نظام كتابة بحث التخرجمرحلة البكالوريوس

»نسخة منقحة«

جامعة المصطفى)ص( العالمية

فهرس المحتويات

الفصل الأول: العمومياتالقوانين العامة

الفصل الثاني: الواجبات

واجبات الطالب.1

واجبات إدارة التعليم العام.2

واجبات الأقسام العلمية-التربوية.3

أعضاء وواجبات مجلس دراسات بحث التخرج.4

واجبات عمادة الشؤون التعليمية للمنظمة المركزية.5

واجبات المجلس التعليمي لجامعة المصطفى )ص(.6

شروط وواجبات الأساتذة وأسلوب اختيارهم والعدد المسموح به.7

الفصل الثالث: تقييم بحث التخرج

كيفية تسمية الأستاذ المناقش.1

جلسة التحكيم.2

الفصل الرابع: أتعاب الأساتذة ومنح الطلبة

أتعاب الأساتذة.1

منح الطلبة.2

الملاحق:(:1. الملحق رقم )1

أسلوب كتابة بحث التخرج من الناحية الشكلية(2. الملحق رقم )2

أسلوب توثيق المصادر والمراجع في الهامش وقائمة المصادر(3. الملحق رقم )3

نماذج الاستمارات

الفصل الأول: العموميات

القوانين العامة

بحث التخرج في مرحلة البكلوريوس، هي: التتبع والبحث العلمي في موضوع معين، والذي يمكن لccه أن يكccون أساسccياا:1المادة

1.أو تطبيقياا أو تنموياا

يعادل بحث التخرج في مرحلة البكلوريوس للفروع الدراسية المختلفة وفقا للبرامج المصادق عليهccا لجامعccة المصccطفى:2المادة

)ص( وحدتين دراسيتين.

تتحتم مناقشة بحث التخرج وتحصيل درجة النجاح؛ من أجل نيل شهادة البكلوريccوس في جميccع الفccروع والتخصصccات:3المادة

الدراسية لجامعة المصطفى )ص(.

( من قبل عمادة الشؤون التعليمية لجامعccة3-1 يتوجب إعداد بحث التخرج وفقا لهذا النظام والتعليمات المعلنة )الملاحق :4المادة

المصطفى )ص(.

يجب أن يكون بحث التخرج حصيلة البحث والدراسة أو الترجمة أو تحقيق كتاب علمي يقوم به الطالب. :5المادة

لا يجوز أن يكون بحث التخرج تكرارا واجترارا لما قام به الآخرون، لكن في حال وجود منحى حديث لدى الطالب، لا:6المادة

مانع من اختيار ذلك العنوان من جديد.

في حين اقتضى البحث إجراء بحوث موسعة، وإمكانية اقcتراح عنcاوين فرعيcة تحت العنcوان الكلي، لا مccانع من كتابcة:7المادة

أشخاص( تحت إشراف أستاذ مشcرف واحcد، بعcد تأييcد القسcم العلمي الcتربوي3بحث التخرج بصورة مشتركة )الحد الأقصى: المعني، ومصادقة مجلس دراسات بحوث التخرج.

نظرا إلى الأهداف التي تتوخاها جامعة المصطفى )ص( في شؤون الدراسة والبحث، يشترط في اختيccار عنccاوين بحccوث :8المادة

:التخرج ما يلي. أن يكون العنوان واضحا وبليغا؛1را؛2 . أن تكون دراسة المصادر والوصول إليها أمرا متيسا. أن يكون العنوان حديثا؛3. أن يكون العنوان جزئياا ودقيقا؛4. أن يكون العنوان متناسبا مع الفرع الدراسي للطالب؛5

. أ( الأبحاث الأساسية: يسعى الباحث في هذه المجموعة إلى دراسة فرضية أو مبدأ جوهري في العلم أو إثباته أو نفيه الكامل أو الجزئي11من دون الاهتمام بالتطبيقات العلمية وبغية توسيع الحدود العلمية.

ة في مجLال أو هLLدف Lيات الجوهريLادئ والفرضLLف المبLة لتوظيLة اللازم Lية العلميLير الأرضLرض توفLLاث بغLLذه الأبحLة: تتم ه Lاث التطبيقيLب( الأبح معين، لتسوية القضايا الراهنة أو اكتساب علوم جديدة بتطبيقات خاصة.

ج( الأبحاث التنموية: تجري هذه الأبحاث بالاعتماد على العلوم الموجودة وبغية إيجاد طرق جديدة أو تحسين الطرق السابقة.

. أن يكون متطابقا مع الحاجة المعاصرة والإقليمية.6

يكتب بحث التخرج باللغة الفارسية أو اللغة العربية.:9المادة

يمكن للطالب - وفي حالات استثنائية - أن يدون بحث التخرج بعد مصادقة مجلس دراسccات بحccوث التخccرج، بإحccدىملاحظة:

اللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو...، شريطة أن يوجد مشرف، ومناقش لديهم المؤهلات اللازمة لإجادة تلك اللغة.

يشترط في قبول الترجمة كبديل عن بحث التخرج ما يلي::10المادة

. أن يصادق القسم العلمي التربوي على قبول الترجمة المشفوعة بالتحقيق كبديل عن بحث التخرج بعد استيفاء الشروط العلميccة1اللازمة، وثبوت ضرورة الترجمة، ووجود أساتذة مشرفين أو مناقشين يجيدون لغة الترجمة؛

. أن تكون الترجمة من اللغة الفارسية أو العربية إلى سائر اللغات العالمية الحية أو بالعكس؛2. أن تكون الترجمة من اللغة الأصلية للكتاب؛ لا من نسخة مترجمة عنه؛3. أن يذكر في مقدمة الترجمة مدخل يعرف بالكتاب ومؤلفه وضرورة الترجمة ولمحة عامة عن الكتاب؛4. إرفاق محتويات البند الرابع باللغة الفارسية إلى بحث التخرج؛5. أن يكون متطابقا مع الحاجة المعاصرة والإقليمية.6

من هccذا النظccام، والccتي يصccادق على ضccرورتها القسccم العلمي10 إلى 5 تقبل التأليفات الحائزة على شccروط المccواد ملاحظ''ة:

التربوي المعني بصفتها بحث تخرج، شريطة أن يتم تعديلها وتغيير شاكلتها إلى صيغة بحوث التخرج.

کلمccة(. وهccذه الصccفحات غccير صccفحات الفهccرس،300 )من A صccفحة 50 لا يقل عccدد صccفحات بحث التخccرج عن :11المادة

والملاحق، والشكر والتقدير.

أشccهر؛ فccإذا لم ينccاقش الطccالب بحث تخرجccه خلال المهلccة6 الحد الأقصى لمدة إعداد بحث التخرج من زمن إبلاغهccا :12المادة

يومccا، وإن لم تتم مناقشccة بحث45المذكورة، يحال ملفccه إلى لجنccة الانضccباط، ويمكن للجنccة الانضccباط أن تعطي للطccالب مهلccة أشهر، ويغلق بعد ذلك.3التخرج في المهلة المذكورة، يعلق الملف وكذا السماح بالمناقشة لمدة

أشهر بمناقشccة بحث تخرجهccا، يتم تمديccد مccدة الإعccداد بccاقتراح من المشccرف6 إذا لم تقم الطالبة المتزوجة خلال مدة ملاحظة:

وموافقة من مجلس دراسات بحوث التخرج لخمسة وأربعين يوما كحد أقصى، ويحال الملف بعد ذلك إلى لجنة الانضباط، ويمكن أشهر كحد أقصcى، فccإذا لم تتم مناقشcة بحث التخcرج في المهلccة المccذكورة، يعلcق الملcف والسcماح3للجنة أن تمنح الطالبة مهلة

أشهر، ويغلق بعد ذلك.3بالمناقشة لمدة

لإعcداد بحث التخcرج، في حcال كcون معcدل درجاتcه لا يقcل عن12 إذا لم يوفق الطالب في المدة المذكورة في المادة :13المادة

، يمنح الشهادة الدراسية لنهاية مرحلة البكلوريوس في ذلك الفرع. وفي غير هذه الحالccة، لا تعطى لccه سccوى ورقccة الccدرجات10الرسمية.

ينهض كccل من إدارة التعليم العccام للوحccدات التعليميccة، والقسccم العلمي-الccتربوي المعccني، ومجلس دراسccات بحccوث:14المادة

التخccرج، وعمccادة الشccؤون التعليميccة لجامعccة المصccطفى )ص(، والمجلس التعليمي لجامعccة المصccطفى )ص(، بشccؤون بحccوثالتخرج وفقا للمواد الآتية وبحسب الفروع الدراسية.

الفصل الثاني: الواجبات

أولا: واجبات الطالب

على الطالب أن يختار عنوان بحث تخرجه بإرشاد القسم العلمي-التربوي المعcني بعcد فراغcه من إكمccال ثلاثcة أربcاع:15المادة

يومccا15(، ويستكمل الخطة الإجماليccة لبحث التخccرج بإشccراف واستشccارة المشccرف خلال 1وحداته الدراسية )ورقة العمل رقم (2كحد أقصى، ويسلمها إلى القسم العلمي-التربوي للوحدة التعليمية. )ورقة العمل رقم

يحق للطالب الحائز على الشروط التالية أن يختار الحد الأدنى المسccموح بccه من الوحccدات الدراسccية في الفصccل الccذي:16المادة

يباشر فيه بكتابة بحث التخرج، ويكون حينئذ معفيا عن كتابة البحوث الفصلية: وحدات؛10. أن تكون الوحدات الدراسية المختارة أقل من 1. ألا يؤدي إنقاصه من الوحدات الدراسية إلى زيادة في فصوله الدراسية بما يفوق من الحد الأقصى المسموح به؛2. يحق للطالب استخدام هذا الخيار لفصل واحد فقط؛3. ألا يكون من الطلبة المشتغلين بأكثر من فرع في وقت واحد.4

ة التفصcيلية لبحث التخcرج بعcد إبلاغcه بالبcدء، خلال :17المادة cرف الخطcاعدة المشcد بمسccالب أن يعcا ، وأن30 على الطcيوم

(6يسلمها إلى القسم العلمي-التربوي للوحدة التعليمية للمصادقة عليها. )ورقة العمل رقم

بإمكان الطالب بعد الإبلاغ الخطي بعنcوان بحث التخcرج - إذا دعت الضcرورة - أن يقcوم بتغيcير العنcوان أو الأسcتاذ:18المادة

لمرة واحدة فقط، وذلك بعد موافقة المشرف، والقسccم العلمي-الccتربوي ومجلس دراسccات بحccوث التخccرج. ومن الممكن أن يكccون(8تغيير العنوان استبدالا أو توسعة أو تحديدا، شرط ألا تتجاوز هذه المدة، الفترة المسموح بها. )ورقة العمل رقم

على الطالب بعد فراغه من كتابة بحث التخرج، أن يحصل على تأييد المشرف والقسم العلمي-التربوي، )ورقة العمccل:19المادة

( ثم يستنسخ النص المطبوع والمنقح لبحث التخرج بعدد أعضccاء لجنccة التحكيم، ويضccعه تحت تصccرف إدارة التعليم العccام9رقم للوحدة التعليمية.

كلمccة في صccفحة واحcدة، وأن300 يتوجب على الطالب وضع نبذة باللغة الفارسcية مطلcع بحث التخcرج، لا تتجccاوز ملاحظة:

(18يرفقها مع البحث. )ورقة العمل رقم

( ويسccلمها إلىWord في بيئccة CD أقccراص مدمجccة )3 نسccخ مجلccدة، و5 على الطالب أن يستنسخ بحث التخccرج في :20المادة

الوحدة التعليمية.

1 يجب أن يكون قطع بحث التخرج، ومواصccفات الغلاف، وصccفحات العنccوان طبقccا للنمccوذج المرفccق. )الملحccق رقم :21المادة

(17وورقة العمل رقم

لون غلاف بحث التخرج أزرق، ولا يلصق على الغلاف أي شعار آخر غير شعار جامعة المصطفى )ص(.الملاحظة:

في مطلع بحث التخرج:1 من الضروري الإتيان بالنقاط التالية وفقا للملحق رقم :22المادة

(1/15صفحة قرار التأييد الصادر عن لجنة التحكيم )ورقة العمل رقم -

عبارة »يتحمل المؤلف مسؤولية المواضيع المدرجة في هذا البحث«.-

عبارة »لا مانع من استخدام هذا البحث بأي نوع مع ذكccر المصccدر، ويمنccع نشccرها دون إذن من جامعccة المصccطفى-

)ص(«.

ثانيا: واجبات إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية بخصوص بحوث التخرج

تتولى إدارة التعليم العام للوحدات التعليمية كافة الشؤون المتعلقة ببحوث التخرج وتنفيذ القرارات والقوانين المرتبطccة:24المادة

بها.

يتوجب على إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية أن تضع الخطة الإجمالية لبحث التخرج بعد دراستها في مجلس القسccم:25المادة

(2ضمن جدول أعمال مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدة التعليمية للمصادقة النهائية. )ورقة العمل رقم

(4 و3 بعد المصادقة على الخطة الإجمالية، يقدم الإبلاغ بالتدوين للطالب والأساتذة. )ورقتا العمل :26المادة

يتوجب على إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية أن تعقد جلسة المناقشة بعد تأييد إمكانية مناقشة بحث التخccرج، وخلال:27المادة

من هذا النظام. وأن تبلغ عمادة الشؤون التعليمية لجامعccة المصccطفى )ص(، والأسccاتذة، والطccالب44 يوما مع مراعاة المادة 20بتاريخ عقد الجلسة قبل ما لا يقل عن أسبوع.

ترسل إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية بعد المناقشة، نسخة من بحث التخccرج المجلدة إلى عمccادة الشccؤون التعليميccة:28المادة

للمنظمة المركزية، ونسخة إلى المشرف، وقرصا مدمجا إلى الأستاذ المناقش.

30 على الوحدات التعليمية إكمال تقرير تخرج الطالب بعccد تسccلم النسccخة النهائيccة لبحث التخccرج خلال مccدة أقصccاها :29المادة

(19يوما، وفقا للاستمارة المصادق عليها، ثم إرساله إلى عمادة الشؤون التعليمية لجامعة المصطفى )ص(. )ورقة العمل رقم

ثالثا: واجبات الأقسام العلمية-التربوية بخصوص بحوث التخرج

واجبات الأقسام العلمية-التربوية فيما يتعلق ببحوث التخرج::30المادة

تقديم الاستشارة والإرشاد للطالب من أجل اختيار الموضوعات، وإعداد خطة إجمالية، وتعيين الأستاذ المشرف؛.1

دراسة الخطة الإجمالية لبحث التخرج من حيث الشكل والمضمون، والمصادقة المبدئية عليها؛.2

يومccا، وأن15يتوجب على القسم العلمي-التربوي وبعد استلام الخطة الإجمالية للطالب، أن يبدي رأيه بشأنها خلال مدة أقصccاها يسلمها إلى إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية من أجل المصccادقة النهائيccة في مجلس دراسccات بحccوث التخccرج للوحccدة التعليميccة

(؛2)ورقة العمل رقم

التثبت من الأهلية العلمية والمهارية والأخلاقيcة-الاجتماعيcة للمشccرف الccذي اقترحcه الطcالب، وتقcديم مccذكرة التأييcد إلى.3

(؛21 و20مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدة التعليمية )ورقتا العمل

يتحتم على الأساتذة الذين لا يتمتعون بالمهccارة المطلوبccة المشccاركة في دورات رفcع مسccتوى المهccارات الccتي يقيمهccاملاحظ''ة:

مركز تنمية الموارد البشرية؛(؛8. دراسة مقترح الطالب بشأن تغيير الأستاذ أو عنوان بحث التخرج أو تمديد المهلة، ثم البت بشأنه )ورقة العمل رقم 4ة الإجماليccة المصccادق عليهccا في مجلس5 ccاس الخطccتها على أسccالمصادقة النهائية على الخطة التفصيلية لبحث التخرج، ودراس .

دراسات بحوث التخرج؛ يوما كحد أقصى )ورقة15يتوجب على القسم العلمي-التربوي وبعد استلام الخطة التفصيلية للطالب، أن يبدي رأيه بشأنها خلال

(؛6العمل رقم (؛7. الإشراف على أنشطة المشرف، ودراسة تقارير تقدم الطالب في إعداده لبحث التخرج بمدة شهرين )ورقة العمل رقم 6(؛7. متابعة تقرير الشهرين مع المشرف واستلامه منه )ورقة العمل رقم 7 . الموافقة الخطية على إمكانية البدء بمناقشة بحث التخرج، ثم تقديمها إلى إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية )ورقccة العمccل رقم8(؛9. اقتراح الأستاذ المناقش على رئيس الوحدة التعليمية بعد الموافقة على إمكانية البدء بالمناقشة.9

يقوم مدير القسم بتسمية شخصين )شخص واحد - على الأقل - من خارج القسم( ممن لديهم المؤهلات العلمية اللازمة إلى رئيس(10)ورقة عمل رقم الوحدة التعليمية، ويختار رئيس الوحدة التعليمية شخصا واحدا بعد التدقيق.

. مشاركة أحد أعضاء القسم بصفة ممثل في جلسة المناقشة لتقييم الجلسة والأساتذة؛10 . متابعة الأمور المرتبطة بتأهيل الخبرات والمهارات ورفccع المسccتوى العلمي لأعضccاء القسccم والأسccاتذة المشccرفين من ذوي11

التواصل المستمر.

رابعا: أعضاء وواجبات مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدات التعليمية

بخصوص بحوث التخرج

أعضاء مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدات التعليمية::31المادة

c الرئيس أو عميد الشؤون التعليمية للوحدة التعليميةc ممثل عميد شؤون الأبحاث

c مدير التعليم العامc مدير القسم العلمي-التربوي المعني

c أحد أعضاء القسم العلمي-التربوي المعني؛ يحدده رئيس القسم

يتوجب حضور الرئيس أو عميد الشؤون التعليمية، ومدير القسم العلمي-التربوي أو ممثله. يتولى الرئيس أو عميccد:1الملاحظة

الشؤون التعليمية للوحدة التعليمية رئاسة مجلس دراسات بحوث التخرج، ويتولى مدير التعليم العام أمانة سر الجلسة.

يمتلك جميcع أعضcاء مجلس دراسcات بحcوث التخcرج حcق التصcويت. والمcدار في اتخcاذ القcرار موافقcة نصcف:2الملاحظ''ة

الحاضرين زائدا واحد. وفي حال تساوي الأصوات، يؤخذ برأي المجموعة التي فيها الرئيس.

واجبات مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدات التعليمية::32المادة

. المصادقة النهائية على الخطة الإجمالية لبحث التخرج؛1

15يتوجب على مجلس دراسات بحوث التخرج، وبعد استلام الخطة الإجمالية للطالب، أن يبدي رأيه بشccأنها خلال مccدة أقصccاها (2يوما. )ورقة العمل رقم

. اتخاذ القرار بشأن التعديلات أو الإصلاحات التي اقترحها الطالب عن العنوان، أو الأستاذ، أو غccير ذلccك، مccع مراعccاة المccادة2(؛8 من هذا النظام. )ورقة العمل رقم 18. تحديد أتعاب الأستاذ البديل، والأستاذ الموكل إليه تحويل التأليف إلى بحث تخرج؛3. تسوية الخلافات بين المشرف، والمناقش بشأن بحث التخرج.4

خامسا: واجبات عمادة الشؤون التعليمية للمنظمة المركزية بخصوص بحوث التخرج

تتوزع واجبات عمادة الشؤون التعليمية للمنظمة المركزية فيما يتعلق ببحوث التخرج على النحو التالي::33المادة

وضع السياسات العامة المتعلقة ببحوث التخرج واقتراحها على المجلس التعليمي لجامعة المصطفى )ص(؛.1

الإشراف على جلسات مناقشة بحوث التخرج وتقييمها؛.2

سادسا: واجبات المجلس التعليمي لجامعة المصطفى )ص( بخصوص بحوث التخرج

تتوزع واجبات المجلس التعليمي لجامعة المصطفى )ص( فيما يتعلق ببحوث التخرج على النحو التالي::34المادة

وضع السياسات العامة المتعلقة ببحوث التخرج؛.1

تحديد المعايير المطلوبة في المشرف؛.2

دراسة التقييم العام لوضع لبحوث التخرج في جامعة المصطفى )ص( وإبداء الرأي في هذا الخصوص؛.3

دراسة التعديلات المقترحة بشأن نظام إعداد بحوث التخرج، ثم المصادقة عليها..4

سابعا: شروط وواجبات أساتذة بحوث التخرج وأسلوب اختيارهم والعدد المسموح به

يكتب الطالب بحث التخرج بإشراف أستاذ مشرف واحد.:35المادة

يعين الأستاذ المشرف، والأسcتاذ المنcاقش من بين أسcاتذة جامعcة المصcطفى )ص(، أو المؤسسcات التعليميcة-البحثيcة:36المادة

الأخرى، والفضلاء والباحثين في الحوزات العلمية ممن هم حملة شهادة الماجستير أو المستوى الرابع للحوزة العلمية فمccا فccوق،وتثبت أهليتهم عند مجلس دراسات بحوث التخرج في الوحدات التعليمية.

على الأساتذة الذين لا يملكون شهادة الماجستير أو المستوى الرابع للحوزة العلمية فما فوق، أن تكون لccديهم سccمعة:1الملاحظة

سنوات من التدريس المقبول في المرحلة والفرع المرتبطين.3علمية، وسوابق تأليف، أو ما لا يقل عن

- ألا تقccل خبرتccه عن سccابقة36 يجب في الأسccتاذ المنccاقش - إضccافة إلى اسccتيفائه الشccروط المدرجccة في المccادة :2الملاحظ''ة

ملفات استشارة في جامعة المصطفى )ص( أو سائر مراكز التعليم العالي الأخرى.3الإشراف لمرة واحدة، أو

إذا لم يتمكن الأستاذ المشرف أو الأستاذ المنccاقش من القيccام بواجباتccه - حتى النهايccة - لأسccباب؛ منهccا: الانسccحاب، أو:37المادة

المرض، أو الوفاة، أو السفر، يعين شخص بديل وفقا للقوانين المعلنة في هذا النظام.

واجبات الأستاذ المشرف::38المادة

. إرشاد الطالب في اختيار العنوان وإعداد الخطة الإجمالية والتفصيلية لبحث التخرج؛1. إرشاد الطالب في التعرف على المصادر، وإعداد الفهرس، والشاكلة العامة للبحث؛2 . دراسة العمل البحثي للطالب وتحديد نقاط قوتccه وضccعفه، وإرشccاده من أجccل إصccلاح الإشccكاليات والالccتزام بضccوابط الكتابccة4

ومعاييرها؛(؛7. تأييده لتقارير الطالب التي يقدمها بخصوص تقدمه في تدوين بحث التخرج كل شهرين )ورقة العمل رقم 5. إكمال الاستمارات المتعلقة ببحث التخرج بشكل دقيق؛6(؛9. الموافقة على إمكانية البدء بجلسة المناقشة، وصحة معلوماتها، وانعدام احتمال حدوث سرقة علمية فيها )ورقة العمل رقم 7(؛ 16 – 13. المشاركة في جلسة المناقشة، وتقييمها وفقا للمعايير المصادق عليها )أوراق العمل 8

. الدفاع العلمي المقبول لعموم مضامين بحث التخرج في جلسة المناقشة؛9. الإشراف على رفع الإشكاليات الواردة في جلسة المناقشة؛10. الاعتناء بالتنمية العلمية والأخلاقية للطالب؛12. التعاون مع القسم العلمي-التربوي المعني؛13 ساعات مع الطالب في مقر الوحدة التعليمية مع مطالعccة بحث التخccرج وتقccديم6. عقد جلسات لقاء حضورية لمدة لا تقل عن 14

إيضاحات خطية.

واجبات الأستاذ المناقش::39المادة

. قراءة ودراسة بحث التخرج وخطته التفصيلية بشكل كامل؛1 . التعليق على القضايا الشكلية والمضمونية لبحث التخرج على أساس الخطة التفصيلية، وضوابط الكتابة ومعاييرهccا في جلسccة2

؛المناقشة(؛16 – 13. تقييم بحث التخرج وفقا للمحاور المحددة في الخطة التفصيلية والنظام المتعلق بذلك )ورقات العمل 3

. المشاركة في جلسة مناقشة بحث التخرج وتقييمها؛4. تقديم تعليقاته وإشكالياته إلى إدارة التعليم العام للوحدة التعليمية بعد عقد جلسة المناقشة )خطياا(؛5. إكمال الاستمارات المرتبطة بشكل دقيق.6

:العدد المسموح به في قبول الإشراف، والمشورة، والتحكيم

بحوث تخرج في وقت واحد.10 لا يجوز للأستاذ بجامعة المصطفى )ص( الإشراف على أكثر من :40المادة

إشرافات لبحث تخرج.4 يعادل كل إشراف أو استتشارتين لأطروحة، :1الملاحظة

إشرافات لبحث تخرج.8 يعادل كل إشراف أو استتشارتين لرسالة، :2الملاحظة

المدار في حساب العدد المسموح به للأساتذة زمن الإبلاغ ببدء التدوين.:3الملاحظة

شهرا، من زمن24 أشهر، والرسائل خلال 9 أشهر، والأطاريح خلال 6 إذا ما لم تناقش بحوث التخرج خلال مدة :4الملاحظة

الإبلاغ، ولم يرجع سبب ذلك إلى الأساتذة المشرفين والمشرفين المشاركين، فلا تحسب المدة من الحد الأقصى المسموح به.

تخصم بحوث التخرج والأطاريح والرسائل المعدة للمناقشccة والملفccات المغلقccة بأحكccام لجنccة الانضccباط، من العccدد:5الملاحظة

المسموح به للأساتذة.

لا يمكن للأستاذ المناقش أن يحكم في وحدة تعليمية تابعة لجامعة المصطفى )ص( أو متصلة بهccا أكccثر من مccرتين:6الملاحظة

في شهر واحد.

الفصل الثالث: تقييم بحوث التخرج

أولا: جلسة المناقشة

تنعقد جلسة المناقشة وتقييم بحث التخرج بعد فراغ الطالب من إكمال جميع الدروس التعليمية.:41المادة

تقيم الوحدة التعليمية جلسة المناقشة خلال المهلة القانونية لإعداد بحث التخرج وفقا لقوانين هذا النظام.:42المادة

تتوقف رخصة انعقاد جلسة المناقشة بعد انتهاء المهلة القانونية لإعداد بحث التخرج على رأي لجنة الانضباط للوحccدةملاحظة:

التعليمية.

(9 تقام جلسة المناقشة بتأييد المشرف والقسم العلمي-التربوي المعني. )ورقة العمل رقم :43المادة

في حال حدوث خلاف بين المشرف والقسccم العلمي-الccتربوي بشccأن إمكانيccة مناقشccة بحث التخccرج، يحccال الأمccر إلىملاحظة:

مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدة التعليمية لاتخاذ القرار.

ثانيا: التحكيم

والأستاذ المناقش. تقام جلسة المناقشة علانية بحضور الطالب والأستاذ المشرف:44المادة

بإمكان ممثل عمادة الشؤون التعليميccة في المنظمccة المركزيccة أن يشccارك في جلسccة المناقشccة بصccفة مccراقب، ويلccزمملاحظ''ة:

حضور كل من ممثل إدراة التعليم العام للوحدة التعليمية بصفة أمين سccر، وممثccل القسccم العلمي-الccتربوي المعccني من أجccل تقccييمالجلسة والأساتذة.

تصبح جلسة المناقشة رسمية بحضور جميع أعضاء لجنة التحكيم، ويترأس الجلسة الأستاذ المشرف.:45المادة

تعلن لجنة التحكيم في نهاية جلسة المناقشة الدرجة في الجلسة نفسها، وتدون تقريرها في »ورقة تقييم بحث التخرج«.:46المادة

ويتوقف البت النهائي في القبول المشروط من قبل لجنة التحكيم على قيام الطالب بالتعديلات، وموافقة لجنة التحكيم. وفترة إجراء

يومccا. )ورقccات45التعديلات تكون باقتراح من لجنة التحكيم، وموافقة إدراة التعليم العام للوحccدة التعليميccة، شccريطة ألا تتجccاوز (16 –13العمل

تجري استنتاجات أعضاء لجنة التحكيم وإعلان الرأي النهائي، وفقا لما يلي::47المادة

. من الضروري تحديد درجة ورتبة بحث التخرج من قبل لجنة التحكيم على أساس المعايير المحددة في جلسات المناقشة.1 . إذا غادر المشرف جلسة المناقشة أو امتنع من إبداء الرأي والمداولة، لن تعاد جلسccة المناقشccة، ويقccوم القسccم العلمي-الccتربوي2

المعني بتحديد درجة المشرف في حال عدم تعاونه.

نتيجة تقييم جلسة المناقشة حاسمة، ويمنع أي إعادة نظر فيها بعد جلسة المناقشة.:48المادة

لا تخرج نتيجة الحكم عن إحدى الحالات الثلاث التالية::49المادة

أ( مقبول: بحث التخرج الذي لا ترى فيه لجنة التحكيم فيها أي إشكال من حيث الشكل أو المضمون. ب( مقبول بشرط: بحث التخرج الذي لا ترى فيه لجنة التحكيم أي إشكال جوهري، ويتوقف قبوله ومنح درجته النهائية على رفع

الإشكالات التي حددتها لجنة التحكيم.ج( مرفوض: بحث التخرج الذي رأت فيه لجنة التحكيم نقصا أو إشكالا جوهرياا حسب ما يلي:

. خروج مضمون البحث عن العنوان المصادق عليه؛1. الضحالة الشديدة للمستوى العلمي؛2. عدم مراعاة الأسلوب العلمي للبحث؛3. عدم الالتزام بالسياسات المعلنة من قبل جامعة المصطفى )ص(؛4. السرقة العلمية.5 في حين رفض بحث التخرج وامتلاك الطالب فرصة دراسية كافية، يمنح الطالب مهلة لمرة أخرى، من دون تلقي أي:50المادة

خدمات رفاهية، وذلك بموافقة المسؤول الأول في الوحدة التعليمية.

في حال نية الطالب تغيير عنوان بحث التخرج، يجب عليه المضي في إجراءاته القانونيccة، إضccافة إلى حصccوله علىملاحظة:

موافقة المسؤول الأول في الوحدة التعليمية.

تعد السرقة العلمية جريمة، ويحرم الطالب بموجبها من مواصلة الدراسة، ولا تمنح له شهادة.:51المادة

، مرتبة وفقا للجدول التالي:20 من 14 الحد الأدنى لدرجة قبول بحث التخرج :52المادة

رتبة البحثالدرجة

ممتاز20 إلى 18من

جيد جداا99/17 إلى 16من

جيد99/15 إلى 13من

مرفوض14أقل من

تحدد درجة بحث التخرج على أساس معدل الدرجات التي يقررها أعضاء لجنة التحكيم.ملاحظة:

تحسب درجة بحث التخرج وفقا للجداول الآتية::53المادة

جدول التدوين:

الحد الأقصىمعايير التقييمتللدرجة 5رصانة الأطر النظرية للبحث والعلاقة المنطقية بين الموضوعات1

3نوعية تقديم الموضوعات وكفاءة الإجابة على أسئلة البحث24الإبداع وجدة المطالب33مراعاة ضوابط الكتابة ومعاييرها42جودة المناقشة53نوعية التوثيق والإفادة من المصادر والمراجع6

20المجموع

جدول الترجمة:الحد الأقصى للدرجةمعايير التقييمت5مدى إلمام المترجم بفن الترجمة وموضوع العمل المترجم1 مراعccاة الأمانccة ومطابقccة الترجمccة للنص الأصccلي وتجنب الإضccافة إليccه أو2

التقليل منه بشكل غير مبرر4

3المقدمة، والأبحاث، والتعليقات، وذكر المصادر والمراجع33مراعاة ضوابط الكتابة ومعاييرها43تحديث المصطلحات واستخدام كلمات مناسبة52سلاسة الجمل6

20 المجموع

تمتلك الوحدة التعليمية صلاحية منح إحcدى درجcات بحث التخcرج، وبإمكcان الوحcدة خصcمها من الدرجcة الممنوحcة:54المادة

للطالب من قبل لجنة التحكيم؛ لعدم التزامه بالقوانين والأنظمة المرتبطة.

الفصل الرابع: أتعاب الأساتذة ومنح الطلبة

أولا: أتعاب الأساتذة

تحتسب أتعاب الأساتذة المشرفين والمناقشين في مرحلcة البكلوريcوس بالنسcبة لمccا يوكل إليهم من واجبcات حسcب مcا:55المادة

يلي: وحدة ونصف، ونصف وحدة، بحسب رتبهم العلمية.

تحدد عمادة الشؤون التعليمية للمنظمة المركزية الحد الأقصى لأتعاب الأساتذة في كccل سccنة، وتبلغccه إلى الوحccدات:1ملاحظة

التعليمية.

يدفع للأستاذ المشرف الذي بذلا جهدا مضاعفا في عمله على بحث التخرج، زيادة قدرها: وحدة واحدة، بعد اقccتراح:2ملاحظة

القسم العلمي-التربوي، ومصادقة مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدة التعليمية.

تحرر الوحدة التعليمية عقود الأستاذ المشرف خلال سنة واحدة كحد أقصccى، وزمن إبccرام العقccد يccتزامن مccع إبلاغ:3ملاحظة

الطالب بالبدء بالتcدوين، ولا مcانع من تمديcد فccترة العقccد في حcالات اسccتثنائية، وذلcك فيمccا إذا وافcق المسccؤول الأول في الوحccدة(5التعليمية. )ورقة العمل رقم

يوصف المسؤول الأول في الوحدة التعليمية في عقود الأستاذ المشرف بصcفة »رب عمcل«، ويوصcف فيهcا عميcد:4ملاحظة

الشؤون التعليمية للوحدة التعليمية )وفي المجمعات: معاون الشؤون التعليمية( بصفة »مراقب«.

تدفع الوحدة التعليمية للأستاذ المناقش أتعابه من دون إبرام عقد، وفيما إذا كccان عccدد صccفحات بحث التخccرج يفccوق:5ملاحظة

صفحة.20 صفحة، يدفع له ساعة واحدة إضافية مقابل كل 100

تحتسب أتعاب الأساتذة البدلاء على أساس مقترح القسم العلمي-التربوي المعني ومصccادقة مجلس دراسccات بحccوث:6ملاحظة

كحد أقصى.55التخرج للوحدة التعليمية وفقا للوحدات المعينة في المادة

.55 لا يزيد مجموع أتعاب الأستاذ الأصيل والبديل عن ضعف ونصف ضعف عدد الوحدات المذكورة في المادة :7ملاحظة

را مقبccولا بنccاء على رأي:8ملاحظة في حال انسحاب أي من الأساتذة دون مبرر، لا تدفع له أي أتعاب. وفي حال تقديمccه مccبرا

من هذا النظام.55مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدة التعليمية، تحدد الأتعاب حسب ما تنص عليه المادة

تحدد أتعاب الأستاذ المشccرف الccذي يقccوم بتحويccل عمccل مؤلف إلى بحث تخccرج، بcاقتراح من القسccم العلمي-الccتربوي:56المادة

المعني ومصادقة مجلس دراسات بحوث التخرج للوحدة التعليمية، ويحدد زمن إبرام العقد بعccد أن يبccدي مجلس دراسccات بحccوثالتخرج للوحدة التعليمية رأيه بهذا الشأن.

ثانيا: منح الطلبة

تقترح منحة إعداد بحث التخرج من قبل عمادة الشؤون التعليمية للمنظمccة المركزيccة على الجهccات المعنيccة كccل سccنة،:57المادة

ويتم إبلاغها إلى الوحدات التعليمية بعد الموافقة عليها.

يتكفل الطالب بالتكاليف الخاصة بالطباعة، والتنقيح، والاستنساخ، وتجليد بحث التخرج.:1ملاحظة

يجوز للوحدات التعليمية وفقا للحد الأقصى المحcدد من قبccل عمccادة الشccؤون التعليميccة للمنظمccة المركزيccة، إعطcاء:2ملاحظة

منحة إعداد بحث التخرج للطالب على النحو الآتي:

50بالمائة بعد إصدار رخصة المناقشة؛

50 من هذا النظام؛20 بالمائة بعد إنجاز الطالب للمادتين

أشccهر، لن يحcوز على منحcة إعccداد بحث التخccرج. هcذه المccدة بالنسccبة6 إذا لم يناقش الطالب بحث تخرجccه خلال :3ملاحظ''ة

للطالبات المتزوجات تعادل سبعة أشهر ونصف.

ملاحظccة لإعcادة النظcر في عمccادة الشccؤون33 مccادة و58 فصccول تتضcمن 4 خضccع هcذا النظccام وهcو يحتcوي على :58المادة

التعليمية للمنظمة المركزية، ويسccري مفعولccه اعتبccارا من تcاريخ الإبلاغ، وتتccولى عمccادة الشccؤون التعليميccة للمنظمccة المركزيccةالإشراف على حسن تنفيذه وسيكون كل تعديل أو إعادة نظر فيه باقتراح من هذه العمادة.

الملاحق

(«1»الملحق رقم )»أسلوب كتابة بحث التخرج من الناحية الشكلية«

يجب إعداد بحث التخرج بمراعاة ما يلي:( يشتمل كل بحث تخرج على: مقدمة، وأبواب، مع فصول رئيسية للبحث، وملخص بالفارسية، وفهارس، وملاحق.1 ( من أهداف تقديم بحث التخرج، تعرف الطالب على أسccلوب الكتابccة وكيفيccة إعccداد الموضccوعات لمقccال علمي. وهنccا ليس من2

الممكن الإشارة إلى جميع النقاط بهذا الخصوص؛ غير أنه يتوجب على الطالب مراعاة ما يلي عند إعداده لبحث التخccرج، وذلccكمن أجل إيجاد التناسق بين بحوث التخرج:

. أجزاء بحث التخرج:1

(17غلاف بحث التخرج )ورقة العمل رقم -

صفحة البسملة-(1/15صفحة مصادقة أعضاء لجنة التحكيم )ورقة العمل رقم -صفحة العنوان )وفقا للاستمارة المرفقة(-

صفحة المسؤولية عما ينقل من مباحث-

صفحة الإهداء-

صفحة الشكر والتقدير-

صفحة الملخص-

فهرس المحتويات-

النص الأصccلي لبحث التخccرج وهccو يحتccوي على المقدمccة، ومشccكلة البحث، والفرضccية، والفرضccيات أو أسccئلة البحث-

)الأصلية والفرعية(، وخلفية البحث، وأسلوب البحث، والفصول الرئيسية، والنتائج، وملخص المقترحات

قائمة المصادر والمراجع-

الملاحق-

. معلومات عامة:2يتحتم أن يكون عنوان بحث التخرج موجزا وبليغا.أ( العنوان:

تنضد حروف بحث التخرج على جهة واحدة من الccورق، ويجب أن تكccون جميccع أجccزاء بحث:بحث التخرجب( تنضيد حروف التخرج على نسق موحد.

دة. مسccافة بccدء السccطر حتى الطccرف الأيمن للصccفحة ccورة موحccفحات بصccل الصccطور في كccافة السccاة مسccه: يجب مراعcc4تنبي سccنتيمترات، وحتى4سنتيمترات، حيث سيقع جانب منها تحت التجليد. ومسافة السطور حتى الطرفين الأعلى والأسفل للصccفحة

الطرف الأيسر سنتيمتران، لكي تكفي لقطع التجليد. أما فيما يتعلق بالجداول، والخرائط، والصور، والقوائم، والأشكال وغيرهccا،فيجب فيها أيضا مراعاة هذه القيود.

يجب مراعاة النموذج التالي في طباعة نص بحث التخرج:ج( خط الطباعة:(:16العنوان الأول، اسم الفصل )جدید، سميك،

عصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمين(:15العنوان الثاني، الموضوع الأصلي )تیتر، سميك،

عصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمين

عصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمين(:14العنوان الثالث، التابع للموضوع الأصلي )ترافيك، سميك، عصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمين(:14النص الأصلي )لوتوس، سميك،

ركم تطهيرا(:14النص الأصلي العربي )بدر، سميك، جس أهل البيت ويطه إنما يريد الله ليذهب عنكم الرعصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمين(:13الاقتباسات )لوتوس، عادي،

):14النص الأصلي الإنجليزي )تايمز نيو رومان، عادي، Sothink SWF Decomplier

(:14المواضيع المهمة للنص الأصلي )لوتوس ،عادي مائل، عصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمينعصمة الأنبياء في رؤية المتكلمين المسلمين(:11الهامش الفارسي )لوتوس، عادي،

(:11الهامش العربي )بدر ، عادي، ركم تطهيرا جس أهل البيت ويطه ما يريد الله ليذهب عنكم الر إن):11الهامش الإنجليزي )تايمز نيو رومان، عادي،

Sothink SWF Decomplier

. الترقيم:3أ( ترقيم الصفحات

لا ترقم صفحات »البسملة«، و»الإهداء«، و»الشكر والتقدير«. ترقم صفحات »الفهccارس« بccالحروف الأبجديccة )أ-ب-...(. يبccدأالترقيم من الصفحة الأولى للمقدمة ويستمر إلى الصفحة الأخيرة، وتقع أرقام الصفحات في وسط الصفحة وأسفلها.

ب( ترقيم الموضوعات يمكن تقسيم الموضوعات الرئيسية لبحث التخرج إلى عدة »أبواب« وتقسيم كل فصل إلى عccدة »فصccول«. تبccدأ الصccفحة الأولى

من كل فصل، من السطر الخامس. يحدد كل فصل من مباحث الباب برقمين تفصلهما شرطة. الرقم الأيمن يوضccح رقم الفصccل، والccرقم الأيسcر يوضccح رقم تccرتيب ذلك الباب. إذا كان لكل باب، أبواب تابعة، يقع رقم كل فصccل تcابع على يسccار الccرقم أعلاه. على سccبيل المثcال، إذا كccان »حجيccة

-حجية الخبر الواحد(.2-4-3الخبر الواحد« المبحث التابع الثاني من المبحث الرابع للباب الثالث، يكتب على شكل )ج( ترقيم الأشكال والجداول

(.7-2تتبع الطريقة أعلاه في ترقيم الأشكال والجccداول. على سccبيل المثccال، يكتب الشccكل السccابع في الفصccل الثccاني على شccكل )وتجدر الإشارة إلى أن ترقيم الأشكال منفصل عن ترقيم الجداول.

د( ترقيم الملاحقترقم ملاحق بحث التخرج بالحروف الأبجدية. )أبجد c هوز c حطي c كلمن c سعفص c قرشت c ثخذ c ضظغ(

ترقم صفحات كل من الملاحق بشكل مستقل، بدءا من رقم واحد. وأما الأشكال والجداول الموجودة في كccل ملحcق، فتcرقم حسcب(2الملحق المرتبط. على سبيل المثال، يكتب الجدول الثاني في الملحق كالآتي: )الجدول أ-

. المصادر:3يمكن ذكر المصادر بإحدى الصور التالية:

أ( يدرج في الهcامش: اسcم المؤلcف، اسcم العائلcة، المصcدر المسcتخدم، الجcزء، الصcفحة. وتcدرج علاوة على ذلcك قائمcة كاملcةبالمصادر في نهاية بحث التخرج.

ب( في نهاية بحث التخرج:يمكن ذكر المصادر في نهاية بحث التخرج بإحدى الصورتين التاليتين:

أ( حسب الرقم

ب( حسب المؤلف والسنة، وفي هذه الحالة، يجب إدراج اسم المؤلف حسب الأبجدية.إذا استخدم جزء من مباحث مصدر ما في قسم من بحث التخرج، يجب ذكر ذلك المصدر.

تحدد بداية المباحث المستخدمة ونهايتها بعلامة )"(، ويوضح المصدر المتسccخدم بعccد انتهccاء المقطccع المccذكور بين معقوفccتين ][بإحدى الصورتين التاليتين:

أ( رقم المصدرب( المؤلف والسنة

: يذكر المصدر الذي تم استخدامه بشكل مباشر.1تنبيه : ترقم بعد القرآن الكريم ونهج البلاغة، المصادر الفارسية وتليها المصادر باللغة العربية واللغات الأخرى.2تنبيه

(«2»الملحق رقم )»أسلوب توثيق المصادر في الهوامش وقائمة المصادر«

حاولنا في هذا القسم الإتيان بنماذج مختلفة للتهميش وطريقة كتابة قائمة المراجع. وميزنا في كل نمccوذج الهccامش أولا ومن بعccدهقائمة المراجع، بعلامتي »هc« و»م« على التوالي.

. توثيق الكتاب1. بمؤلف واحد:1. 1

.42، ص1هc: محمد بن يعقوب الكليني، أصول الكافي، جم: الكليني، محمد بن يعقوب، أصول الكافي، طهران، مكتب نشر ثقافة أهل البيت )ع(، بدون تاريخ.

. بمؤلفين اثنين:2. 1.77هc: محمد علي التسخيري ومحمد سعيد النعماني، تفسير القرآن الكريم، ص

م: التسخيري، محمد علي؛ النعمccاني، محمccد سcعيد، تفسccير القccرآن الكccريم، طهccران، الطبعccة الأولى، معاونيccة العلاقcات الدوليcةم.1992هc.، 1413لمنظمة الإعلام الإسلامي،

. بثلاثة مؤلفين:3. 1.261شناسى تفسير قرآن، ص كيا، مجتبى روحاني راد، روش علي عزيزيهc: علي أكبر بابائي، غلام

شناسى تفسير قرآن، الطبعة الأولى، قم، معهccد الحccوزة علي، روحاني راد، مجتبى، روشكيا، غلام م: بابائي، علي أكبر، عزيزي

.2000والجامعة، ومنظمة دراسة وتدوين الكتب العلوم الإنسانية الجامعية، . بأكثر من ثلاثة مؤلفين:4. 1

.79هc: ناصر مكارم الشيرازي والآخرون، تفسير نمونه، ص.1983م: مكارم الشيرازي، ناصر والآخرون، تفسير نمونه، الطبعة الثامنةعشرة، طهران، دارالكتب الإسلامية،

. بدون مؤلف:5. 1.20هc: آشنايى باسازمان كنفرانس اسلامى، ص

.1994م: آشنايى باسازمان كنفرانس اسلامى، طهران، وزارة الخارجية، . العثور على اسم المؤلف من مصدر آخر:6. 1

.17ى كوچک بسازيم؟، ص هc: [شيفته سلطاني شيرازي]، خودآموزكتابدارى، يا چگونه يك كتابخانه ى كوچcک بسcازيم؟، طهccران: مركcز خcدمات أمانcةم: [سلطاني شيرازي، شيفته]، خودآموزكتابدارى، يا چگونcه يcك كتابخانcه

.1981المكتبة، . عمل بالاسم المستعار للمؤلف:7. 1

.33هc: مهدي أخوان ثالث [م. أميد]، آخر شاهنامه، مجموعةأشعار، ص .1969م: أخوان ثالث، مهدي [م. أميد]، آخر شاهنامه، مجموعةأشعار، طهران: مرواريد،

. المؤسسة بدل المؤلف:8. 1.21، ص1هc: مركز الثقافة والمعارف القرآنية، علوم القرآن عندالمفسرين، ج

.1995 هc. ق.، 1416م: مركز الثقافة والمعارف القرآنية، علوم القرآن عندالمفسرين، قم، . المشرف اللغوي أو المصحح بدل المؤلف:9. 1

.75ى ويرايش، ص هc: نصرالله بورجوادي، المنقح، درباره.1986ى ويرايش، طهران: مركز المنشورات الجامعية، م: بورجوادي، نصرالله، المنقح، درباره

. عمل مترجم:10. 1

.235، ص1996هc: عبدالرحمان بدوي، فرهنگ كامل خاورشناسان، ترجمة شكرالله خاكرند، م: بccدوي، عبccدالرحمان، فرهنccگ كامccل خاورشناسccان، ترجمccة شccكرالله خاكرنcد، قم، مركccز المنشccورات التccابع لمكتب الإعلام

.1996الإسلامي، . عمل من المؤلف في سلسلة من أعمال المؤلف نفسه:11. 1

، ص1ها، علق عليه وقدم لccه سccيد هccادي خسروشccاهي، ج ها وپاسخ هc: سيد محمد حسين الطباطبائي، مجموعه مقالات وپرسش

125. ها، علق عليه وقدم له سيد هccادي خسروشccاهي، مكتب نشccر ها وپاسخ م: طباطبائي، سيد محمد حسين، مجموعه مقالات وپرسش

.1، ج 1992الثقافة الإسلامية، طهران، . كتاب في عدة مجلدات بعنوان عام وعناوين خاصة لكل مجلد:12. 1

.125ى تمدن، ترجمة أحمد آرام والآخرون، ص : مشرق زمين: گاهواره1هc: ويل ديورانت، تاريخ تمدن، ج ى تمccدن، ترجمccة أحمccد آرام والآخccرون، طهccران: منظمccة انقلاب: مشرق زمين: گاهواره1م: ديورانت، ويل، تاريخ تمدن، ج

.1987اسلامى للنشر والتعليم، . كتاب من سلسلة إصدارات الناشر:13. 1

هc: ريتشارد بولت، گرايش به اسلام در قرون ميانه، پژوهشccى نcوين در تcاريخ اجتمccاعى اسccلام، ترجمcة محمcد حسcين وقcار،.86، ص8، مجموعة الأبحاث التاريخية، رقم42سلسلة منشورات نشر تاريخ ايران، رقم

م: بولت، ريتشارد، گرايش به اسلام در قرون ميانه: پژوهشى نوين در تاريخ اجتمccاعى اسccلام، سلسccلة منشccورات نشccر تccاريخ.1986. طهران: نشر تاريخ ايران، 8، مجموعة الأبحاث التاريخية، رقم 42ايران، رقم

. تنقيحات لاحقة للكتاب:14. 1.21، ص2هc: محمد هادي معرفة، التفسير والمفسرون في ثوبه القشيب، التنقيح ، مشccهد المقدسccة، الجامعccة الرضccوية للعلccوم الإسccلامية،2م: معرفة، محمد هادي، التفسير والمفسرون في ثوبه القشيب، التنقيح

2004.. طبعات لاحقة للكتاب:15. 1

.245، ص3هc: السيد مرتضى العسكري، معالم المدرستين، جم.1996 هc. ق. c 1416م: العسكري، السيد مرتضى، معالم المدرستين، طهران، المجمع العلمي الإسلامي، الطبعة السادسة،

. طبعات لاحقة للكتاب من ناشر آخر:16. 1.147هc: محمد حسين علي الصغير، تاريخ القرآن، ص

هc. ق.، الطبعة الأولى، بcيروت، دارالمccورخ1413م: علي الصغير، محمد حسين، تاريخ القرآن، قم، مكتب الإعلام الإسلامي، م.1999هc.ق. c 1420العربي،

. عمل بمقدمة أو ديباجة من مؤلف آخر:17. 1.373جي، ص هc: محمد جواد مشكور، فرهنگ فرق اسلامى، راجعه وقدم له الأستاذ كاظم مدير شانه جي، مؤسسة الأبحاث الإسلامية للآستانة م: مشكور، محمد جواد، فرهنگ فرق اسلامى، راجعه وقدم له الأستاذ كاظم مدير شانه

.1996لرضوية المقدسة، . اقتباس في اقتباس:18. 1

يمكن لهذا النوع من الاقتباس أن يظهر بإحدى الحالتين التاليتين:أ(

)قم: مؤسسة الإمccام12ى قرآن آقاى ابوالقاسم پاينده، نقلا عن مجلة بينات، السنة الثالثة، العدد هc: مرتضى مطهري، نقد ترجمه.97(، ص1997الرضا )ع( للمعارف الإسلامية، شتاء

(،78، ص118ى قرآن آقاى ابوالقاسم پاينده، طهران: مجلة يغما )السcنة الحاديةعشcرة، العcدد م: مطهري، مرتضى، نقد ترجمه.97(، ص1997 )قم: مؤسسة الإمام الرضا )ع( للمعارف الإسلامية، شتاء 12نقلا عن مجلة بينات، السنة الثالثة، العدد

ب( ،118، نقلا عن مجلة يغمccا )السccنة الحاديةعشccرة، العccدد 97ى قرآن آقاى ابوالقاسم پاينده، صهc: مرتضى مطهري، نقد ترجمه

(.78ص. التقارير والمقالات المقدمة للمؤتمرات.2. تقرير مطبوع مع مؤلفه:1. 2

.14ى مشهد، صى علميهى تاريخى واوضاع كنونى حوزههc: سيد علي الخامنئي، گزارشى از سابقه ى مشccهد: المccؤتمر الccدولي للإمccام الرضccاى علميccهى تاريخى واوضاع كنونى حccوزهم: الخامنئي، سيد علي، گزارشى از سابقه

.1986)ع(، يوليو/تموز . تقرير مطبوع بدون مؤلف:2. 2

.47ى بين المللى اخلاق پزشكى، صهc: گزارشى از كنگره.47، ص 1993، سبتمبر/أيلول 23ى بينالمللى اخلاق پزشكى، اطلاعات علمى، السنة السابعة، العدد م: گزارشى از كنگره

. تقرير غيرمطبوع:3. 2 «، ص1360هاى درسى سccال ريزى درسى پيرامون اصلاح وبازسازى كتابهc: »گزارشى از فعاليت دفتر تحقيقات و برنامه

ب، )كراسة(.4 ، طهران،1360هاى درسى سال ريزى درسى پيرامون اصلاح وبازسازى كتابم: گزارشى از فعاليت دفتر تحقيقات و برنامه

)كراسة(1982. مقال مقدم للمؤتمر )مطبوع(:4. 2

(، ذكccرى1983هc: محمدتقي مصباح »نقش علامه طباطبايى در معارف اسلامى«، مؤتمر تكccريم العلامccة الطباطبccائي، )سccنة .187العلامة الطباطبائي، ص

(، ذكccرى1983م: مصباح، محمدتقي، »نقش علامه طباطبايى در معارف اسلامى«، مؤتمر تكريم العلامة الطباطبccائي، )سccنة العلامة الطباطبائي، طهران، مؤسسة الدراسات والبحوث الثقافية، الرابطة الإسلامية للحكمة والفلسفة في إيccران التابعccة لccوزارة

.1983الثقافة والتعليم العالي،. مقال مقدم للمؤتمر )غيرمطبوع(:5. 2

هc: عباس حري، »نقش خدمات اطلاعاتى در پيشرفت فرهنگى«، المقccال المقccدم لمccؤتمر الدراسccة التحليليccة للعقبccات والعوامccل.15 – 11المؤثرة على التقدم الثقافي، صص

م: حري عباس، »نقش خدمات اطلاعاتى در پيشcرفت فcرهنگى«، المقcال المقcدم لمcؤتمر الدراسcة التحليليcة للعقبcات والعوامcل.1986، مايو/أيار c 11 15المؤثرة على التقدم الثقافي، صص

. المقال الصادر في الصحافة:3. مقال صادر في صحيفة بدون مؤلف:1. 3

.1993 يوليو/تموز 10زاده، »مبانى اخلاق اسلامى در پزشكى«، جمهورى اسلامى، هc: مهدي مدرس.1993 يوليو/تموز 10زاده، مهدي، مبانى اخلاق اسلامى در پزشكى، جمهورى اسلامى، م: مدرس

. مقال صادر في صحيفة بدون مؤلف:2. 3.1996 أبريل/نيسان 8هc: »مرگ مغز، مرز مرگ«، همشهرى، .1996 أبريل/نيسان 8م: »مرگ مغز، مرز مرگ«، همشهرى،

. مقال صادر في مجلة مع مؤلفه:3. 3

.64، ص1996، خريف 11ى قرآن كريم«، بينات، هc: محمد هادي شفيق آملي، »استخدام در ترجمه.1996، شتاء c 71 64، صص11ى قرآن كريم«، بينات، م: شفيق آملي، محمد هادي، »استخدام در ترجمه

. مقال صادر في مجلة بدون مؤلف:4. 3.42، ص188هc: »كاربرد اعضاى متوفيان، آرى يا نه؟«، صف، .1996، يناير/كانون الثاني c 45 42، صص188م: »كاربرد اعضاى متوفيان، آرى يا نه؟«، صف،

. نقد كتاب:5. 3 ، العدد المتسلسccل4ى تكامل معرفت دينى«، قبسات، السنة الخامسة، العدد ى نظريههc: محمد محمدرضائي، »خاستگاه و پيشينه

.2001، شتاء 19 ، العدد المتسلسccل4ى تكامل معرفت دينى«، قبسات، السنة الخامسة، العدد ى نظريهم: محمدرضائي، محمد، »خاستگاه و پيشينه

.2001، شتاء 19. رسالة جامعية:4

.49هc: علي العلي، »فلسفة التشريع« )رسالة ماجستير في فرع الفلسفة والكلام الإسلامي(، ص م: العلي علي، »فلسفة التشريع« )رسالة ماجستير في فرع الفلسccفة والكلام الإسccلامي(، المركccز العccالمي للعلccوم الإسccلامية، قم،

.49ص . المقابلة:5. مقابلة مطبوعة:1. 5

.4(: 1986 )أكتوبر/تشرين الأول 3ى آثار ادبى وعرفانى«، كيهان فرهنگى، هc: »گفتگو با استاد كيوان سميعى، پژوهنده.9 - 3(: 1986 )أكتوبر/تشرين الأول 3ى آثار ادبى وعرفانى«، كيهان فرهنگى، م: »گفتگو با استاد كيوان سميعى، پژوهنده

. مقابلة غيرمطبوعة:2. 5.1989 يوليو/تموز 12هc: مقابلة مع نوران ميرهادي، مجلس كتب الأطفال، طهران: .1989 يوليو/تموز 12م: ميرهادي، نوران، مجلس كتب الأطفال، طهران، المقابلة،

يمكن ذكر مواصفات المصادر الفارسية التي تم الاستناد إليهccا خلال بحث التخccرج، في الهccامش أو قائمccة المصccادر مccع مراعccاةالنقاط الخمس التالية:

. يذكر في الهامش: الاسم، اسم العائلة، وفي قائمة المصادر اسم العائلة، الاسم.1. وضع العلامات في الهامش يختلف عنه في قائمة المصادر، وقد ذكرنا حالات الاختلاف بشكل واضح من خلال أمثلة شتى.2. يذكر في الهامش رقم الصفحة أو الصفحات فقط، ولا يذكر مكان النشر أو دار النشر أو سنة النشر.3. النقاط التي لم يأت النظام على ذكرها، تناولتها الملاحق بالتفصيل.4. أوضحنا الأمثلة بالحرفين »هc« و»م«.5. توثيق المقال من مجلة علمية بمؤلف أو بأكثر من مؤلف:1

c تنضد الحروف على النحو التالي: اسم أو أسماء المccؤلفين، وعنccوان المقccال، والمccترجم، ومواصccفات المجلccة وهي تشccمل: اسccمالمجلة )بالخط المائل أو السميك(، الرقم، الدورة، تاريخ النشر، الصفحة )للهوامش(.

الأمثلة: »هc« حميد ابريشمي و محسن مهرآرا، »مدل تقاضاى مصرف كننده و تحليلى بر تغييرات سcبد مصcرفى خانوارهcا«، المجلcة

.164c134، صص 1997، مارس/آذار 3البحثية التجارية، العدد »م« ابريشمي، حميد؛ مهرآرا، محسن، »مدل تقاضاى مصرف كننده و تحليلى بر تغييرات سccبد مصccرفى خانوارهccا«، المجلccة

.1997، مارس/آذار 3البحثية التجارية، العدد

بالنسبة للمراجع الإنجليزية، يمكن اتباع ما يلي:Arndt.H. W. )1985(. The Origins of Srructutalism. WorldDevelopment.Vol.13)2(.PP.151-60

--- )1988(.»Market Failure and Underdevelopment« World Development. Vol.16 )2(. PP.219- 29. Arrow,

K. J. )1962(. »The Economic Implications of Learning by Doing« Review of Economic Studies.Vol. 29.

PP. 155-73.

Atkjnson, A. B. )1977( »Optimal Taxation and the Direct versus Indirect Tax Controversy« Canadian

Joumal of Economics. Vol.10 )4(.PP. 590-606.

. يجري توثيق الكتاب على النحو التالي:2 c يذكر: اسم أو أسماء مؤلفي الكتاب، العنوان )بالخط المائل أو السميك(، المترجم، الجزء، مكان النشر، الاسم، اسم الناشر، عccدد

الطبعة، تاريخ النشر، الصفحة )للهوامش(.الأمثلة:

(c210 255 أوصص 210، ص 1ى تاريخ، ج هc( مرتضى مطهري، فلسفه.1992، طهران: منشورات صدرا، الطبعة الثالثة،1ى تاريخ، ج مطهري، مرتضى، فلسفه

Adekman I. and Morris m C. )1973(. Economic Growth and Social Equity in DemelopingCountuies.

Stanford: Stanford University.

Ahluwalia. M. )1974(. »Dimensions of the problem«PP.169-201. In Redistribution with Growth

)ed.H>Chenery et al(. New York: Oxford University Press. إذا كccان للكتccاب أو المقccال أكccثر من مؤلccف، يمكن ذكccر اسcم المؤلcف الأول واسccتخدام كلمccة »وآخcرون« في المصcادر العربيcة

.( في المصادر الإنجليزية بدلا من أسماء المؤلفين.et alوالفارسية، واستخدام اختصار ) إذا صدرت في المصادر الإنجليزية من مؤلف في سنة واحدة عدة أعمال من كتب أو مقالات، يمكن تمييزها عن بعضccها كمcا في

.(b 1988) و(a 1988)المثال التالي: يمكن إلحاق قائمة المصادر في بحث التخرج بإحدى الصور التالية:

أ( يدرج في نهاية كل صفحة المصدر الذي تمت مراجعتccه. بالإضccافة إلى أنccه لا تكccرر القائمccة الكاملccة في نهايccة بحث التخccرج.)وهذه هي الطريقة المثلى في فروع العلوم الإنسانية(

ب( تذكر في نهاية كل فصل المصادر التي تمت مراجعتها في ذلك الفصccل، وتccذكر في نهايccة البحث جميccع المصccادر الccتي تمتمراجعتها. وفق هذا النهج تعد المصادر التي تأتي في نهاية الفصل بمثابة هوامش، وتحكمها الضوابط المذكورة آنفا.

يلزم الانتباه إلى النقاط التالية في حال اتباع أي من الطرق المذكورة:c يجب ذكر الكتاب أو المجلة التي تستخدم لأول مرة كمصدر على شكل هامش.

(.c210 255 أوصص 210، ص 1ى تاريخ، ج »هc« مرتضى مطهري، فلسفه(، رقم الصفحة«.cIbid إذا استخدم المصدر السابق بنفسه في الهامش مباشرة، يكتفى بالقول: »المصدر نفسه )في الإنجليزية

.135»هc« المصدر نفسه، ص .cop إذا استخدم المصدر نفسه متأخرا )لا مباشرة(، يذكر اسم واسم العائلcة للمؤلcف، مصcدر سccابق )في الإنجليزيcة citرقم ،).

الصفحة..85»هc« مرتضى مطهري، مصدر سابق، ص

c إذا استخدم المصدر نفسه بالجزء نفسه وبالصفحة نفسها مرة أخرى، نكتب اسم العائلة، الاسم، المصccدر نفسccه، )في الإنجليزيccةioccit.ولا يليه رقم الصفحة أو الجزء إطلاقا )

مرتضى مطهري، المصدر نفسه.

(«3»الملحق رقم )نماذج الاستمارات

سيادة مدير التعليم العام )زيد عزه(السلام عليكم؛

ت3333333333333333333333333333333333333اريخالتسليم: ..........................

ت3333333333333333333333333333333333333اريخالاستلام: ...........................

عمادة الشؤون التعليمية

ـ الإدارة العامة

للدعم الدراسي»استمارة طلب عنوان بحث التخرج«

باسمه تعالي1 ورقة عمل رقم

تحي3333ة طيب3333ة وبع3333د، إني الط3333الب ................................................. ال3333رقم الج3333امعي .................................

الجنسية ................................ طالب مرحلة بكالوريوس، فرع الدراسي ................................................................أقدم طلبا لعنوان بحث التخرج.

التاريخ / توقيع الطالب

تقرير وضع الطالب: .م3333دة الدراس3333ة: م3333ع احتس3333اب الإعف3333اء ..................... دون احتس3333اب2. ت3333اريخ بداي3333ة المس3333توى ................. 1

.6. المع33دل الع33ام ................. 5. الانت33داب ................. 4. الإج33ازة الفص33لية ................ 3الإعف33اء ......................... الوح3333دات الدراس3333ية المجت3333ازة: ال3333دروس الأساس3333ية: .......... ال3333دروس الإض3333افية: ......... ال3333دروس المش3333تركة

. الوحدات المتبقية: الفصل الحالي: الفصل التالي: 7للاختصاص ................. .التعه3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333د: ش3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رح8

الحالة: ..............................................................................................................................................................................

.ق33333333333333333333333333333333333333333333333333رار اللجن33333333333333333333333333333333333333333333333333ة: ش33333333333333333333333333333333333333333333333333رح9الحالة: .......................................................................................................................................................

............... مدة الدراسة: وقدرها: ......................10

ملاحظا.............................................................................................................................................................ت

............................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................ توقيع خبير شؤون التعليم ...........................

رأي مدير التعليم العام: م3دة الدراس3ة والوح3دات المجت3ازة، الط3الب الم3ذكور أعلاه على نظرا إلى استعلام الحال33ة الدراس33ية واحتس33اب

شروط تحديد عنوان بحث التخرج توضيحات:

..........................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

توقيع مدير التعليم العام

رأي عميد الشؤون التعليمية: نظرا إلى استعلام حالة الطالب، على طلب الطالب المذكور أعلاه .

توضيحات:...........................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................توقيع عميد الشؤون التعليمية

...... تعويضي تعيي33ني ........

ب

طال ال

ول ح

توما

معل الفصلالحالي

دورة تطبيقيةالمعدل العام:تعييني: □مجتازة

□غير مجتازة

ورش كتابة بحثالتخرج: □مجتازة

□غير مجتازة

تعويضي:

المتبقي للفصلالتالي

عدد الأبحاثتعييني:الفصلية:

توضيحات:تعويضي:

. معلومات حول بحث التخرج:2 عن3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333وان بحث

التخر: ............................................................................................................................................................ج

....................................................... الس3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ؤال

الرئيسي:..............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

الأس3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ئلة الف3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رعالدراس3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333يية

:.............................................................................................................................................................. ...................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

ض3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رورةالبحث

:.............................................................................................................................................................. ......................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

فرض3333333333333333333333333333333333333333333ية - أو: فرض3333333333333333333333333333333333333333333يات - البحث )عن3333333333333333333333333333333333333333333دالض3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رورة(

:........................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

التس33333333333333333333333333333333333ليمللطالب: ........................

إرجاعه33333333333333333333333333333ا إلىاللجنة: ..........................

موع33333333333333333333333333333333333333د............................. التسليم:

....

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

)الخطة الإجمالية لبحث التخرج(

2 ورقة عمل رقمباسمه تعالي

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................... رأي الأس33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333تاذالمش33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رف

:.............................................................................................................................................................. .............................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

التاريخ/ توقيع الأستاذ المشرف

العن333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333وان الب333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ديل:................................................................................................................................................................

................................................... الس3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ؤال

الرئيسي:..............................................................................................................................................................

................................................... الأس333333333333333333333333333333333333333333333333ئلة الف333333333333333333333333333333333333333333333333رع الدراس333333333333333333333333333333333333333333333333يية:................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................... ض3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رورة

البحث:..............................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................... فرض33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333يات البحث )عن33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333دالض3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رورة(

:.............................................................................................................................................................. .....................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

رأي الأس33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333تاذالمش33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رف

:.............................................................................................................................................................. .............................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

التاريخ / توقيع الأستاذ المشرف

. الأستاذ المشرف:3

العنوان ال اسم و

اسم العائلة التخصصالرئيسي

الشهادة والصفةالعلمية

عدد الرسائل توقيع

الأستاذقيد الإشرافأشرف عليها

الحوزوية

الأكاديمية

بكالوريوس

ماجستير

بكالوريوس

ماجستير

الإشرافمؤلفات

المشرف البديلمؤلفات

. رأي القسم العلمي:4تم بحث الخطة الإجمالية للرسالة في تاريخ ............................. وتم اتخاذ القرارات التالية:

. العن33333333333333333333333333333333333333333333333وان المص33333333333333333333333333333333333333333333333ادق علي333333333333333333333333333333333333333333333333ه1.................................................................................................................................................... للرسالة:

................................. الأساتذة: الأستاذ المشرف: ......................................................................................................................2

اسم اء أعضاء القسم العلمي وتوقيعاتهم )يرجى كتابة ال اسم و اسم العائلة أولا ثم التوقيع بعدها(:1 ................................................ .2....................................................... . 3 ....................................................... .4....................................................... .5 ................................................ .6....................................................... . 7 ....................................................... .8....................................................... .

توض3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333يحات:..............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

توقيع رئيس القسم.............................................

( ............................. رأي مجلس بحوث التخرج للوحدة التعليمية: التاريخ ) 5........................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

اسم اء وتواقيع أعضاء المجلس:. رئيس الوحدة التعليمية 1. عميد الشؤون التعليمية2. عميد شؤون الأبحاث 3. ممثل عمادة الشؤون التعليمية للمنظمة المركزية 4. مدير الدراسات العليا5. مدير القسم6. عضو القسم7. عضو القسم8

......................................................................................الطالب الكريم الأخ / الأخت السلام عليكم؛

تحية طيب33ة وبع33د، نحيط33ك علم33ا ب33أن عن33وان رس33التك ق33د ن33وقش في مجلس الدراس33ات العلي33ا في الوح33دة التعليمي33ة في ت333333333333333اريخ .................................................... وبع333333333333333د المداول333333333333333ة تق333333333333333رر عنوان333333333333333ه..................................................................................................................................................... كالتالي: ........................................................ تحت إش333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333راف

الأستاذ/الأستاذة: ........................................................................ وبناء على ذلك، يتحتم ابتداءا من تاريخ:)....................................( تحدي33د ودراس33ة المراج33ع والمص33ادر العلمي33ة، ورف33ع مس33توى المعلوم33ات، ومراجع33ة الأس33اتذة في نط33اق العن33وان المص33ادق علي33ه. وكتاب33ة بحث التخ33رج، وتنتهي مهل33ة كتاب33ة بحث

التخرج .................................................. وينبغي العمل طبقا ل3 كاربرگ درخواست مجوز تدوين.

وشكرا لكمدير التعليم العامالوحدة التعليمية

........................................................

............................ التاريخ: ..........

............................. الرقم: ...........

............................. ملحق: .........

3 ورقة عمل رقم

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

)إبلاغ الطالب بالعنوان المصادق عليه(

باسمه تعالي

..................................................................................ســــيادة الأســــتاذ الكــــريم الأخ / الأختالعالى( )زيدعزه

السلام عليكم؛ تحية طيبة وبعد، نود إعلامكم بأن مجلس بحوث التخرج للوح33دة التعليمي33ة المنعق33د في ............................................ قد صادق على رسالة للط3الب / للطالب3ة ................................................................................................... ال33رقم

الجامعي ........................................................................ تحت

عنوان ........................................................................................................................................................ .............................. وذلك تحت إشرافكم. ونرجو إرشاد الطالب / الطالبة للإطلاع على المراجع والمص33ادر العلمي33ة وت33دوين

بحث التخرج، شاكرين لكم حسن تعاونكم. وهن33333ا نحيطكم علم33333ا ب33333أن مهل33333ة ت33333دوين بحث التخ33333رج تب33333دأ من ......................................... وتنتهي

أشهر كحد أقصى، وبعدها سوف يتخذ القرار بشأن تمديدها حسب الم33ادة6في............................................ والمهلة هي من نظام تدوين بحث التخرج لمرحلة البكالوريوس.12

وشكرا لكممدير التعليم العامالوحدة التعليمية

........................................................

4 ورقة عمل رقم............................ التاريخ:

....................................... الرقم:

........................................ ملحق:

..........

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارةالعامة للدعم الدراسي

)إبلاغ الأستاذ المشرف بالعنوانالمصادق عليه(

باسمه تعالي

تم الاتف33333333اق والتعاق33333333د بين جامع33333333ة المص33333333طفى ص العالمي33333333ة، ويمثله33333333ا المس33333333ؤول الأول للوح33333333دة التعليمي333333333333333333333333333333333333333ة .................................................................. الأس333333333333333333333333333333333333333تاذ / الأس333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333تاذة ......................................................................

وعنوانه/ها................................................................................................................................................... وبين الأس3333333333تاذ /الأس3333333333تاذة ................................................................................................... اس3333333333م الأب .............................................................................. رقم والرقم الوط33ني .............................................. الرتب333333333333333ة العلمي333333333333333ة .............................. الش333333333333333هادة العلمي333333333333333ة ......................................عنوانه/ها: ................................................................................................................................................... ................................. رقم الهاتف ................................... رقم الهاتف الج3وال ........................................ ال33رقم

البريدي ...................................... بعنوان الأستاذ ............................. وذلك وفقا لما يلي: تقديم ...............................: موضوع التعاقد: 1المادة

للطالب/الطالبة ..................................................... الرقم الجامعي ..................... لتدوين بحث التخرج تحتعنوان ................................................................................................................................................ .

بدءا من ................................ حتى ................................. .: مدة العقد: 2المادة تاريخ المصادقة على بحث التخرج: ................................ .

يتقاضى الأستاذ أتعاب عمله بناءا على ................. وحدة دراسية،:الأتعاب المالية: 3المادة قدرها ............................... ريال إيراني وتصرف له بعد حسم الرسوم المستحقة قانونيا إلى رقم

الحساب ...................................... في بنك ..................... فرع الدراسي ......................... باسم ................................................................. .

تصرف الأتعاب المثبتة في هذا العقد بعد جلسة المناقشة وإجراء التعديلات المطلوبة على بحث التخرج.:1 ملاحظة % من المش33روع وموافق33ة الم33راقب على30 % من أتع33اب العق33د بع33د إنج33از 50 يسمح للجامعة دفع مالايزيد على :2ملاحظة

ذلك. يجب على مجلس بحوث التخرج للوحدة التعليمية في حال رفض بحث التخ33رج )فيم33ا ل33و ك33ان ذل33ك نتيج33ة لتقص33ير:3ملاحظة

الأستاذ المشرف في واجبه ( أن يعقد جلسة للبت في ذلك يدعى الأستاذ إليها ويلزم بالتعويض.: التزامات الطرفين:4المادة

الف( التزامات الأستاذ: من نظام تدوين بحث التخرج.38مباشرة المهام المذكورة للأستاذ المشرف في المادة .1 مراعاة المعايير اللازمة في تدوين بحث التخرج بناءا على قوانين جامع33ة المص33طفى )ص( ووزارة العل33وم، والأبح33اث و.2

التقنية. جلسات يحضرها مع الطالب في الوحدة التعليمية للإشراف على عملية ت33دوين بحث التخ33رج ومطالعته33ا وتنبي33ه6عقد .3

الطالب خطيا.عدم إحالة أي جزء أو كل موضوع العقد لغيره..4

ب( التزامات المركز: حسب الإتفاق.3الوفاء بموضوع المادة .1التعاقد وإبلاغه في الوقت المحدد..2

يشرف على حسن تنفيذ العقد مدير الوحدة التعليمية أو عميد الشؤون التعليمية فيها.: الرقابة: 5المادة كل خلاف ينشأ عن تطبيق هذا العقد ولايتم حسمه عبر التفاوض أو تعيين حكم، يحق: تسوية الخلافات: 6المادة

لكلا الطرفين الرجوع فيه إلى الجهات القانونية.: إنهاء العقد: 7المادة

في حال إنهاء جامعة المصطفى )ص( العقد من جهتها يجب عليها التعويض حسب نس33بة التق33دم في العم33ل بن33اءا على.1تأييد المراقب.

في حال إنهاء الأستاذ العقد من طرف واحد دون عذر وجيه يجب عليه تعويض الجامعة عن الخسائر..2

5 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: ............

........................... الرقم: .............

........................... ملحق: ............

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

عقد اشراف بحث التخرج لمرحلةالبكالوريوس

باسمه تعالي

: يعنى مجلس بحوث التخرج للوحدة التعليمية بتشخيص وجاهة العذر ومقدار الخسارة مع تأييد عمي33د الش33ؤونملاحظةالتعليمية في الجامعة.

الخاتمة: حرر هذا العقد من ثلاث نسخ بيد كل طرف نسخة واحدة، والثالثة لدى الم33راقب بت33اريخ ......................................ويلتزم كل الأطراف بالعمل طبقا له.

توقيع المراقبتوقيع الأستاذ

توقيع المسؤول الأول في الوحدةالتعليمية

توقيع عميد الشؤون الإدراية والمالية

صورة

الطالب

. معلومات حول الطالب:1 الاس333م و اس333م العائل333ة: ................................................... ال333رقم الج333امعي:................... المع333دل

العام:...........................الوحدات الدراسية المأخوذة: كلها...................... المشتركة.............. الخاصة .................... المتبقية

عدد الأبحاث ضمن فترة الدراسة ....................... ت33اريخ إحال33ة الط33الب إلى الوح33دة التعليمي33ة ...................................... بداية المستوى: الفصل .......... سنة

مع احتساب الإعفاء ................. دون33ه ...................... ط33ول تحص33يل مدة الدراسة في مرحلة المستوى:المدة.....................

معفى من المساعد ة.□لم يشارك □ شارك في ورشة كتابة البحث العلمي □ التعه33333333333333333333333333333333د بالنس33333333333333333333333333333333بة لرس33333333333333333333333333333333الة البك33333333333333333333333333333333الوريوس:

...................................................................................................................................................... توضيح: ...................

ق3333333333333333333333333333333333رار اللجن3333333333333333333333333333333333ة ح3333333333333333333333333333333333ول بحث التخ3333333333333333333333333333333333رج:توضيح: .............................................................................................................................................

ملاحظا ............................................................................................................................................................ت

...................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................

يجب على الطالب إكمال الحقول التالية بمشاركة الأستاذ المشرف. معلومات حول بحث التخرج:2

الف( معلومات عامة حول بحث التخرج: العن33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333وان المص33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ادقعليه ..........................................................................................................................................................

................................................ بالإنجليزي333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ة )عن333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333د.................................................................................................................................................. الضرورة(:

................................................... الف3333333333رع الدراس3333333333ي ......................................... القس3333333333م العلمي .................................... الأس3333333333تاذ

المشرف ..........................................................................................تاريخ المصادقة .................................. تاريخ الإبلاغ .................................. .

ملاحظا ............................................................................................................................................................ت

..................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................ب( مصطلحات البحث:

مف333333333333333333333333333333333ردات كح333333333333333333333333333333333د5باللغ333333333333333333333333333333333ة الفارس333333333333333333333333333333333ية: أدنى .........................................................................................................................................................

........................

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

)الخطة التفصيلية لبحث التخرج(

باسمه تعالي

التس33333333333333333333333333333333333ليمللطالب: ........................

إرجاعه33333333333333333333333333333ا إلىاللجنة: ..........................

موع33333333333333333333333333333333333333د............................. التسليم:

....

6 ورقة عمل رقم

...............................................................................................................................................................................................................................................

مف3333333333333333333ردات كح3333333333333333333د5باللغ3333333333333333333ة الإنجليزي3333333333333333333ة )عن3333333333333333333د الض3333333333333333333رورة(: أدنى .......................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

(□، توسعي□، تطبيقي□ ) بناءا على التعاريف التالية: أساسيج( نوعية البحث البحث الأساسي: يقصد به البحث الذي يقصد دراسة فرض33ية أو أص33ل علمي وإثبات33ه أو نفي33ه جمل33ة أو تفص33يلا فغايت33ه هي إنت33اج

المعرفة دون النظر إلى التطبيقات العلمية للبحث. البحث التطبيقي: يقصد به التمهيد العلمي لاستخدام الأصول والفرضيات العلمية على صعيد خ33اص لح33ل مش33كلة من المش33اكل

العلمية بهدف الحصول على معرفة جديدة مع تطبيق جديد. البحث التوسعي: يقصد به البحث العلمي الذي يستند إلى المعرفة العلمية الموجودة لتقديم أساليب جديدة أو تحس33ين المن33اهج

السابقة.د( موضوع بحث التخرج:

،□، ح33ديثي□ ، علوم القرآن□ ، تربوي□ ، أخلاقي□ ، فلسفي□ ، علم الكلام الجديد□ ، كلامي□ ، أصولي□ ، فقهي□تفسيري□ ، تاريخي□قانوني

غ3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ير......................................................................................................................................................... ذلك:

....................................................................... ه333333333333333333333 ( تعري33333333333333333333ف المس33333333333333333333ألة وبي33333333333333333333ان التس33333333333333333333اؤل الرئيس33333333333333333333ي

..................................................................................................................................................للرسالة:................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................... و( الأس33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ئلة الف33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رعالدراس3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333يية

:.............................................................................................................................................................. ..............................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

ز( الدراس3333333333333333333333333333333ات الس3333333333333333333333333333333ابقة وأهمي3333333333333333333333333333333ة ه3333333333333333333333333333333ذه بحث

التخ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رج:.............................................................................................................................................................. .

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

)تكتب ك33333333333333333ل فرض33333333333333333ية بص33333333333333333يغة جمل33333333333333333ةح( فرض33333333333333333ية بحث التخ33333333333333333رجخبرية(: ........................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

ط( أه3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333داف بحثالتخ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رج

:.............................................................................................................................................................. ..........................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

ي( ج33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333انب الإب33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333داع في بحثالتخ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رج

:.............................................................................................................................................................. ...........................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

□، وصفي تحليلي□، تحليلي□ وصفي ك( منهج البحث:ملاحظا

............................................................................................................................................................ت.................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

□، مكتبي ميداني□، ميداني□: مكتبيل( أسلوب جمع البي إني الطالب تملاحظا

............................................................................................................................................................ت..................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

: )زم إني الط33333333333333333333333333الب وم33333333333333333333333333ك إني الط33333333333333333333333333البم( ح33333333333333333333333333دود البحث.................................................................................................................................. :) وموضوعا

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

ن( فص33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ول البحث وت33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333وقيتإنجازها

:.............................................................................................................................................................. ....................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ...............................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

. فهرس المصادر والمراجع: )يتم تنظيمها حسب الترتيب التالي(4ال اسم العائلة للمؤلف، اسمه الأول، عنوان الكتاب، المترجم، بلد النشر، سنة النشر، رقم الطبعةالكتب:

ال اسم العائلة للكاتب، اسمه الأول، عنوان المقال، عنوان المجلة، السنة، الدورة، العددالمقالات: ................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................................................................................

. معلومات حول الأستاذ المشرف وسوابقه العلمية:5 الاس333333333م و اس333333333م العائل333333333ة .......................................................... الاختص333333333اص

الأصلي ....................................... الشهادة والرتبة العلمية

المستودكتوراهماجستيربكالوريوسى

جامعة المصطفىالعالمية

غيرها

إشرافمساعد

ةالتأليفات: )كتاب ـ مقال(

. العنوان .....................................................................................................................1الموضوع .......................................................................

. العنوان .....................................................................................................................2الموضوع .......................................................................

. العنوان .....................................................................................................................3الموضوع .......................................................................

. العنوان .....................................................................................................................4الموضوع .......................................................................

عنوان ................................................................................................................................................................................ الهاتف .....................................

ملاحظا ...........................................................................................................................................................ت

....................................................................................................................................................................................................................................

التاريخ/توقيع الأستاذ..........................................

. الاسم و اسم العائلة وتوقيع الأستاذ والطالب:6 ال اس33م و اس33م العائل33ة للط33الب ...................................................................................................................

توقيعتاريخ ...................................... ال اس33م و اس33م العائل33ة للأس33تاذ المش33رف .....................................................................................................

توقيعتاريخ ......................................

. رأي القسم العلمي حول بحث التخرج: 7تم اتخاذ القرار بشأن الخطة التفصيلية للرسالة بتاريخ .................................. وهو كما يلي:

الأكاديمية ............................

الحوزوية .................

................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................

اسم اء أعضاء القسم العلمي وتوقيعهم )يرجى كتابة ال اسم اء أولا والتوقيع بعدها(:1 ............................................................................................................................... .2............................................................................................................................... .3............................................................................................................................... .4............................................................................................................................... .5............................................................................................................................... .

الف( معلومات خاصة ببحث التخرج: الاسم و اسم العائلة للطالب: .............................................................. الرقم الجامعي .............................. ف33رع

الدراسي ..............................................آخر مهلة لكتابة بحث التخرج: ..................................... تاريخ إبلاغ الطالب ....................................

عنوان بحث التخرج ..................................................................................................................... اس33م الأس33تاذالمشرف ...................................................................

ب( تقرير تقدم بحث التخرج: . ملخص م33333333333333333333ا تم إنج33333333333333333333ازه في نط33333333333333333333اق بحث التخ33333333333333333333رج المص33333333333333333333ادق1

............................................................................................................................................عليها:................................................................................................................................................................

............................................................................... . المس3333333333333333333333333333333333333333333333ائل والعقب3333333333333333333333333333333333333333333333ات العلمي3333333333333333333333333333333333333333333333ة2

والتنفيذية:..............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................... )مؤسس3333333333333333333333333333333333333333333ات. الجه3333333333333333333333333333333333333333333ات ال3333333333333333333333333333333333333333333تي راجعها3

............................................................................................................................................... وشخصيات(: ...............

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

. نس3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333بة تق3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333دم4العم333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

: ............................................................................................................................................................ل.............................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

التس33333333333333333333333333333333333ليمللطالب: ........................

إرجاعه33333333333333333333333333333ا إلىاللجنة: ..........................

موع33333333333333333333333333333333333333د............................. التسليم:

....

7 ورقة عمل رقم

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

»تقرير حول تقدم تدوين بحث التخرج فيشهرين«

باسمه تعالي

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاذ ج( رأي الأسـالمشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرف

:.............................................................................................................................................................. ..........................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................التاريخ/التوقيع....................................................

ج( رأي مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدير القســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم العلميــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتربوي الـ

:.............................................................................................................................................................. .......................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................التاريخ/التوقيع....................................................

العالى( )زيدعزهسيادة المدير التعليم العام

الس3333333333لام عليكم، إني الط3333333333الب ........................................................................................... اس3333333333مالأب: ............................................ الرقم الجامعي: ..............................

خلاص33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ةالطل

: ...........................................................................................................................................................ب.........................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................توقيع الطالب .......................................................

تقرير حول بحث التخرج: الإس33333333333333333333333333333تاذ المش33333333333333333333333333333رف ............................................ عن33333333333333333333333333333وان بحث

التخرج ............................................................................................................................................ ت333اريخ التس333جيل .......................... ت333اريخ مص333ادقة بحث التخ333رج في المجلس.......................... ت333اريخ إبلاغ الط333الب والأس33333تاذ .......................... ت33333اريخ تس33333ليم الخط33333ة التفص33333يلية .......................... ت33333اريخ تس33333ليم تقري33333ر الش3333هرين .......................... ت3333اريخ تس3333ليم تقري3333ر الش3333هرين الت3333اليين .......................... فرص3333ة تنظيم بحث

التخرج .......................... آخر مهلة للتنظيم .......................... . ق333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رار اللجن333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ةوالملاحظات: ...............................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................

توقيع مدير التعليم العام...................................

رأي الأس33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333تاذالمش33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رف

:............................................................................................................................................................. التوقيع

رأي القس333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333م العلميال3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333تربوي

:............................................................................................................................................................. توقيع مدير القسم

رأي مجلس بح3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333وثالتخ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رج

: .............................................................................................................................................................

مدير التعليم العامعميد شؤون الأبحاث رئيس الوحدة التعليمية أو

.......................... التاريخ: ............

........................... الرقم: .............

........................ الاستلام: ...........

8 ورقة عمل رقم

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

»استمارة الطلبات«

باسمه تعالي

عميد الشؤون التعليمية

رئيس القسمعضو القسم

. الطلب:1 إني الط33الب ......................................................... ال33رقم الج33امعي ...................... ط33الب بك33الوريوس في ف33رع الدراس33ي ..................................................... أطلب من الإدارة الم33وقرة الس33ماح بعق33د جلس33ة مناقش33ة بحث التخ33رجوعنوانها .................................................................................................................................. ..................

...........نظرا إلى إكتمال عمليات تدوين بحث التخرج وتنضيد حروفها، وتنقيحها. التاريخ/التوقيع

. تصريح الأستاذ المشرف:2 بحث التخ33رج التابع33ة ل333 ........................................... الم33ذكورة أعلاه مؤهل33ة لجلس33ة المناقش33ة من الناحي33ة الش33كلية

والمضمونية.الأستاذ المشرف: الاسم واسم العائلة ...............................................................................

التوقيع

. تصريح القسم العلمي التربوي: 3 بحث التخ33رج التابع33ة ل333 ........................................... الم33ذكورة أعلاه مؤهل33ة لجلس33ة المناقش33ة من الناحي33ة الش33كلية

والمضمونية. اسم رئيس القسم وتوقيعه

. تصريح خبير الشؤون التعليمية:4التعليم. عق33د جلس33ة المناقش33ة ل333 ........................................................ حس33ب ق33انون نظ33ام

ملاحظا ............................................................................................................................................................ت

................................................................. اسم خبير الشؤون التعليمية وتوقيعه

. تصريح مدير التعليم العام للوحدة التعليمية:5حسب التصاريح التي سبقت، لا مانع عند هذه الإدارة من عقد جلسة المناقشة ل3 ........................................................ . اسم مدير التعليم العام وتوقيعه

. تصريح عميد الشؤون التعليمية للوحدة التعليمية:6................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

اسم عميد الشؤون التعليمية وتوقيعه..........................

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

»استمارة طلب عقد جلسة المناقشة«

9 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: ............

........................... الرقم: .............

........................ الاستلام: ...........

باسمه تعالي

)زيد عزه(سيادة رئيس القسم العلمي التربوي الس333لام عليكم، نحيطكم علم333ا ب333أن بحث التخ333رج ل3333 .............................................................................. ال333رقم الج333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333امعي ........................................... وعنوانها .......................................................................................................................................... بإشراف الأستاذ ............................................................. مؤهلة للمناقشة. يرجى اقتراح أساتذة المناقشة وتق33ديمهم إلى رئيس

الوحدة التعليمية حسب نظام التعليم.وشكرا لكم

الاسم واسمالعائلة...........................

عميد الشؤون........................................................التعليمية

سيادة رئيس الوحدة التعليمية )زيد عزه العالي(السلام عليكم، أقترح أساتذة المناقشة كما يلي:

الاسم و اسمرقمالعائلة

عضوقسم

خارج عنالعنوان ورقم الهاتفالشهادةالاختصاصالقسم

1

2التاريخ/ اسم رئيس القسم وتوقيعه

سيادة عميد الشؤون التعليمية )زيد عزه العالي(السلام عليكم، فقد تم تعيين الأستاذ ......................................................... لمناقشة بحث التخرج المذكورة أعلاه.

نسأل الله لكم التوفيق والسدادرئيس الوحدة التعليمية

........................................................التاريخ/التوقيع

10 ورقة عمل رقم.......................... التاريخ:

........................................ الرقم:

...................................... الاستلام:

............

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

»استمارة تعيين الأستاذ المناقش«

باسمه تعالي

. الطلب1 زيد عزه.................................................................. )سيادة مدير التعليم العام للوحدة العلمية

(العالي السلام عليكم، وبعد فإني الطالب......................................................................... الرقم الج33امعي ....................... طالب بكالوريوس فرع الدراسي ................................أكملت تدوين بحث التخ3رج حس33ب القواع3د والمن33اهج المجت3ازة في

لجامع3333333333333ة المص3333333333333طفى )ص( وق3333333333333دمتها للإدارة تحتبحث التخ3333333333333رجنظ3333333333333ام ت3333333333333دوين وان: .................................................................................................................................................... عن3333

وأطلب من سيادتكم عقد جلسة المناقشة والتقييم.التاريخ/التوقيع

. رأي الأستاذ المشرف:2 إني................................................... أعلن موافق33تي نظ33را إلى إتم33ام كتاب33ة بحث التخ33رج الم33ذكورة أعلاه، على عق33د

جلسة المناقشة والحضور فيها وذلك حسب الجدول الزمني التالي:التاريخأيام الأسبوع صباحا التاريخ والتوقيعمساءا

السبتالأحدالإثنينالثلثاءالأربعاءالخميس

. رأي الأستاذ المناقش:3 إني................................................... أعلن موافقتي على عقد جلسة المناقش33ة والحض33ور فيه33ا وذل33ك حس33ب الج3دول

الزمني التالي:التاريخأيام الأسبوع صباحا التاريخ والتوقيعمساءا

السبتالأحد

الإثنينالثلثاءالأربعاءالخميس

. رأي إدارة التعليم العام:4بعد ملاحظة الأوقات المقترحة أعلاه، تم تعيين الساعة ......... من يوم ........... بتاريخ .................. لعقد جلسة المناقشة.

التاريخ/توقيع مسئول إدارة التعليم العام

11 ورقة عمل رقم

ت33333333333اريخ التس33333333333ليمللطالب: .................

ت3333333333333333333333333333333333اريخ........................ الاستلام:

.......

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

»استمارة تعيين زمن جلسة المناقشة«

)زيد عزه العالي( ............................................................................................................... سيادة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛ بعد التحية نتشرف بدعوتك إلى جلسة المناقشة لأطروحة الطالب/الطالبة ........................................................... ف33رع الدراس33ي ................................ وس33تعقد الجلس33ة تم33ام الس33اعة ............... بت33اريخ .................................. في قاع33ة

.□ ، الأستاذ المناقش□جلسات المناقشة في الوحدة التعليمية ............................................ بصفة الأستاذ المشرف

وشكرا لكم مدير التعليم العام للوحدة

التعليمية......................................................

..

1/12 ورقة عمل رقم.......................... التاريخ:

........................................ الرقم:

......................................... ملحق:

.............

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

»استمارة دعوة الأساتذة للمشاركة فيجلسة المناقشة«

العالي( )زيدعزه ............................................................................................................... سيادة

السلام عليكم ورحمة الله ف3333333333333333رعن3333333333333333دعو س3333333333333333يادتك إلى حض3333333333333333ور مناقش3333333333333333ة بحث التخ3333333333333333رج في

..........................................................................................................................الدراسيبعن3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333وا

.............................................................................................................................................................ن............................................................

................................................................................................... ال333333333333333333333رقمللط333333333333333333333البالجامعي ..........................................

...............................................................................................................الأستاذ المشرف ...............................................................................................................الأستاذ المناقش

الزما: ............................................................................................................................................................ن

...........................................................المكا

: ............................................................................................................................................................ن.............................................................

وشكرا لكم مدير التعليم العام للوحدة

التعليمية........................... ..........................

...

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

دعـوة

2/12 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

باسمه تعالي

اس33م الط33الب/الطالب33ة ................................................................................... ال33رقم الج33امعي ...................... ف333333333333333333333333333رع الدراس333333333333333333333333333ي ..................................................... عن333333333333333333333333333وان بحثالتخرج .......................................................................................................................................................

................................................ أعلن□، الأس33تاذ المن33اقش□ إني الطالب ................................................................................... الأستاذ المشرف

تقييمي حول بحث التخرج بناءا عليها وبعد استماع إلى دفاع الطالب/الطالبة عنها فيما يلي:التأليف

الرق أعلىمحاور تقييم المؤلفاتم

درجةالتقيي

م5رصانة نظرية بحث التخرج والترابط المنطقي بين الأبحاث1

3كيفية عرض المطالب ومدى إجابة على تساؤلات البحث2

4مستوى الإبداع في البحث3

3مدى مراعاة أصول ومعايير الكتابة4

2مستوى التوثيق العلمي )المصادر والمراجع(5

3مستوى الدفاع أثناء المناقشة6

20المجموع

توضيحا: ...........................................................................................................................................................ت

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................

التاريخ/توقيع الأستاذ......................................................

.

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

تقييم بحث التخرج لمرحلة البكالوريوسللتأليف

1/13 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

باسمه تعالي

اس33م الط33الب/الطالب33ة ................................................................................... ال33رقم الج33امعي ...................... ف333333333333333333333333333رع الدراس333333333333333333333333333ي ..................................................... عن333333333333333333333333333وان بحثالتخرج .......................................................................................................................................................

................................................ أعلن تق33ييمي□، المناقش□الأستاذ المشرف إني الطالب ...................................................................................

حول بحث التخرج بناءا عليها وبعد استماع إلى دفاع الطالب/الطالبة عنها فيما يلي:

الترجمة أعلىمحاور تقييم الترجمةالرقم

درجةالتقيي

م

5مدى مستوى المترجم على أصول الترجمة وموضوع المادة المترجمة1

2 مدى مراعاة الأمانة في نقل المعنى وتطابق النصين واجتناب الزيادة أو النقص غير

4المطلوب

3المقدمة، الدراسات، التعليقات وبيان المصادر والمراجع3

4مدى مراعاة أصول ومعايير الكتابة

3

3مدى استخدام المصطلاحات المعاصرة والتعبير المتناسب5

6سلاسة التعبير

2 المجموع20

توضيحا: ...........................................................................................................................................................ت

.................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................

التاريخ/توقيع الأستاذ......................................................

.

2/13 ورقة عمل رقم عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامة

للدعم الدراسيتقييم بحث التخرج لمرحلة البكالوريوس

للترجمة

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

باسمه تعالي

تم بحول الله وقوته وفي ظل بركات مول إني الطالب بقية الله الأعظم )عجل الله فرجه( عقد جلسة المناقشة ل333333333333333لطالب/الطالب33333333333333ة ............................................................................................... ال33333333333333رقم

الجامعي .......................... فرع الدراسي ....................................... بعنوان ...................................................................................................................................................... ............. بتاريخ ............................. وأعرب أعضاء هيئة المناقشة عن رأيهم بعد استماع إلى دفاع الط33الب/الطالب33ة على

النحو التالي:الرق أعلىمحاور تقييم التأليفم

درجة درجة

الأستاذالمشرف

درجة الأستاذالمساعد

درجة الأستاذ

المناقش

رصانة نظرية بحث التخرج والترابط المنطقي بين15الأبحاث

كيفية عرض المطالب ومدى إجابة على تساؤلات23البحث

4مستوى الإبداع في البحث3

3مدى مراعاة أصول ومعايير الكتابة4

2مستوى التوثيق العلمي )المصادر والمراجع(5

3مستوى الدفاع أثناء المناقشة6

20 المجموع

القرار بحث التخ33رج بدرج33ة ......................................................... ب33الحروف□، رفض□، القب33ول المش33روط□تق33رر قب33ول

و..................... بالأعداد. إلى التعديل.□، لا تتطلب□تتطلب للنش333ر في مس333توى□، غ333ير ص333الحة □وبحث التخ333رج ص333الحة

ملاحظا ............................................................................................................................................................ت

.................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................. ................................................................................الاسم و اسم العائلة للأستاذ المشرف

................................................................................الاسم و اسم العائلة للأستاذ المناقش

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

تقرير جلسة مناقشة بحث التخرجللتأليف

1/14 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

باسمه تعالي

تم بحول الله وقوته وفي ظل توجيهات مول إني الطالب بقية الله الأعظم )عجل الله فرجه( عقد جلسة المناقشة ل333333333333333لطالب/الطالب33333333333333ة ............................................................................................... ال33333333333333رقم

الجامعي .......................... فرع الدراسي ....................................... بعنوان ...................................................................................................................................................... ............. بتاريخ ............................. وأعرب أعضاء هيئة المناقشة عن رأيهم بعد استماع إلى دفاع الط33الب/الطالب33ة على

النحو التالي:

الرق أعلىمحاور تقييم التأليفم

درجة

درجة الأستاذالمشر

ف

درجة الأستاذالمساع

د

درجة الأستاذالمناق

ش

مدى إشراف المترجم على أصول الترجمة وموضوع المادة15المترجمة

مدى مراعاة الأمانة في نقل المعنى وتطابق النصين واجتناب24الزيادة أو النقص غير المطلوب

3المقدمة، الدراسات، التعليقات وبيان المصادر والمراجع34

مدى مراعاة أصول ومعايير الكتابة3

3مدى استخدام المصطلاحات العصرية والتعبير المتناسب56

سلاسة التعبير2 20المجموع

القرار بحث التخ33رج بدرج33ة ......................................................... ب33الحروف□، رفض□، القب33ول المش33روط□تق33رر قب33ول

و..................... بالأعداد. إلى التعديل.□، لا تتطلب□تتطلب للنش333ر في مس333توى□، غ333ير ص333الحة □وبحث التخ333رج ص333الحة

ملاحظا ............................................................................................................................................................ت

.................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................. ................................................................................الاسم و اسم العائلة للأستاذ المشرف

................................................................................الاسم و اسم العائلة للأستاذ المناقش

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

تقرير جلسة مناقشة بحث التخرجللترجمة

2/14 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

باسمه تعالي

تمت المراجع33333333333333333333ة الش33333333333333333333كلية والمض33333333333333333333مونية لرس33333333333333333333الة البك33333333333333333333الوريوسللطالب/الطالبة .......................................................................................................................................

ال3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رقم الج3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333امعي ..............................

....................................................................................................................................................... بعنوان ........................ من قبل أعضاء لجنة المناقشة ويصادق أعضاء اللجنة على قبولها إكمالا لمرحلة البكالوريوس.

لجنةالمناقشة

ال اسم و اسمالعائلة

الرتبةالتاريخ/التوقيعالعلمية

الأستاذ المشرف

الأستاذ المناقش

المسؤول الأول للوحدةالتعليمية

.......................................................

التاريخ والتوقيع

1/15 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامة للدعمالدراسي

مصادقة أعضاء لجنة المناقشة

باسمه تعالي

تمت المراجع33333333333333333333ة الش33333333333333333333كلية والمض33333333333333333333مونية لرس33333333333333333333الة البك33333333333333333333الوريوسللطالب/الطالبة ......................................................................................................................................

ال3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رقم الج3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333امعي ..............................

....................................................................................................................................................... بعنوان ........................ من قبل أعضاء لجنة المناقشة ويصادق أعضاء اللجنة على قبولها إكمالا لمرحلة البكالوريوس.

لجنةالمناقشة

ال اسم و اسمالعائلة

الرتبةالتاريخ/التوقيعالعلمية

الأستاذ المشرف

الأستاذ المناقش

عميد الشؤون التعليمية لجامعة المصطفى )ص(

العالمية......................................................

.التاريخ والتوقيع

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامة للدعمالدراسي

مصادقة أعضاء لجنة المناقشة

.............................. التاريخ: .........

............................... الرقم: ..........

............................... ملحق: .........

باسمه تعالي2/15 ورقة عمل رقم

، و نظ33را إلى دراس33ة بحث□، الأستاذ المن33اقش□ إني..................................................................... الأستاذ المشرفالتخرج أعلن تقييمي ضمن المحاور التالية:

الف( خصائص بحث التخرج: ، عل33وم□، ترب33وي□، أخلاقي□، فلس33في□، علم الكلام الجديد□، كلامي□، أص33ولي□، فقهي□تفس33يري. موض33وع بحث التخ33رج: 1

غير ذلك: ...................□ ، تاريخي□، قانوني□، حديثي□القرآن(□توسعي، □تطبيقي، □أساسي) بناءا على التعاريف التالية: . نوعية البحث: 2□، مكتبي ميداني□، ميداني□: مكتبي. أسلوب جمع البي إني الطالب ت3□، وصفي تحليلي□، تحليلي□ وصفي منهج البحث:. 4

ب( الإبداع وقابلية النشر غير صالحة□ صالحة للنشر كمقال□: بحث التخرج صالحة للنشر ككتابنظرا إلى مراعاة الأصول ومعايير البحث العلمي. 1

.□للنشر غير صالحة□ صالحة للنشر كمقال□: بحث التخرج صالحة للنشر ككتابنظرا إلى ظروف جامعة المصطفى )ص( الحالية. 2

.□للنشر□لايوجد فيه شيء من الإبداع□ فيه شيء من الأبداع□ الإبداع مشهودالإبداع في البحث:. 3

. عناص3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ر1/3...................................................................................................................................................... الإبداع:

.....................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................□ غير مطلوبة□مطلوبة. المراجعة والتدقيق: 4□ممنوع□ لاضرورة له□ لامانع منه□ضروري. نشره: 5 . مقترح3333333333333333333333333333333ات التع3333333333333333333333333333333ديل تمهي3333333333333333333333333333333دا لنش3333333333333333333333333333333ر بحث6

التخ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رج:..............................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

التاريخ/توقيع الأستاذ.........................................

أقسام البحث البحث الأساسي: يقصد به البحث الذي يروم دراسة فرضية أو مبدأ علمي ثم إثباته أو نفيه جملة أو تفصيلا، فغايت33ه هي.1

إنتاج المعرفة دون النظر إلى التطبيقات العلمية للبحث. البحث التطبيقي: يقصد به التمهيد العلمي لاستخدام المبادئ والفرضيات العلمي33ة على ص33عيد خ33اص لح33ل مش33كلة من.2

المشاكل العلمية بهدف الحصول على معرفة جديدة مع تطبيق جديد. البحث التوسعي: يقصد به البحث العلمي الذي يستند إلى المعرفة العلمية الموجودة لتقديم أساليب جديدة أو تحس33ين.3

المناهج السابقة.

16 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامةللدعم الدراسي

تقييم الأساتذة حول بحث التخرج

باسمه تعالي

........................................

بحث تخرج البكالوريوس فرع الدراسي........................................

........................................ عنوانها

الأستاذ المشرف........................................

الأستاذ المساعد ........................................

الطالب........................................

الشهر / السنة........................................

17برگ شماره

معلومات حول بحث التخرج اسم الطالب ..................................................................................... الرقم الج33امعي ........................... ف33رع الدراس333333333333333333333333333333333333333ي..................................................................... الوح333333333333333333333333333333333333333دة التعليمي333333333333333333333333333333333333ة .................................................................... عن333333333333333333333333333333333333وان بحث

التخرج ............................................................................................................................... الأس33333333333تاذ المش33333333333رف ..................................................................................... ت33333333333اريخ جلس33333333333ة

المناقشة .............................. مص33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333طلحات

البح ............................................................................................................................................................ث

.................................................................................................................................................................................................................

............................................................................... ع33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333دد المص33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ادروالمراجع ....................................................................................................................................................

...................................................... كلمة، وأن يشتمل على الأمور التالية:300ينبغي أن لا يتجاوز حجم الملخص :1ملاحظة

. مقترحات بحث التخرج3. جميع المعطيات2. موضوع بحث التخرج1 ينبغي تسجيل توقيع الأستاذ المشرف أدنى الخلاصة :2ملاحظة

ملخص بحثالتخ33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333رج

:.............................................................................................................................................................. ................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

18 ورقة عمل رقم

.......................... التاريخ: .............

........................... الرقم: ..............

........................... ملحق: .............

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارةالعامة للدعم الدراسي

»استمارة ملخص الرسالة«

باسمه تعالي

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................

اسم الأستاذ المشرف وتوقيعه

صورة

الطالب

. معلومات حول الطالب1 الاسم و اسم العائل33ة ............................................................... اس33م الأب ....................................

الرقم الجامعي ....................... الجنسية .............. تاريخ الولادة ..................................... اللغة الأم ........................... لغ33ة الدراس33ة ................................

رقم جواز السفر .................................□ ، ضيف□الفرع الدراسي ....................................................... ضمن برنامج الوحدة التعليمية

العنوان ............................................................................................................................................. الهاتفالنقال ................................ رقم الهاتف .....................

. مدة الدراسة2 تاريخ إحالة الطالب إلى الوحدة التعليمية ...................... بدء الدراسة الفصل ............. سنة ................. مدة الدراسة م33ع

احتساب الإعفاء ................. دونه ...................... .

. الوحدات الدراسية والمعدل2 عدد

الوحدات التي

درسها

عدد الوحدات المتطلبةالسابقة

عدد الوحدات غيرالإعتيادية

عدد وحداتعدد فصول الأكمالعدد وحدات النجاحالرسوب

المعدل العام للوحدات المقررة مع احتساب درجات

الرسوبأعدا

حروفد

. وضع بحث التخرج:4 نوعية بحث

التخرجاللغةعنوانها

تاريخالمصادقة

جاهزةالإبلاغللمناقشة

قيدالمناقشة

إكمالالتعديل

التسليمالنهائي

الدرجة

القسم العلمي التربويالأستاذ المناقشالأستاذ المشرف

غير□القرص المدمج: متوفر□ لا تشتمل□الإشتمال على خلاصة بلغة كتابة بحث التخرج: تشتمل□ متوفر□متوفر □ لا رأي لي□ غير موصى به□نشر بحث التخرج: يوصى به

□-بحث التخرج3-تفاصيل الدرجات 2- قائمة الدرجات 1الملاحق: وشكرا لكم

توقيع الرئيس الأول الوحدة التعليميةرأي إدارة الشؤون الدراسية

المعلومات الم33ذكورة□ عدم صحة□تم التحقق من صحةأعلاه

.............................................................. ملاحظات: ........................................

ال اس33333333333333333333333333333333م و اس33333333333333333333333333333333م العائلة ................................................. التاريخ/التوقيع

رأي إدارة الرسائل المعلومات الم33ذكورة□ عدم صحة□تم التحقق من صحة

أعلاه.............................................................. ملاحظات:

........................................ ال اس33333333333333333333333333333333م و اس33333333333333333333333333333333مالمدير العام للدعم الدراسي□ التصريح□ المعادلة□يوافق على إصدار الشهادة الرسمية العائلة ................................................. التاريخ/التوقيع

التاريخ والتوقيع

19 ورقة عمل رقم.......................... التاريخ:

........................................ الرقم:

......................................... ملحق:

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارة العامة للدعمالدراسي

»تقرير التخرج من مرحة البكالوريوس«....................من

باسمه تعالي

صورة

الطالب

. معلومات حول الأستاذ1 ال اس3333م و اس3333م العائل3333ة ................................................................................................ اس3333م

الأب .................................... الجنسية ............................ آخ3333ر ش3333هادة علمي3333ة ..................................... الف3333رع الدراس3333ي ...............................................

الاختصاص ...................................................................... عن333333333333333333وان ال333333333333333333بيت ............................................................................................ رقم

الهاتف ............................. الهاتف النقال ................................. عن33وان العم33ل .......................................................................................... رقم اله33اتف ....................... البري33د

الإلكتروني .......................................................

. السوابق العلمية والبحثية:2 اس333333333333333333333333333333م□ نعم□عض333333333333333333333333333333و هيئ333333333333333333333333333333ة الت333333333333333333333333333333دريس: لا

المركز: .................................................................................................□ توظيف□ توظيف )فترة الاختبار(□نوع العمل في المركز: عقد□ نصف دوام□نوعية التعامل: الدوام الكامل

□ أستاذ□ أستاذ مشارك□ أستاذ مساعد□الرتبة العلمية: مدرس المناص33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ب..................................................................................................................................................... العلمية:

.............................................................

. يرجى كتابة نبذة عن سوابق نشاطاتك السياسية والثقافية والإجتماعية3والمسؤوليات والوظائف التي قمت بها قبل الثورة الإسلامية وبعدها:

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................

.مدى إتقان ومعرفة اللغات الأجنبية:4الفاراللغة

سيةالعربي

ةالإنجليز

يةالألمان

يةالتركي

ةالآذري

الفرنسأردوةية

المستوى

. يرجى ذكر اسماء اثنين من معارفك:5رقم

ال اسم و اسم رقمعنوان البيت/العملمنذالمهنةالعائلة

الهاتف12

20 ورقة عمل رقمالتاريخ: ...............................

........الرقم: ................................

.........ملحق: ................................

........

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارةالعامة للدعم الدراسي

»معلومات حول اساتذة الإشرافوالمناقشة«

باسمه تعالي

. السوابق العلمية:6

المستوى اسم

الإستاذ/عنوانالدرس

تاريخعنوان بحث التخرجالمناقشة

الأصول3المستوى

الفقه

الأصول4المستوى

الفقه

الأصولالاجتهاد

تنبيه: يرجى إرفاق شهادة البحث الخارج في حال وجودها.الفقه

تاريخعنوان بحث التخرجالاختصاصالمرحلةالمناقشة

تاريخالتخرج

البكالوريوس

الماجستير

الدكتوراه

. سوابق التدريس:7

سوابق التدريس في المراكز الحوزويةالرقالمدةموضوع التدريسالمكانم

123سوابق التدريس في المراكز الأكاديمية )مراكز التعليم العالي(4

123. الأبحاث:48

عدد الكتب المنشورة .............................. عدد المقالات المنش33ورة ............................. )ي33رجى إدراج أهم م33ا نش33ر فيالجدول التالي(

الرقملاحظاتاللغةالنوعموضوعهعنوان الأثرم

ترجمكتامقا

ةبل1

2

3

4

. يرجى كتابة عناوين الأطروحات التي أشرفت عليها أو شاركت في الإشراف أو9ناقشتها فيما يلي

عدد موارد الإشراف و المساعد ة والنقاش )يرجى ذكر أهم ما أنجز(

العنوانالمرحلة

مؤسسة/جامعة تاريخالنوع

المناقشة

بكالوريوس

ماجستير

بكالوريترجمةتأليفوس

تاريخ التحرير..........................................

توقيع الأستاذ

تصريح القسم: يعلن القس33م العلمي ال33تربوي ............................... في الوح3دة التعليمي33ة .................................................... حس33ب دراسة السوابق العلمية والأبحاث التابعة للأستاذ السيد/السيدة ................................................................ ص33لاحيته/ه33ا

بحث التخرج.□ لمناقشة□لإشرافتوض3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333يحا

.............................................................................................................................................................ت............................................................................................. ..................................................................

..................................................................................................................................................

التاريخ/توقيع مدير القسم اسم اء أعضاء القسم العلمي وتوقيعهم )يرجى كتابة ال اسم اء أولا والتوقيع بعدها(:

1 ...................................................... .2 ....................................................... .

3 ....................................................... .

4 ....................................................... .5 ...................................................... .

6....................................................... .

تصريح مجلس بحوث التخرج للوحدة التعليمية: نظرا إلى التحقق من الصلاحية العلمي33ة للس33يد/الس33يدة ................................................................ في القس33م العلمي

بحث التخرج.□ لمناقشة□التربوي آنف الذكر، يطابق مع الأصل ونؤيد الصلاحية العلمية لإشراف

رئيس الوحدة التعليمية أوعميد الشؤون التعليمية

مدير التعليم العامعميد شؤون التعليمية

رئيس القسمعضو القسم

التاريخ: .......................................

الرقم: .........................................

ملحق: ........................................

عمادة الشؤون التعليمية ـ الإدارةالعامة للدعم الدراسي

تصريح الصلاحية العلميةللأستاذ المشرف والمناقش

21 ورقة عمل رقمباسمه تعالي