dk[mNrdKUü ZGef 9 &uf eHeufu ,SOfNydKif

upm;&m awmifudk&D;,m;u av;*dk;-wpf*dk;jzifh EdkifyGJ&&SdcJhonf/ (0JyHk)tdrf&Sifumwmtoif;onf yGJtpydkif;ü vsifvsifjrefjref wdkufppfqif upm;cJh&m awmifudk&D;

,m;wkdY umwmwdkufppfudk [efYwm;cJh&onf/ umwmtoif;tzGifh*dk;&&Sda&;BudK;pm;cJh&m yGJcsdef22 rdepfü

,lqufzftmrufu umwmtwGuf *dk;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ awmifudk&D;,m;wdkYu acsy*dk;&&Sda&;

wefjyefwdkufppfqifupm;cJh&m yGJcsdef 26 rdepfü vD*ef[dku awmifudk&D;,m;twGuf acsy*dk;oGif;,lay;

EdkifcJhonf/ ESpfoif;pvkH; OD;aqmif*dk;oGif;,lEdkifa&; BudK;pm;cJhaomfvnf; yxrydkif; yGJcsdefNyD;onftxd

wpf*dk;pDomjzpfaecJhonf/

'kwd,ydkif;yGJcsdefü awmifudk&D;,m;wdkY upm;tm;wifNyD; wdkufppfzGifhupm;cJh&m yGJcsdef 55 rdepfü

uGwfawa0u wpf*dk;oGif;,lcJhojzifh awmifudk&D;,m;wdkY ESpf*dk;&&SdcJhonf/ qufvufNyD; awmifudk&D;

,m;rS uifcsef0wfu yGJcsdef 64 rdepfü wpf*dk;oGif;,lcJhNyD; yGJcsdefrdepf 80 ü vD*ef[dku wpf*dk;xyfrH

oGif;,lcJhojzifh yGJtNyD;wGif awmifudk&D;,m;u av;*dk;-wpf*dk;jzifh EdkifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfonf/

xdkYtwl vufbEGefESifh OZbufupöweftoif;wdkY vufbEGefEdkifiH ab&GwfNrdKUü ZGef 9 &ufu

,SOfNydKifupm;&m wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhonf/ OZbufupöweftoif;twGuf *dk;udk yGJcsdef 12 rdepfü

wdkufppfrSL; [mqmaemhAfu oGif;,lay;cJhonf/ odkYaomf vufbEGeftoif;twGuf acsy*dk;udk yGJcsdef

34 rdepfü vufbEGefaemufcHvl tvDqm'Du oGif;,lay;cJhojzifh yGJtNyD; wpf*dk;pDoa&yGJjzpf

cJhonf/ (tifwmeuf)

2014 urÇmhzvm;ajcppfyGJrsm;,SOfNydKif awmifudk&D;,m;wdkYEdkifyGJ&&Sd

vyfpfAD;*ufpf ZGef 9

urÇmhvufa0S YtzGJUcsKyf\ 0Jvfwm0dwfcsefyD,H vufa0S Yxdk;owfyGJtjzpf

zdvpfydkifvufa0S Yorm; refeDyufuGdKifatmESifh pdefac:ol b&ufavwdkY ZGef 10

&ufü ,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfaMumif; vufa0S YyGJpDpOfolrsm;u ZGef 9 &ufü

owif;xkwfjyefonf/ (tay:yHk)zdvpfydkifvufa0SUorm; yufuGdKifatmonf touf 33 ESpft&G,f&SdNyD;

udk,ftav;csdef 147 aygif&Sdum t&yf 5ay 6 vufrjrifhonf/ yufuGdKif

atm\ vufa0S YrSwfwrf;rSm vufa0S YyGJaygif; 54 yGJ xdk;owfcJh&m 49 yJGEkdif?

okH;yGJoa&? ESpfyGJ½IH; rSwfwrf;&&Sdxm;onf/ EkdifyJGrsm;teuf 28yJGrSm 'kdifyJG&yf

jzpfonf/

pdefac:ol b&ufavrSm touf 28 ESpft&G,f&SdNyD; udk,ftav;csdef

144 'or 6 aygif&Sdum t&yftjrifhrSm 5 ay 6 vufr&Sdonf/ b&ufav\

vufa0S YrSwfwrf;rSm pkpkaygif; 28 yGJ xdk;owfcJh&m ½IH;yGJr&Sd? oa&yGJr&Sd rSwfwrf;

&Sdonf/ ,if;EdkifyGJrsm;teuf 12 yGJrSm 'dkifyGJ&yfrsm;jzpfonf/

toifh&SdaeNyD

yufuGdKifatmonf NyD;chJonfhESpf Edk0ifbmvu vufa0S Yorm; rmuGufZf

ESifh xdk;owfcJh&m trSwfjzifhEdkifyGJ&&SdcJhonf/ rdrdonf pdefac:ol b&ufavESifh

xdk;owf&ef toifh&SdaeNyDjzpfaMumif;? pdwfvufayghyg;pGmjzifh xdk;owftEdkif,l

rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/

(tifwmeuf)

urÇmh0Jvfwm0dwfcsefyD,Hvufa0ShyGJyufuGdKifatmESifh pdefac:ol b&ufavwdkY xdk;owfrnf

0gaqm ZGef 9

,l½kd 2012 abmvHk;NydKifyJGudk ydkvefESifh,lu&def;wdkYu tdrf&SiftjzpfZGef

8 &ufu pwifum yl;wJGusif;yaeNyDjzpf&m xl;jcm;onfh rSwfwrf;wifrIrsm;jzpf

ay:cJhonf/

,if;rSwfwrf;wifrIrsm;wGif ,l½dk 2012 abmvHk;NydKifyJG\ yxrqHk;

*dk;oGif;oltjzpf ydkveftoif;wdkufppfrSL; a&mbwfvD0rfa'gpuD;u rSwfwrf;wif

jcif;cH&onf/ olonf ydkvefESifh*&dtoif;wdkY\ tzGifhyJGpOfü yJGcsdef 17 rdepfwGif

*&d*dk;{&d,mtwGif;rS acgif;wdkufoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

wpfzef ,if;yJGü *&dtoif;aemufcHvl ygygpwmodkydkavmhpfonf yJGcsdef

44 rdepfwGif ESpf0gwpfeDjzifh txkwfcHcJh&&m ,l½dk 2012 abmvHk;yJGü yxrqHk;

teDuwfjytxkwfcH&onfh abmvHk;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/ (,mpGefyHk)

,l½dk 2012 abmvHk;NydKifyJGrSwfwrff;0ifrIrsm;

xkdYtwl ,if;yGJwGif yJGcsdef 69 rdepfü ydkvef*dk;orm;tufpfZufpfae wdkuf½dkufteDuwfjytxkwfcH&ojzifh ,l½dk 2012 abmvHk;yJGü teDuwf wdkuf½dkufjy

txkwfcH&onfh yxrqHk;*dk;orm;tjzpfrSwfwrf;0ifcJhonf/ xdkYtjyif ydkvefESihf*&dwdkY\ yJGpOfü teDuwfESpfBudrftoHk;jyKcJhaom pydefEdkifiHom; uGif;v,f'dkifvlBuD;

umb,fvdkonf tzGifhyJGpOfü teDuwfESpfBudrftoHk;jyKcJhonfh yxrqHk;uGif;v,f'dkifvlBuD;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/ wpfzef ydkvefESifh*&dwdkYyJGpOfü *&dtoif;

acgif;aqmif um&m*lepfonf yJGcsdef 71 rdepfü y,fe,fwDvJGacsmfcJh&m ,l½dk2012 ü yxrqHk;y,fe,fwDvJGacsmfoltjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/ (tifwmeuf)

t*Fveftoif;\

,l½kdtzGihfyGJ

&Gef;eD\ae&mwGif

0Jvfbwfupm;rnf

vef'ef ZGef 9

,l½kd 2012 abmvkH;NydKifyGJrsm;udk ydkvefEkdifiHESifh,lu&def;EkdifiHwdkYu yl;wGJtdrf&Siftjzpf usif;yvsuf&Sd&m ZGef 11 &ufwGif jyifopfESifh

t*FvefwdkY tkyfpk (D)tjzpf ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/

t*Fvefenf;jy&GKdifa[mhqifu 'efeD0Jvfbwftm; yGJy,fqkdif;iHhxm;jcif;cH&aom wkdufppfrSL;&Gef;eD\ae&mwGiftaxmifupm;orm; tjzpf

a&G;cs,fxm;onf/ 0Jvfbwfonf jyifopfESifhupm;rnfh tzGihfyGJpOfwGif tif'Dum½kd;? tuf&Sfav,ef;wdkYESifh t"duwGJzufupm;&rnfjzpfonf/

ref,lwkdufppfrSL; 0Jvfbwfonf NyD;cJhonfhoDwif;ywfu b,fvf*sD,Htoif;ESifhupm;cJh&mwGif wpfvkH;wnf;aomtEkdif*dk;udk oGif;,lay;

cJholjzpfonf/ touf 21 ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; 0Jvfbwfonf t*Fveftoif;\ t"duwkdufppfrSL;jzpfvmonf/

t*Fveftoif;\ ,l½kdtzGihfyGJwGif 0Jvfbwft"duyg0ifupm;rnfjzpfaomfvnf; csefbmvdef;onf 'Pf&m&xm;ojzifh yg0ifupm;Ekdif

rnfr[kwf[kqkdonf/ (tifwmeuf)

0gaqm ZGef 9

,l½kd 2012 abmvkH;NydKifyGJrsm;udk ZGef 8 &uf

nydkif;u pwif,SOfNydKifupm;Mu&m tkyfpk(A)rS ½k&Sm;toif;u csuftoif;udk av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif

&NyD; yGJOD;xGuf&v'faumif;wpfck ydkifqdkifxm;NyD

jzpfonf/

½k&Sm;toif;twGuf tzGihf*dk;udk Zm*dk;uyGJpNyD;

15 rdepftMumwGif oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,

ajrmuftEkdif*dk;udkawmh &Sd½kdaumhAfuyGJpNyD; 24 rdepf

tMumwGif tm&SmAif\zefwD;ay;rIrSwpfqifh oGif;,l

ay;cJhonf/

,l½kd 2012 uefhvefhumtzGifU tm&SmAifwdkh &v'faumif; oGif;,lcJh

csuftoif;twGuf wpfvkH;wnf;aom acsy*dk;udk

yGJcsdef 52 rdepfwGif yDvmuoGif;,lcJhonf/½k&Sm;toif;

twGuf wwd,tEkdif*dk;udk Zm*dk;uyif yGJcsdef 79 rdepfwGif

oGif;,lcJhonf/ ½k&Sm;toif;twGuf pwkw¬tEkdif*dk;ukd

vlpm;0ifvmol yufAvlcsifudku yGJcsdef 82 rdepfwGif

oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

tiSm;csxm;

½k&Sm;wdkY ,if;yGJtEkdif&vkdufojzifh vmrnfhZGef

12&ufwGif *&dtoif;ESifh,SOfNydKifpOf tEkdif&&Sd&ef

tvm;tvm ydkaumif;oGm;onf/ ½k&Sm;toif;wGif

tmqife,frS pdefYyDwmpbwftoif;odkY tiSm;csxm;

aom tm&SmAif (0JyHk)u toif;acgif;aqmiftjzpfyg0if

upm;cJhonf/ (tifwmeuf)

ydkvefodkY a&muf&Sdaeaom ref,lwkdufppfrSL; 0Jvfbwftm; y&dowfrsm;

wpfcJeuftm;ay;aepOf/

pOf toif; AdkvfpGJonfhESpf

1 pydef 2008

2 *&d 2004

3 jyifopf 2000

4 *smreD 1996

5 'def;rwf 1992

6 e,fomvef 1988

7 jyifopf 1984

8 taemuf*smreD 1980

9 csufudkpvdkAuf 1976

10 taemuf*smreD 1972

11 tDwvD 1968

12 pydef 1964

13 ,ltufpftufpftm 1960

Oa&mycsefyD,Htoif;rsm;

10-6 (11).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 12 10-6-2012

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS ypönff;rsm;tm; &efukefrS

pDrHudef;ae&mrsm;odkU ydkUaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvkdygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 11-6-2012&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf - 15-6-2012&uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410391? 410282

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrEkvrf;? trSwf 23? tcef; 402ae

OD;cifarmifaxG;(Wallem Shipmanagement)-a':jrifhjrifharmfwdkU\ om;BuD;

armif*RefudkudkaxG;2nd Mate(F.G), Wallem Shipmanagement

ESifh

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 112 ae

«OD;atmifjrifhOD;(c)wuúodkvfarmifNidrf;ol»-a'gufwmod *Ðausmf

(ausmif;tkyfBuD;? txu-2? vom)wdkU\ orD;i,f

rauZifudkOD;1st Yr. B.A (Eng:), IDCS

wdkUonf 9-6-2012&uf (paeaeU)wGif ESpfzufaomvlBuD;rdbwdkU\ oabmwlnDcsuft&

Chatrium Hotel ü aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmif*RefudkudkaxG;ESifh rauZifudkOD;

trsm;odap&ef owday;wm;jrpfjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? &efrsKd;atmifvrf;? trSwf 8^105 C[kac:wGif

aomtus,ft0ef; tvsm;ay60_teHay20&Sd ajruGufESifh,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;nGefUaX; 12^tpe(Edkif)076383ESihf ZeD;a':jrjr0if; 14^"ez (Edkif)020705 wdkUxHrSuREfkyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfol OD;jroef; 11^rwe(Edkif)000860 u tdrfjcHajrESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzihf 27-5-2010&ufwGif wefzkd;aiGusyf 12000000(usyfodef;wpf&mhESpfq,fwdwd)jzihf 0,f,l&ef wefzdk;aiGtm;vHk; tajytausay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ a&mif;csolrsm;u 31-12-2010&ufaemufqHk;xm;í tdrfjcHajrudk0,folodkU vufa&mufvTJajymif;ay;tyf&ef uwdjyKcJhaomfvnf; vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdojzihf 0,folu w&m;Oya'twdkif;aqmif&Gufawmhrnf jzpfygonf/ xdkUaMumifh txufazmfjyyg tdrfjcHajrudk OD;jroef;\w&m;0ifoabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;?tjcm;wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;wdkUrjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jroef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cspfvGif(ADVOCATE) B.Com (A.A), D.E.P,R.L ? w&m;vTwfawmfa&SUae(2859)trSwf 19? 127vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zkef;-297830? 294744

um;iSm;vdkonfLight Truck

NrdKUwGif;üomoHk;&efydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,fyg

(yJGpm;rvdk)qufoG,f&ef-

zkef;-01-661088? 01-655721?09-5001036?09-5119559

aysmufqHk;aMumif;uRefawmfOD;aomfaemifaemifvS

\'kwd,wef;a&,mOftkyfvufrSwftrSwfq'.036^08onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-450000813

zciftrnfrSefaZ,smoD&dNrdKUe,f? a&qif;

txu(4) ausmif;0iftrSwf u-5270 q|rwef;(A)rS raroufxm;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;OD; 9^yre(Edkif)129449jzpfygonf/

trnfrSefwyfukef;NrdKU? xef;awmBuD;

&Gmae OD;nGef U\om; OD;armifaxG;\ trnfrSefrSm OD;cifarmifaxG; 9^wue(Edkif)033027 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifaxG;

10-6 (12).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 13

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

OD;omjrifhxl;-a':MunfMunfcdkifrSL;wdkY\orD; &efukefynma&;wuúodkvf avhusifha&;ausmif;(T.T.C)rSrtdkifADGjrifhxl;onf ckHtrSwf(qu&-122)jzifh 2011-2012 wuúodkvf0ifpmar;yGJü bmompkHajcmufbmom*kPfxl;jzifh atmifjrifonfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh b0wpfavQmuf atmifjrifrIrsm;pGmudk ydkifqdkifEdkifonfhorD;aumif;&wemjzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

AdkvfBuD;xGef;xdef(Nidrf;)-a':cifjrifhrdom;pkwDcs,fpdk;pdk;wDcs,frdk;rdk;

wDcs,fwdk;wdk;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? pufrIZkeftydkif;(3)? ajruGuftrSwf(151)? {&d,m0 'or 312{uudk trnfaygufOD;ausmfpdk;0if; PBDN-008313 rSmaoqkH;oGm;ygojzifhtqdkygajruGuftm; 4if;\ZeD;jzpfol a':rdk;rdk;vGif12^oCu (Edkif)087966 u ydkifqdkifrI trnfajymif;vJí ajriSm;pmcsKyfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;uefYuGufvdkyguaMumfjimonfh&ufrS14&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (pDrHudef;XmecGJ)odkYwifjyuefYuGufEdkifygonf/

pDrHudef;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;

AdkvfrSL;aZmf0if;Edkif(Nidrf;)-a':jrifh,Of,Ofpdk;wdkY\orD; rjrifhoD&daZmfonf 2011-2012wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJudk txu(2)A[ef;rSckHtrSwf qA[-216 jzihf 0ifa&mufajzqdk&m ajcmufbmom(bmompkH) *kPfxl;jzifh xl;cGefpGmatmifjrifcJhygojzifh csD;usL;*kPf,l0rf;ajrmufygonf/

awZ(17)rdom;pk

uef YuGufEdkifygonf r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ,kZeyvmZmajrnDxyf? qdkifcef;trSwf

M.N.22 twGif; wyfqifxm;aom a':auoDaZmf 3^Are(Edkif)016336 trnfjzihf 0,f,lxm;aom vdkif;cGJtrSwf(1488) zkef;rl&if;abmufcsmaysmufqkH;oGm;ygojzifh rdwåLrSefxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

,kZeyvmZm 'kwd,xyf½kH;cef;Ph.200747? Ext-4444, 200801

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf11F?ajruGuftrSwfyOörwef;pm;-124? ajruGufwnfae&mtrSwf 492? odrfjzLvrf;?zdkYajr&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a':at;pdef trnfaygufESpf 90 *&efajrtm; trnfaygufa':at;pdef uG,fvGefojzifh a':wD12^r*w(Edkif) 032779 u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? 49

vrf;? trSwf 111? ajrnDxyf(ajc&if;bufaxmifhcef;)? wdkufcef;tus,ft0ef; (12ƒ ay_58 ay)&Sd wdkufcef;ESifh wdkufcef;wGif wyfqiftokH;jyKxm;onfh udk,fydkifrDwm? udk,fydkifa&puftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudkydkif&Sif a':wifwifat; 12^yZw(Edkif)112431 xHrS uREkfyf\rdwfaqGutNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsNyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; ½kH;csdefü uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmf0if;(pOf-3699)

H.G.P,LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'tMuHay;trSwf 561(yxrxyf)? tcef; 104? MAC Tower

ukefonfvrf;? bm;vrf;ESifh 35vrf;Mum;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5017240

uef YuGufEdkifaMumif;aMumfjimuREkfyf\rdwfaqGrsm;u &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f(,cif Munfhjrifwdkif

ta&SUwdkufe,f)vlae&yfuGuftrSwf(73)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29-bD2)?ajruGuftrSwf(7)? tus,ft0ef; (ay 60_ 31 ay)&Sd ESpf 60 *&efajrtrsKd;

tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrEkvrf;?

trSwf(24)[kac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudkajrtrnfaygufydkif&Sif OD;jr AD-014296 ESifh a':&if&if AD-014414

wdkYxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/

ta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxH cdkifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifNyD; owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'

ESifhtnD ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifarmifaqG B.A(Law),LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(4643)trSwf 163(av;vTm)? 38vrf;(v,f)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-559460? 09-5009167

uefYuGuf&efaMumfjimuRefawmfonf uRefawmf\trnfayguf wdk,dkwmudk½dkvm AE-81 qvGef;

,mOftrSwf A^8915 ESifhywfoufí uRefawmf\om;jzpfol armifwifarmifxGef; 12^&ue(Edkif)017910 udkifaqmifoltm; tNyD;tydkifvTJajymif;ay;rnfjzpfygonf/uefYuGufrnfhol&Sdygu ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

OD;cspfxGef; 12^&ue(Edkif)018004

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf aZ,sm0if;\ EdkifiHul;

vufrSwftrSwf-475802 onfc&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;cJhygonf/

zkef;-09-43027343

zciftrnfrSefanmifOD;NrdKU? NrdKUr-tv,fwef;

ausmif;? owårwef;(A)rS rrsKd;oOÆmxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;aZmf 9^rve(Edkif)106161 jzpfygonf/ OD;0if;aZmf

9^rve(Edkif)106161

aus;Zl;qyfygrnfrrdk;rdk;oef;\ rSwfyHkwiftrSwf

MME-655683 aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-73247617?09-73494012

aus;Zl;qyfygrnf uRefr at;at;jrihf\ EdkifiHul;

vufrSwf trSwf 556211 onfc&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;cJhygonf/

zkef;-09-43027343

zciftrnfrSeftxu(4)prf;acsmif; Grade-8

tcef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom armifatmifaumif;jrwf\zciftrnfrSefrSm OD;atmifEdkifjzpfygonf/ OD;atmifEdkif

uefUuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

12? ajruGuftrSwf 154^c t& ajrtus,ft0ef; tvsm;ay 60_teHay20? ajr{&dd,m 0'or0275 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 154? okr*Fvmvrf;? 12 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcJGrIXmewGif a':odef;Munf 12^oCu(Edkif)021655 trnfjzihf rSwfom;xm;NyD; a':odef;MunfuG,fvGefNyD;aemuf qufcHydkifqdkifol OD;BuD;a&T12^oCu(Edkif) 021656 xHrS uREfkyf\rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

tqdkyg ajruGufESihf ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUESif ywfoufí qdkifa&;qdkifcGihf&Sdol rnfolrqdkþaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrI taxmuftxm;jzihf uREfkyfxHuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufaemufydkif;wGif ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfudk tNyD;csKyfqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;tDEkpf(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-5341)

YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)trSwf 176(yxrxyf)? rdb&dyfrGeftdrf&m?

Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? &efukefwdkif;a'oBuD;?zkef;-397234? 397235? 296132

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf -BuD;yGm;a&;?

ajruGuftrSwf 17^c? atmif&wemvrf;? tvsm;_teH(20_60)ay ESpf60 *&efajrESihf ajray:tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk vuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdol a':wifat;cdkif 12^wre(Edkif) 022103 xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolutNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGrsm;tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufyg tdrfjcHajrta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihftwlþaMumfjimygonfh&ufrSckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefUuGufrnfholr&Sdyguta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;wifha0xGef;

txufwef;a&SUae(31533)wdkuftrSwf 329^10? &efat;vrf;oG,f(1)vrf;?

(5)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

txu(1)'*Hk pwkw¬wef;(B) wGif ynmoifMum;aeaom OD;vif;NzdK;atmif\orD; rcspfvGef;yHktm; r&Sifrdk;yGifh[k ajymif;vJac:yg&ef/ &Sifrdk;yGifh

trnfajymif;

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3)rdwåLavQmufxm;jcif;,OftrSwf 14,^21379 Kenbo 125 armfawmfqdkifu,f,mOf vuf0,f

&Sdol OD;apmt,f'dk 6^w0e(Edkif)064368 u ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdefNrdKU/

arG;aeYqkawmif;ESifh txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

9-6-2012&ufwGif usa&mufaom rtdkifADGjrifhxl;(T.T.C)\ (16)ESpfjynfh arG;aeYESifh 2011-2012

wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJü bmompHk ajcmufbmom*kPfxl;jzifh atmifjrifjcif;wdkYtwGuf txl;0rf;ajrmuf

*kPf,lygaMumif;ESifh avmuaumif;usdK;twGuf usef;rmaysmf&Tif xl;cRefatmifjrifpGmjzifh qufvufynm

qnf;yl;EdkifygapaMumif;/

rrBuD; - r*a&Upfjrifhxl; MAI (Cabin Crew Dept.)

rrcspfcspf - r*vdk&Djrifhxl; (MCC.i)armifav; - armifapmxD; (Grade-9) (pmyef;tdrf)

vufxyfxdrf;jrm;NyD;pD;jcif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdK U? NrdK Uopf&yfuGufae

OD;ausmfpdk; (tv,fwef;ausmif;tkyf)-a':jrifhjrifhodef;(txufwef;jyq&mr)wdkU\om;?

rcifoDwmpdk; (B.Pharm) \tpfudkAdkvfBuD;Ouúmausmf B.E. (Mech), D.S.T.A

trSwf(1)aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mwyf? oefvsifNrdK UESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? oefvsifwHwm;tdrf&m0if;aea'gufwmjrifhaomif; (ygarmu©csKyf? Nidrf;? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf)-

a':rdrdBuD;wdkU\orD;?a'gufwmoefUnDvif;-a'gufwmpE´DjrifhOD;(v^xuxdu? arG;^aq;wuúodkvf)

wdkU\nDr

rxufxufatmif IDCS, IADCS, BCIS (UK),Postgraduate Diploma in Computer Application (YU)

wdkUonf ESpfzufrdbrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh oefvsifNrdKUe,fw&m;½Hk;ü6-6-2012&ufwGif vufrSwfa&;xdk;NyD;pD;ygaMumif;/

AdkvfBuD;Ouúmausmf-rxufxufatmif

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmetwGif; Lower Grid wGif OPGWBudK;rsm; vJvS,fwyfqifjcif;udk jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHvkdygonf-

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-6-2012&ufwif'gydwfrnfh&uf - 6-7-2012&ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&Dwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/

trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410391? 410282

OD;vSMunf\orD; tvu-2 oCFef;uRef; Grade -

4 (B) rS rxufxufxGef;tm; r,rif;tOövD[k ajymif;vJac:yg&ef/ r,rif;tOövD

trnfajymif;

Owk&moD awmukdrSD\

10-6 (13).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 14 10-6-2012

um;a&mif;rnfCelsior ? ypönf;pHk? grade jrifh? 4B? usyfodef; 250?

Crown 2004 mdl, 32000 Km, 4B? usyfodef; 350?

Insight, 2009 mdl, 17000 Km, 5A? usyfodef; 220?

zkef;-09-5124765

*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? 31 vrf;? trSwf 20^21(A)?

a[vmqefyGJ½kHydkif&Sif OD;axG;jrifh-a':cifMunfMunfwdkY\

om; armifatmifjynfhjynfh(c)tm;zlonf rEÅav;wdkif;

a'oBuD;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? txu(14)wGif rew-

1120 ajcmufbmom*kPfxl;jzifh wuúodkvf0if pmar;yGJudk

atmifjrifoGm;aomaMumifh 0rf;ajrmufyDwd*kPf,lrdyg

aMumif;-

bb - OD;atmifjrifh-a':usifaX;?

bb - OD;0if;Edkif-a':pef;pef;Ek?

OD;av; - OD;atmifEdkifxGef;-a':pef;pef;at;

ukrÜPD½kH;cef; ajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;Alpha Channel Co., Ltd. \ ½kH;cef;tm; (43^7)? tif;vsm;NrdKifvrf;?

a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,frS trSwf(18^C)? uarÇmZ&dyfom? a&TawmifMum;

(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fodkY ½kH;topfajymif;a&TUzGifhvSpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

qufoG,f&efvdyfpmrSm - zkef; - 01-534412? 01-531006? 01-4413281?

zufpf - 531006

arG;aeYqkawmif;cspfZeD;av; arolOD;\ 10-6-2012 &ufwGif usa&mufaom

(33)ESpfjynfh arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;(100)wdkifatmifqE´ESifhb0 xyfwlusNyD; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifhbmom? omoemtusKd;udk qwufxrf;ydk; o,fydk;&if; b0c&D;udkrdom;pkESifhtwl om,majzmifhjzL;pGm avQmufvSrf;Edkifygap-

cspfcifyGef;-AdkvfBuD;udkudkatmiftcspfqkH;orD;av;-,Gef;bkPf;jynfhoQef

trnfajymif;OD;rsKd;atmifZif\om; om,m

0wDjrdKUe,f okH;q,fNrdKU? NrdKUrtvu pwkw¬wef;rS armifbkef;Mu,fpiftm; armifpGrf;jynfhpkH[kajymif;vJac:yg&ef/

armifpGrf;jynfhpkH

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(5)?

vlae&yfuGuf trSwf(5)? yg&rDvrf;? ajruGuftrSwf 22(c)? ajrtus,fay20xay60 ({&d,m 1200pwk&ef;ay)&Sd ,cka&mif;csolOD;wif0if; trnfayguf ESpf60*&efajrESifh ,if;*&efajruGufay:&Sd aetdrfOypmtrSwf 22^c[kac:wGifaom ajrESifhtdrfwdkYudk trnfayguf OD;wif0if; 12^Ouw(Edkif)042608? trSwf 142? 1vrf;? auwkrmvm 1vrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexdkifolxHrS uREkfyf\rdwfaqG a':oufpkvif;utNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg tdrfjcHajrta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufíuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&SdygutdrfjcHajrta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vvTJtyfñTefMum;csuft&-a':jrwfjrwfodrf; OD;ausmfqef;

LL.B LL.B (Advocate)txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

pOf-26970 (4276^87)½Hk;cef;trSwf(6)? okrevrf;? 5 &yfuGuf?NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? omauwNrdKUe,f?

zkef;-09-73042527

arG;aeUqkawmif;azaz? ararwdkY\ t&dyftjrHKav;xJodkY a&muf

&Sdatmif BudK;yrf;cJh&aom om;jrwf&wemav; om;

armifoGef;jrwfxl; 10-6-2012&ufwGif usa&muf

aom (1)ESpfjynfh arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm

azaz? ararwdkYESifhtwl udk,fpdwfESpfyg; at;csrf;pGm

,SOfwGJaexdkif&if; bmom? omoemtusdK;? EdkifiH

tusdK;? trsm;tusdK; &GufaqmifEdkifonfh om;aumif;?

om;jrwf? om;&wem jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf-

cspfazaz - OD;armifarmifqef;OD;cspfarar-a':cifjzLjzLatmi f

(om;jrwf&wemav; &&Sdatmif aqmifMuOf;

ay;cJhygaom xdkif;EdkifiH AefaumufjrdKU Aefaumuf

aq;½HkBuD; Fertility Centre rS q&m0ef? olemjyK

rsm;tm; ,aeYwdkif txl;aus;Zl;wif&SdaeqJ jzpfyg

aMumif;/)

10-6 (14).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 15

OD;pm;ay;a&mif;&ef&Sdonf jyifOD;vGifNrdKU? uefawmfBuD;teD;? vrf;rBuD;ay: ae&maumif;?

qdwfNidrf? NcHus,f ajruGufBuD; ay(180_440)cefU [dkw,fvkyfief;?tdrfaqmufvkyfa&mif;csvkyfief;? ukefwdkufzGifh? pm;aomufqdkifvkyfief;aqmif&Gufvkdolrsm;twGuf txl;oifhavsmfonf/ tkwfwHwdkif;(rsufESmpmrSty) oHk;zufum&HNyD; tv,fwGif NcH tp^tqHk; 15aytus,f uGefu&pfvrf;cif;NyD;/ vrf;rBuD;ar;wif tuGufESpfuGuf ay(80_240ESifh 80_180)

ESifh useftwGif;uGufrsm; ay(80_100ESifh 80_80)rsm;txdcJGpdwfívnf; a&mif;csay;rnf/ trsm;qkH; usyfodef; 13500rS tenf;qkH;usyfodef; 3500 txdyg&Sd/

qufoG,f&ef- zkef;-09-73203681? 09-73119916

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdK Ue,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf1?vlae&yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf 716jzpfaom

omauwNrdKUe,f? taemfrm (1)&yfuGuf? Z*Frvrf;? tdrftrSwf61[kac:wGifonfh uG,fvGefol OD;atmifbtrnfayguf

ESpf 60*&efajruGufESifhpyfvsOf;í uG,fvGefol

OD;atmifb\om;orD;rsm;od&dS&efaMunmcsufuREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':jrifhjrifh&nf? a':cifvJha0wdkUu

txufazmfjyyg ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm; ajrtrnfaygufydkif&SifOD;atmifb(uG,fvGef)\ tarGpm;tarGcHom;orD;rsm;jzpfaom vlBuD;rif;wdkUxHrS a&mif;zdk;aiGtjynfht0ay;acsí 0,f,lcJhNyD; a&mif;csonfhajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudkvnf; uREkfyfwdkU\rdwfaqGrsm;rS at;csrf;om,mpGmvufa&muf&&dSydkifqdkifxm;ygonf/

uREkfyfwdkU\rdwfaqGrsm;u 0,f,lydkifqdkifvufa&muf&&dSNyD;jzpfaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk w&m;0ifrSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkay;&ef vlBuD;rif;rsm;tm; uREkfyfwdkU\rdwfaqGrsm;u trsKd;rsKd;qufoG,fBudK;pm;aqmif&GufcJhaomfvnf; vlBuD;rif;rsm;u uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;tm; wpfpHkwpf&mvkyfaqmifay;jcif;r&dSonfhtwGuf 14&uftwGif;azmfjyygajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftay: rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdk&ef uREfkyfwdkU\rdwfaqGrsm;xHjzpfap? uREfkyfwdkUxHjzpfap? qufoG,fvkyfaqmifay;yg&ef today;awmif;qdktyfygonf/ vdkufemrIr&dSygu Oya't& oufomcGifhawmif;cH&rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xGef;at; B.A., R.L a':aqGaqGnGefU LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-7971)a':cifMunfrGef LL.B a':at;cdkifZifLL.B a':rdkUrdkUoufxm;LL.B(pOf-27386) (pOf-30811) (pOf-35855)

txufwef;a&S Uaersm;trSwf (58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-73140140? 09-73105043? 09-73096125

uefUuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13uHbJh? ajruGuftrSwf7^p?ajruGufwnfae&mtrSwf2^u?ol&ówDvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;aomif;aiG? OD;pdef[dk;?OD;odef;[ef?a':jrusiftrnfaygufESpf60*&efajrtm; 4if;wdkU\ G/P&&Sdol OD;oef;0if; 12^A[e(Ekdif)064870u usrf;usdefvTm? *&efaysmufqkH;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;?ausmufwef;NrdKUe,f?wyf&mukef;uGufopf?ajruGuftrSwf 4?5 trnfayguf OD;pdefaomif;\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol OD;cif0if; 12^voe(Edkif)008119u ajruGufpvpf(rl&if;)wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíoefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½kH;(ajr,m½kH;cGJ-2)?ajrESifhtcGefXmecGJ?NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkU uefUuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ajr,m½kH;cGJ (2)?ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

(DBSA)DODECYL BENZENE SULPHONIC ACID

qyfjymrIefY? qyfjymc&rf?qyfjymqDrsm;wGiftoHk;jyKaom"mwkukefMurf;ypönf;a&mif;&ef&Sdygonf/

0,f,l&efqE´&Sdygu atmufygzkef;odkYqufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/qufoG,f&ef zkef;-09-5012006

jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;rsm;toif;toif;0ifoabFmom;rsm;odom&efThe Day of the Seafarer-2012

The Day of the Seafarer-2012 txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;tm; 25-6-2012 &uf (wevFmaeY)wGifrif;"r®vrf;&Sd MCC cef;rü eHeuf 10;00em&DrS pwifusif;yrnfjzpfygojzifh wufa&mufrnfhtoif;0ifoabFmom;rsm;onf zdwfpmrsm;tm; toif;½Hk;wnf&Sd&m trSwf 53? 37vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;odkYvma&mufí (tcrJh)xkwf,lEdkifygaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-392076? 375820? 381592?09-73050601? 09-73050602wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EdkifygaMumif; av;pm;pGmjzifh today;aMunmtyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;rsm;toif;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;?ausmufwef;NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf?ajruGuf trSwf 3 trnfaygufOD;rm'D;\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol a':pef;pef; 12^voe(Ekdif)009810u ajruGufpvpf(rl&if;)wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíoefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;?ajr,m½Hk;cGJ-2? ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufvTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/ajr,m½Hk;cGJ-2? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf857^u? ajruGufwnfae&mtrSwf(857^u)? vrf; 20? (7)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;at;armiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnfayguf OD;at;armifxHrSukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1868^10 (18-2-2010)jzifh vTJtyfcH&oltaxGaxGukd,fpm;vS,f OD;jrwfol14^tre(Ekdif)142214 u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifhyg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;usrf;usdefvTm 360^12(8-5-12)ukd wifjyíta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf43? ajruGuftrSwf 327? ajruGufwnfae&mtrSwf 327? Akdvfrif;a&mifvrf;?(43)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f OD;jrOD;trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;jrOD;uG,fvGefojzihf ZeD;a':tkef;MunfrSusrf;usdefvTmwifjyí taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwfjzifh OD;aZmf&JEkdif 12^ uww(Ekdif)027781&&Sdolu tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ykavmNrdK Ue,fw&m;½kH;ü 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19a':0if;aqG ESifh 1/ OD;0if;Ekdif

2/ a':oef;oef;aqGw&m;vdk w&m;NydKifrsm;ykavmNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? AkdvfrSL;cifarmifvrf; (,cifae&yf

vdyfpm)ae (1)w&m;NydKif OD;0if;Edkif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/oifESifhoif\ZeD; (2)w&m;NydKifa':oef;oef;aqGtay:ü w&m;vkd

a':0if;aqGu ypönf;zkd;usefaiGusyf 4462540d -(usyfav;q,fav;odef;ajcmufaomif;ESpfaxmifhig;&mav;q,f)wdwd&vkdrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap2012ckESpf ZGef 20&uf (1374 ckESpf yxr0gqkdvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012 ckESpf ZGef 1&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ aX;atmif

NrdKU e,fw&m;olBuD;? ykavmNrdKUe,fw&m;½Hk;

6459^1223-3-12

blrdodyÜHbmom&yfjzifU jynfy&ufwdkoifwef;apvTwf&efavQmufvTmac:,ljcif;

jrefrmEdkifiH blrdodyÜHtoif;ESifh bmom&yfqdkif&m okawoeESifhavhvmrIrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom Chinese Academy of

Sciences (CAS) u jyKvkyfrnfh Methods for Geochronology and

Isotope Geochemistry Research oifwef;udk w½kwfjynfolUor®wEdkifiHab*sif;NrdKU Institute of Tibetan Plateau Research XmewGif 16-7-2012 &ufrS 5-8-2012 &uftxd jyKvkyfrnfjzpfygonf/ ,if;oifwef;odkUr[modyÜHblrdaA'bGJU&&SdNyD;ol oifwef;om;ESpfOD; a&G;cs,fapvTwfrnfjzpfNyD;ukefusp&dwft00udk (CAS)u uscHrnfjzpfygonf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;atmufygvdyfpmtwdkif;vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

avQmufxm;olrsm; vlawGUar;jref;jcif;udk 17-6-2012&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGifjyKvkyfrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif;tcef;trSwf 303? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;taqmufttkH

&efukefwuúodkvf? vdIife,fajr? zkef;-519674 676txd? vdkif;cGJ(501)∼

10-6 (15).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 16

avmucsrf;omtb,vmbrked(ausmufawmfBuD;)½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

r[m&HwHwdkif;rsm;twGuf vSL'gef;Ekdif

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;ta&SU&yfuGuf? rif;"r®ukef;awmfay:wGifwnfxm;vsuf&Sdaom avmucsrf;om tb,vmbrked(ausmufawmfBuD;)½kyfyGm;awmfjrwfBuD;\ ta&S Ubufjcrf;&Sd e,fedrdwfwpfavQmuf cdkifcHhvSypGm tkwfwHwdkif;um&Hrnfjzpfygonf/wpfcef;vQif 450000d -usyfjzifh tvSL&SifurÜnf;xkd;í ukodkvfawmfyg0ifEdkifygaMumif;ESifh wuftm;orQvnf;yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmfvdkuf&ygonf/

a*gyutzGJUavmucsrf;omtb,vmbrked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;

qufoG,f&efzkef;-644857? 644858? 644860

tvSL&Sifrsm;pm&if; 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHkxdef;odrf;a&;

aumfrwD(ta0;ajy;)aumfrwDESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;aumif;rI (20)cef; 9000000d -2/ OD;udkudk-a':cifEGJUEGJUrdom;pk 1 cef; 450000d -

(18)^14? a&T&wemvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/3/ OD;Nidrf;-oD&dok"r®a':tkef;Muif? udk0if;Edkif-rarEG,fOD;? 1 cef; 450000d -

udkausmfausmf-rcsKdcsKd?udk0if;aZmf-rEkEka0?udkaX;vGif-r0if;armf?tkdau qef? qD? qefpufESifhtaxGaxGa&mif;0,fa&;vkyfief;?om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? bk&ifhaemifyGJ½Hke,fajr? r&rf;ukef;/

4/ a'gufwmrsKd;0if;vwf-a':rmrmpD? 1 cef; 450000d -om;a'gufwmvif;xuf-a'gufwmNidrf;xufrdom;pkaumif;rI? aq;urÇm tif;pdef/

5/ uG,fvGefolAdkvfrSL;atmifoef;(Nidrf;)tm;&nfpl;í a':trmaumif;rI/ 1 cef; 450000d -trSwf 18? ordkif;atmifod'd&dyfom 2vrf;/

6/ zsmyHkNrdKUae cgawmfrSDqefpufydkif&SifrdbESpfyg;jzpfMuaom 1 cef; 450000d -OD;ckdifpkd;-a':oef;wdkYtm;&nfpl;í AdkvfrSL;atmifoef;(Nidrf;)-a':trmwdkYrSaumif;rI? trSwf 18?ordkif;atmifod'd&dyfom 2vrf;/

7/ uG,fvGefolrdbrsm;jzpfMuaom OD;aomif;jrifh-a':vSvSoef;tm; 2 cef; 900000d -&nfpl;í OD;aX;0if;(tif*sifeD,mcsKyf? jrefrmhqufoG,fa&;)-a':EG,feDausmf? orD; odrfheE´moG,fvif;xufOD;? om;armif&J&ifhpdk;rdk;rdom;pkaumif;rI/ trSwf 74? a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

8/ rdbrsm;trSL;xm;í a'gufwmOD;wifOD;-a'gufwmcifbkef;OD;ESifh 1 cef; 450000d -om;BuD;a&TabmfOD;-orD;BuD;cifpef;0if;? om;i,foefYabmfOD;-orD;i,fcdkifrsKd;atmif? ajr;-cifeEmOD;? pnfolOD;? xl;? rif;? &Sif;wdkY\ aumif;rI?jcHtrSwf 59'D? &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

9/ OD;rsKd;aqG-a':rlrl? om;udkESif;xG#fatmif-rvif;pEma&T? 1 cef; 450000d -AdkvfBuD;0if;xG#f(trfbDbDtufpf)? ajr;armifrif;xG#f? ESif;aroBuFef?(0if;)tqifjrifhykZGefig;yda&mif;0,fa&;? aps;csKd-rEÅav;/uqkefvjynhfausmf 7 &uf (paeaeU)

10/ uG,fvGefolrdbrsm;jzpfaomOD;ausmfaZm-a':cspfaqGwdkYtm;&nfpl;í 1 cef; 450000d -OD;aZmf0if;jrifh-a':&if&ifaZmf? orD;r0if;vJhcdkifrdom;pk? uGef'dk(tufzf)tcef; 204? urÇmat;ADvmtdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

11/ AdfkvfrSL;BuD;&JxG#f(Nidrf;)-a':ndKndKatmifrdom;pk? 1 cef; 450000d -wdkuf(at)? tcef; 40? jrefrmh*kPf&nftdrf&m? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/

12/ uG,fvGefol'kwd,AdkvfrSL;BuD;xdefvif;atmiftm;&nfpl;í 1 cef; 450000d -ESpfzufaomrdbrsm;? (ZeD;)a':Nidrf;aZmf0if;? (orD;)qkvmbfxdefvif;ESifharmifESrrdom;pkaumif;rI/

13/ rdbESpfyg;tm;trSL;xm;í a'gufwmoef;pdk;vlaumif;rI? 1 cef; 450000d -trSwf 100? Z#dv 2vrf;? 16^(1)&yfuGuf? oCFef;uRef;? &efukef/

14/ armifausmf0if; 1 cef; 450000d -qefpuftydkypönf;ESifh abmvfb,f&ifa&mif;0,fa&;rdom;pk?bk&ifhaemifaps;BuD;? &efukef? zkef;-682966? 09-73167727

rHk&GmNrdK Uae a':ausmhausmhaqGESihfrauG;wkdif;a'oBuD;rif;vSNrdKUae OD;pdk;armifarmif(c)*sm*sm?

a':ESif;,kvdIifwkdY&Sif;vif;&rnfhaiGaMu;udpö&yfrsm;tm;vHk;ESpfOD;oabmwln§dEIdif;&Sif;vif;NyD;pD;aMumif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;rHk&GmNrdKUae a':ausmhausmhaqGu rif;vSNrdKUae OD;pdk;armifarmif(c)

*sm*smESifh a':ESif;,kvdIifwdkYtay: aiGaMu;udpörsm;twGuf 26-2-2012&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 17ESifh 17-3-2012 &ufxkwfaMu;rHkowif;pm pmrsufESm 18wdkYwGif od&Sdap&ef aMunmcJhovdk OD;pdk;armifarmif(c) *sm*smESifh a':ESif;,kvdIifwdkYuvnf; 2-3-2012 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 11wGif jyefvnf&Sif;vif;aMunmcJhygonf/

,cktcgwGif OD;pdk;armifarmif(c)*sm*sm? a':ESif;,kvdIifwdkYu a':ausmhausmhaqGxH a<u;NrDt&yf&yf(vkyfief;t& &Sif;vif;&rnfhaiGrsm;? pkaMu;aiGrsm;? acs;aiGrsm;)udk ESpfOD;ESpfzufn§dEdIif;ay;qyfNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/OD;pdk;armifarmif(c)*sm*smESifha':ESif;,kvdIifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmifpdk;(t,fvft,fvfbD)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3529^86)½Hk;&yfajrmufydkif;? trSwf(10)&yfuGuf? rif;vSNrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;?

zkef;-065-45476? 09-401522879

OD;pdk;armifarmif(c)*sm*sm 8^rve(Edkif)053056ESifha':ESif;,kvdIif 8^rve(Edkif)057135wdkUtay:26-2-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm

pmrsufESm 17 ESifh 7-3-2012&ufxkwf aMu;rHkowif;pmpmrsufESm 18 wdkUwGif od&dSap&efaMunmjcif;tm;

jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;OD;pdk;armifarmif(c)*sm*smESifh a':ESif;,kvdIifwdkUtay: aiGaMu;udpörsm;

twGuf 26-2-2012&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 17ESifh17-3-2012&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 18wdkUwGif od&dSap&efaMunmcJhygonf/

,cktcgwGif OD;pdk;armifarmif(c)*sm*smESifh a':ESif;,kvdIifwdkUxHrS &&efa<u;NrD;t&yf&yf(vkyfief;t&&Sif;vif;&rnfhaiGrsm;? pkaMu;aiGrsm;? acs;aiGrsm;)udk usyfodef;ESpf&mwdwdjzifh ESpfOD;ESpfzufnd§EdIif;&Sif;vif;NyD; jzpfygaomaMumifhtxufygaMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/

a':ausmhausmhaqG 5^r&e(Edkif)221183eE0ef&yf? pufrIZkef? rHk&GmNrdKU

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;?

tuGuf 363? a&Twdk;&yfae OD;rsKd;nGefU-a':oDoDjrwdkY\om; armifa0rsKd;atmif9^r[r(Edkif)025388ESifh [kr®vif;NrdKUe,f? cdkyJ0&yfaeOD;xGef;vGif-a':jzLjzLwdkY\orD; r&wemOD;5^[rv(Edkif)093614wdkUonf 29-3-2012&ufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/

armifa0rsKd;atmif-r&wemOD;

'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 77? ajruGuftrSwf 408? ajruGufwnfae&mtrSwf 408? (77)&yfuGuf? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;wifarmifat; trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;wifarmifat; 12^A[e(Edkif)069955udk,fwdkifu ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? Xme0efcHcsuf? usrf;usdefvTmrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;*&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef UuGuf

Edkifyg

aMumif;

uef UuGufEdkifyg

aMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4(ydEéJukef;)? ajruGuftrSwf 61^7? ajruGufwnfae&mtrSwf 299? oD&dvrf;?ydEéJukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? OD;armifarmif? OD;csif[dwfuGwftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;armifarmif uG,fvGefojzifh aopm&if;rdwåL?ZeD; a':&DuG,fvGefojzifh aopm&if;rdwåLESifh wpfOD;wnf;aomom;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmrsm;wifjyí OD;wifhvGif 12^voe(Edkif)008178u ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyf&efajryHkul;jcif;tm; useftrnfayguf OD;csif[dwfuGwf 12^tpe(Edkif) 151388ESifh yl;wGJavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t&G,fra&mufao;aomoli,fudk tkyfxdef;olvlBuD;tjzpfcefUxm;&efavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm(tkyfxdef;olvlBuD;wdkUESifh

tkyfxdef;cH&olvli,fwdkUtufOya'yk'fr-11)&efukefwdkif;a'oBuD;

&efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½kH;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)½kH;awmf

2012ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-110a':jrifhjrifhat; avQmufxm;ol&efukefwdkif;a'oBuD;?r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? atmifopömvrf;?

trSwf 249 ae t&G,fra&mufao;aomoli,f armifa0,HNzdK;OD;ESifh 4if;ydkifaomypönf;taMumif;/

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? atmifopömvrf;?trSwf 249ae a':jrifhjrifhat;rS tay:utrnfa&;om;yg&Sdaom t&G,fra&mufao;aomoli,f armifa0,HNzdK;OD;\ ta':jzpfonf[lí 4if;oli,f\ udk,fudktkyfxdef;oltjzpf cefUxm;ygrnfhtaMumif;ESifh avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xdkodkUaomavQmufxm;jcif;udk oltrsm;Mum;odapjcif;iSmþaMumfjimpmudk xkwfqifhvdkufonf/ xdkavQmufxm;csufudkvnf; 2012ckESpf ZGef 22 &uf (1374ckESpf 0gqdkvqef; 4&uf)wGif ppfaq;&efcsdef;qdkonf/

2012ckESpf ar 31&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

0if;a<u'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 42?ajruGuftrSwf 1076? ajruGufwnfae&mtrSwf 1076? uif;0ef3 vrf;? (42)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':uvJhzktrnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf a':uvJhzkESifh OD;wifarmifaxG; rdcif?zcifwdkY toD;oD;uG,fvGefcJhygojzifh (1) OD;aZmfaZmfxGef; 12^r&u(Edkif)004571? (2)a':jzLjzLxGef; 12^r&u(Edkif)004573wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/

NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG JJ Express tkyfcsKyfrIaumfrwD\ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

JJ Express c&D;onfo,f,lykdUaqmifa&;vkyfief;wGif ajy;qGJae

aom armfawmf,mOfrsm;onf c&D;onfrsm; oufaomifhoufom

pD;eif;Ekdifaom (2Plus1) xkdifcHkBuD;rsm; wyfqifxm;onfhtjyif

armfawmf,mOfay:ü tpm;taomuf0efaqmifrIay;jcif;ukd yxrOD;qHk;

wDxGifaqmif&Gufay;&mwGif emrnfaumif;jzifh atmifjrifaeaom

o,f,lykdUaqmifa&;vkyfief;wpfckjzpfygonf/

,cktcg tcsKdUaomolrsm;onf JJ Express c&D;onfo,f,l

ydkUaqmifa&;vkyfief;ykdif&Sifrsm;ESifh nDtpfukdarmifESraqGrsKd;rsm;jzpf

aMumif; rdwfqufajymqdkí JJ Express \atmifjrifausmfMum;rIukd

toHk;jyKNyD; 4if;wkdU\pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf JJ Express

c&D;onf o,f,lykdUaqmifa&;vkyfief;\ pD;yGm;zufrsm;ESifhrdwfaqGrsm;xH

csOf;uyfaeMuonfukd awGUjrifMum;odae&ygonf/

xkduJhodkY vkyfaqmifaeMuolrsm;onf JJ Express c&D;onf

o,f,lykdUaqmifa&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;today;jcif;? cGifhjyK

csuf&,ljcif;r&SdbJ vkyfaqmifaejcif;omjzpfygaMumif; ,if;wkdUESifh

vkyfief;ywfoufaqmif&Gufjcif; vHk;0(vHk;0)r&SdygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrifhjrifh0if;

w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-1416)

trSwf(247^249)? (9-at)?

AkdvfjrwfxGef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdK Ue,f?

zkef;-09-5057383

10-6-2012

10-6 (16).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 17

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGufrSwf irdk;&dyf? ajruGuftrSwf

759? ajruGufwnfae&m 756?

irdk;&dyf 2vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

OD;aomif;pdeftrnfayguf ygrpfajr

tm; trnfaygufxHrS arwåmjzifh

tydkifay;pmcsKyfjzifh&ol a':usif

oef; 12^oCu(Edkif)047885u

ygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm?

&yfuGuf? NrdKUe,f&Jpcef;axmufcH

csufwdkUwifjyNyD; ygrpfaysmuf *&ef

opf avQmufxm;vm&m 14&uf

twGif; uefUuGufEdkifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ysOf;rem;NrdKU? NrdKUe,fw&m;r½Hk;ü2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18

OD;ausmfoef; ESifh 1/ 'g0wfwm;rmruf2/ &Sulwm;rmruf

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae 'g0wfwm;rmrufESifh

&Sulwm;rmruf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü OD;ausmfoef;? tdrftrSwf (1^12)? AdkvfcsKyfvrf;? r*Fvm

&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUu ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2012ckESpf ZGef 20&uf (1374ckESpf yxr0gqdkvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolw&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2012ckESpf ZGef 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

ÓPfjrifhwGJzufNrdKU e,fw&m;olBuD;ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½kH;

a&mif;&efaMumfjim(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

aygif;wnfNrdKUe,fw&m;½Hk;2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38

refae*sm ESifh 1/ a':cifaX;jrifhjrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh (vkyfief;&Sif)ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf 2/ OD;at;0if;&efukefNrdKU/ (vkyfief;&Sif\cifyGef;)w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;2010ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-55 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuf

trnfygypönf;udk 2012ckESpf Zlvdkif 6&uf (1374ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;

jynfc½dkif? aygif;wnfNrdKUe,f? AsufBuD;&yfuGuf? uGif;trSwf-1107(at)?OD;ydkiftrSwf-370? ,ckvdyfpmtrSwf 380? 2 vrf;? a&Twnf(1)? aygif;wnfNrdKU&Sd ESpf 30*&efajr? {&d,m 0'or055{uajrESifh ,if;ajray:&Sd ESpfxyfwdkufwpfvkH;ESifhwGJvsuf taqmufttkHwpfvkH;/

avvHMurf;cif;aps; usyf 148odef;/a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;

(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkYwifjycsufrsm;t& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;?rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGufw&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/

(2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/

(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/2012ckESpf ZGef 1&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ jrifhjrifhaX;NrdKUe,fw&m;olMuD;

NrdKUe,fw&m;½kH;?aygif;wnfNrdKU

OD;odef;atmif AE-233592 ESifhtarGpm;tarGcHrsm;od&Sdap&ef aMunmpm

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU&Sd ajruGuftrSwf 16? tuGuftrSwf 34? tuGuftrnf (rlvwef;ausmif;)? ajr{&d,m 0 'or102{uajronf ajray;rdefUtrSwfpOf 1494t& OD;odef;atmif AE-

233592 trnfaygufydkifqdkifcJhNyD; tqdkygajrESifh ajray:&Sd taqmufttkHtm; OD;odef;atmifrS a':cifaqGwifh L/RGN-034563 odkU25-7-91 &ufpGJyg tdrfESifhajruGufta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifha&mif;csvsuf ydkifqdkifrItaxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh tdrfajrOypmudk vufa&mufay;tyfcJhygonf/ xdkrSwpfqifh a':cifaqGwifhL/RGN-034563 u a':cifcifav; 13^wue(Edkif)015696odkUxyfrHvTJajymif;a&mif;csojzifh a':cifcifav;u 0,f,lí vufa&muf&,laexdkifvsuf&SdonfrSm ,aeUwdkifjzpfygonf/

OD;odef;atmifu rdrdvTJajymif;a&mif;csaomtxuftydk'f(1)ygtdrfajrOypmrsm;ESifhywfoufí 0,f,lolrsm;tm; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;jcif;? trnfajymif;vJay;jcif;rsm;udk 0,f,lolrsm;bufu awmif;qdkvmonfhtcsdefwGif qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; a&mif;cspOfu wm0ef,luwdjyKxm;cJhygonf/

odkUjzpfygí OD;odef;atmif AE-233592 ESifh tarGpm;tarGcHrsm;onf aMunmpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHqufoG,fí ta&mif;t0,fudpötm; NyD;jywfatmifqufvufaqmif&Gufay;yg&efESifh tu,fí qufoG,faqmif&Gufjcif;rjyKygu wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;udkudkav; (Oya'bGJU)

w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-3672^86)c^279? NrdK Uywfvrf;?

csrf;jrompnf&yf? awmifBuD;NrdK U

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf

wef;NrdKUe,f?pHcsdefrDtqifh2? ajruGuftrSwf 1864trnfayguf OD;xGef;a&T\ ajruGuftm; vuf&dS0,f,lydkifqdkifol OD;aersKd;quf 12^Awx(Edkif)022895 u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh aiGoGif;csvef (rl&if;)rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2) ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkUuefUuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxduefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;&efqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ (2)ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif

NrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU?ajruGuftrSwf 1897trnfaygufOD;armifcsKd\ajruGuftm; vuf&dS0,f,lydkifqdkifaom a':usifarT;12^uwe(Edkif)009473uajruGufpvpf(rl&if;)wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2) ajrESifhtcGefXmecGJ?NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkUuefUuGufvTmwifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (2)

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkif&ef today;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuf

(532-bD)? ajruGuftrSwf (154-u) ay(50_200)? {&d,m 0'or2295{u?ESpf 60ajriSm;*&efajruGufudk *&eftrnfaygufydkifqkdifol a'gufwmatmifausmfrif; 11^wue(Edkif)006184xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifhuefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfxHodkUcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIay:aygufjcif;r&dSygu tqdkygta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onfhwdkif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;blarmif LL.B (pOf-22747)vif; tdrf? NcH? ajr? wkdufcef; tusKd;aqmif txufwef;a&S UaeBuD;trSwf (5^11)ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? wmarG?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-551659? 09-5118007?09-5183569? 09-73107998

trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf?

Am;u&mvrf;? trSwf 75? yxrxyf (A +B )wdkufcef;ESpfcef;rSmuG,fvGefol ajr*&efydkif OD;bdk;atmifjzpfygonf/ rdcifrSm touf(93)ESpf&dSNyD; todw&m;enf;yg;aecsdef tcGifhaumif;,lum aoG;xdk;jzm;a,mif;NyD; wdkufcef;ESpfcef;tm; (a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;)rjyKvkyf&ef wm;jrpfonf/

orD;ti,fqHk;a':oG,foG,fatmif

'k-OD;pD;rSL; (,Ofaus;rI0efBuD;Xme)SCG -005641

OD;cifarmifOD;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? jynfawmfom 2vrf;? tdrftrSwf 67

ae (1)a':,Of,Ofjr? (2)a':,Of,OfvS? (3)OD;aZmfrif;atmif? (4)OD;aZmf0if;atmif? (5)OD;aZmfxGef;atmif? (6)a':cifarnGefUwkdU vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? jynfawmfom?tuGuftrSwf 36? OD;ykdiftrSwf(171^172)? ajr,mtrSwf(321^322)?ajr{&d,m 0'or120 {u&SdajrESifh ajray:&Sd taqmufttHk tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;ukd zcifOD;cspfaxG;*&eftrnfayguf ykdifqkdifygonf/ zcifOD;cspfaxG;? rdcifa':cifnGefYwdkU uG,fvGefNyD;aemuf uREfkyftrIonfrsm;u *&efrl&if;ESifhwuG vuf&Sdaexkdifvsuf&Sdygonf/ OD;cifarmifOD;rS *&efoufwrf;wkd;ay;rnf[kqkdNyD; uREfkyftrIonfrsm;xHrS *&ef&,loGm;NyD; *&efukd,aeUwkdifjyefay;jcif;r&Sdao;bJ taMumif;trsKd;rsKd;jy vSnhfjzm;aeygonf/

uREfkyftrIonfrsm;u pHkprf;&m vlBuD;rif;onf *&efwGif vlBuD;rif;trnfukdjznfhpGufxm;aMumif; od&Sd&ygonf/ okdU jzpfygí uREfkyftrIonfrsm;\ tarGqkdif *&efrl&if;ukd ckepf&uftwGif; vufa&muftyfESH&efESifhOya'rJhjznfhpGufxm;aom OD;cifarmifOD;trnftm; jyefvnfpGefUvTwfay;yg&eftoday;tyfygonf/

tu,fí OD;cifarmifOD;u vkdufemaqmif&Gufay;jcif;r&SdvQif OD;cifarmifOD;ESifh OD;cifarmifOD;tm; tm;ay;ulnDolrsm;? *&efvuf0,f&Sdolrsm;tm;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vJTtyfnTefMum;csuft&-a':cifom LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 128? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-09-2045875? 085-23241? 09-47215902

uefUuGufEkdifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf1197^c?ajruGufwnfae&mtrSwf(1197^c)? ukef;abmif 14vrf;?(6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fa':at;wif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfaygufa':at;wifESifh cifyGef;OD;vSatmif uG,fvGefojzifh a':araroef; 12^Ouw(Edkif)058300u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf28? ajruGuftrSwf 912? ajruGufwnfae&mtrSwf 912? atmifr*Fvmvrf;?(28)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fa':cifat;[ef trnfaygufESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufa':cifat;[efxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1311^02

jzifh&&Sdol a':wkd; 7^yce (Ekdif)096954 u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

udk&mZmatmif 12^Our(Edkif)183400 14^8^1038?&mZm"d&mZf(6)vrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f odap&efMaximum Trading Co., Ltd. \ ta&mif;0efxrf;wpfOD;jzpfcJhol

udk&mZmatmifonf ukrÜPD\vkyfief;tyfESHolrS ay;acsaiGudk aiG&ajypmtrSwf9256jzifh 26-4-2012 &ufwGif vufcH&,lcJhygonf/ vufcH&,laiGtm;ukrÜPDodkUvma&mufay;oGif;&efysufuGufojzifh qufoG,fpkHprf;&m 7-5-2012&ufwGif ukrÜPDtm;ay;oGif;&efaiGudk rdrdudk,fusdK;twGuf tvGJokH;pm;jyKvkyfcJhrdaMumif; 18-5-2012 &ufwGif ukrÜPDydkifaiGtm; jyefvnfay;tyfrnfjzpfygaMumif; 0efcHuwdjyKcJhygonf/ ukrÜPDrScGifhvTwfem;vnfay;cJhaomfvnf; ,aeUwdkif aiGvma&mufay;oGif;&ef ysufuGufvsuf&Sdygonf/

odkUjzpfygí aMumfjimygNyD; ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkUjzpfap? ukrÜPDodkUjzpfap? rysufruGufaiGvma&mufay;oGif;&ef awmif;qdkvdkufygonf/qufvufysufuGufcJhygu jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;rsm;jzifh w&m;pGJqdkawmhrnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/

Maximum Trading Co., Ltd.'g½dkufwmtzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;at;Edkif LL.Bw&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-4065^87)

trSwf 68? 'kwd,xyf? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-5401292? 386559

trnfrSef vm;½dI;NrdKU? tvu(2)? q|r

wef;(c)rS rsKd;vdIifjrifh\ trnfrSefrSm rsdK;vdIifausmfjzpfaMumif;?yOörwef;(u)rS jrifhvdIifausmf\trnfrSefrSm rsdK;vdIifjrifhjzpfaMumif;ESifh 4if;wdkU\ zciftrnfrSefrSmOD;tdkufxGrf; 13^v&e(Edkif)022487jzpfygonf/

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

12? vlae&yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf 784 [kac:wGifaoma':Munf AC-112205 *&eftrnfaygufajruGuf\ ajr{&d,m tus,ft0ef; tvsm;_teH ay(40_60)teufrS ay(30_60)ay:&Sd ajrESifhtaqmufttHktm; *&eftrnfayguf a':MunfuG,fvGefcJhojzifh udwdårorD;tjzpfarG;pm;cH&ol a':pef;pef;armf 12^Ouw(Ekdif)013636 u rdrdwpfOD;wnf;om vuf&SdykdifqkdifaMumif; zGifh[0efcHa&mif;csojzifh uREfkyf\rdwfaqGutNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfí uefUuGufrnfhol&Sdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfxHokdU uefUuGufEkdifygonf/

tu,fí aMumfjimygowfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdyguta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':ykd;tdtdpH LL.B, LL.M

w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-8050)trSwf 652? Zmenf 14 vrf;?

(9)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-49316595? 09-450003299

uefUuGufEkdifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÚmP

&yfuGuf? *&efay;a&;pDrHcsuf&Sdajrwkdif;&yfuGuftrSwf (532^pDc)?ajruGuftrSwf(3^37)? ajruGufwnfae&m um, 9vrf;? um,&yfuGuf&SdajruGufukd i,fpm&if;trnfayguf OD;atmifausmfxHrSta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzif h0,f,lxm;ol a':0if;0if;cdkif 12^wre(Ekdif)056608 u *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf

wef;NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(1)?ajruGuftrSwf 925 trnfaygufOD;at;\ ajruGuftm; vuf&S d0,f,lykdifqkdifol OD;cifarmif0if;12^vre(Ekdif)087521u ajruGufpvpfrl&if;ESifh aiGoGif;csvefrl&if;rsm;wifjyí ajrcsygrpf xkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh uefUuGuf&ef&SdyguaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;(ajr,m½Hk;cGJ-2)ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdU uefUuGufvTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&efqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf

wef;NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf?ajruGuftrSwf 166 trnfaygufOD;armifa&T\ajruGuftm; vuf&Sd0,f,lykdifqkdifol OD;xdef0if; 10^oxe(Ekdif)045355 u ajruGufpvpfESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf rl&if;rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; (ajr,m½Hk;cGJ-2)ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdU uefUuGufvTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&efqufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

27-2-02

10-6 (17).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 18 10-6-2012

vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;awmifilNrdKU? Z0ea&Tqdkifrdom;pkaus;Zlk;&SifzcifBuD; OD;udkudkBuD;

(5)ESpfjynfhESifh rdcifBuD; a':tkef;cif(34)ESpfjynfhaus;Zl;&Sifazaz-ararwdkU&SdpOfu qdkqkH;rpum;udk om;wdkU? orD;wdkU

xm0pOfvdkufemaqmif&Guf&if; azaz-ararwdkUtwGuf&nfpl;í 10-6-2012&uf (we*FaEGaeU)wGif awmifilNrdKU? a&TESif;qD"r®Adrmefü t½kPfqGrf;cH<uvmaom &[ef;oHCmwdkUtm; qGrf;avmif;jcif;? yifhoHCmq&mawmfig;yg;tm; 'gwAÁ0w¬KESifh qGrf;uyfjcif;? {nfhonfawmfrsm;tm; auR;arG;jcif;jyKvkyfaom aumif;rIukodkvftpkpkudk jrifhjrwfaombkHXmerS 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'emac:qdkEdkifMuygap/

orD;BuD; - a':cifrratmif-OD;wifvS(&efukef)om;BuD; - a'gufwmjrwfomatmif-a':tkef;&D(wdkufBuD;)om;i,f - OD;&Jatmif-a':jrjroGif(awmifil)orD;i,f - a':0g0gvdIif-OD;aX;vif;(Z0ea&Tqdkif-awmifil)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;udk&JxGef;

(B.Com) rdk;ndKtouf(42)ESpf

oli,fcsif; udk&JxGef; (B.Com) rdk;ndK touf (42)ESpfonf 6-5-2012&uf (Ak'[l;aeY) n 9;25em&DwGif awmifOuúvmyaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

pD;yGm;a&;wuúodkvf (1994-95)bGJU&rsm;toif;

uef YuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? ajruGuf

trSwf822? ajruGufwnfae&mtrSwf 822? *Ermvrf;? (41)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':vSjrifhtrnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfayguf a':vSjrifhuG,fvGefojzifh OD;odef;jrifhu cifyGef;awmfpyfaMumif;usrf;udsefvTm wifjyí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 10919^4-10-2010&ol OD;atmifjrifh 12^oCu(Edkif)082946u ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;?ausmuf

wef;NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf?ajruGuftrSwf410? trnfaygufOD;vSaX;ESifhajruGuftrSwf416trnfayguf OD;qef;xGef;OD;\ajruGufrsm;tm; vuf&Sd0,f,lydkifqdkifola':wdk;wdk;12^wre(Ekdif)042841uajruGufpvpfESifhta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyíajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifhuefYuGuf&ef&SdyguaMumfjimygonfh&ufrS14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;?ajr,m½Hk;cGJ-2? ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkYuefYuGufvTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;&efqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today; aMunmtyfygonf/ajr,m½Hk;cGJ-2? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf *? ajruGuftrSwf321?ajruGufwnfae&mtrSwf321?(*)&yfuGuf?ajrmufOuúvmyNrdKUe,fa':cifpef;&D-OD;wifxGef; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufzcif OD;wifxGef;ESifh rdcifa':cifpef;&DwdkY uG,fvGefojzifh (1)a':cifpef;OD; 12^Our(Ekdif)005913? (2) a':oef;oef;jrifh12^v&e(Ekdif)009096? (3)OD;rsKd;odef; 12^Our (Ekdif)006369? (4)OD;vS0if; N/OKA-055745? (5)OD;rsKd;0if; 12^Our(Ekdif) 006683?(6)a':at;oDwmjrifh12^Our(Edkif)015433wdkYuom;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmuf

wef;NrdKUe,f?pHcsdefrDtqifh(1)?ajruGuftrSwf723trnfaygufa':tHk;Munf?ajruGuftrSwf724 trnfaygufa':oef;ESpfESifhajruGuftrSwf655trnfaygufa':cifat;at;ajruGufrsm;tm; vuf&Sd0,f,lydkifqdkifola':wdk;wdk;12^wre(Ekdif)042841uajruGufpvpf(rl&if;)ESifh aiGoGif;csvef(rl&if;)rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS14&uftwGif;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí oefvsif-ausmufwef;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk;? ajr,m½Hk;cGJ-2? ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkYuefYuGufvTmwifoGif;EkdifygaMumif;ESifhowfrSwf&ufausmfvGefonftxduefYuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ-2?ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf18?ajruGuftrSwf42?ajruGufwnfae&mtrSwf42? pdefyef;NrdKif3vrf;?(18)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;wifa&T CF-026442 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;wifa&T(zcif)?a':cifat;EGJU(rdcif)uG,fvGefojzifh OD;rdk;rdk;rif; 12^oCu(Edkif)016847u wpfOD;wnf;aomom;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyíOD;rdk;rdk;rif;\ GP &ola':oif;oif;cdkif 12^'*w(Ekdif)027998u tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

562212-3-12

uefYuGufEdkifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf37?ajruGuftrSwf240?ajruGufwnfae&mtrSwf240?ordefA&rf;vrf;? (37)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;0if;armifBuD;trnfayguf ESpf60*&efajrtm;trnfaygufOD;0if;armifBuD;uG,fvGefojzifh a':cifoD 8^cre(Edkif)105287u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

a':ar&D 13^uce(Ekdif)063680ESifhtrsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?acrm6vrf;? (X)&yfuGuf?trSwf 212 ae a':jrifhMunf 14^rty(Ekdif)202979\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':ar&Dodap&ef aMunmtyfygonf/

a':ar&Donf a':jrifhMunfxHrS a&TayguúHNrdKUopf? (10)&yfuGuf? yif;,vrf;wGif&&Sdrnfh ajruGufESpfuGuftwGufp&efaiGusyf15odef;udkvnf;aumif;?a&TaygufuH(10)&yfuGufwGif &&SdrnfhajruGufoHk;uGuftwGuf p&efaiGusyfodef;20udkvnf;aumif; vufcH&,lNyD; tdrfjcHajrta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyf ESpfapmifwGif vufrSwfa&;xdk;vufaAGEdSyfjcif;rsm; jyKvkyfay;cJhaomfvnf; ,cktcsdefxd ajruGufvnf;&&Sdjcif;r&Sd? aiGvnf;jyefay;jcif;r&SdygojzihfaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY txufygp&efaiGrsm;vufcH,lonfhudpö&yfESifhywfoufí vma&muf&Sif;vif;&ef a':ar&Dodap&eftwGuf aMunmtyfygonf/

a':jrifhMunf\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xifvif;Edkif LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)½Hk;-wdkuf 9^11? tcef;trSwf 005-B? 36vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5039306? ½Hk;zkef;-385594? 386983

zciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU?tvu-4?

wuúodkvf0ifwef;(A) rS armifzl;qm\ zciftrnfrSefrSmOD;qmrdk;t,fvf jzpfygonf/

zciftrnfrSef [dkyif txu? wuúodkvf0if

wef;(B) rS roD&dNidrf;\ zcif

trnfrSefrSm OD;ausmfrif;OD;

jzpfygonf/

trnfajymif;OD;odef;pdk;\om; jrpfBuD;em;NrdKU?

txu-4? q|rwef; (D)rS armif&Jvif;xuftm; armif&Jrif;atmif[kajymif;vJac:yg&ef/

armif&Jrif;atmif

zciftrnfrSef rdk;aumif;NrdKU? txu-2?

'kwd,wef;rSarmif[efvif;xuf\ zciftrnfrSefrSm OD;Edkifvif;xuf1^ruw(Edkif)068701jzpfygonf/

zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu-1?

e0rwef;rSarmifrkef;qef;atmif

\ zciftrnfrSefrSm OD;vEl; 1^

rpe(Edkif)009712jzpfygonf/

uefUuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf

{&d,m 0'or109teufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom tvsm;_teH(73ay_ay40)cefU&dS ajrydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomtrSwf 36? a&Topömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udkajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh vuf&dSydkifqdkifol a':&ifar 12^&ue(Edkif)044922xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;onf uREfkyfxHodkU cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnDtNyD;tjywf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;apmwmuayg LL.B, D.B.L, D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5503)wdkuf 9^11? ajrnDxyf? 36vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73117548? 642787

trnfajymif; ODwifhqef;\om; txu-6?

Adkvfwaxmif? q|rwef; (B) rSarmifxl;eEmatmiftm; ,aeUrSpíarmifxl;eEatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

trnfajymif;vJac:yg&ef{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif

ausmif;ukef;NrdKU? txu-2? pwkw¬wef;rS armif[dPf;psmef&J&ifhtm;,aeUrSpí armifÓPfvif;xuf[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifÓPfvif;xuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;&if(vlxkarwåmpwdk;)touf(86)ESpf

OD;ausmfrif; (K ?vlxkarwåmpwdk;)-a':cif0g0gjrifh(jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;Xme)\ zcifonf 31-5-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

aevfpJefwdkif;&if;aq;rdom;pk? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;armifatmifudkjrifh

B.Agr.Sc (Htoo Group of Companies)touf (31)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f 6? trSwf(281^p)? tcef; 2ae? opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf?'g½dkufwm OD;0if;jrifh-a':cifat;oef;wdkUom;BuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;?ykodrfBuD;NrdKUe,fae (AdkvfrSL;ausmfaqG)-a':tkef;&DwdkU\om;oruf? rtdtd0if;?r0if;0gjrifhwdkU\tpfudk? a'gufwmjzLjymausmfaqG (usef;rma&;OD;pD;Xme?aejynfawmf)\cifyGef;onf 6-6-2012&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 1;00em&DwGifuG,fvGefaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygonf/

'g½dkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;opfawmzufpyf

uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (36-

K)?ajruGuftrSwf(111-R/2-A)t& ajr{&d,m 0'or116{u&Sd ajrydkifajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd trSwf(36-K)? tif;vsm;NrdKifvrf;? A[ef;NrdKUe,f[kac:wGifaom taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wdkYonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmewGif a':ndKndKtrnfjzihfrSwfom;xm;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD; pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyftrSwf2953^2010 t& w&m;0if0,f,lydkifqkdifol a':aomfwmZif 13^wue(Ekdif) 067981xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqkdygajruGufESihf ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYESihfywfoufí qkdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd aMunmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvkHaomydkifqkdifrItaxmuftxm;jzihfuREfkyfxHuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufaemufydkif;wGif ta&mif;t0,f rSwfykHwifpmcsKyfudk tNyD;csKyfqkd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&S Uae) (pOf-5341)YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

trSwf 176? yxrxyf? rdb&dyfrGeftdrf&m? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;?&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-397234? 397235? 296132

uefUuGufEkdifygaMumif;r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf530^pD? ajruGuftrSwf17?ajr{&d,m 1'or55{u? ajruGufwnfae&mtrSwf17?ukef;wvaygifaus;&Gm?a&TeHUomopfcG&Gm(bm;vm;)&SdajruGufudk &efukefwkdif;a'oBuD;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD\vkyfief;vkyfudkifcGihftrdefUpm&&Sdxm;ol OD;aZmfrif;atmifxHrS 28-7-2007&ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzihf 0,f,lxm;ol a':oef;oef;7^ewv(Ekdif)003384u*&efavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf6.'D? ajruGuftrSwf17^u?ajruGufwnfae&mtrSwf111?r[mokcdwmvrf;? ta&SUBudKUukef;OD;wifOD;? a':rdk&if;odkuf(c)a':rkd;rkd;atmif(c)a':Munfatmiftrnfayguf Bajrtm; trnfaygufa':rkd&if;odkuf(c)a':rkd;rkd;atmif(c)a':MunfatmifuG,fvGefojzifhOD;wifOD;12^tpe(Ekdif)108667u cifyGef;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyítarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESihfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuftrSwfav;a'gifhuef?ajruGuftrSwf551?ajruGufwnfae&mtrSwf121? &dyfomvrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;jrifhaqG trnfaygufygrpfajrtm;trnfaygufOD;jrifhaqGxHrSarwåmjzifhtykdifay; t&yfuwdpmcsKyft&a':jrifhMunf 12^oCu(Ekdif)094724uygrpfaysmufqHk;aMumif;usrf;usdefvTm&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?ukd,fwkdifuwd0efcHcsufwdkUwifjyíygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf11tD;?ajruGuftrSwfyOörwef;pm;87?ajruGufwnfae&mtrSwf22? 109vrf;? r*FvmawmifnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f OD;odef;[eftrnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnfayguf zcifOD;odef;[ef? rdcifa':ESif;MunfuG,fvGef? orD;a':wiftkef;ESifhoruf OD;vSoGifuG,fvGefojzifh(1)a':wif0if; 12^r*w(Ekdif)034627? (2)a':pef;pef;oGif 12^r*w(Ekdif)034539? (3)OD;aZmfoGif12^r*w(Ekdif)035148wkdUu orD;ESifhajr;rsm;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;aysmufqkH;aMumif;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;&Gmr&yfuGuf? aps;vrf;?trSwf41(ajrnDxyf)wGifaexdkifol OD;ausmfol 14^rre(Edkif)273350ESifha':cifESif;at; 12^'*w(Edkif)019984wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;aysmufqkH;aMumif; trsm;odap&efatmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;&Gmr&yfuGuf? aps;vrf;?trSwf41(ajrnDtwGif;xyfcdk;yg) ay (25_50)tus,f&Sd wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifhwdkUudk rlvydkif&Sif a':&nf&nfvGifxHrS pmcsKyftqufqufjzifh0,f,lxm;ol OD;oef;rif;xHrS OD;ausmfol? a':cifESif;at;wdkUrS aemufqkH;0,f,lxm;olrsm;jzpfNyD; 0,f,lxm;aompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;onf 31-5-2012&ufu pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&SdolrSqufoG,fay;ydkUvQif xdkufwefpGmaus;Zl;qyfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/

OD;ausmfolESifh a':cifESif;at;wdkU\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xifvif;EdkifLL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112)½kH;-wdkuf 9^11? tcef;trSwf 005-B?36 vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5039306? ½kH;zkef;-385594? 386983

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;awmifBuD;NrdKU? csrf;om&yf? &mrvrf;? r^311ae uRefawmf

uRefrwdkUorD; roD&d,Of 13^wue(Edkif)212728onf rdbrsm;\qdkqkH;rrIudk remcHonfhtjyif rdrdoabmtwdkif; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/aemufaemif4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk vkH;0(vkH;0) wm0efr,lyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

zcif-OD;rsdK;0if; 13^wue(Edkif)044355rdcif-a':cifaxG; 13^wue(Edkif)044356

trnfjznfhpGufac:qdkyg&efOD;pufw&m;em;\om; armif

yg&muwf 12^oCu(jyK)000683tm;,aeUrSpí armifyg&muwf(c)armifausmfausmfatmif[k jznfhpGufac:qdkyg&ef/

zciftrnfrSefvdGKifaumfNrdKU? txu(1)? e0r

wef;rS roEÅmvif;\ zciftrnfrSefrSm OD;armifqef;(c)OD;ausmfqef;jzpfygaMumif;/ OD;armifqef;(c)OD;ausmfqef;

zciftrnfrSef at;om,mNrdKU? txu(8)?

t|rwef;(E)rS rtdrfhrSL;csdK\zciftrnfrSefrSm OD;odef;aZmf 12^wre(Edkif)048220 jzpfygaMumif;/ OD;odef;aZmf

trnfajymif; awmifBuD;NrdKU? txu(6)?

wwd,wef;rS rqkxl;yeftm;,aeUrSpí ra&T&nfvJh[kajymif;vJac:yg&ef/

ra&T&nfvJh

pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;aysmufqkH;aMumif;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif16vrf;? trSwf 722^uwGifaexdkifol a':apmrGefat; 12^'*w(Edkif)019983\vTJtyfnTefMum;csuft& pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;aysmufqkH;aMumif;trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif16vrf;? trSwf 722^u[kac:wGifaom ay (20_60)ajruGufESifh,if;ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifhwdkUudktrnfayguf a':cifapmuG,fvGefNyD;aemuf tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyfjzifh ydkifqdkifvmolOD;at;aiGxHrS a':apmrGefat;ut&yfpmcsKyfjzifh pwif0,f,lNyD; ajruGufudkvufa&muf&&SdNyD;aemuf w&m;0iftrnfajymif;aqmif&GufEdkif&eftwGufajrykHajr&mZ0iful;,lNyD;aemuf &mjzwfpm&if;wifoGif;í tcGefOD;pD;XmerSowfrSwfaom wefzdk;ay:wGif xdkufoifhaomtcGefaiGudk xrf;aqmifNyD;aemuf pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifoGif;&ef pDpOfaqmif&Gufonfh&ufwGifpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;ü 31-5-2012&ufu rl&if;*&ef? ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf? tcGefajypmESifh tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;tygt0if pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;aysmufqkH;cJhygonf/odkUtwGuf a':apmrGefat;\ cGifhjyKcsufr&bJ ,if;pm&Gufpmwrf;rsm; vuf0,f&&Sdolonf pDrHcefUcGJrI wpfpkHwpf&m rjyKvkyfyg&efESifh vuf0,f&SdolrS qufoG,fí pm&Gufpmwrf;rsm;ay;ydkUyguxdkufwefpGmaus;Zl;qyfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':apmrGefat;\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;xifvif;EdkifLL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112)½kH;-wdkuf 9^11? tcef;trSwf 005-B?

36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-5039306? ½kH;zkef;-385594? 386983

26^u9

10-6 (18).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

10-6-2012 pmrsufESm 19

jyefMum;a&;0efMuD;Xme owif;ESifU pme,fZif;vkyfief; aejynfawmf&Sd jrefrmhtvif;owif;pmwkdufwGifykHESdyfxkwfa0onf/ R. 488

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfaZmB.A, B.Ed

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)touf(87)ESpf

OD;wifarmifat;xl; (nTefMum;a&;rSL;? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme)-a':&D&Doef;wdkU\zcif OD;ausmfaZm touf(87)ESpfonf 8-6-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;ausmfrif;OD; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)-a':cifat;csKd

a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;csif;jynfe,f? yvuf0NrdKUe,f? &du©m&yfuGuf

ax&0g'Ak'¨omoemjyKA[dkausmif;wdkufOD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'´EÅynmomrd (t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z)(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif)

oufawmf(88)ESpf? odu©mawmf(68)0g&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? urmuvkwfaus;&Gmae

(crnf;awmfOD;baz-r,fawmfa':ZH)wdkY\om;? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z b'EÅynmomrdonf 8-6-2012&uf(aomMumaeY)eHeuf 4;35em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk 12-6-2012&uf(t*FgaeY)wGif tEdÅrt*d¾psmyeobif usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD? yvuf0NrdKU

a':cifapm(c)a':cifpdef (eef;rm;? ucsifjynfe,f)touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif 5vrf;? trSwf100ae OD;pdk;vif;(umuG,fa&;0efBuD;Xme? Nidrf;)\ZeD;? OD;armifarmifpdk;-a':EkEk0if;? OD;atmifausmfpdk;-a':aroef;OD;? a':MunfMunfpdk;(tkwfusif;aps;)? OD;0if;pdk;-a':EkEk&DwdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbGm;onf8-6-2012&uf (aomMumaeY) eHeuf 5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh10-6-2012&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrSxdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':,dkvT(c)a':cspftouf(93)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 142? 15vrf;? yxrxyfae«OD;uGmuefavm(c)OD;vHbm;»\ZeD;? OD;rsKd;aX;-a':usifpGrf? a':usifvS-(OD;xGef;jrifh)? OD;pHa&T-a':cifcsKdcsKd? a':axG;axG;-OD;tkef;jrifh? a':usifarT;wdkY\rdcif? udkvIdif0if;-rrdk;rdk;vGif? udknDnD0if;-rrdk;oEÅmpdk;? rarmfvD0if;?rabbD0if;-udkay:OD;? rpEm0if;? armifausmfZifoefY? armifausmfxl;at;-rrsKd;pEm? rcifrsKd;at;? rNzdK;oEÅmaqG? armif[def;rif;OD;? armifol&defrdk;jrifh?armifNidrf;0PÖ? armifpdk;rif;axG;? rtdtdaxG;pHwdkY\tbGm;? armiftHhrif;xuf?armifÓPfvif;atmif?armifxGef;vif;atmifwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 8-6-2012&uf (aomMumaeY) n 7;45em&DwGif trSwf 19(c)? r[maqGvrf;?(13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,faetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 10-6-2012&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fygrnf/(r[maqGvrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf 'g,dumrBuD;

a':at;wif (ausmufjzLNrdKU)touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? arwåmvrf;? trSwf873(u)ae OD;uif;0Srf\ZeD;? OD;b&D-a':at;&Sif? (OD;apm0if;)-a':jrifhpdk;?OD;at;oef;(acwå-rav;&Sm;)-a':at;arT;? OD;pdk;jzL? OD;pdefaiG-a':at;at;cdkif? (armifapmatmif)? AdkvfBuD;wifrdk;vIdif(Nidrf;) (trIaqmift&m&Sd? a&wm&Snfpnfyif)-a':at;at;vIdif? AdkvfrSL;pdk;0if;cdkif-a':at;at;0if;? rat;at;EG,f(acwå-*syef)wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 7-6-2012&uf(Mumoyaw;aeY) n 9;15em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 11-6-2012&uf(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;ausmif;ukef;NrdKU rdkCf;aumif;y&d,wådpmoifwdkuf

y"meem,uq&mawmf *E¦0gpuy@dwEdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifESifh EdkifiHawmf0denf;"dk&fq&mawmf

b'EÅwdavmuoufawmf(65)ESpf? odu©mawmf(45)0g

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? ausmif;ukef;NrdKU? trSwf(1)&yfuGufrdkCf;aumif;y&d,wådpmoifwdkuf\ y"meem,uq&mawmf (*E¦0gpuy@dwEdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifESifh EdkifiHawmf0denf;"dk&fq&mawmf) oufawmf(65)ESpf? odu©mawmf(45)0g&Sd b'EÅwdavmuonf 8-6-2012&uf eHeuf3;10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh MuGif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1374ckESpf e,kefvjynfhausmf 12&uf)wGif tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

psmyeOD;pD;usif;ya&;aumfrwDausmif;ukef;NrdKU

OD;aomif;ñGefU(jyGefwefqmtoif;0if)

touf(85)ESpf jyGefwefqmNrdKUae (OD;zdk;&Tef;-a':yef;&D)wdkU\om;? trSwf 1259? OD;bcsKdvrf;? (40)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae a':usifjr\cifyGef;?a':usifvS\tpfudk? (OD;vSjrifh)-a':vSa0? «OD;aomif;wif-a':wifwifjrifh(c)rcsKd»? a':cifapmjrifh? OD;atmif0if;-a':cif,ka0wdkU\zcif?armifausmfol&-rtdtdZif? rat;oufZif? armifpdk;0if;-rtdjzLMunf? armifjynfhNzdK;ausmf? armifydkifÓPf[def;atmifwdkU\ tbdk;onf9-6-2012&uf (paeaeU) eHeuf 9;26em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 11-6-2012&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;pdefarmif (NrdwfNrdKU)touf(76)ESpf

NrdwfNrdKU? uefzsm;&yfae (OD;bkBuD;-a':MuifNrdKif)wdkU\om;? (OD;atmifxGef;wif-a':cspfjr)? (a':pdefwD)wdkU\armif tpfudk? wl? wlr ckepfa,muf?ajr; 10a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbdk;onf 6-6-2012&uf (Ak'[l;aeU)n 9;10em&DwGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? a&T0g2vrf;?trSwf 173^caetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-6-2012&uf nae3em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':vSvSjrifhB.E (Civil) (1979)

touf(57)ESpftrSwf 135(ajrnD)? jrefrmh*kPf

&nfvrf;? uef awmif&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fae (OD;ausmfoef;)-a':cifwifhwdkY\orD;BuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? bkwvifNrdKUe,f? refusD;tkyfaus;&Gmae OD;wifOD;-a':cifpef;wdkY\orD;acR;r? trSwf 5(yxrxyf)? "r®m½kHvrf;? uef awmif&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fae OD;0if;Edkif('DZdkif;0if;Edkif)\ZeD;? OD;jynfodef;(v0u)-a':jrifhjrifh0if; (vrf;rawmfNrdKUe,f?pnfyif)? OD;oufaZmfOD;-a':wifwif0if;? OD;vSxGef;wdkY\ tpfrBuD;?armifoufxl;pH\BuD;awmfonf 8-6-2012&uf(aomMumaeY) n 8;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2012&uf (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGifa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(trSwf5?"r®m½kHvrf;?uefawmfuav;?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,faetdrfrSum;rsm;rGef;vGJ1em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,um

OD;jrifhodrf;(c)OD;a*:&mqdkifrefae*sm(MPPE) (Nidrf;)

touf(71)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

aps;BuD;&yfae (OD;yk-a':jrcspf)wdkY\om;? (OD;vSarmif-a':vSoif;)wdkY\om;oruf? Munfhjrifwdkifaps;BuD;ta&SU&yfuGuf? &wemykHvrf;? trSwf55ae a':cifcifEGJU(c)a':aiGwdk;\cifyGef;? a':jrwfrdk;vGif(MPPE? ykodrfXmecGJ)? OD;rif;udkudk(owif;wyfzGJU)?a':rdk;olZm(OD;pD;t&m&Sd? &okH;rSef;ajcaiGpm&if;Xme? aejynfawmf)? OD;rif;odrf;OD;(qdkifrefae*sm? MPPE? awmifil[if;ikwfyif)-a':ZmZmodrfh[ef (jynfxGef;atmifukrÜPD)wdkY\zcif? rcifOD;aumif;(Grade-I? txu-1? vrf;rawmf)\bdk;bdk;BuD;onf 8-6-2012&uf(aomMumaeY)nae 3;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 10-6-2012&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGifxdefyifokomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

a':wifwifndKav;(uxdu)

B.Sc, M.Sc, B.Ed, HGP(owåaA'Xme?awmifilwuúodkvf)txu(2)vdIifausmif;ola[mif;

touf(55)ESpf &efukefNrdKUae(A[dkw&m;½Hk;csKyfa&SUaeOD;armifuav; - a':cifpdef)wdkU\orD;? (OD;&Sif;-a':vSodef;)wdkU\orD;acR;r? OD;wif,k-a':jrifhjrifhav;?OD;aZmfrif;av;(MMRD)-a':csKdcsKdvdIif(v0u)wdkU\nDr? OD;ausmfrif;av;-a':rdk;rdk;cufMunf? OD;oufvGif(NrdKUe,fvQyfppfrSL;) - a':eDeDav;?OD;jrwfrif;-a':0g0gav; (Edkifr[mtdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)?OD;0if;Edkifat;(C/E)-a':wifwif0if;av;?OD;pdkif;uGrf;crf;-a':cifcifav;(acwå-U.S.A )? Mr. Kazuto Yamazaki-a':oDwmav;wdkU\tpfr? wl? wlr15a,mufwdkU\BuD;BuD;? &efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &mrn 2vrf;? trSwf 921ae OD;vSMunf(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ZeD;onf 9-6-2012&uf (paeaeU)rGef;vJG 2;15em&DwGif ta&SUtaemufyg&rDaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf11-6-2012&uf(wevFmaeU)rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ0PdÖw r[max&f (uHr)oufawmf(81)ESpf? odu©mawmf(61)0g

&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f?(7)taemuf&yfuGuf?ajreD 2vrf;? tm'dum½kHta&SUwdkuf? oD&daZ,sm&mrausmif; y"meem,uq&mawmf b'EÅ0PdÖwr[max&fonf (1374ckESpf e,kefvjynfhausmf 5&uf) 9-6-2012&uf(paeaeY) nae 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1374ckESpf e,kefvjynfhausmf 9&uf)13-6-2012&uf(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif tEdÅrpsmyeyGJqif,ifusif;yNyD;a&a0;okomefodkY yifhaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;ausmfpdef(wuúodkvfausmfpdef)

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;em,utouf(75)ESpf

(OD;oef;wif-a':aiGaygif;)-a':vG,fpdef(acwå-USA )wdkY\om;BuD;?a':rlrljrifh (acwå-USA)\cifyGef;?a':oefUZifOD;-OD;wif0if;(acwå-USA)?a':oufoufaqG-OD;aZmfxl; (Htoo

Auto Service Ltd.)? OD;rdk;ausmfjrifh-a':jrwfcdkifoD(acwå-USA)? a':a0a0cif - Mr. Sathid Na Nangkhai

(acwå-Thailand)wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 8-6-2012&uf (aomMumaeY) eHeuf 8em&DwGifSSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh12-6-2012&uf(t*FgaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 166? ckepfvTm-bD?prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrjrodef;(c)a':jrifhjrifhrmtouf(78)ESpf

rEÅav;NrdKU? eef;awmfa&SU? a'gebGm;&yfuGufae (OD;vSjrifh)-a':cifpdef? vrf;20? (80_81)vrf;Mum;ae OD;0if;udkudk(ñTefMum;a&;rSL;?Nidrf;?owåKwGif;0efBuD;Xme) - a':pef;pef;0if;wdkU\tpfr?(a':eDvmcsKd)? OD;&JEdkifcsKd(OD;pD;t&m&Sd?apwkwå&mNrdKUe,f opfawmOD;pD;)-a':jzLjzLrdk;? OD;EdkifatmifcsKd-a':apmjrvGif?OD;MunfcsKd-a':eDvmaZmfwdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;? trSwf 178? vrf; 80?(15_16)vrf;Mum;ae (OD;csKd)\ZeD;onf 8-6-2012&uf (aomMumaeU)n 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh9-6-2012&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif MumeDuefokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrif;xGef; (udkaygufp)vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)

jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 50?yef;qdk;wef;vrf;ae({&m0wD½Hk;0efaxmuf OD;xGef;az - a':at;Munf)wdkU\ om;BuD;?(OD;atmifaZmfxGef;)? a':arMunfxGef;(IWT ?Akdvfwaxmif)? OD;pdk;vGif(tkwfpuf½Hk-1)-a':,OfMunfxGef; (rD;cH-arSmfbD)? OD;ausmfausmf0if;(u&0duf)-a':jrihfMunfxGef; (pD;yGm;^ul;oef;)?a':oef;MunfxGef;wdkU\tpfudkBuD;?armifjynfhNzdK;ausmf(Multigate Co., Ltd.)?rcdkifpkpkxGef;? rqkrGefat;wdkU\bBuD;onf 8-6-2012&uf (aomMumaeU)n 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-6-2012&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifpef;a0 (ykavm? Nrdwf)touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;?trSwf 17ae OD;atmifMunf(v^xnTefrSL;? Nidrf;? ajrpm&if;OD;pD;Xme)\ZeD;? ykavmNrdKUae (OD;armifodef;-a':vS&Sif)wkdY\orD;BuD;? (OD;vS'if)-a':vSMunfwdkY\orD;acR;r? AdkvfBuD;ausmf0if;xGef;(Nidrf;) (Asian WingsAirway)-raEG;vwfvwfatmif? rpkrGefMunf MA 1st year (NormalUniversity, China)? roOÆmjynfhNzdK;(tvkyfoifq&m0ef?tvkyform;aq;½Hk)wdkY\rdcif? rvif;vufatmif? yDwdwdk Y\tbGm;onf 4-6-2012&uf(wevFmaeY) eHeuf 5;10em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 8-6-2012&uf(aomMumaeY)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifwif (aumhrSL;)touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? a&T,if;rmvrf;? trSwf 118ae OD;armifarmifwif(ausmif;tkyf? Nidrf;)\ZeD;? OD;armifat;-a':cifrsKd;OD;?OD;oef;aZmfOD;(arwåmrGef tkwf? oJ?ausmufa&mif;0,fa&;)? OD;odef;xGef;-a':cifjyHK;Zif? OD;oef;jrifh(qnfajrmif;OD;pD;rSL;? wGHaw;)-a':cifrdk;rdk;? OD;&Jrif;-a':oajypdk;wdkU\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbGm;onf 9-6-2012&uf eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2012&uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkUydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifwifaqG (yJcl;)touf(57)ESpf

yJcl;NrdKUae (OD;b&D-a':rrBuD;)wdkU\orD;? &efukefNrdKUae «OD;nDnD(pma&;q&m vif;,kefeD)-a':tkef;<u,f»wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf552? w½kwfausmif;vrf;? urÇmat;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,faeOD;xifatmif(Maths Department, Diplomatic School,Yangon)\ZeD;?OD;0if;armif(GM,Htoo Group of Companies)-a'gufwm&D&Djrifh(yg&rDaq;½Hk)? OD;cifarmif&D-a':cifEG,feDZifwdkU\nDr? rcifpEDatmif(Ponnami

Language Centre)? AkdvfBuD;ouf0if;armif(uu-a&)-rESif;OD;cdkif? AkdvfBuD;qufxifatmif (vufaxmufuxdu? vQyfppfpGrf;tm; tif*sifeD,mXmeD.S.T.A)-raroZifatmif? armifxufxifatmif(tvkyfoifq&m0ef? &efukefta&SUydkif;aq;½Hk)wdkU\rdcif? armifcsrf;Nidrf;quf\tbGm;onf 9-6-2012&uf(paeaeU) nae 4;38em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-6-2012&uf(wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfpdef(wuúodkvfausmfpdef)

jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif;em,utouf(75)ESpf

(OD;oef;wif-a':aiGaygif;)-a':vG,fpdef (acwå-USA)wdkY\om;BuD;?a':rlrljrifh(acwå-USA)\cifyGef;? a':ar&Doef;wif(acwå-USA)? a'gufwmarMunfNidrf;-OD;0if;ñGefY(acwå-USA)?a'gufwmaZmfrif; - a':t0grif;(acwå-USA)? OD;0if;wif-a':wifwifat; (acwå-USA)? a'gufwmxGef;wif-a':xm;xm;(acwå-USA)wdkY\tpfudkBuD;onf 8-6-2012&uf(aomMumaeY) eHeuf 8em&DwGif SSC

aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 12-6-2012&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

roD&datmif(c)ZmZm([oFmw)

touf(32)ESpf&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? '*Hk

{&mta0;ajy;0if;? [oFmwvrf;?trSwf C^9ae (OD;odef;atmif)-a':cifrmvmpdefwdkU\orD;? OD;oufEdkif0if;(refae*sm? rauG; a&mif;^puf? jrefrmhopfvkyfief;)-a':,kZevwfwdkU\nDr?rxm;oufrSL;cif\rdcif? armifoufOD;Zif? rzl;jynfhoG,fwdkU\ta':onf9-6-2012&uf(paeaeU)eHeuf 1;40em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½HkBuD;üuG,fvGefoGm;ygí 11-6-2012&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGifxdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkUydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfrif;xGef; (udkaygufp)vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)

jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 50? yef;qdk;wef;vrf;ae({&m0wD½Hk;0efaxmuf OD;xGef;az - a':at;Munf)wdkU\om;BuD;?(OD;atmifaZmfxGef;)? a':arMunfxGef;(IWT ? ukefpnfXme? Akdvfwaxmif½Hk;cJG)? OD;pdk;vGif(tkwfpuf½Hk-1)-a':,OfMunfxGef;(rD;cH-arSmfbD)? OD;ausmfausmf0if;(u&0duf)-a':jrihfMunfxGef;(a&Tref;ar)(pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;? &efukef)? a':oef;MunfxGef;wdkU\tpfudkBuD;? armifjynfhNzdK;ausmf(Multigate Co., Ltd.)? rcdkifpkpkxGef;?rqkrGefat;wdkU\bBuD;onf 8-6-2012&uf(aomMumaeU)n 9;35em&DuG,fvGefoGm;ygojzihf 10-6-2012&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGifxdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfaZmB.A, B.Ed

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)touf(87)ESpf

OD;wifarmifat;xl; (nTefMum;a&;rSL;? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme)-a':&D&Doef;wdkU\zcif OD;ausmfaZm touf(87)ESpfonf 8-6-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

NrdKUjyXmecGJ

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;AdkvfrSL;0PÖausmf(Nidrf;) 'k^nTefrSL;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? (usef;rma&;Xme)\ ta&;ay:aq;½kHwufa&mufpOfu *½kwpdkuf

vrf;nTefay;aom aejynfawmfNrdKUawmf0efESifhZeD;? aejynfawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD 0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;? aejynfawmf(ckwif-1000) aq;½kH

tkyfBuD;tm;vnf;aumif;? teD;uyfBuD;Muyfukoay;aom rtlyifc½dkif NrdKUe,f

aq;½kHtkyfBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? ema&;udpöt00udk ulnDaqmif&Guf

ay;Muaom e,fy,ftzGJUtpnf;toD;oD;rSyk*d¾Kvfrsm;? O.T.S trSwfpOf(9)rS

oli,fcsif;rsm;? aqGrsKd;rdwfaqGrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwma':wifwif0if;tzGJUacgif;aqmifq&m0efa'oEÅ&? yJcl;(Nidrf;)

yJcl;wdkif;a'oBuD;rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJU(tzGJU0if)touf(67)ESpf

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? trSwf8^170? ar,kvrf;ae(OD;armifarmif-a':tkef;a&T)wdkY\orD;? rEÅav;NrdKUae(OD;oef;vGif)-a':oef;&if? yJcl;NrdKUaeOD;nD (&efukefwdkif;a'oBuD;? vQyfppf?Nidrf;)? a':cifcif(S.A.T? txu-1?yJcl;? Nidrf;)? &efukefNrdKUae OD;0if;armif-a':wifwifat;wdkY\nDr? wl? wlrckepfa,mufwdkY\ta':onf 9-6-2012&uf(paeaeY)nae 5;40em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2012&uf(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGifqifjzLuGif;okomefürD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;U Saw Daniel Kee Po

Managing DirectorMyanmar Mystery Land

Travels & Tours Co., Ltd.touf(66)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? cs,f&Dvrf;ae(OD;apmuD;zdk; - a':aemfcifpdef)wdkY\om;BuD;?awmifBuD;NrdKUae (OD;xGef;atmif-a':trfwDabmuf)wdkY\om;oruf?&efukefNrdKU? wdkuf 2^205? atmifajrompnftdrf&m? tif;pdefvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae a':EkEk&D\cifyGef;? OD;jrifhOD;-a':pum;0gpdk;? OD;armifarmifoif-a':EkEG,fpdk;? OD;pdkif;vkHuGrf;-a':ESif;EG,fpdk;?aemfap;ap;zdk;-pdkif;0PÖpdk;wdkY\ zcif?ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf8-6-2012&uf rGef;vGJ 1;35em&DwGifc&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 10-6-2012&uf nae 3;30em&DwGif a';Apfa&TEkvrf;&Sd ordkif;u&ifESpfjcif;toif;awmfwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;u&ifc&pf,mefokomefü*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;U Saw Daniel Kee Po

Managing DirectorMyanmar Mystery Land

Travels & Tours Co., Ltd.touf(66)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? cs,f&Dvrf;ae(OD;apmuD;zdk; - a':aemfcifpdef)wdkY\om;BuD;?a':a'gvD0if;? OD;pdefxGef;-a':za&pDvm0if;wdkY\armif? aemfzavmh&ifh?aemf½lbD? OD;apma';Apf-a':aemf½dk Y(pf)?OD;cifarmif0if;-aemfuvJrwpf? aemf*sufprif? OD;vD,mukwf-aemfar&mwdkY\tpfudkBuD;? wl? wlr 21a,mufwdkY\OD;av;? ajr; 15a,mufwdkY\zl;zl;BuD;onf 8-6-2012&uf rGef;vGJ1;35em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 10-6-2012&uf nae 3;30em&DwGif a';Apfa&TEkvrf;&Sd ordkif;u&ifESpfjcif;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD;a&a0;u&ifc&pf,mefokomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':pef;aiG ([oFmw)touf(70)

[oFmwNrdKU? O,smOfajrmuf&yfuGuf?raemf[&Dvrf;? trSwf 298ae (OD;wifpGrf)\ZeD;? udkat;jrifh-rjrwfjrwfpdk;?udkausmfausmf? udkat;ausmf-reef;oufaxG;ydkif? rOr®moif;wdkU\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 9-6-2012&uf eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-6-2012&uf rGef;vGJ2em&DwGif [oFmwNrdKU MuufoGef½dk;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

10-6 (19).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1

pmrsufESm 20 10-6-2012

a'ocHjynfolrsm;twGuf armifawmNrdKUwGif y&[dwausmif;?atmifajraAm"dausmif;? A[dkausmif;wdkY ü u,fq,fa&;pcef; (3)ckzGifh vSpfNyD; ulnDapmifh a&SmufrIay;vsuf&S d? aq;0efxrf;rsm;a&muf&Sd NyD;

usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm; pwifaqmif&Gufay;aeNyDjzpfaejynfawmf ZGef 9

&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUü jzpfyGm;cJhaom qlyltMurf;zufrIrsm;onf EdkifiHwnfNidrfa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xdcdkufysufjym;aponfhtwGuf tajctaetm;vHk;udk tcsdefrDxdef;odrf;NyD; a'o&yf&GmwnfNidrfat;csrf;rI&&Sdapa&;twGuf armifawmNrdKUe,fESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkYwGif yk'fr 144 xkwfjyefíxdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

e,fajrcH&Jwyf&if;? &JwyfzGJU

wdkYrSvnf; qlylrIrsm;tm;

ajcmufvSefYNzdKcGJí tajctaeudk

xdef;odrf;jcif;? ½dIUrD;rsm;tm;

Ni§drf;owfjcif;? a'ocHjynfolwdkY

\ vHkNcHKa&;twGuf umuG,f

apmifha&Smufjcif;rsm;udk tcsdefESifh

wpfajy;nD xdef;odrf;apmifha&Smuf

aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

,refaeY naeydkif;ESifh

nydkif;jzpfpOfrsm;t& qlyl

tMurf;zufolrsm;onf armifawm

NrdKUrS 12 rdkifcefY uGma0;onfh

a*:'lom&aus;&Gmtkyfpk oa&

ukefabmif&Gmudk rD;½dIUzsufqD;NyD;

ypönf;vk,ufrIrsm; usL;vGefcJh

aMumif;ESifh tqdkygjzpfpOfwGif

ausmif;q&mBuD; OD;csrf;om tyg

t0if oHk;OD; aoqHk;NyD; wpfOD;

'Pf&m&&SdcJhaMumif;? tvm;wl

anmifacsmif; aus;&Gmtkyfpk

a&T&ifat;aus;&Gmudkvnf; rD;½dIU

zsufqD;NyD; ypönf;vk,ufrIrsm;

usL;vGefcJhaMumif;? tvm;wl

aAm"dukef;aus;&Gm? uif;acsmif;

&Gm? uefom,m&Gm? uefjyifom

pnf&Gm? a0omvD&Gm? arm&0wD

&Gmrsm;udk 0ifa&mufrD;½dIUcJhonfh

twGuf tdrfajctrsm;tjym;

rD;avmifuRrf;ysufpD;cJhaMumif;/

xdkYjyif armifawmNrdKU

&yfuGuf(4)? &yfuGuf(5)? atmif

Av&Gm? Oa'gif;&Gm? jyom;&GmwdkY

udkvnf;aumif;? bl;oD;awmifNrdKU

trSwf(5)&yfuGufESifh &Gmr&GmwdkY

udkvnf;aumif; qlyltMurf;zuf

olrsm;u rD;½dIUzsufqD;&ef

BudK;yrf;cJhaomfvnf; e,fajrcH

vkHjcHKa&;wyfzGJUrsm;rS tcsdefrD

xdef;odrf;umuG,f wm;qD;EdkifcJh

aMumif; od&Sd&onf/

qlyltMurf;zufrIrsm;tay:

oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u

pepfwus xdef;odrf;aqmif&Guf

jcif;? a'ocHjynfolwdkY\vHkjcHKa&;

twGuf umuG,fapmifha&Smufjcif;

rsm;udk tav;xm;aqmif&GufEdkif

cJhonfhtwGuf ,aeY eHeufydkif;rS

pí tajctaersm; rlvtwdkif;

jyefvnf wnfNidrfat;csrf;oGm;NyD

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

,refaeYu jzpfpOfrsm;ü

pkpkaygif;aoqHk;ol ckepfOD;? 'Pf&m

&&Sdol 17 OD;&S dcJhNyD; tdrfajc 494

vHk;? aps;qdkif 19cef;ESifhwnf;cdkcef;

wpfcef;wdkY ysufpD;qHk;½HI;cJhonf/

tqdkyg aoqHk;xdcdkuf'Pf&m

&&SdrIrsm;? ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;

tay: oifcef;pm&,lí vuf&Sd

&&Sdxm;NyD;jzpfonfh wnfNidrf

at;csrf;rIESifh w&m;Oya'pdk;rdk;

rI tajctaeaumif;rsm;udk

qufvufxdef;odrf;Edkifa&;twGuf

jynfoltm;vHk;u yl;aygif;yg0if

aqmif&GufMuyg&ef oufqdkif&m

u EdI;aqmfxm;aMumif; owif;

&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 9

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkYonf omoema&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;jrifharmifESifhZeD;? or0g,r0efBuD;XmeESifh

arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifh

ZeD;? or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifhESifhZeD;? trSwf(1)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZmfrif;? qufoG,f

a&;? pmwdkufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xGef;?

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pEmcif? v,f,mpdkufysKd;a&;

ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf? ydkYaqmifa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;&Sdef? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;? [dkw,fESifhc&D;

oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aX;atmif? usef;rm

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf ZGef 8 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepf

wGif aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS jrefrmhavaMumif;jzifh

xGufcGmvmMu&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;avqdyfodkY nae

3 em&D 15 rdepfwGif a&muf&SdMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ❋

armifawmNrdKUe,fESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkhwGif ,aeheHeufydkif;rSpítajctaersm; rlvtwdkif; jyefvnfwnfNidrfat;csrf;oGm;NyDjzpf

wnfNidrfat;csrf;rIESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI tajctaeaumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;Edkifa&;twGuf jynfoltm;vHk;u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg&ef oufqdkif&muEdI;aqmf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifUZeD; a':eef;a&TrIefyk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd bk&m;? ykxdk;? apwDrsm;tm; zl;ajrmfMunfndK

Oya'ESifh tnD wyfrawmfppfaMumif;rsm;uarmifawmESifh bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;&S d tpkd;&tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;?

&JwyfzGJ Ursm;ESifh yl;aygif;í e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESih fw&m;Oya'pdk;rdk;a&; vdktyfonfrsm; ulnDapmifh a&Smufay;vsuf&S d

aejynfawmf ZGef 9

2012 ckESpf ZGef 8 &ufu

qlyltMurf;zufrI jzpfyGm;cJhonfh

armifawmESifhbl;oD;awmifNrdKUe,f

twGif;a'ownfNidrfat;csrf;a&;

ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? a'ocH

jynfolrsm;\ touftEÅ&m,f

vHkNcHKa&; umuG,fapmifha&Smuf

ay;&efESifh jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;&efwdkY

twGuf bl;oD;awmifa'o&Sd

e,fajrcH wyfrawmfwyf&if;rsm;

onf Oya'ESifhtnD umuG,f

apmifha&Smufay;Edkif&ef armifawm

ESifh bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;

&Sd tpdk;&tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;?

&JwyfzGJUrsm;ESifh yl;aygif;í ZGef

8 &uf n 8em&DrS pwifa&muf&Sd

um jzpfpOfjzpfyGm;&m ae&m

toD;oD;wpf0dkuf vdktyfonf

rsm;tm; ulnDapmifha&Smufay;

vsuf&SdNyD; ZGef 9 &uf eHeufydkif;

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIefwdkY yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd yk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkufü vSnfhvnfMunfh½IMupOf/ (owif;pOf)

rSpí tajctaerSm wnfNidrf

at;csrf;vsuf&S daMumif; od&

onf/

wpfcsdefwnf; rSmyif

wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOf

tcsKdUuvnf; armifawmNrdKUe,f

taemufbuf jrefrmha&jyif

ydkifeufrSwpfqifh rormolrsm;

0ifa&mufvmjcif;r&Sda&; ZGef

9 &uf eHeufydkif;rS pwifí

uif;vSnhfvHkNcHKa&; aqmif&Guf

ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 9

,refaeYu &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUü jzpfyGm;ay:aygufcJhonfh qlyltMurf;zufrIrsm;tay:

pepfwus xdef;odrf;aqmif&GufEdkifcJhonfjzpfonfhtwGuf ,aeYeHeufydkif;rSpí tajctaersm; rlv

twdkif; jyefvnfwnfNidrfat;csrf;vsuf&SdNyDjzpfonf/

tqkdygjzpfpOfrsm;ü aetdrfrsm; rD;avmifqHk;½HI;cJhNyD; vwfwavm 'ku©a&mufaeMuonfh a'ocH

jynfolrsm;twGuf armifawmNrdKUwGif y&[dwausmif;? atmifajraAm"dausmif;? A[dkausmif;wdkYü u,fq,f

a&; pcef;(3)ckzGifhvSpfNyD; ulnDapmifha&SmufrIay;vsuf&SdaMumif;? tqdkyg u,fq,fa&;pcef;rsm;

twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS axmufyHha&;ypönf;

(3 'or 3)wefESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS abxkyf(50) pkpkaygif; (2)wefausmf ay;ydkYNyD;

jzpfaMumif;ESifh axmufyHha&;ypönf;rsm; qufvufay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

xdkYjyif xdcdkuf'Pf&m&olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS aq;0effxrf; (32)OD;ESifh usef;rma&;0efBuD;XmerS tzGJU0if (10)OD;yg aq;uko

a&;tzGJUwpfzGJUwdkY ,aeYa&muf&S dNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; pwifaqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif;

vnf; od&Sd&onf/

armifawmNrdKU\ wnfNidrfat;csrf;rIESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI tajctaeaumif;rsm;tm; qufvuf

xdef;odrf;aqmif&Guf&efESifh a'ocHjynfolrsm;tm; vdktyfonfh ulnDyHhydk;apmifha&SmufrIrsm; BuD;Muyf

aqmif&GufEdkif&eftwGuf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;? &cdkifjynfe,f

0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfudkudkEdkif? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwdkY armifawmNrdKUodkY

a&muf&SduGyfuJvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

10-6 (20).pmd 6/10/2012, 2:53 AM1