educatia permanenta

105

Upload: myladycora

Post on 08-Feb-2016

163 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Educatia

TRANSCRIPT

Page 1: Educatia Permanenta

c�������������������������� ����������� ����������� ������������������������ ������� ���������� ���������������

���������� ������������ ����������� ������� �� ������������ ������������������������ �������������������������������� ���� ������������������������

���������������������������������������������� ����������� ������������������������������������ �����������

���������������������������������������������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������c�������������������������� ������ ! ���������� ������������������� ����������� ��������������� �����������������������"�

����������������������������������� ������ ����� ���� ���������# � ����"����������������"�� ����������� ���������

�� ��������������������������������������$�

��� ����������������������������������%�����������������"�������������� ������#� � ���������������������$���� �������������������������� ����� �� ��������� ����"�

������ ��������������� ���"����������� ���������������� ����������������� ��� ����������

&��������� ����������������������� ������� ������������������������������������ ��������������������������

������������������������� ��������������������������������� �� ������������������� �������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ���� �������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������� ������������� ����� ���������������

�����������"�

����� �����������������������������������������������������������$��������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������

�'� ���� ���������������� ����� �������������������� ������$�

����������������������������������������������������������� ������� �������� ���������������������������

(�������������� ���������������������������'�������������� �������������"�������������������$�������������� ���$������������� �������

(����������������������������������������'������ ���� � ����������������������������� ������������������"�

� � ������������������ � ������� ���� ������

(�������� ����� ���������������������������'�������������������� ����������� ����%����������������������������� ������������������ ���������������������� � ��������������� ������������������������ �������

c����������������������������������������"�

������ ����������� ������������������������������ ���������� ������� ���������������������������� ������� �������

��� ������������������������� ����������� ������� ������� ���������������������������� �� ����������������������� ���$������� ����������� ���� ����� �������������������������������������������� ��������� ��������������)# ���������������$�

������������������� ���������������� ����������� ������������������������� �����������������#���������� ���������������

��������$�

�� � �������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������� ���������� ������������������� ������� ������������������ ������������������������ ���������������� ����������������� ����������

*������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������'������ ����

�������������������������������������������� ������������������ �� ��� ������������� ���������������������������������

� ���� ������������������� ���������� �������������������������������������������� ��������������������� �� ��������� �������������������(������������ �������������������� �������������������� �������������"�

���������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��������������$�

���������������������� ���� ��� �������� ���� ���������������������� ������������ ������������ ��$�

������������������������ ��������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ������������#����������$�

������������ ����������������� ������������ ��'� ���� ������� ������� ������������������������� ��������� ���������� ����$�

������������� ������������ ���������� ������������ �������#���� ���������������������������%��������������� ����������������

�+������� ���������,���������������������������������������������� ���������������*����(����������������� ���������������������� ���

� ����������(��������*���������"������������������ �������� ��� ���� ������� �������� ��������� ���������������

���� �������������������������$��!�������������������������� ���������� �� ����� ������� ��� ������������������������!��������������������������� �������������� ������������!���������������������� ����������������������������������������� ���������� ���� ��������� ���������������������������� ��������������������������� �������� ������������������������������ ���� ����� ������������ �������������������� ���������������������������������������������� �������������������� � ���������� ����������!��������� ��������������� ����������"� ����#����������!������������� �� � ��������� ����������!��������������������������������������������� ������������� ���������� � ������!������ ���!������������������� �������������������������������!�������� ��������������� ���������������������� ��������� ������������������������������������$!��������������������� ������������������ ������������������������ �������������������������� �� ����!������������������������������������� ��� ������%�������&��� !���������������������� ���'���� ������������������������� ���������������� �������� �����������(�������������� ������������������� ���������������������)����� �����'����������������������������������������������������!����������� ������������ �����������������������������

Page 2: Educatia Permanenta

��!����������������������������� �����������������)����� �����'�'����� ��������� �������� �������������������������� ������ ������������������������!������������������������������������������������������� ������������������������� ��������!������������������������������������� ��������(��������������������� ������������������ ��������)����� �����'*����!������������ �������(����������������������������������������������������� �����������+���� � ��������������� ����������������������������������� ����������������������������������� � ���������� � �������������������������������������������� ���������� �� ������������� ��������)� ������������������������ ��)����� ���������( �����������������������������������)����������������������������������������� ���������������)� ������������� ������������ �� �!������ ���)�����������������������������������������������)�!�������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������)������ ������������������ ��������������� ������������ ���������)��������������� � ������������ �������� ����� ������������� ���������� ��� �������+���� � ���� ���������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������!��������� ���������������������������������������� �������!��������������������������������� ��������!�������������������������������������������������������������������������������������������%�������&������,��������������� � � ���� ����������������������������� �������������������������������������������� ����������������� �� ����� �� ������������������������������������������������� ��!�������������������������������������������������������������� � �)�������������!����������������������������� ���������� ����������������������������������� ����������!������)�������!������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �� ����)������ ������������� ������������������ �����������������!������������� ������������������������������������������������������������������������-���������� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������!����������������������������������� � ��� ������� ������������������������������������������ ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������ �����������!��������������� ������������������������������������������������� ���������,���������������� � ����� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������! �����������!������������ � �������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������� ����������� �������������������������(��������� ����������(�� ��������������������������������� ����������� �������������������������� ������� ����� ������������������ �������������� ���������� � �������� ����������������������������������������� ����������� �� �����������������.������ ������������������������������ ������������!���������������� ��������� ������� ������������������������ � ����%�������&��� !������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������� �������������� �����)�!������� �����������������������������!������������� �� � ������ ��������)��������� ������������� ������ ��������������������������������������������)��������� �������������������������������������������������������������������������� ����������,��������������� � ����� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������! �����������!������������ � ������������������ ���������� ���������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������� ���������!������������������ ���������������� ������������������������������� ������������������������������������.������ ������������������������������ ������������!������������������������� ������� ����������������������� � ������������������������ ������������ ������������ �������������������������������!� ������� ������������������������������������������������� �� �����������������)�!�������������������� �����������������!���������������������)���������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������!����������� � �� � ������ ��������������������#� ���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������!��������������������� ������������������������)��� ����������� �������� ������������������� ����������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ������������������� ��� �������/�!�����0�1��"�������1����� �����������������������!��������� ������������������� �������� ���������������������� ��������������������$������������������� ����� ���������������������������������!����������� ���������������������!���������������������������������������������������������������������#� ���������������������(���������#� �������

p

p

Page 3: Educatia Permanenta

��������������������������#%/+ �' �,#�- 2#2� �

�����������p

���������� ������������������������p

���������������p ��p ����p ���p � ���p ��p �p ����p ��p ��p �p ���p �� ���p �p� ��p ������p �����p �p �����p ��p ��p ��p ��������p ����p ��p � ������p� �� �����p ��p �� ����p p ��������p �p ����p ���� ��p ��������p ���������p ����p�����p���p��p����p�� �����p�� ���p��p�����������p��p� ������p� �p������p��p� ���p������p ������p �����p �p ���p ���p �p ����������p �p ������p ����������p ��p��� ������p��� ���������p����pppppp��������p ��������p ��p ��p �����p ������ ���p �������p � ����p ���p ������p� ����������p � ��p��p ������p������ ����p���p�������p ���������p��p ��� �����p � ������p �p � ����������p � �������p ������p ��p ���� ���p ��p��� ����������p ��p ����������� �p ��p ��������� �p �p ��� �������p � �����p �p��� ��������p ��������p ��p �������p ��������p ��������p ��p ����� ����p�����p �p ����� ��p ��p �� �� ��p ��������p �p �� ������p ��p �p �� ���p �p����p����p�p��������pppppp��������p ��������p �p ����p �p ����������p �������p ���p �������p �p���p �����p ��p ���� �� �����p �p �����p ������p �����������p ��������p��� ��p���������p����� p��p�������p������p� ������p��p �����p����p �����p����������p ��������p ��������p �����p p �������p ��� ����p ��p ���p��� �����p� ����p����p��p������p�p���p��� ��p��p��������pppppp��������p ���������p �����p �p ��p �p ��� ��p ��p ��������p ����p ��p �p���p �p �������p p ����p ���p ��p ��������������p ��p ���������p �������p����� �p�����p��� ������p�! ��p" ����p

ppp��������p ��������p �p �����p p �������p �p �� ���p � ���� ����p �� ���p������p �����p ���������p ������������������p��p �p ������p �p ������p��p p ��p�������� ��p�p�� �����p � ��� �p�p������p�������� ��p#p����p�������p�������� �p������p��p� �����p�������p�������p��p p�������p ������p �����p �� � ����p ��������p ��p ��������p ���� ����p !�p ������p �����p�����p ��p ����p ��������p ��p ��������p �������p �������p ����p � �����p p������p�p����� �p��p�� ���� �p�p�����������p�p����������� �p�� ����p��������p�p � ����p �� ��� �p ������ ���p ��p ����������p � ������p ����p �����p � ����p���p �������p ������ ���p ��������p$ ������p ��p �������p �������p �������p ���p ����������p ��p ���� ���p �� ��p��p ������p��������������%p$�p���p�����p������p�p�������p�������p������p����p��p� ������p��p������p��p��������p��p�����p������ ���p� ���� ��� %��������p��������p��p

Page 4: Educatia Permanenta

�������p����� �p ����� �p�p� �p���������p�����p� �%�ppppp&��������p ��������p ��p �������p ����� �p ����� �p �p � �p ���������p�����p� �%�pp

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp���p

Page 5: Educatia Permanenta

����#���������������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������3�����������������������!��������4)������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������!����������� ������ ������������ ������������ ����� ��������� ������������ �� ������������������ ����$�������������������� ��������������������� � ��

������������������� � ��������� ���������� ����� ������������������������ ��������������$���!������������!������������������������������������������������� ������������������ ����� ����4�.���������56��

����#� �������������������������������������������� ����������������������� ������������ � �������������������������������� ������������������������������������%���������� ������������ ����������������� ���������

����2������������������������ ���������������������� ������������������� �������� ���������+���� ���������3,���� ������������������������������������������������������4��

����"����� ������������������������������� � �� ������������������������������� �������������� � ������ �������������� ���������������� � �����������

����#� ������������������������������������� ������������������ ����� ��������������������������������������������3����� ������������������4��$!������������ ������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ��������������������� ��������������� ���� ���������������������! ���� ����

����������������� ���� ��������� �����������

����#� ���������������������� �������������������� ��������������� �����������������!������������������

����#� ������������������������������� ��� ��������������� ���������������� ���������� ��������� � ������ �������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������

����#� ������������������������ � ����������� �������������������������� ������������������������������� � �� ��������� ���������������������� !���������� ���������������� ������������ ������� ������ �����

���������������������������������������� ������������������ �� ��� ��������

����'������������������� ����������������������!���������������������������������������� �������+������� ����������������� ����������������������� �����������������

5�ppppppp+�������� ������������������������ ������������ �������� ���� ��������� ���������������������� �������� ������������������������������������� ������������������� ������������������������

���������

6�ppppppp+�������� ������������������� � ��������������������������������������������������������

����������������������������7���� ������������������������� �������������������������������������! ���������������!������������ ���������������������������������!����������������������������� ����� ���������� ����

�������� ���������������������������������� ������ �����������������pp�

������������������������ppppppppppp���pp�����������p�������pp�

����#� ���������������������� ��� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ��������������

�������������������������������������������������������������������������868�

Page 6: Educatia Permanenta

�������3�+����� �������� ���� ������������������������������� !�������������������� �������������������������������������������������������!����������� � � ���������������������� � ���

����'���������������� �������������������������������������!��������� � ��������������������������������������� �� ���������������� ������� ������������������������� �������������������������������������������

�����!������������������ ������������������������������������������'�������������� � ������ �� ������� ��������� � ���������������������� ������������������������ ���������� ������������� ��������������������������

����������� ��������������������������� ������������������������������ �� ���������� � �������

����+����� �������� ���� ������������������� ������ �������� ������� ���� ���������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������ � ��������������� ����!����������������������� �� ���������������������!����������� ��������� ����������������������

����� ������ ������������������� ������ ����������������� ���������� ��� ������������'����������������������������������������� �������� �������� ������������������������������������������� ����������� ���������

�������������� �������

����'���������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������� ��������� ������������������ �������������������������4��.��������59�����

���������������������������pppppppppp���pp������ �p��p�� ����p���������p�

����/���� �������� ������ ������������������ ������ ���� ������ ��������� ������������������������� �������������������������� �� ����������������� ��������������������

���� ������������ ������ ��,���� �������������5:5:��+����� ������� ��� �������� ���������������������������

���������������������� ������������������������ �������5:6:����������������� ������� ���������� ��

����'��������������! ����������������������� ����������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� ��������� �������������

����#� �������� ����������������������������������������� ���� !������ ������������������������������������� ������� ����������� ��������������������� �� ������������������� �� ���)������������������ �)���������������

���������!������������ ������������������ ������)�� ��������������

����������������� ����������������������������� ���� ��������� ��������������������� ���������� ������ ������������������������ ������� ������������������%��������5:;9����+������������������������ ������ ��������� ������������#���� ���%���������������������������� ��������� ��� ���������������������� ������������������-�����������5:<=�������� ���������������������������� �������5:>6��������������������+����������������1��

������������ ���������������3�� �������� ������������� ���� �����������������4��

����2 �������������������������������������������� ������ �������������������������������������������� ������� ��������������������� ����'������ ����������� ������ ����� ������������� !�������'���� � � �����

#� ������,����������������������/2#7+$��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������8?8��������������������������������������������������������������������������� � ���������������?=����������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������ �������������� ����7�������������������������������������������������������������� � �������� ���������� �� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ������ ������������ �� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������"������������������������@ ��������������� �������������� ����

� ������������������������������ ����������������������������������� � �������� ���

��������A-��� ������������������������� ���������������������3���������� �������������#���� ��������� ��������

Page 7: Educatia Permanenta

������������������� �� �������� ����������������� ������������������������!���4��

����,� ��.��������������� ���������������������� �����������3���������������������� �� ������������������������ ���������� ������������� � ������������������������ ������� ��������������������������)���

������������������ ������� ���������������������������� �������� �� !������������ �� !������������������������������������� ��� ������������������ ����� ���4�,� ��.�������)���;:�B=���

����C��������7��D���������������� ���������������������3������������������������ �������������� ��������!�������� ���������������� ���������� �� � ������!� ������������������ ������������������ �����������������!���������������������4�C��������7��D����)���B?���+���������� ���������� ����� ������� ���������������� ����� �� !�������� �����������������������������!���������������������������������� ���� �����������

�� �������'��������������3��������������������������� ��������������������� ������!������������� ������������!������������� ���������� ���������������������������� ��������������������� �����4������������B?�B;���

�,���� �C�����7 ����1���������������� ��������������������������������������������������3��� �������������������������������������� � ������� ���������� �� ����������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������ �����������������������������������������������4��C�����7 ����1�)����

?56���

����'�������� �C�����7 ����1��� ��������� ��������������������� ��-�������������������������� �����������������3������ �������������������!� � ������������������������������������������������ �� �������������������������������� �� ����!����������������������������� �����������������������������������������������

���������� ��� !���������������� �������� �������������!���������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������

� ���������������������������������������� ��������� ����!��� !������ ��� ��������� �� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������� � ���'���������

�56�5;������������������

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

�����������������������������������������������������������������������8;8�

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

pppppp��� ������

������������������������������pppppppppp���pp����������p�� �����p����������

pppp#� ��������������������! �������� ��������!���������������� ���������������������������������� �� ������������ �������������������� ��������#����������������������������� � ����������!������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ � ������������ ���)���� ����������������������!��������

����������������� ����� ���������������������������)��������������������������������������������������� �������������������������� ��� �������������������������������������� ���������������

����� ��������������������������������������������������������������������������������!��������� ����������������������������������������������������� ������� ������������������!�������������������������������������� ��������������!����������������� ����������������������� � ���������������������� ������������� ������������)�

��������������� �� �����������������������)���� ����������� � ������������ �)������ ��������������3 � ���������4��� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������)��!������������������������������������� ��������������������������'���C����

Page 8: Educatia Permanenta

�6>9��

pppppp���p�����������pp�����������������p�������p�����p�� � � ��

pppp�

pppp.�� �������������������������"�E����������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������!���������

��������������������� �� � ���,������ �������������������������5:B<��5:B:����!��5:<=��������C��������5:<<��

����+����������� ��C��������5:<<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������!������3����������� ������� �������������������������������������������������� �������4��'��������������3��� � �����

�������������������� � �������� ���������������������������4��'������� ��������������������������������������������3��������������������������!����������������� ��������������� � �������������������������

�� ��������� � ��������4C��������5:<<�� !������������ ������������������� ���������������� �� � ��������3 ! ����� ����� �!���������������� ���������������������������4�����������3� ���� !������ ���������������

���� ������������������������������!������ ��� !������ ����������������������4�

����,��!�������������������������������������5:B:����� �������������������������� ������������������������������������������������� �� � ��� ����������������3���������������������������������������������������������� ������ �����������������4��%��������������������� �������� � �����������������������!���������������������������������������� �� � ��3������������������� �� �������������� �������������� � ������������ �� ��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������8B8���������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ������ �������������

5�ppppp7�� �������� ����������������������������2�������������������������

6�ppppp7�� ���������������

?�ppppp'���������������������� ����� �����������

;�ppppp"����� ����� ��������������������������������

B�ppppp'��������������������� � �������������������� � ���������

<�ppppp+��� �������� ��������� ������������������������� �����������

C�����������������������������������������3����������������������������� �� � �4��'�������� ��������������������� ������������������������������������������������� � ��������� ������������� �� �������3�����������

��������� !�������4��#������������������� �����������������������������������������������3���������������������������������������� ���������������������4������������������ �� � ���%���������������� ������3�

� ��������� ���������������������������������� ��� ���������� � ������������������������������ ���� ��������� � ������ ����������� ������������������ �������������� ������ �!��� ������������ ����������������������������� �����������������4��2 �� ����������� ��� ����������� ������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������������������������ �� � �����������������������������������3� �� ��������4����3�� ����4���3��������4������������� ��������3���� ��!�� ����������������������

������������������!��������4�&���.D����

�������������������������������ppppppppp����pp�� ����p�� �����p��p�� ����p����������

Page 9: Educatia Permanenta

pppp�

pppp%������������������ ����������������������������������� ���� ����������� �������������������������������! � ���������������������� ������������������������������������� ��� ����������� ��������� � ����������������������������� ���������������������������������������� ��������� ����������������������� ���

������������������������������������

����#� �������� ������������� ������������������������������ ����������� ���� �������3������4���� � ��� �������������������������� ���������� ������������������������������������ �������������������������

������������������ ���������������������������������������� � ���� ��������� �� ������� ������������������� ������������������������� �������� ����������������� ���� �������������������������� ������������

����������������������

����'���������� �������������������������������������������"�����������E�C����������E����C�������,� ��.��������������.��*� ����������+�������������/����������������,�����-������&��������������+���� ��2����������

�������������������C��������7��D�����������/����������������2���0���� �����������#�������3�� ����������������4����� ������"��������������� ���� �� ���� �����

Upppppppppppppppppppp ����� � ������������������������!� ������������������������������ ��F���������������������!�������������������������������������� ���������������������������������������������������������������)��

Upppppppppppppppppppp �������������������������������������������������������� ����������������!������������������ � ������ ������� ��� ���!����

���� ������� �������� ������ �������� ������ ��������������� ����������� � ��� �������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������8<8������������������������������������������������������������������ �� � ���,� ��.���������������.��*� ��������� �������������������� ��������������������� �������� ���������������������� ������������������������� �������� ������������������������������������������ �����������+��������������������

/2#7+$����������������������������� ���������������� �����������!�������������� � � �������������������� ��������

����+�������� ������������������������ ������ ���������������������� ��������.��*� ����������������������� ���������� ��������� ���������� ��������������������������� �������������������,����������� ��� ���������������!� ������������� ������������������������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������������������������������ ��� ������������ �����������������������

��� ������������������������������� ������������

����������������� ������� ��������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������#� ��������������������� ������������� �������������� � ��

�G���1��������3��� �����������! ������!��!������������������������������������������������� �������������4�

����%��� �������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� �����!������������� �������� ������!�� ������

% ���� ��!����������� ���������������G�����3��������� ������ ��������� ��������������������� ���� ����������������������������� ������������������������� ��������+������������������������ ��������������! �������������������������������������������� � ����������������������������������� ��������������� �����

����������������G�������56B��2 ������������������������ �������������������������������� �� ����������������������������������� ������������� ���������������������������������

pppppp������ ����p���������p��p���� ���p���p� ���p�������

Page 10: Educatia Permanenta

pppppp������� ����p���������p��p������ ���p� �p�������pppp�

ppppppppppppppp��������

�����

����,������� ���������������� ����������������������������������������� ��������������!����������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������� ����� ������������������������������������� ����������������������� �� ������7���������������������������� ���������������������������������������������4��� �����4���������� ���������������������������������������������������������! ����� ������������������� ��������������� �����������3��������������������������������������!������������� � �4��7����������"����������! ������������������� �������������������������� ������ �����! ����� ��������� �����������������������3��� ���4���������������������������! ����������������� � �����

����������! ������������������ ��������������� ����������������� ��� ������������������

�����'�����������������������!�������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������� � ����������������3�������4���������! ������������������������������������������!���������� �3�� ���4�3�� ���4������� ����������� ������������������������!������������������'������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������8>8������������������������������������������������������������������������������������!������������������������ ����������������������������������������������� ����������������� ����������� �������������������� ���������������������� �����������������������������������������C��������7�����������5;�5B��

�����

�����

�������������������������pppppppppppp������pp�� ����p���������p��p��������p� �p�� �p��������

pppp*������������������ �������� ���,� ��.��������� ���� ������3������4����!�����������!��������������� ����������� !������������������� � ���������������!���������������� ����� � ����� ���������������������������!���������������������������������������������������.����������� ������� ����������3������4���������� � �����������������������������������������!��������������� ������������ �������������������������� ��������

�������������������� ������������������ ���� �����������������!����� ����������)������� ��������������)���� �������������� �����������������������������������

����'�������������������������������� �����������!�������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��/���������� ��������������!�������� ���������������������������������������������������������������"��������������������� ������� ����

� ����������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������������!�����#���������!��������� ���������������� �������������������������� � �������������������������������������������

��� �������

����'����������������������������������� � ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������� ������ �� ������������������������������ ������ �3!����4������������������������������ ��������������������������'������������� ������������

��� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������� ������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� ������� ������������������������������������������������!������������������������ � ������������� ��

������������������

����,���� ��������� ��������������������! ����������!� �������������!�� ������� ������������������������������ �� ������#�����! ����������������������� �������������!���� ��������� ���������������������������

Page 11: Educatia Permanenta

!����������������������

����'����������� ����������� ������������������������� ������������������� ���������������� ������������ ���������������������������������� ���������������! ��� ����������������������!������������������������������� ���������

������ �� ��� ��������������� �����!���������������������������� ���� ���� ����������������������� ������������!����� �� �� ��������!������������������7���������� ������������������������������ �������������

����������������

����'������������������� �������� ������������������������������������ ������������ ����� �����������!������� ������ ����� ��������������������������������������������������'������������������� �� ��������������������� �� �������������������� ����������������������� ���������������� �� ������������������� ��������� ������ ������������������������������������������������� �������������������������������� �� ��������������� ������������������������������ ������ ���������*���� ���� �����������������������!� ��� �������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������898������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������

����#� ������������������������������������������� �������������� ������� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������% ���� �������������������������������� ����������

����! ���������������������������������������� �������� ��������������� ������� �������� ������������������ �������������������������������������������� ����'������������!������������������������������ ���!��������

����������������������������������� �������!� �������������,� ��.�����������B;��

ppppppppp�����p�� ����p���������p��p��������p� �p���p�����

�����#� ������������������ ��������������� ������������ ����������� ����������� ������������������������� ����������� �� ������������������� ��� ��������������� �������� ������������������������������������ ���!����#�����! ��������������� ����������!��������������������������� �������������������������������������������������� ������������!�������������������� ��!������������!����������� �������������� ���������

���������������������� ���������������������������������������������������� �������������������

����,������������������ ������.����� ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ������ �������� ��������������� � ���������������������������������� ������� ���� �!������������������� ����� �������������������!�������������� �������� ���� �������������� ���� � ��'������������������� �� ����� ��� �� �������� ����� ������3�� ����4�� �3���� ��� �4����������������!��������������� �������

���� ������ �� ������ ����������������������������3������� � �4� �� �����

���7��������������� ������������������ ��� �������� ������� ������ �� ��� ��������� ����� ����������!������� ��� ��������������������������� �������������������������������������������������� �����������

������� � �������������� �������� ����� ������,� ��.�������������������������������� ������� �������������������4'�����������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������4�%������������ ������������ ������.������ ����������������������������������������

����#�������3�� ����������������4������������ ������������ ���������3���������������4�������������������5:?9�������������� ��E��C������������ ������������������������������4������ ���������,��� �������������������!������5:;>�����.��������*���������������������������� ��������������������������� ��

C�������5:B<������ �������������������������.������5;�5<���

�����

pppp������p�� ����p���������p��p��������p� �p����p���� ���

����% ��������-��� ���� �������������������������������� ������������������ �������������������� ��������������32������������� ���� ��������������� ������������������������ �����������������������������������

Page 12: Educatia Permanenta

���������2 �������!��������������������������!������������ ��������� ��������������������������������������������� ����������������������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������

���������������������������� �������������������������� � ��4�

������������������������������������������������������������������������85=8�

����,������ ��/2#7+$������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ����������������

� �������������������������� � �������������������������

�����

pppp������p�� ����p���������p��p��������p� �p����p�����

����,������������ �� ����������������� ���� ���������� ����!�������������� � ��������������������������������������������������� �����������������������3� ����4������������� ��� �����!�������� ���� ���

�#�����G�0���'���������������������������!�������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ����

����/������������������������ ����������������������������!��������������������� ���!����������� ��������������������� �������������������� �� ������3����������4��+������������������������������������� �� ������������������������� ��������������������� ���������������� ������������������ �����! ����!������

� ����������

����% ��������,������������� � ���������� � ������������������ ���� ���������������� ��������� ������� � �������� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� ��������!���������������������������������������� ������������������������� ��� �����!��������� ��������������������������������������� � �������������

���������2�� ���������� �������� ��������� �������� ������������������!������������ �����������3������4��� ���� �����������������������������3�� �� ����������������������������� ���������!���������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������,�������������������������������

�����������������������������������������������.������?;�?B��

�����

����p������p��p�� ����p����������

����7���������������� ����������������������������!������������������������������� ������#� ��������������������������������������� �������� ��������� �������������� ����������� ����� ������� ��� �������#����� ���������������������������� ������������ �����������������!����������!������������������������������� � �������������������������� � ��������������������� ������������!���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������� ���������� ��������� �����������������������������������!������������� ����� ������� ��� �����

��� � ������� ��������������������������

����+�������������� � �������������������������������������������������������������������������� !���������� ���������������������������� � ��������������������� �����������������#� ������������������������������������������������������������ ������� ��������������������������������������������������!������������������ �������������������������������������� � ���������������� ��������� ������

�������� ������� ��������������������� ����������������� ����������������� �����������������

���'��������������� ������������������������������������!�����������������������������������������������������3�����������������4���������������� ������������ �����������

�������������������������������������������������������������������8558�

Page 13: Educatia Permanenta

�������������� ��������������������������������� ������������������������

��#� ������������������������������������������������ �������������� ���������������� ��������������� ������������������������� � ���������#� �������������������������!���������� � � ������������ ����������������� � �������������������������������������������#� ���������������������������� ������������������������ ������� ������� ��������� ����������������������!����������������������� ���������������

������� � ������������ ��!�������������������#� ���������������! ��������������� ���������������� �����������������������������������!������������������������������������� �������������

��#� �������������������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ���������3�� ������������ �� ��������4������������������ ����������������������������#� �������������������������

�������������� �����������������������������!������������������������������������

��#� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ �������������������������������� ��� �������#�������������������������������������

�����������������������������!�������������������������������������

��#� ���������������������! ��������������������� � ��������� ������� ��������)��������������!��������������� �������������������� ����������������������������� �������������� ���� �� ��� ���������

pppppppp��p����� ����

����#� ����������������� ���������������������� �������� ��������������������#��������������������������!���������� �������������������������� ��������������� �������������������� ���� ������������������#������������������������ ���� ���������� ������ ������������������������������������������ ������������

�� ���� ������������ �����!!������� ��������������� � ��������������������������

��#� ����������� ���������������������� ������������������������ ������� ������������������������������ � ������������ ������%��� ���� ���! ��� ������������ ������ ���� ������������������������������

������� ����������������+ ����������������� ���� ������������������� �������� ���������! ����������������������������� �� ��������!�������� �� ����������!����������������������������-���������������������������������

������������������������ �����$����������������������������� !�������������������������������������������������� �������,� ��.���������

��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������� �������� �������������������

����$��� ������� ������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������! � ������� ������������������#�������! ��������������������������������������������� �����������

�������� �� �������������������� �����+����������������������������������������������������� ������������������� � �� ������������������!���������������

����'��� ������������������������������������������������ ����������� ���������������

�������������������������������������������������������������������8568�

���������!������������������������������������� ����������������� ������������������������� ������� ������������������������ ��������������������

�����3#� ����������������������� ���������� ���� ����� ����������������������������������������� �������������� ������������ � ��������������������� ������������������������������������� ������

3�������4������������������������������������� ��������������� � ��� ��� �����,� ��.������������������������������������������������������������ ������E����C��������� �����!� ����������� ��������������

����� �������� ���������������!���������� ��� ������� � ������������������!� ������������������������������� ��)�!������������������������������� ������)������������������������������������������������

Page 14: Educatia Permanenta

��������������������������4���!��� �,��� ����6:�����

Page 15: Educatia Permanenta

�������� ����������p �������'p ��p ��p ���������p �������� ���p (�p ��� � ���p ���p �������p �'p����)��p �p ��������p �p ���������p *������p �����)p �p ������p������������������p ��p�������'p�'p�����'p���'���p�������p�'�(�p��� ��p��� ��������p��p���� ���p����p�����p� ����p�p���� ��p���p����p�'p�'�����'p�� �� �p(�p������)��� �p�p�����������������p(�p��������p��p��������+�����p� ���)���p���p��p�����p����p���������p*�p���������������������p������'p���� p��p� ��)��p (����)����'p (�p ��� � ���'p���p�p� ��p ���'���p�p �� �����p,,�p���p�p���p ��p -��� ���-p��� �(�����p � �� �����p ��p �� ����p �p �����������p �����'p �p ��� (���)� ��. �����p �p��� (���)p�'�'���p�p�������p*�p(� ���p����p� ��p�����p������p� ��'p���)��p�p�����p �����p��p��p��p�����p����p���'p��������p������� �p����p ����)���p�� ��� ����p� ����p(�p��������p�'p������'p�������p(�p*��')'����p� �p�p*�p�� ��p��p� ��p���p��p(����)�p(�p�������/p�p� ��p����)��p���p���)�p� � ��� �� ����'�p � ������p (�p ��������'p �p ���p ��p ���p ��p ��������p *�p ���p �'���'p �p ��������p� � ���p(�p� ����p��p ����� �p����p�����p*�p��� ���p��������p��)���p���������p(�p�� �p*�p��p��������p���������p

����p����)���p� � ���p��p�����'���p�������p*�p���������p(�p����)���p��������p�����'p���p�����p����� �p� �����p ���)����p (�p�������p�p�������p ��p� ���)���p���p�����'� ��/p��p�����'���p *�p ���������p �� ������'p �����'p p ��(��p �p � ����)��p �0�������p +���p ����)��p������'�p�p� �p��p������)�)��p��p(�p���'p�'�'����p�0������p�������p�'p�'�0�'p�������p�� �������p(�p���� ��/p ��p ��(���p ��������p ���p � ��p ��p p ����'p �p �� ���p (�p ��'�����p ���p (�p p ����'p �p����������)��p �������'p � ��p �������p p ��������p �0�p ���p ������'p �p ��������p ���/p+���������p �������������p ��p ����)��p ������� p �p �������p ��p �p �����'p ��p ��0�(����p�������)��p(� ����p��p�� ��'p*������p�����)'p�p����p �������/p��������������������p��p��p������'p �������p ����)�� ���p �������p (�p ������'p � ��p ����p ����)�� p��� �������p ������'�p�������p ����������'�p � ������������'p /p �p �������� ����������p ������p *�p ����(�p ����p� �����')��p � ����p (�p � �� �������p *�� �� ���'p ��0�p *��')���p ����������'�p �0�p (�p �p ��p���������'/p �p $ ���������p ��������p � �����p *������p ����p �)��p ��p � �p � ���p ��� �����p *�p������p �����������/p �p �����)��p �������'p *����'p ��p �������p ��������p (�p �� �������p ��p�������'p �� ���������p ����)���p �p �������� ����������p ��p � �'p ������p � �� ��� p�����'p(�p�� ��� ���'�����p� �� ���p��p����p������p���p�p������'�p��p����p*���� p���)�p�p ���������)'p (�p �������������/p �� �������� ����������p ������p p ����)�p � ������'�p������'p ��������')��p ����)��p ������/p �p +���������p ����)��p ��p ����)��p �������p ���� p���������p �� ����p (�p ��������p ����� �'p �p �����������p (�p �p � ���')��/p �p ����p ���p � ���)��p��)���p�����p�p������p����)��p�������'p ������p� ����)��p(�p�����������/p�p�� ���p�����p��p����)��p�������p��p�'p���� ��p(�p�'p�����p��������p��)���p

+� ����p �����p ��p �����'��� �p ���p � ������p � ���� ���'p �����p � �����p ���������p (�p�������������p (�p ���p ���������p ����)� �p ���� ������p �������������� ���������p ������'p ������p����p � �� ��p �'���p (� ���p ����p �'�(�p � �����p ���������p ����p �� ����p �p ����!�������������!�p(�p�'p�p������p����)� �p���� ������p�����p*��0�p�'��p���'����'p�p��p���p�p���p p� ���)�p������'p ��)'p�p��� ����)�p (�p ��� *���)���#������p����p ����p �'p *��)p���p �'p *��)p (�p �'p ����'�p *���� p ���p ���p �p ���'p *�p � �����'p ������p ���p �����'p���������� ���������p ��p ����)�p ��)�p ������p ����p ��������p ����)��p �����)� ���p���� ������p � �����p ��p ������p ������)p �������p ���p �����p ������p �����p (��p � � ���'�p����������p����������p�����p����)��p*�p���p����p����)� ����p

Page 16: Educatia Permanenta

;�p � �������p *�p � ��p � ����'p ����'p � �'p ���������p ����������p ���p �������'p � ������p���� ��� �p���p���'���p�� ����p� ��)�p(�p�����)�p�� ������p ������������������ p����������p��������������������p(�p����������p ����'���p�� ������p�p����)���p��p� �p� ������p��p�����p��p�� ����p�����)�p����!�������������������������p��p������p ������p�p *��')���p�� ����p�����p��)�����p(�p������)�p�������p������p���� ��p

"�#���$��%��&p

��p" ����p"'����p�����p" ����p�����p$ �� �����p1 � �p$ ����p$ ��������p$�� (�p$����p$�)��p! �p#���� ���p2�����)�p!�� �p$ ��������p� ���p�������p� �����p������p3������p1����p4�����p�p+��� ���� ���p��+ ��� ��p"����(���p5667/p

�p8����p$ ����p! ��p������p2 �����p"'���'�p4 ����p$�����p3����p9� ���p$�������������p+ � �����p������p1������p#������p#������p2����p: ���p;p������p��9����)��p4 �0���p�p�0���566<p

c����������������p���������p�p���p������p��� p���������p����� �p��p���p��p� �� ���p�����p��pp

���p������pp������p�p������p� �p��������p� ������p��p�� � �p��p������ �pp�� ���������p��p

�� �p��� ����p����pp�����������p

���������p��p�������p�� �����p��p� ��p������p��p�������p��� p�������p�p�����������p

����������p� �����p�p�����p����� �����p�� �����p�����p��p� ������p��p����p��p��������p

�� �����p����� ���p�� �����p������ ��p��������p�p��p��p�p� ���p����� �p���� � p��������� p��p

�� ���� p��p�������p�p���� ���p�����p��������p� ����� �p�������p���� �p������p������� ��p���p��p��p

��p� ���p����� �p��� ���p������p���� pp���� � p�� ���� p������p��p�������p��� ���p���p�� ��p��p

���� ����p

������p�� �����p������p����p��p� ����p����� �� p�p���� � p����������� p�����������p��� ���p������p

��� ���p��p���� �����p� � �����p��� p����������p�p��p��������p ���p��p���������p�p��p���p�� �p�����p

����p������p�� �����p� �����p����p��������p��p��� ��p�p��p� �������p��p� ���� �pp���������p�p

��p��p�����p�������p��p� ��� p� �������p���� �p� ���� �p��������p�������� ���p

!���p�� �������p��������p����p ���p� ��p���p��������p���������"p

��p#�� �����p��������$p�����p�������������p� �p� � ��p����p��p�������p��p� �p����pp ���������p��p

����p����� ����p������p� ��p��� ��p����� p��� ��p��p��� ����p��p� ��p������� �p����� � ���pp

� �� ������p���������� ���pp��������%p

&�p#������p�� �����$p�����p�������������p��p ��� � �p�p����p��p�������p��p� �p��������p�p ������p��p

���p�� �p��� ����p���p�����p

������p����p� �������p� p��p�� �����p� ��������p��p�� �������p'p����p���� �p�� �����p��������p

�� ������p������pp�����p������p��p��p���������p��pp�� �����p��p�����p� �����p��p����p��p��p

��� ���p�p��p( ��p��� �������p��������p)���p�p����p����p����� p��p� ������p�� �����p

� �p���� p��p� �����p� �����p���p��p �����p���p��p��p� ������p��� �������p

!�p���������p�����p�p���� �p��������p��p�� � �p��p������ �pp�� ���������p��p���p�� �p������p

��������p��������p�� ������p��p����������p��p� ����p������ ��p����������p���� �p�����p��p�p

���������� p��p� �p����p���p���� ��p

������p�� �����p��p����������p�p��p������p��p�������p����p�p���������p������� p��p� ���p�� �p

���p�������p�����p��p� ���������p���� �p�p��p�p��p��������p�p��p�� ����p���p������p������p��p������p

��p���p���� p������p������ �pp��������� p��p� ����� �p��������p�p� �� ����p����������p

�� �������p��������p��������p��������p��p�������� ��p� �p���p��p������p������������p��p

Page 17: Educatia Permanenta

�������������p������p��p��������p����� ���������p��p� p�p�����p� �����p���� �����p� ���p�����p��p

������� �p�"p��������p��p���������p��p�� �p��p ��� ����p��������p��p�� ���p������p��p����� �����p

��������p� ���� �p��p�������� �p������������ p��������p!�p������p��p�����p ������p�������p��������p

���p ��� ��p���p�� ���p �� ����� �p���� �p������p�� �p��������p����� �p�������p��p���� �� ��p�����������p

����� ���p����������� ��p����������p����������p���������p�������������p����p ��� ����p� �p���� �����p�p

�� � �p���������p����� �p�p� ��� ��� p��p��������� �p'������������p���p���� �������p�������p���������p����p

�(������p��p�������p�����p���p�����������p��������p���p�� ���p� ����p��p���� �����p��p�� ������p��p

���� � �� �pp���������p�p��������p��pp����p� ����p�����p��pp�������p��p�����p����� ���p������p��p

p���� p�����p �������p� ���� ���p���������p������p��� �����p����� ���p��������p��p����� ��p

���������p��� ��p� �������p�����������p

!�p����������p������p�� �����p� �������p�� �� ��p��p��p� �����p��p��p��p� �������pp���� ����� p

����������p��p����������p����������p���� p�� ���� ��� p� ��������p��p�����������p��������p� ��p

��� ���� �p��p���� ��p�p�����p�������pp���� ���p� ��p��p���� �p��p����������p��p�������p�������p ����p

��� ������p������p�� �����p������p��p������p���������p����� �p� ������p��p� �����p��p� ��p

��������p��p���������p��p�������p��� �p����p��p����p��p����p ��� ����p���������p��p���������%p��p

������p������p�� �����p��p� � ��p��p���p��p���� ��� p��p�������"p���� ��p� ���������p

�����p��p����� ��p�� �p��p������p�� ��p��p���p�� ���p������������p��p���p�������������p��p�����p

��p������p��p���� �p������p

p

K���������� �������������������������p

!���p��������p�� ������p��p����p�p����p����p��p�p����p� �����p���p���p����(�����p�p� ���p��p�p

�����p� p��p� ���p ���p�p���� ����p��p�� �p�p��������p ��������p!�� ��p��p����p�p�����p�� �p

*�'�p���������p� p+�����p!� �p�������p�p�����p����p����p� �p��p���p����������p��p����p��p���p

����������p��p������p

,������p��������p�� ������p��p����������p���p�������p��� p��������p������p�������p�����p��p

����� �p������ ��p����������p

)��� �p�������p���� ��p��� �p�������pp������p�p�� ���p���������pp����������p���� ����p��p

� ���� �p� ��������pp���� ������ p��p��p��� p����� �pp����� �p��p���������p� ���������� �p��p

� �� �����p� � � ��� �p��p���������p��(�����p��(��������p��p��������� p��p���� �����p��p���������p�����p

���������p��p�������p��p����� ��� �p�����������p��p� ���� �p��������p��p��� ���p�� �p����� p��p

��������p��p������ �p��p��p����p��p��p��p�����pp��������p���� �p

'p���p�p�����p��pp�� �p�p��p�� ����������p��������p����p�� ����p��p��������p�� �������p� ��p� �p����p

�������� �p���p�p���p��p�������p ������p�p��(��� ��p�����p�p��p���������p��p�p��p������p�p����p

��� �������p�p� �������p�p� �� ����p�����p� ��p�������p�p����������p��p�� �p�p�����p

������p�� �����p��p� ��� ����p� ��p���p�p����p�������p��p������p����� ��p����p����� ���p��p

���� ���p��p��������p���� ��p�����p�� � �p��(���� �pp�� ����������p��p��p� �p����p��p��������pp

��� ���p��p��p� ��p����p����p�p����������p��p�p��������p�� ����p��p���� �����p�p� ������p�p

������ �p���������p��p�p���� �p���� ����p���� �p�p������������p���p� �p���p� ���pp

������p����p�p�� �p��p������� �p���� ���p� ��p� �p��p� ������p��p�p�p���� ���p�p���p�� ���p

����� ���p� �� ����p��p� �������p��p����� �������p������p-������p�p������p�����p��p� �����p������p

�����p��� ���p������p��p���������p� � �����p��p���p���������p��p�� ��p������������ p���� �p��p��p����p

������p��p���������p� ��������p�� ��p��p������p��p� ���� ��p��������p��p������p�� � ��p������p�p

�� ���������p�����p�p��p����� ���p���p��p���������p�����p�������pp

������p�����p�����p��p� ����p������ �p��p������� �p��p���������� �pp�������p����p��p� ����p��p�� �p

�������p�!�p.�p��������p

!��������p��������p� � �����p��� p����p�� �����p����p��p���p�� ���p���p�� ��p��p���� ���p���p� �p

Page 18: Educatia Permanenta

�����p����p� ��p����������p��p��������p�/(���p*��p0p1������p

���������p����������p���������p��p��p� �����p���p���p��p���������p������������p�p�������p2�p�����p

��p�����pp�����p��������p�����p��p ���p��p��� ������p����������p���p� p������p� �p�����p

��������p��p��p�����p�����p����� �����p-��������p���p� �p���p�p���p��p������p�p������ �pp���p

�����p����������p��p� p�������p������p�p����p�p��� ���p����p���������� �p���p����� ������p

���� �p������p�� ��p��p���p���� �p

� �����p��������p���p�� ���p��p���� ���pp��������p��p������p� ����p��p��������p���� ��p��������p

�p������p������� �p��p� �����p����� �p�� ��p�(�������p�p��p��� �p������� �� ��p������������p��p����� ��p

���p��p��p��p��p�����p����p�p����p� �����p������� �p��p�������p���������� p������p��p��������p

� �p����������p��������p�����p��p��������p3����p���p�����p��������p��p�������p������p����p��p�������p

�� �����pp�����������p

p

_������������������������������������������������p

������p�� ��p����� �p��p������ p��p���p� �����p��p���������p��p�p����������p���� �p��p

�������p� �� ��p��p�����p���� ��p����� �p ���� ��p���������� p�����������p

���������p��p�������p�� �����p �p�p� �����p�� �p�� ������p��p���� �����p����p��p� ������p

�������� �p��p ����� �p��p��p��� p���������p���� ������p��p��p��p��p������p�� �����pp��������p

�������� ���p��pp�� ���p�p��p�� ���p�������� �p��p������ �pp����� ��� p��p���������� p���������p

�������� �p��p� ���� �p��p���p���pp��������� ��� p�����������p��� ����� �p��� p���p��������p

��p�� ��p��p���� �� �p��p���� ��p���� �p��� �����p��p�������p����������p����������p

!�p ��� ����p�����p� ����p���������p����������p���p����p� ���p��p���� p� ����� �p��p ����� �pp

���� ����� p����� �p��p���� �p��p���������p� � �������p�����������p����� p��p����p��p������p���� ���p�p

� ���� ��p��������p�� �����p��p����������p� �� �p��������p�����p��p���� ��� p��p���� �� �p�� �p

��� �p��������p�� �p����������p�p.�p,�������pp

����p����p�p���p������pp��������p�� �������p� �p� �����p�p� ������p�����p��p����p����p���p�p

� � ��p���p����p�� ������p� �������p �������p����������p�����������p����������p��p��������p��p

� �� �p4p��� �p�p��� ��p!�p����p����p��pp����p�����p��p������ �p��p�� p� �pp�������� p����

� ���������p��p��(������p��p��� �p���������p��p������ �p����p����p�������p����� ��p��p� ���� �p��� �����p

��p��� �p�p������ p��p��p�� � �p��������p��p������ ��p

������p���p�� ��p����p���p�p������p� ������p� p��p� p�������p���p��p������p������� ���������p���p

�� �p��p�� ������� �p��p�� � �p� ���������p��p��p������p����������� ��p� ��p��� ��p������p����������p

��������p������� �p����� �p ��������p� �� ����p����� �p��� ����p����� �� ��p� ����p��p��p���� ��p����

����p��������� ���p����������� ���p� ����p���������p�������p����p'�������p��� ������p��p�� ��p

��������p����������� ��p� ��p���������p� � �����p��p�������p��������p� ��p��p � ��p� ��� �p�������p

�������p����� ���p� �� �����p��p��p� ���p����p��(��� ���p ����p���p��������p�������� �p��p��p���p

�������p��p������� �p�p� ���p��� p��������p���� �p� ��p������� �p��p��p������p���� ��p��p���p

�� ���p� �p���p���p���� �����p�p� �� �p� ���������p��p������� �p�p������ p��p�p������p�� p

�� ������p

-����p������p����� ��p��� p��p���p��p� �� �����p������p����� ��p�����p���� �p���� �p������p�� p��p

�����p���������� ����p��������p�� ��p��p�������p� ��"pp

�p�� ���� �p��������p���� p�p������ �p���p�����p��p��� �p���������%pp

�p��� �������p���� �p�� ���� �p� �� ������� p��p��p��p������ �p� ��p�� ��p��p��� ����p��p��p����(��p��p

� ��p��� ����� �p������� p��p��� �p���������%p

�p� ����� �p����� �p��������p��p�������%pp

�p��������p��� �����p��pp ������p���� ����� p������ p�p��p� �p��p�������p��p� �p��p� �����p��p

�����������p���� ��p���p��pp������p�p��p�������p�p� ������%pp

Page 19: Educatia Permanenta

�p������ �p������������ p���� �p��p��p� ���� �p���� ��� p���� �pp�����p�������p����%p��p���p

���� ������p��p������������p���������p������ p�������p��p�������p��p� �p��p���� ��p� ��������p��p

���������p����� ����p�����p���p������p��p�������p� ������ ����p�������p��p��������� � ��p��p

��������p�p���������p��p���� �p� �����p��p���� �pp��� p�������p��p ���� �p��p� ������%pp

�p��p�� �p��p� � � �p��p��p����� �pp���� ����� p����������p���������p��p��������p��p������� �pp

�������� p��p ��p����� �p������p��� ��p����� �p!/p����pp

2�p ��p���� ���p��p�� � �p��p����p����p�p������ �p��p����p�� ��p��������p����p���� ��p���� �����p��p

�� � �p� ��������pp������ �p�������� ��p��������p��������p��p��p������ p��p��� �p ���� ��p

���������� p���� ����p4p��������pp

!��� ������p��p� ���pp��p� ������p������ �p���p�����p�������p����p��p� �p� ��� ��p��p

� ���� ��p����� p��p�� ��p��������p'����p �p��� �p��pp ����p���� ���p�� ��� p����� ��p��p�� ��p

��p������ �p��p��������pp����������p

-�����p��p����p����p�p�� �p��p���� �����p��p����p���p� �p���������p�p �����p���p��p���p��p�����p

����� p� ���������p�������p��pp��p �� �p��������p�p�����p���������p������������p� ������p

� ������������p�� ����p�� �����������p���������p ��������������p4p�����p����p���p���p��������p�� ��p

��p� �p��p����p� �����p�p��p��p���� �pp����p������p�p �����p����������p��p������p)�p��p������p

�����p� p��p��p������p�p���� ��p�����p�p����p����������p���� �� �p� �p�p�� �p��p��������p��p� �p

���p�����p������p� ����������p������������p�� ����p��p� �p��� p��������p�����p� ��������p���� p

����������p���p� ������p������� ����p�� �������p����������p�� ��p����������p��p���� �����p���� ��p��p

�������p��p��������p

�p�� ��p��p�� ������� �p�� �����pp�� ��� p���������p��p� �������p������p�����p����p� �����"p�������p

���������p�������p���������������������p��(���� �p��p� �� �����p�� �� �p�� ������p��p���� � ��p�� �� �p��p

����� ��p����������p�� �����p��p�� ������� ��p�����������p�� �� �p� p� ������p�� �� �p��p �p

�������� ��� �p��p����� ��p�� �������p��p�� ������� �p� ���p�p��p���(���p��p���� �p����p��� �p

���������������������p

!�p���������p�����p�� �p��p� ��������p������p��� ��p��p����pp����p������� �p�������p�� ���p

���������p�������p� ������p��p���p�����������p���p p��p��������p�������������p����� ���p������ p�����p� ���p

�������p����� ���p� p�����������p�������p��p��� ������p���p������p�������p� ��p��p� �������p����

����p�����p�������p���� ���p

-������ �p��� �p�����p� ��p�� ��p��p��������p����p��p��� �����p��p� ����p���p����������p�p��p

������ p��p� ��p� ����p����p�������p��p� ���p3�p�����p��p�����p�� ���p�����p�p�p������ �p��p�p�p

��� ���� ��pp��������p����� ����p� �p��p� ����p���p��p��p��p��p����p��p������p���� �p��p����p�p�p

����������p�pp �����p� ��� ��� p������p� ��p� �� �p��� ��p��p�������p��p������ �p��� p� ���� ���p��p

��������p�����p���������p����p��p��p���� ���p����������p����� ���p'����p��� ���p��� �p#��p����p

����p����p��p����p��p��p���p����� ��p� �������p��������p���� �p��� �p �p�p��p����p��p

���� ��p�p��p��� p� �p�p� �� ������� p���� �p��p��� �p���p������ �p��p� p����������p��p

�������p�� ��"p�p�����p��p�����p��p�������p��p���� ���p� �������p��p�����������$p

������������p

5� � �p�� ���������p����p����p ��������p����p� ����p������ p��p� �p��������p��p�����������p����������p

��p������������ p�p�����p���p����������p��p�����p�����p����� ����p� ��� ��� p����� ��p��������p� ����p��p

�����p� � p��p� ����p��������p��p���������p��p��� �� ���p� �� ��p��p����� � �p��p���� ��p�� ����p

��� �� ����p��p���p� �� ���p������p������������p��������p���������p��p������������p���������p� ��� ���p��p

�� ��������p�� ����p��� ��p��pp �� �����p��p� p�p��� ���p����p� ������p�������� p��p����������� p

� � �����p��p������p�����p��p� ������p��� p�����������p���������p��� ��p��� p �����p��p��� �� ���p

��p����� � �p��p�������p

Page 20: Educatia Permanenta

-���p���������p��p����������p������ � ��pp� ����p���p�������p4p�����p� �� ��p�������p�����p������p

������� �p���p��� �����p���� �p��p�������p����������p���� �� ������p��p� ������p��p��������p��p� p

��� p ��������p��� �����p��p� ����p ����p� ����p��p����p������� p�p� ����� ���p��p����p�� �����p����p

�� ����p��p��������� �p��p������ �p�������p��������p�� ������p��pp������� ����� p�p� �p����pp��p

����p� �����p��p����p�����p��p�p ��p�����p����� �p����������p��p �������p��p��� p��������p

�p� ����p��p����� � ��p'����p����p �����p���� �p� �p���������p����p�� ��p��p�� ��p����� p

��p� ��������p��������p�� �������p

'����������p���p������p��p����p�������p����p�p�������p����������p� �����p�� �p�� � �p� �� ���p

�� �����p��p����� �����p��p����������p��� ������p����� ���p��p��������p���� �p ����p������p��p���������p

'���������p�����p�������p�p ��p������������p��� ��p���� p� ��p�������p��p�����������p��p����p"p������p

���������p��p� ����� �p��p���� pp� �� ���p�� �����p��������p�� � �p��������p��p���p������p

�� ����p���� �����p��p�����p� �� ��p��p� ���� �pp�� ��� p��p��p��� p� ��� ��p������p��p�������p

������p��pp��p ������p��p����p�������p�������p���p��p���p��p����p��p��p���p��p �p�p�����p

'���������p�����p�������p��p��p���������p���p������������p ��������p��� p���� p�����p��p

��������p��p��p���p� �� ��p��p� ���� �pp�� ��� p����������� ��p��p���� �� �����p� �������p�����p�p

� �� �p�p�� � �p��p������ ��p!�p�����p�����p���������p�� ����p����� �p����������� p� ������p

���p� p� ��p��������p� p��p��p��p� ��p��p����� ��p��p������p�� ������p��� ������p���������p�p

� � ��p��p����pp� ����p�p��p� �����p������ p�����p��p��������p����� � ���p� ���������p���� �p

������p�� ������pp

'���������p �� �����p� ������p��� p����� �p��p�������p�� �����p� �������p�p����� �p��p ���� �p

���� �� �p��� ��p�� ���p��p����p����������p���(������p���� �p�� ���� �p�p� ����pp������������p

��p����� � �p4p��������� �p�p�� ���������p�����p!�p����p�� �������p�p����p��p�� ������p

��������p�� ������p�������p��p������pp���� ���p��p�������p� ����p��p�����������p�/���p

��������p

�p�������p��p�������pp���������p���������p��������p�����������p� ���� � ��p����������p��������p

��p�������p�p� �� ���p���p�� � ��p'����p� �������p������ �p��������p����������p��������p��"p

���� �� �� �pp�������p����������%p ����� �pp��� p�� �����p��p���� ����p��� �p���� �%p������ �%p

���� ����� �p��������p��� ���� p�������p������������pp

,�� ���� �p ��� ���� p��p����������p��p�� ���������p����p�� ����p ���� �p����p���p��(���� �p��� �p

���� ��p� �� ��p��p���� ��p���� ��p�p��������p��p�� � �������� �pp�� ����������p'�����p�������p���p

������p��� �p��p�����p��p������p����p���� p� �� ��p�����p� ����p�p� ��p�������p�� �����p��p

����������p4p��p���� p���� �p������p� �p ������p�p����p���������p��p�� ���� �p�������p��� �����pp

�� ���������p����p��p������� ������� �p�������pp��������p���p���������p��p�������p

pp

%����������������V�������p��p���������Vp�������������������� ������������� �������������������������� � ��

�������������������������� ��(�� ������������������������ ���� ���������� ���������������������������������

����������� �������������������� �� ������!������������������������������ �������������� ������� ��

�� ������������������������������������� ����� ����� �����������%��������� ����������������!����������������� ��

��������������� ��������

'������������V��V���pV������V����������������� ���������� ����������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������

��� ����� ���������� �� ��������������� ������������������������!����������������������������������������������� ���

����������������������������� �������������������������� �����������������������������������������%�������&���

5::5��

Page 21: Educatia Permanenta

�V�V�����V�pV������V�p�V��V��V��������� ����� �� ����������� ������������������������� ������� ���������� �

� ��������������!���������������������� �������������������+���� �������������������� ������������������

����������������������������������������������������������������������������������������!����� �����

�!��������������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ������������ ����

�������� ���������� ������������������� ������������������� ��+���� ��5:>=�����6=���,������������ �������

���������������������� ������ ��������������������������������������� ����������������������p

p

p$�+!1=2>2p?@pp�#>$�1!�p+�4��3�31�pp� ��p���pA�����p��������p���p p

����B���p���p�pp���p���p�� �����(������(�p��pp����pp��p*�p���p�p� ��p�Bp���B� ��p�������B��p�������p������ �B���pp?@�?p�.=2>1!�p$=3$�+1>2>!pp

¢���p��p��������p���p��p�p������p ��p����)���p�p��� ����p��p����)p����p �p�����p

���p������*������p ��p���)�����p��� �p� ��p��p�����p����p��p�����p �������)��p��pp�� �p������'�p

���p������p���������p����)���p���������p��p����������+��� ��p��p���������p����p��p� ��p���� �p�p

����)��p ��p ��p �����p ��p ������p �p ���p ���p ��p ���p �� ��p ������p ���p ����p �� �������)���p

�� ���������� ��p��� ���p��p��� ��p�����(������p��p��p���p��p����)��p �p��������p��� �p�p� �p

������p���pp��p�������p� ��������p!���������p�$ ��pp�pp������p&p���p���B��p�0�Bp��p� ���%�pC��p�� �p$ ������p*�pp�� ���p��p,.!!����p�����p�Bp&p1 ��p����p��� ��p��%p�p&*�����p����Bp��p p�� ��B%��pp!�p�� ���p��p,.!!!����$ �� ����(�p*�����Bp��p�p� )�p��������)��pp����� ����������p���p�p�B��p�Bp���������p����p��p��������p���p������pp*������p���p��)��p+������������p������p����p��pp��������p���p p ���Bp�Bp*��p*� �B����Bp�������p�� �����p��� �)���p������p�����pp��pp��p!�p�����p��� �����p�����Bp*�p�����Bp�p ��p*�p�����p�Bp*�p����Bp���pp����p����p��pp� ������B��� �p�p��� ����(�p�p�������pp

�����p�� �'p ����pp�� �p�� 'p ��p �����p���������p"�p�����p����p��p�� �����p�������p��p�����p �p����p���p��p ��p

���������p! �p���#�p������$p%��&p'�����p��p¢����p��p��������p���p����#�p��p�p p������Bp�p�����p��p���������p

������p�0��p� ��Bp� ��p�����������pp���p�����p����p*�������p��������p��p����B%D���Ep���� � p�p������p��p���p���p���p���p��pp����p�� ��������pp

?F>pp

���pp

Page 22: Educatia Permanenta

��pp��pp���ppB�p�����p� ��p�p��������p�p��� �����p���p�p�����p ��p�p�� ������B%�����pp����pp�����p�p���p������Bp�Bp�������p�p�������Bp��p��� ���p�p����B�����B� ��� 0������pp���B���p�p�B��p p�����Bp����B�pp

� �pp��pp�� ���p*�����p�������p����)��p*�p� �p�����p��p������p����pp��pp��pp�����pp��pp� �pp���pp���ppB���p�Bp��p�B�����p� ������B� ��p�pp

�������p���pp�B����pp*��Bpp��pp

����pp��pp�0�p������p�B���p*������Bp�� �����p����������p�pp���pp��)�p� ����'pp� �pp?@�5p9�$1=4!p�=$!�2�!�1=4!$!p�!p�#>$�1!�!p+�4��3�31�p$=31��+=4�3�pp

���� ���p�Bp�p���p�������pp����p��ppGpp

��p�pp� ���Bp���p��p*�p� ��p� �����p��� ������p��pp

��p ������p �p (�(����p ����p ��������p ��������p p �� �p �����p ��p ���� ����p ��� ���p

������������p��������p���p�����p���������p �p���� �������p)�����p ���p � �����pp ��������Bp p����)�p�p������� �p�B���p**p����p�������p�p�p� �����p����pp�����p��p�����B���pp�� ���p,,p� ���Bp�������p�������p��������)��p���p� �����B��p�pp�B���p�p �����p�p�����Bp�B��p����p�Bp�p������p� ���)��� �p��pp�����B� ��p��p�����p� ����p�p���p p����)�p�����p��������pp

*�������p�� �p+����p,������p����#�p��p������p��������p�#����p����p�p��p� �p�p

����Bp ��p �����p � ���� �����p- ��p�����p ��p��p����p ������p �*��p ��B���p��� ���p �p ����B�p ��������p

�� ��� ���p���B����pp������p+���p������p�p*����Bp�Bp�p��� ������p�B���p������p �����p��������p*���� pp���Bp� ��������Bp���p�p���p���� �p����pp

��� ������ �����%p������p��� �p��p�p�B��p�Bp� ��p��p� �������p� ����p*�p��������pp

Page 23: Educatia Permanenta

����p���p �&���p��p���B���p�B���p����p�B�������p�p��������pp

���p������p�����������.p���p��p/����p�p��p��p��p��p��������p��p���� ��p����p0���.p��p�� ���p��p ���p �p�������p�p �p

�p�������p�p������p��������p��p�p ���������p��.H!#��3>�p:��p?IJJ�p���?@6�pp

��p ������#���p ������p ��������p �p ��#���'p ����p �p �� �����p ���p �������p

�����������p �p��p�����p�p �����p��������p��p �p����p�p�����p�������p ����p��pp ����������p�p��� ������p*�p����p���������p ����p��p�pp��� ���'p�����������'p����p�����'��p������pp9��� ���p� �����p��� ����p���p�����p �����p�pp������ pp� �p�p��� ����� ���Bp� ���pp

����������p ����p �p �p����������p ���� �������p ���� �p ����������p ���� ���p ��p ����p �p ��p �����p

�������p1���p���������p������p �p���p�������p��p���p �����p�����pp�����p ��������p �p�����#p

����������p��p��p�p�������p�����p �p��pp����p��p���p���p��p ����p��p���p��p �p�� �����p��p

���������p��p��p����� �#�2ppGpp

��������p�� ����� ��p��p����p��0����p�p�� ��p�������Bp��p���p���� �p���p ���Bp��pp�������p�������B�p=������p*�p������p������p� �p����p��� ��p����p*�p��������pp

��p � �p �����p ��p ��p �����p ��p �����p ��p �����p �p ���p ���� ��p ���p ��p ��p ������p �p ������p

��������p �p���� ��p���p�� �������p �p �� �p����#�p���p��������p���� �����2ppGpp

�� ���� ����p��� � ���� �p����� ��Bp�������p�� ���p�� ������p*�p����� ���pp�����p�pp������p�pp�� ��� �p��� � ���p������������p� �������pp�� ���p�pp�B���/ppGpp

�� ��p�pp����������p��p� ������p�� �p������p��� ��p��p�����p� ����p��p�p����p�����pp�����p�pp� ����p�� ������p�pp� ����pp�� ��p�ppp� ���p*�p��B���Bp��p� �����p� ����p*�ppGpp

��� ���p�p���� ���/p�����p �����pp��pp����p� ���� ���p��p� ��p����������p*�p���p����pp���p�pp��pp�pp������� ���pp�p���Bp��pp

Page 24: Educatia Permanenta

*������p�pp� �����Bpp�������p�pp���p�������p�������B��p�p������p�p�B�B�B���p��p�pp�����p��� ����p>��p�����p ������p������� ���p��p�������p������p��pp

� 0�����p*�p� ������p� ���B�p p&��������p�*�� ��B% p���������p*�p������pp�p�p ����/p�����p����p�B����p� ���p�p����Bp �����p����p ������p�Bp�pp��p���p��p�����B���pp ��p*�p���p�������B/p�����Bp�������p�p�������Bp����p*�pp���p���p�����p� ����p����Bp����p���p���B�p�p ����p � ������B��p�pp�p� �������B���p+����p�p*��p*�������p��p�����p� ��pp�p�p���p�������B��p �����p�����p���������p�����p*�p� ��p�������p����pp�p�p��� ���p��p�p�p�pp� ������p�B����p���p��������p/pp���������p������p����p�p����Bp��p����p� ������B�p������p�����p������pp���B�����p��� ��� �p���p��p������p*�pp

����p ��p ������p ���� ������p �� ���p ��p ��p ����p ����p �����p ��p ��p �� ���p ��� �p ���p

���� � ��p�����pp �p��������p �������p�����p� �p�������p��#�����p��p��p��p�����p������p�����p

��p�p���p ��������p ����p �p �p������p ��������p�� ��p �����p�� ������p��p����p��p�����p���p

�� �����p�������p���������p � ��������p�����������pp?@�<p="!�$1!.�2�p�#>$�1!�!p+�4��3�31�p$=31��+=4�3�pp

=������p�������p���pp

��p��p0)�,-�p%�p'�p�334.p

���������p������������p0p���������.2p

���������p��p��������p������2p��p �����p����������� pp=������p� ����� ���p�������� ����p�p���Bp��p�������B���p�������pp

��p�������p��������p�����p���p��p���p��� �����pp�p� �p�������p��p��������p� ����p�����������p�B�Bp�p���p��p� ��p��pp����������p����p �p�p�p�p��� ����p������� p�������p���������pp�p��������p����pp

p

c������������������� ����������������������������������� ������������������c�������������

���������������������������������������������pi�������������p

�p� �(�p*�p�������p����p� �p���p����p����p������p�p&����)��p����)�� �%�p����p����)� ���p(�p�� �����p�� ��� ���'�p;��')���p�������'p��p�������'p�����p��p�����p��p����)��p(�p� ��'����p��p�p�����p�p��p�p����p��p���������p����������p��p��������'���p�����p�p�����������p*�p� ������p���p������p*������p���p��)��p9 �����p�� ��� ���'p�p����)�� �p��p����p�'p�p��'����'p*�p� �)������p����� �p�� ����� �p�p�����'p��������p� � ���p��)� ���p(�p���'�(�p������ �����p����������p�����p�p�������)��p�p���'���p�� ��� ���'�p� �������p���p��p� �� ����p�����p�����p������p(�p��������p� ����'���p�� ��� ���p(�p���'�����p

Page 25: Educatia Permanenta

���p����p�p� �)�p�p����'p�����p�������')�p���p��������'p� �p��� � ���p(�p� �����'p�����������p�� ���p(�p�� ��� �������p�����)��p��p��p�� ��p����p���p���������p� 0����p��� (����p(�p������p�����')�p�����p*��0�p�'p�p� ��'p������p���p�( �p*�p�����p� �����p��������p���p�� ��� ����p���p��p�������'p� ��p��p�� ��p�p���������p��p�������p(�p��������p��� ���)��� ��p

p

;��')���p� ������p*�p�������p�������p�������p��p� �p�p����'�p����p�'��p�������p�������)��p������p�p�������)'�p�������p����� �p(��p��p*�p�������p�0���p��� ������p�������')���p��������� �p(�p��� (���)� �p�p���p�������p3����p*�p� ������p������p*�p��� ��p�p� ��)�������p�� ����p��p��������p�� �p�������p*����p��p�������'���p�� ��� ���p(�p����)��p� �����p �����p� �p���������p(�p� �p� ������p�����p��p���)�p� � ��� �� ����'�p;�p����p����p*��')���p�������'p����p��p���������p�p���p��p�� ����� �p�p���p�����p���p>�p�p��������'p*�p� �����p�� � �'���p(�p��p����)���p3����p*�p����p� ���)��p��')���p��p(����p�p�p����p�������p������p������p�� ��� ���p(�p�p��(�p���p p������'p���'p�p����)�K*��')��p���p�����������p�p � ������')�p*��0�����p;�p� ������p� ���� ���'p����'p�p��� �(���p���������p(�p����)��p���)���'p�����p�p��p���p����p ���p�����������p

�� ��������p������p;��')'���p+�������p�� ���p�p$ �����p$ �����')�� �p��� ���p�� � ���'p���p�����'���p������ �p�p����)�p��p�� ��p������������p=�����p����p��p���p��� �����'p��� ��p�p��� ���p�p���p�� ��������p�� ���p p��(��p�p��������p�p������)��p*�p������p����p�����p��� ��������p� ��)�������p���� ���p

:�����p�������p��p( �������p*�p� ������p� �0����'p�p��������p�����p� � ���p(�p���������p�������'p��p���� �p*�p����p�����p�� ������p�� ��� ���'�p�����p����)��p�������'�p#p����p��p�p�������p���)������p�� �p �������)��p� �������������p�p�p��������p����p�������p�������p�� ������p�� ��� ���'p�p� �0��� ��p�����p(�p��������p;���)'p�����p���p�p������p�� ���p��)� ���p������p*��')'���p��������p

p

Page 26: Educatia Permanenta

$�p� ��p������p��p�����'p p���p���p��������p�p��������p*�p�� ����p�p�� �����p�� ��� ���'�p*���� p� �����p*�p���p��� ���p���p@7p�p���p*(�p�'���p��p���p��p�������p���p�����p�0�����p�p��������p�'p���(�p����������'p��� (���)��p*�p� ������p*�p���p����)��p� 0����'p*�p(� ��'p��p���p��p��������'�p���������p�p� ��p��������p����p�� ����p�����)��p�p�����p!�����)��p���������'p*�p����)��p����)�� �p��p����p���p���'p��0�p��p�����p���� ���p� �����p�p����p���p�p�����p��p �p��p���p��)��p� ������ �p(�p����p���p����p�����p� ������p��0�p���p���)��p����p���� ��p� �����p

;�p4 �0���p����'��$����������������������� ��$���������������'�������������������� ��(�������� ��%�)�������*�� �( +�'���������,,-.�*�p�� �����p�����������p�����)��p(�p$���'����p�������%������������ ������)�����/�)����������p

>�����p��� ���'p�������'p*��')���p���p������p��)��p����p�� ����p�p� �����p*�p����p���)�����p������)�� �p���� �������)�p���p)'���p>��p9 ����p��� ���p�p�������p��p:� ������p�9��:�p��p p�'���'p�����p���� ����p��� ��� �p���� ��������p����p�� �����p�p��������p����p����p��� ���)��p� �p��p�'���p�p������p$ �����p��� ����p$�p� ��p������p4 �0���p��p�p�����p��p�����'p������)'p*�p� �����p*�p���p( �����p��p*�p� �����'p��(���p*�p����p�p���p)'��p���p>�p��p�����p*�p�������p���p� �p���p����p� ������p������p�p������'p������p)'���p���p��p�����p��p���p����p� �����p�����p��� �����p(�p ������p� �)�p�p����'�p

p

# ��p��� ��������p������p����p��p� ����p��p p��� ����p� ����'p(�p� � ���'p������'�pp�����)��p�������'p*�p�����p �����p�'�(�p� �����p��� ���������p*��������'p� ����)��p(�p������p���� �'����p���p*�p� ���'p(�p� ���������p�p�p�p������p��p�(����)'p�����'��� �p���p��p� �p*�p� �����p����p����)� ����p�����������p�p�p�������p��� (���)�p�p���p�p�)��p*�p���)�p� ������'�pp

5�� #� ��H����������� ��I����7��������H����� ��H������������ ����F��� �������������I���� �� �I������������I����������IH����� ������������������������������ ������ ��H����������� ��I������! ������������������ ������������������������ ������J���������� !����I����� �J���H�������������J�������������������������J���������������������IH�����H����������������H��������������IH������������ �����������������!�� ����������������J���I�J�� H������������������� ��J������ ������� �������������� I��������� �����������J��������������������� ��H������������ ����� � �������������������������I���������������J������������������H����J����H������J�� ���������� �����I�I�����������I�J���������I���������I���������������������F�����������������������I�����������������H���� ������������ � ��J����F����������������IH���% �I��� ��F�����������������������I�����H���������������� I������������������������� ���� ����� I������������������ ���������� �� ����������������� H�����������H�������I���� ����������IH���K��������������� �J���H��������I��������� � ����!���������������I� ������������I����������������������H������������K���������������J�������� ����J��������� �� �������������� H�����I���������I�� ���������H���F����������

Page 27: Educatia Permanenta

��� ������������I������������ � ���F�������������I��������������IH���������������I���� �����������������H������L������H�������������� ��������J���������������������������H����J����H������!����������������������J������� ���L����I�������� ��H������������ �������J���������I��M������� I������������ � ���������� ������� � ����������IH���� �����J���������������������� �H��������F������ ����� �H��������� ���)�M����������������H������J������ H��I���������������������������������I������������)�M�������������� ��H���J��������IH���������� ��������� ��������!�������������������������������������������� ��� ��H��)��M��������I����J����H���F�������������I���HI������� �H������������� ���������J�������������H�������I��������������J�����������!��7�� ���� ��H������������ ����+��I�F����������������� � ����� !�������H����������I�������������������� ����������������� ��J����������� ��������������������I����H����I������I����������� ����������������F�H����������H� ������������������������������������������� �����������������IH���J������������������H����J����H�����������7����������� ��H������������ ����M�'����������������� ��I�N����I�F������������������I����������J����������������I����������J��� ���H����������������� ������J��������������F�������������� ���������������������F������ ��������������J��������7��� �����!�������O�J���K�O�I����������I�������I� � ��������� �F������������� �����������������+������H��� ������H��������� � ���� ��H���)���,�!��������� �����I���� �����������������H���)���7����H�������������I���������H�����������K���� �J���H���������H������F��������������������������������)���+���������� �J���H����I���������� ����������IH��������������������� ������I�J������H����I��� ����������������I������� ������������������J���� ��� ����F������!� ��� �J���H���)���+����������������H����J���� ����������������I�����F���������HI�� ������� �����IH��������K��I�������������������I������ ��������!����������'����������������� ��I��������������I���������������������I�����I����������������I������������������I���M�"��������������� ��I������I�F��������������������������� ��������H�����������H��� � ������ � ���������F��K��I��������������� �� �I�����������������K��� ��������������������I������������IH�����7�� ��I��J������� �� ������ ��I��������������IH��J��F� J������������ �������%���������� ����������IH���������� ���������� �I����� ������I�����!��������I������������������������������������������� �����������)���%���������� ����������IH���������� ���������� �I�����H����I�J��� ��H����I������� �����!����H��������H������K������������������������������������������� �������)���+���� ����� ���������H������������F��IHI������ ����������������� ��I)���"�������������������������� ������������� �� ����������� ������������� �����F���������������� �����������J����� ������������� ������� ������� ������������� ������������� �J���H����J�������������������������H���������������������������������������H��������� ��I�J������I��F��IH����� ���������IH������������J�������������� � ����H�� ����P �F��IH��I�F���H�4�������� ������� �������� �����J��� ����� ����������������������������������F��� �������������I������� ����������������I������������������������ ������������� ������� � ����!K������� �������������J��������������� �� �������� ����������������������!�����I���������� ����J�����������������������!����������� �I��������� ��I����������������������������������������� �� ������������������������� ����� ���������+������������� ���I�7����� ���K��������������������������F������������� �I��������H��� � ������������������������$���������K�� � ��������������������������IH���J�����H�����������������7����������������I����� ������I�����������!������J����������������! ���I�������� ���I����� ����������������I������������������!������������I�����������������������������)���,����������J��F��I� ����������� ������!������������� ��������������F����������������������IH������������C�������������������� �I� !������I����I������H���������������������I����������� �����������������H����I��F������������������I�F������������������������� ������� �I�!������I������H������������ �

Page 28: Educatia Permanenta

����!������)��� ����������������H����� ����������F������ ��������� � ��J����)���+������������ �������� � ����������J��� �� ������� � �������� �� ��I������������������ � ����������������������������I���������������I)���-���������������I������������ �������� �������� ���������HI������� ����������������������7��� ��J����I������I���� ��I���I������������������������I� � �����J������H�����������������������������K����������������������������������F��K����������H�������������� ��� ���������!�������7���� ��������� ����������������������������������������������� !�������H���-��� �������� ����������������H�����F�������������� ��������������������������IH���J����������� �����������������������������I��

��

������������

����� �� ���

C������

+���������� �

%������

#������

E��������

E���������

'�����

� �������

.��!��

.������ ���������

-����������

-��������

,�����������

,����������

���������V� �������������"�������,���������,�������+� ��������� ��� �����

����������������p

�� ����� ����

����������������p

K�����������p ���������p �����������p ������ ����p ��������p �� �����p ���p

�� ������p������p����p �����������p�������p����������p�����������p���������p

������������p�p ������������p�����p ��p�������p�p�����p������p��p���������p

����������������p�p������������p�������������������p

��������p ���������p ��p ���������������p ��p ������������p �p �������p ��p

������p ������p ��������p �p �����������p ���������p ������������p �p

������������p �����������p �����p ��p ������������p ��p �������p �����������p

����������p ������ ���p ��p �����������p ������p ������������p ��������p ��p

�� �����p�p�����������p����p�������p�p��������pp

����� �����p ���������p ���p ��������p ��p ���p ���p ����p ������p

���������p ������p ��p � ��������p ��p ��������������p �������p ��� ��p ��p

���������p �������p ����p �������p �������������p �������p ������p �������p

���������p�������p���������p��p�������p�������������p

��� ����������� ������

� �

��

Page 29: Educatia Permanenta

7�������

�����������������

�������!���

��

��

�V������p�V�V���V�

�p ����p �p ����p ����������p ����� ���p �p ��������p ����p ��p

����������p ����������p ���p ������p ��p ������p �� ��������p �p �p ���������p �p �p

� ��p ��p �� ���p ��������p ���� ��p ��p �����p �p ��������p ��������p ����������p

������ ����p ����p ��p �������p ������������p ��p �����p �p ����p � ����p ��p

���������p������������p�������������������pp

����� ����p ������p ���p ��p��������p �� �����p �������p �p��������p

������������p ��p ��� ��p ���� ����p �����������p ����p ����p ������p �p � !�p

�"#$p�������%p

üpppp ����������p ����������p �����������p ��p ��&�������p ������������p

�����'p

üpppp�� ������p�p���p���p�����p������p��p ������p�������p��������p��p

� ��������p���p����p�p�����p� �������'p

üpppp�� �����p�������������p��p������������p��&�������p�p�������p��p

����'p

üpppp�����������p��������p �� ���p�p�p������p��������p�p ��p�����������p

�p�� p���������p��p����p�p������p���������p�p��p�����������p��p

���������'p

(��������p ��p ���������p ��������p ������������p �p ����p ��p � ��p

��������p ��������p���������p��p��������p ��)�������p��p ����p��p��������p��p

�������������p ����p �p ���������p ����� �����p �����p ���p ������������p ����p ����p

*�����p ���p � #�p �p !+�!,$p ������p ���������-���������p ������p ����������

�����������p��p������p���������������p

��������������Op ��������p�p����������p�������p��p�)���./�p��p��p

����p�p ����p������p �����&�������p �� �����p �� ���p��p �����&��p� ��p��p ��p

�������p �������p ����p �����p ����p �����p �p ���������p �� ������p ��p ����

����������p�� �p�������p����������p�p�������p0����&��p� ��p��p��p�������p��p

������p �������p �����������p �������p �p����p ��p ������p ��)�������p ���p ��������p

�����������p ������p ��p �����p �����p ���������p �������p ����p ���������p ��p

�� ��������p�p�p��������p��p�p������p����p���p�������p���p� �p���p���������p

�����p ����p��p ��� ��p��p������p ����p�p�����p������p��p��p������p�����p

���p �������p p ��p �������p �����&�1p 2�23,�p '���p 4�p ������p �������p ��������p

�� ����p ��������p ����p ��p ������p ��p �������p ���������p �p �������p �p ����p

��� ���p ��p �p �p ����p ���������p �������p �p ����p �� �����p ��p ����������p ��p

Page 30: Educatia Permanenta

��������p ������p �����p ��������p ��p ���������p ������������p �p �����������p

������p

�������� �������� ����������p � ���p �p 0���p 5�����.��p �������p

��p �������p ������������p ������p ��p ����p �����p �p ���������p ���������p �p

��������p��p������������p�� �������p�� �����p�p���������p����p�������������������

�����������������p��p�p����p������������������������������ ��������pp

�������p���������p������������p�������p��p����p��p�����������p� �������p

������������p �p ���p �� ����p ����p �� ����p ��p ��p �������p �����p ��p ��������p

�����p ��p �������p ���������p ������������p ���������p ��p ��p ����p �����p

��� ��������p������������p�p���p�� ����p��p����p����p��p�����p�p �p���p���

�p ����p �����p ��p ���������p ����p ������p ������������������p ��������p 4�p

�����p �������p � ����p ����������������p ����p ����p �p �����������p ��������p

�������p����������p

6��������p ��������p �p �������p �����p ��p ����p ��p �� ���p ��p �������p

���������p ������������p��������p ��p �������p ���������p ������������p ���������p ���p

�� ������p ����p ����������p �����������p ��p ������p ��p �)����p �����������p

���������p ��p ������p ���p �p �������p �p ��������p �������������p 7�����p

��������p������������������p���p ���������p��p��p����p �p����p���������p

������������p��������p�p��������p�p��p��p��������p��p ��������p��� �p�p����p

��p 5�����.�p �������p 8����p �p ������p ��������9�p �� �����p ��� �p �p ����p ��p

����p ������p �� ����p ����p ���� ����p ��p ��������p �p �p ����p ������p ��p

���������p����p������p������������������p�������pp

�������������������p � ���p�p:�p�������p�������p� �����p������p

��������p ��������p ������p ��p ��������p ����p ��p ����p ������p ���������p

�������p�p�� �������p��������p����p��p�������p �����������p ����p ������p

���������p ����p��p��p�������p��p ��������p��p�p �����p�p���������p������p������p

������p �����������p ��p ����p �� ��������p ���������p �p �� ���p � ����p ��p ��������p

����������p����p�������p�� ����p�� ����p��p����p���p���p��� �%p���������p

�p���p���������p �p����p��)�����p� ������p��p�p�� �������p���������p�p���p

�� ���p���������p��p���������p��p���������p�p���)���p���������p��p������p

�����p ����������p ���p ��� ���p p ����������p �������p �p ���������p ��p

� �����p�����p���������p���������p

4�������p��p����p��p�������p �� ������p��p�����������p��p�������p�p

�������������p� ����p��p ������p����������p������������p������p��p����� ����p

�����������p���p�����������p����p��p����������p�����������p���p������p������p��p

�������������p � �����p �������p �� ��������p �p ���p �����p ���������p ������p

�� ������p���������p ��p���������p����p�������p��������p����������p��p

Page 31: Educatia Permanenta

�����p���������p�p�p������p�� ������������ ��������p

����������F������ �������� � ���� �������������������� �����,��������!������������ ������������������� ���������������������������������������������������������������� �����F������������� !���� � ��������� ���� ���������!�����F����!�� ��;�5����������� ��

������������������� � �������������������������������������

v�����p���� �� �������� �� � �

Ë �����p [������

�����������

�������������p

����� �������������� �������

��� ���������� ������ �������� ���

������ ��� ��� ���������� ���

����������� ���������� ��� �����

���� ����������������������p

� �����p [������

�������������p

c� ��������� ��� ����������

������������ ���������� ��������

���������� ������������ ���

������������������ ��� ������� ���

� �������� �����������p

� ������p [������

�����������

�������p

[�� ��������� �� ������� ���

�� ������ �� ���������� ���

������������� ��� �����������

� ��������������� ����������p

�� ���

���p

[������

�����������

�������p

ï ��� ����������� � ������

��������� �� ������� ��� � ����

��� �� ����������� ��� ��������

�������p

¢��������������������� �������������������

��������p ������p ��p ���������p �������������p ������p ��������p �p

�������p �� ���������p ��������p �p :�p �������p ������p ��p �������p ���������p

�����������p �p ��������p �� ���p �p ������������p ������������p ��)������p ��p

����������p�������p���������p ��p�������p�p��������p ������������p��p��������p ��p

��������������p�p�����p��p���������p���p��������p

��p����p�p�������p�����p ��)�������p��p ����p��p������������p��p����p

�����������p ����������p ����p �� ��p ��p ������p ��p ����������p ���p ��������p

�������������p ���p �����p ���p ������������%p ������p �������������������p ��p ���p

;���p;����p��p������p������������p��p�������������p � ��p�p:���p<������p

*�����p �������������������p ��p ������������p ���������p ����p ����p

�������p���������p��������p�������p��p������p��p��� ������p��p���������p

��� ������p ���)��p ������%p �����������p �����������p � �������p ��������p

Page 32: Educatia Permanenta

�������p��p���������p

�������p�������p��������p���p��������p������p ��������p<�����p

� ���p��p����p ������������p ��p �������������p ��������p �p ���p ��������p

�����������%p ��������� ������������p �����������p ����������p ���������p ��p

��� ����������$�p � ����� ����������p �����������p �������p �����p

�����������p �����p ���������p �������$p ��� ������ ���� ������p ���������p

������p �������p ��������p ���������p ��p �� �������$�p �������p ������������p ��p ��p

��������p�������p ��p����������p��� �p�����������p��� ��������p�p����p���p

��������p������p���������p

[��������������������������������������������p

�������p ������������p ����������p ��p ���������p �������������p

��� ����p ��p � ������p ���������p ��p ���������p ����p �����������p

���������p�� �����p�p�p���������p� ����p�p���������p��������p��������������p

��p �����������p�� ���������p������������p��p�������pp

�������p �� ���p ��p �������p ������������p �������p ��p ��p ��� ��p

��������p �p �� ��������p �p ���������p ��p ���������p �p ��������p ��p ��p �����p

��������p ��p � ������p � �������p ������p ������������p ���������������p �������p

� ��������p ��������p � ��p �p �������p ��p �p ������p �p ����������p ����$p ��p

�����p��������p���������p��������p��p������������p

��������p ���������p �p ��������p ������������������p �������p

������������p �� ���p �����������p ����p ����������p �������p ��p ���������p ��p

�����p������p�p�����������p��p������������p��������p��p�������p

7�������p������p�����p������p�� ������p��p����p��p���p �p���p������p

����p�� ���p��p�p����p �p�������p����p�)����p��p�p� ���p�� ���p�����������p

���������p ��p �����p ��p �������p ��������p �������������p��p �����p ��p �����p

����p ��p �� ���p ��p ��p ���������p ��������p �p �� p �����������p ����p � �����p

��������p ����p ������p ������p ��p �����p �p �����������p ��)�������p ��p

���������p�������p�p ����pp

7�����p� ���p�������p������������p���p����������p����������p�������p������p�p

���������p �����p�p����p����p�p�����������p���������p=�����������p�������p�p

:�p������p��p��p�� �������p�p�� ���p� ����p��p��������p ����������p����p������p

��p �������p ��p ���p �������p ��������p �p �����������%p ���������p

�����������p ��p ���������p ���������p ��p ����p ������p ��p ���p �������p ���p

�����������p ��p �����������p ���)���p ���������p ��p ������p �����p ���������p

��)�����������p

Page 33: Educatia Permanenta

�������p������������p��p�����������p������p��p��p��� �p���������p�p

����������p ����p �����p ��p ����p ����p ������������������p ��p �������p ��p

������p �� ����p �������p �� �����p ��p �����p ��������p ����������p

� ������p �p ������������p ��p �� �������p ����p ����������p �������p ����������p �p

���������p ����p ��������p ��p ����p ��p ��p ��p ����p ��p ���p ����p ��p ���������p

�����������p��p�����������p���������p �p���p��p ���&������p��p ����������p

7����p�� ���p����p��������p�� ���p�p7����p>����/�p�����p�pá�p�����p

���p �����p ��p 8?�����p ������p �p �������p ��p ����������p �p ���p ������p

������������p ����p ����p ���������p ������������p ��p �p �����p ����p �p ���p

��������p��p���p����p ����p��p� ���p���)����p�� ����p��p��������p���p

����p7p���p������p ������p�p��p����p��p� ������p��p��������p��p���p��������p

�������p��p�������p������p�p��������p@����p���������p��������p�p�������p����p

�������p�p��&�����p�p��������p����������p���p� ����p��p�����p������9p�������p

�p �p+,�p� !$�p

A��p ����p �����p �����������p ��p ��p ������p �p ������p ��������p

��������p ������������p ��p �p ��������p �����������������p ��p ������p ����p

������p��������p��p��� ���p���p�p����p�p�������p��p����������pp

����p������p��p����p ��p����p �� ���p��p������p�����p������p��������p

��������p �p ����p �p ����������p ��p ���p ����p �)��p ���p ����p �����������p ��p

�� ����p �p ���������p ������������p ����������p ���������p ��p ����p ��p ���p ����p

���������p��p��p ������p��p ��������p�������p������������p ��� ���p��p�����p

�������p ��p �p ��� ��p �������p �p ���������p �p ���p ���p ���������p ��p ������p

�����������p ��p ���������p ��������p ��� �p �����������p �p ����p �����p

�����������p�p���)���p����� ��p��p�������p���������p�������p�p����p�����p

p��������p ���� ��p �p �������p ��p ��������p ��������p ������������p

������p������p��p���p� �������p��p �����p�p���������p��p��)�����p���������p

���p �����p ���p ��p �����p 7������p ������p �p ��p �������p �����������p

���������p��p�������p����p ��p�������p���������p ������������p�p��������p���p��p ��p

� ��p ��p �������p ��� ���������p ����������p ��)�������p ��p ���������p ��������p

������������������p

6��������p ��������p ������������p �����p ���p ����p ���p ��p �����p

�������������p��������p������p�p�������p�p�� p������p������p���p����p� ��p

��p����p��p �� ��p ��������p����������p ��p ���������p �� ����p ��p �)����p ��p ��p

��������p� ���p���������p�������������pp

��������p�p����������p���p��&�������p���������p�����������p��p�����p

�p ���� ����p �����p ������p ��������p �������������p ��p ��������p ��������p

Page 34: Educatia Permanenta

���������p�p�p������p�����������p��p�����p��p���p����p����p����� ���p��p

����������p ������������p �p �����������p � �������p �����p ���������p �p

����������p�������p��p�������p

��������p ������p��p��������p��������p������������p�� ���p�������p

�������p ����p ��p � ��������p ��������p ������p �������p ��p ������p ����� ���p ��p

��������p ���p ��������p �������p ��p �����p ��p ������p ��p �����������p

������������p�����������p��������p��p��������pp

�������p ������������p ������p ������p ����������p ������p ��&�������p

���� ������p �p ����������p ��p ��p ��p ���������p �������p ����p ����������

����������p�������p��p�����������p����p�������p�����&�p�������p������������p

�����������p����$p���p��p�p��� �����������������������p������p��������p��p

�����p ��p ��������p �p �������p������p ��p ������p ��p ������������p ����������p

���������p��p �������p� ����p�p����������$�p

7�����p �p �����������p �����������p ���p ��������p ������������p

����������p ������������p �����������p ��p �p �������p ��� ��������p ���������p

���p ���������$p ��������p���������p ����p ���p �p ���������p � ��������p ����p ���p

�������%pp

üpppp���������p��p�������p�� ���������p���������p�������'p

üpppp �����������p ����������p ��p ���������p �������p �p ������������p

�����������'p

üpppp���������p�� ��������p�p���������p��p�������p�p ��������'p

üpppp ������p ��p ���������p �������p ���������p � �������p �����������p

������������p �����������p �p �p ����p ��p �������p �p �p �������p ��p

�������p���p�p�p������p�p�������$'pp

üpppp ���������p ��p ���������p ����p ����p �p �����p ������������p ������p

�������p����'p

üpppp���������p������������p��p����������p���������p�p�����������p����'p

üpppp���������p����������p ����p��������p�p�����������p��p�p������p�p

���������'p

=� ������p ��������p �����������p ������p �������p ����p �������p �p

�� ���p���p��p������p���������p������p���������p����������p������������������p����p

Page 35: Educatia Permanenta

��p ���p�����p � ������p �p����p ��p ���p �������p ������������p ���������p

���p � ��������p ����p �������p ������������p ���p ������p ������p ���������p �p

��������p��p����p��������p����p������p����� �����p�p�����p�������p�������p

���p ���p ����������p ��p �����p �������p ���p ��p ������������p �����������p

������p �������p� ����p�p����������p��p��������p���p��������p������p������p

�[�������������������������� ��������������������������p

6��������p �����������p ���������p ��������p ������������p ��� ���p

���� �����p ��p �������p ������p �p ���p ������p ������������������p � ��������p

�������p �� ���p ��p ����p ������p ��p ������p ������p ��p ���p �������p ����p ��p

�������p �����������p ��p ���������p �����p ����p ������p ����p ���������p ���p ��p ��p

��������������p�������p �����p

(p ���p ��������p �p ����������p �p �������p �p ��������p ������������p

�������p������p��p���������p�����������p�������p�p� ���p�p�������pp

��p�����p��p�����p��p������������p �������p�p��������p��p� �����p��p

�������p ������ �����p �������p �p ����p �����p ��p �����p ����p ��� ������$�p

������p ����� �����p �����p ������p �����$�p ��� ����p ����������p

�� ��������p �p�p��������p ��������������p ������p ��p ��������p ��p���p ����p �p

�������p���p��������$�p����������p��������p�����p��� ������p���p����p

���������p ��p � ����������p ����p �������p����p �������p ��������p �p�������p

���p ��������$p ��p �����������p ��� ��������p �p �p ��������p �p ����p ������p

����������p ������p ������������p ����p �����p �p �������p ���p ���������p ��p

����p������������p���������p ����p�����p�� ������$�p

6������p �� ���p ��p �����������p ���������p ��p ��p ��������p ��p �����p

����p����p �p������p��p�������p�p����p����p�p�������p���������p�p� ���p

�p������p��p ���p���p��p��� �p���������p�� ��������p��������p�p�p�������p������p

� �����p�p�p������p���������p������p���p��������p�p����p

7p ���p ��������p �p ����������p ������p ��p ������p ��p ���������p

������������p �p �������p ����p � ��������p �p �� ������p �������p �p �������p ��p

����������p �p �� ��p ��������p �p �������p ���������p �� ���p ��p ��p �����p �������p

�������p ������p � ������p ����p �����p ��p ��������p �p �� p ����������p

7����p����� �p������p�������p��p��������p��������p���� ��p����p����p��p��� ����p

��������p �p ������p �p ���p �p ���������p �� �����p ��p ������p ��������p �p

��������p �����������pp

�����p�p��p �����p��������p�p�������p ������������p��p��p�� �������p�p

���������p �p �� ���p ��p ��������p �����������p �����p ������p �� ���p ��p

Page 36: Educatia Permanenta

�� ������p��������p��p������p������������������p�p�� p ���������p� ������p�p

�� ������p���������p�p�������p�p��������p�������������p

p 7����������p ������������p ����p ��������p �p ����������p ��p ����������p

���������p ���p �� ����p ���p ���p ���p �����p �����������p ��p ��p � ��p ��p ���p

�� ������p���������p��������p�p��������p��p�������p�p��p�������������p

� 7�������� ��������!����������������F���� ��������������������!��������� ����� �������������� �������������������� � ���������� ����������������������������������������������������������������������������� � ��� �������������������������������������F������ ��

���� �����

p 6��������p ����p ������p ��������p �������p ���p �����p ����%p

������ �������p ������������p �����p ���������p �����p ��p ��������p ��p �����p

�������p �p �����������p ���������$�p ��������� � ������p ���������p �������p

�����������p �p�����p��������p �p �������p �� ������$�p�������������������

�������p�������p� ������p��p�������p����p� �����p��p���p������ ���p�������p�p

�����������p ����������p �� ������p ��p �������$p��p�� ����������p ����� �����p

��p�� �p�p��������p��������p�������$�pp

p 4�p �������p �p ��������������p ���������p ����������p � ���p � �p

�������p��p�p ��������������p��������p����&��p ��p��������p ��������p������p

�����������p ���������p �p �������p ������p ��� �p ����p ��������p �������p

�����p���������p���������p��������p����p������p

p ��������p���������p�������p��������p���������p����p� �����p�p�����p��p

���p �������p����p�� ����p��p����p�������p��������p ����������p��������p��p��p

����������p ������p��������p��p�������p��p������p����������p��p�����p��p�����p

����p ��p �� ���p ��p ������p ������p ��p ��������p �������p �������p ��p ��� ���p ��p

�������p ��p ����p ����p �p �������p �p ��������p ��p ��p ��������p ��������p

� �������p��p�����p������������p��p������p����p��������pp

p 7p����p��������p�p�������p�p��������p �������������p ������p��������p�p

���p ����������p �������p ����p ��������p ��������p �p �������p ��p ���������p

�������p ��������p �p �������p �p ���������p ����������p ��p ��������p

����������p ��� ����p�p������p������p��p���p�� ��p ���� ���p�p��������p

�p�������p�p ��������%p����������p�p������p����������p��p����������p�p�� p

��������pp

p 4�p ������p ������p ���������p ��p ����p �p ����p �����p ������p �p ��� ��p

���p �����p �����p ����p ������p ���������p �����p ��p ��p ������p ��������p

A��������p ����������p ����������p �p �������p �p ��������p ��p �������p ��p

������p �p���������p������p�����������p���p ����p�p��p�����p���p��������p

Page 37: Educatia Permanenta

��p ������p ��������p ����������p �����p ��p ����p ��������p ����������p � �p

������p�����������p � ���pp

p ��������������p ���������p ���p ����p ��������p ����������p �p ����p ����p

������p ����p ��������p ��p ����p �����p �p � ������p �������������p ��������p

����p�p�������p��������p�p ������p��p����������p��������p������������pp

p 4�p ���������p ��p �p ������p �������p ���p ����p ��p �������p ��p

�������p��p��������p�p����p������p���������p�������p�����������p��p������p��p��p

��� p � �p �p ����p ���p ��������p �p ��������p �����������p 0�p �������p ��������p

������������p ���������p ��p ����p ������p ���p ��������p �p ������p ��������%p

�����������p ��p ����������p ����p �����p �p �� �������p ��������p ���p ��p ��p

�����������p �p����p����������p��p������������p�������p��p���������p�������p

����������p����������p�p�������p�p ���������pp

p ����������p �p �� p ��������p ������p �p ������p ���������p ���p ������p

����������p��p��������p����������p��p��������p ����������p�������p ����p��������p

�����������p ��p ������p 4�p �������p ��������p ����������p ��p ���p ����p �����p ��p

���������p����p���������p�p�������p�����������p��p���������p��p����p����p���p

��������p �p ����������p ��p �����p �������p �p ����p ��p �����p ��������p

��������p 7�����p ����������p �������p ������p ��������p �������p ��p �������p �p

������������p��p�p�������p �����������p��������p��p�p������p� ��������p�p

����p��������p

p 7����p ��p ��������p �p �p � ��p ����p ���p ���p ����p ����p �����p �������p �p

�������p �p �������p ��p �� ����p � ����p ��p ����������p ���������p ������p

���������p ����������p �������p ��p �����p �����p ��p �����p �������p ����p

������p �������������p 7������p ����p ��� ���p ���������p ��������p �p ����p

����������p �p �������p �������p ���p ���������p ��p �������p �p � ������p

������������p��p�p������p��p������p��p��������p���������p�p������p���������p

p ����������p ��������p �p �������p �p ��������p ����������p �����p

������p�p������p�p��������p��p��p������������p ��p ������p8��p� �� �p��p

� �� �9p ��p ������p �����������p ��������p 4�p ������p �������p ��������p ��p

��������p �������p� ���p����p�p����������p�����������p�p�p���������p�����p

�p �������p ��p ���p ���p ���p �����������p �p ������p ���p ��p �p �� ��������p

��������p�p�p�����p �p����p�����p��������p�p��� ���p���������p�&�p ������p

������p� ���p�p����p��p����������p

p 0�������p�p� ����������p�����������p����p*������p*��p� $p���p�� ��p

�p��������p��������p���������p��p��������p�p ������%p�������p��� ���&�����p��p

�������p ��p��������pp

Page 38: Educatia Permanenta

p 7������p ��� ���&������p � ���p �p �����p ��p ��B���p ��p ��p ����p �p

�����p ��� ����p �����p ��������p �p ��������p �� �����p �p �����p �p ����p ���p

���������p��p�����p��p�������p��p� ���p��p�� ��p�p�������p���� ���p�p��p�������p4�p

������p �������p ��������p �������p ��p �� � ���p ��p �����������p � ����������p

��������p ����p ����p ���p ����p ��p ��p ������p �p ���������p ��p � ������p

����������p �p ���������p ���������p �������p ����p �����p ��������p ��p �����p ������p �p

�������p�� �������p

p 7������p ��p��������p��������p�p6����������p����� �p����������p��������p

�p �������p �p ��������p ��p �p �p ����������p �p �������p ��p ��������p ���p

��������p ����p ��p ���������p �����p ����������p ���������p �������p

�����p ���������p ��������p �������p � �p ����p ������p ���������p 7�����p � ���p

������p ����������p ������p ���p ��������p ����������p ���������p

�������p ��p���������p �� ����p �p ������p�p ������������p ��� �p��������p

�����������p������p

p � �p�������p�p����������p�p�� p����������p����������p�p�� p�������p

��p ��p ��p �����p ��p ������p �����p ���p ����p ���p ����p ���p ���� ���p

�������p�����p�������p� ����������p�������p��������p�p ������p��p ����p

4�p ������p �������p ���������p ��p �����p �������p �p �p �p ����p �p �p ����p ��p

�������p ��p ��������p ����������������p �������p ������p ���������p

����������p ��p ������������p �������p ��p �p �p ����p ���p �p �p ������p ����������p

�������p�p�p ���p��p&��p��p�p� ��p��p��������p���������p�p�� p��������p

p (p ����p ������p �p �������p ��p ��������p ��������p ������������p ����p

� ��������p �p ��������p �������p ��p ���������p �������p �� ��p �p

�����������pp

p 4�p ������p ������p ������������p ��p ����p ��p �����p ��������p ��p

���������p�����p���������p�����p �p����p �����������p�p���p�� ���p ��p��p

������p �������p ������p ���p ����������p 4�p �� �p ����p ����p �� �p ���������p

����������p ������p ��p ���������p �p ��������p ��p ��������p �p ������������p

���������p��p�����p ������p �p�������p����p�p�����p����p

p ����� �����p�� ��p�p����������p���������p��p������p �������p �p����p

�����������p ���������p �p ���p ����������p ����p ������������p ��������p

������������p ������p ��p ������������p �p �� p � ��������������p ��p

������������p ��p�����p��p�����p

p 6������������p�������p ������p�p��p �������p��� �p�������p�p��p��p

���p �p �����p ��������p ��� �p �p ���������p ��p ��p �����p �p ����������p ����p ��p

�� �p ��p ����p �p ���� ����p ������������p �p �����������p ��p �������p ����p

Page 39: Educatia Permanenta

������p�����p�p�������p���p���������p

p 6������������p�������p� �p�������p�p���p��������p �����p����p

������p�p��p�p�����p���p��p���p�p�����p��p���������p��������p��� �p ������p

�p���������p �������p��p�������p �������p���������p

p 6������������p � ���������������p ��p �� �p �p �������p ��������p �p

��������������p �������p ����p ��p ����������p �p ������p ������������p ����p

�����p����������p��p����������p������p�p�� p8���?�p������?9�p

p 6������������p ��p �����p ��p �����p ���p ��������p ��p ������p �p

����p ��p ���� �����p ��p �������p ��p ��p ����p �p �����p ������p ������p �p

����p �p ����������p ���p �����������p ���p ��p�����p �p ��p ��������p ��p �� �����p

������������p��p�����p��p����p�p�������p�������p �� �������p

p 4�p �������p �p � ��������p ���� �����p � ����p �������p ��p ����p �������p

���������p ��p ����p ��p ��������������p ��������p ����p �� ����p �p ����������p

������p ���������p��������p�����������p ����p������p��p�������p�������p

�p� �����p�p��������p��p������p�p�������p��������p�������p

p 6��������p ��������p ������������p ��� ����p ��p ��p �������p ���p

������������p�������p��p�������p �����p��p��������p�p������p��������������p

*������������p ���������p ��p ��������p �p ��������p ���p ���������p ��p ����p ��p

� ����p ������p ����������p ��p �����������p �������p ��p ���������p ��������p

�����p�p ����p���������p��p������p������������p�p���������pp

��p �����p ��p � �����p ������������p�������������p ��p ����p �p �����p

���� ��p��p�����p �������������p��������p�������p��������p �������p

��p �����������p �p �������p ��p ����������p �������������p �����p ���������p

����������p ��� �p ���p �����p ��p ��������p �������p ��������p ���p

��������p�p �������pp

��������p ���������p �p ���������p ��������������p �� �����p

�� ������p �����������p ��p ���������p �����������p ������p ���p �������p

��������p ����������p ���������p ��p ��p ������������p ��p � ��������p ���������p �p

����������p����������p

7�����p � ���p ����p ;����p ���p � $�p �p �������p ������������p ���������p

��� ���p ������������p ��������p ����������p �����������p ����������p �����������p

�����������p ��p �����p ��p ����������p �������p �p �����������p ����������p

���������p �������p �p ����������p �p �������p �p ���������p �����������p

�����p�����p�p����������p ���������p �� ������p�p��������p�������p��������p

Page 40: Educatia Permanenta

����������p �������p ���������p ����p �p ������p ���������p ����p ���p ��p ��p ������p

������������p7������p���������p����������p ��������p�p�����������p���������p����p

�����p � ������p �p ������������p ��p ����������p �������������p ������p ��p

�� ������p������������p

[����������������p

A��������p�p����p ������p�p����������p������p����������p��p�������p

��������p������������p�p�� p�����p��������p��p������p���������p������p����p����p

��������p��p�p�����p������������p������p��������p����p������p

��������p ��������p �p�����p ������������p ��� ���p ���������p ���p

��������p���������p�� �����p��p������p��p�p ������p� ����p�p�����������p��p��p

���� �����p��������p �����p���p� �����p � �������p���p �������p ��p ����������p

�������p��p��p�������p��� �p� ����������pp

7���p ��p ��p ������p �p ����������p �� ��p ���� ��p �p ��������p �� �������p

� ���p����p�����p7�=��p2CCC$p ����p����������p��������p�p�������p��p ���p

��������p ���� ���%pp

üpppp������p�����p� ��p�������p��p� �����p������������$'p

üpppp ������p �������p ������p �p ��������p �������p ��� �p �����������p ��p

�������������p�������$'p

üpppp������p�������p�����p��p �����p �p��������p�p��������p�������p �p

�� �����p���������p����p���������$'p

üpppp������p �������p��������p��p�������p���p����������p ������$'p

pK����p �������p ��p �����������p �� ���p ������p ������������p ��p

�����p ��p ���p ��������p ���������p �����������p ��� �����p ��p �������p �p

�����p�����������p�������������p��������p����������p���p��������p

������p�p�������p ��� ���p������p�������p���p������p� �������p�p

��)���������p �p �����������p �p ������p �������p �p ��������p ��p �����p

���������p��p����������p��p�p���������p�p���)���p����������p��p������p����p

���p�����p��������p������p�p�������p������p�p�����p�p����������p�������������p

���� ��p ��p ����������p ��p ��� p �p �����������p �p �������p ��p �����������p

���� �����p ����p ��������p p ���������p ��p ��������p ������p �p ����������p

���������p ���������p ���p ��p &��p ��p ���������p ��������p ������p ���p ������p �p

�������p�p�� ���p��p�������p��p� ��������p�p��������p�p��������p���������p

Page 41: Educatia Permanenta

K�����p ����p ����p �p �������p ��������p ������p ��������������p

���������p � �������p �p �p �p ����p ���p ����p ���������p �p ����p ���p ��������p

����������p ��p �����������p �����p ��p �p �p ����p ���p ����������p ���� ����p

��������p ��p ������������p ���������p ��p ����������p ��������p �p �������p ��p

�����p ���������p

6��������p����p�������p������������p���������p�� ���p��p ��������p ��p

����p ���p �p ���p ��p ��p ��������p ������p � �p �������p �������p ��p

�������p���������p������p��������p��p�p�����������p��������p�������p�p

�p ������p � ����p �����p �����������p ���������p ��p �p �����������p

��������pp

K����p �������p ��p �����������p�p ������p���������p ��p ���������p ��p

�����������p 8�����������9�p ������p �������p ��p ����p �������p �p ���p �����������p

��������p ������p �p ��� ��p ��������p �������p ��p �����p ����������p �� ����p

�������p��p�������p�p����p������p �p����p�������p������p���������p

��p���������p ��������p�p���p���p���������p��p�����������p7�����p� ���p�����������p

�p ���p ��p ������p �����������p ���������p ��p ����p ��������p �������p

�����p ���������p � ����������p �������p ��p ������p �p ��������p �p ����p ���p

������p���������p ��������p�p�����p����� ���p

L�������������� ��������!����������������������������� ������������F���������������� �������������� ��F�������������������L����������������������F�������������������������������������������������� �������������������������������� ��!��������� �� �F���������������������� !����������!������������ ��������������� ������� ��K���������������������������������������

����������������!���K�� ����������� �� �����������������

L����������������������!������������������������F����������p���������������������������� � ���������!��������� ���� ���������F���������������������!K����������������� �������

�������������������������

"�����F����������������������������F������������ �����F������ ������������������������������������� ���������� ���������������������������������!���������������

��� ������������������ � ������������

������������� ��������������� ����F�������� ��������������������������������F������� ��������������� !��������������������� ������������������������������������

������� ���������������������� ��������������� ���������������������������������������

p��������p�����

��� ���������������������� ��������� ���������� �������������F��������� ����������F����� ������������������ � ���� ������������������������� �������� ������� ���������� ����!��������������������������������������������� � ����� ������������ ������� �����F��������������������

������������������F���������������������������������������� !���� � �� ������

%�������������������������!���������������������� �� ��������������������������� ������� �F������ ���!������������������� ��������K������������������������

�������������������������������������

Page 42: Educatia Permanenta

����������������������������������� ��������F������������F��������������������������F���������������� ����� ������ ������������������F������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������������������

����������������F��������� ���������������

"�������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ ��������-!����������� ����� ����������������������������������� �������F������K���F�������������� ������ ������ ������������

��������������������������F���� ������������������������������������!��������������������������������������������������������������������� �� ������������ ����������� �� ����

��������F������������ ������ ��F������������������������������!����������������� �������������������������

�V�����p����V�����V�

"������ �������������������������������������������K�� ��� ���������� ��������������� � ��������������������������������� �������� � ��� ������������L���!����� �������������������������������������������������� �������������������������F���������������

������������ ��K�� ���F������������������������������

����������������������� �������������������� �������������������������������� �� !���� � �� ����F��� ����������� ����������������������������� ������

������������F����� �����������������F������������������ �� ��������������

��������������������������F������������ ����������������������������������� ��� � ��F����������� ����������������������F������!� ��� �� ������������������������ ���������������������������������� ������ �(���� ��F������������� ������K���������������������������������������������K����������������� ���������������� ����������������� ������������������������

� !�������

����������������������� ���F������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������� ���������� ���� ������ ����

������������������� ������ ������� ��������Q�������+���5::9���

L������������������������ �������������������������������F������F�������� ���� ������������������������ ���F������� ���� ���������������� ���� ����������������

������������������������������������F��������� ����� ����������������������

����������������� ������������������������ ���������������������

Vppppppppp7�������!����������������� ���������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ������������������� � �������������������������������������� ��� �� ���������������������������������������������������)�����������������������������������

���������������������������������������������������������������� ����������������F���������������������� ��������K��� � �������������K������������������������ � ��

���������F��������� ����������������������������F�������������3��������� �4)�

Vppppppppp����� ��������������F�������������������������� ������������������������ ����������������� � �������� ������ ���� ������������������!����������������������)����������� ����������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������������)������������������������F��������� ������ ������������������������������� ���� ���������������������������������� �������������������� ���������!��������F����������������������������������������� ����������)�

Vppppppppp*����������������������� �� ������������������F��������������� ������������������������ �� ���������������������� ����������� ����������F��� �������������� ������������������������������������ �� ����F��������������� �� ���������)����������������

Page 43: Educatia Permanenta

� �� ������������������������F������������������������������������� ����������� ������������F����� ���������������������������� � �������!���������������� � �����������K��������������������� �� �������������������� ��������������������������� ������������!����

�!����������������������������� ��������������)�

Vppppppppp%���������������������������������������������������� ������ �����!�����������������F��������� ������������������ ����������������������������� ������)����������� ��

������������������������������������ �� ������ � ���������������� �������������������������������� ������������������ �������������������� ��������������� �������� �����������

� �������������� ������������������������ ���������� ������ ���������������������������� �������)�

-����������������������� �� ����������������������������������������������������� ��� � ��F��������� ���������� ������������� �����F� �����������������������

� ���������������� ���� �� ����������������

üpppp������������������������������������������� �������������������������� !������������������� ��������� ��������� �K���F������������������������

������� �������!� ������������������ ���� ������������������)����������� �������������������� !���������� ��������� ������������� � �� ��������������

��K����� ������������! ����������������������������� � ���� ������������������)��

üpppppppppppppppppppppppppppp��������� ������ �������������������!��������������������������� �������� �K��� !���� �� �����F��������������������!������� �������� ���

� ���������������������������� �������������� ����������F��������������������������������������������������� ���������������������F���� �������� ������!�����������!�������������������� ������ ������K���������� ������������������K������������������������)������������������������������������ ���F�� � ��

�������������������������������� ��������������������������������� � �)�

�����������������F����������� ��� ����������������������������� ������������������������" ����������������������������������������������� ����F������������F������������������������������� �����F���������������������� � �������� ����������������������

F����� �����

j���������������������� ������������������������������������ �����������������������!� ���������������� ������� !���� � �� ��������������� ������ ��������������F������� � ���� ������������������(������������������������������F��������� ���������� ����������� �

� �����F� ����

%���� ����������������������������� �������������������������!��������� �������������������� �� ���������������� �����������������F������������������������� ������

����������������������� ����������������� ��� ������ �������������������������F������ ������ ���������������� �F������������� �����������

������������������������������������������� ������ ����������� �������� �������������� ���������������� ����������� ������������������ ��������������������� ��������

��������������F���� ����������������������������������!�������������� � ����������������� ���� ���������������������������� ����������F� ����

����� ������������������������������������������ ������ !���� � �� ����� ����K��������� ����������������������� �����������E�� ������������������������� �� ����������������������F�������������5�6������ ��������������������������������������������������������������������5=�5B������ ������������������������������� �������������������������� ��������������� ���� ������������������� ����������������� ������������ ���������!��������������������������������!����������������������F�������������� ����������������������������� !���� ��

F� ���� �������E���5:95����

,���������������� ������������� �� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����

Page 44: Educatia Permanenta

���������� !���K�� ��������������������������� �������'���������������� ������������� ��������������������������������������� ���������������������F���������������� � ��

����K������������ ���������������

c�������������������������������� ������� ������������������� ������������������������������������� � �������� ��������������������������������������������������������������� ������������� !���� � �� �����,������������������������ ������������������ ��������������F�!�������� ��������������� ����� ���������������������� �������

�����������������F���������� � ������ �����������������������������������������������F���� �� ���������������������������� � ���

�����F���� �������� ������� ������F������� �������������������������������

�"������������ � �������F������F�������������������������������������������������� � ����������-������������������������������������������������!�����F�����������F���� ���� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������ � ��� ������������������ ������������� �����F� ���2����������� ������������������������������� ������!� ������������������������� !�

��������!����������������������������� �������������������� ��������������������� !���� � �� �����

K����������VpV������V�p���V�

��� ��p ����������p ��p ��������p �����p ����p ����p ������p ��p

���������p�����������p�� �����p�p ��������p����p��p �������������pp

�������p ��������p ����p ��� ���p ��p ��������p �p � �������p ��p

����������p������p����������p������p����������p������p�������p�p������p��p

�������p�����p������p����p��p��� ��p����������p��p��������p�����p������p

��p������p���������p��p�������p�����pp

7������p ��� ���p������p�����������p��p��������p�����p��p� ��p��p

��������p��p�������p�p���p����p���p�����������pp

�p��� ��p��������p�����p��p�� ��p������p���p���������p ���� ���%pp

üpppp������p�����������p�����'p

üpppp������p��������p�����'p

j� �� ����������������� ����������������������������� ���� �� �����������������������������F��� ������������ ����+������������������������������ �������� � �����F���� ����������������� ������� !���� � ��� ������������������������������������������������������������� � ���+�������������������������� ������!� ���������������������� �������� �� �������������� !���������������������������������������������������������������������������!�������� ���������������������������������������F��������� �������� ���������������!��������������� �����

!���� � �� �����

Page 45: Educatia Permanenta

K�����p �����������p �����p �� ����p �������p ������������������p

���&�����p��� �p�p���p��� ������p���p ������������%pp

Vppppppppp��� ������p���������'p

Vppppppppp��� ������p��������'p

Vppppppppp��� ������p��������'p

j�� �����p ��������p ��p ����p ��p ��������p �� ������p ��� �p

������������p ��p ��������p ��������p ������p ��p �������p ������p 7����p �� �p

��� ���p ��p �����p ��������p ������p =�������p �����p �����p ��p

�����������p� �����p� ���������p������p6� ���������p�����p����p��������p

���p ����p �p �������p ���������p �p ����p ��p ����p �����������p ����p ��� ���p �p

��������p ��p �� ��p�����p��������p ��p���p�� ����p�p ����p����&���p ���p �p���p ����p

��������pp

%������������������������������ ������������������� �������������������!������������������� ��������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������� ���� ���������������� ����"�����F�������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����F��� ���������

��!�������������������������� ����������� ����

p 6����p �����������p �����p �����p ��p �������p �p ���p �������p �p �� ��p ��p

��������p�������p������p�p���p����p��p���������p������������p�������p ����p

�������p��p��� ���������p����p�p���p�������p�� ��������p�p�p������p����p

����p ��p ���p ����p ���������p �������p ��p ��������p���p ����������p ��p ���p������p ��p

���������p

p j�� �����p�������p ��� ���p�����������p��p����p����������p�����p

��p ���p ��������p �p ����p ��������p ��������p ����������$p ���p �����������p ��������p

���p � �������p ��p ��������p ���������p ��� �p ���������p 7�������p ��p

��������p������p �������p��p���������p ��p ����p ��p ����������p������pK������p

�������p�����p �p ��p ��������p�p ����p ��������p ���� ���������p �����p����p�p

���� ��p�p�����������p ���������p��p������p��p�� ������p��p�������p����p�p

�����p����p7������������p����p�����p����p��p�������p���������p�������p�������p

��p����������p������p��p�������p�����p�������p��p������������p

p j�� �����p�������p����p�������p������p����p��� ��p����������p����p

��������p ��������p ��p �������p �����p �����p ��p ����p ����������p ��p ���p ������p

����p���������p�������p���p��������p������p7�����p �����p��p&��p�p����p

�������p�����������p�p���������p����� ���p���������p���������p������p��p

Page 46: Educatia Permanenta

������p ����p���������p����p����p������p�p��p����p�p�������pp

%������!����������������� �������������� �������������������������� ���������� ���� ������������������!���������������������

�� ������� �������������������������� ���������������������������������������������� ���F���� �F���F����������������������������������

p ��p����p�p��������p����p���p��� ������p�����������p���������p��������$p

������p �����������p������p j����������� �����p � ������p �������p �����������p

�����p ��p ����������p �������p ��������p �p ��� ����p ������p �����������p

�����p ����p ������p ���������p ���p ��������p ������p K����p ����p �������p ��p

������p �����������p ����p ��p ����p �p ����p ��p ���������p �������p

��� ������p ��p ����p ��������p ����p ���p ����p ����p ��p ���p ������p �p �������p

������p ���p ��p ���������p ��������������p �� �������p K�����p �������p �p

�����������p �����p ����p �������p �p �� ������p ������p ��p ����p ���p ���p

����������p������p�����������p�����p��p�������p�����p���� ���������p

j� �������������+�� ���������������� ������!� �������� ���� ������������������������ ���!����������������F��������� �������������K���������������� �� ��������

�������� ������� ���������������K������������������������ �����������������������

+�� �����������������������������������������F������������������������������������������������������������������F�������������� ���� ����������������"�������

��� ���������������������K���������� ����������������!�� �������������������������K�������������� �������� �������������������������

%������������������ ������������� ��������������������������������� � ��������������������� � ����������������������� ������������������� ������������������F����������������������������7�������!���������������������������!�� ���������������������F���� ����� ��������� ������ ����������������� ���������� �������������! ���������������������� � ���������

��������� ������� �����

��� �K���� ����� ������������ ����������������� �������F����� ��������� � ������������������������������ ����������������������� !���� � �� ������������������

�� ����������������� ������������������ ������

+������������������� ���������������������������������������� �������� �K�� ������������������������������������#��������������������������������������

��� ��������� ���������������������������K�� ��������������K��������������������������������������K�� ����F���� �����������������������!�� ������������ ������������������� ��� ��������

��������������������������F����������������� � ���

�����������V�p�V�V����p���V�

L������� �������������������� ��3���������4���������������!� ���������������������������������������� ������������ ��� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������!����� �������

�������������

L���������������������������������������������������������������������������F��������� �����������������������C���1�������,���5:::��������� ����������� ������������

Vppppppppp ��E������������������������������������ ������������� ������������������

Page 47: Educatia Permanenta

�����������F�����������������������������������K������ ���������������� ���������F�������� ��������!��������������� � ���������������������������� �����F�������������������

������! ���F��������F���� ����������������������������������������������������� ��������!������)�

Vppppppppp+��� ������ ����������������������������������������� ����������� ����������������������F������������������ ����������� �������������������������������������

� ��������������� � �����������F���� ����������������������������!�����)�

Vppppppppp7�������!���������������������������������������������������������� �������������������� � ��� ���� ������������� ������������ ������*F��1��������������������������� ������������������ ������K���F�������� ��3�������4������������������������ ���������������!�������� ������������������������������������ ������� ������������������������������������

����������������F��K��F�������������������� � ������ �� ������������������������������������� �����������������������)�

VpppppppppL���������� �������������������������������������������� ��������������� �������� �������(�K������ ����������������� �F�������������� � ��������������G��������� ������ ��� �������������������������������������� � ��3���������4����F��������� ����������������������� � ������� �K������������������������������������������ ������ ����������� ���������

�� �����F�!���K�����������������������������

������������������������ �������� �������������������������� !���� � �� ���� ������������K�� ����������������������������������������������������� ���+���������������������� � ������� ������������������������������������������������������ ���������������������K���F����� ������������������ � ��������������������������� ����������� ��������������

���� ��

7���������� ������K������� ����� ����������������������� �������F��������������������������� ���F��������������� ������� ��� �����F������F�����K������������������F���������� ���������� ���������� ���� ���F����������������������������������������������������������

�������3������� ������4��������F���� ������������������ ����������K��F����������� ���������������

%������������� ������ ��������������������������������� ����� ����������������������������������������������������F�� ������������������������� ������������ ������ ������!� ������������� ��F����������������������������� �������� ���������������������������������������������!���� ������������ ������������� ���������������� ���

��� ����������������F����� ������������!��������������F���������������������������� �������������� ���������� ���� �� �������!������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� ������� ��� ���������������� ������������

!���� � ������ �����������L����������������������������������������������F�������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����� ��������

���� � ����������������

$������������������ �������������������������������������������������� ������� ���������������F�� ������������������������ ����������F������� �� �������������� � ���� �� ����������������������������� ����� ���������������3������ ��4������� ������� �K�������!� �������������� ����������� �������������������������������������������������������������

������������������� ���������������������������������

������� ���������������������������� ���������� !� ������������������� �� �������������� � ������������������������ �������� ���������������� ��������������� ���������F�����������������������������������������7�������K����������������������������� ��������

������������������������������������������������������ ������� ������������ ����������������������������������������������������� � ���������������� ��������������������

,�������������������������������,�������������� �������� � ����������������������������������������������������������������������!����������������������������������!����� ����������F���������������������������������� ����������� ������� ��

Page 48: Educatia Permanenta

����������������������������� � ��F������ ������������������������ ��������������������������������������������

7� �������� ������������� ��F����������������������������� ������� � ���,�������������������� ���� �� ��������������F���������������� �������������������� � ���������������� �� ��������������������F�� ���������������������!������ ��������������������������

!���� � �� ������

%���������������������!�������������������� ����������������� ������������������ ����������������������������������� ���� ������� ��������������������������!������� ���� �������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������

+�� ��������!������������������������F������������,�������������������� ����� �������������������� � ������ ����� ������������������������F������� �����K����� ���� ���

�K������������������������� ����������

Vppppppppp ����� ����������� �����p ���p �������p ��� �p �� ����p ���p �����p

����������p �����p �p ���p ��p �� ����p ��p ����p ��p 8���p ������9�p

���p �p ����p ���p �p ������p ��p ����p � ���p ������p ���p �p

����������p�p�������$'p

Vppppppppp��������������������p���p�����p�����p��p���p�����������p��������p

�p ������p�����p ��p ��������p �p ���p����p ��p ��p ����p �����p

����������p ��� �����p �������p �����p �����������p ��p �������p

� ���p&������$'p

�������p ���������p ���p :�p �������p 0�B����p D�)����p �������p

���������p�����p�p�����������p����p�p �p ��������p���������������p���������p

�����p�p��������p���������p�����p�p�� �������pD�)����p�����p��p ������p

�����p ��������p ��p ����p ���p �����p�����p �� �p ���� ��%p ��� ��������� �����

����� ������ ���� ������ ���� �� ����� �� ������� ������ ����� ����������

������ �$p �����p ����p ����������p ���������p � ���p ���p ��p ����p �p

���������p ��p ��������p �����p ���p ��p �����p ��p ��������p ���������p

�� �������p

��������������������������������� ������������ ����G��!���������������������������������������������������������������F�����������������������������������������������

���������������������������������������! �K�������� � ����������������������������������������K�� ���� �� �������� �������������������������������������

����p ����p �����p ���p ���������p �����p ������p �p �� ����p ��� ����p

�������p �������p ��p ������p ��������p ����p �����������p �������p ��p �������p

���������p �������������p�p ��p� �������p�������p ��p� �������p �������p������p

�p�������pp

4�p �� ��p ����p ���p �����p ������p ��������p ��p ���� ��p ���p

���������p ������p �p �������-���� ���p �p �������p �p �������p �����%p

�����p�� ����p�����p����������p��p�����p����p�������p

Page 49: Educatia Permanenta

��������p��p����������p���p����p����������p ��p���������p@��������p

"�2��p �����p ��������p �p ����p D�)����p ��p ����p ��p ���������p �������p �p

����������p�p�������p������pp

����p�������p��p�����p�����p�����p ���� �����p��������p���p�������p

�����p �p �������p ���p �����������p ��p �������p ��� ���p �p �����p ���������p

����p �������p�����p � �����p ���������������p �����p ��������������p

�����p �����������������$p��p�p� ����������p��������p����p��������p

�������p �� ���p ��p�������p��� �p�p �����p ��p ��������������p ��������p

�������p��p�p������p���p�����p����������p����p���p���������p��������p

�����p�p�����������p�����p���p�������p��p���������p��p�������������p ����p��p

�� ���p���p���������p������p��p ����p��������p�p�����p�����p ����p���p

����p ���p � ��������p �����p ���p ������p ����p ��� �p ��p ��������p �������p

����������p

v�����p

��� �����

[����p

��������p��� ����

���������� �����p

i�������� ������p

���� ���

����� ��� �

�������� �7���� �������������

�����������������p

��� ������������ �����p

i�����������������

�������������p

7���� �������������! �������������

7���� ����������������������������

á� �����

��������

��������p

��� ����

����������� �����p

i������������������������p

7���� �������������������� ����

[������ ���� �����

����������p

���������������

�������p

¢��������������������� ���������������������������������

p ������p ��������������p ���p �p ���������p �����p ��p ������������p

��p�� ���p��p������p�p�������p�����p����p ��� ���p�p����p�� ��p��p����p

�� ���p��p�������p���������p��p����p����p�������p��p�� ��p������������p

Page 50: Educatia Permanenta

�����p�p ��� ���p0�p�����p�����p�� ����p�� ��p�������p������p�����p���p

�����&����p ���p ��p ����������p ��p ����p ������p �p �������p ����p &������p

���������p ���p ������������p �������p ���p ��������p ���p �������p ��p �����p � ���p

�������p

p þ������ �������������p������p��p�������p��p���p�����p��������%p

Vppppppppp������������������������p ��� ������p������p�����p��p���������p��p

����p��������p������p�p�� ������p�p�p�����p�����������p��p�p ����p�����p

��p ����p �p �����������p ��p �������p �� ���p �p ����p ����������p

�������-�����$'p

Vppppppppp ������� ��������� ��������� ����������p �� ������p ��p ������p ��p

������������p�����p��p���������p��p��p �����p�p�p��p ��p �� ���p��p ��p

����p �p ��������������p �� �����p ��p �������p ��������p �������p ��p

��������p�����p���p��������p� ������p�p�� ������p����p�p���������p

��p���� ����$'p

þ������ ������������p ���p �p ���������p ����������p �������������p ��p ��p

�������p ���������p ��������������p �p ����p �� ��p �p �� �����p ��p ������p ��p ��p

����p �������p ����p �� ��p �p � ��������p ���������p ������p ����$p ����p

�����������p ��p �����p �p �� ������p ������p �p �������p �����p ��p

������������p ��������p ����p ��p ��������p ��p ��� ��p ������p �� ���p 4�p �����p

�������p �� ������p ������p �p ���p ����p ����p ���������p �p �����p

�����������p �p����p ��������p ���p ����������p ������p�������p ��p ����p �� ����p

�p� ���������p

p �����p�������������p����p��p��p���������p �p���p�������%p

Vppppppppp ������� ��������� ������� �����p ����������p�����p �p �� ������p

����p ��� ���p��p���������p�p� �������p�p�������������p�������p

��p ��������p��p�� ��p��p���p������p����p ���p��p���������p����p

���p ���p �����&����p ��p ���p ����p &������p ��p �� ������p ������p �p

������������p��p��p��p ��p ����p����������p���p�����p������$'p

Vppppppppp���������������� ������ ���������p �������������p���������p�p�������p

�����p ����p ��������������p � ����p �p ����p �� ��p �p ���������p ��p

������p ��p �������p�����p��p����������p ��������p��p ��p ����p ��p

������p � ��p ������p ��p �������p ����p �� ���p ��p ����������p �� �p

����p ����p �������p ����p �p ���������p ��� ��������p ��������p

��� ��p ���p ������������p ���p ����������p ��p ���p ������p

��������������$'p

Page 51: Educatia Permanenta

þ������� ��������������� ���p �p ���������p ����������p �����p �� ����p

�������p��p�����������p�����p�p����p����������p��������p�p������p��p

���� ����p������p���������p�p�����p��p����p���������p ����p ������p��p

��p��������p���p�p������p�����p�����p��p�������p�����������p��p�����������p

���� ����p��p������������p�p���p����p����p ������p��p��������p������p

�����������p��p ���� ���p���������p�p�p�����p��p�� ���p��p������p � ��p

�������p��p������p������pp

������p ������p ��������p �p D�)�����p �������p ��p �������p ����������p

�����p ����p ���������p ��p � �p �����p �p �3p ���p ��p ������p ��� ���������p

� �������p��p �������p ��)���p�� �������p����p ������p��p�����p ������p��p��p

������p�����p�����p����p �����p���p���������pp

,������������������������ �������K�� ��� �� ��������������������

Vppppppppp ������� ��������� ���������p � ������p �&����p ��p �����p �����p ��p

���������p �����p ����p �� �����p ��p ���������p �� ���p ��p �������p �����p ��p

�������p�p ��� �������p ��������p �������p ����p ���������p ���p ���������p

�������p��������p����p��p�� ����p��p��p�������p����p������������p��p�������

�������p ��p �p ������������p ��p �p �� ���p ��p ���������p � �������p �����������p

�����p�������p����p� ������$'p

Vppppppppp ������� ���� ����� ��� �������� ������������ ��� �������p ��������p ����������p

�����p ��� ���p �����������p ����p ������p � ���p ���)��p ������p ��p

�������p ��p ���� ����p ������p �����p ��p � �����p �p ��������p ��p �� ������p

��������p�� �p��p�������p����p�������p�� �������p&�������p�p����p��p

� ��p��p���p���p����p��p������p���p��p �����p��p&��p�p�����������p�p

����� ���p�������p�������p�������������$'p

+ �������������������������������������������G��!��������� ��� ����������������������� ������!��������������������F���������������������� ��������������������������������������������������������� ���� �

���� ����!� ���������K������������!��������������������������������������������������

7�������p������p��p�������p��p� �����p �p�� ���p��p�����p�� ���������p

�����������p �p D�)����p ��p �����p ��������p ������p ������������p ���������p

�����p��p����p��p�� ��p��p�������p�������p��p���p�� ���p����p�������p��������p

�����p������pp

7������p ���������p ��p ��� �������p ��p ����p ��p ���� �����p

�����������p ����p&������p�����p�p����������p�)���������p��p�������p ���������p

��p ���������p �����p ��������p �����p ������p ����������������p ������p �p

Page 52: Educatia Permanenta

�������p�p������������p��p �����p������p

:������p������p�����������p��p�����p���p��p������p�p�������p��p ����p

��p �������p ��������p ����������p ��p ����p �p�����p ��p ��p �����p ������p ��p

������������p��p�������p�����p���������pp

7���p ������p ��������p ��p �������p �����p ���p ��p ���� �����p &�������p

�����p �� ������p ��p ������p �p ��� �������p ����p ����������p �����p ����p

������p�����������p�p���������p�����������p ��p���p��p����p ������p�� ������p

��p�p�����������p���������������������p���p���������p

p K�����p�����p ��������������p��p���������p ����pD����pE��K��p� 2$p ��p ���p

��������p ��������p ��p ����p �p ����p ��p ������������p �p �������p ��p ����p ��p

������p���������p��p���������%pp

üpppp�������p ��������'p

üpppp�������p�������'p

üpppp�������p�����������'p

p ±������� �������� ������p ���������p ������������p ����������p

���������p��p�������������p ����p��p�������p =������������p���������p����p��p

��p��������p����p�����������p��p�����p�����p�p�� ����������p��p������p�p������p

�������������p ������p �p �����������p ���p ��������p ����p ���p �� ���p �p

�����p�p�p������p �����p���p�����������p��������pp

6������p��p ����p � ���p ��p ��p�����p ��������p ���������p �����������p

����p����p��� ��p�� ������p���������p��������p��p�������p������p���p�������p

p ±������� ������p ��p ��p �������p ���������p �� ���p ��p ���������p ��p

� ������p������p ��p ���������p ����p������p ��p ���������p���������p ����p

����������pp

7�����������p ���������p ��p �����p �������p ��p ��p ����p �������p �������p

�����p����p���p�����p�������p�p�������p��p����p��������p��p������p��������p

���p��� ��p�� �����p���������pp

6� �����p �������p ��p ��������p ����p ��p � �������p ��p �������p ���p

�������p���������p�p ������p��p�p��������p����p��������p���p��p�� ���������p�p

������p��������p��������p����p��p ��������p ������p�p�p��������p��������p

����p ����������p �����������p ��p �p �p ��������p ���������p �p �������p

Page 53: Educatia Permanenta

��� ��������p ���p��p&��p�p����p������p������p

p ±������� ���������� ����p ���p ���p �����p �������p ��p ���������p

������p ��p ����p ��p �������p ���p �������p ��� ��p ���p �����p ������p ������p �p

�����p �������p�������p���p�� �������p����p��������pp

����p �������p ����p ������������p �� �����p ���������p ����������p

�����������p ����$p ��p �� �������p �������p ��������p ��p ����p ���������p

�����������p����p��p ���� ���p8��p����p���p�� �����p����p�����p���9�pp

������p ������������p �p �����p �����������p �p ������p ��p ���������p �����p

� �p ���� ���p ��������p �p ����p ���� ����p ������p ���������p �p ������������p �p

�����p�������p������p��p� ������p����p��p����������p�p��������p � ��p���������p

��������p���p��p��p����������p������p���������pp

7��������p � �������p ���������p �����������p ��p ��p ����p �p �� ������p

����������p ��� �p ����������p �����p ��p �� ����p ����������p ��p �������p

�������p�� ��������p�p��������p � ���p������pp

���������p �����p ��p ��������p ������p ��p ����������p ������������p ��p

���������p ��p ��������������p �� �p ��p �����p ��������p ���������������p ��p

�������p����p������pp

��������p�����p�� ����p����p������p������������p���p��p��������p

����������p ���������p �����������p ��p ��������p ��������p ��p ����p ���������p ����p

���������p��p���������p�����������p��p��������p������p

� ���������� ���������������p

�������p������p�����������p��p��������p�����p����p����p��� ���p��p�p

�����p�� �����p����� ��p���������p���p��� ��������p ������������p�����p

��p������p��p�p����������p��p�����p�����������������p�p���������p��p� ������pp

0�p������p�����������p��p��������p�����p����������p��p�����p����p

��p ����p ��������p ���&������p ������������p ���p ������������p �����������p ���p

� ������p�p���p�����p��������p�p�������p����p���p�������%p�������p��������p

�� ��p�p �������p�������p��p����������p

�K��������������� ����������������� ���F���������������������� ��������������� ������������������������������������� ���������������� ���������������������������

���������F������������������� ����������� ������������������� � �������������������������!�������������������������������������� ����������� ����������������F�������������

������������� �������,���������F������� ������� ��������������������� �������������������� !���� � �� �����

Page 54: Educatia Permanenta

K������������������������� ������� ������������������������F�����������F��������������� ������� ��������!����������������������������������� �� �������� ������������"������������� �������� ��������������������������������������� ��������� �� ������ � ���� �����������������������

������������������������������������������� �� ������������������������

%���� ����������������������������������������������� ����� ���������������� ��������������� �������� �������������������"�������F���� ��������! ������������������� � ������ �����

�� �������� ����������������������F����� ������������������������� �����!�������������������������������F�������F�������������������� !���� � �� ��������� ������������� ������������� ���������� ���� ��� ������������K�������������������������F������� ��K����F�������� ������ ���������������� ���������������3��������������������4������� ��������� ������������������F��

��������������������������� � �� ����������������F������������������ � ������ ����

"������������������K������� ����� ���������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������!�������������!�������������K�������� �����

�� ������������������������������F������ ����������������������������������� ����� � ���������������������������������� �����������������F������������

L������ ����������� ������������� ����� ��������������������������������������F������������������������������! �����������! �����������������������������F��������!������������������������F���������F������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������'��� ��������� �����������������������������������������������������������

��!�����F��������� ������������������������ �� �����������������������������

-��� ����������������������� ������ ����������� ����������� ���������� ������ !���� ���� �������������������������������������������!������������������������������K�� �������! ������F��� ������������������������!����������������������������������� ������� ����� �������������������� ����

/��������������F�������������������������������� ��������� ��������������������� ������������������������ � ���������� �������������������! � �������������! ����������� ����������������������������F�����������������K���F����������� ����� �������� �������������� �������

���������� �K��������!����������������� ��������������������������� ���������� � ��������������������!�������F��������� ����� ���� ������������� �������������������������

�������������������� �� �����F��� ������������� ��������� ������ �����������������������������������

��� ���� ���������������������������������������������� ����������������� � ����!������������ �����������F��� ������ ��������������

Vppppppppp�� ������ ������������������������ �������� �� ���� ����� ��������������

���� ���������������)��

Vppppppppp�� ��� ������������������������ ������������������������������������

�� ��� ���������� ������������������������ ������ ����� ����������

L����������������������������������������������������������� ������� ��������������������� ����!��� ���������������������������F��������� ����������� ��������������������������������������� ����������� ����������������������F�����������������!����������� � � �����

��������� ���������!�����

,������ ��� ���� ������������������������� �������������������������������������� ���� ������������������� �� ���!���� ������������������������������������ ��������������������

�������� � ������� ���������������� ����

+�����K��������������������������!����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������������������� ��������� ������������������������������F���������������������������F����� ������

�������������������������������������������F�����������������������������0����G���.��1��������5::6��� ������������������� ���� ��������� ����������������� ����������������������� �����F�����������,���������F������� ���������������������!��������������������������������������F��

Page 55: Educatia Permanenta

������� ������������������

Vppppppppp���������� ����� ��������F��������������� ��������������������F���������������������� ��������� �������� � ����������������F��������(�� ���������������

������������������������������������� ���������������������)�

Vppppppppp���� ��������������������� ��������������� ��� ����������������������������������������������F�������������������������������������������������������������������������! ������ �� ���������������������������������������������3������4�

�!����������������)�

Vppppppppp������������ �������� ����F���������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������F���� �������������

�����!������������������������� �����������������)�

Vppppppppp�������������������������� ������������������������������� ����!���� ���������������������������������� ����������������������� ���������F�������������������!�������� ��� �� ������������������� �K�� ����������������� �������� ��

�����������)�

������������ �������������������������������� ����������� ���F���������������������� ��������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������F����������������������������L������������������������������������������������������!������������������������������� ������������� ����������������������������������� ����������������!������� �����������������

��������������������������� � ����������������������

X�������������������������� ����� �������������������������� � ��������� ������� ������ ���������������������������� ���F��������������������������������������

'�������� ������������������� � ��� ��������������� �������������K��������������� � �������!��������������!������������������K����F��� � ��������������������K�������� ���

������������������� �������������������� ����������

E� � ��������������������� ��������������F���������������������������� � ��� �� ���������������������������!�������������������������3F����������4��������� ���������������������

F�������������!��������� ������������������ ����������� ������ ��������� ����������������������� ���������������� ������������ �������������������! ������������������������� �

��������� �������!� ���� �������������

��������!�������������������������������������� ������������� �����F������������������������������������ ��������������� � � ������������������� ����������F�������������

����������������� ����������������������������������������������������� ����������������������� ������

,������������� ����������������������������� ������������ ����������������� � ����������!��������������������� ���������������� ��� ������ � ���������������F����������� ������������������������ ����������������������������������������� ������� ��� ���� �������������������������� ��������������� ������������������������������������� ���������� ��� ��� �� ��������������������������������� ����������!�����������������F����� ���������������������

��!��������!��������������� �� ������

'���������������������������� � �������� ������F���������������� �������������������������� �������������������� � � ��������������������� ��� �������K��������� ��������������� �����

������������������������������������� � �������F��������������������������������� ����

'��� ��������� � � �������������� ���F������������������ ���� ����F������ ��F��������������������������������������������������� � ��� ��������� � ����� ������������ ���������������������������F���������� ���F���� ������ ������������� ��� �� ����� ����������������������������

����������� ������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������� ��������

Page 56: Educatia Permanenta

'����������������������������������� ������ �� � !�������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������F����������F������!����������������������������������������F��������������������������������������

��� ���������������������������������

������������������������� �������������� �������������������������� �������������� �� �� ������!������� �������������������������������� ��� �� ��������������������������������K���

���� ������������������������������������������������ !���� � �� ������

C�������������������F������������������ ������� ������������������������������� ������� �����������!�K����������� ����������� ����F������������������ ���������������� �����

�������� ������ ���� �����������������������������������+ ���������F������������������������������������ ����������� ������������������������! ���F������� ������� �����������������

�������������������� � ���

"���������������� ��������� ���������������������������!�������������������������������������������������������������� �K������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������������� �F�����������F��

����� ��������������������������� ����������������!�� ���������������������������!����������������������������������������������������������� ������������������������� �� �����

������������������� ����������������������������������������������

,����������������������������� �������������������������������������������!��������� ����������������������!������������ ��������������� �����F�������������������������� ���������������������������������������������������������������+ �����������������������

� ������������������@ �������������������������������������!��������������� ����������������������������F�������������!���������������������������������!���������������� �����F����������������������������������������������������� ������������

�����������������!���������� ����������������������

üpppp� �����������������������������������������������������������! ���F���������������������������������������)�

üppppF���� ���F��������� ���� ����������������������������������������������������� ������������� ������������������������ ���������������� �������������� �� ������������������������� �������������������������������������)�

üpppp!����������������� ��� �������������������������������������������������� � ��F������������!��������� ����������������K�����������������������K���������������K��

��������� ��������)�

üpppp����������������������������������������� ������!���������� �������������� ��������� ��������� ����������������� �����������������!��������������������K���

���� �������������������� !���� � �� ���)�

L��������������� �������������������������������������������������������� �����K���� �!����������������������� ������������������������� ������ ������� �� ������ ���������� ����������F����������� ��������������������������������������������������� � ������������������������������������ ������!�������F����������������������������������������������������F�����������

��������������������������������������� ������

ã������������������� ��������������������������������������������� !���� � �� �����+����� ��3�������� ��������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������� ������ ������� ������������ � �������������������������������������� �������F��������������!� ������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ���������������������� �������#� ���������������������������������F����������� ������F����������������!����������������������������� ������������������������������ �������F��������

L������������������������ � �������������������������� ������������������ �

Page 57: Educatia Permanenta

��������������������������������� �������F��������������� ��������� �������������������� ���������

-��������F������������� ���� ��������� ����������������������������

��pppppp� ������������������������! ������������� ���������������������������������������������������������������������������)�

!�pppppp� ���������� �� ������������������������ ����������� ���� �����F����K����������������������������� �� �������������� � ���������)�

��pppppp� ���������������������������������� ���������������������� ����������� ������������������������������ �������������������� �������� ������������ �����������������!���������������������������� �F���������� ������������� �������

����������)�

��pppppp� �������� ��������������������������� ������������������������ ��������� �������� ���������������������������� �������������F���� ����������� ������������������ ������ ����������������������K�������� ��������������������������! �����

�� ���������)�

��pppppp� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F�����

���� �������� � ����!�����

+ ���������������������������������� ������������ ������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����������������������� ������������� ��������������������������� ������7���������� �������� �������������

���� �����F��������������������������������������� ��������F��������������� � ��������������6B�?=���������������K�������K��F���������������������� �K�� ���� ������������ �����K���

���������

/������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������� � ������������������������� ��������������������������� !������3��������4���

���! ���������������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������7 ��������������������������������������������������������� ������ �������������

��K��� ������������������������!���� ���������������������� !���� � �� ������

-�������������������������� ����� ������������������������������� �F���������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������

��������K������������������������������� ����������������������

L������ ������ �������������������� ��������� ��������������������F������������������������������������ ���F���� ��� ������������������ �������������������������������� ��� ����! ���������������������������������� ���������� ����������������������������������� �������������������� � ����������� �����������������������������������������F��������� �

�K����� ������������ �������������������������������������������� ��� ��������������������������������� ����� �����������!�������������������������!��������� ��������������������+ ����������������� ����������������������������F�������������������� ����������������������������� ��������������F��������� ��������������������������� ������������

���������������������� ����������

� ��������������������� ������� �����������������F������������������������������� � ���L�������� ������������������������ ���������������������������������������

������������������������ ������������������� ���������������������������� � ��F������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������

����������������� ��������������������������������������������F���������������������������� ��������������������!��������������� ����������������� �������������

��������������������������������������!�������� ������������������ �������� ������� ������������ ������ � ��������������������������������������������������������

Page 58: Educatia Permanenta

!���� � �� �����

� 7��������������������� �������������F�������������������������������������������������� �������������������������� ������������ ������ ��!��������������������

��� ! ��������������!�������������� �������������K���������������������������������������������������������������������� �������������K������������������� �������

������������������������������

7�������K������ ���������������� �����F������� ���������������������������������� � ��� ��������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������������

���������� ����������������!������ �����K������! ������������������F��������������K������������������������������������� ���

� , ������F������� � ������������������������������������������ � ������������ ������������������������������������� ������������K�����������������������������������������!������������������������������������ �������������"�����F��������������������������������������������� ������������������������ ������������� ����� �������������� ������ ���

������������ � ������������������������������ ��� ���������������������������

2����������F��������������� �������������������������F���������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������!�� ������������������� ������� ��! ��������������� ������������������F������ �����������F�����������������!��������������������������K�� ����F���������������� ��������� ����������������������� �������������������������������������������� ��F��������������� ������������� �����������

��� ����

,����������������������������������������������������������������������F����������������������������������������� �����������������������!�����������F��� ������ �������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������ ��������� �F����������� ��������������������������������������������������� ���������������������������� ������� �������������������������������F�����������������������������K�����������������������������������K�������������������!�� ��������������+ ������������������� ����������������������������� ����� �� ������ ��������F����������� ������������F��������������������������������� � ���������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������K������������� �������������� �!����� �������� ��������������

����������������� ����������������������

Vppppppppp����������������������� ��������� ���������������������!���� �� ����������� ��������������K����������!������������������������������������� �K����������������������������������� ������������������������������� ��3������ ���������� � ���������4�� �

3�������������������� ������������ ������4�)�

Vppppppppp�������������������������������������� ���������������������������!��������� ��������� ��������� ����������������������K������������� ����������

���������������)�

Vppppppppp��������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������� ���F������� ��������������������������� �����������

��������� ������ ������ ������������������� ���!��������������������)�

Vppppppppp����� ����������� ���������������������������������������������!�������������������������������������� �������!����������� ���������� �������K����� !���������� ��������

���������������������� �����!������������������������������F������������������������� ��������������������)�

VpppppppppF���������������������������������������������� ����� ����������F������ �������������������������� �� ����������������������������������������������������������

�������������� ����������������!��������F���� ������� �������� ��F����� ������ �� ������������������������������������������������������ �������������)�

Page 59: Educatia Permanenta

Vppppppppp��� ������������������������������������������������������������������������� ���������!���������������� �������K�������!����������������������������������

��� ���������������F������� ������� ������� ���������������� ������������������������������������������)+ ����������� ������������� ���������������������������������

����� ����������������������������� ����� �����������������F���������������������������������������������� ���������������������� ��������� ����� ���������� ����!����

����������������������������������������������!�����������F���������������������������������������

���������VpV������V�p���V�

�������p�����p�p�� p�����p��p�������p��p��������p��p �p�� ������p

���p ���� ��p �������p �����p ����� ����p �������p ��p ��p �������p ��p ����p ����p

��������p ���p ���������p ��p �����������p �����������p ������������������p �p

���������p ��p �����p ��������p � ����p �p ������������p ������p ��p �p ��������p ��p

�������p�����p�p��� ����p��p�����������p � ����pp

��� ��p����������p��p��������p�����p����p������p ��������p����p��p

������������p �� ������p ��p ���������p ��p ��������p ��������p �����������p ��� p

�����p ��p ���� ��p ��p ����������p ���p � �p ���p ������p �������p ������p

�����������p��p��������p������p7�������p������p���������p ��� ���p������p�p

���������p ��������p �����������p ���� ����p �������p ���p ��������p ��p

�� ������p���������p ���� ��p ��������%p

Vppppppppp ���� ���� ���������� �� �������p ��p ��������p ��������p �����p

���������p ��������p �����p ��p ��p ����p ����p �p �����������p ���p

��������p ��p �� ������p �p �����p �p �������p ���p ��p �p ����������p

��������p ��p ����p �p ��������p �������p ��p ������p ����������p ��p

���������p�����$'p

Vppppppppp ���� ������������������������������� ��������������������� �����

�������������p ��������p�� ������p�p�������������p�p ������p ��p

&������p ��p �������p �����p �p �������p ��p ��������p ����p ��)�����p

� ����p�����������p���������p����p���������p��p���������p��������

��p���������p��p������p������$'p

Vppppppppp ���� ���� ���������������� �� ������������ ��� ������ ����������p ����p

���� ��p���������p�p ���������p ����p�����������p��������p

���� �������p���p��������p ��p�������p������p���p ��p����p���������p ��p

�����������p��p�������p��p������p�����$'p

Vppppppppp ���� ���� � �������� ������������ ����������� �������������������

����������p��������p��������p�p�����p�p����������p�������p��p

��p ������p �����������p ����p ��p ������p �����������p ��p ����������p

����������p �������p��p ������������p��������p ��p������p �������p

Page 60: Educatia Permanenta

����� ����p��p�����&��$�p���p��p��p�����p�p�����������p ������������p

�������p ��p ������p ��� ������p ��p ������p ���������p ����������p

��������p ��p��������p��������p���������p�� �����p�p�����������p��p

��� �����$'p

Vppppppppp ���� ���� ��������� ������� �������������p �p ���p ����p ��p ��p

��������p ��p ���������p ���p ������p ���p ��������p �p ����p

���������p ��p ���������p ��������p �������p ����������p �p ���p ������p

���� �����p �������p ��p ������p �p �����������p ���������p ���p

���������p ���p ��p �������p �����������p � ������p ����������p �p

��������p����p�p������p����������$'p

Vppppppppp ���� ����������������������������������������p���������p���p

������p�������p��p�������p������������p������p����p��p����p��p ������p

�����&���p ��p � �����p ���������p �������p ���p ��������p �p ����p

�������p ���p ���p ��p ������p ��p �����������p ��p ��� �����p ����p �p

��� ����������p ��������p ��p ����p �p ����p ����p ���p

��������$'p

Vppppppppp ���� ���� ����������� ��������� ������ ���������p ����p �������p

�����������p���������p ��� ���p�����������p���������p��p��������p

������p ����p ��p ����p ��p ������p �������p ��p ���� ����p �����p

�������p ���p ��p ������p ��p �������p ��p �������p �������p

���������$'p

Vppppppppp ���� ���� ��������� ���������� �� ��������� ������ �����p �p

�������p �p �������p ��p ���� ����p ������p �������p �������p

�������p ��p ���������p ��������p �������p ��p ������p ��������p

���������p ��������p �������p ���p ��������p ��p ������p �����������p ��p

������p ��p������p��p����p ��p����p �����p ��p������p�p��������������p

���������p��p�p�����p���p��������$'p

,���������������������������� ��������������������������������������� �������������������� �� ������������������ � ���������� ���������K���� ����� �!K������� ������������������������� ����������������F������������������������������������������������� ����� ��������������

������������������������ ��� ���������������������� ������� ���������������������������������� ����������������������

�V���Vp�VpV�����Vp�pV������V�p���V�

7����������p ��������p ��������p ������p ��p ���������p ������������p

�����p �p�������p ��p ������������p ��p ���p��������p ������p ���p�p�����p p ��p

Page 61: Educatia Permanenta

�����p� ��������p��������p��p����������p���p�p����p����������p ���� �����p

�����p �p �������p �p ��������p ������p �� �����p �p �����p �p �����������p ��p

��������p�����p�p�������%p

Vppppppppp þ�������� ������p ���������p �����p ��p ����p ��p �� �����p �p

����p ������p ���p ����p ����������p �p ���p �� ��p ���p ����� ����p

����p���p����������p���p ������p������������p������p�����p������p

�������p ���&��p��������p���p���������p���p&������p�����p � ���p

6������p��p��������p�������p�����p����p���������p����p�p����p

�������p�p�� ����p��p ��������p ��p �p���������p����p� �p ����p

�p ��������p �������p ��p �������p ���p ��p �p ��������p ������p ��p

��������p �p ����������p ����������p ����������p �����p ��p ��p

�����p���������p

Vpppppppppc� �������������p �� �������p�����p ��p� �p��������p���������p

������������p ������������p ��p ��������p ������p ��p ���� ����p ��p

������������p��� ���������p����p��p�����������p�����p��p�����p

�����p������p ���������p�� �������p�����p��p��p �������p�p�p����p

��p �� ��p ������������p ������p ������������p �����p ��p �p �p

�������p ��p �������p ��������p ����p ��������p �������p ��p � ��p ��p

��������p ��p �������p ��p �� �������p �����p ��p ����p ��p ����p �p

�����p �p���p����p �������p���p���p �� ��p����p��p�� ������p�p

�����p�p�������p���p�p���p ������p��p������p�p����p���p����p�p

�����p ��p ��������p �� �p ��p ��p ��������p ��p ��p ������������p ��p

�����������p �������p ��p ���� ����p �����p ��p ��p ���������p ��p

� ��p��p��������p

Vppppppppp ������� �� ���� ������p ������p �p ����p �����p ��� ���p

��������p����p���������p��� ���p����p �����p��p�����p����p��p

����p�p �����p�� ��p���p��������p���p���������p���������p�p���p

�������p�������p����������p����� ����p��p�������p������p���������p

��p ��������p ���������p �������p �����p � ���p ��p ���p ���p �p

�� ��������p�� �����p�p ���������p��p�p����������p��p��p�p������p��p

������p � ���p����������p �p�����p ��p ���p������p����p �� ����p ��p

����p ��p ������p ���)��p ��p ����������p ��������p ��p ��p ������p

����������p ��p � ������p ��������p ��������p ��p ����p �p ���������p

������p��p�������p���������p � ���p

Vppppppppp[������ ��� ����p ������p �p ���p ��� ���p���������p�p ����p������p

���p �������p ��� ������p �p ����������p �p ���p ��������p

�������p�p���p�����p������p ��p�����p�����������p����������p

Page 62: Educatia Permanenta

����������p� ����p��p ����p�p����p�����p�p����������p�p������p

���������p ������p �������p �����p ������p ��p �������p �����p �p

����������p ��� ����������p � �������p ���p �������p ��p �� ������p

����������p ������p ���������p�������p������p��p���p�p� ����p

��p����������p�����p��p���p������p ����p� ���p��p�����p����������p

��������p ��p ��������p �������p ����p ����������p ��������p ��������p ���p

���������p ��������p�p���p� ��p�p��������p����������p ���������p

�p������p��������p�p�����������p��p�������p��������p�� ������p��p

�p�����������p ���������p�p������p��p��������p��p��������p�������p

� ��p� �p��������p

Vppppppppp c�������� �����p ���������p ����p ��p ����p ��p ��p ��������p �p

�����������p � ���p ��p ��������p �p ����p ������p ���������p

�����������p ��p �������p ������p ��������p ��p �����p ������p

� ������p ��p ������������p �p �������p�����p ���p ��������p ���p

���������p ����������p ��p � �����p �p ���p �� ��p ��p �������p ������p

������p ����p ��������p ��p ���������p���p ����p �������p ��p ������p �p

�������p������p�� �p����p �����p��������p����������p�������p��p�p

���������p ����������p ���������p ���������p ����p ��� ���p ��p

������p ��p ���p ��������p ��������p ��p ��p ��������p �p

�����������p��p ������p�p����p��p���������%p��� �p��������p

��������p ��p �����������p ��������p �����������p ��p �����p

��������������p ��p�����p�� �������p ��������p ���p ��������p ��p ��� �p

���������p��p�������p��������p�p��������p������p

Vppppppppp ï ������ ��� ���� ������ ������p p 7���p � �����p ���p ��p

��� �����p �����p ��p � �p ���������p ������p ����p �� ��p

������������p ������p ����p ���������p �����p ���p �������p ��p

����������p �p�������p����p�p���������p�p������p���p��������p

4������p �������p �p ��� ����������p ��������p ��p ����p �p

����p ����p ��p ���������p ������p ����������p ��p ���� �����p

����p � �p ����p �����������p ���� ��������p �p ��� ����������p

��������p���p�������p ��p�������p���������p���p ��� ���p����p

��������p ����p ��p ������p ��������p ���������p ��p �������p ��������p

��������p�p�������p�� �����������p��p����p��p ������p�� ������p

�������p��p������p�p�������p������pp

��������p ���������p ����������p �p ������p �������p ���p ��������p ����p

��������p�p�����p��p������p�p���������p�� ����%pp

Vppppppppp��p��&�������p�������p��� ���������p��p���� ����p����p���p���p

Page 63: Educatia Permanenta

����p���p��p���������'p

Vppppppppp�p �����p ���� ����p����p ������p ��p��p �����p ��p ������p����p

������p��p �������'p

Vppppppppp���������p��������p�p ��������p �������p���p��������p ����p����p��p

�����p������p����p���������p��������p������p�p��������p�����p��p

���p �����p ��������p ��p &��p ��p ���p ��������p ��������p ����p

�����'pp

Vppppppppp ����p �������p ��������p ����p ������p �p ���� ������p ����p

���������p �������p ����������p ��p �� ��p ����������p ����������p �p

����p ������p����������p���������'p

K����p��p�����p�������p �������p��p�������p�p�����p�p�����������p

��p ��������p �����p �p �������p ��p ����p ��������p ����������p p ��p ����������p

��������p�p���p�������p��p�� �p��p�������p���������p�����������p�������p ����p

��p���������p��p�����p�����p��p�������p�p� ��������p�����������p������p��p�p

����������p������������������p��������p

������%p

��ppppppp ������p �������p � ���������p ���������p ��p �������p �p �������p �p

��������p������������p��p������p

2�ppppppp������p�p�������%p������p��p�������������p

3�ppppppp ������p �������p � ���������p ���� �����p �������p ��p �������p �p

�������p�p��������p������������p��p������p

������������������p

7������������������������� ����������������������������������������� � �������������������� �������� ����������������� � �� !�����������������������������������

�������������

,�������� ������������������������� ����������������������� ��������������� ���������� !���� ���� � � ���+����������������� ������������ ��������� ������ ����� �F����������

������������������ �������K��F������ ����������������������K����F���������������������������������� ��������K��� ���������������������������F����������������� �� ���������������������

����� ��F����������F������������� � ����

p�������Vp��p� ������V�

"������� ����������������������������������� � ������������������ ��������� ��������������� ������ ���������� �������������� ����������������������� ������������������� ���������������������������������������F��������������� ������K���F������������������������

Page 64: Educatia Permanenta

��� �������������������������������������� �������� ����������������������������������������

7�� ����������������������������� ����� !����������� � � ������������������������� ������������������������� ������� ��� ������� ������������������������� ��������� �� �������������������������������� ���������� ������� ������ �������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������ ������K�������������������� ���������������K������������������� ����������������������������������������

������������ ������� ��������� �����������������

%���� ������������������������������ �������������������������� �����������������������������������������������������������������

L���� ��� ���� ���������� ������������������������������������������ �K������� ���������������������� ����������������������������� � � ����������������������� �������������� ������ ����������� �������������������������� ����� � �������������������������������� ��������� �����������������F�������������������������������������������� � ��F�������

��������������������������7��� !��&���Q��1���G�E�����9>��6==5���

����� ��������������� ���F�������������������������� ���������������� ���������� ��������������������F����������F������ ���K����������������� ������������ �� ����������� � � ��������� �������7���������� ����������������������������������� �������������� ��� � ������������� �������������� ���� ������� ��������������� ������������ �������

�� � � ������!���� ���

'������!����������������������!���� ������ � � ��������� � ���������� � ����������������������� ��������������������� ����������������� ������������������������������ ���� �������������

������� ������������������F���������������������F��������������������������������

L���������������� ������� �������� ������������� �� ������F��� ������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���� �������������!� � ��

������������������������������� ����������������������������� ��������� �������������� !���� �������� � ����������������� ����������������

.����� ������������������K�������� ���������������F��������������������������������� ������! �������� ���������������������������������

üpppp���������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ������F���������������� ��������������������������������)�

üpppp�������������������������������������������������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������)�

üpppp����������������������� �������F������ �� ���� �������������������������������������������� � ���������� ������ �� ���������������������������������������������

�������������������������������������)�

üpppp���������� ���������� � ����!��������������!���������������������������� !����������������������������������������������������! ��� ���������������!��)�

üpppp�������������������������������������� �������F������������������������������������� ��������� �������������F���������� �������������������� ����F������� ���

� �� ���������F���������������� ��� ������������������������������������)�

üpppp��������������������� � ������������������������� �������������������������������������� ������������������� ���� �� �������������������������

�����������������)�

üpppp�! ��������� � � ������������������������ �� �������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������� ��

Page 65: Educatia Permanenta

��������������� �� !���� � ����������)���

üpppp�������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������� ������������

������������� � ����������������������� �������������)�

�������� ����������� ������������+��+ ������������� ������������� �����F�������������� ��!�� ����������������������������F������������� ���������� � � ��������������������������

������ � ��������� ����������������������������������� �����3������������������������4���������� ������������������������������������������������������������������!��������������� ���

�����������������������������������+ ���+�����5;?�5;;��5::<���

+ ������������!�������������������������������������������������������������������������������� ������������ � ������������������������F��������������������������F�������� �����������

����������������������� �������������

L����������� �������������������������������������� ������������������� ������������ ��������������������� �������������������������'��������� ��������������������������

����������� ��� ����������������������� �������!������ ���������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������������������� ����������

�������������������������������������������������������������� ������ ����2����������F��������������������� ������� �����������������������������������������������������������������

����������� �� ��������������� ����F�������������� � ���������������������� ��������� ��������

+ ���������������������� ���������������� ����������� ������ �������� �����������������������F����� ������������������! ������������������������������������������������������� ����

����������������������� � ������������������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������

!���� � �� �����������������������

���V����V�VpV������V�pV��V���V�

p 0�p���p��p��p��p�����p��������p������������p���p������p�������p��������p��p

����p �p ����������p ���������p ��p ����p ��p ����p �����p ����� ����p ��p ���p ����p �p

�����������p6��������p��������p��������p�����p��p���������p��p���p��������p

�p��� ��p ���� ���%p

�ppppppp ���������p �����p �p ���������p ��������������p ����p �p ���������p

�������p��p�p��� ���������p����p�p�������p �p���p������p��p�����������p

�� �����p �p������p����p��������p��������'p

�ppppppp ���������p �������p ��� �p ���������p ��������p �p ������������p �p

������p ��������p �p �����������p �����p �p ����� ��p ��p ������p �p

���������p���p�����p������p����p�p����������'p

����� ���p�p��������p�� ����p��p ������p��������p ������p�����������p

����p����p�p��������p��p�����p���p��p� ��p��p�������p��������p���p���������p

7��������p ���������p������p �� ������p ������p�p ���������p ����p�p���p ���p����p

����p ��� ��������p ����������p �������p ���p ��������p �������p �������p

�� ����p ��p �������p ����p ���p ����������p �p �������p ��� �������p*�&�������p

�������p����� p���������p��p �p�p�������p����������p��������������p����p

Page 66: Educatia Permanenta

��p �������p ��� p ��p ������p ��������p �&�������p �������p ����������$�p �������p

�����������p ���������p ���p�����������$p ��p ��������p ����������p ��p �������p ���p

��� ������p�p�p�������p���p��������p��������p ������p�����p���p ����p6��p

� $�p

�������p ��������p ������p ��������p ����p � ���p ��p ���������p

���������p��p���������p��p�p��������p��p��������p���������p�������p�����p��������p

��p �������p ���������p ��p ����������p ����p �������p ��p ����������p ����p ��p

���������p �p�������p����p�p���p����p��������p��-���p������p��� ����������p

�������p��p� ��p��p�������p����p�p����������p��p����������p�p�������p�p

������p���������p

7��������p��������p������p��p�������p��p���p�����p��������-���������p

�����������%p

Vppppppppp��������������p��������'p

Vppppppppp������p�������'p

Vppppppppp&������p��������'p

Vppppppppp������������p��������'p

Vppppppppp������p�������'p

���������p ��������������p ��p ��� ���������p �p ���p ��������p �� �����p

������p���������p���������p ��� ���p ��������p��p �����p��p ������p�p���p

��������p ��������p �������p � ����������p ��������p ��������p ����p ������p

��� �������p �������p �� ���p ��p ��p �������p ���������p ������p ������p ����p

����������p ��� ������p ���p ���������p ��������p ��p ����������p ������p ��������p

����������p� �������p

��������p ��������������p ���������p �p ��������������p ����p �p ������p

��� ���p�������p �������p��p�����������p�p�����������p��������� ��� ����p

���p ���������p *������p ��������p �p ��������p ��p ������p �����������p ��������p

�� �����p ��p ������p ���������p ����������p � �����p �p�p ������p �������p �������p

���������p ��������p �������������p ��p �����p ��p �����p �������p ��p ���������p

����������p �p �p ������p �������p ���p �����p ������p ����p �p ����������p ��p �p �p

��������p �������p ��������p ���p ���������p �������p ���p ����������p ��p �� ����p

�������p ���p �����&����p �������p ��p �� �����p ��p ����p ��������p ���� ���������p

�������p �� ���p ��p ��p ��������p �������p ��������p ��p �������p �����p ��p

��������p �p ���������p ��)�������������p ��������������p �p ������������p

Page 67: Educatia Permanenta

��������p���������p���������p��������������p��������p� �������p ������p�p

����p��p��������p��������p���������pp

K�����p ��������p �������p �������p �����������p �������p �� ������p

��������p �������p ���p ����p ����p ���p �p �������p ��p � �����p ����������p

K����������p �������p ��������p ����p ��������p ����p������p ��� ����p �p ������p

��������p ��p ����p�����p������p��p� ������p��������p��p�������p����������p

���p����������p4�p��������p�������p��������p��p��p����p��p����p�� ���p���p���p

������p �������p ����p ��p ������p ��������p �p �)�������p �p �������p ��������p

�������p��p���������p��p��p��p��p ��������p�)����p�p ��� �����p������p

��p�������p�������p���p���������p��������p

á� �����p �������p ��p ��������p &��������p ��������p ��p &������p �p

������p � ������p ��p ��������p ������p ��p ��������p ���������p :������p ���������p

���������p ��p ���p ���������p ��p ����������p ����p �����p ���p �����p �����������p

����p ��p � �����p ��p ����������p �p ������p ��������p ��p ���)����p ��� ������p ��p

�������p����������p��������p@��� �����p�������p ��p �����p�p�p�����p&������p

��������p ��������p ����p �����������p �p ������������p �������p ��p �������p ��p

���� ����p�����������p���p�����������p�p��������p��������p��p�������p�p����p

� �p���� ���p���p���������p ����p��p�� ����p�p.����)�p��������p�� ��������p

�p � �����p �����������p �p �����������p ��� ���p ������p ����p ����������p

�����������p�p����������p�p���������p��p�p�������p����p��������p����������p

�������p��������p�������p����$p���p��p�p����������p���p ����p���������p������p

�p����������p��p�p����p�p ���������p

(p ����p ��� ������p �p ���������p ��������p ��p �� �����p ��p ���p ��������p ��p

�������p �� p �p �������p �����p ���p � �p ���p ������p �������p ��������p ��p

�������p ������������p �p ������p ���������p �����������p �������p ������p

����������p ������ ������p ��p &�������p ���������p ����p ���������p �����������p

�������p������p��������p��p����p�p������������p����p���������p��� ��p��p

� ��p �p ����p ������������p ��������p ����p �������p ��p �����p ����p

����������p �������p ��p ��������p &��������p ����p ����������p��������p ���p ��p

�����������p ����p �� ��p ������������p � ���p ���p ���p ��� ���p ��������p ���p

�)��p���� �����p���p������p�������p� ��������p

��������p ��������p �������p � ������p �����������p �p ������p

�����������p �p ��������p ���������p =�����p �������p �� ���p ���p ����p ���������p

�����������p ���� ����p ��p �������p ��p �)�����p ������p � �������p � �������p ����p

�������p� ���p �������p��p��������p��������p ���� ���p�p��������p�p������p

����p ��������p �p ������p ���������p 4���������p ��p �������p �������p ����p

����������p �����p��p�� ����p�������p����������p�����p������p�����������p����p

������������p ����p ������p ���������p �����������p ��p �����p �p ��������p ��p

Page 68: Educatia Permanenta

�������p��������p�������p�p�������p��p���p������p����p ����p

�����p�����������p���p���p����������p����p���������p ����p��������p�p

������������p ��������p ���������p ��������p ���p �������p ������p �������p

��������p ��p ��p ��� ������p�p �������p ��������p �� �����p���������p �� ��������p

�������p�p�p��� ���p��������p��p�������p�������p��p�����p� ��������p��p������p

����p�p�����������p

7p���p��������p�p�����������p��������p��������p����p�����������p���p

� �p ���p ������p �������p ��� �p ���������p ��������������p �������p �p

�������p ����p���p �����p � ���p ��� �p �����������p ������������p ��p � ��������p ��p

��������p �������p ��p ������p �p ������p ��������p �p �������p ����p �p

����������p��p����������p���p������������p

���������p������������p��������p�p�������p������p���������p�p�� ����p

�������p��p ����p��p��p�������p�p ��� ��������p� ���������p���p��������p��p

�� ���p ��p�����p����p� ������p��� ���p�p� ���������p�������p���p�������p��p

���������p �������p �p �������p ��p ������p ������������������p � ��������p

������p��p�����p��p �����p��������p�p�� ��p�������������p���������p��p

�����������p��������p ������p�p ����������p����������p�p����p�������p

��p�������p�������p���������p

4�p��������p�������p��������p�p���������p�p��������p��������p��p��p����p

��p����p�� ���p��p���p�������������p����p�p������������p�������������p����p

������p��p�����p���p��p����p���������p�������p��p��������p��p����p ������p

����p�� �����p�p�p������p��������p�p�����p�� ����p

��p �� ���p ������p �����&���p �������p ����p ��p ����p ��p ������p

�����������p ������������p �p ������p ��������p ��p �������p �����p ������p ��p

��� ��������p��p� ���������p ��������p��p������������p�������p��p ����p

��������p��������p���p��p������p��p�������p��p �����p��p ������p�p���p������p

��������p �p ������p ��� �����������p ������p �����������p ��p �������p ������p ��p

����������p���������p

�������p �� ���p ��p ���������p ��������p ����p ����p ���p ��������p �p

���������p ���p ��������p ��������p ����p ���p �p ��������p ��p �������p ���������p

�����������p ����p �������p �������p � ����p ����p �p ��������������p ��p

�������p��� ����p

þ����������������������������p

pp

Page 69: Educatia Permanenta

���������p ��������p ��������p ��������p � ����p ������p �p �� ������p

���� ����p �������p ��p ���������p ���������p ������p ����p ����������

��������p �p �����p ��p ��������p �p ���� ����p � �������p ��������p ��������p ��p

���������p ��������p�p�����������p�����������p

���������p ��������p ��������p ���p ���� ��p �������p ��������p

����p ����p �� ���p ����p �p �������p ��������p ������������p ��p �p �����������p

� ������������p �p �������p ������p ���p ��p �p ����p �����p �p ����������p

���������p��p �����p��p����p�&�p��� ����p�p����������p�p������p���������p

�� �p���p�������p� �����p���p��������p��������p�p���p����������p

����� ����p�����������p���p�)�����p��p���������p��������p��������p

��������p����p����p��p������p� #�p ��"!$p���������%p

Vppppppppp ���� ���p��������p��������p��������p �p����p��p ��p�������p�������p

���������'p

Vppppppppp ���� ���p ��� ����p ��������p ����������p �p ������������p ��p �����p

����������p�������'p

Vppppppppp ���� ���p��� ����p�������p�p�������p��������'p

Vppppppppp ���� ���p����������p��p�������p�����������p�p�����������p�������'p

����� ���p��������p��������p��������p �p����p�������p���������p�� ���p

������p�p�p�������p��������p�������p� �������p�������p�� p�p�������p��p

���p��p�������p��������p��������p��p���� ����p���p��������p7���p��p����p��p

�����p �������p �����������p ���������p �����������p ��p ������������p ��)�������p �p

����p���p ������p ����������p �����p ���p ���� ����p�p�����p ��p ������p���������p

7������p�������p ���� ��p��p�������p��������p��������p��������p����p�� ������p

��p ���p ����p ���p �����p �p ����%p �p �p �p ���p ������p �����������p �p �p

�����p ��p ���������p �������p �p ���p �������p�p ����������p ��p ���p �p

��������p ���p .����)p ��p �p �p ����p ���p ��p ����p �p �������p �p �p �������p

������p ��������p �p ��������p ����p ������p �������p ����p �p ��p �����p ��p

��� ������p����������p�����p���� ����p��p�������p�p����p������������p�������p

�������p7��p� �p���p �����p������p������p����������p�����p ���� ��p��p

������p ���� ����p ��p ����p ����p ���������p ��p ��������p ��p ����p ��p ������p

���������p �p ������p �p ���������p ��p ��p �p ������p �p �� �����p ��p ���������p

��� ������p �p ���p ����������p ������������������p ��p �������p ����������p

����������p

����� ���p ��������p ��� ����p ��������p ������p ��p ����������p �p

Page 70: Educatia Permanenta

������������p ��p �����p����������p �������p ��p ����p ��p ������p ��p ���������p ��p

�������p �������p �p �� ��������p �p �p �� ���p ��������p �������p �p ������������p

������p��������p��p� ��p�p���p��p�p�����p�������p���p��������p��p��������p

�����p ���������p6��� ����p����������p �p �����p ���p�p ������������p ��p �� ����p

����������p �p �������p ������p ��p �����p ��� ����p ����������p �������p ��p �����p

�p ������p ������p ���������p ������ ����p ��������p ���������p ������p �����p

�� �����p ��������p ��p �������p ������������p ��p ����p �����p �� ����p

6��� ����p�������p�p����p������p��������p��������p�p�����p���p����p��������p

�����������p�p �����������p ��������p�������p ����������p ����p ����p ��p ���������p

����p � �����p ��p �������p �����p ����p ���p ����p ���������p ��������p ����p

�������p��������p ��p�����p��p������p ��p ������������p��������p��p �� ������p

����p ������p �p ������������p ������ ������p ��p ������p ��p ���� �����p������p

� ��p�p����p

����� ���p ��� ����p �������p �p �������p ��������p �������������p ��p

�������p�������p���������p�p��������p�p������p�������p�p��������p����������p��p

������p��p�����p�����p�p�p�������p������p��p��p��� ��p������p��p��������p��p

��p�������p �� �����p�����p��p����p ��p ������p ������p ��p�������p � ���p ����p

������������p ����� ���p ������p ���������p ������p ������p �p ��p �����p ��p

������p ��p ����p ��p ��� ��p ��� ��p ����p �p ���������p ���p �����p �p ������p

���������p5������p��p ���������p����p� ��p�p���p�������p���p� �p���p�����p

��&�������p� �����������p��p�������p����������p������p��p ������������p�p�p��p��

���� �����p��p�������p����p��p������p����p��� ����p������p��p ������p�p

���� �����p ��� ����p �������p �p �������p ��������p ��p ������p ��p ����p

������p�p��������p��p�������p��������p �p���p��������p���p���������p

���� ���%p ����������p ����������p ��p �������p ���������������p ������p ��p

��������������p ��������p �p ��� ������p � ���p �p ���p ��p ����������p ���� �����p

�������p ��p �p ���������p �������p �p ����������p �� ��p ������ ������p ���������p

����������p ������p � �����p ��p �����������p ������������p ��������p ��p �������p

���������p

����� ���p ����������p ��p �������p �����������p �p �����������p �������p ��p ��p

����p��������p��� ����p��������p�p��p� ��p�p���p��p����p��p���������p���p

���p��p���p���p�������p ������p���������p<�����p������p� ��p�p���p����p

���������p ����p ���p �������p �� �����p ���p �� ������p �p ���������p ���������p

�������p��p��p����������p���������p��������p���������p��p�����p��p�����p����p

��p �� ���p ��p ����������p ��p ���� �����p ������p �p ����p ������p �������p ��p ����p

���� ���p��p��p���������p��p���p���������p��� ��p��p��p���������p������p�p

�� ������p �p ���p �����p ��������p ��������p ���p ����p ��������p ��p �����������p

���������p���������p� ��������p��p��p����p���p�����p����p��������p��������p��p

���������p �������p ��������p ��p �������p ���p�p ������p� �����p� ���p �� �������p

Page 71: Educatia Permanenta

�������p ��������p ��������p ���p �� ��������p �������p ���� ��p ��� ���p

��������p��p�� ��������p�p����p �����p�p�����������p�����������p������p��p

�p����������p��������p�������p������p�p���p��p �� ���������p��������p��� �p

�������p����������p��������p

�������p �������p �p ���� ����p �������p �������p ��p ���� ����p

��������p� �������p��������p��������p��������p� ������p���p����p���������p

�p ����p ���p ��������p ��� ����p ��p �����������p �p ���p �������p ���������p �p

��������p�����������p��p��p � ���p� �p���� �����p

¢�������������������������������������p

��������p ����p �����p ��p ������p ��p ��������p ��������p ��������p ����p

����������p �p�p�p ����p�p����������p���������p����p����p���p��������p

�p ���������p ���p ��������p �������p �� ��������p �p ��� ������p �������p �p

�������p��������p�� �����p���������p�� ��������p�p�p���p�����p��������$p��p �p

�p����p ���p�p����������p����������p�������p��p��������p��������� �������p

��p����p ��������p�p��������p���������p

�������p�� ���p��p����������p������p�p ������p ��p �����p������p��p

��������p ��������p ��������p ������������p ��p �����p ��p �����p ����� �����p

���������p�����������p ��������p ��p�����p�����p����p������p ��p������p

�����p ��������p ��p ����������p ����p ��� ����p �����������p �������p ���p ��p

����������p ����p ��������p ��� �p �����������p �������p �p ��� ��������p

� ���������p�p���p�������p���p��������p����������p���������p�p�����p��������p

��������� �������p������p�������p���� ����p����p������p����$�p

4�p �����p �������p �������p ������������������p ��������p ��������p

��������p ��������p ��p ��������p ��������� �������p ��p �����p ������� ��������p �p

��������p ����p ������p ��p ������p ��������p �����������p ��p ���� ����p

����� �����p ��������p �������p ��p ������p ���������p ���������p ��p ��������p ��p

������p����p�p��������p��������p���p��p�p�����p��������� �������p����p���������%p

�������p ��p ��������p ��������������p ���������p �� �������p ���������p �������p ��p

������p ��� ������p �p �������p �������p ���������p ������ ����p ��������p

��&����p ����������p �p ������p ���������p ���������p �����������p ��p ������������p

���������p����������p��p��p��p�������p���p����������p� ���������p

7�������p��������������p��������p�p�������p ��� ���p���������p���p

��������p������������������p���p��p ���&������p��p�������p����p��p����&�����p��p

�������p ��p �����p �������p ���������p 4�p �����p �������p ������p ��p �� ����p ���p

�������p ��� ������p �p ������p ������p ���p ��p ����p ��������p ������p

���������p ���������p �������p ���p �� ���������p ������p ��������p K�����������p

Page 72: Educatia Permanenta

�������p �p �������p ��p �������p ������������p ���p � ����p �p ���p �������p

���������p����������p�����p����$p��p�����p��p��� p���������p��p������������p

��������������p��������p�p��������p

�� �������p��������p�� ����p��������p��p ��������p�p����p �����p�p

����p �� ����p �������������� ���p ��p ����p ��p ��p ������p ������p ��������p <����p

�������p �����p ������p ��p ��p �&�����p ��p ���������p ����������p ���������p ���p

�� �������p � ��p �p ���p ��p �������p ���p ����p �p ���������p ��p ������p

���������p ����������p ��������p ��p ��p ��p �������p ���p ����&��p �������p �p ���p

��������p�������p�� ��p��������p��p����p��p�����p�� �������p��������p��p��p����p �p

���������p �������p ��p �������p ��p ��������p �������p ��p ��p ��p �� ����p ���������p �p

���������p��p��������p

7�����p ��� ������p �p ���p ���p ���p �����p �������p ��������p

�������p� �����p�������p��p�� ��������p�p�p�������p��� �����p� ����p

�p����p�p�p��������p����������p��p���������p����p���p����p��p ������p�p

����p��p������������p��p������p�p�������p���p��p��p�����p��p����&����p�������p

��)������p��p�p�p��������p�� ���p���p��p������p���������p� ����p�p���p��p��p� ��p

���p ������p ��p ��p ��� �������p ��� ��p ��p ������p �p ������p �p �����������p

��������p

������ ����p ��������p ��&���p ��p ����p ��p ���� �����p ��������p ��p

�����p ����p �����p �p ����p ��������p ��p ���p �������p �&����p ��p ������p �p ����p

������p �� ���p ������p �������p ��p ��������������p���p �������p ���p���p

�������p ���p ����������p ��������p �������p ������p �� ���p ��p ��������p �p �����p

��������p��p�� �������p� ��p�p����p4�p�������p�p ��������������p����������p�p

���p��p�p��������p��p���p��p���p������ ����p��������p��&����p �������p ����p

��������p��������p��p����������p�����������p����������p���p������������p��������p

������p

����������p �������p ��� ���p ��������p �p ����p �����p ��p ����p �p

������ ������p ���������p �p ����p �� ����p ��������p �� ������p � ��p ��� �p

����p�������p� ��p�p����p� ������p �������p��������p��p����������p���p�p

���p ���������p����&��p �������p ��������p ��p ��������p ��������p���������p�p ����p

��������p7����p���������p��p��p �������p�p����p����p�������p������p �������p

�������p���������p��p���������p ���&����p�p�� �����p�� �������p

���������p �����������p ��p ������������p ��������p �������p ���������p ��p

���������p ������������p �����p ��p �������p ��p ���������p ���p ����������p

� ��������p��p�����p��p�����p����p��p�� ����p���p����%p����p�p ����p���p

��p��������p������p���������p �� ������p ��������p�p�������p ��p����������p���p

��p ��p &��p �������p ����p �p ����������p �p ������������p �������������p �p

Page 73: Educatia Permanenta

�� �����p ������������p ��������p ���p ������������p �p ���$p ��p ��p ��p �������p

��p����� ���p���p ����p�p����p�p���p �������p��p ��� ���p������p ��p

����������p��p������������p

*����p �����������p ��p ��p ���������p ��p ������p ��������p �������p �p

����p �����p �p � �������p �p ���p �������p ����p ������p ������p �������p ��p

��� ����p7�����p������p��p ����p������p��p ������p�������p�p �����p�p����p

������p ��������p �� �����p ����p ���������p �� �������p �����������p �������p ��p

����p��p���p�������p����������p��������p �p ������p�������p����������p ��p��p

� ������p ��������p �������p�����p � ���p �p�����p ��p ���p �������p ����p

�� ����p ��p ������p �����������p ������p ����������p ������p ��p ����� ���p

�����������p��p ���� �����p����p��������p��� ������p��p��p������p���� �����p

��p����������p�p����p�����p�p������������p� �������p���� �����p

*����p �����������p ��������p ��p ���p ��p ��p ���p �p ������������p ����p ��p

�����p � �������p ��������p ��������p ��������� ��������p ��p ����p ������������p

��������p �������p ��p �p �����������p ��������p ��������p �p ����p ������p

������p ��p ��p ����&����p ���p ������p ������p �p ���������p ��p ����������p ����p ��p

����������p ������p��������p�p�������p���������p =� ������p ��p �����p �������p

����p�����������p ��������p�p�����������p�p������p�p�������p��p��������p��p

��� p�p�����p�����������p

�������p��������p��������p�p��������p��������p ��� ����p �p�p�p ����p

���������p �������p �p �������p ������p ��������p ��p �p �p ����p ���p

��������p &��������p�p������������p �� ����p ��p �������p ��������p ������p ��p

����p ���p ��������p ����������p �������p ��p ������p ��������p �p ������p �����p �p

������p ����$p ��p ���������p ��������p ��p �����p ��p ������p ��p ������p ��p

���������p�� ��������p�p��� ���p��p������p�p�����������p�������p��p�������p

��������p

������������������p

K�����p ��p ���������p���������p�p ������������p�����p ��� ���p

���������p ���p �������p ������������������p ����������p ���������p ��p �����p

�������p����������p ���������p�p���������p��p����������p�p����p����p�����p

������p�����������p����p��p�����������p�������p���������p��p�� ���p���p���p

����p ��p ����p ���� ����p �����������p ������ �����p *�������p ���p ��p

������p�����p��������p��p��������p���������p����p����� ��p��p�������p���� ��p

��p �������p �p ����p ����p �p ����������p �����������p ���p ������p ���������p

� ���p ��p������$p��p�������p��p����������p����p����p�������p�p������p

������ ����p ���p ��p ��p ������p ��p �������p ���������p ���� ����p ��&���p �p

���������p�p�����������p������p�p���������p��p��� ������p����p�p������p

Page 74: Educatia Permanenta

������p��p������p���p=�������p�p��������p���p��p��������p�����p�p�������p

����������p������p������p��p���p��p�����p��p�� ���p������p�������p����������p

������������������p

�������p �p ����p ��p �� �����p �������p ��p � ����������p ��������p

���������p��p��p���������p�p��������p����p� �����p��� ������p�p��������p��p

�������p ������p ����p ������p ��p �����p �������p ���p ��������p ���p

�� � ����p ���������p ����p ��������p ���������p �p ������p ��������p �p

�������p

( ������p ����p ����������p ���������p ������p ����p ������������p ����p

� ���������p������p����p������p�����p������p�p �����p��p����������p������p

��p����$p��p�����p� ���p ����p��������p�����p������p��p ���p��p����p�p����$�pp

����p���p�������p�����������p������p����������p ����p��������p �p

;�����p��p��������p���������p����p���p������p����������������p�����������p��p

�������p���p ��p �����p �p������p�p���������p��p ������������p ��p������p���p�p

������p������p�������������������pp

=�������p�p������p���� ����p������p����p��p������p�������p��p����p��p

��������p �p ������p ��p ����p ���p ����������p ����p ����������p ����������p �p

������������p���������p��p�������p���p��p����������p����������p�����������p��p

���������p���p����������p��p ��p��p&��p��������p���������p� ��������p

.���K�� ��� ���������������� ���������������� �� ����������������������������������������������������� ��� � ��F��������� ���������� ������������� ������������������

� �����F� ���

L��������������������������������������������������� ������������!��������������� ������ ���������������������������������� ��� ������������������ !����������������������������������������������������������������������K����������������������� � ����������������������

��������������������������������������������������������������K���� !����������������������������������������������

��������p �����p ��p ������p ��p ���������p ����p ������p � �������p �p

������������p �p ���p �������p ��p ����p ��� �p ������p �p �p �����p �����p ��p

��������p ��p�������p �����������p 6������p ��p�����p � ���p ��p ������p ���������p

�� ��p����������p���������������������p��p��� ����������p�����p�������p

�������p�p ������������p�����p��p�����������p��p��������pp

0�p �������p ������p �� ��p ��p ����p �������p ��p ������p ������p �����p

��� ����p �p ������p ���� ���p ����p ��p �����p ���p �� ���p �p �p������p���p

����p���p���p ����p�� ������p��p���������p ���������p��p���� �����p��p� ��p��p

���p�������p����p�)����p��p��p����������p

Page 75: Educatia Permanenta

��p ������p �p ����������p ��p �������p ��p������p ����p � �������p �p

���������p������p��p ���� �����p �p���p ������p����p����p���p ��������p

��p ��p��p&��p��p�����p���������p� ������p��p�����������p�������p��������p��p

��� ���������p ���������p ���������p ����p �������p ��p ������������p ��p

�����p ��p �������p ������������p ���p ��p������p �p �� ����p ���p ���� ���p �p

�������p��p��p���p��p������������p��p����p��p�����������p��p������������p

� ���p� �p�� ������p

������p��p�������p�����p�����p ��p������p���������p���������p �������p���p

��p� ���p��p ����p �� ��p ������p ��p������p�������p��p����p�p��������������p

�����������p�p�p���������p��� ���������p��p�������p�������p����������p �p

����p���p ���� ��p������p���� �����pp

7�����p � ���p �����p ������p ��p ��������p �p ����p ��p �����p ���p ����p

����p ���p �� �������p ��p ���������p ������p ����p ��p �������p ����p

����������p ��p �� ���p ��p ����p �p ����p ����������p ��p ������p �p ���������p

���������p��p��p ��������p�����������p��p� ��p��p���������p�����p6�������p

�����p �� ���p ��p �����&��p ��� �����������p ��������p ��������p ������p

���������p���p�����������p

� �p�������p�p�����p��p ���p� ������p�����p������p � ���p� �p

�� �����p��p���p�p ���� ���p��p������p�������p���p���p��p�������p��p �����p

�������������p ��p �����������p 0�p�������p ������������p � �������p �����������p

�������p��p��p���p����p����p��p���������p��p�p��������p��p������p��p����������p

����p ��p ���������p ����������p ����p �������p ��������p �����p ��p �����p

�������p�p��������p�p����������p������pp

��p ��p ����p ��p ��&�������p �������p ������p �p �� p ����p ��p ����p ���p

������p �p �� p �������p ������p ��p ������p �p ����p ��p �����p ��������p

������p ����p ��p �� ��p ���������p ��������p ��p �������p �������p � ������p

������p ���p �� ��������������p ���������p � ��p ��p ��p ��p ������p ��p ����p ��p

������p�����p��������p��p�������p������p�p�� p����p����p �����p���������p

��p��������p��p�����������p��p��� p�p�� �������p��������p�������p�������p����p�p

������p�������������p�������p��p�����������p�����p��p �����p����������p������p

(p ����p �������p ��&��p ����p �����p ��p ������p ����p � ��������p �p

�� ���p ��p ���p �������p ��p ���� ����p �����p ����p ���������p ������������p ������p

���������p��p����������p��p����p� ������p�p������p��p���������p��������������p

��p���p�������p��p ����p�������p�������p��p ���� �����p ���������p����p���������p

���� �����p ��������p ��p ��� ���p �p ��p ����p ��p ��p �������p ��� p ��������p

���������p

Page 76: Educatia Permanenta

7���p ��p ����p �p ����p ���������p ����������p ��p ����������p �������p

�����p ��p ������p ������p ��p ��� p �����p ��������p ������p ��p

��� �����������p ����p ��p �����������p ��p �������p �����p ��p ���� ��$p �p

������p ���������p ������p ��p ����������p ��������p � �������p ���� ����%p

�����p ��p ����������p �p �����p �������p �p ����p ���������p ��p ������p ��p

������p��p����p�� �����p���p�� �����p���������p��p���������p����p�p����p��������p

������p

7���p �����p ���p ��p ������p ����������p ��p �����&����p �����p �������p ��p

��������p ���� �����p ������p ��p ������������p �p ���p ��p ��������p ����p

���������p����p���������p����p��p���p�������p���� p��p��p���������p����p��p

�������p������������p �p���p���������p�������p��p�� �����pp

4�p ��� p ��p �����������p ��p ������p �p ���p ����p �����p ��p ����p

�� �������p �����p ��p �������p ���p�p ��p �����������p ������p��p ����p� �����p

������p ��p ������������p �������p �� ������p ��p ���������p ����������p ��������p

��������p �p ��p ������p ��p ���� ����p ���������p �� ����p ����������p ��p � �����p

�����p ����������p �����p ��������p ��p �����p ��p �����p ����p ��p �� ���p ��p

���� ������p ��������p�p ���� �����p�p���p �������p ��������p������p ��p

�������p ���������p ��p �����p ����p �������p �p ����p � ����p ������p ���p ��p �����p

��������p��p�����������p������p�p��������p��p���������p����p���������p���������p

�����p�� �����p��p��p��������p�������p�p��p�����p�������p����p�p������p

����p ��p &��p ������p �p ��� �����p �����������p ��p ���������p ����p ��������p �p

&������p ������������p ����������p ���� ������p ��p �����������p ��p ������p

�����p ���p ����p ��������p �p ��������p �����p ��p �����p �������p ���p ���������p

���������p�����p����p���p����p

��p ������p &����p��������p�p ��p �����p����p���p�����p����p������p

����������p��p ����p�p��������p�p�����p��p ����p������p����p����p���p���p��p

� ��p ��p ��������p �p &������p �����p ��������p �� ���p �p ��������p

����������p��p�����p����$�p����p��p����p� �����p ������p���p���������p��p�����p

����p�p����p�p���p������p ��� �����p

(p �������p ���p ������p �p � ������p ���������p ����p �����p ��p ������p

����������p �� ���p ��p ������p ����p �������p ��p ����p ���p �p ��������������p ��p

�����p ��p �����p �������p ��p �� ���p ��p ���������p ����p ����p ���p ��p &��p ��p

��� �������p ����p �)��p ��p ��p ���������p ��p ���p ������p ��p �� ��������p

���������p ���������p �����p ��p �����p ��������p ��p ���p �p �������p ����p ��p

����������p��p�������p�����������p���������p ����p��������p������������p��p

����������p�����������p��p��������p������p

Page 77: Educatia Permanenta

7���p ��p ����p ����p ����������p ������p ��������p ��p �����p ��p

������p������p �����p��p����p��������p��� ���������p������p����p�������p

����p ������p��������p��p������p�p�����������p��p�����p��p�����p�������p ��p

�� ���p��p��p����p��&������p�p�������p�����p�p�� p����p��p�����p���������p��p

����p���p������p����p� ����p����������p�����������p�����p ����p���p������p

������p ��p����p�������p��p����p ������p�p������p�����p�� ����p���������p

��p�������������p��� ���������p

��������������������������������p

0�p�p ���p� ��������p ����p� ����p���������p��������p��p�������p

������p��p ������������p��������p ���������p��p������������p��p �����p ��p���p

�����p ��&���p ��������p �p ������p ��p � ����p �p ��������������%p ���p ��p

�����������p���������p��p���p��p��� �����������p��������p

K�����p �����������p ��p ��� �����������p �������p ��������p ��p ����p

��������p���������p���� �����p���p������p������������������p� �������p�p

�����p�����p���������p��p ����p�p����p�����p��p ��)� ��������p

=�����p ��������p ����������p ��p ���p ��p ��p ��������p ���������p ���������p

���������p� ������p�p����������p��������p��p��p�����p�����p�p������������p

� �p �p ����p �������p ����p ����p �p ������p �������p ����p ����������p =�����p

��������p ���������p �� ���p ������p �����������p ���� ����p ������p �p ����p

���������p����p�p�������p����p�����p��p� � ����p �������p �p�������p����p�p

����������pp

7���������������������� ��� ����������� ��������������������������������� � ���� �������R����� ���F������R��������������������������F����������������������������������������� ������������� �+�����#� ������������������ ���������F��������������������K���� ������� ������������ ����������������������� �� ���������� �� �������������������� �����������K�����F��

���������������������� �������������'���&�������� ��%��"���� ��5:?>����

(������p��p�����p�������p�� ���p��p�������p���������p����p����� ���p

��p ������p �p � ������p ���������p �� ��������p �p �������p ����p ��p ������p

� ��p� �p��������p��������p�������p �����p���������p�������p��p�����������p

������p ������������p ����p � �p ���������p ������p ��p ����p ������p �p ����������p

����������p����������p

4�p �����p �������p �������p ����������p ��p ���������p ��p �p ���������p �p

�����������p �����������p �����p ��p���p�����p ��)��������p ��p p ��� ����p

��p ��p �p �������p ����p ������p 4��������p ��p ������p � �������p �p �������p ������p

�������p ��p ������p ��p �������p ���������p ��p � ������p ��p �������p ������p ���p

�� ����p���p����������p��p������p���� ����p��p���������p

Page 78: Educatia Permanenta

p� �p�������p�p���������p���������p���p���������p�������p���������p

��p �����������p ��p ������p ���p ���p ���p ������p �p ����p �����p �p �����������p ��p

������������p �������p �������p �����p ��p �������p �������p ������p ���������p

�������p��p�����p�p��� ����p��������p��p����������p��������p ������p��p��p

����p���p�p�����������p�������p��p��� ���p����p����p�������p�p�������p����p

� �������������p �������p ���p ��p �� �����p �������p �p ������p ��p ���p

�����������p ��p ��� ����p �������p �����p ��p ��p �������p ��p ��������p ��������p

� ��p� �p��������p

L������������������� ������� ����������������� ����� ������������������� ����������� ��� ������������������������������������������ ��������!������������������������������������������������������������� � ���F��� ��������� ����������� ���������������������������������K�������!��������������F������������F������������������������������ ������������������������������������������������������������� �����F���������������������������F���������������������������������������F���������!������F���������������������� ��������������!�������������� �������

����������

�p�������p �� ������p ����p�����p��p�������p ���������p�������p

��������p�p���p��������p�p��� ��p ���� ���%p������p�����������p���������p

��p��������p�p����������p��p���p �p� ���p�������p��p�����������p��p�����p��p

�����������p �������p ��p �� �p �������p ��p �������p ��� �����������p �������p

�������p��p�����������p����������p��p���������p�������p��p�������p�������p��p

���� ����p �p���p�p�������p������p��p ���������p

4�p ����p ��p ������p ������������p �������p ���������p ��������p ��p

���������p ��� ����p ��������p ����p ������p �p ������p ����������p ���p ��p

�������p�p�� p��������pp

4�p ����p ������������p ���������p ��� ����p ����������p ����p �������p

��������p�p���p��p ���������p��p ����p��p������������p��p �� ����p�������p ��p

;�����p ���p ��p ����p �����p ��p ������p ��������p ����������p � ����������p �������p

��������p�������p ��p �� ��������p ���� ����p �������������p��p �p ������������p ��p

�������������p ���� �����p����p��p��������p�����������p

�������p �������p ��� ����p �p ���p �������p ���p ��������p

���������p��p�����������p��p �����p��� �p���������p� ������p��p���������p

�������p ��p ���������p ��������p 4�p �������p ��p �����p ��p �����p �������p ��p

�����������p���������p���� ����p��p������p������p��p�������p���p��������p��p

� ����p�����������p�p�������������p�� �����p��p�������p�����������p�p�p

�����p�����p��p�������p��������p ��p ����p�������p��p ���� ����p �p���p������p

��p � ����p

��������p��������p����p����������p���������p��p��� ���������p�������p

��p���������p��p�p��� ��p���p��������p���������p����p����p���p �p�������p��p

Page 79: Educatia Permanenta

������p � ������p ��������������p 7���p ��p ������p �p ����p ��p ��������p

���������p ���p ��p ��p �����p ��p �����������p ��������p ����p ���p �������p ������p

��������p��p��� �������p��p��p ��� ��p��� ���p� �p���� ���p��p�������p��p

����p ��p ������p ������p ��������p ��p �����p ��p ���p �� ����p ���� ���������p

�������$p����p�� �������p�������p��p��p������p��p �����p����������p���p��p����p

������p �p ��p �� ��p �����������p �������p �� �����p �p ������p �����������p

���������$�p

��������p �������p �p �������p ����p �� ��p ��p �������p ����p ����������p

���������p��p��� ���������p��������p ����p���p��p����p�p����p�������p�������p

�������p��p��p�������p�����������p� �������p�������p���������p�p���������pp

7������p ��p ���p ��p ��p ��p �����p ���������p ���������p ���p �����������p

�����������p�����������p��������p ���������p�������p ������p���p��)�����p

������������p ��p ���p��������p �����������p��p�������p��������p ���� ����p��p

������������p ���������$�p ��������������������p ����������p �����������p

�������p���������p��p�p�� ������p������������p������p���������p��p����$p��p

��� ���������p���������p� ������p� �������p��� �����������p�������$�p

��p ���p � � ����p �p �������p ������p ��p ���p � �������p ��p ������p �p

����p��p������������p�� ����p����p��� ����p���p�������p�����������p��������p

���������p ������p ����p ��������p ��p ��p ��p �����p �p ��� ��������p ��p

�������������p �����������p 4�p ������p �������p � �������������p �����������p

��������p ���������p ��p ������p �p ���� ����p �p �������p ��p ������p �p

��� �������p����p���������p�����p��� ������p���p� �� �p�� ��������p*��p

�����p ������p ��p � ��������p ��������p ���������p ���p ��p ����p ��������p ����������

��������p �������p ��p ����������p ��������p �p ����������p ��������p ��p ��p

����������p ��������p�p��� p�����p�p ������p�����p ����p���p��������p ��p

���������p�p����������p�������p���������p�p��������p ��p�������p�p ��p������p

�������p��p�����������pp

�����������p ������p �p ������p � �������������p ��p �������p ��������p

���������p ��p ��������p � �����p ��p ��������p �p � ����������p �p �������p

��������p ��p ����p ��p ���������p �������p ��������p �p ������p ����������

���������pp

4�p ����p ��p ��p ������p ��������p ��p ������������p �p � ������������p

������p ����������p ��p ���p ��p �����p �������p ����������p ��p ��������p �p

��������p ����������p7 ������p������p��p��������p �p�p�p ���p �p �� ���p��p

����������p �������p ��p ���������p ��p ��p �������p ���p ���������p ����������p ���p

�����������p �����������p ��p �p �p ����p ���p �p ����������p ��p �������p

���������p��p� ������������p��p���������p��p �����p��p��p����p��p ������p

Page 80: Educatia Permanenta

�����������p�����p �p������p�����������p����������pp

7�����p ����������p �p ������������p ��������p ����������p ��������p �p

�������p ��p �p �����������p ��p �p ���������p �p ��� p ������p ��������p ��������p

������p ��p ����p ������p �����p �������p ����p �����p � ������p �p

�����������p ���������p �p ��������p ����������p ���������������������p ��p

��� ����������p�p�������p �� �����p�p������p�p �������p�p�����������p����p

��p�������p

j�����������������������������p

@������p�p��������p��p��������p���������p��p�����p��������p�����������p

������������p �������p ��p � ������p ���p ������p �p ��p ��)�������p ��p

���������p ���������p ������������������p ��p �����p �������p ������������p

�����p���p��p����p��p�����������p��p������p � ��p�p������p����������p��p

����������p�� �������p

����������p ��������p ���������p ��p ����p ������p ��p ��p ��������p

������������p��������p �p������p������p��p ��)� ���������p��������p�������p

�������p ������������p �������p ��p � ��p ��p �������p ��p ���� ����p ��������p

�� �����p ������p �����������p ���������p ��p �p ��� �����������p�����������p ��p

��������p

��p� �����p�p� ��������p�������p��p���p����p�������p��p�p���������p

��������������p �������p ��p ���p ��p ����������p ����������p ��������p ���������p

����������p��p ����p��p�p����p�p����������p��p������p������p��������p��p

� �����p ��p ��������p �������p �� �������p ��p �����&���p �������p ���p ��������p ��p ��p

�� ����p ��p���������p����p�������p��p������p��p��������p� ��������p��p��p

�������p�������p

��p ���p��p�����p�����p����������p��������p���������p������p��������p

���������p ���p �p � � ��p �p ������p ��� ������p �p ��������p ��p ���� ����p

������������p����������p��p� ��p��p�������p��p�������p���������p��p �����p

��p &��p �p ���p ����������p ������������������p � ��������p 7�����p �������p �p

������������p ��������p ���������p ���������p ������p ��� ���������p �����p �����p ��p

������p�p����p����p���������%p �p�p�p ���p�p�����p���������p����p����p��p ����p

��p �p �p ����p ���p �p ����������p ����p ����������p �� �����p ��p ����������p

�������p

����������p�p����p��p ����p���p���������p��p���p �� ������p�������p

������p������p �������p�p����p��pá�.)���p�������p �����p ��p���p�����p

���p ����p ��p ���p ������p ����������p �������p ������p �������p �p �������p

Page 81: Educatia Permanenta

�� ������p�����p� ��p��p��p���������p��p��p�����p����������p��p�������p��p

���p�p������p��p�������p���p����p�� ������p��p���������p��������p4�p� ��p��p

��������p ���������p ����p ���p ���������p �������p ����p ���������p ��p �����p ��p

�������p��������p������p��p��� p������p��p�� �������p����pp��p������p��������p

����������p ��p���p�������p���p���p��p��������p � ��p����������p

� �p�������p�p�������p �� �������p*����p�����p�������p��p�����p

��p ������p���p�p������p������p������p�����p��p��p�p�����������p�p������p

� �������p ����p �������p ����������p �������p ����������p ������p �p ���������p �p

������p ������p ����������p ����p ����p ��p ����p ��p �����p ������������p

<�����p �������p ����p ����p F�����p ���p 5���������p 0��p �+�3�p � !$p �� ������p ��p

������p �����p ���������p �p ������p ��p ��p ������p ����� ����p ������p ���������p

�������p����p�����p�p��p����p��p �����p ���������p��p������p��p��p������p

����p�������p�p������������p

�p �����p ����p �p �����p ��p ����������p ����p ��p �����������p ��p

�������p ��)��������p �������p ���������p �p ����p �p �p �p ���p ������p �p �p

����������p ������p������p��p��������p��p������p�������p�p�������p��p �p�p

����p ���p�p�p8��� ��9p����������p����p�p����������p�����p��p�p�p�������p

��p ������p�������p �p ����������p �p �������������p ��� �p ����������p ������p

�������������p

7������p ��p �����p �������p �� ���p ��p ��������p ���������p ����� �����p

6����p(���p�����p��p�������p���������p��p����p�� ������p��p����p��p��p��p

�����p��p���p����p����������p��� ��������p��������p��p ���������p��p����p

��������p �� �����p ������p ���p �����p ��p ����p �p���������p ������������p �p

����p��p���������p�p�����p

����p������p�����p�p�p���p���������p���p������p�����p����p�������p

������p ��������p ������������p ��������p ���������p ��p ������p ���p � �p ���p

������p�������p�����p����p����������p�� �����p��p����������p�������p

����������p �� �����p ��p ������������p ��p �����������p ��p

��������������p ��p ����������p ��p �������p ��������p ������p �p ����������p �p

������������p ���������������p 7�����p � ��p �����p ���p �p ��������p �������p

�����������p�����������p��p�������p�������p�p�p������p�� ������p��p ����������p

��������p��p �������p� �p�������p ��p���������p��� ����p��p�����������p

��������p

� �p �������p �p ����������p �� ������p ����������p ������p � ��p ��p

����p �p ����������p ����p ����p �p ���������p ��������p ����������p ������p ��p

��������p �����������������p ���������p ���������p ���p ����p ��p �������p �p

Page 82: Educatia Permanenta

�������p �p �����������p �p ��������p ��p �p�����p �p ���������p ��p ���������p

���������p ���p ����������p ���������p ��������������������p ��p ��� ���������p ��p

��������p

K����p �������p ��p ��p ������p �����p ��p ������p �p �������p �p

������������p � �������p ��������p ����������p ���p ��p �������p ��p��p ��������p �p

�������p ������������p �� ������p ��������p �p �� �����p � ����p ��p ��p

���������p ���������p ���������p ��p � �p ��p �������p ��p ����������p ��p

�����������p������������p�������pp

����������p ����p � ���p ���p ������p � ����������p ����p ����������p

��������p ���������p ����p ���������p ��������p ��p ��������p �����������p �p ���p

���p���p���������p�����������%p���p�p� ������p����� ����p��p���p�p�������p

����p����������p�� �����p��p���p�������pp

��p �����p ��p �����p ����p ��p �� ���p ��p ���p �� ���p ������������p ��������p

���������p����p������p����������p��p�����p������p�����p��p������p �p�������p

��p ������p � ������p ������p �p ������p ������p �����p �������p �p �p ������p

�� ������p ��p ����������p��������p ��p������p �������p��p����p�� ��������p

�������p���p��������p��p�p�������p����p���������p��p�����p��������������p

4�p �������p ����������p ��������p ���������p ����������p ���p ����p

���������p� �����p��p���������p�������p�p��������p ���� ����p��p�������p �p���p

�������p ��p ����������p ��p �p ���p ��p ��������p � �p �� ������p ������p ��p

������������p�������p ������p���p��������p���������p����pp

����������p ������������p ���p ������������p ��������p ���������p ������p

�������p ���p�p ����p������p���������p��p������������p ���������p ��p�����������p

������p ���� ��p ��p ����������p ���������p �p ��p ��p �����p ��p �����p

������ ���p�������p�����p�p�������p�����p��p��������p�������p��������p��p��p

�����p� ������p�� ����p

�p �������p �� ������p�����p������p �� ���p ��p�������p ���������p ���p

����������p ����������p �p �p �p ���p ��������p ����������p �������p ��p

�������������p �������p �������p ��p ��������p ���������p ��p �p �p ����p ���p

�������p���������p��p�����p����p����������p����p ����� ��p�������p�p�������p

��p��������p��������p����������p

K����p �������p ��p ��p ����������p ��)������p �������p ���������p

��������p ������p �p ����������p ���p ���������p ���������p ������p ��p

�������p ����p �����������p ����������p �� �����p �p ����p ����p ����p

����������p�p���������p���������p�����p ������p������p��p������p � ��p

Page 83: Educatia Permanenta

�������p�� ������p��p����������p��������p��� ��������p��p��������p�������p

��p��p����p�������p����p�������p

��������������p ����������p ������ ����p ��p ��������p ��������p

�������������p ��p �������p ������������p ��������p ���������p ���p ��p �����p

� ������p ��������p ����p ��� ��p ��������p ����� ����p ���� �����������p �p

�����p ��������p ����������p ��������p ����������p ���p �����p ��p ���p �����p �p

�������p���������p�p���������p�p��������p������������p������p������p�p������p

���������p �����������p ��p �����p ������p ���������p ������p ���p ��������p ���p

������p �������p ������������������p �����p ��������p �p �����p ��p ������p

�������p�p�����������p��p��� �����������p��������pp

�������p ���������p ��p ������p �������p ���p �������p ��p ���������p ��p

����������p ������p ��������p ��p ���������p ��p �p ���p ���������p ���������p ��p

����������p���p��p��p��p� � ����p������p�p������p��p������p��p��p�p��������p

�p���������p��p ��������p��������p���p������p��p�����������p7���p��p����p��p

�����p�������p�� ���p��p�������p���������p�������p���������p���p����p�� ���p�p

�������p ��p ���������������p �p �������p ��p ���� ����p ������p ���������p

����������p�������p��p���������p�����p������p���������p�������p�p����������p

�����p��p�� �����p�p���p����p�������p�p���������p��p�����p�����������p��p���p

������p����p ����p

[������������������������������ ��������������p

�������������������p

,����F������� ������� ������������������ � ������������������� ��������������������� ��������� ��������������F��������� ������������������ ��������������� !���������

�K�������F��������� ������������

6���������p������p��p�����p�� ����p=������p�p0�/���p� ����p��p����p

�����p�����������p������p�������p���p���p����p����������p��������p�����������p

�������p ��������p �p �����p �� ����p ��p �p ���������p ��p ���p ����p ����p � ��p

�������p ���������p ���������p ��p��&�������p ��������p ������p ��p ���������p

����������p�p�� p �������p������p �p�� ������p����&������p�����p

p ��p �����p ��p ����p ���p �����p ������p ��p ��p � �����p ���p �������p �����p ��p

�������p ��p ����������p ��p ����������p �����������p i����������� ������� ���

������������� ��������������������������� ������������������� �����������������

����� ����� ��p ��������p ��������p ���������p �� ����p �����p ������������p

���� ����p�������p ��p�������p�������p��p� ��p��p���� ����p��������p �p����p

����������p��������p��p�p�������p�� ����p����&�������p

Page 84: Educatia Permanenta

p �������p ��p �����p �������p �� ���p ��p ������p ����������p ��������

�������������p��� �p�����p���������p ��p�������p��������p ���������p��p����p����p

��������p ������p ��p ��������p ������p ��p �������p ��p � ������p ��p �������p

����������p �����p ��������p ��� ��p �����������p ��p ���������p ��p ���������p

��� ��������p ����p �������p ����������p ������p ����������p ��������p

�����������p�����p

p �����p �������p �� �p �������p ����������p ��������p�p�����������p ����p

�������p�p �������p i�� ������ ��� ������ ��������� �������� ��� �� ��������

�������������� ���������������� �������������������������������������

������� ���������� ������������ ���� ���������� � ������������� ���������� �������

���������������������������������� ������������ �����������������������

������ ������������ ���������� ��!�p ��� ���p �� ������p �����p ���� ����p

�������p�&�p����������pp

� �p���� ���p��������p�p��������p � ������p��������p���p��������

�������������p ��p ���p ��p ������p ��������p �������p �p �������p �p ��������p

����������p ���� ��p��p���p��p ����� ���p����������p��p������p�p�������p��p������p���p

���p��p�� ������p ��������������p���������p��p�p�����p���p�������p����p��p

���������p ���� ��p��������p���������pp

7��p � �p ���p ���� ����p �����������p ���p ��������p ���p �������p

�����������p��p����������p��p��p�����p �������p��p��������p��������p����������p��p

���p �p �������p ����p ��p ������p �����������p �p ��������p ��������p ��p

��������p �p ������������p ������������������p �������p ��������p ������������p �p

���p�������p��p��p � ����pp

���������p ��������p ��������p ���������p ����p �����������p ����p ��p ���p

������p ������p �p �����p ��p ������p ���� �����p �������p ���p ���������p �p

�� ������p ��������������p �� ���p �p ������p � ��������p ��p �����p �������p

���������p�p�����������p�����������p

��p�� �������p��������p���p�p��p�������p���������p������������p���p

��������p ������p ��p �������p �����p �p ��������p ��p ����p ����������p ����p �p

������p ���������p � ����p �p ������������p � �������p ��������p ����������p

��������p��p ����p�������p ��p �����p ����p ���� �����p�p���p ��������p �p

������%p �������p ���� ����p �������p �&�p ���������p ��p ��������������p

��������p��������p���������p��p������p�������p��p ���� ��p���������p� �������p

�������p���������p�p���������pp

7������p ���� ����p �������p �&�p ���������p ��p ��������������p

��������p ��������p ���������p �� ���p �����������p �� ����p ������������p ��p

Page 85: Educatia Permanenta

���� �����p ��������p �p ����p �������p ��p � ��������p �������p �p ��������p � �p

���� ���p ���� ���p �� ������p ����������p ������p ��p ���������p ������������p ��p

������p�������p ��� ���p �������p��p�������p ��������p�p����� ����p��p

���� �����p ��� ����������p � ���p �p �������p ���������p ��p �������p �p

��������p��p��������p��������p�������p��p��&�������p����� ����p��p������p

�p���p������p��p���������p���������p ����p���p����p����p��p�����p����p�������p

�p�����������p�� ������p ���� �����p������p����������pp

7p�����p������������p���������p��p�p �����p��������p�p�����p����p��p

���������p �������p �p �����p 8������p ����p �����������p �������p ������p ��p

������9p���p���p���������p�����p ����p��p��p�p����������p����p�������p����p

���������p ��������p ���p �����p ������p � ��p �p �����������p ��p ������p ������p

��������p���������p��p���p��� ���p�p������p��p�������p�� �p��p��p���p ����p��p

���p�����p��������p@�����p��p��������p ��������p��p���������p��p�����p�������p

��p�� ��������p�p�p�� ���p�� �������������p���������p��p���������������������p

�p������p���p��������p��p�p�p�����p �������p����������p��������p���������p

������ ���p������p ���� ��$p��p� ��p��p������p �������������p

(p �� ���p �������p ��������p ��p �����p ��������p ���������p ��p ���� ���p

����������p �������p �����p �p �����������p ��p ����������p ��p ��&�������p

������������p��������p���������p����p��p�� ������p�������p ���� ��p��p���p���p

����p ����p ��������p ��p �����p ��p �����p �������p ��p �� ���p ��p ��������p

������������������p � �������p ��������p ���������p ������p ��p ����p ������p

��������p��p� ������p����������p��p������p�������p��������p�������p�p����p

����$p��p�p�� ����p�p������p ������p��������p��������p��p����p�p���p ����p

�p ��������p ��p ���p ����p �������p �� ��p ��������p ��p ������p �p � � ���p �p

���������������p��p������������pp

6���������p ��p �����p �� ����p ��p 7�p @��������p �����p �p ��p ������p

�����p �� ���p ��p ��������p ��p ������p ����p ��p ����������p ��p ���������p ��p

������p���p�p���������p�p����p �p����p�����p����������p��������p��������p�������p

����p=�������p��������p������p��p����p��p�������p��p�����p��������p����������p

������p �p ��������p ��������p �p ������p ��p �������p �������������p 8�p

����������p ������������p ����������p ��p �����p ����p � ������p ����p ���p ���p

��������p��p���p������������p�������9p�@��������p��7��p� C�p �+2$�p

0�p���p�p�� ������p��p�������p�p��p��p���������p��������p���������p��p

�� ����p ���� �����p ����� ���p������p��p����������p�p��������p��p�������p7���p��p

����p ��p �����p ����p �� ���p ��p ���������p ����p �p ������p ����p ��p ������p

�� �����p��p������p�p�������p��p���������p�p���p����p���������p���������p��p

�������p��������pp

Page 86: Educatia Permanenta

7���p������p���p��p��� ���������p�p�� p �������p ��� ��p��������p

��������p �p ��������p ���� ����p ��p �������p ����������������p �p ������p

������������p��p �����p��p &��p�p���p � �������p ������p ��� �p����������p

��������p � �������p ��p �������p �p ����������p ��������p ��p �����p �p

�����������p ��� �p ��������p ����� ���p ����� ���p ����������p ��p ������p

��)��������p��p�����p�������p��p ���� ���p���������p�p������p�p����������p

��� �����������p �������p ��p �������p �������p�����������p ��p �p ���������p ��p

���p �p ������p ��p ������p ��������p �p ���p � ������p ������p �p ������p

������������p���p

����� ����p������p����������p��p��p�����p����p������p���p� �p ��! �

� +$�p��p�����p��������p���������p�p������p��������p����p���p ���� ��%p ���� ���p

�������������p ���� ���p )����������p ��p ���� ���p ����������p ��p �� ������p

���������p����������p

����� ���p ������������p �� ���p �����������p ���������p �������������p

���� �����p �������p �������p ��p �������p ��� ����������p ��������p ��p

���������p��������p ���������p ����p�������p�p ������p���������p��p �� ���p

����p�p�������p��p���������p��p�p� �����p��p�����������p��������p��p ��������p

� �������p�������p��������p

����� ���p )�����������p ��p ���������p ��p �p ���� ��p � ������p

��������������p ������p ���������p ���������p �������p ��p ��������p ���������p ��p

&���p �������������p�� ����p��p�����������p���p>������p�������������p �� ������p

������p���)���p��p����p��p ������p������p������p��p�����p�p�p������p��������p��p

��� p�� ��p��p����������p������p�p����������p������p

����� ���p ����������p ��p �� ������p ���������p ���������p �����������p

������p ������p �������p ��������p ���p ����p ������p ��p ��������p ��p � �����p

�������������p��p����������p��������p����p�������pp

7������p���������p�p�������p��p ���� ����p�������������p��p��p ����p

������p ����p ��p �������p ��p ����p �p ����p �������p �������p ���������p

6��������p ��������p ���������p �p �� p ������p ��p ��p �������p ������p �������p

���� ���p �����p ��p ��p �� ���p ��p ����������p �p �������p ��������p ��p

� ��p��p����������p��p��p�&���p������p��p��������p���p���������p��������p��p��p

� ������p �����p ����p ������p ��p �������p �������p ��p ���� ����p �p ���p

�����������p��p � ����p

���!� ������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �����������������#�������������� ��������� ��������������F���������� !�������

Page 87: Educatia Permanenta

�� ���������������������������������������������F���������� ����������������������������������������������� � �������!������������������

����������������������� ������������� ������� ����������������

����������������������p

K��������p ����������p ��p ������p ��p �������p ������������p ��p � �����p

� ������p���p����p ����p���p �� ������p ��)��p �p ���������p�p ����������p

��������p ��p �����p ��������p ��p ������p �p ��������p ��p ������p �������p �p

��� ���p ��p ��������p ��� ����p ����������p ��p ���������p ����p ��������p ��p

������������p��p�������p��������p��������p����������p������ ����p ����p����p

��p ���������p ��������p ���p ������p ������������������p ����������p ���������p

���p ����������p��p����������p�����p�������p��p� �� �p�� ������p�p��������p4�p

�����p�������p� ������p���p������p�p��������p��p�� ���p������p����p�������p

� ������p�������p��p ������p������p�p�������p ������������p ��p����p����������p

�p����������p��p�p����������p��p���������p����p

������������������������������������p

*����p ����p ����� ����p �p ���������������p ��p �����������������p �p

�������p �������������p ��p �������p ������������p ��p ����p ���������p ��p ����p

�����p���������p�������p��������p�p�������p����p�� ���p��p����p���p��������p

������p����������p��p��p���������p����p�p��������p���������p

*����������������p ��p ��p ����p ��� ��p ����������p �p ����������p

���������p ��������p �p ����������p ������ ����p ��p ��p ����p ��p �����������p

��������p���� ����p��p������p���������p��p���������p���������p��p������p

������������p �p �������p ���������p �� �����p �p ���������p ��p ������������p

�������p ������p ���������p�p �������p �� ������p �������p�������������p �p

����p����p�p�p �����p�������p������p��p ���p�����p ��������p ��p���������p

���p�������p ������������������p��������p�������p��p� ��������p�������p � ���p

7�����p � ���p �������p �������������p �� ����p �p ���������p �p �����������p

����������p ��p ������p����� ������p ������������p �p ���p������p ��p ����������p ��p

�������p �p �� ������p ��������p ���������p ��������p � �������p ����p �������p

����������p

6� ������p ����p �������������������p ��p ������p ��p ��������p

�������������p ��p � �����p ��p ����p ��p �����p ��p �� ���p ���p ��p ���������p

������������p ���p��p&���p�������p������p��p � �������p��p���p�����p��������p

�p ����������p ��������������p � ��p ����p ������p �� �p ����������p ������p

�������������p �p � ����p �p �������p �����������p ���p ��������p ���p �� ��p

�������p�����������p

Page 88: Educatia Permanenta

6��������p����p�������p�p�� p�����p������������p ���������p��p������p

���������p��p���������p���������p����p�������p������p��p����������p��������p

� �������p��������p����p������������p��p��� ��p�p�������p����������p7����p�� �p

����p ��������p ��p �������p ������������p ��p ����p ��������p �����������p

��������p ��p ����������p �����������p �p ���������p ����p �� ��������p

����������p ���p �)��p ��p � �����p ���p � ����p �p �� p ���������p ����p ��������p

��������p

A�p ���� ��p��������p ��p �����p ����p ����p � ��������p ����p �������p �p

���������p ���������������p �������p ���������p ��p �������p ����p ����p

���������p�����������p������ �����p��������p����������p ��p���������p

��������p�p�������p������������p�������p��p�p� ������p���p ��p �����p����������p

�p����p� ����������p�������p������p�p��������p��p����p� ,C�� !Cp� �����p��p

�������p����������p��������p�p���p�������p����p����p��p�� ��p��������p��p

�� ���p��p� �����p������p���p ���p �p�����������p������p���p��p �����p�����p

�p�������p��p���������p����p�p�������p��������p ��������p�� ���������p

��������p��p��������������p�p�������p������p��p�����������p��p� ��p��p�����p�����p

K��������p ���������������p � ������p ������p ��p ���� ��p ���������p

����p ��������p ��p ���p ��p ����p ����������p �������p �������p ����p

���������p � ������p ����p ���p ������p ����p �����p ��p �p ����p

��������p ������p ��� ����p ���p ����p �������p 7����p �� �p �p ��������p

����������p ������������p ��p �������������p ����� ����p �p ��������������p ��p

�������p �������������p ��p � ����p �����p ���p ���p ���p �����p ����p

�������p �� �������p���������������p��p�p��������p�p�� p������������p

6������p��p�������p�p�� p�����������p�p����p��������p��p ���� ��p�p

��������������p ����������p ������ �����p �� �����p �p ����������p ����������p

��������p��p���������p ��������p�p����p �����p�p����������p ����������p�p

������p ��������p�������p �p�����p��p �p�����������p��p��p��p�������p��p

�p������p����p��p������p��p����p���p��������p��p���p�p������p��p����p

��p������p���������p�����p�����p������p��p� ��p��p� ��������p�������p�������p

K�����p �����p �������p������p ���������p ������p ���p ��������p ��p

���p ���p��p��������p�p�p����p����p�������p���������p��������p�p����p����p

�������p K��������p �� ���p ����������p �p �������p ������p ���p ���p ������p ��p

���������p �������p�p�������p��p����������p���p����p���p���p ����p�������p�p

����p �����p�����p��p��p ��p ��p���p���p�������p � �������p��&�����p��� �p

�������p����p�p�� ��p7������p��������p�p��������p�����������p��p���p�����p���p

��p ��������p ���������p ��p ������p ���p �����p ��p ������p ��������p ��p

�����p ��p ����������p �� ����p ������p ������p ���p ����������p ��p � ��������p

�������p�p�� ����pp

Page 89: Educatia Permanenta

A�p ��p ��p ���� ���p ��p �����p ����p �p ����p �������p

�������������������p��p �� �����p�p��������p�������������p�p���p�����p��p ��p

���������p������p������p��p��p ����p������p����p����������p��p� �����p

����������p �p ����������p ���������p �������p ���������p ���p ������p �p ������p

�����������p 7�����p � ���p �� ������p �������������p ��p ����p ��p ���������p

����������p ��p ����p ��p ������p ��p ��������p ��p ���������p ���p ������p

������������������p �������p � �����������p ������p �������p ���p �����p ��p ��������p

����p������������p���������p��p �� ������p�����p �� �p���p�����p ����p�p ���p

���p� �p���p�p�����p��������p������������p�����p�����������p��p�� ������p

��p �� ������p ��������p ����p �������p ��)�������p �p ������p ����������p ��p

� �����p ����������p ��������p ��p ����p �p �� ����p ��������������p ��������p

����������p�p�������p������������p�p��������p ������p��������p����������

��������p ���� ����p ��p ������p ��������p ����p ����������p ���������p �p

������������p��������p��p��&�������p���p����p �� �������p�������������p

� �p �������p �p ���������������p ��p �p �������p ��������������p

��������p ���������������p ��p �� �����p �������p ������������p � ��p �p

�� ������p � ��p ��� �p � ������p ����p �������p �������p �� ������p

�����p��p �����p �p �������p�������p��p� ����������p������p������p���p���p

������p��p���������p���p���p��p�������p���������p��p �p����������p �������������p

�������p�p���������p�p��������p���p�������p� ��������p��������p������p

���������pp

��������p ����p ��������p ������������p ��p ��p ������p ��p ����p �����p

����������p���p�������p���������p�p��������p��p��p�����������p��p���p �����p

���������p ��p �p �p ���p ����p ��������p ��������p ��p ����p ��p �� ���p ��p ��p

���������p ���������p ��p ��p ����������p ���p ������������p ��������p

���������p ����������p ���p ������p �� �������p ���p ����p ������p ���������p

��������p �������p ��p �� �����p ����������p ��������p ���p �)��p

����������������ppp

7p���p��������p�p������p��p����p��p�� ���p��p �������p��������p�p

�� p �����������p �p ������p ��p ��������p � ����������p �������p ������p �����p

��������p�����p�����p� �����p�������������p�������p�p�����p������������p

��������p���p ��p� ��������p����p�������p������������p���p � ���p��p

�����p����p��������p��p���������p��������p��������p�p����p����p��&�����p

���p��p���������p����������p�� ������p��p������p��������p��p���p ����p ����p

��p����p�p�������p���p������p��p���������p�p�����������p�������p��������p

���������p���p������������p���������p

������������������������������������p

Page 90: Educatia Permanenta

�������p �������������p ��p ���������p ��p �p ���������p �p �����������p

����������p������ ����p��p����������p��p��������p��p �p�����p��p������p�p���p

�����p �����p��������p������������pp

����p ����p �������p ��p ����p ��p �� ���p ��p ����������p ���������p

��������p �p �����p ��p �������p ������p ���p ����������p � ������p ����p ����p

���������p��p������p� ������p��p���������p��p���p����p���� ����p��p���� ���p��p

������p �����������p � ����p �p ��������p ��p ��� ��������p ���p ������p

���������������p�p�������p ���������p�����������pp

7���p ��p ����p ��p �����p �������p �� ���p ��p �������p ������������p ��p

�����p�p��p���p����p����p�p�������p�p�� p��� ������p��������p�����������p

���p ���������p ��������p ������������p �����p �������p ������������p

�������p ��p �� ��p �������p �������p ������p ���p ���p �������p �� �p ��p ����p

��������p ��p��p������������p ��p����������p��p����������p��� ���p�p��������p

������p������p��p��������p

7p���p �����p �p���p��p����������p�������p�p�� p�����������p��p��p

����p�� ���p��p��p�������p����������p�����p��p ����p��p��������p�p�������p���p

�p���)����p�p��������p��p������p�p������p��&��p��p������p�����p��p��p�p

����������p�p�������p ��p������p��&�����p��p������p���������p7�����p � ��p����p

�������p ��p ��������p ���� �����p������p ����������p ����p �������p ����������p ��p

�������p�������p �p���p�������p�p ���������p

p 7��� ����p �� �����p��p��p������p������p��&��p��p������p�����p��p��p

������p ��&�����p ��p ������p ��������p � ������p ���p ����p ���������p

�����������p ����p ��p ����p ��p ������p ���������p ����������p �p 8�������p

��������9p���p��p������p��p���)����p���p������p�p���������p���������p����p

�������p������p���������p

p (p ����p �����p �p ��������p ������������p ����p � ��������p �p

�����������p �p �p ���������p �p �p ������p � ����p ������p � ������p ����p

�������p��p���������p������p �� �������p � ���p�p�������p ������������p

����p ������p ��&�����p ��p ���p ��������p ������p ��p ���p ����������p ������p �p

�������������p����������������p�p�������p��� ���p��p������p����������pp

�������p�p��������p ��� ���p��p������p��������p��p��� p�p����������p

��������p������p�p�����������p��������p��p�������p ��p �� ����p�p����p

�������p �p ���������p ��������p � �������p �����������p ��&������p ���������p ���p

�����p ����p ��������p ��p ������p ��p � ��p ��p ��������p � ��p ���p ����������p

�� �������p

Page 91: Educatia Permanenta

� �p �������p �p ���������p ��������p ��������p ��� ���p

���� �����p ���p �������p ����������p ���������p �p �p �p ����p ���������p

����������p ��������p �p �����������p ��������p ��p �p �p ����p ����p ����������p

��������p ��p�����p������p��p����������p�p���p�����p��p ���� ��p� ������p

�������p�p�� ����p

���������p ��������p ������������p � ���p ��p ���p ������p ������p �p

�������p ������p ���������p�p ����������p ������p ��p ������p �p � ������p ��p

������p�p��p����������p����p����������p��p����������p���������pp

�������p �p ����p ��p ���������p ������p ���������p ����������p �������p

���������p����p����p� �������p�p��� �����p������������p��p��p�����p������p

���p����������$�p��p����������p��p�������p��p������p�����p ����p ����p�����p

����������p ��������p ��p ����p ��p ������p ��������p ����p �������p �������p ��p

�����p ��p �����p �������p ��p ��������p ��p ���p ��� �����p ������������p ������p

����p���p��������p�p�� ��p����������p�����������p��p ���������p�p����������p

� ���p ���������p ���������p �����������p ��p ����������p �p �� p � �������p �p

��������p�������p�����p��p� �p��p���������p�p��� ������p

�p �������p �� ������p ��������p ������������p ��p �����p ������p �p �p

��������pp��p������p�������p �p���p��p�� ����p���������p����������p��������p�p

����p ��p � �����p ���������p ���p �)��p p &��������p ��p ����������p ��p ����p

����������p��������p�����p��p�����p�p��� �����p��p��p ��p��������p ��������p

��p�����������p���������p�p � ����p���������pp

=���p ���� ���p ���p ����p ��p �����p �������p ����p �����p ��p ��p

���������p ��������p ������������p �����p �������p ����� ���p ��p ����������p

� ���p���������p��������p��p����p��� ��������p��p��p� ���p�����p �������p

�p����������p��p�������p�������p��p �������p��p�����p����p�������p������p

��p���� ���p���p����p�����p�������p� ��p����������p��������p

������p � �����p ������p ��p ���������p �p � ���p ���������p ��������p ��p

����������p ��������p �p ����������p �� ����p ���� ����p ������������p �p �p �������p ��p

������p� ����p���������������p�����������p����p�������p�������pp

7������p �����p �����p ��������p �p ����p � ������p ���p ������p ����p

����������p ������p ��p ��������p ��p �p ����� ���p �������p ��p ��������p �����p

���)���p��p�������p��������������p���p��p� ��p��p���������p�������p������������p

����p�����������p������p �p �����p �������������p��������p��p�p ������������p

�����p��p�������������p����p�������p�������p

����������p ����p�����p��p� �����p��p���������p��������p������������p

Page 92: Educatia Permanenta

����p ��������p ������p�p�����������p ��p ����p ����������p ������ ����p�p����p

���������p���������p�������p���������p���p������p��p ���� ����p���p��������p����p

�p �p ������p ��p ��&�����p � ��������p ����������p �������p ���������p ��p ����p

���������p�p��������p��p���������p����p������������p��������p��p��&�������p

7������p ���������p ��������������p ���p �������������p ����������p

������ ����p������p��p����������p��p��p �����p��p���������p��p��p��� ��p

��)�����p ���p ���������p ��������p ��������p ��p ��p ��p �������p �p ��������p

�������p ��p ��� ���p �������p �p ��������p �p � ������p �������������p

���������p ����p �������p ������p ��p ������p ��p ����p ��&������p ��p ������������p

��������p��p��p� ������p

���������p ������p ��p �������p ���������p ����������p ������ ����p ����p

�����������p �p����p����p�p � ��������p����������p��p� ��p��p��������p��p

����������p ���p ��p ����������p ��������p �p ��������������p ����p ��������p ��p

�� ����p �������p������������p������������p

4�p ������p ��������p ��p �������p ���p ����������p �����������p ��������p

�����p������p ���p����p)���������������p ������ ������� ��������� ��������

�������������������������������������������������������������� $p

���p ���������������p ����������� ��������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��

����� ����������� ���������������������������$p ��p ��p���������p��p����p

���������p���������p&��������p��p����������p �p���������������p

�������p ��������p ��p �������p �����������p �����������p �p �p ���������p

���������p ����������p ������p ���p ������p ����������p ��p ���������p �� ���p ��p

��������p ��������p ������������p ��p � ������p �����������p �����������p

����������p ������p ��p � �����p���p����������p �������p��p �����p ��p �����p

��������p � �p ���� ���p ��p ������������p �p � �����p ��p �������p��&�������p �p ����p

���������p �p �����p ������p ��p �p ������p ���������p ������p ��p ��p ��p &��p �p

����p����������p ���������p���p����������p ���p��p���p������p ��)���p� �������p

���p�)��p�p��������������p�������p���p��p ����p�������p�������p�����������p

���)���p � �������p ��p ��������p ��p ����p �p �� ��������������p ��p

����������p�� ��������������p��p��p� �p�������p���������p����������p ��p

���������p ��p ���p�������p�p �� �p��p�������p���� ���p�������p�p � ������p

���������p ����p��&������p��p�����������p��������p��p ���������p����������p

����p ��������p ��p �����p ��p �����p ��������p ��&��p ��p �������p ����������p ��p

���������p����p

*�����������p �������p ����p ����p ����p �����������p ��p ������p

����p������p���p�����������p������ �����p��������p ��p���������p�����p

Page 93: Educatia Permanenta

�������p����������p���p�����������p�������p ������p���p���������p��������p��p

�)��p �� ��p ��������p �p �p ������p �� ������p ���p �� �������p �������p ����p

��������p��������������p��p�p����p��� �������p�p�� p��������p

���)���p � �������p ��p ������������p �������p ����p ��p ������p ����p

������������p �������p ���p �������p ��� ���������p � ������p ����������p ����p

������p ��&�����p ��p ���p � ������p ������������p ��������p ��p �������p

������������p� ������p���p����p���������p �������p���p������p �������pp

þ�����������������������������������p

7 �����p ��������p ������������p ����p �� ����p �� �����p ��p ����������p

������ ����p ���������������p �����p �����p ���p ���p ���p ����������p ��p

�������������p��p����������p�������p ����p��p�������p��p���� ��p��p�������p

�����p ���p ����������p ������������p 7������p �������p ������������p ��p ����p

�����p ���p � ��������p �p ������p ��������p ��p �p ����������p �������p �p

�����������p����������p��������p��������p

(p ���p �������p �p ��������p ������������p ����p ������p �p �������p ��p

���������p �p ��������p ����p ����������p ������p ��p ������p ��p �������p ��� p �p

����������p�p����p�p�������p�� ��p���p����������p���������pp

(���p ������p �p ����������p �� ���p �p ��p ���p �p ������p ��p � ����p ��p

����p ��p ���������p ��p ����������p ���p �������p � ��������p ��p ����������p ���������p

���������p ��p � �������p �������p ����p ����������p ��p ����p ��p ���������p ��p

��������������p ����p ���������p ����p ������p �p ����������� �p 5������������p

���������p��p��������p�������p����������p�p��������p���p���� �����p��p ���p

��p �����p �����������p ����������� ����p ��p �������p �p ��������p ��� �p

���������p���������p��p����p���������p���p���������p4�p�� �p����p����p�� �p

���������p����p�������p��������p�p�������p�����������p��p ����p��p��������p

����p����p��� �������p��������p�p��p��������p�������p��������������p

=�������p ��������p ��p ����p �p ��������p ���������p ��p ��������������p

� �������p�������p����p����������p ����p������p�p)����������� �p������p

����p ����p �� �p ���� �����p ��p ���������p ������p ������������p ��p

����������p �p ���������p �������p ���p ��������p ���������p �p � ������p

� ��������p�� ����p�� �����p��p�������p��������p����p ��������p���p��p��� ���p

��p ��p �����p ����������� ����p ������������p ��p �����p ��������p

������p ��������p ������p �����p ��������p ���������p ��p ����p ��p ������p

)����������� �����p �������p ����p ��������p ��p ��&�������p �������p �p ����p

��������p������p��������p��p���������p�p�����p��������p��p ���������p��������p

Page 94: Educatia Permanenta

���p�� ����p��p���p��p����p������p

��������p ������������p ��p �����p ������p ������p �p �p �&���p ������p ��p

���������p ����������p ��p �����������p ������p �������p ������� ��p ���������p

�������p ������p ���p ����������p (���������p �����p ��p �����p �������p ����p

� �������p �p ��������������p �p ����p �����p �p ����������p ���������p ��p

�����������p���������p�p������� ��p��p�p��������p�p�� ��������p�������p

�p�p&����p��������p�������p����������p����������p������p�� ����p����������p

������p �p����p��������p������� ��p��)��������p

(p ����p �������p �p ��������p �������������p ���p ����p � ������p �p

����p �����������p����p� ��������p�p��������p��p�������p����p���p��p����p�p

����p����p����������%p �p�p�p ���p�p�����������p����p�p�������p��������p��p�������p

� �������p �����������p �p � ��������p ��p �p �p ����p ���p �p �����������p ��p � ��p

������������p ��������p ��p ��p �������p ���������p ���p ����������p �p �������p

�� ������p �������p ������������p ��p ����p ��p ������p �p �p ��������p ����p

���������p � ���p ���������p ��������p ���p ��p �����������p����������p ��p � �����p

�������p����������p�p������������p��������p��p � ������p��&������p

7�����p�p���������p������p ���������p�������p������������p�����p��p

��p �� �����p ��p ��p ����p ��p ������p ��������p ���������������p ��p

��� ��������p �p �������p ���������p �������p �p ����p �������p ����������p

��������p ��p � �����p ���������p ��p��&�������p ��p ��p ��������p ��p ���������p �������p

���������p ���p ��������p ���p �������p ��p �����������p �������p ������������p

���������p ������p �p ����p ���)���p ����������%p �p ��p �������p ���������p ��p

���������p ��� �p� ��������p�������p ��������p��p ��������������p���p�������p

����������p��������p��p�p��p�������p�������p��p�������p���������p��� �p�������p

��������������p�����������p

�������p������������p�� �����p������p� ����������p����p����p�������p�p

���p��������p��p�����pp

K������p���������p �������p�p�������p������������p��p�������������p

��p �����p ��p �������p �����&���p � �����p �������p �p �p �������p ��������p

�������p �� ��p ���p �����������p �p �p ���p ��p &��p ��������p �p ���������p ��p

���������p�p�������p��p�������p������p �p���������p��p���p�����p��������p�������p

������p������p�p��������p������� ����p�p�������p���p������p

K������p �����p �p ��������p ������������p ����p ��p ��������p

�� ���������p �p ���p �����������p �� ��p ���p �����������p � ������p �������p

���������p ���p ����������p �����������p �p �p ������p ������p ������p 5����������p

������������p����p��p������������p�������p������p �����p������p���p�����p

Page 95: Educatia Permanenta

��������p �p ��� �������p ��p ���������p �� ��������p �p ��������p �����p �p

��������pp

�����������p ����p � ���p ��p �������p ������������p ��p ��p �������p

�����������p�������p ������������p�����p��p������p�����������p���� ����p��p

���������p �������p �p ���������p ���������p �������p ���������p ���p ������p ��p ��p

�������p ��� �p ������p ��p ���������p ��� �������p �������p �������������p

���������p ��p ��p �� �������p �p �p �����������p ������p ��p ��������p � ������p

����p�������p������p���p���p�������p

������������������������������������p

��p�������p ������������p�p� ���p �������p��p ����p�p �������p�������p��p

� ��p ��p ������������p � ����p ��p ������p ����������p �� ����p ���������p ��p

�����p �������p �p � ����p ��p ����p �����p �� ���������p ��������p 4�p �����p �p

������p ������p �� ���p ���p ����p�����p���p ��������p 6�/�p*��p � �p �p 3!�3 $�p

�������p������������p��p����p�p�������p��� ��������p ����p�������p��p����p

�p����p���� ����p ������p ��p ��p ��p ���������p ��p �������p�p �����p ��p ������p�p

������p ����p������p���������p

7�������p ������p �����p �������p ������������p ��p ����p �p �������p

��� ��������p ����p������p��p�������p �p�����p���p�������p��������p���p

��p ��������p �� ���p ��p ��p �����������p �������������p ��������p �p ������p

�����������p��p����p���p�������p��������p���p��p��p ��p�� ��p�����p��������p

��������p��p���p������������p�p����������p���p��p������p ��p ����p�� �����p

��p ��p �� ����p ����������p ��������p ��p ��p ����p �������p ��p �� ��p ������p ��p

��������p������p��p�������p����p�p�� ����p

�������p ������������p��p����p�p ����p���� ����p ������p�������p ���p

� �p���p ��������p������p������p�������p��������p���p ������p�p �������p

�p�� p�����������p��p ������p��p�����p���������p�p������p�p��������p���)���p

��� �p ���������p ���������p ���������p ������p ������� ����p ��p ��p �����p �p

������p�������p�p������p������p ����p�p ��������p������p ��p�p������p��p

���������p �������p �p �� ���p ��p ����p ���p �����������p �p ��������p ��p ���p ����p ��p

��������p��p� ������p����������p���������p

�������p������������p��p��p��������p ������p� �����p��������p������p

��p �������p �p �����p ��p ������p �p ������p �p �������p � ������p ������������p

��������p ������p ��� ��p ������p �p ��������p �)��p ���p ������p

���������p ����������p ��������p �p �� ��������p �����������p ��p ������p ��p ��p

�������p �����������p �p ��������p ��p �� ��p ������p��&�����p �p ��������p

������������p���������p

Page 96: Educatia Permanenta

� #� ������������ �� ��������� ���F���� �� ������+���+������.���6===����65�6<������� ���������� ������������������������������� �� ������� ���� � � �������� �� ��������� ������ �����

��������������������� �� ������� �F�� ���� ���K�������������� �������� �� ������

-������������� �� �������������������������� ������������������������� ������������������������F���������������� � ������� �� ������ ������� ���F�������������������������������� ��������������������� �� ��������������������������������F����������� ����������������������� �� ��������������� ��!�K��������������������������������������������������

����� �����

����������p ������������p ��p ���������p ��p �p ���������p �p ��������p

�������������p ��� ���p�����������p ��p���������p������������p����������

��������p ��)�������p �p ��������p �������p ��p �����������p ��������p ����������p

���������p����������p������p���p������p��p�������p��p���������p����p����������p

��p�������p�p�� ����pp

6���������p ��p ������p �� �����p :����p ;��.�p ������p �p *���������p ���p

� !$�p�������p ���p�������p�p��������p�p������������%p

Vppppppppp �������p �%p 7������p ��p ��p �����p �p ���p ��������p ��������p

�������p �����p ����������p � �����&�p �p ����p ���p ������$p ��p

�������p��p����������p��������'p

Vppppppppp �������p 2%p 4���������p �����������p �p �������������p ���������p

�������p ��������p ���������p ��p �������p �p ���p ��������p �p

���������p ���p ����� ���p ����p ���p �� ������p ��������p � �������p

����p������'p

Vppppppppp�������p3%p@���������p��������p�������������p ����p�p �����p

�������p�������p�������p�p���p����� ���p�����������p���p����p��p

�� ������p�������p����������p��������'p

Vppppppppp �������p "%p 7�����p ���������p �p ���p ��������p ������������p ���p

��������p �������������p ������p � ����p �������p ����p ��������p

���p ������p ��������������p ������p ������p �p ����������p

���������p �������p ������p ���p ����������p ���p ��������p ��� �p

����������p�����������p������p ������'p

4�p �����p �������p �p �������p ��������p ��p ��p ����p ����������p

������������p�������p�� �����p�����p�����������p�����p���p��������p���p� �p

��p ������p ���p ������������p �� �����p ��p ���p ��p �������p ������p ������p

��������p�����������p�p�� p������������p

�������p��������p ������������p��p����p��p���������p��������p��������p

������������������p ����p �p �������p �� ��������p �������p �p �p ��������p

Page 97: Educatia Permanenta

��������p �������p �p �p ���� ��p ��p � ����p ���������p ���p � �p ����p ��������p

� ������p�������p����������p���������p�������������p��p���������p���������p

����p�����p ������p ��p ��p ��������p�������p�p�p������p ���p ��p ������p ��p

������������p� ������p���������p�����������p���������p

7���&�������p �����������p �������p ���� �����p ���������p �p

����������p������������p��p��� �������p�����������p��������p��� ��p���������p

�p ���� ����p ������������������p ��p �p ������������p ������p ��p �������p ���p

�� �������p��p ����p ����������p ����p�p ������p�����������p���p � ����p ��p

������p ������p ����p��&������p ��p ������������p ���������p �������p ���������p ���p

������p���������p�����p�������p�� �p�������p������������p����p�)�����p��p

������p ����&���p �������p ��p �����������p �p �������p ��p ����������p ������p

�������p �p ��������p �������p �p ���������p ��������p ���������p ��p �������p

����������p�� �������p

4�p �������p ��������p ���������p ��������p ������������p �������p

���������p ���p � ����p ��)��������p ������p �p �������p ����������p ����p

��&������p ��p �������p ����������p ���������p ���������p ���������p

����������p �p ����)����p ������� �p ���������p �p �����������p ���p

����������p

�p �������p �� ������p �������p ������p ��p �&���p������p ��p ����������p

������p �p ������������p ����� �����p ���������p ��p �p ������������p �������p ���p

��� ����������p �p �� p ������������p 0�������p �p � ����������p �������p

����������p��p����p������p���������p����������p �������$p���p�����������p

����������p ��������$p �p ����p ��������p �p �������p ��������p ���p ��p ��p

�������p��p��������������p���������p���p�����������p����p�p��������pp

(������p ���p ������p �p ��� ��������p ������������p ����p ������p �p

��� ����p ����������p ��p �����������p �p ���������p ������p ����������p �������p

������� ���p ������� ����p ����p �������p ��p ����������p �� �����p ���p ���p

�� ������p �������p ��p ����p � ���������p ���������p ���p �� ����p �p

� ���������p �������p ������p ���������p �p �&������p ��p ����p ��p

��������������p �������p ���p ��������p ���p ����p �������p ����������p ���������p

��&��������p ������p ������p ����p ������p ���������p ��p ��� p ��p ����p ���������p ��p

�� ��������p�������p���p��p���������p������p�����p���������p��p��p��� ���p��p

��p �����p �� ����p ���p ����������p ���p ����p �������p ��p �&������p ���p

������� ��p�&�p��������p

�����p ������p�p���������p �&���������p ����������p��������p ����p

������p ����p �������p �������p ����p �������p ��p ������p �����p ����������p

��������p ��p ����������p ������p ���p ����p ������p ��p ����p �p ���������p

Page 98: Educatia Permanenta

=�������p �p ����p ��p ���p ��p �����p ����������p � ������p ��p �������p

�������p��p��p���������p� �p����������p������������p����p�������p����������p

���p�p����p�����p�������p��p�����������p

�������p ������������p�p�� p�����p��p��p����p��p�������p �� �������p

�p �&�����p �������p ��p ��������������p �����������p ���p �����p ��p � �����p

������� ����p ��p �p �&���������p �p ���������p �������p ��p ���������p

���� �����p �p �� ���p �p �����p �p �������p �&������p ��p �p ���������p ������p

���p ��������p �������p ��p � ��p ��p����������p ���������p �������p ���������p ���p

������p��p������������p����������p�� �������p

6� ������p ����������p ��p ��&�������p ������p ��p �� ������p ���������p

�� ��p��p ������p�p �������p������������p����p�������p�p������p���������p

����p��)���p0��p;��������p���p� !#$�p��������p��%p

Vppppppppp ����������p ��������p ��p ���p ��p ���������p �� �p ������p ��p ������p

�������p ����������p ���p ����������p �������p ����p �������p

����������p������������p �p�����������p�p����������p���p�������'p

Vppppppppp���������p��� �������p��p�������p��p���������p�������p�������p

�����p���p�������p���������p����������p��p� ������p�p����p�����p�p

�������������p��p���������p����������'p

Vppppppppp ��������p ����������p �������p ������p ���p ���������p �p ���p

�����������p���������p��p������p���������p���p���������'p

Vppppppppp ����������p ������p���p������p ���� �������p �������p ����p�����p

��p����p ������p�p������p���p���p������p������'p

Vppppppppp �����&���p �������p ��p �p ���p �������p �� �p ����������p

� ������p ����p �����p ������p ��p ����p �������p ����������p �p �p

��������p��p���� ���p�����p�����������p��������p����p�������'p

Vppppppppp �����������p ��������p �p �������p �����������p ������p

����� �����p �p �����p ����p � ����p �������p �����������p ��p

������p��p���������p�����������p�� ������$'p

Vppppppppp �&�����p �������p ��p �p ��������p ������p �������p ������� ����p ��p

���������p ������p �������p ����p � ��������p ��p �p �������p

�������p�����������p��p���������p�� �������p ����p����p������'p

Vppppppppp ��������p ������������p �������p ��p ����p ��p �������p ������p ��p

Page 99: Educatia Permanenta

�������p ������������p ��������p ��p ��������p ���p �����p

��������p ���p����������p �p���p� ��p�p���p ���p�p���p ������p

������p ���p ������p �������p ������������������p �p �� p

�����������'p

;���p ����������p ����������p �����������p ����p ������p � ��������p �p

��������p���p�����������p��������p����������p��������p�p������������p����p

���������p�������������p��p�����p ��p�����p����p ��p �������p ��p�������p�p

����p ���������p �������p �p ���p ����p �p �������p ����p �������p �������p ������p

������p���p���p������p��p��������p

����p������p��p������p��p��������������p�� ���p��p���p���p������p����p

�������p�������p��p��������p��p����p��p���������p��p �������p����������p�p

�����p �p���p��p����������p�p�������p������p��p����������p������p���������p

� ��p �p ����p �������p 4�p �����p ����p ����p ���������p �����p ��p �������p �p

����������p ��p ����������p ��������p ������p �������p ����������p ��p

����������p �������p �����p ����p ���p ��p ������p ��������p �������p

���������p� �������p�������p�������p��p��������p�������p���������p���p��������p

6��������p �������p ������p ��� ���p �������p �������p �p

����������p��p�p �������p������p��p�������p����p��������p� �p�p�p�������p

����������p��������p���������p��p�������p�����������p�������p������p��p��������p

��p ��������������p ����������p ��p �����������p ��p ���� ����p �� ���p �p

�������p ����p �������p �����������p ��p �������p ���������p ����������p

������������p �p ���������p ������p ������p ��p �����p ��p �����p �p ��������p �p

�� ������������p ����p �����p �����������p ��p �p �� �������p ������p ����p �p

� �������p�������p���p�������p�������p������p��p������p��p �������p����������p

��������p��p �p����p������p ���������p������p�� �����p ��p ������p��������p

�������p ���������p ��p ��������p ������������p �p ������p ��������p ������p �p

��� ���p��������p�p����������p��� �����p

7� ���p����)�������p�������p��p ��p�&�����p ��p�p������������p �� ���p��p�p

�������p ��������p �����p �p ������p ��������������p ����p �� ����p �p �� ������p ��p

���������p�������p��������p ��p�������p�p���)����p��p��� ���������p����p�p

�������p ����p �������p ��������p ��p ����p �p �������p ���������p ���p �������p ����p

������p ��p�����p ��p ����p ������������p ����p �����p �����������p ��������p ��p �p

���p���������p�������p����p�������p�����p��������p���������p��p ������p

��������������p �� �����p ��p ����������p ���������p ���p �����p �� ������p

�����p��p�����������p��p����p�������������p��p ��p���������p���p�����������p

�p���������p��p����p�������p���������p������p�� ������������p� ����p��p�������p

��������p ����������p �p �����������p 4�p �����p ����p������p ��p �����p������p ���p ��p

Page 100: Educatia Permanenta

���������p���p����������p���������p��p�������p��p���������p��p��p�������p��p

����������p ����p �������p ��������p �����p ���p �p �������p �����������p ���p

����������p

A�p ��p�� �����p��p�������p������p��p� ������p� �����p�����������p

� ��������p�p�������p�p ������p ������������p0����p��p ����p ��p ����p��p��p

��������p �p ��������p �p ��������p ��p ��p �������p ����������p ��������p ��p

�������p��p�������p� ������p ���� ����p��&���p�p��)������p�p��������pp

�������������p������p�����p��p ����p������p ��p���������p������p

��p���������p���p�������p���p�� ����p������������p�������p ��p�������p��p

�������p��������pp���p��p�� ����p������p��p����������p�&�����p�������p����$p���p ��p

������p�����p��p��������p��p� �����p����������p���������p���p �p����p�������p

���p � ��p ������p ��������������p ��p ��p ��������p �������p ��p ����p ��p ������p

�����p�������p�p ���������p��p��������p���p��p���p������p����p������p

( ������p ����p�p��������p�p�� p�����������p��p� ������p����p�����p

�����������p���������p����������p �p���p�����p�� p�p�������p��p ����p ���p��p

&��p ����p����p���p����p��p�����p��p�����p����p ��p���������p�p�����p��������p

��p ���������p ����p �������p � ��p �p ���p ��p ��������p ��p � � ����p

������������p ���p ��p ���)�����p �p ���p ��p ����p ���&��p ����������p

����������p���������p�p����p�������p�������p

7����p���p�p����������p ��p��p�����p����p��� ������p��p ��������p���p

�����p�p���p�����p��������p���p�������p���������p��p������p��������p������p

����p � �p ���� ���p �p ���������p �p ���� ���p ���p ���p �����������p � ������p

�������p �������p 7�����������p �p���p ���p ��p ��p ��p �����p �������p ��p ������p ��p

�����p��������������p ����p�� ����p��������p�������p

������p ����p ��������p ����p �������p �p �� p �����������p ��p ��p

���������p����p����p ��p ��������p ������p���p������p ��p ����������p��p����p ��p �����p

�������p �p �����������p 4�p �����p ��p ��������p �� ���p ��p �������p ������������p

�����p���p���p����p������p��p��������p ���������pp

����p �� ����p������p��p ���p�����p ��p����p��p����������p������p���p

����p ������p ��������p �� ��������p ����������p ��p ��������p ���p ����������p ���p

���������p���p �������p ��p��p� ������p �����p ����p �� ���p��p ��p����p������p������p

��p ��p �� ���p ���p ������p ��������p ���p ��p ��p ���������p������p � �����p ��p

����������p��������p��p���������p �������p�p���p��������p�p����������p

���p���������p��p����p�������p���������p�������p���������p���p������p���p����p

�������p ����������p ����p ����p ��p ��p ���������p ������p ����p ��������p

������������p������p��p�������p��������p

Page 101: Educatia Permanenta

A�p ���p �� ���p �� �����p ��p ��������p ��������p ������������p ��p

� ������p �������p��������p�������p�p��������p �������p��p�����p��p�����p

�������p��p�����������p�p�p�������p���������p���p�������p������p����p��p

��&�������p ��p �� ��p �p �����p �p �����p �&������p ���������p �������p ������p ���p

����������p �������p �p �������p ����p �������p ����p ���������p ������p �p

�������p��p�������p����������p���������pp

0�p ���p �p �� ������p ����p ��p �����p ��������p ������p ��p ��p ����&p

������������p ���p ��p ��p �����p ����������p ������p ��p �������p �p �� �����p ��p

�������p ��p ��������p ����p ���p ������p �������p � ������p ����p ����p ���p ����p

���� �����p���������p�p�p���������p�p��p���p������p���������p�p��������p�p�p

����p �� ������p�p ��� ��p��p���� ����p�p����������p������p�p���p � ��p

�p��p����������p��p� ��p��p��������p4�p�����p���p�����p �������p� �����p����p

�������p �������������p �����������p �p ����p �� �����������p ��p ����p ��p ������p

� �����p ������p �p��������p ��p �������p ���p ���������p ��p �������p ����������p

���������p

�������p��p�����p�������p�� ���p��p�������p������������p��p����p����p�p

����p ���� ����p ���p �p ����p ����������p ���p �� ����p �p �����������p ��p �p

�����������p�p��������p������p��p�����p� �����p��������pp

������p��p ���� ����p �p���p��p������������p�������p������������p

��p�� ������p��p��p����������p��������p��p���������p� �������p���p�������p����p�������p

����p�����p�p�p����p����������p����������p�p��������p�p����p��p�p����������p

� ��p ��p ������p ��p �� ����p � ����p �p �������p ��p ����������p ��������p ��p

������������p����������p������ �����p

�������p �������������p ��p ���������p ��p �p ���������p ��p ���������p

������������p�p ������p�p�������p���������p��p�p����������p�������������p

� ������p�p�������p�p����������p������p��p����������p����p����������p��������

�����������p�p ������p�����������p��������p �p����p��p ��p� �����p �����������p

�����������p�p���������p��������p����������p

6��������p ��������p �p ��������p ������������p ����p �p �������p

�������������p ��p � �����p �p ������p ���p ����p ������p �������p �p �p

�� �������p ��p � �&���p �����p �� p �p ��������p ��������p ����������p �����������p

������p���p���������p �������p��������p�p��������p �������p���p����p����p�� ���p��p

�������p ������������p ��p ����p �p ��� ��p �������p ��������p ��p ���p ��p �p

�������p �������p �p ���p ������p �p ����p ����p �����������p ���p ��p � ���p ����p

��������p ��p ����p �p ���p ��p �������p ��p ���p �p ����������p �p �����p ��p ��p

�� �����p��p���������p���p����p��������������p��&���p

Page 102: Educatia Permanenta

6�� �

?�� �5��%���������������� ���)�;�B���9�6��#� �������������� ���)�9�?��#� �����������)�9�;��#� �������������)�9�B��#� ���������������)�9�<��#� ������������)�9�>�� ������������������� ��������9�5��%���������������� ����

;�� .��!�� ���������!������ ���������������������������,���� ������������ ���������������3������4�� �������������������+������5::<���'��������� ��������������������� �������������� �������� ������& !����������� ������������ ���������������������������������� ����������! ������������������� ���������������� ���� ���������+������5::<�������������� �������������� �������������� ������������ �����������3����������� ��4���������� ������������������+����������������������������������������������������� ��������������� ��������������M������� �������������� ����������� ������������� �������������� ������������ ����� ���������!���������������������������������+������5::<������ ������ �����������������������������������)�M������������������� � ���������������� � ����������� ������� ��������������������������!��������� ��������������������������������� ��������������������������������������3���������3��������� ������������������������� ����� ��+������5::<���'���� ���� ����������������������������������� ��������������� ��������!����������������� � �������������#� ����������������������������� ���������������� ����M��� �������������� ���)�M��� �����������)�M��� ���������������)�M��� �������������)�M��� ��������������

B�� 9�6�#� �������������� ����9�6�5��+����� ���������������� ��������������� ����

<�� ������ �������������������� ����������� ��)��������������������� ������������������������������������������������� ����������������� ���� ��������������������'�������5::9���#� �������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������� !���������� �������������������������������������! ������������������������������������������������������ ���������������������� � ������������������������ ������ ����������������������� ������������������������������� �� ������������������� ������� � ����!�� ���������������������������������������������������������� ����������� ����2������5::;��7�������5::9��+��� ��5:::���'������������� ��������������� ���������������������������������������� ������������� � ���������� �������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ����������������������� ��� �������7�������5::9����������+��� ��5:::���$!���� ���� ��������������� ������������ ������������� ���������� ����������������� ���������������� ��� ����������� ���������+������5::<������������������������� ��������������������� �������!�������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������! ���������� ����� �����������������������+��������� ���������� �������������������������������� � ������!�������������������������������� � ������������ � ����������������������� �������������������������� !���������������M�!���������)�M����� �� ������+������5::<���'������������������� �������������� ��������� ������������������ ���������������������������������������������� ���������!����������������������������������������� �� �������������������������� �����'��� ���������������� ������ ������������������������������� ����������� ��������������� �����M������������������� � ���������������)�M�������������� ��������������������M������������������������������ �����������M���������������������������� ����������������������� �� ������+������5::<��� ������� ����������������� �������������������������3��������������������� ��������������� ����������������������������������������������������� ��������������� ������ � �4��������3���������������� ���4�������3������������������������������ ������4��3����������������� ���4������ ������!������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����� ������������������������ ���������!������������ ��������������� �����M��!����������������������� ���������� ���)�M��!���������!������������������������� ���������� �����9�6�6��%�������������� ��������������� ���� ������������������������������������������������� � �� ����������������� ����� ������ �� �������������

Page 103: Educatia Permanenta

M���������������� ������)�M�������������)�M�� �������������� �����+������5::<�)�� �������3�����������3��2������5::;��+��� ��5:::���M����������� � ����������� �������� ������������������������������������� �������������� ������)�M���������������������������������)�M�������������� ��������������������������������������)�M�� ��������� � ���������� ������������ ��)�M���������������������������'������������������������� � ����� ������������������ ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������M������������������������)�M������������������ ������)�M�������������������������������������������������������������)�M������������������!���������+������5::<��� ����������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������ ���������������������������������� ����������� �� ������������M� ��������������������������������)�M��������������������)�M������������ ��������7�� ������� ��������������� ���� ����+������5::<���M������������������������������������������������������������������ � ��������������)�M�� �������������������������������������������������� ����������� ������� ������������� �������������������������� ���������)�M�����������������������������������������!����)�M���� ������� ��������������������������������������������������������������������������� � ��������������!����������������� ������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������������

>�� 9�6�6�5��-���������� ��������������� ����'��� �������� ��������������+������5::<���M������������������������ ������������� � ������������ � ����������������������������������)�M����� ���������������!����������� ������������������������������������������ ��� ��������������������)�M����� ������������������������ ����� ������ ����������������������� � �������������������������������������������������������������������������������)�M����� ���������������������������������������)�M�� ����� ������#� �������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������ �������������������� ����9�6�6�6��+���� � ���� ��������������� ����������������� � ����������� �������� ������������������������������������� �������������� ��������

9�� $!������ �����������������������! ����������� ����� � ����������������� �� ����������������������������������������� �������������!����������� ��������� � ��������� ���(� ����� ���������������������������������������������S'�������5::9���+������������ ������! ��������� ������ �� ������������������������������������� ��������� ���������������#� �������������� ������� � ������������������������� �������� ����������� ���� �������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������S'�������5::9���7��� �������������������������M������������M����� ���������M�����������������������������������������������$���������������������������������! �������� ���� ��������������������M�������������������������� ����������������� ���������������� � ���� �������)�M���������������������������������������������������������������������������������)�M������������ � ��������!� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������������������������)�M������������ �������� �����������������������������������!��������� ������������������ ����������������)�M���������������������������� �����������)�M��� ������������ ��������������������������������$��������������� ����������������������! �������������������M������������������ ����������������������������� ���������������)�M� ���������� � �����!��������������������������������������������������S'�������5::9��2������5::;���!����������������������������������� ������������� ����������������S'�������5::9��2������5::;���M����������������� ��������)����������������!����������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ ���������������)�M����������������!��������)�������������������� ��������� ������!�������������������������� �������)�M�����������)�����������������������������������������������)�� ��� �� ������������������� �������������������

Page 104: Educatia Permanenta

�!������������!������������������������������������������������������ �����������������!���������� ��������������������������� ��������)�M���������)�� ��� �� ������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������)������������������������������������������������ �����������������)�M�������������)�������������������������� ���������� ������������������������������������� ���������������������������������������'����� ������������� � ������! ��������� ����������������� ����#��������������������������������������� ��������������� ��������������������� ��� � ������������������������������7�������������������� ���� ��������������������� �����������������������������#��������������������������������������������� �� ����!�������������������� ��������������������������������������������� ������������� ����$��������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����#� �������������� ���� ��������� ������������������� �������� ����������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������S'�������5::9��2������5::;������� ��������� � ���������� ������������ ���7��� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������� ���� ��+������5::<���M��������� ������������� �������������������������������������������������������� ���)�M���������������������������������������������������� �� � �����������������������-���������������!��������������������������������������������������+������5::<���M������������������!������� �� ���(���������������������)�M���!������� ���� �������������������������������������������������������)�M������ ������������������������������������ �������������������,���� ���������������� ������������������������������� ����������������������������������������������� ����������� ������������������������M���� �������������� ��(������������������)�M������������� �� � ��������� ����+���� ����(��������� ������ �������M������ ����������������� ��������� ����������������!���� ������� ���� ������������)�M������ ���� �� ���������� ���������� �������� ���������������������� �������������)�M������ ������� ����������������������������������� ����������������������������'� �������������� ��������������� ������������ ������� � ����!������������������ �����������������5����������������������������������!����������������������������������������������M�!�������� ��������������������������� ���)�M����������� �����������������������������������������)�M����������������������������������������������6����������������������)���� � ������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �� ��������������������������� ������ � ����������������� ��������������������������������������������������������� �� ����������� � ������ ��������������!������� ������� �������������������������������������� ������������ ���������������������� �����!�����)�?����������������� ��������)���� ����������������������������������������� � ����� ��!������ �� ��������������������������������!������ ����� �������� ������������������������������� �����;������ ���������������������� �� )�B����������������������������������������� ��������+����������������������������������������� ������������ ���� ����2������5::;����������������S'�������5::9���M������������������������������������������ ���� �������� ������� ������� ������������� ���!��������� �������������������������������������)�M������������������������������� ���������� ������������������������ ������� ����������������������������)�M��������� ������������������������������������ �������������� � ������������������������)�M������������������������������ ���� �������� ��������������������������!���������������������)�M���� �������������������� �������� ���!������� ������������������� ������������������������������� ��������������!�����������������������������������!�����)�M����������������� � ��������������������������������������������������������)�M����������������������� � �������������������� ������������������ �����(�������������������������

:�� +������������������������������������������������� ��������������������������������!�����������������(�� � � ������� ������������� ������!�������� � ����� ����������� ������������� ���������� ���������������S'�������5::9���#����������� � ������������������������������������ �������� �������������������������������!��������� ����������� �������������������������������� � ������������� �������������������� ������� �����)������ !������ ������� ����� �����������������������������)����� ������������������!� ����������������� ����������������������)����������������������������!����������� ���������������������� ������������S'�������5::9���+��������� ���������� �������������������������������� �����+������5::<�������S'�������5::9��������������������M������� �������������������� ������!��������������������� ��������������������������������� ���������������)�

Page 105: Educatia Permanenta

M������� ���� ����������!������������������������������)�M������� ��������������� ��������������� �������������������� ���� !��� �������!�������� ������������ �������������� ������!��������� �� ���!��������� ���������������������������������������������� ����(��������������������������� �������� ������������������9�6�6�?��'����������������� ��������������� ����� ����������������� ��������� �������+�� ����������!������������� ����� �� ����������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������������� ���������� ��������� � ������������������������#� �������������� ���������������������������� ���������� �������������������� �������������������������������������� � ������������������������� ������ ������������������������ ���������������������� �����#� ������������������� �������� ������ �������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������!������������������������������������������������������� ��������������������������������������������'����� �������������������� ��������������� ��������������������� ������ ����������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������2������5::;���

5=�� 7����������� �� ��M����������������! ������������������������� ������ � ���������O�M��������� ���������������! ������������������������������� ���O�M����������������������!���������(������������������������������O�M���������������������������������������� ����������������������������� ������������� ���T�M������� � ��� ���������� ������������ ������������O�M����� ����������������� ������������ �� � ��������� ������������������������(������������(�����T�M���������������������������������������! �������������������������O�M����������������������� ��� ������ ����������������������������������O�%�������� ��� ���O�M�������������������������������������������������������������������������������!������������� ���������������������T�

p