educatolerancia - movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

57

Upload: others

Post on 13-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;
Page 2: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;
Page 3: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�������������� ���������������������

������������� ������������������������������������� �

�������� �������� ������������������������������������������������� �� ��

���������������� ������

���������������� ������������ ������������������������

�� !�"����������#����$%%&�

Page 4: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

������������ ���

��������� ���������������������� ����������������� �� ����� ��������� � ������ ������� �� � ��� ������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������

��������������� ��������������� �!"#!$����%������&'����(

)���*��+��

��,-./,�.01��',�21 3-�,��/ 4156� 7�8%5 ',�9�

.6:1�5:�,�;�%06.95�-�7,-�

,895�,6�����7����������6���<���'������6������������6������'��������5=����>�6>����7����6�*���

�5-,:5�,�.51�6��'����9 ��%?�����%�����<������@������-��������,���=���7������4>�%����>�%����'���:���

,7�,;��.'.�1956����������)���*�����6�-������������,��*���9�� ���� ��)������.���*��������������� ���������� ��� ,��*��� 9�� ���� �� %������� .����*���������%������%��>���������*�������

Page 5: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

A

����� ��

���������� ��� ����������B� -����������������������������'�*������>�7��=������� ���������������������������������������� C

!� DE�?������������ ��FG ������������������������������������������������������������������������������������������ B!

!�B� -������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ B!!�!� ������ ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������ B$!�$� ,������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ BH!�I� '����������*��������������������� ������������������������������������������������������������������ BJ!�A� D%�����?���� �� �����������������G���������������������������������������������������������������� BC!�H� 6����=���������.�������������8����������*+ �������������������������������������������������� !B!�J� 3�=������������*��������������������������������������������������������������������������������������������� !$!�"� %���������*��*������������������K�����=�������*�����>�������������� !A

$� �����K��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ !"

��������������������� ����������B� DE�?�������*?����G ���������������������������������������������������������������������������������������������������� $B

!� ���*?����������������������������������������� ���������������������������������������������������� $A

$� %��� ���������*?������������������������� ������������������������������������������������������������ $"

������������������� ����������B� -����������������������L������ �������������������������������������������������������������������������������� I$

!� ������������*����������=�������� ������������������������������������������������������������������������ II

!�B� ��� ���*������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������ IA!�!� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� IJ!�$� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ I"!�I� -������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ A#

$� �� �����������������*?������������������������������������������������������������������������������������������ AB

I� ������������L��������������������� ������������������������������������������������������������������������ A$

I�B� ��������������������������?��������� ������������������������������������������������������������ AI

I�!� %�� ����������?���������� ���������������������� ������������������������������������ AH

��������� ���!���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ AC

"�� �

Page 6: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;
Page 7: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

����� ��-�*�+�������� ����������������L��������������=�� �������������>���*������������������� ��������, ���?���������������=����������������>����������������������������*�������������=���������� �������� ��� �������� ���������� ��� ���=��������>� �� ���������������������������������������������������� ���=���������������������������������������� ������������ �M������������������������������������� �����������������

6������L����� �� ����������L�>�����+�����L=��������������������������L+������ ������ ����L>�������������������M����������������>���*���������������� �=����������������������*�+�%��������������� �� ��������������������������������L��������� �������*�������������M��*����������������������������������������������� ���������������� �� ���=����������������=���

-�*�+�������������������� �������������������������M���������� �������=���������M����������������=�������������� �������*�+��������� ������������������������

1��� ���+������������������������ ��������� ���������� >���������������������������������*������������������������������&�������������������������������������(���������=�?���� ��������M�=����� ��� ����*������ >� � ��� ������*+�� ��*��*���������� ;������ ��� ����� � +����� L����� ���������=�>��������������������������M�����������������+������� ��� �����������N������������������M ������������������*�����������������������������>��������������������������6�������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������M��*��������������O�������P����������������������������>��������������������� ���=���������� ���=���������������=����������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������*���� ��+�������������������L������������������L=�����������*�������L�������������L������������������+���������������������������� ������������������>��������������Q����������������������>����������������� ���������������*�� ��������� �������������-� ������������������L������ ����*�������� ���� ������>�������������������������������������������������>���������9�����>���������������������� ������������� ��������������F���������������������� ��������������������

���������������� �����������M�����������K ����������*��+����������������������������������������� �������� ��� ����������������������=���������������� ��>�*��������������=���������1���K��������*����������������������>���������� ������*��������������������������������N����� �������������������������� ���������������*��+�����������K������������������������;���������������*?������������������������������������� ����������������*�����������������������-������������� ������� ��� ���������*?��������������������L������������ �� ���������������������������� �������������������������������*������������������������������������*������������� ����� ����� �����+�� ������=�������� 4����� �������� ��=�?�� ��=�>�� ����� �� ���*��+� *?�����������Q����������������������������������*��+������������������������������>��L����������������������������������� �� ���������*�����������������������*���������1���������������������������� ������*?��������������������������� ����������������������������������*�������������L���>�������

���������� ������ L��������������� ���������������� ��������������������������������������������������>�������������������������������'M����M������������������������������K ������� ������������*���������������������������������������������� ������������������������>�������������������� �������� ���� �������� � �������� ���������� '������ ��� ���� ����� ��� L��������� ��� ��=������������������������=���������������L����� ��������������*�+��%�������*�������L�������������������������������������������������� ����� ������������� >����������������������� ������������L�*����������������������L��������������������*�������� ���O���� ��P���������������

J

Page 8: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���� ������������������L+����������������������������������������������������������������� ����� ������������������ �����������������������������*��������������� ����>� ��*������ �M������ >������������������-����������������������*����������������������������������� �����������������������������������������������O���������P������*���������L� ���� �����������������+���������������L������� ���������������������L=+������������������

,�+����������� ������������*�+������������������������������������������������� ��������������������������������+�������� ��=�����������>���������� �� ������������� ����������������������������������9�=����������������������������*��+�� ���+�����������Q��������������K ����������������������������������������������������������������*����������������������������������������� ������������ ��� ������� �������������������*���������M������������������������������� ���������������� �������������������>��������������������K ���������-�� ���=������������������������������L������������������������������������������������������������������������������������������

, ������������������������������=�����������������������������������=��������+�����>� ��*�*����������������������� ������������� ���� ����������=���������������������������������������L��������� ��������=����������������M��*������������������������������ ���������������������������������������>���������� ������*?������, ����������*?��������M� ��������>���������>���������������������������������������������������*������������?��������������������������� ���������������*?������������������������������������� ������+������ �������������������L������������������ �������%���Q������������M��*��������������� ���=�������� �������=������ �M��������+������ ����������������������������������������������������������������������Q�����*�+��

6�������������� ��*�+� ���������������L���������Q���� �����������=�������*��������������=���������>���������� ���L����������������������� ���������� ������� ��������� �������� �M������������������������ ���?����� ����������L����� ���� �������������-�� ���������� �� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� L������������������������������� �������������������M��*��������������������������� ������*��� ��� ������������� �� �������� ��� ���� ���������� *�� ��� �������������-�� �� ��������������*�����������������=������ ����������� ���� �� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������*�����������K��������������*�+���L��������=���������+������ ����>������������%����������������� ���� ����� ������������>���� ������������������� ���L������ ����������>�����������������������������������������

���*����������������������������������������������������������������� >� ��������������� -� ���������� ��� �����*�������� ��� ���M� ��� ��

OL���*���������P�����������=��������������������������������=���������������������=������������������������������=�����������M��*�����������������>������������������������ ������=�?��*����

6��������������������������������������������=�������6�����=�*��������������������7������!"������������������#����$����������������������������������������������#����� ������#����������������%&��� �������'���������������(�)������������������ ������*�

���#�$�%������&���

"

+����,�������9����=��"����,�'5/,':.E8�

Page 9: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

)�������� ���,�'�����������������'�*����7��=���������;������������������.����������������;������������;���*��������������.������=����.���*�������;�������������

��'�(�()���*�*�(�+,'-��,'-,$�'�(

����������������������������������������������� ��������>�������������������������������Q��� ������������������ ��+��������������>����������������������*����1���=�������>�� ���������������+�������� ��+����������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ���������L��L���K������������������������Q��������� �� ������������������������-����������*�� ���L������ ��������������������������������������������������������� �����������������*���� ��+���������������������������L��L��L�����������������������N��*��� �������� ��� ���� ��������������� ��������������

&��������������������������������� ������������� ���������������� �����������������>�������������� ������ ����������6��� ���L�L=������*������������������+��������������������������������K���>������������������� ��������������������������������������+������ �� ������L�������� �����������������������M������������������������������������������������������������ ��+������������������

-����� L������������������ ������������� �����������������*�����������-�������>���������K�����������������*�����������Q��� ����>�������������������K�������������>������������������

5-���������������������������� ��=��������������������������������������������������L��K�������� ���� ���� >� �� �� ��� ��� =���� ��� ���� ����������� ���� ��� ����������� ��� �� �� �

�������������� ������ ����������������+���>������������������������������������������ ����������������������L������� ��������������*������������L��������

C

������������ ����������

!.���/����������������������������� ����������������0�

������������������� ���������� �������������������� ������*

1����2����34567�4894:�

Page 10: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���+��������������I���������� �����������������*��������=�M����������R�����:���Q������!##!�

• 2��;��<=��<�<,�6���������*������������������������� �����,�?����� �������������M�������� ��� ��������� ��������*��������L��� ���� ����������������������� �����>�������� ��M���������������������3������������BA#I�>�BHA#����������I##�###��� ����� ��������� ��������"���������������=������L�+�,�?����

• 2�4>5?�4@A5,�-����*���������*�M����� ��������������K ������>��������������������������� ������������� ����M�����!������������� ��������������B"JA�>�BC$A�����*������-������?�����

• 2�4@A5�4@69,�'�*��������������������M����������������;������� �������*������*��������� �>�,�?�����

• 2�4@69�+ �������,�������� ���������� ��*��=�������� ���� ��������*����������� ������������>� ���������������� ���������������>������������������������ ���������������������������� �����������*�������

./���0��������������������#� �������� � ������������1���� �����!����1��� ��������1�2

��� ��������*������������������*�������������������#� ��� ����������������������������=����������� �����>�*����������������������������8�� �������������=�� ��������������������� +�����>��� ����������������������������� ��+����������������������������������������=�?�������������������< ���������*��=������������������������������������������L�����������L�������������������������������������M��*���������

, ����������M�� �������������������=�?����������������� ������������������������������������������������������������������������������L��� �������������������������������?�� ����K ��������������+����������B����������O������������P� ��=�����������������K ������������������������*����������������>���� ��������������������������� ����������>������������-��� �����������*���=��������L��*����������������������������������������������������� �������������������� ��������������� ������ ��� ����� *��=������B�� ���������=�������� ���� ���� �� ������������������������� ������������������?������������������������������ 3�� ������������ ����� ���:0�!���� �� ����������������������������������������M��������������������?������������������M�����>���������*��=������7 3������� ����B���������� ������:���$�������������������� ������� �������� �������+��������������� �����������*��*�M���������������������� ���������?���������������������� ����$��

-�*��=�������������������������� �� ���������������������������>������������� ��������������� ���������L�����6�����=�*������������������������=�������I��-�����=���� �������������L�� ���

���#�$�%������&���

B#

B '�����,���'������>�'�����5���������������������%��*�*����',��.��&BCC"(��O'���������������������������������������>���������P�%�������������.�@������������������.��������������������������S�=��������9������*+����������8�������������-�-*���

! .����$ .����I 2�����

Page 11: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���������������=�������*��������������=����������>�� ����������N������������������M���������������������������'����������=����������������������� ������ �������� �������� �=��������������*����>��+���� �=�����A��

%�������K ������������>����L��������������������������M��������M��������������+��� ����=������� ��������=����������*��=��>���������������������������������������������� ��������������=�����>���=����������L*�� ���=����������������������������������*��=������ �������������� ��+��������������� �� ��������*��=��������L�����������*��������� ������������*�����������������L�������=������������ ����������M�����������������������������?�����������������������������������������������>������L��������������� ��

;��������������������� �����������=�?��������������������������� ������������� ���� ����*���� �� �Q�� ������������������ ���*��� ���� ��� ��� ����������� ��� �����L��� ���� �����*���������������������������������*�������H

&������������������� ���������������������������������+�� ����F�������� ���� ��������� ��� ���������� ��=���F< ������� ��*������F�D �����?���� ����������G� ������ �� ���������� ��� ��� �M�������������������������������F

��������������������� �������������*������*���������*������� ��� ��� +�� ��� ��������� ���� ��� ��*���� ��� �� ������������ �������������*�������� �������� ������������������������������������������*������

6� ����������������������������L������*�������������L��������������*��>���������+��1�������������������� ���������������*���������������� �������� +����������=�������� �������������

5����� �������� ����������������� ���>� ������������������������������ �������������������������������������������������*�����������������������6������������ +���� ����?�����

�5���������

-�*��=�������� ������>������������ ���������������������� ������������=�������=�?����������������������� ����������������� ������������������������� +�����M������������������ +���� ����?�������%��������� ������ ����������*��������������������������������������*�����������������=����� �������������������������������������� +��������6����;��L���*���������� ����� ������ +�������� ���������������������=�������������� ����������� �������������������������������������������,���*�����������������������*����������������6����6���&���M�� �� �������������������������*������������������ ��������������������������(�����:�*����L����.��������1���*����������������/��=T���6��M����F

6�����=�*����� �������� �����������*�������������������������������*������������O��6����6��P�������������1�����L������6����������*��������������������������������������=���� ������ �����9������������������ �+�L�=�����������������������%�������� ���������������Q������������������*�������������*����������� +��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������M������������� �����������������������*����?�������������

�����M��*�������������������?���������

BB

A 2�����H R�����:���Q�������!##!�

Page 12: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�������L������������ +�����*������������������ ����=��������������� ����������������������>� ����������������������� �������=����>������������������������������ ���>� ���������

;��������������������� ����� ���*�M��������L��������������������=������������� ��L�������� +�������������������*���������L����*������������������������� ���������������������6���������Q�������?�������L������������������ +������ �����������*�������>��������� ����������������������� +������������������������=�?����� +����������������������>����������������� �8�� �������������*��������������=���� �� ������������������������������������������L���K�����������������������>�����L�������������������������������>��� ������������*�������� ����

�� ./,3��4-�4*�+)(�5)$62

����'������������� ������

6��L���L���L�����L=����������M��������������������������������������������������*������������������*�����������L����������������������=�?�������������������������� >����������� ������� ������M� ������������ ���������-��� ����������*����������������������Q��� ����������������������=����������������������������*�� ��������������������������������-�����������������������M����� ����>�L�����*?���������������� ����������� ����������������� ���>� ����������������������������

-��������������>����������K ����M������� �������*����������������������>�L���*?���������������������*��������������� ���������������������������9������������������>������������M����������� �������� ���� �����������>�������������-����������� �����L�������>�������+�������������������������*������ �=����������������������������������������-�������������� ��������������������Q���������� �������� ���������� � ����� �������� ��������� � �� �������� ����� ���� ���*��� �������� ����������������������;��L��L�����������������������������������������*��������L����������� ����������������������������������������������������������������*����

��� �� ������� �������� ��=�?�� ����� ��� ����� ��� ����������� ���������� ������ ���� ��� ��� ���������������������������� ����������� ������������� �� ������ �����������������C���������� ��-������������������������������ ��������� ����������������������������������������������������������������� �����������������+��������>������������������������*���������� ��������������>�*��������F

5-������������������������������� ������������������*���������������������*����������������L����������������������>������������������Q�����������������������������

������� ����������=������>�����������+������ ������������������������������������������������=������������������������� ��=������������������>����������� ������������������L�������

5-���������� �������*����������������������*�����������*����������� +�������� �������������������������������������+������� �����>���������

���#�$�%������&���

B!

Page 13: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

, ���?�� ��� ���� *�+� ��� ������� ������������������������������������ ��������� �=��M������ ����� ��� ��'�#��� ��� �������L�+���� �����������1���L�������������L>����Q���������������������������� ��������� 1��� ������� ������������� ������ ��� ������ ���� L��� � ��� > ����� ��� ��������� ���=��������� 1�� ���=�����=��������������������������Q��� 1��� �������� ��� � ��������� ������ ��� �������>� ���=��������>���� ������� ��������� � ��������� �������������������������������

-��������������+������������������ ��=�������� ���M���������������������������M������L����*?���F�%��������������������������������������>���*����� ����������-�������������>���������������*������������������������M�������������� ������������������������>��������������������������� �� �������������������������

6�� ���������������������� ���������������������������������������������>�������������������������M�����������������������������������������O�K�������P���O����*�����P����������������������������������������������������� ������������������������������������� ���� �� ������

� %&����������������������� ����� �(�D ��� ��%��� ������(

������� �1���%�� � ������� �����

;�������������� ���������� ����������������������������=�?�������� ����������������������=�����������*���������������������������?������������ ��� �������

� %$���'��� �� ����� ����������������� ����#���(%'��� �� ����� �������������������������������������(

� %E��������������!������ �����*(�%$�������� ������������'��� ��� ����� �������������(�

�������� ������ ������L���������������������� ������������*Q�������������������*�� ����>�������� ���L���� ����������� �� ����������M�����������������=��������� �����9��������������L������ �������������� ��� ����+�������������������� ����������M�=������������� �����=������K���+���*�������������M������������������������������������=������������������������������*����R����R.R������L=������������������������������������������������������L� �� ����������������������������>������������ ����������� ��� ��������������������������������M���������������������������������� �����������������������L��������������������������������������������

�����M��*�������������������?���������

B$

Page 14: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�������=�������L������������������������=�������=������L���������=��*���L=���������� ���*���������������������������>��K ������F�

-���������� ���?������ ���������������������������� �������������������������� �����������>��������K ����������&�����������(�������?����������*��������,�+�������� ���*+����L�����������������*+���������+� ��+�����������������L����������������������������������=��������������� ���������������������=��������

�����������������������������=����������������������� �������>����*������������� ����������� �?�� ����������=�?������L�����������*�������������������������������� ����������������������>���� �����O���=���P��6�����=�*������������ �=�����������������������������������*����������������������� ����������������=�����=��������������������������������������������������������O����*�=���P�������%����������������*���������*�������)������

,����������������=�?���������������=�������������� ���*+��L ������� ��� ����� ��� ������ ������ �������������� ��������������������� ��� ������ ��*��� L��� ���� �� ����� ��� ��� ��� ����������������������L�������*�����������������>��������������������������������������������� �� ���� ������ ������� �� ��� ��� ���� �� ����� ��L��L���������L����������� ��+����� >� �� ������+� ������� �>�� ���� � �� L��� ��� ���������� ������*������� >� �������� ���

�������������������� �=���������� ������ ���� ��������������*�����*�� ������*�� ��=�����������*����������������������� ��������L��������� ��� �� �=�������� ����*��� ������� ���� �������� Q=���������������������������������������=�����

�����*�������*��������� ���*+�L� ���������������������������K������������������� ���������>�L����������������������=���*���������O ��������P��-�������������� ��������������������>�� ��� ���������������*������������������ �������������������������� ��������� ������� ���������>����K��������L����������������� ������������+�������������*��������L��������7������������ �����������������������L�>� �����������

;����������������������� �������������� ������������

• -���������� ������ ��������������������������*�������������L���*?������ ���������������������K�����������������������������������������������������������������*?������������������N����=���������������������������>����� �����������������������L������ ����������=������������������������������������9������������*��+��L��������������� ���� ����������������>���������������������������������������*Q�������?� ����������������������� ��

O�������������=*����M����������������������������������� ��������&������>� �M������������M�=�����������������������������������������F(�>���������������*����������������� �������������������&�����*��+������������������������(��������������=����������*�� ��������������� �����&�����������������������������������������������������*?������������������������(��>������������������������������������M���>���������������=������������������������*�������������*��������PJ�

���#�$�%������&���

BI

J ���7��?�����������&BCCJ(��O7�+���=������������������P��������������EU����1VB��7�������

Page 15: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

• 6����M����� �������� ��� ������������������������������������������M��������� �*����� ���������������=����������������*�� ���W����������������=�����=��������������������������� ��� �����*��������� ������� �����������������������*�� ����������������� �����*���������������-�������������������������������������������*��

• -� ������� ��� ������ >� ��� ��������� � ���?�� ��� �� ������������ >� �� ���������� ���� ��� ���M���������� ������� ���������������������������� �����6��� ������ ������ ������������������������������������������� �� ������������������������

• -�������������������������������M�����������L�� �������������������� ������1��������������� �� ��� �� ��������� ������ ���� ������ ���� �� �������� ����� �������� ��������� ��>��+��������=���������>������������������������>� �M��������������� ���������� ���� �����+������������������� �M���������������������� ������*Q���� ���������*����� ������������������������ ��������������������M���������������������������������������� �� ���-���+�������� ��� ������� ���������������������=������������������������ �����������������>���� ������������������

%������� �����K����� ��� ��������� ���� ��� ����� � ����� ��������� ��� �������� %���������=������������ �� ��>���������������L��������������������Q�������B##������

-�������������M��������������������������������������=����������������������6��L���������������� ��������������������������������������������������� �������������������� �������������������F�6�������������������������������� ��������������>������������������������*����

������� ������������������������������ �����������������������������������*���������������������� �����������������M������>���������������������������>�������=���������������? ����>��������������������������K������M���=�������>������������N� �������������������������������������������������������������>������������������L��������M�����K�=�����6�����=����������������������������*�� ��������������������������������������L���� �����������������

1���=������ ����������������Q�����������������*�����������M�������������������������������M�����>���������� ���������������� �������������������������*������������ ���������*�� ������ ��������������������*������������������������*������������������ �����>���*�������

6������=������=�����������������������=�����������������M����>��������*�������������*��+�����������*?������������������������K�����F���� ���=�����=������� �� �������������������

����� ����������� �� �� ������

;����������� ���� �M�������������������� ������� ��� �������� ��� � ������� �������>����*�� ������������������������������������������������������������������������������������������*���� ��������������������*�������������������������������;� ��������������M��������������������������� ������������*�� �������������������������������������� ������������ ����*����� �

)���������������,

X�@��7��+������N����,��%������'�>����>�,��'�������������������O-�����������������������>�������� ������������P���������.=�����������������������1VB$��������,=����BCCJ��5�*�����������������.=�������������L�� � TTT����������* ������� ���B$�L��

�����M��*�������������������?���������

BA

Page 16: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�������������������������,�=������������� ��������������������� ��������K������������������=��������� ���=���������������=�������������������� ������� �������������������������������������������������������6��+�������*��������

• &�� ������,���������������������������������? ��������������������>�L������� �������������������������������������������� ���*������6�*������������������>���*��������������������������������������������������������������������������>��M�������������1���������������������������������������� ������� ���� �������������>�����M����������������������� ��������������������K�������������������������������������� ����������������������������� ���������������

-������������������������������ ���������������� ���������������������>������������� �����+�>�������������=�������O�����P� ��=�����6�=����������������������������������������������>�����������������*��������=�����������=����������>�����������������������*�� �������������������������������������������

%E����������������� ����'����� ��������������� ������ ����!������*���!���������*(�%;����� ��� ����'����������� ����������������������������������������( ;����� ��� �������������������)���������������������>

• F��������� ������, ��� ��� �K������ � ������ ���� ����������� ���� ��� ����������� ��������� 6���������� ����������������������������������������������������������������� ������������������+��������������������������#��� �M���������������������������� �� ���>������������������������������>����������������M���;����������=�?�������������L�������������������������������>���������L��������*�� ��������������������������������������������� ������������

��� ����� �� ��=����������������������������������������������������������� ������������� ��� � �������M������������������ �M������������������������ ����� �������������L������������������ �������������������������������������*��������-��� ����������������������������������M��� ����������������������� ������ �M���������������������������������������������

,���M����������������������������=��������������������������������������M������L���*?����>����������������������������������L����������� ������������������������� ��� ��������������� ���!������*��� �������� ����������������������������������������������������������

58���� ��� ������������������������? ����������������������M� ���������������������������������������������������������������������=������������*�� �������������������

��� ���������������������������������O%������;�����������������*������������� ���������:����>����������:����������B"JCP��

'!����()�&��!����� ������� ������*�����������!�����'�����(+���������,��������� �����-�������� ���� ���������� ���� ��������������������������� ������ ���������� �������������,����+�

���#�$�%������&���

BH

" O-��� �*���;�����������9���������9�����O�����������.���*����

Page 17: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

F �C�������������������������������������������������� ��������'������������� ������������������#������ �������� ��������

D1����*��������������������� ��������������� ���+����������=���������K��G�

��7�+��������������������������������� ������

9��������������������L�� �� �������������� ��*����������������������������>��������*�������� ���������*�� ����������������������� �������������������L������������L�L��L�����=���� ��K ��������������*�� ���������������'� ���+�����������������������*�� ���L���������� ����������������������� ����� �����>�������������������������*��*��������*���������=���� ����*������>��K���������5��������������������=�������L�� ��*���������������*��������������������������������������������������������;���������������L�� ��������������������������������L�� �����������������������������������M�������������*�?�������)�����������*�����������������L�� �� �����������*��������*�� �������������������������������������������� �������������L��>������

� %E����������������� ���� ���'��C�����������(

� %$�C�������������������������� ��������������� ��(

� %;� ����������� �������������������� �����(�%D ���� ��������(

� %&C������� � �������� ����������������������������������������������� ��������(

��� ��� ����������� �� ������ �� ��*����� ��� ���������� ���������������� ����������� ���� ��� ����������������������� ������������������6�������������������������>��+�>���������+������������������������������� �������������*�� ����������=�?������������������������O ����P��6� �������� ������ ���������*������������� �����������+������� +������ �����>���������������������������������������������+��

�����M��*�������������������?���������

BJ

Page 18: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

-��������������*��������M��������������

• +������ �������,���������������������������������M�������������6��������������� ������������� ��� ��� +�� ����� �� ������ � ��� ���M��� -�� ����������� ���������� ����������� ������������=���!������* �����*��������������>������������������������������������������>��������������� �� ���=*������������������ �� ������������������������������������� ���������� ������ ������� ������������ ��*��� �� �����������������������������������O��������P�>����O�����P������=���������*�������>��K*������ ������������������ ����������������������������������*?�������*������������������������������������K��������������� ������C�

���������������������������������������� ���������=������>����������� ����������������������� +����������������>�������������������M������� �����+���=����������?���������=���������������������� ��+��������O����*�����P����������������������������=��*������ ����� ����������� ��� ����������������������?�����*���������������������?�������>��� �� ��������L���=�����=�?�� ������ ������ �����������������>�������

������������L� ���������� ���� +����������M������& ������ ������)����(��������M���������� �������� ��+�������L���*����������������������������������������=�����=��������?���� ��� ���������������+������L������������� ������������������� ����� ������������������������ ������L�����,������������������������� �������� ����������������������������������������������������L������L����������*�������������������)���������� ������������������� ���������+������������������������������=��������� ����=���������L���>�����������������������������������������*������

• ;���� �������, ������������������������ �M������������������������������������������������������*�����������������������������*�� �������������������������������������������������������������������*�������� �����������������������������L��������������������������-����� ������C ������ ��������� �����������������������M�=���������������� ��+��������������������������������������������� >������������������ ����*��*������� ����� ����*����*���������������+���L���������M�=���������������8������������� ����M������������������� ��+�������+���� ��L����� �������������M����������=�?������������������*��*������ ������� ���������M�=�����=�������� ��������K������������������ ������������������������������������=�����������������������*��*��������������> ���=����&�����������������������*����������(�����M� �� ����� �������*��������&����K�����+� ����� ������(�� ������ ��+�����>� ��������������������<�� ������*����������L��� +������ ������������������

• G������ �������3!��������*:,� ��������*��������������������+��������������� ���������������������?����������������� �������������� ���� ������������������������������������������������������ +����=���������������������� ���������������������� ������������������������>��������������������������

%����������������������������� ������������������������������������������������ �� ���� ��������������=��*�������=��������������������������������L���*?�����������������������*�� ���������������������������������������������������*����

���#�$�%������&���

B"

C 7��?���������������&BCCH(��O-�����*�����������������*������>��������������������:������������������ �� ����� �M����P����������,�=����-.��&����(� *���BBC�BIJ�

Page 19: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

-���� ��� �����*���� �� �*����� ��� �=� �������������� ���������� ������������������*�� �����=�����������=����M������������ ������� �������� � ������� ��� �� ����� ������*������������ �����������*�����

����� ������� ��� L� ������� ��� *���� �� �������� ��� ��������������� >� ��� ����� ��������L�����������M����M�������� ������M������������ �������������� ��M�������� &������8������������,������F(B# �

• -��� ����������, �������?�������=�*���>��������������� ��*���������� ,=��� ���� ������������ ����� ����� ��� ��� ����� ��� �� ������ ����� �����������������������K������*�� ���������������������������������������� ��������������� �������������K�����������������������������������9��L���������������������� ��������*�+�������L��������?�������

%���� ��=�?����������������������L�������������� ��*�������������������������< ����������������*�������*���������>���=���������K�������������������������������� ���������*����Q���� ���� ��������������������������*�����������?�����������+����������������������������������������������������������� �����������������������������K������������������ ������������������������ �������� ���������L�����=������� ��+�����>�����������������������������L������L������������������������ �������������������*���������������� ������������ ��>��6�����=�*������ �� �M����������=���� �� �C��� �� �+�����M������������������������������N������������������������������������M����&���������K����������������������������(�>������������������������������������������������������������+������������=�����*��������� ����������������L������������*�����������������������L��������������6���=�����������������������*���������������������=����������*������������� ����������� �M����������������� ��������=��� �������������������������������������������������L���������������������*������ �������� ������� ������ ������� ������������K�=��������M������>���=������

����*����������� ����������� ���������� ��� ������� ���������K������� ��������������������������������������������+������������������������������������������������� ��������>��������������������������������;��������� ��� ������������ ������� ������ ������������� ��������������������������������������*������;���������� ������������������������������*����������������� ��� ������������� �����>���� ��� �����������������������>���=���������� ������������*��������������������� ������=���������������� ��������������>���������������������������=���

)���������������,

7��'�*�������>����7��?��� ��O7�+��������� ������=�����*���������������������������������P�-�����=���������������'������!###�

�����M��*�������������������?���������

BC

B# 7=�����'�*������>�������7��?�����!###�

Page 20: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��8� .5���9������������������ ������2

������������ ������ ������������� ��� ������ ��� ���������������� ��� �������>� ����*�� ������� ��=�?�� ��� ������*��������� �K������ ������ ?������ ������������� ������������������� ����������� �� ����� ��������������������������

-� ��� ����������� ���� ���� ���� �� ���� ���K������������������ >� =���� ��� ��M��*������� ������� ����������� ��������������������������������>��� ���=�������� ���� ��� =������������������M��*������������� ��� ����������� ��������� ������������� ������������ �������=���������� �����������>�*�� ������������������������������������� ��������� ������������?��������������������

�������������� >�������������� ������ ��������������� ��������>� ������ ��������������BB�

• -����������������*���������������� ���������������>�

• ������������������������*����������������������������������������������?���������K �����������������������L�������>� ���������������������������*����������������� �������������������������>�������

• 8�������������������>������������������

6�����=�*������� ��*���L����������������������� ���������� �������=������������������� �����,

• �������������������������L>��+���������������>� ������������Q����������������������������

• -������ ������������������������������������������������������������������������������=���������������������������

• �����������������������+�������� ���������� �� ���������

• 8����������>���� �������� ��� �����������O5����>����������P�

• ������������ ��� �������� ��������������� �����?��������� �������������������� ������>� ������������������� �+����

• -�������������� �K������ �������������������� >����� ��������������M����M� ��� ��� �������� ��������������� ��������6��������L���M������������� �����������������������*�� ��������������������

• ����������������������O5���P�����������������������*�����

5�������������� ������������������������ ���������������������� �� ��������������������;��L� �*����� ��������������� ������ ��� ����� ��������������� ������������ �

��������������������������*����������������������� ����������=�����������?��������M��*��

���#�$�%������&���

!#

BB 7��?���������������&BCCJ(��7�+���=��������������������������������EU����1VB��7������

Page 21: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

����� ������� �=������� ��� ���� ��� ��� ������� ����=���� =������ ��������� >� ��� ��������� ������������>��+�������� +����������M�������������L�������������������� ������������������������������ ����� ���� �����������������*���� ������������ �M�������M��=��������������������&�����������������(�������������������������& ������� ��������������+������������������������ ��� ����������>�������(�

,���M����������������������������� ����������=Q��������������� �� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������.� ���������������=��� ���������������������������������>������=�����Q������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������*���������������������� ����������������������������������������������������������������-�� �� �������������������������������L���������������������������������������������������� ���=��������������� ����������������������������������������������>���������������

�����=�� ���L�������������������������*��� �������L���M���������������������������������������������������*��������������������*��������� ������������������������������������

��:�(�������#� ������ �������,��1������������������1����������� ����������

�������������������������������������� ����� ������������������������ ���>� ������������������������Q����=���������������*�� �����*��*M��������6����������������������������*���������������������������� �������*���������������������������������������������������*����� ��������������� ����������� �������������� ����������������������+����>��=���������� ����������*������>������������+�����������������

%����������=���������������������L������=�������������������������������������������������� ��+����������������������������F�-����=��������������������� ��+�����������*�������������*�� ����*�������������������������������������=��� �������������*��������� ���� �������*������

• ���=������ ���������������������������� �� ����*������������ ������������ ��� ����������������������*���&M�=���� ��+�����>���������(�

• ���������������������=���������� �������������������������� ���������*��������������������������*�����&M�=�������������>���������(�

5-���������#� ������� ������ ������ ���������������������������������������������������&�����������*�� ��>������(����>���=������ ����� ����� �������������������������� ���

�� �������� ���� ��������� ��� �����K���� *�������� ��� ��=���� ��� ������������ ���� ������ ����������������������������=�������������������������>�� ������������� �������>�������������������������B!�

�����M��*�������������������?���������

!B

B! ���������� ����&!##H(��%�������������*���� ���������=����������������������>������ �����%�������� �����'�����

Page 22: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

• ,������� ��� ����� ��� ��� *�� ��� ��������� �������� �������������������� ��������=��������+����������������������� ����������������>��������������� ��������������>�������&M�=�������������>���������(�

-������=�������������������������� ������������ ����������������������������������=��L������ ����������������������� ����������

• 9�=���� ������M�������� ��� ��� ���� ���������� >�����������

• %������ ��� ���� ���� ��=���� ���M�� � ��*�� ���� >�������� �����������M������

• ��������������� ����� ����������� �� ��� ������������� ��� �� �������������� &����*������� *�� ��?�������� *�� ��� ���������� �� ����*������� ����(� ��� ��������������������������=��

• %�������� ��� ��� �M������ ���� �������� ������ ��� �� �M������ ��������������� &��?� ��������� ��� >� ���������� �����������?��������� ������� ���K����������M����������� ���������F(����������������*����������������=�����������������

• 9�=���� �������������� ���� ����� *������ ���� �������� & ��+������� ����������� ��������������������������+�����������(��%�� ����������=�������������

• %����������������� ��� ������ �������� ������ ��� ������� ���������M������� &�������� ������� ���������������������������������������������L�� ���F(�

8�������������L��������������������K����������������������������������������*������������*��� ���������=�� ���������������*����������������>������������������������?�������������������������� ��=����� ����������� ��������������� �� ������ ��� ������������ 9�=�?�� ��� ������ �������������������������������������&�������������������*�+����K ���������������(������������� ���������� �����������=����������������L������������������ ���������=���L���������������������������� ����������=���=��������������*�����������������B$�

• %������������� ������ ����������������*�� ��������������������������������� �������������������� ��������� ��=��� ������+�� ������F� ������� ����� ���L��� ��� ���� ����=���� ����*�����L����������M�=��������������������������������������

• �������������*����������������������������������������>�������������������Q������*�� ��������������������������������������������������K ��������� ����� ����������������������������L�����������>���������M����M����������� ��������������������������������

• ;�������������L���������� ��=�����������������������L>��������������>��������=��������� ������������������& �����������������*�����������������(��������������� ��=��������������>����������� ���������

• ��=��������*��������������������*������������ �����������������������������������������L���������� ������������������������������ �=�������>�������

• ������������ ������ �������������� ����������������>������������=������ ����������������� ���������������

���#�$�%������&���

!!

B$ .����

Page 23: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

• :����� ����������� �+����� >� ��������� ���� ����������� ��������������������*�� ��������������, ����� ����� ����� ���������������� �������������L��������������������������

• ���������������������=���������������=�������������*�������������>���������������������������������

��;�<1������������� ��

�����>����L�������������������������������*������>�*��������������������L�����������������������*�������L�������>��������� +������������,���M������*���������� �������������������L���������������������������������=��M������ �M������������������������ �M��������*��*������������������������������ ������ ����

�������������������������������*�������������������������������L�����������������������������M����� ��� �������� �M������ ������M������ ����� ���� ��� ������ ��������������� ��� �*���� ��+�������������� ����������������������*��*������������������;��L��L����� �� �� ��+��������K������+� ����������������������L���������� +����������������>�����������������������������*��*�������������� �=����������?�����*������������������������������������L������*����������=����������+�� �� ��� ��� ������� ���������� ���� ������ �����L���� >� �� ��� ��� ������� �K�������� ��������L����������������������*����& ������ ���������������������������������������������������*����������+��������������������L����������������>���=���������� +��������*�(�

-��������� ����������������������������� ���������������������� ����������+����+�������*�������BI�

• .���*��������*�����������������������������+��������������+�

• .���*�������=��������������L�������������������������=������������*��������������������������������

)���������������,

���������� �����O%�������������*���� ���������=����������������������>������ ���P��%������� �����'������!##H

5������������������������ �������� ��� ��������������=��������������� �����>����������������������������������������������� ���������������������>������>�����������

���*�������������>��������� ���������*������>���������+��?��������������=������������������������������ ����������� �����

�����M��*�������������������?���������

!$

BI 7��?���������������&BCCH(��O-�����*�����������������*������>��������������������:������������������ �� ����� �M����P����������,�=����-.��&����(� *���BBC�BIJ�

Page 24: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

• .���*�����������������������L���������������������������>������*�� ������������

• .���*������ ����������� �� �����L������ ����������*��� ����������� ������ ���� ���������� ��� ����������

• .���*���������������������L��������������>������������� ����������

• .���*�����������������������������������������?����� Q=�����

• .���*�����������������������������������=���������������������� �=�������>�������>����������������*�� ���?�������>������������,���������� ���=�������������� ������������������*��������������&=���������=��������������������(�

• .���*�������+������ ����� ������������������������� ��+��������������>��������������������������;����L�������������>����������������L���������

• .���*����������������������������=������>���������������������������������

��������� �������� ���������������*�����������������+��?������������*�� ����������������������������������������� ��������������� ���� ����������� ������ ���� �������=��������������������������������,������������ �����������������=����������������� ��+���������������>������������������������������ ���� ���������� �������������������� ���������� ��� �������������������C���������>����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

%�������������� ��� ���L������������������������������������������+�����������>��������*���������������������� ����������������������M����*���������������������������������� �����*������������L���>��=��*��������6���������������=������������������>������������� ����>���=����������*�� ���������������������?�����*����

������ ��������������=���������*���������������������������� �������������������������������������*�������������� �����������������������������������������������*������������+������������=����������������� �����+����������������������������������� ���� ���������������������� ���������������������� ��������������>���������=���������������������������� �� �� �=��������������������� +��������� ����������*���������������������L���� ���������� ��=���������������� ����������M������*�����������������M�=��������=�������������K������������������K����������������������� �����>�����������������������

���#�$�%������&���

!I

Page 25: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

;�=������������������������*���� ���������*�� ��������������������������������������������������������������� � ��'���������������������������������������� ��������� ������������L�����������������+�?����������� �����������*��������������������������������*��������������+� �������� ���=���������� ��������*�������������������������>��������%����� ����������������������������������������*����������������������*���������������������=��������*����������������������� +�� �� ����������������������������������+������������������������������������������������������������� ����������� �������� ��������������������������� ��� ������������������� �����������*������������M������*������+����>������������� �����+��=���>���������������

;���������� ������������������*��*�������������������=����&��*������������� ���������*���������������+���������������=�������������������� ������������=�� ���������������(����=�?� ���+������������� ���������� ��+�������������� �������*�� �� ����������� ������������*�� ������������������ �*������������������%������+���� �� ����� ����*�������������������>�������� �����������L�������������������������������� ����������

9�=�?������ �� ����*�� ����������������������������� ������� ��� ����������*���������������������M�=�����>��+�L����������������%������ �������� ����������������������������������� �=�������������� ��������� ���� ������K��� ��� ���������������=����

)����������������������*��������� �������������������������������� ���������M�=��������=�?�L>�������������� ���>��+�������L�������������M�� ������ ���������>����� �� ����*���������*������������� �����>��������������������*����������������%������ ����������*�������=��������� +������������� ���=�����������*�������������������������������������������������*��������+����W���Q������ ����� ���=����������*�� ������������> ������������������� ��������������������������������*�������������>�������������-����=����������������� �����>������������������������������������������ ������������������������ ����� �����������������������������>��������*��������������

-���� ������������������������� ��������������*�����������������M�=����������������K������ ���=����������������� �����L���������������������� ������������������������������������ ��������������� ����'���������� ������ ��������������� �����������'�#���������������������������

)���������������,

@��;��-����O-�������+� ����������*����������������������������� �������M����>��������������P����Y��������������)������+��1VI���>���!##H��L�� � TTT��������������������� �������� ��

�����M��*�������������������?���������

!A

Page 26: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��=� �����������!���� � ���������� ������

1�� ��������������������*�+���=��������M��*������������������� �M��������*��*��������������K����>���L��������M�*����������������+������*�� ���������������������������;�=�����������*�������?���������������>�������� ������������� ����������*��*���������>�������������

• F� ����,���������� ����������+����������=���=����*����������� �� �*��>�������������������������� ��������������������� �����������������*��������������� ������������������������������������������������ �����������������������*�����M������������>� ������������������������������������� ��+����>�������������*�� ���������������������M��

4������������������������L��������� ���������������� ��������������������������������������>����*������������ ��=�������������6����������������������������� ��������5���*�����������������L���>� ������*����=�M������������� ��������

��� �*����� +����� ��� ������� ���M� �������������������� �*������������������ ��� �M������������������������ �������������K������*��������� ����*����� ��������� ����� 6��� ��=�*��� �� �M���������������=��������>������������������������������������������ ������=������>������������������������������������������������'��L�� �������� ���������������=����>���������������L������� ������� ������������� '���+ &���������� O��������P(BA�� �+� �������=�������� �������������������*��������������*��*����� ���������������=���� ��������������� ����������� �������� ���� �*����� *�� ������O�������=���P���O�����=���P� ������L��L������������������������������������������ ������������������*����������������������� ������ ������� �� �=��������������������L��� +����������������������������� >�����������������������=����*�������������������O�����������P�������������� ������������������*�� ������������� ��������� ���������������=������������

• "��C�� ����, ���������������� �*������������������ L������ ��������K�������������Q�������?���������*���RR����������������>�*������������������������>���*������������L=���=�������������*�� ���?������������������=���������������������*���������������������������������=����������������?�����*��������?����������������*�������������������������+���L������� ��

������������������K�����=��������������*+������ ��#����C ������ ������������������������������� �� ���6���������������?���� ��� �����������*��*������>������������� ���������*������� ���� ������ � ��������������������������6�����=�*������*���� ����� ��������������� ���K������� �������������������������������������������������������-�L��������L������ ���K������� �����M��� ��������=�?����������� ��������

-��K ��������������K���������������=��L������ ��������K��������L����������������������M��������� ������������� ��=��������������������������� ����� ������ ��������K�������� ������������������������ �������������� ���������� ����������������������������

���#�$�%������&���

!H

BA ,��������������� +����������M������

Page 27: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�����=�����6�����=�*���������>��+����������������� ������*����������� �����������=������������� ������������ ������ �����������������=�������� ?������������������'M�������� ��������� ������� ����������������������������������������=����>������������-����� ���=�������������������������������>������������� ���������� ����� �����������*������������ ��=������=������������� +������������������*��������������������K�����=�� �� �������*��*������=����>������������������ ���K������� ��>���������������������� �����������������������������������

• "������������,������������������������������������ �������� ��������������������������������������� +����������������������� ������������ ������������������������������������������������������� ��������������������M����� �������������������������������

-�������������������������������� ������������� ��������K����������*������������������������� ������ ���� ������������������ ��������� �����������*�������*Q���>����=���������� �������������������������*�� ��

• "����� ������ ���,�O����� �M�����������������������������������������������������������������=����������� �����������������������*������� ��+�����������PBH��������������������� �� ����������������� ��������������������������������BJ�

− 2�� ��� �����������������*����������?���������� ���������������������������������=�����������������L>���������>��������������� ��������������������� �=���

− ����� ��������� �������������������� �M����� ����������������������Q�� �����������������*���?�������������������������� ��������������� ����������� ��������������������L����� �������� ����������������=���������������������������*+����>��������������������� ������������������������������������������>�����������

9�=�?������������������ ������������ �������������� ������� ������������������� �������� ���� ��=�?�� ����� ����� >�� ����������� �������������������������� ��������������� �=�����������������������������+������������������6����������� ���������*�������*����������������� ��������������������K ������������������������K�������������������K ���������=���������

������������������������������������������������������� Q=���������������������������*����������*������������������� �M��������������������� �������������������K������������������������� ������ ����������� �������%������ ���������������������������������������������+������������ ������� �����������������*�������������������5�=����������� ��������������������������������� Q=�����������K�*������������������������������*�� ���������

������������������������� �������������������������=��� ������ ������������� ��������� ����������������� �������������������������������=������=���������������������������������*������ ��������K����������������������� �������*����������������������������������L���=����������������������������������� ������ ������� �����

-�����������������=�?�� ��������� ������������������������ Q=����������������������������� ��+��������������������������������������������������� ������L��L����������������������������� +�� ���� ����� �� ��� ���������� � ��� ��������� ��������������� �K������ ��� �� ������+� &������������������L��� +������������������������+���>��������*�����(��

-���������������L���*�� �������������������������� ����������������������������� ���������� ��� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� �*�������� �������������� 9� ���� ��� �� �=���������� +����>������+��������������������������������������������� ������������������������L���*�� ����������������-��������������������� ������������������������>���� ����� ��������������������������������������������������=������������������������� ���������������������

�����M��*�������������������?���������

!J

BH '��������'�&BCC"(��;����������������������� ��������������7�������'�����BJ ��L�������+*�����-��&!##$(��O-��������������� �����������������*�����������������=���P���� ����������*�������������*����������������� ���� ������������*��������������..�@���������������9����������������� ����

Page 28: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�������=��=�������������*�� ������������� ���������������O��������P�>��������L���������O��������P�%��������������������������� ��������������� � ��� �M����������������������

�K��������������������������������������������*���������� ������������������L���*�� ������������������������������������������������������������B" ���������������������������� ���>���� ���������������������L=������������������� +��������*������������� ��������*�+��

�������� ���������������������������������������� ��� ��������� ������������ �M���������+�����������������������*�������������������-���������������L���������������*�� ������������ ����������� �� ������������������������������

• -������������������������L���*�� ����������>������������

• -��������������K ������=�������������L���*�� �������=��������� ���=����������������������������L������������+�

• -��������������������������������������������� ����L���*?���>�������&�������������(�

��$�>'�?�)4�(���-�4�$��4��,�4-�

����� �������� ������������������M��*����=����������O�����=�����L���P��%�������� ������� �������������K�����>�����������������������>���� ��������������������������������������������>���M��=����������������� ���� ���������������������?��������

��� �������� ��=�� ������� ��������������=������ ��==������ ��������*���� ���� �������� �������������� � �����������������������������������>������ ���� �=��� ������ �������� ���� � ������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ��=����� ������������� ���������������������������������������������������������

• -����������������������������� ������� ��������������������������������������O�����������P�-��������������������=������M�����L������������������������� �������������*�����

• -���������� �������������=����������������������������>�����*�� ��������L���*?������9����������� ����������������>����������>��� �*�������������������������M������������ ��� �������������� �����������M� ���������������������������������>���������

)���������������,

@�� 6�*���O;�������������� ������� >� K�����=�P�� �������, ������,������� 1VJ�� ����=���� !##$�L�� � TTT���=������� �L ������ ���J @����LZ!#6�*��� ��

���#�$�%������&���

!"

B"�;��S*���&!##$(��[-�����M�������� ���������������[���� ������ ����*�����N�������*������������������ �� �� �����������*��������������..�@���������������9����������������� ����

Page 29: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

• ������������� �������������������?�������>������?�������

• ,����������� ����������������������������*������;�� ����� ���������������������*�������������L������ ����������������������� �����������������>�������������� �� ���������������������-�������������������������������������>���������������������������N���������*�����������������>��� ������������=�����������?���������

• %���������������������������O����P������������������������������>��������������������������������������������

• -� ���������������������>���K�����=���

• ������������������������� ����� ������������+������� ������������������������� ����������=Q�������������*���������>�����������������L����� �����������>���� ���=�������BC��

• -���*��������� ����� ����������L���������������������������������L��� ����������������������������>�����������L�� ��� �������?������K ���������=������������� ���>���������������������=������������������������������ ������������������������!#��

�������������������M��*�������������������������������������������������� �������������*����>�� ������ ����=��������Q�� ��������������������������������

)���������������,

X��������@��?�7����������� ��O,��+��+�L>����?�����P��%%���!##"

�����M��*�������������������?���������

!C

BC .���!# .����

Page 30: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;
Page 31: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

)�������� ���,�7?������6�K���;���*������6������������.������������������������� ����9��������������)������������;�=�����������������

�� ./,3��(��'��34�$)2

-�����*������������������>�L��=����L�����������L����������������������������������������������������

;����� �����M�����������M�=����� ��Q���� ����� ���=������ ���������������������>�L��=������� ���L>����*����L���������������������������>����������������������L���*�������L>������������������������=����������������� ������������� ��������������L����������������������������������O�����P��'������>�L��=����������O��������������������P�������������������������*����������������=���������������>�������������������M�=����������������+�������W����L������������������M��������������������� ��������������������

1���=������������*��+�O�����P���*����������������������������������=����*����������������� ������������������������� ���������*������������������������L��������� ���������������K���������������������������������� ������������������������L������������������� ������� -�O����*���������P�������L��=����>�������������������������������� ��������������L�������������+�������������������=����������������,�+����� ���=������������L�+�����������������L�+������=���>�����������*�����L� �������������*��������� ���=��N���������� ����������� ����������������>�L��=������� �� ����������������������L>������ ��������������������L��O�������������P��

5������������*��� ����������*������������������>�����������������L��L������������1����������������������������������������������������=���������=�����=�����������������

*�������������

$B

�����������������

��� ����������

!"������������������ ���������������������������"�������� �������������������� ���

�������������������������'����������������������*

3;�����H��:

Page 32: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

-������ ��������C��������� L�������������������������L������*������>�����������*�����������&�����K�(��������������������������������L�����=����������&*?����(������C�����+����������� ����������*���=����*���������������+������������������������� ���������>�������*������������ ������ ���������>���������������L���������>�������������������K������������ ������� ���������������=��������������������L��L������������ ����������������������������������������������������������L����=�������=����������� ���������������������������������*��� ������������������������������������������>����������������������������������>�L��=��������?�������� ����������������������������PB

.� ���� ��� �������� ���������������������������������� ��������������� ������ ����������� ��� '�� �� �������� ������ �� ��� ������� � �������� ��������������!�� ���*������������������� �� ������� ������� �����

�������� ����*������=���������������������������*����������������>�L��=������=���������� ��������������K��6������������������������������������������������������������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������� ������������������������������ �����

��� �� ������������������������������������� ������O������P����*�����������������������=�����������������������>�������������������������������������������� ������������M�������*��������� ���������������

���������L����������������������*?�����L������������������������4��������������������*��M������� � L��=���� >� �������� 9��� ��� ��=������� ���������� ��*���������� �������� =���� ��� �����*��������� ������ ����������L����� ��������������������=���������� ������L��L����������������>�����L��=�������� �����������M����������

�������������������������������������������� ��������-��������������=������������������������������>��������������L�����������>��������������������*����������� ���������������������L>������������*���������������?�����������������>��� ������������������������������K����������������� ��+����>��������������%�������������������������������L�������������������������������������L+����������������L>����� ������ �������O������������P������������ Q=����������������������=�������������� ��+���N� �����������������������L���M����������������������������O��������P��

;����� ���� ��� ������ ��� *?����� ��� L� ����������� ��� ��� ��������� ����� ��� �� ��*�������� ������*������������ ������*������������>�����������������=������������������������

, ��������������*?���������������� ���L���������>������������������=������������������������������=��� ��������������K������=��������� �������������*?���������������L�������>��������������Q����������������������������������L��=����>���������������������� ����������� ��������������������

���#�$�%������&���

$!

B ;������������=���� ���-�������:����+�&:�-9�31�������>�',E8.�.�,�����*�����!##B(

Page 33: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�������������������L�����������������������L��������������������������������������*�������������������>�����L��=������������*�������������������������L���>���� ���=����������������*�����������*�����L������������ ��������������������������������������������L��������������L�����L���>���*�������L���� ��������*�������*�����

)��������������������������� ����'�������������������������� ���������� ����������� �����������������%$�������������� ��������������������� 5?��B��(�%D �� �4??��B��(

, �������������*����>������������*�����������+���������������*�������� ������������ ��������*�������������������������*��������������������>�L��=�����6��������������������������������� �*��������������������������������� ����� ���=��� �� ����������������� �� �*������%���� �������*��������M����M��8������������������������������������������������������+�����������������������������*������"����������� �������������� ����������������

6��� ����������������������������� ����������� ��=��������������+��K�����������������������=����������������������������>��������9���+�������L�������*�����*����������������L����������������������>�����������������L�����������������������

%&��'������ ������������������ ���������������������������� ������������ ������������������� �����(�%D ��������������(

;+IJ+; EKL�+ .�=&" -K.2�+",

� 6�������BZ�����������������������M����������������������

� ���3�����>�,���'����������������������*�����=��B!�L�������������M���������L��=����

� -���������������Q��������������"#Z�������=�����?����������*���������*����� +�������������������C#Z�

� -���������*�������� ������������������������ �����M������A#Z�����������*������L��=����

� ���J#Z������ �=�������������������� �=���������������>������

� ���3�������=�L����������� ����������"#Z�����������������=M�����������=���������B#Z����������*������*�������� �����*���������>������������BZ������������

�&.�&" $+;M�$M.$F&�M�2&�&;)+N+,

� �� �����������������������'���=���������8���������������������������������������M��=�������������������������������������� ���

� �� ��������������������� +������������������ �������������M�������%������������������������ ����������L��=������ �������������������������������������

� -��������������� �������������>�����������������������������L��=�����

� -�����������������������L��=����>������������� �����������!CZ�

� ���HIZ������ �=����������������O������P�������������;����������*�� ���M����������������I"U!IZ���������������

� -� ���������������������������*������������$BZ�>�������6���������!BZ�

� 6����L>����%����������������������������������������,��������

&����������������������������������������� � ���������������� �����������������%���� ������ ���������� �����������������(

%E�������� ����� ���������� ���������������������� �������������� ������������������������������ ���(�

�����M��*�������������������?���������

$$

Page 34: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

-��*�����������L��=����>��������������� �����=M����������������������L���L������� ������������>��� �����������������M�����>���� ���M������*������������� ����� �����������=������L���=����>��������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������� ��+�����������������������*�����������F����������B�����������������

���'��34�$)��4�'���)4(-$,���@4�*��4,�(-$���*�4-�*�*

���*?�����L����������������������������������������������������������*�������������������������>�L��=�����������=���������*����������������=����������������������������� ���=���������M���M�������������

)������������������������������!��� ������ ���*������'����C����'������ ����� ��������������� ��'��!�� ��������*�

����� ������������ ���������� ���������*�������������� ����������������������������������������=������������*Q�����*?������������������� �����>����������O����*�P������������������� �������������������������������������������������������� ������������� �������������������������L��=�����-��������������������*?�������������������������M���������������������=�?���� ����������

��� ������������=�������>���������������������*?������������ ����>����������������>����L������������������������ �����������������������, ���?���������� �������������������>��������������� ����=����*�������������������������� ����������L���������������O��K�P��>���������������>���������'������������ ��*�������� ���=����*����>� �����������������������������>������������ �������������

5-������������������*�������������=���������� �������������������������>�����?�������������� ������� ����#� �������=�����=���>�������� ���������������L�����������

��������� ����;������������������������ ��������������������*�������� ������*������K����>���=�������������������=������� �������*?���������O���������� ����P����������

���������������K��������*���������������������������� �����������������������������������������������������������������&�����������������������������

)���������������,

X�)��������'�������O7�+����6����=���������>�)�����������.*��������5 �����������������������>�L��=���P�������.��������������'�����!##A

���#�$�%������&���

$I

Page 35: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���� ����������*������*?������ �� � ������ ����� ������� ��������������� ��� �� ��������� �����������������������������#����� ������������������ �������� ������� >� L���� ��>�������������� ������� ����������������� ;�� L+�� �� �� ���������� ��*� ��� ������ ������ ��� ����������������� ��� ���������������������

��� ������ ������ ���� ���� ����������������������������������������������������� �������*���������� �� ����������N� ����������������������������=�?�� �������������K ����������������� ����������������>����������>��������L��=�����������������������������������������O������ �����P�������������������������=��������� ����������������������� ����������������������-������������������������������� ����������������*������������������������������>���������������

���*?���������������>����=�?������������*��������������������������������=����*���>��������, ����?�������������������������������������������=��=���������O������P�=���������OL��=���P������*�������������*������������*������ ����������������������>������>���������������������������������������*�� ������*��������������������������������������-�����������������������������������������=������������*����������L��=�����������%�����������>���+����M����������������������������� ��������������������������������������?����������1������� �������+���� �������������������

����������� ������������=�����������������������M����������������L������������� ������=������������������������������������������������������9�������������������������� ��� �� ���L��������� ��*��������������� ����������������������� >� L��=�����1�������� ������� �M���� >� ���� �� �������������������������������������������������*�� ������*������� ��������������>���������������������>���������< ������L����������������������������>������������������� ������� ����������������� �� ����K �����������L����=������*�������������������������������������*?�����

� %E������������������������� ����� ����������������������(

� %E��� ��� ���� ���� ����������������� ������(

• F��� ��� �����,� + ����� ��� � ��� ��� �������B��� ���� ��� ���� ��� '� ����'��� ������������������������������������� ������

• F��� �����,�)������������������������ �����������B������� ��� ���� ��'��� �������� ��������

5-��������������������������� ����������������������������������������������=����� ���������������������*?���������������=�����=�����L���������������>�������*�

���������L��������������������������������������L��������������������������� ���������������������������

�����M��*�������������������?���������

$A

Page 36: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

����������������+���������������������������>������������-��� �������������*?�������+��������������������*����������������������� ������������������ ���������������� ����������������������������������*��������1������������������*?������� ������������������������������

� %O������������������#������'���������� ������������������(

• .����� ���������������

• .���������������������

• .��������� ������������������� �����/��� ���������������� ���'����������� �/��� �� ����� ���� ��������� ���� ��� ���� �� �� �� �� ������ � ����

<�����L��������������=������������ ���������*��������������� ��������O����������P���������������������������������������*�� ��� ����������������������������������������������%���������������������������������������������>���� ��������������� ������������ ����������������*�� �����������������,���*�������L>���������� �����������������*����������=�?��L>���������� �����*?������9������������� ������������������������ ����������K�����>�*���������������������+������������� >� ���� � ��� �������� ���������� ��=������������� *�� ���� ���� ����������� >� ����������*Q�����������+���������������������� ������*�����L��*�� ���

-������������ ������������ �������=������=������������+������>� �������������������������������������K���>��=�������������� ��������L������*������

���*?��������L������������������ ���������������������������������������� ����������������� ���������� ����������������������L������>���������������� ���>���������� ���������������� ���>������������*������������������

%E���������������������������������� �������'����������������������� ����������������������������������������(�+��/�������,�!"����������������������*��!����������������� ������*�%���� ��������������(

-������������ ������*?������������ ���� ��������>��������� ���� ���������*?������9�������������������������������� ���������������������������� ���� ����������=���� ����������������=������� ���������������������������,��'����������������������L��=����� ���������*���������������������������� ���������% ��1����7������������������=���>��� �������������������>���������������������������������>� �� ��������������������=������������>����L�������������L���������������+��������Q��� �M������������������������������������������L>��� ������������������������>���=���������������������

%$��� ���������������� ��������'����������� ������������ ��������������� ����������� ������� �����������(

���#�$�%������&���

$H

Page 37: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���*?������������������������*��+������������������ �������� ����������=�����������������������������>�������������������>����������������������������=�?�������������������������������������������#� ������ �����>�����������������������������������������������=����������������������� �� ��+��������������M���������� ����������*��+��%��� ���������*?������+��������������������>����������=�������������������������������������������>�L��=���������� ��������������������������������������� ������������������������� �������������������������������

5���������������+������������������������� ������*?�������������������������-���������������������*?��������������������������������������������>���������������������M�=�����������������������������;��L�������������� ����������������������*?��������������>��������*����������������*��+��������������������������F

��'��5�$(5��-�A��*���34�$)��4�'���4-�$�,'-,$�'�*�*

������=��������������*?�����O���������P���������>��L��=����>��������Q������� ������������*�����������*��+�=M������������������������������������������*?�������������������������������>� ��������������������������������������������������������*������

9��>������������������������������ ����������������������������������������������+�������>�������������������������������������������������=������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������=�����������K���������������������������������� ������������ �������������������������*��������� ���������������������������������������������>��������������������� ��� ���������*?����������������������������>�L��=��������������������>� ���� ����������������������������������� ���������N�>����������Q����� ����������������������������������������������*?������.*����������� �������������������*?�������� �������������������������������� ������ ������L��L������������������L���=������ ������� ����������������������������

5���*?��������������*��+����Q�������� ������������ �����������=������>���������� ������*��������-��������������������>���������������������������������>���������������

�����L>� ��������������������������

5�������������������*��������������*��+����������������������*?���������������?��������������� �� �����*��+������������������������� ������ ���������=�������*��

=��*������ ��=����� ������������M� ��� �������� ������� ���� ��� ���M�� ���M����� ����������������L��=����

�����M��*�������������������?���������

$J

Page 38: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

)������������������ ��'�������� ����� ��/�������������������'��������&���B������� ��������������������C��B��'��������-�����,�%������� ���� ����������������� �������������(

��� �� ��������=���� � �� L��� ��� =����� ��� ��� � ������ ��� ������ ��� ����� ������ ������������6��� ����� �������� ���������� ��� ��*��� ������ ��� �����������������������������������������������������������*���������������������������*?�����

6�� L������ ����������� ��� ��������� � ����������� ������*����������������������������������������>���������*�����������=����������������*?����������������������� �� ��������=��� � �� L��� ��� �K ����� ���� ��� ��������������������������������������� ���� ����������������������� �������������������� +����������*������L� ������������ O�����������P���� �����*����������=������������������������*������ ������������� +����� ���������������-��������� �� ��������>���������������IJZ������ �=�������K����������� ��

���� O ����#� ���P� �� ���� ����� ���� �� ���� �������������*��������� ���=�����=������������������ ��������� ��� ������������ +��������*����6������������������������� ���������*����������������?�������+����=��������������;��������� ��������� ������������ ��� ������������������ ���� +����������*����������=����� ���� �������������������������������

���������������������������L������������������+���������������������������� ����� ��������������������������������,�+���������� ������=�?������� ���������������������������������*�����������������������������������������=�>������������������Q�����������������*���������������������*�� �������������

;�=�������*������������ ���������M��������������������L��������������O�����������P�������*���������=��������*��� ������������=����������������������������������������������=��������� �������=�����?�������������� +���������������������������=�����6������L������� +������������M��������������������������*���������=���������������������*�������������� �����������%��������� ������ ������� ����������M��� ����������� ��=����� �������������*��������������������������������������'����������'?K����

%O����'������������� ��� ����������������� �������� �������� ����������������'������������ �������������������(

5������������ ��������������=��������������������L=�����������������*��������������������� ����������������������������������������M�����������������*Q���������������

������*���>����� �� ���L��������������!�

���#�$�%������&���

$"

! %Y������*��&!##H(��['��������*������������������� ����������=����������������������������������+��'?K������������*�����'?K�����

Page 39: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

6�*�������������� ������� �����*��������� ������������� ������������������� ������ �����������������������������������

���������������������*���������������������*�������K�����������������=������������������������������������ �������� ��������������� �����*���������>��������������*�������-�����=��������������������������������*�����������������M������������ ����L��� ������������������*�������W������������������������������>������������������� ����������=����������� ���*��������������=������������������6�����=�*������������������������ ������������ ���������������������=���������������*�����������������*������������� ������� ������������������������������ ������ ���������M*��������������������������������������������������������������*�������

� %+ �������������������������������������������#���������������������������(�%E���������� ���������������������������(

� %������������������������� ���� ���������� ��� �����(

8�� �� ����� ������������� �� ����������L������������������ ����� ����������������������=����������*���������������*��������������������� ������������� �������*����������������*����������M�� ��������=��� ������������ �� ������������������������ ����������������� ��� �������� ����� ���������������������������������������������������������������� ��������������� ���������� ��������������>������������������ ���������L���� ���=������� ���������������

������������������ ��� ���������*?�������� �� ����� ������ �������������#�������������������'���� ���������� ���������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� %������?������ ���=��������������������M��*���������������������������� �������������������������� ����� �������������������������������������*��������

,���������������� �=��O��� ���P�������������������������L����� ���������������������������� �������������������������������������������� ����� �������������M��*��������*��������������>����������,�������������� ��� ���������*?�������=������������������ ��������������O ���������P����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������=������������������ ��������� ��������������������������������������������*�������?�����������=������������������ �������������>���������� ������*?�����

� %E������������������������� ����������������������� ������(

� %O����'����������������������� ������� �������������������������������������������(

� %$��� ��������� ���������������������� ������(

�����M��*�� ������������� �� ����M�� ��� ��������� ������������� ������������������� >� ����L���������������������������*������������������ �������� �����������������*?������;��������������M��*������� ��������=������������������������� �=���>���������������*������%���������������������*����������*?��������������������������������� ����� ��=������������������������������������������������������������������������������������

�����M��*�������������������?���������

$C

Page 40: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

6�� �������� �=������ ���M� ������ ��� ��� ��*��� ��� ���������� ��������������� ��� ������� ���� *������� ��������=���� ��������*����

%$����������� ���� ��������������������� �� ������� ������ ������ �������� �������������(

)���������������,

X�81)%, &)��������%�=���������1�������8����(��O����������� �=�������������!##H��4������ ����������������>�����*�����������������P��!##H

X�6�������������O'��������*�����������������=��������� �������P��%������ �������������,����������'������K��

���#�$�%������&���

I#

Page 41: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

)�������� ���,�)��������������=���6������'���������������������������� ���%���������� .����������.���������������������������.�*�����������������.�����=�������������������.��������������� �+������������

��'��>,4��@4�*�'��$-���4�'��B�(-)$��

,������������*�������L�������������������������������������������� L���������������������������������������������>� ��+����������������������� ����������L����������M���������K ������� ����������������L���������?�������������� �M�����������*\+��������������������� ������������� ���

, ���?������������������������+������������ �������L���������������� ����*��*�M��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������=������������L������ ��������������������������������*�������L��������

%������ ���������������� ����������� �����������������������>����������������=����� �����������������������=���� ����������������������?K�������������� ���+��������������������������������?��������� ������������6�����+������������M*����� �� ���=���

IB

���������������

��� ����������

P&����������������� ������&�� ��������������# ����������# �������������'������������� ���# ��P��

1�������)�����+����,�P2������������P�������� �� ���,�P&�����)����.��O���G����P��7??4

Page 42: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��� ������������*���RR�������������� ������ �������*�� ������*��������������������������������K ��������������*�����=�������������� ������-��=���������������������� �������� ����������� ��������������M������>� �������������������������������������������������������>� ��+���������������������������+�����>������������������-�����������������������������������������*����������������K��������������+�����������K ����� ��

������������� ������� ����������������������������K �������������������������������� ��������������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ��'������������������

���'��$-���)+)����4-��*����+��)�()���'

������������������� �����������������������L�����������������K�������������=���������������� ��*�������������������������������������������������������1��� �� ��������������������M������>������������������� �+����������������=����������������� �������������������

�������������������������>��� �����������������������������������=����������������������������������+�������� ������>�������=�����������L������ ��������������������>�L������������������K �����������+������L������������ �������������������� ������������

���������'���������������������������������� ������������*��������������������+���� ��� ����������� � ������������������ �������������*������>���*���������*����N�����*������� ��=����������������������������������������M*����� ������������������������������*������������������=��������������������������������>������������*������������������+�������=���������������

-� ������������+��������L��������������������������-���*������ ����������������������������������� ������������K���+�L���������� ����������� ��������������>�����*������������������������=��������� ��������������>��� ��������������������������������������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������

����������������������K����������������>� ���� ������������������������*���R�...����������������������������O���������������P��������� ����������������'���� �������������������������=����������������+������� ��>���������������������=�M����������������������>�������������L�����������>�����������������=������������ ��������������������������������������������������������������������+������������ �����������������=�?�����L��� �����������������������

8��*�������������������� ���������������� �����������-����*�����������L��������������� ���� ��� ���� ���������������������������� �����������������������������������������������L�������>���������������������������������� �=������������&%�����:\�*��(���������������� ���������������������������� ��������������������������������������,����>����������������������������������������;����������������� �������������L��������������������+�������>��� ���������+���������������������������

���#�$�%������&���

I!

Page 43: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���������������������L������������������������������������������L����������>� ������������M���������� ������ ��C� ������������� �����������*�� ������������������������������������+������������������ �� ������������������������������������+�������������? ����

,��������������������L���������������������������������� �������� ��?����������������� ���������� �����������������������������������������������������������������O�=��������P������������������>�������������������������������������� �������������� ���������������������� �������������*�������, ���?����������� �������� ���� �����������L��L��������������>����������������������������� ����������������������>������������������������������������������������������������%���=������������K������������������K����������Q��� ���������������� ��������������������L��������������� ������ �������������+�����������L��L�������������� ������������Q�����>����������

���������������������������������

6�],-, -, ��6%8�69, E8���516.;���6�'36�,%�5%.,;,�� .19�19, 4,���-5��1��-'�15��9.�'%5�%56.:-��

• ���� ��� ��� �������������������� �������������������,

� 4=�������>������������

� �������

� .��K���������

• %$���'����� ������ ��� �������������� ����������� ������������� ����������������������������(

� 6+�� ����������������=����>��������������>��������������������������

� 1��� ����������������������� �������������������

� 6+�� ������������������M��>��������������� �������� ������

• -� ���Q�������������������� ���� ��������������������� ����� � �����������

� �������������L�����������9����������

� 1�����������������M����������� �� �������������������� ����������� ���

� 1������?�� �����������������������

• "������������������� �������� � ���������������������������������������

� 1������>������������1��L>����*��������������M����������������������

� ��������������L����+�������� �����

� ��������������=������������L�����*������L�����������>� ���*������

5���������������*�� ������*��������������������>��������>������������������������������L���M��=�������>����������������

�����M��*�������������������?���������

I$

Page 44: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

����� ��� ��� ���+� ������� ���� ��� ��� =���+��� ��*������������ �������������������������� ������������������L����?� ����� �� �������������� �������� ��� *�������� ���� �������� ��*��������� >� ��� ������������� ������� �������� ������ ���������K ����������������������������������������>��+�� ����� ����������������������������������� �������� >� ���� ���M�=���������������� ����

-������������ �������������#� ���� �������� ��������������������������� ����������*��������������������������6������������������������������������� ��������� �����K����>������������������ �������=����>�����L?����������������������������������*�� ����������������������������������������6�������� ������������� ��������������������*����� ���������� ����

-���������� ���������>��������������������������>���������������������������-����M��������������������� ���������*�����������������������������������������������*������>������������ ?������-����������������������������=����������� ������*�����������*������+����������������������*������������ ����� Q=����������������=����������������������������� �=������������������������*�� ������������������������

-��������+�����������������*���������*�� ������������������������������L�������������*������� ���������>�������������-������������ ��������������������� ������������K ��������������������������������������������?���������*���������������������>� ������������������������=��������������������������������������������-�����������9����� ������������������>������������������*+�����������������M*�������������� ������������*������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������;����������+��� ���� ������������ ����������������*�� ������������������������������������������� ���������������������

, �������� ������������� ���������� ������������� ������=������ ������ ���������������� ����������������������������L��?������� ��� ���=����Q������������ �� ���K���������-������������� ��������������+������ ������ �����������������*������>��������������������������������������������������������������������������

%������� �������������������������������������L��������������Q�������?�������������������������������������������������& �����*�������.������������������M����������(� �����������=������� ���M�� ������� ���� ����� >���������������������������������������� �����*������������������ ������>���*����������������

���#�$�%������&���

II

Page 45: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

6�����=�*������ ��������=���������������� ���������������������������������������������������������� �� �� �K ��������� .�������� L� ��������� �������������� ��������� >� �� ����������� �����������������L� �����������������*�� ������������������������ ������-�������������������������517��>�������*�� ������������������������������������L���������������������������� �����������M��*��>������=����������������,���M���.���������������������������������� ����������� �������������������������������>������������������������������������� ����� ����� ��+�����

�������1�������%�� ���

8���������>��������������������L������������������ ���������>���������� ������������������������M������*������������������������������� ����=��������������������������������������������� ������������������������,���M���>���������L�������������������������������������������� ������������������� ��������K ���������������O��������P�� �������������� ���������� ���������������� ��������K���������

������������������������������������+��������*����� ��������������>��������� �� ��������������������������������������������������� ������������ ������������������������+�����=����� ��*���������������� �������������������������*����������������������� ��M*������� ���������������������������������+���������>����������������K����>������=��������������������������� �+������������*������>� ������������������������������������� ��������=��� �� ���������=������������>�����������������������M��=���������� �����������������=���

1����������������������������������� ���>� �����������*�������������*�� ������������������������������������������������������*�����������������%������������������������� ���� �������������������� ���������������������� ������������������������������������������������>�����M��� ���� ����=������������������������������������������������� ����*��*�M������

,���M������ �������������� �� �� ������������L����������������������������������� ����������&��������������L���������� �� ����������������� ���������1����������������M���� ����� �������������� ��� ����� ��������� 1������� ��������� �������� ����� ������� ���*��� ���������� �����������������������������L���������������������������������������������;���������� ��������������L��L�� �����L��������������������������� ������������ ������M������� ��� ��=��������������L�>�����������������������������*��������L����

-����������� �����������������������������������������������������������>���L�������������� ����������� ��������������������

��������+�)��*����DE��?������������������K�������������������Q������M�=��G�.���������L������������������*������Q������������F

��������� ���������������

-�������� ����������� ����������������������������������������������*�� �������*������������������������������1������������������M������ ���������*����������� ������=�?�� �������K ���������� ���������������������������, �����*��������������������� ��� � ���������������*�� ��������������������� +���������*������������������� ���������K������������L�������������������������>��=������������������������*���>������L�����������-����������� ����������������������� ���������������=�����������������>��������������

�����M��*�������������������?���������

IA

Page 46: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

&��!���*������������������������L������������������������������������������������ ���=�����O���P�>����������L�����������������������L=��� ����������� ��>�����*��������������������1������������������ ������*��� ������ ��*��������������������������L������������������������ �����?�����������������K���������%������������ ���=�?�� �������������� �����������=���>������*�������=���������

����������������������������+���������������������M�� ��������������� ����������������������6�������� ��������������*�� ���>����*�� ��������������+������������������ ����=���>���������������������������������*�� ��������������

%�����D�����?����������������� ��������������������� ������G1����������� ����� �������������������������������������� ��� ��������������=���������������������������������������L���������������������������*����������������������������������� ����������������������������� �������� ���*��� ���Q������� ���*��+������ ��� ���=������������������������=����������*�� �����������*������������������*��� ��������������������>� ���� �����������+���������������������������������������>���������������������=��������*�� ���������� ���������������������������������� �� �����

��� ����������� �� ��� ��� ��������>�� � ����� ��� ��� ������� ���� ����������������������>��� ������������������������������������������� ����� �� ������������� ���������� ��� ������+�����������������������*������� ���������

1������� ��*���������M� �*������������������������������������� �������������������*���������������������>��������>���������������>���=�����������;������������������������������������ �������������������>��=�������������� �������L���*�����������-�������������������� ������������������������-��������������������� ���������������������������*�� ������������������������������� ���� ���� ������������ ������������ ��������� ��� �������=�>�� ����*��+����O���� ��P��O����������P��O�K������ ��P�O�����*� ��P�>���������*������������+������������������������������������ ������������������� �����������*�����������������������

, ���������������������� ������������ ��������������������� �=������� ����*����� &��=���� ���� �������*���� ���� ������������ ����������������������������������������������(�����*������� ��������������� ��������������������������*�����& ������������� +�����������������(�����������������������������������*��������������

51��������������������������������������������������>������������������������ �������������K����������������������������������������������������������������������� ������

��� ��������>���������K������������������������������������������������������������

���#�$�%������&���

IH

Page 47: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

�?���������=������=���������������������������> ��������������������������������������������*������������� ���������������*����� +���������*��� ������ ������ ���������������*���������������������������������� �����������������������B��

������������������������������������������������������������ ������������������������M����M���������� �� �����������1����������*���*��*�M�������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� �?������������*�����������������

-� ���� ���������������������������������������*������������ �=����������L�����������������������*���������*������� ����L>�*�� �������������� ��������������M�����L�����=������������������� ��=��������������+��������*�����������������������������*���������������������������������������������=��������������� ���������,�*����������������L�����������������������������������>�������������=�������������������������*�������������������������������������������� ������

)������������������������������������������������������� � ������;���������������������������������-��=�����7>���9����K�����>�:���K�����&79:(�� ��=�������+�������L��������������������������� �������������������������������L�*����������� �����K���>��>������������� ������������� � ��������� ��� *?������ ���*���� ������ ��K������� ����� ���� �������� ������ *�� ��� ����� ���������������������� ������������M�� ��������������>����������������+ ���������������*��������������������Q�������?�������L����������������������>����L������������������������������������ ��������������������������*���RR�����������������*������������� � ����� ������ �� ��� >����*�� ���������������>���� �M��������+������L������������������+����������������

;������������������ ��M�������M������������������������������������������*����������������*��������� ���K�������������� L������� ��������� ��� ���������������������� &�� ������� ���������� �����������������������Q����������F(��,��M��������� ��������������������� ��������������������>���+����������������������� �������������&�+�������������������������������������������(����������� ��� ���������� ���������� ��=������� �� ������� ��������� >� ����� �� ����� ����������� ��� ���� ������� ������*����� �������������������

)���������������,

,����'�����&BCCC(��.������������������,L�������������'�����

5;����������K �����������M���� ����������=�����������������������K����� ����L����������������*����� ����������������������������� ��^������:����������:�������!##J

.��� ��N��������������������� ���������������L�������>���*�� ��+���������������>������������������������������������?�������M*���������������� ��������K������>��������������� ����� ��������B#������������������ TTT����=���*�����������������������������%M��*����'������ �� ����$��/��0������ ����,��� � 1 ���������� ��������������������K �����������K����������������������*������>���������������� ��M�����TTT������� ��*����

�����M��*�������������������?���������

IJ

B '�+�4���M�����6� ��>��'�����[-�������*������>���� �� ��������?���������*��������������������� ���[

Page 48: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��7�'����9��#����������� ��� ���

-�����������*��������L����������� ���������� ����� ����� �������������������&��������������*�����������*����>����������������������������*�������������������������(������������������������L��������������=����������-��������������������������������������/�����������>����=���������������� ��������������������������������������������*������������K��������������������������������)����������� ���� ����� ������������������������O������P���������� ��������� �������>���L=������������� ������� �������� ������������������������������������K����� ���������������*������� �� �������������� ������������������� O��� ��P���� ����=�������� ���������������������������������

�����L��L������������������L��������������������������������������������� �������������������������O�����������P�����������������M����������� ��>���������������� ���������������������������� �������������������� �� ������������ ������������ ����������� �����������������Q�������� ��������������������������������=�����L�������K��������������������������� ��������������*?������ ������ ���� ������������������K���� ��� �� �������� ��� ����� ���� ��� ����� � ������� ����*�����������������������*�������������� ���=���� �� ���������� ��� � ����� ��K���M��O �� ��P�����������

������� �����������������������������>��������������� ���=���>��������������������������Q���� ��������������� �������������+��������������������� ������������ �>�����*�� ��������������������������

;������������������������������ ����������?��������������������������������������M����������������������������L������ �� ��������������������������*������ ���������������������������������������������

����� ���M����� L�� ����� =������ ������ ��� �M������ ��+������ ���� L�� ������ ������ �������� �� ���,�

• GFM.�&F+;� %�� ������ ��+������ ��� ������ �� ����� ��� ��� ��������� &*��*�M������ ��K������� ����������=��������(��������������� �����L�������������������������=���������������������>���������������������=������ ������������ ������

• $+F�MRF+GJ+;� 9�=��������������������������������������������������������>����������������� �������������� ���������� ���� ��*������������ ���������� ���*�������*�������&;Y������������� ���������'���������������L�����7�=�������������������'?K������������� ����������(������������*��+������������ ����������>������������ ��������������������������������� �����������, ���?�������� �M��������+�������������=��������������������������������>���������������������������� ������������

• F&�F+�M;� -� ����������������� +����������������������M��*����������������������������������� ��� ����������?������>����� ����������� ����������������������������������� ������� �������, ���?�������� �M�������+���*�M��������������������=��*�M����������������������������������=�>��������� ������������ ����������������� ��������������������������������������������� ������*?���������*���>�������

���#�$�%������&���

I"

Page 49: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��$�5$�(�4-���)4�(�*�'��34�$)�

�����L������������ �������������������������M���*��������������������*������-��������������������������������� �����������������������M���������� ����?������������M����������������������������< ��=����������������������������������� ������������������������*��������������������������������������*������O ���P���������� ����������� �� ���

;������������������������K����������������*���������������������������L������������������L�������������������O����P�������� ����������L��=�����-������������������������������L��L������������ ������������H#�������=�������������������=�����������������������������M����� �������������������������>���������L����������� ����������������������L=+��������*���

-�������������������������������������������������*?��������M������ �����������>������� �?�����������BCJB�-����1��L���������������>������ ��*�������������>�������L���������OD%�����?���L�L=����*�������������������GP������������������������������������������L��������������>����������������������������������������� ������������������� ����������������������������������L�������L���������� ���������=�����>�L�������K����>�L��������������������Q������M�����>�������L������������*���������M�=������������������

-�������=���������>���������������������������������L��������=��������������+����������*�������������� �������������������� ������ ������������������������������������������K������������������������ ���>������������������������ ��������������� ���������������,������������ ������������������������������������������=���������������������������*��������������������������� �� ���������������� �����������>����������M����� ��� ������������������������

%���F

� %$���������������������������������������'����(�

� %E��������������������������������������������������������� �������������������(�

� %$����������������������Q����'�����Q���'����� ����������������������!����� �����*(

� %E��������������������!���������������*(

-������������������������L������������������������������=�������������H#� �����������������������������#� �������������� ��������� �������%������=�?����������� ����������������������������������������������+��������*������������ �������-�L������������������M�������������� �������������������� ������������� ������*������� �����������L���������� ����������� ��������� �=������������ =������� ��=������� ��*������� ���������� ������������ ������������������

-�=�������������� ������������������������������������ ����������� ���������������������������������L��������������������������������*��������*������ �����������>������*�����?��������������������������L��������� ���������=������������������

-�������������������������������������*?�������������� �������������L�������������������������������������� ��������������������M��������K��M�����������������������������������>������M�����������

5-��� ������������� ������������������ ��� �� ������������������������������������������������ ������������������������������

�����M��*�������������������?���������

IC

Page 50: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��������� ����������������L=+��������������������������������������K����������������������������������������� ��������������������*������K ������������>������������������ �����������������������������������������L=+������������� ������&��������������K�������������������������������(�>� ����������������*�� ��+�������������������������������������������J#�����'���������������� ���+�

%���������������������������������� �������������*?����������������� ����������*��*�M����������� ������������������������������������� ���L=�������������� ��� �������O �=�������������>���������������P��,��+����������������������������������������������������������������������� � �����*?�����������>������

������������������������������������*���*���� �M��������+������������������+����K����������M������� ������������&��=������������������������ ����� ������� ���������(��������������������=��>�������������������?������������ ���������L�������L���������������������������������������������������;������������������������������������L������������������������������ ��������������=��������� ������������ ��� �M����������?���� �������L�������������������� ���������� �M������������������������������>�L=������������������������� ���������������=������

-�L�������*��+��������������� ����������� �M��������������������������M�����?�����_����������������������+���+�������K��������������������=���*+���������������>��������������������M����������������������� �� ����������������������� ������������������������������������������������ ��� ���� ����������������������������������

������ ���������������������� ������������������������������������ ��������������������������>Q������>�������������N���������������L�*����+�������������������� �����������>���������������������>����L��������+����������������������>��������������� ������������������������� �����������������������������������O-����M�*����P�>�O�� �������P���=�?�����M�������������� ����������� ����� �������������������� �������O������P����������������������������������������� ����������������������������������

�������������� ���������������������� �M�������������������������� ����������&���������������� ���������� �������������� �������������� >� ����� �������������(� ���M�� ������������ ������������������ ��������������������?��������������������������%����������������*�+���� ��+���� �� ������������������+���� ����������������������>���������L��L��L����M�=������������������������ �����*��+�*?������������� ����������� ������������������ ����=�����������������������������������O����������������P�

���#�$�%������&���

A#

Page 51: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

7��'��$-���)+)�B�$$�+��4-���4-�$�,'-,$�'

�������������������������������������������KL�=��������������� ������� ��=������������������������������������������������ �������������������������������������-����=�������������������������� ������ ���� ��������� *�� ��� ?������� > �� ���������� ������ ������=��������� � ���� ��� ���� �����L���������������=�����������������������������������������>���������������������� �� ����������������������*������=������������M*��������O���������P�������������� ���������������O�������=��P�����*�������������������������������������������������������������������� �=�������

%����*������������������������������M���*������������������������������� ������������ � ������������������������������������M�����=������������� ��������������������������� ������ ���������>���������� ����,�+������� ������� ������������������������������������������������������ &�������������� ��BCCA(�>����� ���� �������������� ��������������� ��� ���������� �������������� ����� �� �����>������������� ���� ����� ������������������L������������������������������������

;���������������� ����;� ����������� ������������������������������������� �������

• ���������*������������

• �����������������K ��������������� �������������������M��������������������������

• ��������������� �������������� ����������������������*�������������������������K�������������������������=�������������������������������

• ����������������������������+������������������������������������������ ��������������������� �� ��������������, �����*�������L���������������������������������������������������������������������������������L�����������=���������L��������������������������������������������� ����������������� ��=��������������������������=���������

• ,����� ����������������������?��������������������������������>���������������������������

• %���=����������������������������������������=������>������������������������

• ,>���������������������=���������������>������������ ������������������������������������������+������M��*��

• ����������=������������������������������L������ ���������=������������

5���������������� ��������������+��������������������������>�������������� ��������������������� �����������������������������>�������=�>��������������������������

����>������������������������������?���� ��������

8������������� �������0�����������1��������=���>����� ����� ������������������ ��������� ����-� �?��L�����=���������������� �������L������������=����N������������=���M�����;���S*�������� ����������������� ������������K����=������>���������������������K�����������������*�������>���� �����������������,, &!##J(� 0�����������1���,��������'�����

5;�������� ������������������������L����������� ����������������������*?���������� ��������������+����������������L��� ����������������������������������������

��������������>����������������K����-��������������� ����������M�����������������>�������������>���������������������

�����M��*�������������������?���������

AB

Page 52: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

7������ � ������ ����������������������

9�����������������������������������L=����=��*����������� ��� ���������� 8�� ��������� ��� �� ���� �������������������������������������������������� ��� ��M��*�� ������ ����������� ���������� �������������� �������� ����������

1���=���������L���������������>������������������������������ ��� ���� ����������� ������������������� ��>��+� ��� ���� �������� ����������� -� ������� �����������>���������������������+����������������� ����������>�������Q�� ��������������� ��������������������������&�� �����������������*����� ��=��������������������� �M�������������������������������*�� �����������������=����������>��������?�����������M���� � ���(��

6�������������������������������������������������L��������������������������L��*������������������������K �����������+�����������?�����&���������

�������������������*�������������(�>�������?����� �� �������������������������L���������������� ������������������������+���������� ��M�������������������������������� �+� �������������������������������������������������?������>������?���������������������������K ��������-� �������������������������������������� �������������'� ����� �����������������*���������������������������� ������� ��� ����� >����������������� ��� ������� ����������������� �������� ���������

8������������������������������� �������M��������������������L��L���� ������������������ ���������������>��K ���������������*�� ���������������������������������� �������������>��� ������������������������������������������������������������������������������������������������?��������� �������������� ���� ���� >����� ������������������������������ ��*����� �����������������������������������������M���������������������

5-� ��������� ������������� �������� �+� ��� ������������ ��� �� ���� ��� ����=��� ��� ����������������������������>������������� ����� ������ �

5���������������������������������� ��������*�������������������=���������� �� �������������������������������=�����������M��*����������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������*������>� ��������������������=������������������?�������������'�������������,���������� ��M����2� �������������������� ��� �� ����=������ ���� �+� ������������ ��� ���� '������ &��� ���������� !##"(L�� � TTT���������*�

< �������������������������� ��^������:����������:��������������O5�+*����P�������������������M�����������������������������=�����M������������������ +����������*����������*�� ����� �=������ ����*������������������:��������������� �������������=����� ����������������������L�� � TTT����=���*�

���#�$�%������&���

A!

Page 53: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

��������������������������������������������������� ����*�������L�������������-����*���������L���������>������������������������������� �������������K���������������������������������������������������>������������������������ ���������������L����������� �����������������������������

,�+�������>��� ������������������������������ �������>�������������� ��� ����������������������>�����L��������������������������K ���������������� �����6��L������������������=������������������������������������������������ ��������*�����������*��������� ������������������������������>���=���������������L��L��L�����*���� �� ��������������������������� ��������������L�� ����������� ����������������>���*�������=���������=����������������

-��������������������������������?������������������M������� ������=�?������ �+����������������������������F�L���������������������>� ��������� ������*���� �� �������������������� ��� ���������������������������

O�������� ��������������������3���������� ���������� ��4���� �� ��������� �� ����������������������� ����������������,( ���������������-��������� �������������5��������+6��

-��� �+� ���������������������>������M��*�������� �����������������������*�����������������K��������������������������������������������L���Q������������������������*��+�����������������������������+������������� ��*�����������������������������>�������������������,��������� ������������ �����������������������L����������=��������=������������ ���������L����������*���������� �+���*���� ��������������

�����������������������������=�����>�����������������������������?���������������������K �����������������>����K �����������?�����

7���5������������������%��� �� ��� ���������������������������� ����� ��������� ����������� � ��C

�������������������L�>���������������������������������������������������� ����Q��� ����K ����������������������������������� �����*���������1������������� ������ ����� Q=������� �����*���������=��>����������������������������� ��������������������������������������L������������M*��������������������������������������������*������>���� ����������������

59������������������+��������������� �� ���������>����������������������������� ���������M������������������������ ������ ��� �� ������������������������������������+���

���������� �������������������������������� ���+� ����� ��������������������������� ����������������������������=�����>���*���������������� ����L���������������������>������������������������ ��������� ��������������� �� �������������������K����>������M��*��L�����*��������������

�����M��*�������������������?���������

A$

$ 317�- -,95�����[.���*�����������������������>�������������������*���������������������������[���7��*��+���������������'�*���������������>������������������

Page 54: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

-�� �����������������������������������������������������������*������L�� ������� �����=�����;��������������������������� ��������=������������������ �� �� �������M*������M�� ��������� �� ����������#����������������>������ ���������� �������������������6��L������������������������� ������������������������ ���������������� ������������������������M���*�������>�M�������-�����������������=���������������������������������M��� ������� ������������������������ ����������������� �������������������>�������������������������������������

5� ,=������������������������������M*�������������� ���& ���������� �������������������=����*?�����>�����(����*�+����������������������M�������������������������

�������������?�������������������� �����������K���������������������K�����>�������������������

� 5�*������K ������������������������������������������������������ ����������������������� �=������������������������������������� �M��������+�������������������������

� ;���������������������������+���������� +��������*���>���������*���� ���?����������M��*�� ��������������� ������������Q��������������>� ���=����������������������=���%������� ���������� ����������� ��������� ���M�������� ����*��+��� ��M*������ *�=������� ��������������������������������������������+�����������+����������������

� '�������� ������������������������ +�������*�������L>���������������������� ��������� ����� ����*��� ���������*�������*�� �������=�������������������������������� �� �� ��� � ����� ��������������K ������������������������������������������������������������������������������=����������� ����M��� ����� �����

� %������������������������+�������� ��=���������������������=������������������������������� ����������>������������������������������������&=��������� �����������������M�������(�>�������������� ��������

���#�$�%������&���

AI

Page 55: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

� D6�������������*����M�G�6�*����������������F�%��������� ��������F

�������������=����! ��������* ���L��������������������������������>�������������%��������������������������=��������������������� ���=���������������������������=���M��L������-� ������������������=�������� ������������ ���>������������� �����������������������������������=����8�� �������������������������K ���������*�� �������M��*������������� ����*���������������>�����������������������������������������������M����������%�������������������������>���������������������L��������������������� ���������=�������������������%�������������������������������������������������������������������������������������&������� ���������� ��������� ��������������������������=����(��>������������� �������� ���1����������������>���������� ��*���������� �+����+�������������� ����������������� &L>����*������������� ��������������������������������������������������������������������(�������������� ������������ ���� �������� ���������>������������������ �������

��� ���������������������� �������������� ������������������������������+������������������������K��������>���*������������������������������

� ����������������=���������?�����������������������������������>���������������?�������������������������*�������*�� ������������������=�����������*�������������������������������������������������������������=��

� , ���������������O�����������P�>������� �����M*������-���� ��������������������=��������=���*+������������������� ���������������������

� .������������ ��� ���������*?������������M�������������=���>� ������� �������������������������� ��������>� �����������������������������M�=�������������+�������� ���=������� �������������������������� �����L������������������� +��������*���

� .�������������������+���������K�����>���������������*��������=������ ��� �����������������������������������������������������Q����������������������K �������������������������������������� �=������������������������������>���M��*���

� �������������������������� +����������*��������������=��������*�� ��������� ���L��L���������� ������������� ���������=����������>��������������� ���������������������������� ���������������������� ���

� ������������������������������*�� ����������*��K ����������� �� ����������������������������*���������������������������������������=��*��+������������� ������*������������������������������%������� �����������������������������K ������� �M�����������=���������*��+����*�=���������������������������������������������������

� )������� ��� ������ � ��� ������ �������*+�� &�M���� ����*�M������ ������M����� .������������(�������������������=M������ ������ �������������������������������������K �������>���� �� �������������������������� ����������>� ����� �����������������*��=��

� 6��� ���������� ���=�����������������=����������������������������K ���������������=����������������������� ������� ������*����������*�� �������=�������M���������� ������������������������ �

� ��=����� ��>�����*��+���������=��������*�����������=������������������������� ����������?��=���������������������������� +��������*���������������������6�� ��������=���������������&������������������������>���������� ������� �������� ��(�������������������M�������L���M��������� ������������������������>����L�M�� �����������=������������ ������������*����������������������� +�������*����

�����M��*�������������������?���������

AA

Page 56: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

���'�)�$�>"��D��4'���(�*���4-�$3(

���'�)�$�>��

,:;,--,�4��'���[-����������������������[��.���:��Y���:�������!##B

,.��;.��R����N�3-�,��/��.*���N�:51�--.��-�����N�S,7',1��;��N�7,�,./,:,-������[.���*������1���������������������*�������[��7Y���6��6�=���M���!##I

,'5�06��������������[B#� �=����������=�������[���������:5�;.�.15���������&1���(��BCCA

,�1,./��;�< ;��4,�5�����������������������V�!$��!##I

,65�.,�.51�',-�1��9R�,��['����������*������������������=��������� �������[�

:,�,],15�� ,�������� ��� ��N� �;6��� [;���������� ��� ���������� ��������������[�� ���� 81.���6.;,;�5'%-89�16���'������!##J�

:,�95-5'W��'�< 59�56��[.��������>�������+��8�������������������������������[������1����!##!

:�-9�31�������>�',E8.�.�,�����*���N��;6���[)�����������;�=������������������� ��M����[�����,-.,1/,��'������!##B

:�1��2,��-��������[7?����������������>�*��=�������[������4,�����:��������!##A

:�6,-`��569,��R������[;�����������������>���������[������6219�6.6��'������!##!

�,'1.9/����-�����[���������>������[����,�9��519�R95������������������������������������'�������a�BH�&I(��J�B!���!##J

�5:5�������['�������������������������� ������>� ����� ����� ��+���[��%��+����>�6���������V$!��'������BCCC������������*������� ���=�������TTT����������������

�5-��9.�5�,',1.��[�����������������������,�M������>�������������������������[������%� ����

��b����7��������������[���?����)�������[��.�����:�������BC"H

�6%.15/,��7���[;��������������������������������������[

)�,6����1��>��['���������������>������������������*?������������������=���������������[����������[��������88�[�����������5����������BCCA������������*������� ���=�������TTT�����������������

7,��2, �,1�-.1.��1�������[;���������������*�����>����������������� ������� ���������������[�7�������:��������!##I

7.'W'�/������[�������� �������������>���� ���������������*�����[����������������'����

78���, %,-'��5�� 'c� @��?�� [D6�����M� ��� ����������������� �� ����*������ ��� �������G� 8� ����� ����������������*��=��[�-����M����V�"#��!###������������*������� ���=�������TTT�����������������

455b6��:�����:�,4��,���N�6,1;5�,-���L��N�,1/,-;`,��7������[5����.� �� �=�����)��������������������������[��9������������6�������'������!##I

-��)���,5��'�����['������>�����������+���������� ������������[��'������1�����!###�

-��)���,5��'�����[7��*��+�������������'�����������������+�����>��� ����������[��'������,��'��>� �.������������.������*�������)����������8������������� ���������!##B

',,-8)��,���[�.����������������[��,������'������BCCC

',-7�6.1.��7������>�7.'W1�/���������[7�+��������� ������=�����*����������������������������������[������-, �8��, ;�- 565��'������BCCJ

',�921�/�9�1��-����9896��'�����>�%5/5�6���,��@������[)�������������������������������� ���������������������[��������516�@5�;��-, @8��198;�;���6%,],��'�����

���#�$�%������&���

AH

Page 57: Educatolerancia - Movimiento contra la intolerancia · iˆ ˆ * = m r ˝ : q ˇ!##!˚ • 2;

',<,<5��%�������[4������������������L��������������[���M������'������!##$

'5-.1,��)���[6�������>����������� ��� ���������������������[�

1,64��'�>�>�',�����;����['����������������>�*?����[������:�--,9���,��:�������!##B

%-57���)�< :,9�6�;���[�������� ����8��������.��������[�������������

%8-.;5�'5<,15���[6�=��������*��������>��������������������� �����������������������>�����������������[�

�8./�;��-5:��,��'���['�������*+� �������������������������������������������������������������������������[������������'�������'������!##I

6,:,9W��,�N��5;�278�/�'5<,��@���>�;2,/�'8]5/��'c�3�*������['��������� ����>�6�������4������7��*��+�����7?����[�������6219�6.6��'������BCCA�

631�4�/��@��?�,��7������@��?�,��&�����(��&!##$(��%�M��������+������>� ��+�����������������*��� �� ��������������������������8�������������'�����

6,66�1��6�Y���[�����*��*��+�������*��=���������7?�����>�������+����������������������������������[������9�,).�,19�6�;��68�]56��'������!##$�

�.-�4�6��, < 7.-��;���[�������>���������������������=����;�M��*�������� ���������[��'������!##$�

�.--59,��%��������[7��=�����������?� ������������ ���������������������������>��������[�����.�,�., ,19�,/<9��:��������!##B�

��,,��[�K��������&�(�����[����[��,>�������������-�����!##$

��,,��[1���������*��+�����'����[��-��������������'������!##$

��,,��[-�����������������,����>���������� ��+���[��;� �������%������������7�����!##I�

��,,��[)�����-�=��������'������������-�=��������������������[��,�����+��!##I�

��,,�� [7��*��+�� ���� ���������� '�*������� �������� >� ����� ������ �����[�� !##H�� 8���������� �����������=��������)������������>�7�=���������,�*���

$��,$()(��4�$�*

TTT������������������*

TTT���������������*

TTT�������������

TTT����������������*

TTT������������> ��*�*�����

TTT����������*

TTT���������*�������*

TTT��������������������*

TTT������*

L�� � TTT����*������* *��� �������� ��������#�� G*d$

TTT���L�����

TTT����������K�����*

TTT� ������*

TTT����*���������������

TTT����������*

�����M��*�������������������?���������

AJ