education along the deviding line_idp synergy
DESCRIPTION
Within the frame of the project "Synergy - Empowering IDPs through Participation and Cooperation" the Network Synergy implemented survey: Education along Dividing Lines which was focused on education problems of the population on both sides of dividing line. The survey is unique, since it shows the problems seen by IDPs, as well as their capacities and ways for problem solving.TRANSCRIPT
ganaTleba gamyof xazTan
20 G. Galaktion Tabidze Street, 0105 Tbilisi, GeorgiaTel.: (+995 32) 2 93 50 88
E-mail: [email protected]
EDUCATION ALONG THE DIVIDING LINE
แแแแแแกแ 2015 แฌ.
แแแแแแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ
แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ แแแกแแฎแแแแแแกแแแแก
Accessibility of Education in Georgia for the Population
along the Dividing Line and in the Occupied Territories
ganaTleba gamyof xazTan
EDUCATION ALONG THE DIVIDING LINE
ganaTleba gamyof xazTan
แแแแแแ แแแแแแแแแฃแแแ แแแแ แแ แแขแแแแแแก แแ แฉแ แแแแแแ แแ แแแแแแแก แแแแ แแแแแแแฃแแ แกแแแแคแแก
แกแแแแฉแแก แแแแ แแแคแแแแแกแแแฃแแ แแ แแแฅแขแแก - โแกแแแแ แแแ - แแแแแแแแ แแแซแแแแ แแแ แฉแแ แแฃแแแแแกแ แแ
แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแโ - แคแแ แแแแแจแ, แ แแแแแแช แฎแแ แชแแแแแแแ แแแชแแแแแแแแแแกแ แแ แแแแคแแแฅแขแแแแก
แแแแแแแก แแแกแขแแขแฃแขแแกแ แแ แฅแแแงแแแก แจแแแแแ แแซแฃแแแแแ แแแแแแแแแแแแฃแ แแแ แแ - แแแแแแแแ
แแ แแแแแแแแแ แแแแฃแจแแแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแแแแก แฅแกแแแแก โแกแแแแ แแแแกโ แแแแ .
แแแแฃแแแแขแแก แจแแแแแ แกแแ แแแกแฃแฎแแกแแแแแแแแ แแ แแแ แแแชแแแแแแแแแแกแ แแ แแแแคแแแฅแขแแแแก แแแแแแแก
แแแกแขแแขแฃแขแ แแ แฅแกแแแ โแกแแแแ แแแโ แแ แแแ แแ แแแแแฎแแขแแแก แแแแ แแ แแขแแแแแแก แแ แฉแ แแแแแแ
แแ แแแแแแแก แแแแ แแแแแแแฃแแ แกแแแแคแแก แกแแแแฉแแก แแแแแชแแแก.
This document has been produced with the financial assistance of the Embassy of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland in the framework of the project โSynergy - Empowering IDPs through
Participation and Cooperationโ. The project is implemented by the Institute for the Study of Nationalism and
Conflicts (ISNC) in partnership with the Synergy network - a group of nongovernmental organizations working
on issues concerning internally displaced persons.
ganaTleba gamyof xazTan
The contents of this document are the sole responsibility of the Institute for the Study of Nationalism and
Conflicts (ISNC) and the Synergy network and can under no circumstances be regarded as reflecting the
position of the Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
แจแแแแแ แกแ
แจแแกแแแแแ ................................................................................................................................................................5
แแแแแแแก แแแแแแ..................................................................................................................................................5
แแแแแแแแแแแ ...................................................................................................................................................6
แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแขแแแ .................................................................................................................................6
แแคแฎแแแแแ ............................................................................................................................................................10
แแแแแก แ แแแแแ ..............................................................................................................................................10
แแคแฎแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแ .............................................................14
แกแแแฎแ แแ แแกแแแ/แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแ ...................................................................................................16
แกแแแฎแ แแ แแกแแแแแ/แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแ ......16
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแ ....................................................................................................................................18
แแแกแแแแแแ แแ แ แแแแแแแแแชแแแแ ...............................................................................................................20
Conclusions and Recommenda๏ฟฝons...............................................................................................................23
ganaTleba gamyof xazTan
ganaTleba gamyof xazTan
5
แแแแแแแแแแก แฃแคแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แงแแแแ แแแฅแแแแฅแ-
แกแแแแแก แแแแกแขแแขแฃแชแแแ แแ แแก แแแ แแแขแแ แแแฃแแ. แแแแ แแ
แฅแแแงแแแก แแแแ แขแแ แแขแแ แแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแ แ
แฎแแ แแกแฎแ แแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแ แ แแแแฃแ แแ แฃแแ แฃ-
แแแแแงแแคแแแ แแแ แแ แแก. แฉแแแแก แแแแ แจแแแแแแแแแแแฃแแ
แแแแแ แแจแ แแแแแฎแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแแแแแแแแก
แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แฅแแแงแแแก แแ แโแแ แแ แงแแแแแแ
แแแฌแงแแแแแ แฏแแฃแคแแกแแแแแก. แแก แแ แแก แแแฃแแแ แแแฃแ
แแคแฎแแแแแแแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแแ/แชแฎแแแแแแแก
แ แแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแ แแแแแ
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ แฅแแ แแแแแ
แแแกแแฎแแแแแ. แแ แฏแแฃแคแแก แจแแแแแ แแแแจแแแแแแแแ แฌแแแก,
แจแแกแแแแแแกแ แแแแคแแแฅแขแแแแก แจแแแแแแ, แงแแแแแแ แแแขแแ
แแแแแ แแแแแฃแแ แแแกแแฎแแแแแ โ แแแแแแแแแ แจแแแแแ-
แแแ. แแแแแ แแจแ แแแแฌแแแแ โ แแแกแฌแแแแแแแแแแก,
แแจแแแแแแแก แแ แฃแคแ แแกแแแแกแแแ แแแกแฌแแแแแแแแก
แคแแแฃแกแฃแ แ แฏแแฃแคแแแแก แแแแแแแก แแงแ แแแแแ. แแแแก แแแ แแ,
แแแแแแแแแแแฃแแแ แแ แกแแแฃแแ แแแแแ แแจแแแ, แแแแแ-
แแแแแแแแ แแ แกแขแแขแแกแขแแแ.
แแก แแแแแ แแจแ แฏแแ แแแแแแ แแแแแฎแแแแแก แแแแแแแก
แแแแแแแก, แแแแแแแแแแแแก, แแฆแฌแแ แก แแ แแฏแแแแแก
แแแฃแแแ แแแฃแ แแ แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแ แแชแฎแ-
แแ แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแฅแแแแฅแแแแแก แแแแแ แ แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแขแแแแก แแแแแแแแแแก แแแแแ แแฃ-
แแแแแ, แแแแแแแแแแก แแคแฎแแแแแแกแ แแ แชแฎแแแแแแแก
แ แแแแแแแก แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแชแฎแแแ แแแ
แแแกแแฎแแแแแแก แแแกแแฃแกแแแก แจแแแแแแแก แแ แแฅแแแแ
แแแแแแแแแแ แ, แแแแแแแแแแก แ แแแแแแแแแชแแแแก.
แแแแแแแก แแแแแแ
แแแแแแ แแแแแแ แแกแแฎแแแก, แแแ แแแ แ แแแจแ, แแแคแแ แแแชแแแก
แจแแแ แแแแแแกแ แแ แแแแ แชแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแงแ-
แคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ
แแชแฎแแแ แแแ แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแก แฎแแแแ-
แกแแฌแแแแแแแแแ. แแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ แแแฅแ-
แแแฅแแแแแก แงแแคแแแ แแ แแ แแแแแแแแแ แแแแแ แฉแแแ แกแแฅแ-
แ แแแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แแฌแแ แ แแแคแแ แแแชแแ แแฅแแก.
ganaTleba gamyof xazTan
1. แแฅ, แแ แงแแแแแแ แขแแฅแกแขแจแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแจแ
แแแฃแแแกแฎแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแ แแแแขแ แแแแ แแแแแ แขแแ แแขแแ แแ.
1
แจแแกแแแแแ
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃ-
แคแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแ, แฉแแแ แแแก แแ แขแแ แแขแแ แแแแแก
แแแกแแฎแแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แแแแแแ แแแแจแ แซแแแแ
แจแแแฆแฃแแฃแแแ, แแ แกแแแแแก แแแ แแแแฃแแ แแแกแขแ แฃแแ-
แแขแแแ, แ แแแแแก แแแแแงแแแแแแกแแช แแแแแ แแแ แแฎแแ แฎแแแก. แแ
แแแกแขแ แฃแแแแขแแแแก แแแฎแแแฌแแจแ แแ, แจแแกแแซแแแ, แแฎแแแ
แแแกแขแ แฃแแแแขแแแแกแ แแ แแ แแแ แแแแแแก แแแแฅแแแแแแ-
แกแแแแแก แฃแแแแจแแแแแแแแแแกแแ แฃแจแฃแแแแ แแ แขแแ แแขแแ แ-
แแแแ แแชแฎแแแ แแแ แแแกแแฎแแแแแแกแแแแ แแแแแแแแฃแแ
แกแฌแแ แ แแ แแแแแแ แ แแแคแแ แแแชแแ. แแแแขแแแแช, แฉแแแ
แแแแแ แแแแฅแแก, แแก แแแแแ แแจแ แแแแฎแแแ แแแ แ แแแแ แช
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก, แแกแ แแแแแแแแ แแ แแ
แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแก, แฃแแแ แแแแแแฎแแ
แแ แแแแแแแแ แแ แกแแญแแ แแแแแแ, แจแแกแแแแแแกแแ แแแแแแแแ
แแ แแแแแฎแแ แชแแแแแ แแแแแแแแ แแ แแแ แแแแแ แแแแงแแคแ
แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแ แแแก แแแฆแแ แแชแฎแแแ แแแ แแแกแแฎแแแ-
แแแกแแแแแก.
แแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแแแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแ
แแ แโแแ แแ แแแแแแ แ แแ แแแแแแแ; แแแแ แแ แงแแแแ
แแแแแ แแแแจแ แแแแแแแแแแแก แแแแ แฃแแ แแแแแกแแแแกแแแแแก
แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แแแแแ แจแแแแแแแ แฎแแ แแกแฎแแแแ
แแแแแแแแแ แแแแฆแแ แแ แแแแ แจแแซแแแ แฃแแแแแกแ
แแแแแแแแก แจแแฅแแแ. แแแแแแแก แคแแแฃแกแแ แแแแก แแแแแแ
แแแแแแแแแแแ แกแฌแแ แแ แแแแจแ แแแแแแแ แแแแก.
แแแแแแแแแแแ
แแแแแแแก แซแแ แแแแแ แแแกแแแ แคแแแฃแกแฃแ แ แฏแแฃแคแแแแก
แกแแจแฃแแแแแแ แจแแแ แแแแ. แแแแกแแแแแก แจแแแฅแแแ แกแแแชแ-
แแแฃแ แ แแแแแแแแแแ, แ แแแแแแช แฅแกแแแแก แฌแแแ แแแแแ
แแแขแแแฃแ แแ แแฅแแ แแแแฎแแแฃแแ. แแแกแแฃแกแแแแแก
แแแแแ แแชแแแก แฃแจแฃแแแแ แฅแกแแ โแกแแแแ แแแโ-แก แฌแแแ แแแ
แแฎแแแแแแแ, แ แแแแแแแช, แ แแแแ แช แแแกแแฃแกแแแก แแแ แแแแก,
แแกแ แแแกแแฃแกแแแก แแแแแฌแแแแแ แจแแ แฉแแแแก แกแแแแแฎแแแแ
แกแแแชแแแแฃแ แ แขแ แแแแแแ แแ แแแกแขแ แฃแฅแขแแแ แฉแแฃแขแแ แแแ.
แกแแฅแแ แแแ-แแแก แแแแแ แแแแก แแแแ แแ แแแแแขแ แแแแ แแแแ
แขแแ แแขแ-แ แแแแแ, แแแแกแ แแ แแฎแแแแแ แจแ แแแกแแฃแกแแแแแก
แแแแแ แแแ แแแฆแแแ แ แแกแแแก แจแแแชแแแแ แแงแ, แ แแกแแช,
แกแแแแ แแฃแแแ, แจแแกแแซแแแแแแ แแงแ, แ แแ แแแแแฌแแแแแ
แแแแแแแแแ แแ แจแแ แฉแแแแแ แแแแฅแแแแ. แแแแ แแ แแ
แจแแแฆแฃแแแแก แแแฃแฎแแแแแแ, แแแกแแฃแกแแแแแ แแแแจแแแ-
แแแแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แแแฆแแแ แจแแแซแแแแ. แแแกแแฃแกแแแแ
แซแแ แแแแแแ 2014 แฌแแแก แแแแแแแ แจแ แแแแแแ แแ แแ
แแแแชแแ แกแแแ แฏแแฃแคแ โ แแแกแฌแแแแแแแแแ, แแจแแแแแแ แแ
แฃแคแ แแกแแแแกแแแแแ. แกแแแแแแ แฏแแฃแคแแแ แฉแแแ แกแฃแ
แฉแแแแขแแ แแ 13 แแแกแแฃแกแแ แแ 7 แแแขแแ แแแฃ. แคแแแฃแก
แฏแแฃแคแแแแแแ 6 แฉแแขแแ แแ แแแแแก แ แแแแแจแ, 3 -
แแคแฎแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แขแแ แแขแแ แแแแ, 3 - แกแแแฎแ แแ แแกแแแแแ / แชแฎแแแแแแแก
แ แแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแแ แแ 1 - แกแแฅแแ -
แแแแแแก แแแแ แแแแขแ แแแแ แแแแ แขแแ แแขแแ แแแแ
แแคแฎแแแแแแแแ แแแแแแกแฃแ แแแกแฌแแแแแแแแแ. แแแขแ-
แ แแแฃแแแแแแ 3 แฉแแขแแ แแ แแฎแแแแแ แจแ, 4 แแคแฎแแแแแแแ
แแแแงแแค แฎแแแแแ. แแแแก แแแ แแ, แฉแแขแแ แแ 4 แกแแแฅแกแแแ แขแ
แแแขแแ แแแฃ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแกแ แแ
แแ แแกแแแแแแ แแแ แกแแฅแขแแ แแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแแแ.
แแแแแแแกแแแแแก แกแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แกแฃแแแแฅแขแฃแ แ
แจแแคแแกแแแแแแกแ แแ แแแแแชแแแแแแแก แแแ แแ, แแแแแแแแแ-
แแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แจแแกแแแแแแกแ แแแแแแแแแแแแแ,
แแแแแแแแฎแแแแ แแคแแชแแแแฃแ แ แกแขแแขแแกแขแแแ, แฉแแแ-
แขแแ แแ แแแขแแ แแแฃแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแฎแแแแแแแแ แแ
แแแแแแแแแแแแ แแ แแแแแแ แแแแแฅแแแงแแแแฃแแ แแแแแ-
แขแแแฃแ แ แแ แกแแแแคแแ แแแชแแ แกแแฎแแก แแแกแแแแแ.
แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแขแแแ
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แแคแฎแแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ
แแกแแแแก/แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแก แกแแฅแแ -
แแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ แแช แฌแแแแฌแแแแ แแแขแแ แแแ
แแแแแขแ แแแแแก, แแฅ แแชแฎแแแ แแ แฅแแ แแฃแ แแแกแแฎแแ-
แแแแกแแแ แแแแขแแฅแขแ แแฆแแแแ แแ แแแฌแงแแแขแแแ. แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแแแแ แแแแก, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแแแแแแแก แแแแ-
แ แแฃแแแแแ, แแฅแแก แแ แแแ แแแแแ, แ แแแแแแแช แฅแแ แแฃแ
แแแกแแฎแแแแแแจแ แแแแก แแ แแแแแขแแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแก
แแแกแแฎแฃแ แแแ. แแแแแก แแแแแ แ แงแฃแ แแแฆแแแ แแแแ แแงแ แแ
แแ แแก แแแแแแ แแแแแแฃแแ, แ แแ แแ แ แแแแแจแ แแแกแแฎแแแแแแก
แแแแ แฃแแ แแแแแกแแแ แฅแแ แแแแแแแ แแ แแแ. แแ แแฎแ แแ
แแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแก แ แแแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ
แแแแฌแงแ แแฅแขแแฃแ แแแ แแ แแฅ แแแแแแแแแ แแงแ แฅแแ แแฃแแ
แแฎแแ แแก แฉแแ แแฃแแแแ แแแแก แจแแแแแแ แแแแแแแฃแ แแแฃแแ
แแฃ แแแแแแแแแฃแแ แกแแกแแแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก
แแฆแแแแแแจแ.
แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแก แแแแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก
แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแแแแขแแแแก แแแแแแ แ แแแแฃแแแแขแแ 2010
แฌแแแก แแแฆแแแฃแแ แกแขแ แแขแแแแ โแฉแแ แฃแแแแ แแแแแแจแ แ-
แแแแแแก แแแแโ แแ แแแกแ แกแแแแฅแแแแ แแแแแ. แกแขแ แแขแ-
แแแแจแ แกแฎแแ แแแแแ แแฃแแแแแแแแ แแ แแแ, แแแแแแแแแแก
แกแแแแแฎแแแแแช แแ แแก แแฅแชแแแขแ แแแแแแแแฃแแ. แแ
แแแแฃแแแแขแแแแ แชแฎแแแแ, แ แแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแจแแแแแฃแ
แแแแแ แกแฌแแแแแแแก แแแแจแแแแแแแแก แแ แแแ แแขแแขแแ
6
2. แแแขแแ แแแฃ แแแแแก แกแแแแแแแแแแแแแแ แ แแกแฃแ แกโแชแแแขแ แแก แฎแแแแซแฆแแแแแแแแ แแแแ แจแแแแแกแแแ.
3. แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแก แแแแแ แ แกแแฎแแแแฌแแคแ แกแขแ แแขแแแแ โแฉแแ แแฃ-แแแแ แแแแแแจแ แแแแแแแก แแแแโ h๏ฟฝp://www.smr.gov.ge/docs/doc211.pdf
4. แฉแแ แแฃแแแแแก แกแขแ แแขแแแแแก แกแแแแฅแแแแ แแแแแ h๏ฟฝp://www.smr.gov.ge/docs/doc223.pdf
2
43
ganaTleba gamyof xazTan
7
แแฆแแแ แแแก แแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแฉแแแแก แ แแแแ แช
แฅแแ แแฃแแแแแแแแ, แแกแ แแคแฎแแแฃแ แแ แแกแฃแ แแแแแแแ
แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแแก แฎแแแแแกแ-
แฌแแแแแแแแแ แแ แฃแแแแก. แแแแก แแแ แแ, แกแแแแฅแแแแ แแแแแแจแ
แกแแฃแแแ แแ แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแแฃแแฏแแแแกแแแแก
แแแแแ แแขแฃแ แแแฅแแแแแแแแแแช โ แแแแแแแแแ, แแแ แแแ-
แแแแกแแแแแแแแก แแแ แกแแแแแฃแ แ แแแแแแฃแขแแ แแแแก
แแแแแชแแแแกแ แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แ แแแแแแแแจแ แแแแแแกแฃแ แ
แแแแก แแแกแฌแแแแแแแแแแก แจแแงแแแแแแ, แแ แแแ แแแแก โแแกแฌแแแแ
แแ แแกแฌแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ แแ แแแโโแแก แคแแ แแแแแจแ.
แแแแ แแ แแจแแแ แแ, แ แแ แแแแฃแแแแขแแแแก แแแฆแแแแแแ
แแแแฅแแแก แฎแฃแแ แฌแแแก แแแแแ, แฎแแแจแแกแแฎแแแ แจแแแแแแแ
แแ แแแแแแแ แ.
2001 แฌแแแแแ แแแแแก แ แแแแแแก แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแแก
แแแกแฌแแแแแแแแแแกแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแ โแแแฃแแแ แแแฃแแ
แ แแแแแแแแแก แแแแแแแแแแแกแ แแ แขแแฅแแแแฃแ แ แแแ แกแ-
แแแแแก แกแแชแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแก แแ แแแ แแแแกโ แคแแ แแแ-
แแจแ แแแฎแแแ แแแแก แแแแแงแแคแก, แ แแแแแแช แแแแ แขแแแฃแ แแ
แแแแชแแแ แแ แแแแแแแแแ 600 แแแ แก แจแแแแแแแก. 2008
แฌแแแแแ แแก แแแฎแแแ แแแ แแ แชแแแแแแ แแฎแแแแแ แแก
แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแแก แแแกแฌแแแแแแแแแแแช. แ แแช แจแแแฎแแแ
แฎแแแคแแกแก, แงแแแแ แแก แแแกแฌแแแแแแแแแ แจแแกแแแแแแก
แแแแแฆแแฃแ แแแแก แแคแฎแแแแแแก แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แแ-
แคแแฅแขแ แแแแแแแกแขแ แแชแแแแแแแ แแฆแแแแ. แฅแแ แแฃแแ
แแฎแแ แแก แแแแ แแแฆแแแฃแแ แแแแฎแ แแ แกแแชแแแแฃแ แแ
แกแแแแแแฃแ แฎแแกแแแแก แฃแคแ แ แแขแแ แแแก.
แกแแชแแแแฃแ แ แแแฎแแแ แแแแก แแแ แแ, แฅแแ แแฃแแ แแฎแแ แ
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแ แฅแแ แแแแ
แแแกแฌแแแแแแแแแก แจแแซแแแแแกแแแแแแ แแ แขแ แแแแแแแแแ แแ
แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแแแแช แแฎแแแ แแแ. แแฃแแชแ, แแก
แแแแจแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแฃแแ แแแแแ แแขแฃแ
แ แแแแแแจแ แแ แแแก แแแชแแแฃแ แแแแแแแแแจแ แแ แกแแแฃแ
แกแแขแฃแแชแแแแ.
แแแกแฌแแแแแแแแแแก แแแฎแแแ แแแแกแแแ แแ แแแ, แกแแฅแแ แแแ-
แแแก แแฎแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแฏแแแ, แ แแ แแแฃแแแ แแแฃแ
แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ แฅแแ แแแแแ แแแกแแฎแแแแแ
แฅแแ แแฃแ แกแแแแแแแแแแแแแแ แกแแแ แชแแก แแ แแแกแฌแงแแแก แแ
แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ แฅแแ แแฃแแ แฃแแแแ-
แ แกแแขแแขแแแ แแแ แฉแแแก. แแแแ แแ, แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แกแแขแฃแ-
แชแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ แแ แแแแแแแแแก แแแ แแ,
แแแแกแแแฃแแ แแแฃแ แกแแ แแฃแแแก แแก แแแ แแแแแแ แฅแแแแก, แ แแ
แแคแฎแแแแแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแ แ แฃแกแฃแแ แกแแแแแแ-
แแแแแแแแ แกแแแ แชแแก แแแฌแแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ, แแแแ
แกแแกแฌแแแแ แแ แแแ แแแ, แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แแ แแแแ-
แแแแ แฅแแ แแฃแแแกแแแ แแแแกแฎแแแแแแฃแแแ. แแกแแแ แแแแกแฎแแ-
แแแแฃแแแ แแแแแโแกแแแแแแแแแแแแแแ แแขแแแแ แกแฌแแแแแก
แฎแแแแ แซแแแแแแแช: แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแแแแ 12 แฌแแแแแแ,
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแ แแ แแก 11 แฌแแแก แแแแชแแแก. แแก
แแแแกแฎแแแแแแแแ แแ แแฃแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแ-
แ แแแแ แแชแฎแแแ แแแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแแก แแ แแแแแ
แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก แฌแแ แแแขแแแแ แแแซแแแแแกแแช, แ แแช
แฅแแ แแฃแ แแแ แแแแขแแแฃแ แฃแแแฆแแแก แกแแกแฌแแแแแแแแแจแ
แกแฌแแแแแก แแแแ แซแแแแแแก แแฃแชแแแแแแแ แแแ แแแแ.
แกแฌแแแแแก แฎแแแแ แซแแแแแแแจแ แแแแกแฎแแแแแแแก แแแฃแฎแแแแแแ,
แกแแฅแแ แแแแแแก แแฎแ แแแแ แแแแแแแแแแ แแคแฎแแแแแแกแ แแ
แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแแชแแแฃแแ แแขแแกแขแ-
แขแแก แแฆแแแ แแแแก แแ แแชแแแฃแ แ. แแกแฃแ แแแแแแแแแก แแก
แแฆแแแ แแแ แแแ แกแแ แแฃแแแก แแ แฅแแแแก. แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ
แกแแ แแฃแแ, แแแ แแแ แ แแแจแ, แแแแกแ แแ แแ แแแ แแแแแแก
แแแแกแฎแแแแแแฃแ แกแฌแแแแแแแจแแ.
แแแแขแแแแช, แแคแฎแแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แฅแแ แแฃแ
แกแแแแแแแแแแแแแแ แกแแแ แชแแกแแแ แแแแฎแแแแแแกแแแแแก
2007 แฌแแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแ - แแแแจแ,
แ แแกแฃแ แก-แชแแแขแ แ แแฃแจแแแแก. แชแแแขแ แ แแแแแแกแจแ,
แแคแฎแแแแแแก แแแขแแแแแแฃแ แ แ แแกแแฃแแแแแแก แแแแแแแ-
แแแกแ แแ แแฃแแขแฃแ แแก แกแแแแแแกแขแ แแก แแแฅแแแแแแแแ แแแแก
แฅแแแจ แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแก, แแแแ แแ แ แแแแแแแแ แแแแแแจแ แ-
แแแแ แฐแงแแแ แแฃแแแแแจแแช. แกแฎแแ แกแแฅแแแแแแแแกแแแ
แแ แแแ, แ แแแแแแแแ แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แแฃแแแแแจแ
แ แแกแฃแ แก แชแแแขแ แ แแคแฎแแแแแแแแ แแแแแแกแฃแแ แแแกแฌแ-
แแแแแแแกแแแแแก แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแ-
แกแแแแแก แแแกแแแแแแแแแ แแแแกแแแกแแช แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแ.
แแฃแแชแ, แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแแแแแแฎแแแก แแแแแ แฃแคแ แ
แแแ แแฃแแแแแก แแแแ, 2014 แฌแแแก แแก แแแแกแแแ แแแฃแฅแแแ แแ
แแแแกแแแแแก แแแแแก แ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ 4 แแแกแแ-
แแแแแแแแ แชแแแขแ แ แจแแแฅแแแ. แแ แชแแแขแ แแแจแ แแแแแก
แ แแแแแแก แฅแแ แแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแ แแแกแฌแแแแแแแก
แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแจแ แแแแแ แแฎแแแ แแแแแ.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแกแ แแ แแแชแแแแ แแแแก แกแแแแแ-
แกแขแ แ แแ แแแแแก แฅแแ แแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแก แแแแแแแ-
แแแแแก แแฃแ แกแแแก แแฃแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แฃแขแแ แแแก.
แ แแช แจแแแฎแแแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก/แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแก
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแก, 2007 แฌแแแก แจแแฅแแแแแ
แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแ แแแแแแแแแแก แแแแ-
แ แแฃแแแแแแแช แแฃแจแแแแก แแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ
แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแกแแแแแแแแแ แ แแแแแแแแแแแแแ
แแฃแ แกแแแกแแช แแคแแแแแกแแแก, แ แแแแแแแช แกแแแฎแ แแ แแกแแแ-
แแแ แแแแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแกแแ แแแแแฃแแแแแแ.
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแจแ, แแ แกแแแฃแแ แกแแขแฃแแชแแแแแ แแแแ-
แแแแแแ แ, แแกแแแแกแ แฆแแแแกแซแแแแแแ แแ แฎแแ แชแแแแแแแ.
แแฃแแชแ, แแกแแช แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แแแแแก แ แแแแแ-
แกแแแแ แแแแกแฎแแแแแแแ, แแฎแแแแแ แจแ แแแกแฌแแแแแแแแกแ แแ
แแแกแฌแแแแแแแแแแก แซแแแแแ แแชแแ แ แ แแแแแแแแแ. แ แแแแ แช
แฉแแแแแแ แกแแฃแแแ แจแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแแก
แแแแแแแแแแก แกแแแกแแฎแฃแ แแก แฃแคแ แแกแแ แกแแกแ แชแแขแแ-
ganaTleba gamyof xazTan
5
5. แกแแแฎแ แแ แแกแแแแก แแแแแแแกแขแ แแชแแ, 18 แแแ แขแ, 2014 โ แแแแชแฎแแแแแโ แแแแแแแ แกแขแฃแแแแขแแแแก แแแแแแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแกแแแแแก h๏ฟฝp://soa.gov.ge/geo/gancxadeba-devnili-studentebis-momzadeba-er๏ฟฝani-erovnuli-gamocdistvis-2938/
แแจแแแแแ แแฆแแแจแแ, 2008 แฌแแแก แจแแแแแ แแแแช แฌแแแแกแแแ
แจแแซแแ, แ แแแแแ แแแขแแแ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก
แแแแ แแแแขแ แแแแ แแแแ แขแแ แแขแแ แแแแ - แฌแแ แแแแแจแ
แแแแแแแแแ (แแฅ แแแฃแแแกแฎแแแแ แ แแแแ แช แแแกแฌแแแแแแแ,
แแกแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแ), แแแ แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ
แฃแแแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แกแแจแฃแแแแแ แแแแชแแ.
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแจแ แแ แแแแแแแแแแก แแแแ แแแแแแแ
แแแแแแแ, แ แแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก
แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแขแแแชแแแก แแฆแแแ แแก แแแแแแแฎแแแก
แแฎแแแแ แแ แแแฃแแแแ แแฃ แแฎแแ แฎแแแแ.
แฅแแ แแฃแแ แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแแแกแ แแ แฎแแแจแแฌแงแแแแก
แแแแแแ แกแแชแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ แกแแฅแแ -
แแแแแแก แแแแแ แแแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแก
แกแแแแแแแก แแฃแ แกแแแแแแแ แแแฃแแแ แกแฌแแแแแก แฅแแ แแก,
แแฃแแ แแกแแแ แแ แแแแ แแ แแแแฃแ แแแแแชแแแแก แฌแแ แแแขแแแแ
แแแแแแแแ แแ แกแแกแฌแแแแแแแแจแ แฉแแแ แแชแฎแแแแแ, แกแ แฃแแแ
แแคแแแแแกแแแก. แแแแกแแแแแก 2014 แฌแแแก แกแแแแฃแฏแแขแ
แกแแฎแกแ แแแ 170 แกแขแฃแแแแขแแก แแแคแแแแแกแแแแกแแแแแก แแแแ-
แแงแ, แ แแแแแแแแแ 90 แแแแแแ โ แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแ-
แ แแแแ แแฃแ แกแแแแแแ แแแฃแแแแแแแก, 75 โ แกแแแฎแ แแ
แแกแแแแก แแ 5 โ แกแแคแแ แแแ แแแแก แกแแแแแก แแฃแ แกแแแแแ-
แแ แแแฃแแแแแแแก แแ แแก แแแแแฃแแแแแแ. แแฆแกแแแแจแแแแแ,
แ แแ แแ แแแขแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แ แแแแฎแ แแ แแก 2250 แแแ แ, แ แแช
แกแแฎแแแแฌแแคแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแจแ แกแฌแแแแแก แแแแแกแแฎแแแแก
แแแแ แแฆแแแ แแ. แแฃแแชแ, แแแ แซแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแจแ
แฉแแแแ แแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแก 100%โแแแแ แแ แแแขแ แแแ
แฃแแ แฃแแแแแงแแคแก แกแฌแแแแแก แแแแแกแแฎแแแแก แกแ แฃแแแ
แแแคแแ แแแก.
แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ 2014 แฌแแแก แกแแชแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแก
แคแแ แแแแแจแ แแแคแแแแแกแแแ แจแแแฎแ แแ แ แแฎแแแแ แแแฃแแ-
แ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแฆแแแฃแ
แกแขแฃแแแแขแแแก, แแ แแแแ แแ แกแขแฃแแแแขแแแกแแช, แ แแแแแแแช
แแแแ แกแแแ แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ แกแฌแแแแแแแแแ แแ
แกแ แฃแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแแกแขแฃแ แแแแแ
แแแแฃแแแแขแ แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแก แแแแงแแคแ
แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แกแแคแแแแจแ แแ แกแแแฃแ แแแแแ-
แกแแแแแแแแแแแแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแจแ แแแแฆแแก. แแกแแแ
แกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแแก 50 แแ แแแฃแแ 100%โแแแแ แแ แแแขแ
แแแแแแงแ, แ แแแแแแแช แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก
แ แแแแแ แแแฃแแ แฅแฃแแแแแก แแแฎแแแแแ แแแแชแแแ.
แกแแชแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแ แแฎแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ
แขแแ แแขแแ แแแแแ แแฃแ แกแแแแแแแ แแแฃแแแแก แแ แจแแแฎแแแ,
แแแ, แกแฎแแ แแแฌแงแแแแ แฏแแฃแคแแแแแ แแ แแแ, แแแแแแฃแ แ
แฃแแชแแ แแกแแแแแแก แฎแแแจแแฌแงแแแแกแแช แแแแแแแกแฌแแแแแก. แแฅแแ
แแฆแกแแแแจแแแแ แแ แแก แกแแแฎแฃแ แแ แแแแ แแแแฏแแแฃแแแแแแแแ
แแแฅแแแแฅแแแแแกแแแแแก แแแแแฃแแแแแแ แแแแแขแแแแแ
แแแฎแแแ แแแแช. แแแแแแแก แกแแแแแแแแฃแแแ แแจแแแแแฃแ
แแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแ แฃแแแ แแแแก แแแแแชแแแก แฉแแแแ แแแ,
แ แแก แจแแแแแแแช, แแ แแ แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ, แแแแแแฃแ แแ
แกแแแแฎ แแ แแแแ แแแแฏแแแแ แกแขแฃแแแแขแแแก แฅแแ แแฃแ แแแแจแ
แแแแแแแแแ แจแแฃแซแแแแ, แ แแ แฅแแ แแฃแแแแแแแแ แแแแแแ-
แแ แแแขแแก แแ แแแ แแแแก แแแซแแแแ แจแแกแซแแแ. แแ แแ แฌแแแก
แจแแแแแ แแ แกแขแฃแแแแขแแแ แแแ แแแแ แแ แฉแแฃแ แคแแแฃแ-
แขแแขแแ แแแ แซแแแแแแ แแแแแแแแ แแแขแจแ แกแฌแแแแแก. แแแแแแแก
แกแแฎแแแแฌแแคแ แแ แแแขแแช แแฎแแแแ แแแแแแ แฃแแแ แแแแก
แแแแแชแแแแ แแแฆแแแฃแแ แฅแฃแแแแแ แแแแแกแแแฆแแ แแแ.
แแ แแ แแแ แแแแจแ แแแแแฌแแแแแแ แแแแแแฃแ แแ แแคแฎแแ
แแแแขแฃแ แแแแขแแแก / แกแขแฃแแแแขแแแกแแช แจแแฃแซแแแแ, แ แแแแ-
แแแช แฉแแแแแ แแแแ แแแแแแ แฃแแแ แแแแก แแแแแชแแแแก. แแแแ แแ,
แแกแแแ แแแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ
แแชแฎแแแ แแ แฅแแ แแแแ แแแกแแฎแแแแแแแ แแ แแ แชแแแแแแ,
แ แแแแแ แแแ, แ แแแแ แช แฌแแกแ, แแคแฎแแแฃแ แ แแแ แกแแแแแแแแ
แแ แแชแแแ. แแแแแแ แแฃแแแ, แแแ แฎแแแแแแฃแ แแ แฃแแฆแฃ-
แแแแแ แแจแแแแแฃแ แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแแแแแแแแแก
แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแก. แแ แกแแแฃแแ แแแแแ แแแแก แแแแ
แแ แแแแฃแ แแแแแชแแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ
แแชแฎแแแ แแแ แกแแแแแแแแแแแ แแแฃแแ แฅแแ แแแแแ แแแกแฌแ-
แแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แกแฎแแ แขแแ แแขแแ แแแแ แกแแแแ-
แแแแแแแ แแแฃแแแแแแ แแแแแ แแแแแจแ แแ แแแแแแแแ แแแแแฃ-
แ แแแขแฃแ แแแแแ แแแแจแ แฎแแแแแแแ. แ แแช แแแ แแแแแ แฃแคแ แ
แแ แแฎแแแกแแงแ แแ แแแ แแแแก แฃแฅแแแแก.
แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแแ แแฆแแแ แแแก,
แ แแ แแแฃแแแ แแแฃแ แแแแจแ แแแแแแ แแแแแแแแแแก
แแแฆแแแแก แจแแแแแ แแฅแแฃแ แ แแแกแฌแแแแแแแ แแ แแแแฃแ
แแแแแชแแแแจแ แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแแแ แแ แแ แแแ แแ
แจแแกแแแแแแกแแ, แแแขแ แฉแแ แแแ แแ แแแฎแแแ แแแแ แกแแญแแ แ. โแแแ
แแแแ แแแฉแแแแแแ แจแแแแแแแ แแ แแ แคแแแฃแแขแแขแแแแก
แแแแแแแ, แ แแแแแแแแช แแฆแแแจแแฃแแ แแแแขแแแแแแขแ
แแ แแชแฎแแแ, แชแฎแแแงแแคแก, แ แแ แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ
แแชแฎแแแ แแแ แแแกแฌแแแแแแแ แแแแแแแฃแแแ แแ แแแ
แจแแกแแซแแแแแแแแก, แ แแแแฃแ แ แแแแแฃแ แแแชแแ แแแฃแฌแแแ
แแ แแแแ แแ แแแแฃแ แแแแแชแแแแจแ แแแแแฌแแแ แกแฎแแ
8
8. 17.02.2012 แแแแแแฃแ แ แฃแแชแแ แแกแแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแแ แแ แแแแฃแ
แแแแแชแแแแแ h๏ฟฝp://www.mes.gov.ge/content.php?id=3786&lang=geo
9. แกแแฎแแแฎแ แแแแชแแแแแแ แแ แกแแแฃแแ แขแแแแ แแแขแแแแก แชแแแขแ แ
h๏ฟฝp://tolerantoba.ge/index.php?id=1314971931
ganaTleba gamyof xazTan
8
9
6
7
6. แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแแแแแแแแ #501 แฃแแแฆแแแก แกแแแแแแแแแแแแแแ
แแแฌแแกแแแฃแแแแแแจแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก แจแแแแแแ แแแ แแแ-
แขแแแฃแ แฃแแแฆแแแก แกแแแแแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแแแแ แฉแแ แแชแฎแฃแ แกแขแฃแแแแขแแ
แกแแชแแแแฃแ แ แแ แแแ แแแแก แคแแ แแแแแจแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แกแแกแฌแแแแ แแ แแแขแแ
แแแคแแแแแกแแแแก แแแแแแแแกแ แแ แแแ แแแแแแก แแแแกแแแฆแแแ แก แจแแกแแฎแแ, 18 แแแแแกแขแ,
2014 แฌ.
7. แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แแแแแแแแแแแ #501, แแฃแฎแแ 3, แ. แกแแฅแแ แแแแแแก
แแแแแแแแแแกแ แแ แแแชแแแแ แแแแก แกแแแแแแกแขแ แ,
8
9
9
ganaTleba gamyof xazTan
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแจแ แแแแแแ แจแแแแ แแแแ แแแแแแแ
แแแกแแฎแแแแแแ แแ แกแฃแ 7 แกแแแแ แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแก,
แแแแแแ 6 แฅแแ แแฃแแ แแ แแ แแ แ แฃแกแฃแแแ. แฉแแแแ แแแแแชแ-
แแแแแ, แแ แกแแแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแแแ แแแแกแแก
แแแกแฌแแแแแแ แ แแแแแแแแ 150โแก แแ แแฆแแแแขแแแ. แแแแแก
แแกแแแแกแแ แแฎแแแแแ แแก แกแแแแแแแช แ แฃแกแฃแ แกแแแแแแ-
แแแแแแแแ แกแแแ แชแแจแแ แแแฅแชแแฃแแ. แแแแ แแ แแแแก แแแแ,
แ แแ แแแกแฌแแแแแแแแ แ แฃแกแฃแแ แแแ แชแฃแแแ แแชแแแ,
แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ แแแแ แฃแแ แ-
แแแแกแแแ แฅแแ แแฃแ แฃแแแฆแแแก แกแแกแฌแแแแแแแแแก แแ แฉแแแก.
แแแแขแฃแ แแแแขแแแก. โ แกแฌแแ แแ แแ แแ แแแแแแแก แแฆแแแกแ-
แคแฎแแ แแแแ แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแก, แแฌ แฃแแแ แแแแจแ (แแ
แฌแแ แกแฃแแจแ โ แแฃแแแแแจแ), แแแกแฌแแแแแแ แแแกแแแแ-
แแแแแแ แชแแแขแ แแแ, แแแแ แแ, แ แแแแ แช แฉแแแแ แแแแแแแแแ
แแแแแฉแแแ, แแแแ แแคแแฅแขแ แแแแ แแ แแ แแก.
แแคแแชแแแแฃแ แ แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแฎแแแแแ, แแแฃแแแ แแแฃแ
แขแแ แแขแแ แแแแ แแฃแ แกแแแแแแแ แแแฃแแแแแแ, แ แแแแแแแช
แแ แแแแ แแ แแแแฃแ แแแแแชแแแแจแ แแแแแฌแแแแแแแ,
แกแแแแแแ แแแแ แ แแฎแแ แฎแแแก แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแขแแแชแแแก
แแฆแแแ แแก แแแแแแแฎแแแก. แแแแแแแก แกแแชแแแแฃแ แ แแ แแแ แ-
แแแก แคแแ แแแแแจแ แแแแแงแแคแแแ แแแฎแแแ แแแแก แแแ แแแแแจแ
แแ, แฃแแ แแแแแกแแแ แจแแซแแแแก แฅแแ แแฃแ แฃแแแฆแแแก
แกแแแแแแแแแแแแแแแ แแแฌแแกแแแฃแแแแแแจแ แกแฌแแแแแก
แแแแ แซแแแแแแก. แแฃแแชแ, แชแฎแแแแ, แแ แแแแแแแ แแแแจแแแ-
แแแแแแแ, แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแ แแชแฎแแแ แแแ
แฅแแ แแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแก แ แแแแแแแแแก แ แ แฌแแแ
แแ แฉแแแก แฅแแ แแฃแ แแแแแชแแแแจแ แแแแแฌแแแแแแแก. แแ แแฎแ แแ
แแฃแกแขแ แแแแแชแแแแแ แฉแแแ แแ แแแแฅแแก. แ แแแแแแแแ
แฌแงแแ แแแแ แแแแแแแแฃแแ แแแคแแ แแแชแแ แแ แแแแแแแก แแ
แฅแแ แแฃแ แแคแแชแแแแฃแ แกแขแแขแแกแขแแแแก แกแ แฃแแแ แแ
แแแแฎแแแแ, แแแแ แแ แแแ แ แฌแแ แแแแแแแแก แแแแแช แแแแฅแแแแก
แแแแแ แกแฃแ แแแแ. แฉแแแแก แแแแ แแ แ แฌแงแแ แแแแ
แแแฆแแแฃแแ แแแคแแ แแแชแแแ, แแแแแก แ แแแแแจแ แแฃแ แก-
แแแแแแแ แแแฃแแแแแแ, แ แแแแแแแช แฃแแแฆแแแก แกแแกแฌแ-
แแแแแแแแจแ แแแ แซแแแแแแ แกแฌแแแแแก, แแแแฎแแแแแแ
แแแฎแแแแ แ แ แแแแกแขแ แแ แแแแ แแ แแแแ แแ แแแแฃแ
แแแแแชแแแแแ, แแแแแ แฉแแแ แแ แ แฃแกแฃแ แแ แแคแฎแแแฃแ
แกแแกแฌแแแแแแแแแจแ แแแแแก แแ แแ แแแ แซแแแแแก แกแฌแแแแแก.
10. แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแก แแ แแแชแแแแ แแแแก แกแแแแแแกแขแ แ, 2014. แแแแแก
แ แแแแแแก แแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแแแแก แแ แแแแขแฃแ แแแแแแแก แแ แแแแฃแแ
แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแก แฅแแแแ แแแ แแแ. แแแแแแ แแแแแแแแแแก
แฎแแแจแแฌแงแแแแก แแ แแแ แแแแแ, แแ แแแ แแแฃแแ แแแแ 32 02
10
10
ganaTleba gamyof xazTan
แแคแฎแแแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแแแ แฉแแขแแ แแ แ แแแแ แช
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแ แแแแขแ แแแแ แแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก
แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ, แแกแแแ,
แ แแช แงแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแแ, แแคแฎแแแแแแก แแโแคแแฅแขแ
แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแ แแแแขแ แแแแ แแแแ แแแแแก
แ แแแแแจแแช, แแฅ แแชแฎแแแ แแ แฅแแ แแฃแ แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแช.
แแแแแก แแแแแ แแฃแแแแแ แแแแแแ แฉแแแแแแแก แแแแกแ-
แแฃแแ แแแแ แกแแแแขแแ แแกแแ แ แแแแแแแแ แแแแแแแก แแแแ.
แแแ แแแ แ แแแจแ, แแแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ แแ แแแ แจแแ แแก
แแแแแก แ แแแแแจแ แแแแแแแแ แ แแ แแชแแกแแแแ แแ แชแฎแแแ แ-
แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแกแแฎแแแแแแก แซแแแแแ แแฌแแ แ
แแแคแแ แแแชแแ แแฅแแก. แแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ, แ แแ แแแแจแ
แแแกแแฎแแแแแแก แแแ แแแฌแแแก แแแแแแฃแ แ แฅแแ แแแแแแแ
แจแแแแแแแแ, แแก แแแคแแ แแแชแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แกแแแแขแ-
แ แแกแ แฃแแแ แแงแแก แ แแแแ แช แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก, แแกแ
แกแแแแแแ แแแ แแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แฌแ แแแแแกแแแแแก.
แแแแ แแช, แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แฎแแแแกแฃแคแแแแ แแแแก แแแ แแแแแขแ แแแแแก, แชแแแแแแก
แ แแ แแแแแแแแแแก แกแแแแแฎแแแแ แแแแแแแแ แแ แฅแแ แแฃแ
แแแกแแฎแแแแแแกแแแ แแแแขแแฅแขแ แแ แแงแแก แแแฌแงแแแขแแแ. แแ
แแแแแแ, แ แแแแ แช แแแแแแแช แแฆแแแแจแแ, แแแ แแแแฃแแ
แกแแแแฃแฏแแขแ แกแแฎแกแ แแแแชแแ แแแแแงแแคแแแ.
แแแแแก แ แแแแแ
แแคแฎแแแแแ
11
11. แแแ แแฃแแฃแ, แแแแแก แ แแแแแแก แฅแแ แแฃแ แกแแแแแแจแ แฅแแ แแฃแแแ แกแฌแแแแแก แแ แซแแแแแแ 03.05.2006, แแแ แขแแแ แแแแแแแแแก แฃแคแแแแแแ แจแแกแแฎแแ h๏ฟฝp://www.humanrights.ge/index.php?a=main&pid=6116&lang=geo
แแแแแก แ แแแแแจแ 31 แกแแแแแ, แกแแแแแแแช 11 แกแแแแ
แฅแแ แแฃแแแ แแแแแแแ. แแก แกแแแแแแ แแแแแแฃแ แแ
แฅแแ แแแแแแแแ แแแกแแฎแแแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแ
แ แแแแ แช แฌแแกแ, แแแแ แแแกแฌแแแแแแแ แแแแฅแแแก แกแ แฃแแแ
แฅแแ แแแแแแแ แแ แแแ. แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แแคแฎแแแแแแก
แขแแ แแขแแ แแแแ แ แฃแกแฃแ แแ แแคแฎแแแฃแ แแแแแแ แกแแแแ-
แแแแ แแ แแแ แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแก แกแแแฎแฃแ แแแแแแแ
แกแแแแแแแช. แแคแฎแแแแแแก แแแแคแแแฅแขแแก แแแ แแช, โแฅแแ แแฃแโ
แกแแแแแแจแ แแแแแแแแ แแแแแ แกแฌแแแแแแ แฅแแ แแฃแ แแแแแ
แแแแแแแแ แแแแแ, แแแแ แแ 2006 แฌแแแแแ แกแแขแฃแแชแแ
แแแแแแ แแ แจแแแชแแแแ แแ แกแแแแแแแ แแ แแแกแฌแแแแ-
แแแแแแ แฌแแแฎแ แแแซแแแแ แแ, แ แแ แกแฌแแแแแแแก แแแ
แ แฃแกแฃแแ แแแแฎแแแ แแงแ. แแ แแ แแแกแแแแแก, แแแแแก แแแแ
แขแแ แแขแแ แแแแ แกแแแแแจแ แกแฌแแแแแแแก แแแ แ แฃแกแฃแแแ.
แฅแแ แแฃแแ แแกแฌแแแแแแ แ แแแแ แช แกแแแแแ, แแกแแช แจแแแฆแฃ-
แแฃแแแ. แแฃแแชแ, แแ แซแแแแแแแแ แแแ แแแแจแ แ แแฃแแ
แกแแแฅแแแแแ, แฅแแ แแฃแแ แแแแก แกแฌแแแแแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแ แ แ
แแฅแแแแ.
แแแแแก แ แแแแแจแ แแฅแแกแ แคแแแฃแกแฃแ แ แฏแแฃแคแแก แฉแแขแแ แแแ
แแแฎแแ แฎแแ โ แแ แ แแแกแฌแแแแแแแแแแแ, แแ แ แแจแแแแแแแแ
แแ แแ แ แฃแคแ แแกแแแแกแแแแแแแ. แแแแแก แกแแแกแแขแ-
แฃแ แแแแแแ แแแแแแแแแแ แ แแ แแแแกแแแแแก, แ แแ แคแแแฃแก
แฏแแฃแคแจแ แแแแแฌแแแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแ แ แแกแแแก แฌแแแแจแ แแ
แแแแแงแแแแ, แแแแก แแแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแแแก แฉแแขแแ แแแแก
แแแแแแแแแก แแแแแแแ แแขแแแแกแแแแ.
แแแแแก แ แแแแแจแ แแแกแแฃแกแแแแแก แแแแแฌแแแแแแ แซแแ แแแ-
แแแ แแแแฉแแแแแ, แ แแ แแแแแแ แกแแกแแแแ แแแแแแแแแแก
แฎแแ แแกแฎแ แแแ แแแแฃแ แแ. แกแแแแแ แฏแแฃแคแแก แแแแ แแ แ-
แแ แแฎแแ แแแแแแแฅแแ แแแกแแแ แแแ, แ แแ แแฃ แแแแจแแก แกแฌแแแแ
แฃแแแ, แแก แแแแก แแฃแชแแแแแแแ แจแแซแแแแก แแ แแแแจแ
แแแกแฌแแแแแแแแแ แแแแฎแแแ แแแแแ, แแฃแแแแช แฃแกแแกแงแ-
แแแแ, แแแแแขแแแแแ แงแฃแ แแแฆแแแแแ แแ แแแชแแแแแแ-
แแแ. แแแแ แแ, แ แแชแ แแแ แแแแแฎแแ แแแแแแแฅแแแ แแแ แ
แแแแก แจแแกแแฎแแ, แแฃ แแแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แแแแแแแ-
แแแก แฎแแ แแกแฎแ แ แแแแแแแ แจแแแกแแแแแแแ แแแแแ แฉแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแแแแแจแ แแ แกแแแฃแ แฎแแ แแกแฎแก, แแแแฅแแแก
แงแแแแ แจแแแแฎแแแแแจแ, แฅแแ แแฃแแ แกแแกแแแแ แแแแแแแแแ
แฃแคแ แ แฎแแ แแกแฎแแแแแ แแฅแแ แแแฉแแแฃแแ. แแแแก แแแแแแแ,
แแแ แแแ แ แแแจแ, แกแฌแแแแแแแก แแฎแแแ แแแแแแแแแแก แแ
แแแแแแแแแก แแแแแงแแแแแ แแ แแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแแก
แแแแแแแแแแแ แแแกแแฎแแแแ. แแแแก แแแ แแ, แฎแแแ แแแแกแแ
แแแแก, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแ, แแแแแแแ, แฃแคแ แ แฆแแแ แแ
แแแ แแแฃแแแ แแ แแก แแ แแแแขแแ แแแฃแแ.
แกแฌแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแ แแแแแแจแแ แแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแ แแแแแแฃแ แแ แแแแแแก แกแแแแแฎแ แแแแแแแแแแ. แ แแแแ แช
แแแกแฌแแแแแแแแแแก, แแกแ แแจแแแแแแแก แแแกแแฃแกแแแแจแ
แฎแจแแ แแ แแแแกแแ แฎแแแ แแแแก, แ แแ แ แฃแกแฃแ แแแแแ แกแฌแแแแแช
แแ แกแฌแแแแแแแช แซแแแแแ แฃแญแแ แก แฅแแ แแฃแ แแแกแแฎแแแแแแก.
แแแแแก โแฅแแ แแฃแโ แกแแแแแแจแ แแแกแฌแแแแแแแแแ แฃแแ-
แขแแกแแแ แแ แจแแชแแแแแ แแ แซแแ แแแแแแ แแแแแแฃแ แ
แฅแแ แแแแแแแ แแ แแแ, แ แแแแแแแช แแแแแก แแ แแแ
แแแแแแแแแ แฅแแ แแฃแแแ แแฅแแ แแแฆแแแฃแแ. แแแแ แ
แแแแแแแ แแชแฎแแแแแก, แ แแ แ แฃแกแฃแ แแแแก แกแแแแแแ แแแ แแแ
แคแแแแก, แแแแ แแ แแแแแช แฃแญแแ แก แกแแแแแแแก แฃแชแฎแ แแแแแ
แกแฌแแแแแแ. แฅแแ แแฃแแ แแแแก แแแแแงแแแแแแก แแแ แซแแแแแก แแแแ
แแ แแกแแแ แแซแฃแแแแฃแแแ แแ แแแ แแแกแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ
แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แกแแซแแแแแแแ แแแกแฌแแแแแแแก, แแแแฃ-
แแแ, แฉแฃแ แฉแฃแแแ แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแฃแฎแกแแแ.
แแแกแฌแแแแแแแแแ แแแแ แชแแแแแก แแแฌแแแแแแก แแแ แแ,
แแ แแแแแแ แแแแแแแ แแแแก แแแแจแแแแแก แแแแ แ แฃแกแฃแแ
แแแแก แแ แชแแแแแกแ แแฃ แกแแแแแแแแ แแ แชแแแแแจแ. แงแแแแ
แฏแแฃแคแจแ แแฆแแแแจแแ, แ แแ แแแแแก แฅแแ แแแแแ แแแแจแแแแ
แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแซแแแ แแแแแแแ แแแแแจแ แแ แแแ แแแแก
แแแแ, แ แแ แจแแ แแแแ แฃแแแ แแ แฅแแ แแฃแแแ แกแแฃแแ แแแแ,
แกแแแแแจแ แแ แงแแแแ แกแแแแแก แ แฃแกแฃแแแ แแกแฌแแแแแแ แแ
แฃแชแฎแ แแแแแแแ แแ แแแ แแคแฎแแแฃแ แแแแกแแช แกแฌแแแแแแแ.
แจแแแแแแ, แกแ แฃแแงแแคแแแแ แแแ แช แแ แ แแแแก แแแ แคแแแแแ.
แ แแแแแ แกแแแแแก แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ
แ แฃแกแแแแแแ แจแแแแแแก (แ แแแแแแแแ แแแแแฌแแแแ แแฆแแแจแแ
แ แแ โแแแกแแแแ แแแแแแแแกโ แแ โแแฃแแแแแแ แแแแแฃแแแแแแโ)
แแ แ แฃแกแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแกแแ แแแแแแแแ, แฅแแ แแแแ
แแแกแฌแแแแแแแก แซแแแแแ แฃแญแแ แ แแแแฅแแแก แฃแชแแแ แแแแแ
แกแแแแแแแก แกแฌแแแแ. แแแแก แแแแ แแแกแฌแแแแแแแ, แฎแจแแ
แจแแแแฎแแแแแจแ, แจแแแแแ แกแแก แแแแแแแก แแแ แแจแ แแแแแแแแแก
แแแแแแ แแแแ. แคแแกแแฃแกแฏแแฃแคแแแแก แแแแแฌแแแแแ แแฅแแแ,
แแก แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแ แจแแแแฎแแแแแแจแ แฎแแแแ, แ แแชแ
แแฏแแฎแจแ แแแแจแแก แกแฌแแแแแจแ แแแ แแแแ แแแ แแฎแแแ แแแ.
แแจแแแแแแแก แฉแแฃแ แแแแแแแแก แแแแแแแ แแ แซแแ แแแแแแ
แแฏแแฎแแแแก แกแแชแแแแฃแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแ แแ แแกแ-
แแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแฎแแแแแแ.
โแแฅ แแก แคแแฅแขแแ แแช แแ แแก, แ แแ แแจแแแแแแแช แแแ แแฎแแแ แแแแแ
แแแแจแแแแก, แแแแขแแ แ แแ แแแแแแ แแจแแแแแแแ แแ แแชแแแ.
แแฎแแ, แแแแแแแขแแ แฃแแ แ แแ แแแฅแแแ, แแแ แแแโแแแกแแแ
แแแแกแแ แแแแจแแก แแซแแแแแ แกแแฎแแจแ แแ แ แแฃแแแแขแแแ
แแแฅแกแก. แแจแแแแแ แแแแแก แแ แแแแแแฎแแแ, แ แแก แแแจแแแแก แแก
แแแฅแกแ. แแ แแแ แแก แแ แแก แ แแฆแแช แแ แแแแขแแฃแแ แแแฅแกแ. แแ
แแกแแแก แแจแแแแแก, แแแแก แแ แแก แกแแแแ แแ แแแฃแแแแแ แแแแ,
แแแ แ แแแแฎแแแแ, แแแแแแแแแ แแ แ แแฅแแก แแแแแแแขแแ แฃแแ,
แ แแ แแก แแแแแแแขแแแ แแ แ แฃแกแฃแแ แ แฃแกแฃแแแ แแกแฌแแแแแก.
แแแแแแ แแ แจแแฃแซแแแ, แแแแจแแก แแแแแแแแแ แแกแแแก แแแ แขแ
แกแแแแแจแ, แฃแแแขแแกแแแแก แกแแฎแแจแ แแ แ แแฅแแก แแแฎแแแ แแแ แแ
แแแแขแแ แแ แแก, แ แแ แแแแ แ แแฆแแก แแแแจแแ แฃแกแฌแแแแแแ
แแแแแก แกแแแแแจแ.โ
(แแแกแฌแแแแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แแแแ)
แแแแขแแแแช, แแแกแแฃแกแแแกแแก แแฆแแแแจแแ, แ แแ แแแแแก แแ
แกแแแแแแแกแแแแแก แ แฃแกแฃแแ แกแแแแแแแกแแแแแก แแแแแฃ-
แแแแแแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แแ แกแฎแแ
แแแขแแ แแขแฃแ แแ แกแแญแแ แ. แแฃแแชแ, แแกแแช แ แแแแแแฏแแ แแ
แแฆแแแแจแแ, แ แแ แกแแแฃแฎแญแแ แแก แแแแ, แแจแแแแแแ แฎแจแแ แแ
แแแ แช แแฎแแ แฎแแแแ แแแแจแแแแแกแแแแแก แฌแแแแแแแก แงแแแแแก.
แแแแขแแแแช แแแกแฌแแแแแแแก แฎแจแแ แแ แแ แ แแฅแแ แกแแแแแ แแกแ
แฌแแแแแแ แแ แแแกแฌแแแแแแแแแแก แแแแแ แแฎแกแแ-แแแแแแ แขแ-
แแแแแ, แแ แฌแแแแแแแก แแกแแแแแก แแแแแฆแแแแ แแแแแแ แคแแแก.
แแฃแแชแ, แแแแ แแก แแฎแ แแ, แแแแแฌแแแแแแ แแแแกแแช แแฆแแแจแแ-
แแแ, แ แแ แ แฃแกแฃแแแก แแแแ แแแแแแแแแแก แแแ แแแฆแแแแก
แแ แแแแแแ แฃแแแแแ แกแแแฃแ แ แแ แแ แแ แแแแ แ แแแกแฌแแแแ
แซแแแแแ แแแ แแแ แคแแแแก แ แฃแกแฃแ แแแแก.
โแแแงแแแก แแกแแแ แแแแจแแแแแช, แ แแแแแแแแช แแฅแแ แฉแแแแแ แแก
(แแแฃแแแกแฎแแแแ แ แฃแกแแแจแ) แแ แแแแแแแแก แแแ แแแแแแช
แแแแแกแแแแโ
(แแแกแฌแแแแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แแแแ.)
11
ganaTleba gamyof xazTan
แแแแแฌแแแแแ แแฎแ แแแแ แแแ แแแแ แแฆแแแแจแแ, แ แแ
แแแแแแ แแแแแก แแแแ แ แฃแกแฃแแ แแแแก แชแแแแแก แแแฃแฎแ-
แแแแแ, แ แแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแ, แแกแ แแจแแแแแแ แแ
แแแกแฌแแแแแแแ แแแแแ แฌแฃแฎแแ แแแแก แแแแ, แ แแ แฌแแแแ-
แแแแแ แกแแกแฌแแแแ แฌแแแแแ แฅแแ แแฃแ แแแแก แกแแแแแก
แแ แแแ แแแแจแ แแแ แแแแแแ 3 แกแแแแแก แแแชแแแแ, แแฎแแแแ
2 แกแแแแ แแแแแแ. แซแแ แแแแแ แฌแฃแฎแแแ แแ แจแแจแ แแกแแ, แ แแ
แแคแฎแแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแแงแแคแแแแแแ แแ
แกแแแแแแจแ, แแขแแแแแ แแแแ, แกแแแ แแแ แแแแแฆแแแก
แฅแแ แแฃแแ แแแแก แกแฌแแแแแแแก. แแ แแแกแแแ แแแแก แแแงแแ แแแก
แแแแชแแแขแแแ, แ แแ แกแแแแแกแแแแแก แแแกแแแแแแแแแแ
แ แฃแกแฃแแแแแแแแ แแแแกแแแ แแแแฎแกแแแก. แแ แแแแชแแแขแแแแก
แแแแฎแแ แชแแแแแแ แแ แแแก แแฎแ แแ แแแแจแแแแก แ แฃแกแฃแแ แแแแก
แแแแแกแแแแจแ แแ แจแแแแแแแจแ แกแแแแแก แแ แแแ แแแแก
แแแซแแแแแจแ แแแแฎแแแ แแแ, แแแแ แแ, แแแแ แแก แแฎแ แแ,
แจแแกแแซแแแ, แฅแแ แแฃแ แแแแแ แแแแฎแแแแ แแแแแ แฃแคแ แ
แจแแแแชแแ แแก.
แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแจแแแแแแแก แแฎแ แแแแ แแแแแแแฅแแ
แฌแฃแฎแแแ แแแแแแกแฃแ แแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แ แแช
แแแ แแแแฃแแฌแแแแ แ แฃแกแฃแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแกแแช
แฃแแแแจแแ แแแแ. แแคแฎแแแแแจแ แแแแแแกแฃแ แ แแแแก แกแฌแแแแแแ
แแแฎแฃแแ แแแแกแแแแ แแฌแงแแแ, แแแจแแ แ แแชแ แ แฃแกแแแจแ โ
แแแแ แแแแ. แแแแขแแ, แ แฃแกแแแแก แกแแแแแแแก แแแฎแฃแแ
แแแแกแแก แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแ แแคแฎแแแแแแก แกแแแแแแแก
แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแก แแแฃแซแแแแแแ แแ แแแแแแ แจแแแซแแ-
แแ แแงแแก. แแจแแแแแแแก แแแแ แแแฌแแแ, แจแแแแแแแกแแแแแก
แแแแกแแแฃแแ แแแแ แฎแแ แแกแฎแแแแ แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก
แแแกแแฆแแแแ, แแชแแแแแแ แแแก แฃแชแฎแ แแแแแแก แแแแจแแแแแแแแก.
แแก แแ แแแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแก แแแแ แแช แแงแ แฎแแแแแกแแฃแแ.
แแแแ แแแ แแ, แแแแแ แฉแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฃแชแฎแ แแแแแแก
แกแฌแแแแแแแก แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ แแแขแ แงแฃแ แแแฆแแแ แแฅแชแแแ
แแ แแแชแแแแแแ แแแฆแแ แแแแแแแ, แแแ แจแแ แแก แฃแชแฎแแแแ
แแแกแฌแแแแแแแแแแก แฉแแแแงแแแแแก แฎแแ แฏแแแช, แ แแช แแแแจแแแแก
แกแแจแฃแแแแแแก แแซแแแแก, แแแแแกแฃแคแแแ แแแแขแงแแแแแ
แแแแแแกแฃแ แแ.
แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แ แแแแแก แแแแ แกแแแแแจแ แแ แแแแ-
แแฃแ แแ. แ แแแแ แช แแแแแฌแแแแแแ แแแแแแแ, แกแแแแแแแก
แฃแแแขแแกแแแแจแ แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแแแแแแแแ แแ แแ แแก, แแกแแแ
แ แแแแ แช แแแแแ แแขแแ แแแแ แแ แแฃแแแแช แกแแแ แขแฃแแ
แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แ. แแฃแแชแ แแกแแช แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ
แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแแแแก แฌแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแฌแแแ
แกแฎแแแแแกแฎแแแแแแ แแ แแคแแกแแแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก
แแแแแแแ แแแแแก. แแฃ แแแแแแ แแ แกแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ
แซแแ แแแแแ แกแแจแฃแแแแแแแ แแแแแช แแ แกแแแแแแ, แแแ
แกแแแแแจแ, แแแแแฌแแแแแ แแแแแแชแแแแ, แแแชแแแแแแ
แฃแคแ แ แแซแแแ แกแแขแฃแแชแแแ. แแ แโแแ แแ แแแกแฌแแแแแแแแก
แแฅแแแ,
โแกแฎแแแแ แ แแ แแ แแคแแ แ แแแฅแแแ, แคแแแแฃแแขแฃแ แแกแแแแก
แแฃแ แแ แ แแ แฐแฅแแแแแ, แแแแจแแแแ แคแฃแแก แแแ แแแแแแ,โ
แแแแแแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แแแฌแแกแ แแแแแแก แกแแแแแฎแ
แแแแจแ, แ แแแแ แช แฉแแแก, แซแแ แแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ
แแแแแ แ แแ แแแแแแแชแแแแแก แแ แแจแแแแแแแก แคแแแแแกแฃแ แ
แแแแแฌแแแแแแแ แแแแ แแแแ. แแ แแฎแ แแ, แแ แแแ แแแแแฌแแแแ
แแฆแแแจแแ, แ แแ แแแแ แแ แแโแแ แ แฌแแแก แแแแแแแแแแแจแ
แแแแแ แแแแก แแฅแขแแฃแ แแแแ แแแแ, แ แแช, แกแฎแแ แแแแแแแแก
แจแแ แแก, แจแแกแแซแแแ, แฃแแ แแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แแแแแแ-
แ แแแแแ แแ แแฅแแฃแ แแ แแแแแแแแแ แแแแ แแแแแ แแแแ
แแงแแก แแแแแฌแแแฃแแ.
แกแแแแแก แจแแแแแแ แแแแแแแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ
แกแแฃแแ แแกแแก แแแแแแแแแแ, แ แแ แแแแแก แแแชแฎแแแ แแแแแแ
แแแ แแแ แแ แแแ แแแคแแ แแแ แแแฃแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แกแฌแแแแแก แแแแ แซแแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแแกแ แแ
แแ แแชแแแฃแ แแแแก แจแแกแแฎแแ. แงแแแแแ แแชแแก, แ แแ แแแแจแ
แกแแแแแแแแแแแ แแแฃแแแแแแแก, แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ
แแแแแชแแแแแก แแแแแแแแฃแ แ แแแแแแขแแแชแแแก แแแแแแแฎแแแก
แจแแแแฎแแแแแจแ, 100%โแแแแ แกแแฎแแแแฌแแคแ แแ แแแขแ
แแแ แแแขแแ แแแฃแแแ. แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก แแ แแชแแแฃ-
แ แแแแก แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแแชแแ, แงแแแแ แฏแแฃแคแแก แแแแแ-
แ แขแแแแ, แฎแแแแแกแแฌแแแแแแ, แงแแแแแแ แแแแแแแ แแ
แฃแกแแคแ แแฎแแ โ แแแขแแ แแแขแแก แกแแจแฃแแแแแแ. แแฃแแชแ,
แกแแแแแจแ แแแกแฌแแแแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแแกแแแแแช แแฆแแแแ
แแแคแแ แแแชแแแก.
แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแ,
แงแแแแ แฏแแฃแคแแก แแแ แแ, แแแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแแก
แจแแกแแซแแแแแแแ, แแฃแแชแ แ แแแแแแแแ แแฌแแแแ แแ แแแแแแ
แแแแแแแแ.
แแแ แแแ แ แแแจแ, แแ แแแแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแแแก แแ แแกแ-
แแแแแแ แชแแแแ. แ แฃแกแฃแแแแแแแแ แกแฌแแแแแแแก แแแ แ-
แแแแจแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแจแแ, แ แแชแ แฅแแ แแฃแแแแแแแแ
แฌแแแแแแแก แจแแขแแแ แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แซแแแแแ
แ แแฃแแแ, แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแก แแแแแชแแแแแกแแแแก
แฌแแ แแแขแแแแ แแแแแแแแแ แซแแแแแ.
แกแฎแแ แกแแกแแแแ แกแแแแแแแก แแแ แแ, แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ
แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแแแแ แฃแแแ แแแแก แแแแแชแแแก
แฉแแแแ แแแแชแแ แแฃแชแแแแแแแ, แ แแช แแคแฎแแแแแจแ แฃแชแฎแ
แฎแแแแ. แแแ แแ แแแแกแ, แ แแ แแแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ
แกแแกแแแแ แแ แแแ แแแ แแ แแแแแแแแ แแแซแแแแแแฃแแแ, แแ-
แแแฌแแแแแ แแฅแแแ, แแแแแแ แแแแแแแแ แแแ แฅแแ แแแแแ
แแแแแแแแแแแช แแ แแ แแแ แแแแแแแแแฃแแ, แ แแ แแแแจแแแแก
แกแแแแแแแแ แแแแฎแแแ แแ. แ แแแแ แช แแแแแแฃแ, แแ แแแแ-
แแแแแ แ แแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แฃแแแ แแแจแ แแแฎแแแ แแแแก
แแแฌแแแ แจแแฃแซแแแแ, แแ แแกแแแแแ แแกแแ.
12
ganaTleba gamyof xazTan
(แแแกแฌแแแแแแแแ, แแแแ แแแแแ, แแแแ).
โแแแแแแแแแ แแแแแแ แแ แแ แแก, แแแแ แแ แแ แช แ แแฃแแแ.
แแฎแแ แแ แแแ แแแแแ แแกแแแ แแแแแแแแแฃแแ แแงแแแแแ, แแแแช
แกแแแชแแแแแกแขแแ แแ แแแแแกแ แแ แแคแแกแแ แแแ แแแ แแชแแก,
แแแกแแแแก แแแแแกแแแแแ แ แแฃแแ แแ แแ แแก แแแแจแแแก
แแแแแแแแแ. แแแแ แแ, แกแแ แแฃแแแก แแแฌแงแแแแแ แฉแแแ
แแแแแแ แฃแแแ โแฉแแแแแแแก แแแแ. แแแแขแแ แ แแ แฉแแแแแแ แแก
แกแแแแแ แแ แแกแฌแแแแแแ, แฉแแแแ แแแแจแแแแแกแแแแก แกแแแแแ แแ แแก
แแแฃแฌแแแแแแแ แแ แแแแขแแ แแแแ แ แแแแแแแแแช แแ แแ แแก
แแแแแแแแแแแฃแแ แแ แกแแแแแก แแแฎแแแแแ. แฉแแแ แแฃ แ แแฆแแชแ
แขแ แแแแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแแฆแแช แแ แแแฃแแแแก, แแก แแแแก
แแ แแแจแแแแก, แ แแ แฉแแแ แจแแแแแซแแแ แแแกแฌแแแแแก แแแแแ-
แแแแ แฃแแแ โแฉแแแแแแจแ.โ
(แแแกแฌแแแแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แแแแ)
แ แแแแขแแขแแ แแแแก แกแแญแแ แแแแแแ แแแ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแแแแ
แแงแ แงแแแแ แฏแแฃแคแจแ, แแแแ แแ แฃแแแขแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แฉแแแก,
แ แแ แแแแช แแ แแแแ แแ แแแแฃแ แแแแแชแแแแจแ แแแแแฌแ-
แแแแแแก แแแแ แแแก, แงแแแแ แชแแแแแแก แแแ แซแแ แแแฅแ-
แ แแแแแฃแ แแแกแฌแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแก. แแ แจแแแแฎแแ-
แแแจแ แแแแแแฌแงแแแขแ แคแแแแแกแฃแ แ แจแแกแแซแแแแแแแแแ แแ
แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แกแแแแแฎแแแแ. แแแแแแแ แแฃแแแแแจแ
แแแแแกแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แ แแช แงแแแแแแ แกแแกแฃแ แแแแแ
แแแแฉแแแแ แแ แกแแแฃแ แกแแขแฃแแชแแแจแ, แแแชแแแแแแ แแแฆแแแแ
แขแ แแแกแแแ แขแแก แฎแแ แฏแ แแ แกแแแฆแแแ แแ แแ แแแแแแแแแก
แ แแกแแ. แ แแแแ แช แงแแแแ แฏแแฃแคแแแ แแแกแแฃแกแแแจแ แแฆแ-
แแแจแแ, แฃแแแ แ แแแแแแแแ แฌแแแแ, แ แแช แแคแฎแแแแแแก แแ
แคแแฅแขแ แฎแแแแกแฃแคแแแแ แแแแแแฃแ แฅแแ แแแแแแแแ
แแคแฎแแแฃแ แแแกแแแ แขแแแก แแ แแแกแชแแแก. แจแแกแแแแแแกแแ,
แฃแคแ แแกแแแแกแแแแแก, แ แแแแแแแช แแฃแแแแแจแ แแแแแ-
แกแแแแก แชแแแแแแแ, แกแแจแฃแแแแแ แแ แแฅแแ, แแคแแชแแแแฃแ แ
แแแแจแแแแ แแฃแแฅแขแแแแ แแกแแ แแแแแแ แแ แจแแแแแแแแ
แแแแแแก แแแแแงแแแแแ แฃแฌแแแ. แ แแแแ แช แแฆแแแแจแแ, แแ
แแแแแแ แกแแ แแแแแแแ แแฃแแแแ แแแแแแช แจแแแซแแแแ
แกแแ แแกแแ แแงแแก (แแแแแแ แแก แคแแฎแแ แแแแแแญแ แ, แ.แจ.) แ แแกแแช
แแแแแแ แ โแแ แแแแแแแฃแ แโ แแแแแแกแแกแแแแแแแแก
แแแซแแแแ แแแฃแแ แแแแขแ แแแแช แแแแขแแแ แ แแแแแ แแคแฎแแแ
แแ แ แฃแกแ แแแกแแแฆแแ แแแแแก แแแแ แแแแแแแกแแแแแแก
แแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แจแแกแแซแแแแแแแ แฏแแ แแแแก
แแแแแกแ แแแ แแ แแแแแแแแแช. แกแแแแแแแ, แแแแขแฃแ แ-
แแแขแแแแก โแแแฎแแแแ แ แแแแแก แแฃแแแแแจแ, แแแฎแแแแ แ
แแแแแก แแแแจแ. แจแแแแโแแแแ แแก แแแแจแแแแ แแฅแแโแแฅแแ
แแแแแแโ. แ แแแแ แช แแแแแแ แแแ, โแแแแแขแแแฃแ แแโ แแแแงแ-
แคแ แฎแแแแก แแแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแแช แแ, แแ แแกแ แแ
แแแแแ แแ แแก แแ แแ แแแแจแแแก แแแแ แงแแแแ แแแแ แ แแแแงแแคแ
แฎแแแแก แแแแแแแแแแช แจแแกแแแฉแแแแ แแ แแ แแแแแแฃแ แ
แแแแฎแแแ แ แฌแแ แกแฃแแจแ.
แชแแแกแแฎแแ, แ แแ แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแแแ แแแแแแ แกแขแฃแแแ-
แขแแแแกแแแแแก แแ แแแขแแก แแแชแแแ แแแฆแแแ แแแขแแแแชแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแฌแแแแแก แแแกแแแ แซแแแแแแแ. แแ แแแขแแก
แแแฃแฎแแแแแแแแช, แแแกแฌแแแแแแ แแ แแจแแแแแแ แแแแ
แแแฌแแแ แแแแแแก, แ แแ แแแแ แกแฃแ แแแแแ, แ แแ แจแแแแแแแ
แกแแแฃแแแ , แแจแแแแแฃแ แแแแแ, แแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแ-
แแแจแ แแแแฆแแ. แแแแ แแ แแ แแแแแฌแงแแแขแแแแแแก แแแฆแแแแก
แแแแแ แ แแแแแแแแ แคแแฅแขแแ แ แแแแแแแ แแแแแก. แแแ แแแ
แ แแแจแ แแกแแ แแฆแกแแแแจแแแแ, แ แแ แแคแฎแแแแแจแ แฅแแ แแฃแแ
แแแแแแแแ แกแแแกแแฎแฃแ แแก แจแแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ.
แฅแแ แแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแแก แชแแแแแ, แแแฃแฎแแแแแแ
แฅแแ แแฃแแ แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแกแ แแ แกแแแฃแจแแ
แแแแแชแแแแแแแกแ, แแแแกแแแแแก แ แแ แกแแแแแแจแ แแฃแจแแแแแก
แฃแคแแแแ แจแแแแแ แฉแฃแแแแแแแ, แแแ แแแแจแ แฐแฃแแแแ-
แขแแ แฃแโแแแแแแแแแฃแ แ แคแแกแแแแ แแแแแฏแแก แแแแแ
แแแกแญแแ แแแ. แคแแฅแขแแฃแ แแ, แกแแฅแแ แแแแแแจแ แฃแแแฆแแแกแ
แแแแแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ แฌแแกแแแ แแแแก แแแจแแแแก, แ แแ
แแแแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ แแฆแแ แแแแ แฃแแแแแ แแ แแฅ
แแแแแแแแ แแ แแฅแแแแ. แแ แจแแแแฎแแแแแจแ แแ แแแแแ แแ
แแแแแกแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ แแแแแขแแแแแ แแแแแแแแแแก
แแแฆแแแแ. แ แแแแ แช แแแแแแแแ, แแแแก แแแแแแแ แแก แกแแฎแแ-
แแแแ, แ แแ แแคแฎแแแแแจแ แแคแฎแแแฃแ แแแ แแ แแแ, แ แฃแกแฃแแแช
แกแแฎแแแแฌแแคแ แแแแก แกแขแแขแฃแกแแ แกแแ แแแแแแแก แแ แแฃแชแ-
แแแแแแแ แแแกแ แชแแแแแก แแแแแกแขแฃแ แแแ. แแคแฎแแแแแแก
แขแแ แแขแแ แแแแ แแ แกแแแฃแแ แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก
แแแฌแแกแแแฃแแแแแแแก แแแแแแ แฎแแ แแกแฎแแก แแแแแ-
แแแกแฌแแแแแแ, แแแแแฌแแแแแแแ แแฆแแแจแแแก, แ แแ แแกแแแ
แแแแแแแฃแแแแ แแแแแกแแแแ แ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแก แแฃแ แกแแ-
แแแแแ แแแฃแแแกแแแแแก แจแแฃแ แแชแฎแแงแแคแแแ แแ แแแแ-
แแชแแ แแแแแแ.
แแแแก แแแ แแ, แแแแแแแแแแ แกแแชแแแแฃแ แ แแ แแแแแแแช.
แแฃแแแแช แแ แแแขแแก แแฆแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแแช, แกแขแฃแแแแขแแก
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแแก แฎแแ แฏแแแ แแคแฎแแแแแจแ
แแชแฎแแแ แแแ แแฏแแฎแแแแก แฃแแ แแแแแกแแแแกแแแแแก แแแฃแฌแแแ-
แแแแแ. แ แแแแแแแแ แแจแแแแแแ แแกแแช แแฆแแแจแแ, แ แแ แแแ
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแ แแแ แแ แแแแแกแแแแแ แแ แฐแงแแแ,
แกแแแแช แแแ แจแแแแแแก แชแฎแแแ แแแ แจแแแซแแแแแแแ. แแแแแก
แแแฅแแ แแแแแ แแ แแแ แฎแแ แฏแแแแแแแ แแแแแแจแแ แแแฃแแ,
แ แแกแ แแแฆแแแแก แกแแจแฃแแแแแแช แแแ แแ แแแแฉแแแแ. แแแแขแแแแช,
แแแแงแแค แฎแแแแ แแแแแกแแแแก แกแแ แแฃแแแแแแแแ แแแแแแแ-
แแแ แ, แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแกแแแแแก แจแแแแแแแก แกแแฅแแ -
แแแแแแจแ แแแแแแแแแก แแ แช แแ แแแแแฎแแแแแแ. แแก แแ แแแแ-
แแแแ แแแแก แแฉแแแก แแ แ แแฎแแแแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ
แกแฌแแแแแก แแแ แแแแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแ แแแแ แแแแแช-
แแแแแกแแแแแก แแฃแแแแแจแ แแแแแแแแแแกแแช แฃแจแแแก แฎแแแก.
แแแแ แแฅแแแ, แจแแกแแซแแแแแแแ แกแแฎแฃแแแก แฃแแแแแ แกแแขแแขแจแ
แแแชแแแแแแ แแแแแแ แแงแแก แกแฌแแแแแก แฎแแ แแกแฎแ, แแแแ แแ
แแแแแแแก แแ แแแแ แแฏแแฎแแแแกแแแแแก แแก แแแขแแ แแแขแแแ
แกแแแแแแ แฏแแแจแ แฃแคแ แ แแแกแแฆแแแ แแฅแแแแแแ.
แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ แแคแฎแแแแแจแ
แแแ แฉแแแ แแ แ แฃแกแแแจแ แแแแแแแแ แแแ แฎแจแแ แจแแแแฎแแแแแจแ
แแฏแแฎแแแ แแ แแแแแกแแแแแแแ แแฎแแแก แงแแคแแแก แกแฃแ แแแแแ
แแ แ แฃแกแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ โ แแคแฎแแแแแแแ แจแแแแ แแแแ,
13
ganaTleba gamyof xazTan
แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ แแแแ แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แแ แกแ-
แแแแแแแ แแแแแแ แแแแแฃแแ. แแแแก แแกแแช แแแแขแแแ, แ แแ
แ แฃแกแแแจแ แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ แกแฎแแแแ-
แกแฎแแ แกแแกแฌแแแแแแแแจแ แแคแฎแแแแแแก แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก
โแแแแแขแแแแโ แแแฌแแกแแแฃแแ. แแก, แชแฎแแแแ, แ แแแแ แช
แแแขแแ แแกแก, แแกแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแ แแแก. แแแแ แแ,
แ แแแแ แช แแแกแฌแแแแแแแแแ แกแแฃแแแ แจแ แแแแแแแแแแ,
แแแแแขแแ แกแแ แแแแแแแ แแแ แฃแคแชแแแก แแแแ โแซแแแแแ
แซแแแ แแ.โ แ แฃแกแฃแ แแแแแชแแแแจแ แแ, แ แแแแ แช แแ แแแแแ,
แแคแฎแแแแแจแ แแฃแ แกแแแแแแแ แแแฃแแแ แแแแ แแแฌแแแ
แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแ แแแ แแฅแแแแ.
แกแแฅแแ แแแแแแก แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก
แจแแคแแกแแแแกแแก แแจแแแแแแ แแ แแแกแฌแแแแแแแ แแแแกแแแฃ-
แแ แแแแ แแแฆแแแ แแแ แแก แแ แแแ. แ แแแแ แช แฉแแแก, แแแแจแ
แแชแฎแแแ แแแ แฅแแ แแแแแแแแกแแแแแก, แกแแฅแแ แแแแแแจแ
แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แจแแคแแกแแแ แแแ แแแ
แ แแแจแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก แจแแคแแกแแแแ
แแฌแงแแแ แแ แแแแแชแแแแแก แแแฃแแแ แซแแแแแแ แแ แกแแแแ แแแ-
แแแ แ แแแฃแขแแชแแ แแแแแแแก แแแแจแแแแแแแแแแ. แแแกแแฃ-
แกแแแกแแก แแ แแแ แแแแแแแก, แแคแฎแแแแแกแ แแ แ แฃแกแแแจแ
แแแ แฃแคแชแแแก แกแแแแ แฌแแแแ, แ แแแแแแฏแแ แแ แแแฃแกแแแก แฎแแแ.
แแแแแแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแจแ แกแฌแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแช
แซแแ แแแแแแ แแแฆแแแ แฌแแ แแแแแแแ แแฅแแ แแ แฎแแแก
แฃแกแแแแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแจแแ แแแกแ แแ แแแชแแแแ
แแ แแแ แแแแแก, แฃแชแฎแแแแจแ แแแแแแแแแ แแแฆแแแฃแ
แแ แแคแแกแแ แแแก แแ แฃแชแฎแแแแ แแ แแคแแกแแ แแแแก แแแกแแแแแก
แจแแกแแซแแแแแแแแแก. แฃแคแ แ แแแแแแแ, แแคแฎแแแแแจแ
แแแแฉแแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแฌแแแแแแ แแแฅแแแแ แแ
แกแขแฃแแแแขแแก แแแขแแ แแกแแแแ แแแ แแแแฃแแแ. แแฃแแชแ
แแแกแฌแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแแแกแแก แแกแแช แแฆแแแแจแแ, แ แแ
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแแแก แฃแคแ แ แแแฆแแแ แฎแแ แแกแฎแแก
แแแแ, แแคแฎแแแแแแแแ แฌแแกแฃแแแแก แแแชแแแแแแ แฃแคแ แ แแแขแ
แแฃแจแแแแ แแ แกแฌแแแแ แกแญแแ แแแแแ, แ แแ แฅแแ แแแแ
แแแแแแฃแ แกแแแแแแก แแแแแก แแแแฆแฌแแแ.
แแแกแแฃแกแแแแแก แแแกแแกแ แฃแแก แงแแแแ แฏแแฃแคแก แแแแ-
แแฎแแแแแแ: แจแแกแแซแแแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ แ แ แแแแฎแ-
แแแแแแ แแแแแ แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแก?
แงแแแแ แฏแแฃแคแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแแ แแแแแแ แแแแฎแแแแ
แแงแ แฅแแ แแฃแแ แแแแก แกแฌแแแแแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแจแ
แแแฎแแแ แแแ แแ แฅแแ แแฃแแแกแแแแแก แแแขแ แกแแแแแแแก
แแแแแแแ. แแจแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแก แแ แแแ แแแแแฌแแแแ แแ
แฃแคแ แ แแแแแแ แชแ แแก แแแแฎแแแแ:
โแฎแแ แจแแฃแซแแแ (แแแแแ แแแแก) แ แแฆแแชแ แจแแแแฎแแแแแก
แแแแฆแฌแแแก, แ แแ แแจแแแแแฃแ แแแแแ แแงแแก แกแฌแแแแแแ.
แงแแแแแก แแฅแแก แแแแแแแแแแก แฃแคแแแแ แแ แแแแแแแแแ
แแแแฆแแแ แแ แแแแแ, แ แแแแแแแช แแแก แกแฃแ แก. แแก แแ แแก
แแแแแแจแ, แแฃแแแแช แแคแฎแแแแแแก แแแแแแจแ. แแฅแแแแ แแฅ,
แแแแแแแแแแก แแแแแแจแ แแก แแฌแแ แแแ. แงแแแแแก แแแแฅแแก แแแแก
แฃแคแแแแ แแ แ แแขแแ แฃแแแ แแแฌแแแแแ แแแแจแแแแ แแ
แแแฌแแแแแ แฉแแแ แแ แแแกแฌแแแแแ แ แฃแกแฃแแแ แแ
แแคแฎแแแฃแ แแ. แแก แแ แแก แแแ แแแแ แแแแฎแแแแ แแ แแแ แ
แแแแแ แฉแแแ แกแฎแแโ.
(แแจแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แแแแ)
แฃแแแ แแฆแแแแจแแแก, แ แแ แแแกแแฃแกแแแแแก แแ แช แแ แ
แแแแแฌแแแแก แแ แแแแแฃแฎแแขแแแก แแคแแฎแแแฃแ แ แแฎแแ แแก แแ
แแคแฎแแแฃแ แ แแแแก แแแแแ แ แแแ แแกแแ แแ แแชแฎแแแแแแแแ, แ แแ
แแ แแคแ แแ แแฌแแแแแฆแแแแแแแแแ แแคแฎแแแฃแ แ แแ แ แฃแกแฃแแ
แแแแแแก แกแฌแแแแแแแก แกแแแฃแแแ แ แจแแแแแแแกแแแแก, แแแแ แแ
แแแแแฎแแแแ, แ แแ แแก แแจแแแแแฃแ แ แแแแก แฎแแ แฏแแ แแ
แแแฎแแแก.
แแแแก แกแฌแแแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแจแ แแแแแ แแแแก
แแแฎแแแ แแแแก แแแ แแ, แฃแคแ แ แฎแแแจแแกแแฎแแแ แแแฎแแแ แแแแก
แแแแฎแแแแ แซแแ แแแแแแ แฌแแแแแแก แแ แแแแแแฃแขแแ แแแก
แจแแแฎแแแแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแจแแแแแแแก แแฎแ แแแแ.
แแแแแแแก แชแแแแแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แกแแแแแก
แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแแก แฌแแแแแแ แฃแคแแกแแ แแ แ แแ แแแ แแแ-
แแแแกแแแแแก แแแ แกแแแแแฃแ แ แแแแแแฃแขแแ แแแ แแแแแ-
แชแแแแ แแ แกแฃแ แ, แแกแแแแกแ แแแฎแแแ แแแ แแแแ แจแแแแแแ-
แกแแแแกแแช แแงแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแ.
แกแแฃแแแแแ แกแแขแแขแ แแ แแแขแแก แแ แกแแแแแแ แงแแแแ แแแแงแ-
แคแแแแ, แแฃแแชแ แฉแแแก, แ แแ แแแแแก แแแชแฎแแแ แแแแแแ แแแแแ
แฃแคแ แ แแแขแก แแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแกแแแ.
แแแแแแแแแ, แ แแแแแแฏแแ แแ แแงแ แแแงแแแแแแ แจแแแแฎแแแแ,
แ แแชแ แแแแขแฃแ แแแแขแก โแแแฎแแแแ แ แฅแฃแแ แแแแแแแโ แแ
แแแแขแแ แแแ แแแแฆแ แแ แแแขแ. แแกแแแ แ แแแแแแแแ
แจแแแแฎแแแแแจแ แแฆแแแแจแแ, แ แแ แแแ แแ แแฅแแแแแแ
แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแฎแ แแแแ แแแแแกแขแ แแขแฃแ แแจแ แกแฌแแแแแก
แแแคแแแแแกแแแแช แแงแแก แจแแกแแซแแแแแแ. แแฃแแชแ, แแกแแช แแแฅแแ,
แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแแแแแ แแแขแแก แแแแแแก แจแแแแแ,
แแคแฎแแแแแแแแ แฌแแกแฃแแแ แกแขแฃแแแแขแแแแ แแแแแกแขแ แ-
แขแฃแ แแก แแ แแแขแ แฃแแแ แแแแแ, แแแแแแแ แ แแแแแฃแ แแแชแแแก
แแแ แแแแแจแ, แฃแแแ แแแแแกแแฎแฃแ แแ.
แชแฎแแแแ, แ แแ แแแแแก แฅแแ แแฃแแ แแแกแแฎแแแแแ แแแแแก,
แ แแ แแแแจแ แชแฎแแแ แแแแ แแแขแ แแแขแฃแ แแแกแแแก แแกแ แฃ-
แแแแก แแ แแแแกแแแแแก แแแข แแแคแแกแแแแกแ แแ แแฎแแ แแแญแแ แแก
แแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แแฎแ แแแแ.
แแคแฎแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแ
แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แฅแแ แแฃแ แกแแคแแแแจแ
แแแฆแแแแ แแคแฎแแแแแแแแ แแแแแแแ แแแกแแฎแแแแแแก แฌแแแ.
แแแแก แแแ แแ, แแแแงแแค แฎแแแแแ แกแแแฎแแแแ แแ แ แแฎแแแแ
แคแกแแฅแแแแแแฃแ แ แแแซแแแฃแแแแแก, แแ แแแแ แ แแแแฃแ แแ
14
ganaTleba gamyof xazTan
แคแแแแแฃแ แ แ แแกแแแก แจแแแชแแแแแช แจแแแซแแแแ แแงแแก.
แแแแแแแ, แฉแแแแแแแก แกแแแแขแแ แแกแ แแงแ แแฃ แ แแแแ
แแฆแแฅแแแแก แแแแก แแฅแแฃแ แ แแแกแแฎแแแแแ โ แ แแกแแแก แฅแแแจ
แชแฎแแแ แแแแก แแแฃแฎแแแแแแ, แแแแแแ แแฃ แแ แ, แ แแ
แแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแแแแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแ.
แแแแแแแแแแแ แ แแฅแแแแ, แ แแ แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแ-
แ แแแกแแแ แแแแกแฎแแแแแแแ, แคแแแฃแก แฏแแฃแคแแก แฉแแขแแ แแแ
แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแแแแแแ แ แกแแคแแแแจแ แฆแแแ แจแแแแแซแแ,
แแแแแฌแแแแแแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แกแแคแแแแแ แแ แกแแแแแแแ
แแงแแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ แฉแแขแแ แแ แแฎแแแแ แกแแแ แแแกแแฃแกแแ
โ แแแแ แแแกแฌแแแแแแแแแแแ, แแจแแแแแแแแ แแ แแแกแฌแ-
แแแแแแแแ, แแ แแแฎแ แแแขแแ แแแฃ. แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ
แแแกแแฃแกแแแแจแ แ แแแแแแแแ แแแแแฌแแแ แแคแฎแแแแแแก
แแฎแ แแแแ แแงแ แแแแแแกแฃแแ.
แแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแ-
แแแก แแชแฎแแแ แแแแแแ แแแแแแ, แ แแ แแแแแแแก แฎแแแแแกแ-
แฌแแแแแ แกแแกแแแแ แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแ แแแฆแแแแ แแ
แแ แแคแ แแ แฉแแแแฃแแแ แแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แฉแแแ
แขแแ แแขแแ แแแแแก แแแแแแแแแก แแแแแก. แแแกแฌแแแแแแแแแแก
แแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแแแก แแฃแ แกแแแแก แฎแแแแแกแ-
แฌแแแแแแแแแแช แแแแงแแคแแแแแ แแ แแแ แ แแแแ แช แแแกแฌแแแแ-
แแแแแ, แแกแ แแจแแแแแแ. แแ แแแแแ แแ แกแแแแแฎแ, แ แแจแแช แแก
แแ แแแ แฏแแฃแคแ แกแฎแแแแแแก แฎแแแแแก, แแ แแก โแคแกแแฅแแแแแแฃแ แ
แแแซแแแฃแแแแโ แแ โแแแฃแฎแกแแแแแแโ, แแฃแแชแ แแแแฉแแแแ,
แ แแ แกแขแ แแกแแก แแแฃแฎแแแแแแ, แกแฌแแแแแก แฎแแ แแกแฎแ แแ
แแแ แแแแแแ.
แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แกแแคแแแแจแ แแแกแแฃแกแแแกแแก แแแแแแแแแแ แแก, แ แแ แกแแฅแ-
แ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแ แกแแแฃแแ แกแแแแแแแก แแแ แแ,
แแแแแก แ แแแแแแก แฅแแ แแฃแ แกแแแแแแกแแช แแแแแแแแแแ
แกแแฅแแ แแแแแแแแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ. แแแแก แแแแ
แซแแ แแแแแแ แแแแงแแคแแแแแ แแแแแแฎแแขแ, แแฃแแชแ แ แแแแ-
แแแแ แแแแแฌแแแแ แแฆแแแจแแ, แ แแ แฃแแแ แแแแแงแแแแแฃแแ /
แจแแแกแแแฃแแ แกแแกแฌแแแแ แ แแแฃแแแแแก แฃแคแแกแแ แแแฆแแแแก,
แแ แฉแแแ, แแฎแแแ แกแแกแฌแแแแ แแแขแแ แแขแฃแ แ แกแแแฃแแแ แ
แฎแแ แฏแแแแ แจแแแซแแแแ, แแฃแแชแ แแแแก แกแแจแฃแแแแแ แแ
แแแแชแแ. แแกแแแ แแฆแแแแจแแ, แ แแ แแคแฎแแแแแจแ แแแแ
แแแแแแแแ แกแแกแฌแแแแ แแแกแแแแก แแแแแขแแแ แแแแฅแแแก
แจแแฃแซแแแแแแ แแงแ แแ แแแแขแแ แกแแฎแแแแฌแแคแแกแแแ
แแแฎแแแแ แกแแกแฌแแแแ แฌแแแก แแแฌแงแแแแแแ แแแแแ แแแแก
แแแญแแ แแก.
แแแแแก แ แแแแแแกแแแ แแแแกแฎแแแแแแแ, แแแแงแแคแ แฎแแแแก
แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแจแ แกแแกแแแแแก แแแ แแ
แแ แแคแแ แแแแฃแ แ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแแช แแ แแก. แแแกแฌแแแแแแแแ แแฆแแแจแแแก แ แแแแแแแแ
แแแแแแแแ แแแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แแ แแแแแแแชแแแก แแแแ
แฉแแขแแ แแแฃแแ แขแ แแแแแแแแแกแ แแ แแแกแแฃแกแแแแแก แแ แแแ แ-
แแแแ, แ แแกแแช แแแแจแแแแแแแแแ แแแแฉแแแแแ. แแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแ แงแแแแแกแแแแก แแแแแแ แแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แแแ
แแฅแแแแ, แแฃแแแแช แแแแแ แแคแแฃแแแ, แแแแ แแ แ แแแแ แช
แฉแแแก, แแแ แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแแชแแ แกแแแแแแ แแแแ แชแ-
แแแแฃแแแ.
แ แแช แจแแแฎแแแ แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแก แแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแกแแแแแก
แแแแแแแแแแก, แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แกแแคแแแแแแแ แแแแฅแแแก แงแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแ แแแก
แกแฌแแแแแก แแแแ แซแแแแแแก แแ แแแแแแ, แ แแ แแแแกแแแแแก
แกแ แฃแแ แแแคแแ แแแชแแ แแ แแฎแแ แแแญแแ แ แแฅแแ, แแฃแแชแ แแกแแแ
แฃแกแแแแแ แฎแแแก แ แแแแขแแขแแ แแแ แแแแแขแแแแ แแแแแ-
แแแแแก แกแแญแแ แแแแแกแแช. แแแแก แแแฃแฎแแแแแแ, แแแกแฌแแแแแแ
แจแแ แแก แแงแแแแ แแกแแแแแแช, แแแแช แแแแแแ, แ แแ แกแแแแแจแ
โแแแแขแฃแ แแก แกแแแแแแแกโ แแแแแขแแแแ, แฃแแแ แกแแแแแ แแกแ
แแแฎแแแ แแแ แฐแฅแแแแแ แแ แ แแแแขแแขแแ แแแ แกแแแ แฃแแ
แแฃแชแแแแแแแ แแฆแแ แแงแ.
แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแจแ แแแกแแฃ-
แกแแแกแแก แแแแแ แแ แแฎแแ แแแแแฉแแแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก
แแแแ แแแแขแ แแแแ แแแแ แขแแ แแขแแ แแแแ แกแแกแฌแแแแแแแแ
แแ แ แแฎแแแแ แแคแฎแแแแแแแแ แแแแแแแแแ. แแแแแแแแแ,
แกแแคแแ แฎแฃแ แฉแแจแ แกแแแแแก แแ แแ แกแแแแแแก แแแแ, แแแแแแ-
แแ แแ แแแกแฌแแแแแแ แแแฌแแแ แแคแฎแแแแแจแ แแแแแแแก,
แกแแคแแ แแแแแแแแแก แกแแแแแจแ, แ แแแแแ แแก แฃแคแ แ แแฎแแแ,
แแแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแขแ แแแแก แฅแแแจ แแงแแคแ
แกแแคแแแ แแแแ, แกแแแแช แฃแแฎแแแแกแ แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแ.
แ แแแแ แช แแแขแแ แแแฃแแแ แแ แแแแแ, แแแแ แ 2012 แฌแแแก
แแโแคแแฅแขแ แกแแแฆแแแ แแ แ แฃแกแ แแแกแแแฆแแ แแแแ แแแแแ-
แแแแแแ แแ แแแแขแ แแแ แแแแแแชแ แแแแแแ, แแแแแแแแแก
แกแแแแแจแ แแแแ แ แฅแแ แแแแแ แแแกแฌแแแแ แแแแแแแแแ.
2012 แฌแแแก แแแแแแแแจแ 42 แฅแแ แแแแแ แแแกแฌแแแแ แแงแ,
แแแแ แแ แกแแแฆแแแ แแ แแแ แแฃแแแแแ แแแแแแ แแ แจแแแแชแแ แ
แแแแ แ แแชแฎแแ.
โ2012 แฌแแแแแ แกแแแฆแแแ แแ แฉแแแแ แ แฃแกแ แแ แจแแแฅแแแ
แแ แแแแแแ แแแแแกแแแแก. 2013 แฌแแแก แแแกแฌแแแแแแ
แ แแแแแแแแ แแงแ 13, แ แแแแแแช แแแแแแแแแ แแแแแแแแจแ
แกแแกแฌแแแแแแแแ. 2014 แฌแแแก แแแแแแแก แ แแกแแ แคแแกแแ 5
แแแกแฌแแแแ: แแฅแแแแ 2 แแโ11 แแแแกแแแ แแ แแ-3 แแ-9
แแแแกแแแแแ.โ
(แแแกแฌแแแแแแแแ, แแแแแ แแแแแ)
แจแแกแแซแแแ, แขแแ แแขแแ แแฃแแ แกแแแฎแแแแแก แแแ แแ, แแกแแแ
แจแแแแฎแแแแแแ แแแแแแช แแงแแก แแแแแฌแแแฃแแ, แ แแ แงแแแแ-
แกแแแแแก แชแแแแแแแ แแคแฎแแแฃแ แ แกแแแแแแแก แแฃแ แกแแแแแ-
แแ แแแฃแแแแแแแก แกแแฅแแ แแแแแแก แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแแแ
15
ganaTleba gamyof xazTan
12. แฅแแ แแฃแแ แกแแแแแแแก แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ, แ แแแแ แช แฌแแกแ, แแ แแแฌแแแแแแแ -
แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแก แแแ แแฎแแแแก แ แแแฃแแแช, แ แแแแแจแแช แแแแแแแแแแแ
แแแชแแแฃแแ แแ แ แแแแแกแแช แแแกแฌแแแแแแแ แฎแแแแ แแแกแแแแ.
12
100%-แแแแ แแ แแแขแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แจแแกแแฎแแ.
แ แแแแ แช แแกแแแ แจแแแแฎแแแแแแแแแ, แแกแ แแแแฎแแแแแ
แแแกแฃแฎแแแแแแ แฉแแแก, แ แแ แแแกแฌแแแแแแแแ แแฃแกแขแแ แแ
แแชแแแ, แ แแ แแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แกแแคแแแแจแ แกแแแแแก แแแแแแแ แแแแก แจแแแแฎแแแแแจแแช
แกแแชแแแแฃแ แแ แแแขแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แฃแคแแแแ
แแฅแแ.
แแแกแฌแแแแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแ แแ แแแแแ แแกแแช, แ แแ แแกแแแ
แแแแแชแแแแแก, แแ แแแขแแแแก แแฃ แกแฎแแ แจแแฆแแแแแแแแก
แแ แกแแแแแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แซแแ แแแแแแ แกแแแแแจแ
แแฆแแแแ. แแฃแแชแ, แแแแแแแแแแ, แ แแ แแแฆแแแฃแแ แแแคแ-
แ แแแชแแ แจแแกแแซแแแ, แกแ แฃแแงแแคแแแ แแ แแแแแแแ แกแแแแ
แแ แแงแแก.
แ แแช แจแแแฎแแแ แแจแแแแแแก, แแกแแแ แแแแแแแแ แแแคแแ แแ-
แ แแแฃแแแแ แแงแแแแ แแ แแแขแแแแกแ แแ แจแแฆแแแแแแแแก
แจแแกแแฎแแ.
แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแ แ แแแแฎแแแแแแกแ
แแ แกแฃแ แแแแแแแแ แแแแแ แแแแแจแ, แแแกแฌแแแแแแแแแแก แแ
แแจแแแแแแแก แฏแแฃแคแจแ แ แแแแแแฏแแ แแ แแแแแแแฅแแ, แ แแ
แกแแแแแแจแ แแฃแชแแแแแแแแ แแงแแก แคแกแแฅแแแแแ, แ แแแแแแช
แแแแแแ แแแแจแแแแแแ แแแฃแจแแแแแแ.
โแฉแแแแแ แแแแจแแแแแ แซแแแแแ แแแแ แ แแแแแแขแแแแก, แแ แแแแ
แแแแแฎแแแ แแแแ แแ แแฃแชแแแแแแแแ แคแกแแฅแแแแแแฃแ แ
แแแแกแฃแแขแแชแแ.โ
(แแแกแฌแแแแแแแแ, แแคแฎแแแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ
แแแแแแ แ แกแแคแแแ)
แแแกแฌแแแแแแแแแ แแกแแแ แกแแฎแแแแ แฎแแแแกแฃแคแแแแแก,
แแชแแแแก แแ แฃแแ แฃแแแแแงแแก แแแกแฌแแแแแแแแกแ แแ
แแแกแฌแแแแแแแแแแก แแแแแกแฃแคแแแ แแแแแแแแแแแแ แแ
แคแแฅแขแ แกแแแฆแแแ แแ. แแแแ แแแ แแ, แแก แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแแแจแแแแแแแแแแ แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แฅแแ แแฃแแ
แแแแก แกแฌแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แแแ แแแแแจแ. แ แแแแ แช
แแฆแแแแจแแ, แแคแฎแแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ แแชแฎแแแ แแแ แฅแแ -
แแแแแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแแก แแฆแแก แฅแแ แแฃแแ แแแแก
แกแ แฃแแงแแคแแแแ แกแฌแแแแแแแก แแ แแแแแ แ แแแแ แแแแงแแคแ
แฎแแแแก แแแแแแแแฎแแ แแ แแฃแแแแแจแ แแแกแฌแแแแแแแแแแแ
แแแแแแแแแ แแแแฉแแแแ. แแ แแ แกแฃแ แแแแ, แ แแแแแแช
แ แแแแแแแแ แแแแแฌแแแแ แแแแแแแ แ, แแงแ แแแกแฌแแแแแแแแก
แแฃ แแแกแฌแแแแแแ แกแแฎแแแแแก แจแแฅแแแ, แกแแแแช แชแแแแแก
แแแฆแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแ แแแ แแฎแแ แแก แแแกแฌแแแแ-
แแแแกแแแแแก แแฅแแแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ.
แแแแแแแ, แแแแแแแแงแแคแแแแแแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก
แแแฃแฎแแแแแแ, แ แแแแ แช แแแกแฌแแแแแแแแแแก, แแกแ แแแกแฌแ-
แแแแแแแก แแฎแ แแแแ แแแแแแฎแแขแ แแแกแ แแแฃแแฏแแแแกแแแแก
แกแฃแ แแแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แกแแแแชแแแแ แ แแแแแ แ-
แขแแ แแแแแก แแฃแแฎแแ. แแ แแแแแ แแฎแแแแแแแแ แแ แแแ,
แฎแฃแ แฉแแจแ แแชแฎแแแ แแแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแ แแแแแแแฅแแ
แกแฃแ แแแแ, แ แแ แแแ แกแแคแแแจแ แกแแแแ แแจแแแแแก, แ แแ
แกแแกแฌแแแแแแแแ แแ แช แแคแฎแแแแแจแ แแ แแ แช แ แแแแแแแแ
แแแแแแแขแ แแ แแแจแแ แแแฃแ แกแแคแแ แแแแจแ แแแฃแฌแแแ
แแแแแกแแแ.
แแจแแแแแแแก แแฎแ แแแแ แแ แ แแแแแขแแแแแ แแฎแแแแ
แแแแแแแแแแ โ แแ แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแกแแแ แแ แแแแ แ
แ แฃแกแฃแแ แแแแก แกแแญแแ แแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ. แ แแแแแ
แแโแคแแฅแขแ แกแแแฆแแแ แแ แซแแ แแแแแแ แ แฃแกแ แแแกแแแฆแแ แ-
แแแ แแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแ แแแกแแฎแแแแแแก แแแแแแ
แฃแฌแแแก แแฅแขแแฃแ แ แแแแฃแแแแแชแแ. แแ แแ แแจแแแแแก แแฎแแแแแ,
แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแ แแแ แแแแแแ
แแแแกแแแแ แแแแฌแงแแก แ แฃแกแฃแแ แแแแก แกแฌแแแแแแ. แแแแ
แแแ แแแแจแ แแแแฎแแแ แ แ แแแแแแแแ แงแแฉแแฆแแแแก แแแแ แแ
แแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแก แแแซแแแแ แแแแกแแแแ แแแกแ-
แฎแแแแแแก แจแแจแ. แแแแขแแ, แ แแแแแแแแแฏแแ แแแแแแแฅแแ
แแฎแแแแ, แฅแแ แแฃแแแ แแแแแชแแแ แแแขแ แฃแแแ แแแ
แแแแแฅแขแแฃแ แแก แแ แงแแแแ แกแแคแแแ แแแแชแแแก.
แกแแแฎแ แแ แแกแแแ/แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแ
แกแแแฎแ แแ แแกแแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แกแแคแแแแจแ แฉแแขแแ แแ แกแแแ แคแแแฃแก แฏแแฃแคแ แแแกแฌแแแแ-
แแแแแแแ, แแจแแแแแแแแ แแ แแแกแฌแแแแแแแแแ.
แกแแแแแ แฏแแฃแคแแแ แกแแฃแแ แแกแแก แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแซแแคแ แแ
แแแแแแแแแแ แแซแแแ แกแแชแแแแฃแ แคแแแแแ แแแแแแจแ-
แ แแแฃแแ แกแแ แแฃแแแแแ, แ แแช, แแแ แจแแ แแก แแแแแแแแแแก
แฎแแ แแกแฎแแ แแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแแแช แแแกแแฎแแแ.
แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แจแแคแแกแแแแก แแฎแ แแ, แแแแแแแแแแ
แแแกแฌแแแแแแ แจแแ แแก แแแแแแ แแ แกแแแแแก แกแฌแแแแแแแก
แฎแแ แแกแฎแแ แฃแแแแงแแคแแแแแ. แแฃแแชแ, แแฆแแแแจแแ แกแแแแแก
แแแ แแ แแ แแคแแ แแแแฃแ แ แแแแแแแแแแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแแช: แแแแกแแแฃแแ แแแแ แกแแแแขแ แแแ แฅแแกแแแ
แแ แกแแแฃแ แกแแกแฌแแแแแแแแจแ แแแฅแแแจแ. แแแแจแแแแแก
แแแแแแฎแ แแแแ แแฅ แฎแแแแแแแแแกแ แแ แกแแแ แขแแแ แแ แแแ
แกแแกแแแแ แกแแแแแแจแแช แแฆแแแแ แแแแแขแแแแ แแแแแแแแแแก.
13. แแ แโแแ แแแ แแแกแฌแแแแแ แแฆแแแจแแ, แ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แกแแคแแแแจแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแก 50%-แแแแ แแแคแแแแแกแแแ แแงแ แแแแแงแแคแแแ,
แแแแ แแ แแฎแแแแ 50 แแแแจแแแกแแแแแก, แแแกแแช แฃแคแ แ แแแฆแแแ แฅแฃแแแแ แแฅแแแแแแ
แแ แแแแช แแแแงแแค แฎแแแแแ แฃแคแ แ แแฎแแแก แชแฎแแแ แแแแ. แแแ แแฆแแแจแแ, แ แแ แแก
แแแคแแ แแแชแแ แแแแแกแ แกแแแแแก แแแ แแฅแขแแ แแกแแแ แฐแฅแแแแ แแแฆแแแฃแแ.
16
ganaTleba gamyof xazTan
13
แกแแแฎแ แแ แแกแแแแแ / แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแแ
แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแ
โแฉแแแ แแแ แแ, แแฆแแแแแแแแ แแแแแแแแแ, แ แแช แแ แแแฅแแก
แแแฆแแแฃแแ, แแแแฎแแแแแแ 50% แแ แกแแแแแแแ
(แแแฃแแแกแฎแแแแ แกแแแแขแ แแแ แฅแแก แกแแแแ) แแแฅแแก, แแแแขแแ
แ แแ แซแแแแแ แแแแ แกแแแแแจแ แแ แแ แแกแแแ แแแแแก
แแแแแแแแแ, แ แแแแแแช แแ แกแแแแแจแแ.โ
(แแแกแฌแแแแ, แแแแ แแแแแ, แแแฅแแแ)
แกแแแแขแ แแแ แฅแแก แฎแแแแแแแแแก แกแแแแแก แแแ แแ, แแแกแฌแ-
แแแแแแแ แกแแฃแแ แแกแแก แ แแแแแแแแ แแ แแกแแแแแแ แแแ
แแ แแแแแแแชแแแก แแแแ แแ แแแแแแแแฃแแ แขแ แแแแแแแแ แแ
แจแแฏแแแ แแแแแแช แแฎแกแแแแก, แ แแช แแแ แแแแฃแแ แแแแแขแแแแแ
แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแก แแซแแแแ.
แแฃแแชแ, แกแฎแแ แแแกแแฃแกแแแแแแแ แแแแ แแแ, แ แแ แแแแแแ แ
แแแแแขแ-แแแแ แจแแกแแซแแแแแแแ แงแแแแ แกแแคแแแก
แแชแฎแแแ แแแ แแแแจแแแกแแแแแก แแ แแ แแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแ.
แแแแแแแแแแ, แ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แกแแคแแแแแก แกแแกแแแแ แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแ แแแแ
แแแแแแแแก แแแฎแแแแ แจแแฃแซแแแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแแกแ-
แฎแแแแแแก แแแแแแแแแก.
โแแแกแแช แแแกแแฅแชแแแ แแ แแแแฅแแก, แแกแแแ แแแ แ แแฅโ.
(แแจแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แกแแแแ แแแแแ)
แ แแแแ แช แแแกแฌแแแแแแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแกแแก แแฆแแแแจแแ,
แแแกแฌแแแแแแ แแ แแกแแแแแ แแกแ แ แแแแแแแแแก แแแแ, แแแแแแ-
แแแ แฎแฃแ แแแแแแแก แกแแแแ แแซแฃแแแแฃแแ แแแฎแแ แแโ3 แแ
แแโ4 แแแแกแแแ แแแแแ แแแแแแแแแ แแ แแ แแแแแแแ
แแแแแแแแแแแ แฉแแแขแแ แแแแแ. แแ แแฅแขแแแฃแแแ แแก แแแแก
แแแจแแแแก, แ แแ แแแกแฌแแแแแแแแ แแแแแแแแแแก แแ แ
แแแฎแแแแ แก แแ-3 แแแแกแแแแแก แฃแแแแแก, แแ-3 แแแแกแแก
แแ แแแ แแแแ, แแ แแแแ แ แแแฎแแแแ แก - แแ-4 แแแแกแแแแแก,
แแแแแแแแ แแ แแแ แแแแ. แแก, แชแฎแแแแ, แกแ แฃแแงแแคแแแ
แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแก แแ แแแแก แแซแแแแก
แแแแแแกแแแแ แ แแแแ แช แแจแแแแแแ, แแกแ แแแกแฌแแแแแแแแแ
แฃแแแแงแแคแแแแแแก แแแแแแฅแแแแแ.
แกแแฃแแแแแ แกแแขแแขแ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แจแแกแแฎแแ
แแแแจแแแแ แแแขแแแแแแแแ แแ แแแ แแแคแแ แแแ แแแฃแแแแ แแแแก
แแฎแ แแ, แแฃ แ แแแแแแแ แแฎแแแ แแแแแแแก แแแแขแฃแ แ-
แแแขแแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแ. แแโ11 แแแแกแแแแแ แฃแคแ แ
แแแคแแ แแแ แแแฃแแแแ แแ แแแ แ แแแแ แช แแ แแแแแ แแ แ-
แแแฃแแ แแแแแชแแแแแก, แแกแ แแ แแแขแแก แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ, แแแ แจแแ แแก แแแแงแแคแ แฎแแแแก
แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแแจแ แกแฌแแแแแก แแแแแช. แแกแแแ
แแแแแแแแแแ, แ แแ แแแแจแแแแ แแแคแแ แแแ แแแฃแแแแ แแ แแแ
แแแแก แจแแกแแฎแแแแช, แ แแ แแฎแแแแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ
แแแแแแ แ แกแแคแแแจแ แชแฎแแแ แแแ แกแแแแแ แแกแ แแ แแ แแ แแแขแแก
แแแกแแฆแแแแ. แแแแแแ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแ-
แแแ แ แกแแคแแแก แกแแแแแจแ แกแฌแแแแ. แ แแแแ แช แแฆแแแฉแแแ,
แแแแ แจแแแซแแแแ แแแแจแแแแแก แแแ แแแแฃแ แ แแแแแแแแแก
แแ แแแแแแแแ แจแแฃแฅแแแแก, แ แแแแแ แแ แแก แกแแคแแแแ,
แ แแแแ-แแแช แแ-แคแแฅแขแ แกแแแฆแแแ แแแ แซแแแแแ แแฎแแแกแแ,
แแแแ แแ แกแแแฆแแแ แกแแแ แ แกแแคแแแ แแ แแแแแแแ.
แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแจแ แงแแแแแแ แแแ
แกแแ แแฃแแแ แแแกแฌแแแแแแแ แแซแแแ แคแแแแแกแฃแ แแแแแแ-
แ แแแแแก แแแแฉแแแแแ, แ แแก แแแแแช แแแ แซแแ แแแแแแแแแ
แ แแฃแแแ. แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก แฌแแ แแแขแแแแ แฉแแแ-
แ แแแแกแแแแแก แแ แ แแแแขแแขแแ แแแ แกแแแ แฃแแก แงแแแแ
แฏแแฃแคแ แแแแแแฌแงแแแขแแ แแแแฉแแแแก.
โ... แกแแคแแแจแ, แ แแแแแแแจแ แแแแ แ แแแแแแก, แ แแ แแ แแ แแแ
แแแแแแคแแชแแฃแ แ แแแกแฌแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแแ แฃแฌแแแ
แแแ แจแ. แซแแแแแ แแแแ แก แแฅแแก แคแแแแแกแฃแ แ แแ แแแแแแ แแ
แแแแขแแ แซแแแแแ แฃแญแแ แ แแแ แจแ แแแแแแแแแโ
(แแแกแฌแแแแ, แแแแ แแแแแ, แแแฅแแแ)
แแจแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแกแแก แแแแแ แฃแคแ แ แแแแ แฃแแแ-
แแแแ แแแแแแแแแแ:
โแแฃ แ แแฆแแช แแ แแแฎแแ แแ แแแแจแแ แแกแแแ แแ แแ แแก, แ แแ
แแแแแกแแ แ แแฆแแชแแก แแแแฆแฌแแแก, แแฅ แแ แแแแ แแ แแก แแกแแแ,
แ แแ แแแแแแแแแก. แจแแแซแแแแ แกแแกแฌแแฃแแ แแแฎแแแกโ.
(แแจแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แกแแแแ แแแแแ)
แคแแแแแกแฃแ แ แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแแ แแ, แแแแแแแแแแ,
แ แแ แขแ แแแกแแแ แขแแก แจแแแฆแฃแแฃแแ แแฃแจแแแแแก แแแแ
แ แแแแแฃแแ แชแแแขแ แแกแแแแ แแแแแแแแแแแแแช แ แแฃแแแ,
แ แแช, แแแแแฌแแแแแ แชแแแแแ, แกแแกแแแแ แแแแแแแแแแแแช
แแแกแแฎแแแ โ แ แแแแแ แกแแแแ แงแแแแ แกแแคแแแจแ แแ แแ แแ
แแแกแฌแแแแแแแก แกแแแแแ แแแแซแแแแก แแแแแ แคแแฎแแ แแ
แขแ แแแกแแแ แขแแ แฃแฌแแแ. แแแแแ แแก แฌแแแแแแ แแฆแแแแจแ
แกแแคแแแแก แจแแ แแก แแแซแ แแแแ แซแแแแแ แ แแฃแแแ แแ
แกแแแแแก แแแชแแแแแแแก แแแฉแแแแแแแแแช แแแฆแแแแ.
แงแแแแ แฏแแฃแคแแก แแแกแแฃแกแแแกแแก แแแแแแแแแแ, แ แแ แแแแแ-
แแแแฃแ แ แแ แแแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ 2008 แฌแแแก แแแแก
แจแแแแแ แแแแซแแคแ แแ. แแแแแแแ แแฃ แแแกแแฎแแแแแ แแแแแก
แจแแแแฎแแแก แแแฌแแแแแฅแแแแแแแ แแฎแแ แฎแแแแ, แแฎแแ แแแแก
แกแแจแฃแแแแแ แแฆแแ แแซแแแแแ, แแแแกแแแฃแแ แแแแ แกแแ แฌแงแแแ
แฌแงแแแก แแแฃแฌแแแแแแแแแกแ แแ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแ แแ แกแ-
แแแแแก แแแแ.
โแฉแแแ แแฃ แแ แแแแแแซแแ แแ แแ แแคแแ แ แแ แแฅแแแแ, แแแแ แแ
แ แแแแ แแแแแแซแ แแ? แแ แแแแแงแแแแ แงแแแแแคแแ แ,
แแแแ แแ...โ
(แแจแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แกแแแแ แแแแแ)
17
ganaTleba gamyof xazTan
14
14. แแแแแแแแแ แแแกแแฃแกแแแกแแก แแแแงแแแแแก แกแแคแแแ แคแฎแแแแแกแ, แ แแแแแแช
แชแฎแแแแแแแแแ 5โ6 แแแแแแแขแ แแแแ แแแจแแ แแแฃแแ, แแแแ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก
แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แกแแคแแแ แแ แแแแแแแ.
แแแแแแแแแฃแ แ แแ แแแแแแแแแก แแแ แแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแแแแแแแแแ, แ แแ แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแแก แแแแแแแแ แแ
แแชแฎแแแ แแ แแแกแแฎแแแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแแชแแ แแ แ
แแฅแแก. แแ แแแแแ แกแแขแฃแแชแแแก แแกแแช แแแแขแแแ, แ แแ
แแแแแแแ แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แ แแแฃแฌแแกแ แแแแแแแแ โ แแ
แแ แแก แแแแแ แแ แขแ แแแกแแแ แขแ. แกแแแฃแแแ แกแแฎแแกแ แแ
แกแแแแแแจแ แแแแแขแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แแ แฎแแแก
แแแแแแแแแแแแแก แแ แแ แกแแแแแ แแ แแแขแแ แแแขแแแ แคแแฅแขแ-
แแ แแแ แแแฃแฌแแแแแแแแ แฃแจแแแก.
โแแแแแแแแแแแก แแ แฅแแแ แซแแแแแ แชแฃแแแ แแแกแแฎแแแ
แแแแแแแแแแแ, แแกแแแ แแแขแแ แแแขแแก แกแแญแแ แแแแแช, แ แแแแแ
แแฎแจแแแแ แกแแแแแแก แแ แแแแแแแขแแ แฃแแ, แแแแแแฃแ
แแแแ แแขแแ แแแกแแช แฃแญแแ แ แแแฆแแแ. (... ) แกแฎแแแแแแ
แจแแแแ แแแแ แแ แแแแฅแแก แแแแแขแแแแแ แ แแกแฃแ แกแ
แกแฌแแแแแกแแแแก.โ
(แแแกแฌแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แแแฅแแแ)
แงแแแแ แแแกแแฃแกแแแก แแแกแแกแ แฃแแก แแแแแฌแแแแแแก
แแแแแแฎแแแแแแ, แแฃ แ แ แแแฎแแแ แแแแก แแแฎแแแแแแ แแแแแ แแแแกแแแ. แแฆแกแแแแจแแแแแ, แ แแ แงแแแแ แกแฎแแ
แแแกแแฃแกแแแก แแแแแฌแแแ แแแกแฌแแแแแแแแกแแแ แแแแกแฎแแ-
แแแแแ, แแแฅแแแจแ แแแแแแแแ แ แแแกแแฃแกแแแแ แแแแแ แ-
แแแกแแแแ แแแแแ แแแแก แซแแ แแแแแ แแแแ แแแแแแแแแแก แแ
แฃแแแแจแแ แแแแแแ.
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แ แแ แแงแ แแฎแแแแ แแแแแแแแแแแก
แแฃ แกแแแแแแฎแแแแ แแแ แแแแแกแ แแ แกแแแ แขแฃแแ แแแแแแแก
แแแฌแงแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ, แแแแแฌแแแแแ แฃแแแขแ-
แกแแแแ แกแแแฃแแแ แ แแแแแก แงแแคแแ แกแแญแแ แแแแแแแ แแแแแ-
แฎแแแแ แงแฃแ แแแฆแแแ. แแแแจแแแแแ แแแฎแแแแก แแแแกแ แแ
แขแ แแแกแแแ แขแแก, แฌแงแแแก แแ แแแกแฃแคแแแแแแแก แแ แแแแ-
แแแแแก แแแแแแ แแแ แแ แกแแคแแแกแแแแก แกแแกแฌแแ แแคแ
แแแฎแแแ แแแแก แแแแฅแแแแก แแแแแงแแคแ.
แแจแแแแแแแก แแฎแแแแแแแช แกแ แฃแแแ แกแแชแแแแฃแ แแ แแแแฃ-
แแแแฃแ แแ แแแแแแแแก แจแแแฎแ. แแแแ แแ แแ แแแแแแแแแ
แกแแฃแแ แแกแแก แแแแแ แแแแแแแแแแ แฃแแแแแแแ แแ แแ แแแแช
แแแแก แแแแ, แ แแ แแก แแ แแแแแแแแ แงแแแแแกแแแแก แแแ แแแแแ
แชแแแแแแ, แแแแ แแ แกแแจแแแแ แแแแแช แแ แฉแแแก.
โแแแแ แแก แฎแแแฎแ แกแฃแ แแแแแแ, แแแแแแแฎแแแแแ, โแแแ แ แ
แแแญแแ แ?โ แ แแแแแแแฆแ แฃแแแ แฉแแแฌแแ แแ? แแแแแแแแแ
แแแแโแแแแฅแ, แแ แแฆแแก แแฃแแฎแแ แ. แฎแ, แแแแฃแขแแ, แแ แแ
แแ แแแแแ, แแ แแ แแ แแแแแ. แฉแแแ แแ แแแแ แแแแแฎแแแ แแแแ.
แแฅแแแ แฎแแแคแแกแก แแฆแแแ-แแแแฅแ แแ แแ แแ แแคแแ แกแ. แฎแ แ แแ,
แแกแแแ แ แแ แแฌแแ แแ แแ แ แ แฏแแแแแแ แแแซแแแแ?!โ
(แแจแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แกแแแแ แแแแแ)
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแ
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแแก แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแ
แแแแแกแแแ แแ แคแแแฃแก แฏแแฃแคแแแแก แแแฌแงแแแ แจแแฃแซแแแแแแ
แแแแแแแ. แแแแขแแ, แแ แขแแ แแขแแ แแแแ แกแแแ แแแขแแ แแแฃ
แฉแแขแแ แแ โ แแแกแฌแแแแแแแแแแ, แแแกแฌแแแแแกแแแ แแ
แแจแแแแแแแ.
แฉแแขแแ แแแฃแแ แแแขแแ แแแฃแแแแก แแแฎแแแแแ แฉแแแก, แ แแ
แแฎแแแแแ แแก แ แแแแแจแ แกแฌแแแแแแแก แแแแ แแแฆแแแ แแ แแ แแก.
แแ แแแแแแแแแก แแฎแ แแ แแแฃแแแแแแแ แ แแแแ แช แแแกแฌแแแแ-
แแแแแ แแแแแ แแ แแคแแกแแฃแ แแแแแแ, แแกแ, แแแแกแแแฃ-
แแ แแแแ แแแซแแแแแแฃแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแแ แแ
แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแแ. แแแกแฌแแแแแแแแแ แแฆแแแจแแ, แ แแ
แแแ แแแแแ แฅแแ แแฃแแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ แจแแ แจแแ
แแแแแแแแแแแแ, แแแแ แแ แแก แแฎแแแแ แแแแแแแ แแกแแแแก
แแแฎแแ แฎแแ. แแแแแแแแ แ แกแแกแฌแแแแ แฌแแแก แแ แฌแแแแแแ แแ
แแแแแแแแแแแแ. แแฃแแชแ, แแจแแแแแแ แแฆแแแจแแ, แ แแ
แแแกแฌแแแแแแแก แแแแกแแแ แแจแ แแฅแขแแแแแแแแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแ แแฅแแ แแ แกแแแแแแแแ แกแแแ แขแฃแแ แแ
แกแแฎแแแแแแแแ แฌแ แแแแ แคแฃแแฅแชแแแแแ แแแแ. แ แแช แจแแแฎแแแ
แฃแแแฆแแแกแ แแแแแแแแแแก แแแฆแแแแก แแแ แกแแแฅแขแแแแก, แแฅ
แ แแแแ แช แฉแแแก, แแ แแแแแ แแ แแ แแแแขแแ แ แกแแฅแแ แแแแแแ,
แ แแแแแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแจแแแแแ แ แฃแกแฃแแ แแ แแชแแแ
แแ แชแฎแแแแแแจแ แแ แ แฃแกแแแจแ แ แฃแกแฃแ แแแแแ แแแแแแแแแแก
แแแฆแแแแก แแแ แจแแซแแแแแ. แแแแกแแแ แแฆแแแแจแแ, แ แแ
แชแฎแแแแแแจแ แฃแแแฆแแแก แกแแกแฌแแแแแแแแจแ แฌแแกแแแแก แแแ แ
แแ แช แแฅแแก, แ แแแแแ แแ แแคแแ แก แแกแฌแแแแแแ แแ แคแแฅแขแแฃแ แแ
แแแแแแแก แงแแแฃแแแ.
แจแแฃแซแแแแแแแ แแฎแแแแ แกแแ แแแขแ แแแฃแแ แแแงแ แแแแแแ
แแแฅแแแก, แแฃ แ แแแแแแแแแ แแแคแแ แแแ แแแฃแแ แแแกแ-
แฎแแแแแ แแ แแแแแ แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแก แแ แแแแ
แฉแแแแ แแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ โ แแแคแแแแแกแแแแก แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ. แฉแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ, แแโ10 แแแแกแแแ
แแแแแแ, แแแแก แแแฃแฎแแแแแแ แ แแ แกแฌแแแแแก แแแแ แซแแแแแแก
แแแแแแกแจแ แแแแแแแแ, แกแ แฃแแแ แแแคแแ แแแ แแแฃแแ แแ
แแงแ. แแ แแแแแแแ แแจแแแแแ แแ แแแกแฌแแแแแแแแ แฃแคแ แ
แแงแแแแ แแแคแแ แแแ แแแฃแแแแ. แแฃแแชแ, แแแแ แแฎแ แแแแแแช
แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแฃแแแแ, แ แแ แแฎแแแแ แกแแกแฌแ-
แแแ แแ แแแขแ แกแแขแฃแแชแแแก แแแ แจแแชแแแแก โ แแแแแแ แแ แแแแ-
แแแ แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแจแ แแ แแแแแแแ
แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แแแแฆแแแแแจแ แฎแแแจแแฌแงแแแ.
แแฎแแแแแ แจแ แแชแฎแแแ แแแแแแ แแแฃแแแแแแแ แแแแแแฃแ
แแแแแแแแ แแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแ แฌแแแฎแแ. แแแแ แแ,
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแกแ, แงแแแแแ แแ แแฎแแแ แแฆแแแจแแ, แ แแ
แแแแแแกแจแ แกแฌแแแแแก แแแแ แซแแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ
18
ganaTleba gamyof xazTan
แแฎแแแแแ แจแ แแแ แฉแแแแ แแฏแแฎแแก แฌแแแ แแแก แกแแคแ แแฎแ แแ
แแแแแฃแฅแ แแแแ.
แ แแช แจแแแฎแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แฎแแแแกแฃแคแแแแแก แแแแแ แ
แแฎแแแแแแก, แงแแแแ แ แแกแแแแแแแขแ แแแฎแแแก แแแแแแแแแแก
แฎแแ แแกแฎแแก แแแแฆแแแแแจแ แฎแแแจแแฌแงแแแแก โ แ แแแแ แช
แแแกแฌแแแแแแแแแแก แแแแแแแแแแแแก, แแกแ แกแแฎแแแแซแฆแแ-
แแแแแแแแก แแแฌแแแแแแก แแฎแ แแ.
19
ganaTleba gamyof xazTan
โแแแฎแแ, แ แแ แฉแแแแ แแแแจแแแแแกแแแแก แแแขแ แงแฃแ แแแฆแแแ
แแแแแแฉแแแแ. แแฅแแแ, แแแแแแกแจแ แแแแแงแแ แแกแแแ
แแแแแแแแแ, แ แแแแแแแช แแแแแชแแแแแกแแแแก แฃแคแแกแแ
แแแแแแแแแแแ แฉแแแแก แแแแจแแแแก. แแฅ แฉแแแแ แจแแแแแแ แซแแแแแ
แแแฃแแแแแแแแแแ แแ แแแ. แฃแคแ แ แแแขแ แงแฃแ แแแฆแแแ
แแแญแแ แแแแ, แ แแ แแกแแแแแ แแฆแแ แแงแแแแ.โ
(แแจแแแแแ, แแแแแ แแแแแ, แแฎแแแแแ แ)
แแแกแแแแแแ แแ แ แแแแแแแแแชแแแแ
แฉแแแแก แแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแขแแ แแแฃแแ แแแแก แแ แแชแแกแจแ
แแแแแ แแ แแฎแแ แแแแแฉแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแ-
แ แแแแแ แแชแฎแแแ แแ แฅแแ แแแแแแ แแซแแแ แแแ แแแแแ.
แคแแแแแฃแ แ แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแ แแ แกแแแแแแกแ แแ
แกแแแฃแฎแญแแ แแก แแแ แแ, แแแแแแแก แแแแกแ แแ แแแแแขแแแแก
แจแแแแ แฉแฃแแแแแก แแ แแแแแแแช แแแแก, แแแแกแแแฃแแ แแแแ
แแแแแก แ แแแแแจแ. แแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ
แแแแแแแแแแก แแ แแกแแฎแแ แแแแแ แฎแแ แแกแฎแก แแกแแช แแแแขแแแ,
แ แแ แแแกแแฎแแแแแแก แแจแแแแแฃแ แแแแแ แแแแแแแแแแก
แแแฆแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแ แแ แแซแแแแ. แกแแฅแแ แแแแแแก
แแแแแ แแแแก แจแแฃแซแแแ แฃแคแ แ แแฅแขแแฃแ แ แแแแแขแแแ
แแแแขแแ แแก แแแแกแแแแแก, แ แแ แฎแแแ แจแแฃแฌแงแแก แฅแแ แแฃแ
แแแกแแฎแแแแแแก, แจแแแแแ แฉแฃแแแก แฅแแ แแฃแแ แแแ แแ แแแแจแแ แ
แกแแฅแแ แแแแแแกแแแ.
แแแแแแแกแแก แแแแแกแขแฃแ แแ, แ แแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแ แแฅแแก
แแ แแแแแ แแ แแแแแแแแแแ แฃแแ แฎแแแแ แแ แแแแแขแแแ
แแแฃแแแ แแแฃแแ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แขแแ แแขแแ แแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแแแแแแแแแก แฎแแแจแ-
แฌแงแแแแกแแแ แแแแแ แแแแแจแ. แชแฎแแแแ, แกแฎแแแแแกแฎแแ
แแแแฃแแแแขแจแ แแฃ แแแแแแจแ แแกแแฎแฃแแแ แแก แ แแแแแแแแแช,
แแแแ แแ แแ แแ แกแแแแแก แชแแแแ แแแแแงแแคแแแ แแแแแขแแแแก
แแแแฃแแแแขแ, แ แแแแแแช แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแแแแแแแก แแ
แแแแชแแแแแก แแแแแแ แแแแแฎแแขแแแแ แแ แกแ แฃแแงแแคแแแแ
แแแแแแแแแแแแแ แแ แแแแชแแแแ แแ แกแแแฃแ แแ แแแแแแแแก
แแ แแแแ แแแแแญแ แแก แแแแแก.
แจแแกแแแแแแกแแ, แฉแแแแ แฃแแแ แแแแแกแ แ แแแแแแแแแชแแแ,
แกแแฎแแแแฌแแคแแ แแแแฌแงแแก แแแฃแแแ แแแฃแ แแ แแแแงแแคแ
แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ
แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก แแแแแแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก
แฃแแ แฃแแแแแกแแงแแคแแ แกแขแ แแขแแแแฃแแ แฎแแแแแก แฉแแแ-
แงแแแแแแแ. แแแแจแแแแแแแแแแ, แ แแ แแก แแ แแชแแกแ แแงแแก
แแแแแฌแแแแแแแแ แแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แ แแแแ แช
แแแแแแแแ แแแ แแ แแกแแแแแแ แแแ แกแแฅแขแแ แแกแแแแแก, แแกแ
แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแแแแ แแแแกแแแแแก.
แฉแแแแก แแแแ แฉแแขแแ แแแฃแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ
แแแแแ แแขแฃแแ แกแแญแแ แแแแแแ, แ แแแแแแ แแแแแ-
แงแแคแแแแแแก แแแแแก แแแแแ แแแกแแฎแแแแแแช แกแแแแแแแแก
แแแแแ แแแแก. แฉแแแแก แแแกแแฃแกแแแแกแ แแ แแแขแแ แแแฃแแแแ
แแแงแ แแแแแแ, แแแแแ แแแแก แแแแแแแแแ แจแแแแแแก:
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแแ-
แ แแแแแแแ แคแแ แแแขแจแ แแแแงแแแแก แกแแแแแฎแ
แแแฃแแแ แแแฃแแ แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แแแกแฌแ-
แแแแแ แแ แแแกแฌแแแแแแแแแ แแแแแกแฃแคแแแ
แแแแแแแแแแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก แจแแกแแฎแแ. แแ
แแฎแ แแ, แแ แโแแ แแ แแแแจแแแแแแแแแ แแแแแฏแ
แแฅแแแแ แงแแแแ แแแกแฌแแแแแกแแแแก โแแแกแฌแแแแแก
แแแแแแแกโ แแแชแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแ แแคแฎแ-
แแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แแแแแแแก แแแแแแ-
แ แแแแแแแ แคแแ แแแขแจแ แฃแแแ แแแแงแแแแก แกแแแแแฎแ,
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แกแแแแแแกแ
แแแแแแแแแแก แแจแแแแแฃแ แแแแแ แแแฆแแแแก
แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ.
แกแแแแแแกแ แแแแแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแก แฎแแแจแ-
แกแแฌแงแแแแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแก แฃแแแ
แจแแแฅแแก แแคแฎแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ /
แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแจแ แกแแฎแแแแซแฆแแแแแแแแแ.
แแแแแแแแแแแ แแแแจแแแแแแแแแ แฎแแ แแแแแแแก
แคแแแแ, แแแแแแฌแงแแแขแ แแฅแแแแ, แกแแฎแแแแฌแแคแแ
แฃแแ แฃแแแแแงแแก แฅแแ แแฃแแแแแแแแ แแแกแฌแแแแ-
แแแแก แแ แแฃแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแคแ แฌแแแแแแแ,
แ แแ แแกแแแแช แแแ แแฃแแแแฃแ แกแแกแฌแแแแ
แแ แแชแแกแก แแแแแขแแแแแ แกแแคแ แแฎแแแแ แแ
แแแแแฃแฅแ แแก.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแก
แแคแฎแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ แแชแฎแแแ แแแ
แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก/แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแแก
แฅแแ แแฃแแ แแแแก แจแแกแแกแฌแแแแแ แแแ แแแแแแก
แจแแฅแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ. แแก
แจแแแซแแแแ แแฃแแแกแฎแแแแแแก, แแแแงแแคแ แฎแแแแก
แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แ แแแแแฃแ แชแแแขแ แแแจแ
แแแกแแแแแแแแแแ แชแแแขแ แแแแก แจแแฅแแแแก, แกแแแแช
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแ แแชแฎแแแ แแแ
แแแกแฌแแแแแแแแกแแแแก แฃแคแแกแแ แจแแแแแแแแแฃแแ
แแฅแแแแ แฅแแ แแฃแแ แแแแก แแ แแแ แแแ แแ แแ แแแแแ
แแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแแกแแแแแก แแแกแแแแ-
แแแแแแ แแฃแ แกแแแ แ แแแแ แช แชแแแแแฃแ แกแแแแแแจแ,
แแกแ แแแแแ แฃแแแ แแแจแ.
แแฃแ แกแแแแก แแแ แแ, แแ แแแกแแฎแแแแแแกแแแแแก
แแแแจแแแแแแแแแ แแฅแแแแ แแแกแแแแแแแแแ
แแฃแ แกแแแแ แกแฌแแแแแก แแแ แแแแจแ แกแแชแฎแแแ แแแแแ
20
ganaTleba gamyof xazTan
แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแช, แ แแ แแฃแ แกแแแ แ แแแแฃแ แแ
แแงแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แแ แ แแ แแแกแฌแแแแแแแแก
แฃแกแแคแ แแฎแแแแแช แแแชแฃแแ แแงแแก.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แฃแแแ แฃแแ แฃ-
แแแแแงแแก แกแฌแแแแแแแก แแกแแแแกแ แแแแแแแก
แจแแแฃแจแแแแแ แแคแฎแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ /
แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแจแ แแชแฎแแแ แแแ แแ แแแแฃแจแแแ
แแแแแแแแแแแกแแแแแกแแช. แ แแแแ แช แแแแแแแแแแแ
แแแแแ แแฆแแแจแแแก, แ แแแแแแแแแแฆแแแแ แแแแ-
แแแแแแแ แแแแแแแก แกแแแแแ แแกแ แแ แแ แแก, แ แแ
แแแแแแคแแชแแฃแ แแ แแแแขแแแแ แฅแแ แแฃแแ แกแแแ-
แแแแแแแแแแแ แแ แแแ แแแ แแแแแแแ แฅแแ แแแแ
แแแกแฌแแแแแแแแแแ. แจแแกแแแแแแกแแ, โแแแกแฌแ-
แแแแแแแแ แกแแฎแแแแแกโ แแ แแกแแแแกแ แแแฌแแกแ-
แแฃแแแแแก แจแแฅแแแ แกแแจแฃแแแแแแแแแ แแแ แแแแจแ
แงแแแแแแ แแคแแฅแขแแแแ แจแแแซแแแแ แแงแแก แ แแแแ แช
แฅแแ แแฃแแ แแแแก แจแแแแ แฉแฃแแแแแก, แแกแ แฎแแ แแกแฎแแแแ
แแแแแแแแแแก แแแกแแฆแแแแ แแคแฎแแแแแกแ แแ
แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ แแชแฎแแแ แแแ แฅแแ แแแแแ-
แแแกแแแแแก.
แแแ แแแแ, แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ
แฅแแ แแฃแแ แแแแก แแ แแกแแแแแแแ แกแฌแแแแแแแก
แคแแแแ, แจแแกแแซแแแแแแแ แ แแ แกแแฎแแแแฌแแคแแ
แฃแแ แฃแแแแแงแแก แแแแแแฃแ แ แฃแแชแแ แแกแแแแแแก
แฌแแ แแแแแแแแแแแ แแแแขแฃแ แแแแขแแแแกแแแแแก
แแแแแฃแแแแแแ 4+1 แแแแแแแก แแกแแแแกแ แแ แแแ แ-
แแแก แจแแแแแแแแแ แแคแฎแแแแแจแ แแชแฎแแแ แแแแแแแแก.
แแก แแแแจแแแแแแแแแ แจแแฃแฌแงแแแก แฎแแแก แแ แกแขแฃแแ-
แแขแแแก, แ แแแแแแแช แแแแ แแแแ แแแแแแแก
แแแฃแฎแแแแแแ แแแแแช แแฎแแ แฎแแแแ แแ แแแแฃแแ
แแแแแชแแแแแก แฉแแแแ แแแแก แแ แฅแแ แแฃแแ แแแแก
แแ แแกแแแแแ แแกแ แชแแแแแก แแแแ แฃแแแ แกแฌแแแแแก
แแ แแชแแกแจแ แแฌแงแแแแแแ แกแแ แแฃแแแแแก.
แฅแแ แแฃแ แฃแแแแแ แกแแขแแขแแแก แกแแแ แแ แกแแชแฎแแแ แ-
แแแแแ แแ แแแแฉแแแแ. แแแแขแแ แงแแแแ แแแขแแแ-
แ แแแก แกแขแฃแแแแขแแกแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแ
แกแแชแฎแแแ แแแแแ แแ แแแแแแแ. แแคแฎแแแแแแแแ แแ
แกแแแฎแ แแ แแกแแแแแแ แฌแแแแกแฃแแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแ
แแ แแแแ แแฏแแฎแแแแกแแแแก แแ, แแกแแแ แ แแแแ แช
แกแขแฃแแแแขแแแแก แจแแแแฎแแแก แกแแ แแฃแแ, แแกแแแ
แแแแแแแก แกแแชแฎแแแ แแกแแก แแแฅแแ แแแแแแก แจแแฃแซแแ-
แแแแแแช แแแแจแแแแแแแแแ แฎแแแแกแจแแแจแแแแ
แคแแฅแขแแ แแ. แจแแกแแแแแแกแแ, แกแแฎแแแแฌแแคแแก แแฎแ แ-
แแแ แกแแแ แแ แกแแชแฎแแแ แแแแแแแกแ แแ แกแขแแแ-
แแแแแก แจแแแแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแฌแงแแแ-
แแ แกแขแฃแแแแขแแแแกแแแแก, แแแ แจแแ แแก, แแแฃแแแ แ-
แแฃแแ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ
แขแแ แแขแแ แแแแแแแ แฌแแแแกแฃแแ แกแขแฃแแแแขแ-
แแแกแแแแแก, แแแแจแแแแแแแแแ แฎแแแจแแฌแงแแแ
แแฅแแแแแแ.
แกแแฎแแแแฌแแคแแ แฃแแ แฃแแแแแงแแก แแแฃแแแ แแแฃแแ
แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แขแแ แแขแ-
แ แแแแแแแ แฌแแแแกแฃแแ แกแขแฃแแแแขแแแแก แ แแแกแขแ แแก
แจแแฅแแแ. แแแกแ แกแแญแแ แแแแ แแฃแชแแแแแแแแ แแ
แแแแแแ, แ แแ แกแแฎแแแฌแแคแแก แแฎแ แแแแ แแแแแ-
แแ แแแ แแ แแแ แแแแแแก แแแแฎแแ แชแแแแแแแ แกแแกแขแ-
แแฃแ แ แฎแแกแแแแ แแแแฆแแก.
แแแแจแแแแแแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแแแแแแก
แฎแแ แแกแฎแแก แแแแแแแแ แแแแก แแ แแแแฃแแ แชแแแขแ แ
แแแแแแแแแก แแแกแขแแแชแแฃแ แแแแฅแขแ แแแฃแ แแแ-
แกแแฎแฃแ แแแแแ แแ แแกแแ แฅแแแแฅแแแจแ, แ แแแแ แแชแแ
แแฃแแแแแ แแ แแแ แ แจแแแฅแแแแก แแ แกแแฏแแ แ
แกแแแแ แแแแก แแฃแ แแแแฃแแ แแแ แแก แ แแแแแแฃแแ
แแแแงแแคแแแแแแแ, แกแแแแช แจแแกแแซแแแแแแ แแฅแแแแ
แแคแฎแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ/แชแฎแแแแแแแก
แ แแแแแแจแ แแแฆแแแฃแแ แแแแแแแแแแก แแแแแกแขแฃ-
แ แแแ, แแฆแแแ แแแ แแ แงแแแแ แแก แกแแ แแแกแ,
แ แแแแแแช แแแแฉแแแ แแ แชแแแขแ แก แแแแแแกแจแ.
แแฆแแแจแแฃแแ แฅแแแแแแ แกแแฅแแแก แแแฃแแแแแแแแก
แ แแแแ แช แแคแฎแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ, แแกแ
แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ, แแ แแแแแแแ, แแ
แ แแแแแแแแจแ แแชแฎแแแ แแ แแแกแแฎแแแแแแก.
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แฎแแแแแกแ-
แฌแแแแแ แแแแแแแแแแก แแแแแแ แฎแแ แแกแฎแแก
แแแ แแแแแจแ, แแ แแคแแ แแแแฃแ แ แแแแแแแแแแก
แจแแกแแซแแแแแแแแแแก แกแแแฌแแ แ แแแแแแแแ แแ
แแแกแฌแแแแแแแก แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแ แแแแแก. แแ
แกแแแแแฎแแ แกแแแ แแแจแแ แแกแ แแ แแแแแแแชแแแแแก
แแฅแขแแฃแ แแแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แแแแจแแแแแแแแแ
แแ แจแแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แแงแแก. แกแแฅแแ แแแแแแก
แแแแแ แแแแก แแ แแฎแ แแ แแแแแแแ แจแแกแแซแแ-
แแแแแแแ แแฅแแแแ. แแแแ แแ, แแแกแฌแแแแแแแแแแก
แฃแกแแคแ แแฎแ แแแแแกแแแแก แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแก
แจแแแแฎแแแแแจแ, แกแแฅแแ แแแแแแก แขแแ แแขแแ แแแแ
แแ แกแแแฃแ แแ แแคแแ แแแแฃแ แ แแ แกแแแจแแแแแแ
แแแแแแแแแแก แแ แแแ แแแแแแ แฎแแแแแกแแฌแแแแแ-
21
ganaTleba gamyof xazTan
แแแช แฃแแ แฃแแแแแงแแคแแแ แแฅแแแแ. แแแแแแ แ
แแ แแแ แแแแแ แแ แแแแกแแแฃแแ แแแแ แจแแแแแแแแ
แจแแแซแแแแ แแงแแก แกแแฅแแ แแแแแแกแ แแ แแแฃแแแ แ-
แแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ แแแกแแฎแแ-
แแแแก แจแแ แแก แฃแ แแแแ แแแแแแแกแ แแ แแแแแแก
แแฆแแแแแแกแแแแแก.
แกแแฅแแ แแแแแแก แแแแแ แแแแ แฃแคแ แ แแฅแขแแฃแ แแ
แแแแฅแแแแแก แแคแฎแแแแแกแ แแ แกแแแฎแ แแ แแกแแแจแ /
แชแฎแแแแแแแก แ แแแแแแจแ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก
แแแกแฌแแ แแ แแแแแแ แ แ แแแแแแแแแก แกแขแฃแแแแขแแแแกแ
แแ แแแกแฌแแแแแแแแก แฉแแกแแ แแแแแ แแแชแแแแ
แแ แแแ แแแแแกแ แแ แกแแแชแแแแฃแ แ แแแแแแแแแแแแก
แแ แแแ แแแแแจแ.
แกแแฅแแ แแแแแแจแ แแแแงแแคแ แฎแแแแก แแแกแฌแแ แแ แแ
แแแฃแแแ แแแฃแ แขแแ แแขแแ แแแแแ แแชแฎแแแ แแแ
แแแฅแแแแฅแแแแแกแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแแแแแแแแก
แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแก แแแแแกแ-
แฌแงแแแขแแ แแฃแชแแแแแแแแ แชแแแแแฃแ แกแแแแแ-
แกแขแ แแแแก แจแแ แแก แแญแแแ แ แแแแ แแแแแชแแ. แแกแแแ
แแแแจแแแแแแแแแ แแฅแแแแ แฃแฌแงแแแแแ แจแแ แแกแ
แกแแแแแ แแแแแชแแ แแ แแแแแก แจแแฅแแแ แแ แแ แกแ-
แแฃแแ แแแ แขแแแแแแก แฐแแ แแแแแขแแแฃแ แกแแแ -
แขแงแแจแ แแแแแขแแแ.
แแแแแแแแแแกแ แแ แแแชแแแแ แแแแก แกแแแแแแกแขแ แแ,
แจแแ แแแแแแกแ แแ แกแแแแฅแแแแฅแ แแแแแกแฌแแ แแแแก
แกแแแแแแกแขแ แแ, แแขแแแแแแแ แแ แแแแกแแฎแแแแแก
แกแแแแแแกแขแ แแ, แ แแแแแแฃแแ แแแแแแแแ แแแแกแ แแ
แแแคแ แแกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแก แกแแแแแแกแขแ แแ, แจแแแแแแ
แกแแฅแแแแ แกแแแแแแกแขแ แแ, แแคแฎแแแแแแก แแแขแแแ-
แแแฃแ แ แ แแกแแฃแแแแแแก แแแแแ แแแแ, แกแแแฎแ แแ
แแกแแแแก แแ แแแแแแแ แแแแแแแกแขแ แแชแแแ, แจแแแ
แฅแแ แแแกแ แแ แกแแแแแ แแแ-แแแแ แกแแแแแแจแ
แกแแฎแแแแฌแแคแ แ แฌแแฃแแแแฃแแแก แแแแ แแขแแแแ แฃแคแ แ
แแแขแ แแ แ แฃแแแ แแแฃแแแแ แแแฃแแแ แแแฃแ
แขแแ แแขแแ แแแแกแ แแ แแแแงแแคแ แฎแแแแแแก แแแกแฌแแ แแ
แแชแฎแแแ แแแ แแแกแแฎแแแแแแก แฎแแ แแกแฎแแแแ แแแ-
แแแแแแแก แฎแแแแแกแแฌแแแแแแแแก แแ แแแแแแแแแก
แแแแแแ แแแแก.
22
ganaTleba gamyof xazTan
Conclusions and Recommenda๏ฟฝons
The right to educa๏ฟฝon is guaranteed to all ci๏ฟฝzens by the
Cons๏ฟฝtu๏ฟฝon of Georgia. The proposed report of our
research discusses the access to quality educa๏ฟฝon for
Georgian popula๏ฟฝon living along the dividing lines with
occupied Abkhazia and South Osse๏ฟฝa/Tskhinvali region
as well as Georgians living on the occupied territories.
Significant por๏ฟฝon of this popula๏ฟฝon are internally
displaced persons (IDPs). The report is mainly based on
analysis of focus groups of teachers, parents and
students from high schools. In addi๏ฟฝon, the report
analyses the exis๏ฟฝng reports, laws and sta๏ฟฝs๏ฟฝcs.
Most material for the research was collected through
focus groups. Discussions were moderated directly by
the members of the Synergy Network. Holding
discussions in territories not under the control of the
Georgian government, such as Gali and Akhalgori,
contained high risks, however, despite these restric๏ฟฝons
we managed to obtain some important informa๏ฟฝon.
Discussions were held mainly in November 2014 and
encompassed three groups: teachers, parents and high
school students. In total 13 discussions and 7 interviews
were held. In addi๏ฟฝon, 4 expert interviews were held
with representa๏ฟฝves of different governmental
structures and NGOs.
Our research and interviews have showed once again the
dire condi๏ฟฝons of the Georgians living in occupied
territories. In addi๏ฟฝon to physical insecurity and social
hardships, they face problems in preserving their
language and iden๏ฟฝty, par๏ฟฝcularly in the region of Gali.
The quality of educa๏ฟฝon accessible on these territories is
unsa๏ฟฝsfactory and the popula๏ฟฝon does not have the
opportunity to receive educa๏ฟฝon in their na๏ฟฝve
language. The Government of Georgia can carry out a
more ac๏ฟฝve policy to support the Georgian popula๏ฟฝon in
preserving the Georgian language and the connec๏ฟฝon to
Georgia.
The research proved that Georgia does not have a unified
and consistent vision or policy for suppor๏ฟฝng Georgian
language educa๏ฟฝon in occupied territories a well as in
the bordering areas . While the issues of these regions
are reflected in different documents and laws there is no
dedicated policy document which would clearly express
the state's approach and objec๏ฟฝves, comprehensively
analyse exis๏ฟฝng problems and outline ways of
addressing them.
Therefore, our first and foremost recommenda๏ฟฝon to
the government is to start developing a strategic vision
for ensuring access to educa๏ฟฝon for popula๏ฟฝon living in
occupied and administra๏ฟฝve borderline territories. It is
important for this process to be par๏ฟฝcipatory and
inclusive of both local NGO sector as well as
interna๏ฟฝonal donors.
Our research has showed specific needs in this regard
and the popula๏ฟฝon has recommended ways to the
government to address those needs. Based on the
discussions and interviews held, we have developed the
following recommenda๏ฟฝons:
Within the format of Geneva nego๏ฟฝa๏ฟฝons, the
Government of Georgia should raise the issue of
insuring free movement of students and teachers
from the occupied territories. One of the important
steps in this direc๏ฟฝon would be the issuance of a
โstudent cardโ for all school students living on the
territory of Abkhazia.
Within the format of Geneva nego๏ฟฝa๏ฟฝons the
Government of Georgia should raise the issue of
ensuring provision of basic educa๏ฟฝon in the na๏ฟฝve
language on the occupied territories.
To support improving the quality of basic educa๏ฟฝon,
the Government of Georgia is already sending
textbooks to the occupied territories. Given the
serious shortcomings that have been revealed, to
avoid further threats to the already complicated
learning process, it is cri๏ฟฝcal that the government
ensures ๏ฟฝmely provision of books to the Georgian
speaking students.
Government of Georgia should ensure crea๏ฟฝon of
condi๏ฟฝons for popula๏ฟฝon/students living in Abkhazia
and South Osse๏ฟฝa/Tskhinvali Region so that they can
learn Georgian language on the territory of Georgia.
This could mean crea๏ฟฝon of regional training centres
in the borderline areas, where students from
occupied territories could be offered Georgian
language programme free of charge and the
preparatory courses for the Unified Na๏ฟฝonal
Examina๏ฟฝon in specific subjects, as well as in general
skills test.
In addi๏ฟฝon to courses, it will be important to provide
this popula๏ฟฝon with housing for the dura๏ฟฝon of these
23
Education Along The Dividing Line
preparatory courses, to make the courses truly
affordable and to ensure the security of the students.
Similarly, the Government of Georgia should ensure
development of the training model for teachers living
and working in Abkhazia and South Osse๏ฟฝa. As
teachers have pointed out, the training courses
las๏ฟฝng several days are insufficient for them to be
able to teach the Georgian educa๏ฟฝon programmes in
high quality to the students living on the occupied
territories. Therefore, crea๏ฟฝon of โTeachers' Housesโ
or similar centres in medium term period could be
the most effec๏ฟฝve way to help preserve the Georgian
language and deliver quality educa๏ฟฝon to the
Georgians living in the Abkhazia and South Osse๏ฟฝa.
Also, given that the Georgian language is not properly
taught in occupied territories, the government could
offer residents of Abkhazia programmes that are
similar to the 4+1 model available for ethnic minority
students who . This would greatly benefit students,
who despite huge barriers, s๏ฟฝll manage to pass
na๏ฟฝonal exams but due to the insufficient knowledge
of the Georgian language con๏ฟฝnue to encounter
difficul๏ฟฝes in the studying process.
Georgian universi๏ฟฝes do not offer student housing.
Because of this students of all categories have
problems of affordable housing. Students from
occupied territories encounter major barriers as their
families find it difficult to provide financial support to
them and o๏ฟฝen cannot afford housing. Therefore it
would be greatly beneficial if the government could
offer student residence and s๏ฟฝpend to par๏ฟฝcularly
vulnerable students, including those coming from
occupied and administra๏ฟฝve borderline territories.
The Government should ensure crea๏ฟฝon of the
register of students coming from occupied and along
the dividing lines territories. This is necessary for
making the targeted government programmes more
systema๏ฟฝc.
It will be important for Georgia's Na๏ฟฝonal Centre for
Educa๏ฟฝonal Quality Enhancement to start provision
of distance electronic services and establish regional
branches of this Legal En๏ฟฝty of Public Law in ci๏ฟฝes of
Zugdidi and Gori. This would make is possible to
cer๏ฟฝfy and recognize educa๏ฟฝon received in Abkhazia
and South Osse๏ฟฝa/Tskhinvali region and provide all
other services the centre has in Tbilisi. This would
make things easier for the popula๏ฟฝon living in
Abkhazia and South Osse๏ฟฝa/Tskhinvali region and
along the dividing lines in these regions.
Given that the quality of accessible educa๏ฟฝon is low in
occupied territories, the lack of informal educa๏ฟฝon
opportuni๏ฟฝes creates further problems for local
students. Ac๏ฟฝve involvement of interna๏ฟฝonal
organisa๏ฟฝons on this issue could be par๏ฟฝcularly
important and effec๏ฟฝve. The Government of Georgia
will have less opportunity in this regard. But if the free
and safe movement of students is ensured, access to
informal and peace educa๏ฟฝon programmes on the
Georgian territory can be offered as well. Such
programmes could be par๏ฟฝcularly useful for restoring
rela๏ฟฝons and trust between the popula๏ฟฝons of
Georgia and the occupied territories.
The Government of Georgia should take more ac๏ฟฝve
measures so that students from Abkhazia and South
Osse๏ฟฝa and from the territories along the dividing
lines are involved in the exchange programmes and
special preparatory courses.
To solve the problems of availability of quality
educa๏ฟฝon to ci๏ฟฝzens living on territories along the
dividing lines and occupied territories, it is necessary
to have close coopera๏ฟฝon amongst different
ministries. It will also be important to establish an
inter-agency coordina๏ฟฝon body and move the
exis๏ฟฝng ver๏ฟฝcal structure into the horizontal one.
Ministry of Educa๏ฟฝon and Science, as well as the
Ministry for Reconcilia๏ฟฝon and Civic Equality,
Ministry of Refugees and Se๏ฟฝlements, Ministry of
Regional Development and Infrastructure, Ministry
of Internal Affairs, Government of the Autonomous
Republic of Abkhazia, temporary administra๏ฟฝon of
South Osse๏ฟฝa, Offices of State governors of Shida
Kartli and Samegrelo-Upper Svane๏ฟฝ should dedicate
more ๏ฟฝme to solving the problems of access to
quality educa๏ฟฝon for the popula๏ฟฝon living on
occupied territories and along the dividing lines.
24
Education Along The Dividing Line