四、聖德、聖人 1 貧窮祈禱 1 謙遜禱文 1 耶穌嘉祿小兄弟禱文 2 為...
TRANSCRIPT
i
四、聖德、聖人 .................................................................... 1 貧窮祈禱 .......................................................................... 1 謙遜禱文 .......................................................................... 1 耶穌嘉祿小兄弟禱文 ........................................................ 2 為每天的疏忽懈怠祈禱 ..................................................... 3 讀聖經前的禱告 ............................................................... 3 聖女大德蘭禱文 ............................................................... 3 聖女小德蘭自獻於天主仁慈聖愛誦 ................................... 3 聖女小德蘭禱文 ............................................................... 3 真福依撒伯爾聖三誦 ........................................................ 4 每日向聖安多尼禱文 ........................................................ 5 向聖多明我沙維豪誦 ........................................................ 5 向聖女麗達誦 ................................................................... 5
五、敬禮耶穌聖體 ................................................................ 6 在法蒂瑪天使教禱文 ........................................................ 6 秋田聖體禱文 ................................................................... 6 奉獻給聖體頌 ................................................................... 7 神領聖體 .......................................................................... 7 領聖體前經 ....................................................................... 7 感謝聖體經 ....................................................................... 8 領聖體後經 ....................................................................... 8 聖若翰維雅納祈禱文 ........................................................ 9 聖五傷畢奧神父領聖體後經 .............................................. 9 讚美天主 ........................................................................ 10 朝拜聖體經 ..................................................................... 10 朝拜聖體禱文 ................................................................. 11 受苦時的祈禱 ................................................................. 12
六、敬禮耶穌、聖容、苦像、聖心 ..................................... 12 與耶穌結合 ..................................................................... 12 金箭禱文 ........................................................................ 13 聖女小德蘭的耶穌聖容禱文 ............................................ 13 Pierina 修女的聖容禱文 ................................................. 14 向耶穌苦像祈禱文 .......................................................... 14
ii
感恩禱文 ........................................................................ 14 慈悲時刻禱文〔三時〕 ................................................... 14 為世界祈求天主的仁慈 ................................................... 14 求賜愛主之情 ................................................................. 15 求賜理解天主 ................................................................. 15 求賜信心 ........................................................................ 15 信賴的祈禱 ..................................................................... 16 求賜仁慈待人的恩寵 ...................................................... 16 求賜罪人悔改 ................................................................. 16 九個首星期五敬禮耶穌聖心 ............................................ 17 奉獻耶穌聖心 ................................................................. 18 奉獻家庭與耶穌聖心經 ................................................... 19 向耶穌聖心補辱誦 .......................................................... 19 耶穌聖心小花冠經 .......................................................... 20 耶穌聖心禱文 ................................................................. 21 神聖慈悲頌詞 ................................................................. 23
七、敬禮聖母 ..................................................................... 24 奉獻經 ............................................................................ 24 奉獻於耶穌聖心及聖母無玷聖心禱文 ............................. 24 奉獻於瑪利亞無玷之心 ................................................... 25 向天主之母祈禱 ............................................................. 25 為聖母無玷聖心凱旋的勝利作奉獻 ................................. 26 向進教之佑聖母求恩並奉獻誦 ........................................ 26 奉獻給花地瑪聖母誦 ...................................................... 26 奉獻中國給聖母誦 .......................................................... 27 向佘山聖母祈禱文 .......................................................... 27 奉獻經 ............................................................................ 28 奉獻自己於聖母無玷聖心誦﹝聖母司鐸運動的會士和教友﹞
...................................................................................... 28 奉獻自己於聖母無玷聖心誦﹝聖母司鐸運動的青少年﹞ . 29 奉獻於聖母 ..................................................................... 29 向聖母求潔德經 ............................................................. 30 託賴聖母誦 ..................................................................... 30
32
向瑪利亞天使之后祈求的有力驅魔經文 節錄《玄義玫瑰聖母顯現》。
天國的卓越皇后，眾天使的偉大母皇，你從天主手中領受
了踏碎魔鬼頭顱的權力，也接受了打敗牠的使命；為此我們
謙恭地懇求你，派遣你的天軍援救我們，使他們在你的命令
指揮下，追擊地獄的惡魔，處處打擊牠們，驅逐牠們無恥的
陷害或侵襲，再把牠們打入地獄裏去。
聖彌額爾總領天使，所有的統帥天使和天使們，請保護、
幫助我們！
親愛的母親，我們永遠愛你，依靠你！天主的母親，請派
遣你的聖天使們，保護我們！使惡魔遠離我們。亞孟。
聖母七苦串經 聖母一苦： 聞西默盎，預言吾主，受難之狀。
聖母二苦： 王黑落德，心生惡計，謀弒吾主。
聖母三苦： 京都瞻禮，行歸在路，不見吾主。
聖母四苦： 主負十字，重壓跌仆，苦街相遇。
聖母五苦： 見舉聖架，遍體全傷，七言而終。
聖母六苦： 吾主身軀，二聖取下，白布敬殮。
聖母七苦： 聖身已葬，石板蓋墓，憂悶回府。
默想聖母所受每一苦後頌唸七遍聖母經和一遍天主經。
默想七次及頌唸以上的經文後，結尾唸三遍聖母經及一遍
天主經， 結尾的經文是賠補聖母在七苦時所流下的眼淚。
後為教宗意向祈禱：天主經，聖母經，光榮經各一遍。
31
我們，克勝仇敵；在臨終時，迎接我們的靈魂進入天國。亞
孟。
投奔聖母經 天主聖母，我們投奔到您的庇祐之下；當我們在危難中，請
勿棄絕我們的祈禱。榮福的童貞女，求您拯救我們於危險之
中。
求聖母轉禱 聖瑪利亞，你是無原罪的始胎，我們奔赴你臺前，切望你為
我們轉求。
救主之母誦 大哉救主之母！您是天國之門，世海之星，求您扶助行將墮
落的人，奮起前進，您接受佳播天使的問候，超乎自然地生
育了創造您的主宰，畢生保持著童身，求您垂憐我們罪人。
萬民之母誦 主耶穌基督，聖父之子，今求遣爾聖神於世間，懇聖神居於
萬民心中，使彼等不陷於墮落，災害及戰爭諸禍。願萬民之
母，昔日瑪利亞，為我等之中保，亞孟。
向永援聖母十二呼求 領：永援聖母呼求您的聖名令我依恃您。 眾：慈愛之母，請
幫助我。
領：賜我能得勝種種誘惑。
領：若我不幸犯了罪，賜我速速悔悟。
領：若我受撒殫任何束縛，賜我早日獲得解放。
領：賜我能抗拒世俗，損友及不良書籍的吸引。
領：若我變得冷淡，賜我往昔的熱心。
領：在我預備領受聖事和履行基督徒的責任時。
領：在生活的困苦與磨練之中。
領：賜我信主恒心到底，總不懈怠。
領：賜我恒常愛您，侍奉您，並呼求您的助佑。
領：賜我能引領他人愛您，為您服務並向您祈求。
領：母親啊！直至我生命的末刻，到 後的一口氣。
iii
求病人痊癒誦 ................................................................. 30 啊！瑪利亞 ..................................................................... 30 向進教之佑聖母禱文 ...................................................... 30 投奔聖母經 ..................................................................... 31 求聖母轉禱 ..................................................................... 31 救主之母誦 ..................................................................... 31 萬民之母誦 ..................................................................... 31 向永援聖母十二呼求 ...................................................... 31 向瑪利亞天使之后祈求的有力驅魔經文 .......................... 32 聖母七苦串經 ................................................................. 32
1
四、聖德、聖人
貧窮祈禱 耶穌寶血覆蓋我
耶穌大能聖化我
耶穌苦難堅強我
童貞聖母安慰我
童貞聖母憐憫我
童貞聖母扶持我
大聖若瑟指引我
大聖若瑟援助我
大聖若瑟眷顧我
天主聖神光照我
天主聖神護佑我
天主聖神解救我
此乃是美麗的短誦，貧窮祈禱表示又簡單又直接地呼求
每句短誦唸三次，亦可用作代禱經文
例如：耶穌寶血覆蓋（某某人的名字）
耶穌大能聖化（某某人的名字）
耶穌苦難堅強（某某人的名字）
因我們的主耶穌基督之名，求您俯聽我們的祈禱。亞孟。
謙遜禱文 〔每天的彌撒後頌念這禱文〕
良善心謙的耶穌啊！求你俯聽我。
領：為不再渴望受人敬重； 答：耶穌，求你拯救我。
領：為不再渴望受人愛戴；
30
事。我不會害怕，因為有妳常伴我一起。請幫助我全心愛妳
的聖子耶穌在萬有之上，請緊握我手，永遠和我一起。
向聖母求潔德經 至極潔淨童貞瑪利亞！因為您極聖的貞德，就是您始胎無
染原罪的奧妙，我們今求您，賞賜我們心身潔淨。亞孟。
求您顯明做我們仁慈的母親，轉達您的子耶穌，祂就是為
了我們來降生的，仰望接納我們的祈求。亞孟。
託賴聖母誦 吁，仁慈的童貞聖母瑪利亞，求你記憶著：自古以來，未
曾聞有向你請求保護、望你幫助或懇祈你轉達的人而遭你拒
絕的。今我罪人，懷著這樣依靠的心，奔向你，哀慟我的罪
過，待立在你側旁，天主聖子的母親，萬勿棄絕我的祈禱，
但請俯允我的所求。亞孟。
求病人痊癒誦 仁慈的天主聖母，妳曾千萬次賜與病人奇異的痊癒，現在
妳在地球的每一角落，還是病人的救星。
妳是天恩的分施者，請俯聽我們的祈求，賞賜患病者，得
以早日痊癒。
只要對他靈魂無害，求妳在他病弱的身體，顯示妳的大能
，賜他身體健康。亞孟。
啊！瑪利亞 啊！聖母瑪利亞，轉化我的心靈直到肖似妳吧。用純潔的花
環圍繞著他，並用美德來作裝飾。接受我的心靈，親愛的母
親，作為我獻給妳的禮品。把他呈獻給我們的天主父，如同
妳自己的奉獻。幫助我，啊！聖母瑪利亞，讓我每天都能使
更多人認識妳的心。亞孟。
向進教之佑聖母禱文 （聖若望鮑思高）
聖母瑪利亞，大能的貞女，您是教會顯赫、偉大的庇護，您
是天主子民神奇的助佑；您嚴肅如陣容整齊的軍旅，把世上
所有異端邪說都摧毀了。在困難、戰鬥、痛苦中，求您保衛
29
至甘飴、至慈悲的母親，我們決意將我們基督徒的生活和
召叫全託付給妳，好讓妳在這具決定性的時刻隨意差遣，以
配合妳拯救世人的計劃。我們亦許諾，常按照妳的意願而生
活，更新祈禱和補贖，熱心參與感恩聖祭及使徒工作，每天
誦唸玫瑰經，依照福音精神克己生活，立志遵守天主誡命為
表率，修基督徒之德行，尤其是潔德。
我們更誓許與教宗、聖統制及司鐸們團結一致，以遏止那
日益嚴重，危害聖教會根基及針對教會權威的對抗行為；求
妳特別護佑我們的教宗，在妳慈母的庇蔭下，我們更願意奉
上極其需要同心的祈禱和愛護，成為他的使徒。
後，我們許諾，竭盡所能帶領我們所接觸的靈魂，更新
對妳的敬愛。無神主義正破壞無數教友的信德，褻聖行為已
進入了上主的聖殿，而邪惡與罪行已泛濫全球，我們因此鼓
起餘勇仰賴於妳，耶穌的母親，慈悲大能的母親，我們今天
再三懇求妳，並期待妳拯救妳所有的孩子。童貞瑪利亞，妳
是寬仁的、慈悲的、甘飴的。
奉獻自己於聖母無玷聖心誦﹝聖母司鐸運動的青少年﹞ 花地瑪童貞，我摯愛的母親，我身為聖母司鐸運動的成員
，今天特別將我們自己奉獻給您的無玷聖心。藉著這莊嚴的
奉獻，我願意把我整個生命、我身、我心、我靈、尤其是我
這段年青的歲月，全獻給妳。請引導我沿著耶穌為我們留下
的足跡，走愛德、善良和聖德的道路。
請幫助我遠離罪惡、邪魔和自我，並抵抗暴行、不潔和毒
品的誘惑。我向妳許諾時常領修和聖事，並恭領耶穌聖體到
我心中作我靈魂的生命之糧；我會遵守天主的誡命，並邁向
愛德與潔德之路，和每天誦唸玫瑰經。
我願意熱愛我的教宗、主教、神父、作為團結合一的見證
。我愛妳，我 甘飴的母親，為了妳無玷聖心在世上的凱旋
勝利，我願意把我的青春奉獻給妳。
奉獻於聖母 童貞瑪利亞，我的母親，我把我的靈魂、肉身、思想及行為
奉獻給妳；我要成為一個符合妳旨意的人，成就妳要我做的
2
領：為不再渴望受人稱頌；
領：為不再渴望受人表揚；
領：為不再渴望受人讚美；
領：為不再渴望比別人更受歡迎；
領：為不再渴望被人諮詢；
領：為不再渴望被人允許；
領：為不再害怕被人羞辱；
領：為不再害怕被人鄙視；
領：為不再害怕被人指責；
領：為不再害怕被人中傷；
領：為不再害怕被人遺忘；
領：為不再害怕被人嘲笑；
領：為不再害怕被人冤枉；
領：為不再害怕被人懷疑；
領：願別人比我更受愛戴； 答：耶穌！求你賜我恩寵，懷此
渴望。
領：願別人比我更受敬重；
領：願在世俗眼中，別人蒸蒸日上，而我日漸息微；
領：願別人被揀選，而我被擱置；
領：願別人受讚美，而我不受注視；
領：願在一切事上，別人比我更受歡迎；
領：願別人比我更有聖德，而我只願達至恰如其分的聖德境
界；
耶穌嘉祿小兄弟禱文 我父，我把我全交於您，求您在我身上實現您的聖意吧！不
論您要我怎樣，我都感謝您。我對一切全準備好了，我接受
一切，為使您的旨意承行在我和您的一切受造物身上。我的
天主，我絲毫沒有其他的願望。我的天主，我將我的靈魂交
於您手，把我全心的愛都獻給您。因為我愛您，將我全獻給
您，這是我愛情的需要。我赤心依靠您，我將我毫無保留地
託付於您手中，因為您是我的父！
3
為每天的疏忽懈怠祈禱 永生之父，我把耶穌聖心，會同祂的一切痛苦以及所有的
功勞都奉獻給您。
為贖我今天和一生所犯的一切罪惡，（願光榮歸於父…）
為凈化我今天或一生對人行善之不當。（願光榮歸於父…
）
為補足我應該施與的事物，並賠補我今天和一生所忽略的
事務。（願光榮歸於父…）
讀聖經前的禱告 仁慈的上主，請以聖神祝聖我，好讓我在閱讀您的聖言時
，能從心底深處聆聽您。請賜我上智，好能領悟您的訊息。
讓您的生活聖言成為我心的喜悅及步履的明燈。請將您的大
能給我，好將我生命建基於您的聖言，並請依您的聖言成就
於我，好讓我蒙受恪守您聖言的喜悅及祝福！
上主，請發言，您的僕人在此聆聽。亞孟。感謝主！讚美
主！
聖女大德蘭禱文 何事擾你意？何物亂你心？萬般皆易逝，唯主不移真。 心有
天主者，堅忍百事成。夫復何所求，有主心意稱。
聖女小德蘭自獻於天主仁慈聖愛誦 啊！我的天主！榮福的聖三，我願意愛祢，也使眾人愛祢。
為求我能在完美的愛中生活，我甘作全燔之祭，自獻於祢的
慈愛。求祢不斷地焚化我，讓蘊藏在祢內的無限溫柔，似洪
流般淹沒我的靈魂,。吁！我的天主，這樣我就能因愛祢而致
命了。願這愛情的犧牲，幫助我終於因愛致命，使我出現在
祢面前，我的靈魂將直奔到祢慈愛的懷抱裏，永遠地擁抱祢。
吁，我的愛，我的心每跳一次，就要重複一次我的奉獻，千
遍、萬遍，直到日影消失那天，我能永遠地和祢面對面，傾
訴我的愛情！
聖女小德蘭禱文 我希望度過此流徙之世後，能回到天鄉享見祢。我不願為
天上積聚功勞，但只為了愛祢而工作；我只求中悅祢，安慰
28
他們在任何情況下，都成為促進全體人民和諧共處的酵素。
您在納匝肋順從主旨，說了「是」，讓永生天主子在您貞
潔的母胎中取得肉軀，使救贖工程從此在歷史中展開，您又
懇摯地奉獻自己協助這工程，讓痛苦的利刃刺透您的心靈，
直到後的重要時刻，在加爾瓦略山上，十字架下，當您聖
子犧牲自己，使世人獲得生命時，您佇立在祂身旁。
從那時開始，為一切在信仰中追隨您聖子耶穌，並跟著祂
背起十字架的人，您以一種嶄新的形式，成了他們的母親。
希望之母，您在聖週六的黑暗中，仍懷著堅定不移的信心，
迎接復活節的黎明，請將這分辯的能力賞給您的子女，使他
們在任何處境中，即使是黑暗的時刻，仍能見到天主親臨
的標記。
佘山聖母，請援助那些在日常勞苦中，仍繼續相信、希望
、和實踐愛德的中國教友，使他們用不懼怕向世界宣講耶穌
，並在耶穌跟前為世界祈禱。您以塑像的形態，矗立在佘山
聖殿頂，高舉張開雙臂的聖子，向世界展示他對世人的深愛
。請幫助天主教友常作這大愛的可信見證人，並使他們與教
會的磐石伯多祿結合在一起。中國之母，亞洲之母，現在直
到永遠，請常為我們祈求。亞孟。
奉獻經 我的皇后，我的母親，我把我自已完全交托給您，更為表示
我對您的虔敬，我奉獻我這一天，我的眼、我的耳、我的口
、我的心，我整個人都毫無保留地奉獻給您。温良的母親，
正因我是屬於妳的，請求您保守我，護佑我，如同您所擁有
的一樣。亞孟。
奉獻自己於聖母無玷聖心誦﹝聖母司鐸運動的會士和教友﹞ 花地瑪童貞，慈悲的母親，天地的母后，罪人的避難所，
我們身為聖母司鐸運動的成員，今天特別將我們自己奉獻給
妳的無玷聖心。藉著這奉獻，我們願意與妳一起，活現出我
們領洗時所承諾的責任。我們也誓許實踐福音迫切要求的內
心皈依，好使我們擺脫對自我的羈絆或被世俗所同化，使我
們和妳一樣，隨時挺身承行天主聖父的旨意。
27
玫瑰經之后！為我們祈求！
奉獻中國給聖母誦 （文言文）
吁！瑪利亞，天主之母，亦為我等之母。 今將我等神形，
我等能力，我等生命，我等言行，我等所有，並中華全國人
民，以孝愛之真情，全獻於爾至甘至愛之聖心。求爾為眾司
鐸，及諸傳教者之母，使之皆以恆心熱愛，廣揚天主聖教。
又求爾為教友之母，使之皆能日進於德，時見增廣。並求爾
為教外者之母，使之皆能出離暗冥，而得信德之光。 懇求憐
視中國億兆人民，皆爾聖子聖血所贖，賴爾大功之轉求，賜
之同歸耶穌聖心，以得生命聖德之源，而共成一牧一棧。
進教之佑，為我等祈！
瑪利亞聖寵之母，為我等祈！
在天中國之后，為我等祈！
（白話文）
瑪利亞，天主之母，你是我們的母親。今將我們的精神與
身體，我們的能力，我們的生命，我們的言行，我們的所有
，並整個中國人民，以孝愛的真情，全獻給你至甘至愛的聖
心。求你為司鐸及傳教士之母，使他們都能以恒心熱愛廣揚
聖教。求你為教友之母，使他們都能日進於德。並求你為教
外人之母，使他們早獲信德的光明。懇求你祝福中國億兆人
民，使他們同歸於耶穌聖心，以得生命聖德之源，而共屬一
牧一棧。
信眾之佑，為我們祈求！
聖寵之母，為我們祈求！
在天中國之后，為我們祈求！
向佘山聖母祈禱文 （教宗本篤十六世）
至聖童真瑪利亞，降生聖言聖母，又是我們的母親，您在
佘山聖殿被尊稱為「進教之佑」，整個在中國的教會滿懷熱
愛瞻仰您，今天我們投奔您台前，求您護佑。請垂顧這天主
子民，並以母親的關懷帶領他們，走上真理與愛的道路，使
4
祢的聖心，拯救眾靈，使他們永遠愛祢。
在我結束此生時，我要兩手空空地到祢跟前，因為主啊！
我不求祢來計算我立過多少功勞。我們所有的善行在祢眼前
都是有污點。因此，我只要以祢的義德來裝扮我，使我獲得
祢的愛而永遠佔有祢。吁！我 親愛的淨配，我什麼寶座都
不要，我只要祢。
真福依撒伯爾聖三誦 吁，我天主，我欽崇朝拜的天主聖三，懇您助我摒棄自我
，獨存我主；心神安寧，毫不動搖，一如既處永恆之中。願
世間諸事諸物，永不擾攘我之安寧，永不稍離我主。吁，我
永恆不變之主，引我時刻深入於主之奧蹟之中。賜我心神安
泰，立為主之天庭，主所喜愛之永居，安息之住所。我立志
永不捨主獨處，亦惟我全神永與主偕，常保堅定之信德；我
專志崇拜，一心投靠我肇造萬有之全能天主。
吁，我敬愛之基督，您因愛我而被釘於十字架上，我今誓
為您聖心之淨配，願榮光永滿您身，又為愛您寧捐棄我身。
但我實無能，懇求您覆我庇我，願我心靈之一息一膊，翕合
您至聖心靈之意。收我、納我、替代我，願我一生之所為，
亦如我主生命之一絲光芒。懇祈親臨於我，您乃我之欽崇一
天主者，救世贖世之大主宰。吁，永恆之物爾朋，我主天主
之聖言，我願一生聆聽您的教導，為您可教之小子，事事循
您的指引。我從今起，無論漫漫長夜，虛無飄渺，或力不從
心，願常視您恆住於我內之主，處在浩蕩光輝之中。吁，我
敬愛之耀星，以您炫目之光芒照耀我，使我永不脫離您的寵
光。
吁，灼熱之火焰，神愛之聖神，「請降臨於我內」，使我
在我心靈之中形成聖子降生之化身，成為主之再生之人性，
從而重現我主生前之奧蹟於我身。
吁，我在天之大父，懇您垂顧您的微末之受造者，在您覆
庇之下，伏惟以您所鐘愛，全面悅您聖意之聖子臨於我身。
吁，我三位一體之天主，我的一切，我的幸福，我的無限
寧靜，在此一望無際之中，我乃無我，我全屬於您，您在我
內，我在您內，惟期在您寵光之中，瞻仰您昊天之宏偉。
5
每日向聖安多尼禱文 吁！聖安多尼，你德高望重，慈善可親，是我教會的榮譽
和光耀。你的智慧和神愛上比天使，下冠眾人。我們慶賀你
獲得上主賜與你的豐富而又眾多的神恩。
因你所疼愛的、親撫你的、嬰孩耶穌之名，又因你天賦的
慈愛和權能，我們滿懷信心及及謙恭地求你，將我的需求轉
告給耶穌嬰孩。昔日你將祂抱在懷中，聆聽祂甘飴的兒語時
，你的心應是何等喜悅，何等神往！希望你對祂的愛能感動
祂允我所求。
偉大的奇蹟施行者聖安多尼，懷著對你代禱神效的信心，
我們向你托付憂戚之心。賜給我們靈魂與肉身的所需，使我
們能侍奉天主及稱頌祂於無窮世。亞孟。
向聖多明我沙維豪誦 聖沙維豪！你純潔如天使，你得到良師聖鮑思高的指導，榮
登青年聖德的高峰。求你幫助我效法你，熱愛耶穌，孝敬聖
母，盡心救人靈魂，並使我堅心定志，寧死不敢犯罪，以得
永生。亞孟。
向聖女麗達誦 聖女麗達，「貧困人」的聖潔主保，妳在神聖主前幾乎有求
必應，人們為了妳的慷慨施恩，稱妳為無望或絕望事的保護
人。聖女麗達！妳如此謙虛、純潔、克苦，如此忍耐，對被
釘的耶穌有如是的同情愛，妳竟求祂甚麼，得到什麼。為此
凡懷依靠心投奔到妳台前的，都盼望雖不能常脫離困境，卻
至少獲得安慰，求妳憐憫我們的祈求，對妳的求助者顯示妳
在主前的大能，對我們慷慨，一如妳在很多奇妙的情形中所
表現的，為了天主的更大光榮，為播散妳的敬禮，為安慰那
些依靠妳的人。我們許下，假如妳允許我們的祈求，我們要
宣傳妳的施恩而光榮妳，感謝妳，永遠歌頌讚美妳。我們依
靠妳在耶穌聖心前的功勞與力量，祈求妳 （某某） 恩典。
求妳為我們得到求恩
因妳嬰兒期的特殊功德
26
為聖母無玷聖心凱旋的勝利作奉獻 〔在領聖體後，謝聖體時誦唸奉獻之美麗經文〕
我，（自己的名），妳的孩子，在所有屬於妳勝利的眾天
使，天上的諸聖面前，並與我們的慈母聖教會共融之中，向
妳重新我領洗時的誓言。親愛的母親，我將我的過去、現在
和將來，喜樂和憂傷，祈禱和犧牲，我目前的整個人及天父
將會把我塑造成的一切，都呈獻給妳。我的慈母，我將我的
愛及承諾都交給妳，藉此讓我們能永遠在妳勝利的無玷聖心
深處，和那永恆的「願意」中結合在一起。亞孟。
我，（自己的名），向聖母無玷聖心許諾我的奉獻。
向進教之佑聖母求恩並奉獻誦 〔鮑思高大家庭適用〕
至聖無玷童貞，信友之助佑，我等全獻於爾，並向爾許諾
，諸凡言行，皆為光榮天主，援救人靈。
求爾眷顧匯聖教，及其元首教宗、司鐸與教士，鮑思高大
家庭及諸親友恩人；亦求爾憐視付託我等照顧之青年，不幸
之罪人，臨終之病人，以及煉獄之靈魂。
至聖之母，求爾教我效法慈幼會祖聖鮑思高之德行，格外
效法其天神之端莊，深厚之謙遜，熱切之愛德。
聖瑪利亞，望爾轉求天主，使我生時死侯，能勝三仇，俾
得偕聖若望鮑思高，與爾同享天福。亞孟。
奉獻給花地瑪聖母誦 吁！可敬可愛的母親，至聖玫瑰經之后，聖母瑪利亞。我
們謹遵您在花地瑪的訓示，痛悔所犯的罪過。今把思、言、
行為、神形困苦，以及祈禱、刻苦、補贖，全奉獻於您無玷
聖心。
吁！至潔童貞瑪利亞，求您引導罪人改過自新，更求您潔
淨我們的心靈，聖化我們的家庭、修會，以及所有團體，俾
能彼此擔待、相親相愛。
吁！仁慈的天主，懇求您因聖母瑪利亞的轉求，恩賜聖教
廣揚，國家安寧，世界和平，因我們的主耶穌基督，亞孟。
花地瑪聖母！為我們祈求！
25
心。
讚美聖父聖子聖神。
讚美緊繫兩顆聖心的天主聖神！願上主把我們每人的心結
合在一起，得以效法聖心的合一而團結一致。
願痛苦的聖母無玷聖心和至聖耶穌聖心凱旋為王！在我們
的心內、家中、你的聖教會裡、信徒的生命中和所有未認識
你的心中，以及天下萬國。直至地極八方同聲高呼：「永遠
讚美至聖耶穌聖心及痛苦的聖母無玷聖心！」
奉獻於瑪利亞無玷之心 瑪利亞無玷之心，充滿熱愛和美善，求你把你的愛賜給我們
。慈母瑪利亞，求你以你聖心的愛火灼熱世人的心。我們是
多麼愛你。求你以真愛銘刻我們的心，使我們常常愛慕你。
慈母瑪利亞，良善謙和的聖心。當我們失足犯罪時求你記著
我們，你知道人人都犯罪。求你使我們靈魂潔淨，以你無玷
聖心，使我們神靈健康。讓我們常常見到你慈母聖心的美善
，使我們在你聖心的愛火中歸依天主。亞孟。
向天主之母祈禱 〔聖女傅天娜〕
瑪利亞，我的母后，我把我的靈魂、肉身、生死以及隨之
而來的一切都奉獻給妳。我把一切都交託給妳。我的母親，
請用妳純潔無瑕的大衣覆蓋我的靈魂，賞賜我身心靈魂的純
潔。求妳以妳的大能，在一切仇敵前保衛我…可愛的百合花
，妳是我的鏡子，我的母親。
天主之母，妳的靈魂曾飽受痛苦的折磨，求妳眷顧妳的子
女，教導我們怎樣受苦，以及在受苦的時候如何去愛。求妳
堅強我的靈魂，使我不致被痛苦擊倒。恩寵之母，請教導我
依靠天主的力量而生活。
天主甘飴之母，我要以妳為榜樣，妳是我的曙光，我沉醉
於妳，並因妳而狂喜。我的母親，無玷貞女，妳在風暴中彰
顯天主的光，是妳教我愛天主，妳是我的護盾，在仇敵前保
護我。
6
因妳與天主完聖意完美的合一
因妳度婚姻生活的英烈忍苦
因妳在丈夫悔改後所體驗的安慰
因著妳寧願犧牲兒子也不願看到他們悲慘地得罪天主
因妳奇妙地進入修會
因妳嚴厲的苦功與每日三次的苦鞭
因妳由被釘救主茨冠所領受的傷痛
因燃燒妳心的神聖愛火
因妳對聖體不尋常的熱忱，只靠領聖體生活了四年
因妳藉著考驗而與神聖淨配在一起所享受的幸福
因妳給生活在世各種身分的人所立的善表
噢！聖麗達，請為我們祈禱，好使我們能堪受基督的恩許。
五、敬禮耶穌聖體 耶穌說：「我是從天上降下的生活的食糧；誰若吃了這食糧
，必要生活直到永遠。我所要賜給的食糧，就是我的肉，是
為世界的生命而賜給的。......我實實在在告訴你們：你們
若不吃人子的肉，不喝他的血，在你們內，便沒有生命。誰
吃我的肉，並喝我的血，必得永生，在末日，我且要叫他復
活，因為我的肉，是真實的食品；我的血，是真實的飲料。
誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。」
（若 6：51-56）
在法蒂瑪天使教禱文 我的天主，我信奉您、我敬拜您、我仰望您、我愛慕您。
請您寬恕那些不信您、不敬您、不仰望您、不愛慕您的人。
至聖的天主聖三：聖父、聖子、聖神，我深深地欽崇您，
現在我把這個世界上所有聖體櫃中 珍貴的聖體、聖血，耶
穌基督的靈魂與天主性呈獻給您，以賠補世人對天主的冷淡
、侮辱和褻瀆。藉著耶穌聖心和無染原罪聖母聖心的無限功
勞，求您使罪人悔改自新。亞孟。
秋田聖體禱文 真實臨在於聖體內的耶穌至聖之心，我將我的靈魂和肉身奉
7
獻給您，好使我的身靈與您的聖心結合為一，您的聖心，在
普世的所有祭台上，無時或息地讚美天父，祈求祂的天國來
臨，求您接納我謙卑的自我奉獻，用我來光榮天父及拯救人
靈，至聖天主之母，求您永不要讓我與您的聖子分離。求您
把我看作您痛愛的孩子，護佑我。亞孟。
奉獻給聖體頌 至聖耶穌聖心，真實臨在於聖體聖事內，時刻在全世界祭
台上延續您的犧牲，讚頌天父，求賜天國早日來臨，為結合
您這聖心，我願將靈魂肉身完全奉獻給您，請接受我的卑微
奉獻，在光榮天主和拯救人靈的工作上，任憑使用我。至聖
天主之母，請不要使我與妳至愛聖子分離，但保衛照護我，
猶如妳特愛的孩子。
主耶穌！慈悲的君王，我信頼您！仰仗您降生、苦難和復
活的奧蹟，求您幫助我們全人類都能知道、認識、明白和愛
慕您，求您賜我愛您日日深，從現在直到永遠，並幫助別人
愛您，世世無窮！
主耶穌！慈悲的君王，我們信頼您！亞孟。
神領聖體 〔聖亞豐索〕
我的主耶穌，我真心全信賴您在聖體聖事內，我愛您超過一
切，我渴望領您到我心中。既然我現在不能實領您，請賞我
至少神領您的恩典吧！我擁抱您，完全與您結合，像您實在
到了我的心中一樣。別讓我再與您分離吧！
領聖體前經 主耶穌，我全靈相信您在至聖聖體內。您的體血、靈魂、
天主性，莫不俱在。我朝拜您，承認您為我的造物大主，救
世恩主，至大惟一的真主。
主耶穌，我熱切仰望您以仁慈待我。您在聖體內，將自己
完全交付給我；求您賜我所需的聖寵，以得常生永福。
主耶穌，我全心愛慕您在萬有之上。您是我的大父，我的
救贖恩主，無窮仁愛的天主。又為愛您的緣故，愛人如己；
凡曾得罪我的人，我都真心寬恕他們。
24
神聖慈悲，擁抱他所有化工
神聖慈悲，天主化工之榮冠
神聖慈悲，我們沉浸其中
神聖慈悲，痛苦者之甘飴慰藉
神聖慈悲，絕望者之希望
神聖慈悲，衆心安息之所，恐懼中之安寧
神聖慈悲，聖者之欣悅
神聖慈悲，在絕望中鼓舞我們。
永生天主，你是無限仁慈的天主，你慈愛的寶庫取之不竭。
求以慈目垂顧我們，加深你對我們的慈愛，好使我們在困苦
中不致沮喪絕望，而能以莫大的信心，承行你的聖意；你的
聖意就是愛和仁慈。
奧妙無比和無窮無盡的神聖慈悲，誰能堪當頌揚朝拜你？全
能天主的至高特性，他是罪人甘飴的希望。
七、敬禮聖母 奉獻經（聖衣會）
我的天主，我願偕同無玷始胎童貞聖母（口親聖衣作為奉獻
的記號，也可得部份大赦），將各地彌撒聖祭中基督之聖血
和我今日的一切思、言、行為奉獻給你。吾主耶穌，我願把
今日所得到的各種大赦和功勞同我自己一齊奉獻給無玷聖母
，好使她能按照你聖心的意願，分施給生者和亡者。耶穌寶
血，拯救我們，聖母無玷之心，請為我們祈禱，耶穌聖心，
垂憐我們。
奉獻於耶穌聖心及聖母無玷聖心禱文 吁！至敬愛的耶穌聖心及聖母無玷聖心！我們尊敬你，愛
慕你，我們把自己永遠奉獻給你，求你收納我們，駕馭我們
，淨化、光照及聖化我們，使我們偕同聖母聖心熱愛耶穌，
又偕同耶穌聖心，孝愛聖母瑪利亞。
與瑪利亞相偕的耶穌聖心！活於耶穌內的聖母瑪利亞聖心
！被我們罪惡所刺透的耶穌聖心，在加爾瓦略山上，你把你
的母親交給了我們。為痛苦所刺透的聖母聖心！為了我們的
得救，你分擔了聖子的苦難。吁！交織在一起的兩顆至聖聖
23
祂為罪人讚頌你，並代行補贖的功勞，凡罪人求你慈悲，
請你息怒寬赦我們，因我們主耶穌，祂和你及聖神，是
唯一的主，永生永王。亞孟。
神聖慈悲頌詞 （天主的愛是花朵，慈悲是果實。讓心存疑慮的靈魂閱讀以
下的慈悲頌詞，使他們能充滿信賴之心。）
神聖慈悲，湧流自聖父的慈懷 應：我信賴你
神聖慈悲，天主 偉大的特性
神聖慈悲，玄妙的奧蹟
神聖慈悲，湧流自至聖聖三的奧秘之泉
神聖慈悲，世人和天神的理智都無法理解
神聖慈悲，生命和喜樂之源
神聖慈悲，優勝於天堂
神聖慈悲，奇跡異事之源
神聖慈悲，包容天地萬物
神聖慈悲，藉道成肉身，以血肉之軀降臨世間
神聖慈悲，傾流自耶穌聖心敞開的傷口
神聖慈悲，為我們、尤其是罪人存留於耶穌聖心
神聖慈悲，建立聖體聖事，奧妙無比
神聖慈悲，建立聖教會
神聖慈悲，建立聖洗聖事
神聖慈悲，藉耶穌基督使我們稱義
神聖慈悲，一生與我們同在
神聖慈悲，特別於臨終時擁抱我們
神聖慈悲，賜我們永生
神聖慈悲，時時刻刻偕同我們
神聖慈悲，保護我們脫免地獄永火
神聖慈悲，轉化頑強的罪人
神聖慈悲，使天神驚歎，聖者無法明瞭
神聖慈悲，至奧妙的奧蹟
神聖慈悲，拯救我們脫離一切苦辛
神聖慈悲，幸福與喜樂之源
神聖慈悲，自虛無中造生我們
8
主耶穌，我真心悔恨一生罪過。我曾得罪您，實不堪領您
到我心中；我現在信賴您的聖寵，立志永不再犯罪，遠避犯
罪的機會，多做補贖。
主耶穌，我誠切渴望您降來我的心靈，使我成聖且全屬於
您，永不與您分離，常常生活在您的聖寵中。
主，我當不起您到我心裏來，只要您說一句話，我的靈魂
就會痊癒。
無玷童貞，護守天使，大聖若瑟、聖若望鮑思高、聖多明
我沙維豪及天朝神聖，請您們為我轉求天主，賜我善領聖體
。
（鄧清慈司鐸編，《靈修手冊》，香港：聖鮑思高慈幼協進
會，1979 年。）
感謝聖體經 願基督的靈魂聖化我，基督的聖體拯救我！基督的聖血陶醉
我，基督肋膀的水洗滌我！基督的苦難堅強我！噢！慈善的
耶穌，請俯聽我。在您的聖傷中隱藏我！切莫讓我離開您，
保護我脫免兇狠的仇敵！在臨終時召喚我，命我來到您台前
，好同您的諸聖讚頌您，直到永世之世。亞孟。
領聖體後經 主耶穌，我相信您，不嫌我虛無，降尊就卑，真實留居我
心內。我現在俯伏朝拜您，我的天主，我的大主。
主天主，我愛慕您，盡我所知所能，日益愛慕您。賜我愛
您在萬有之上，自現在直到永遠。
主耶穌，因為您已完全賜給了我。現在我也將我的心靈，
及我一生，完全向您奉獻，且願永遠服屬於您。
主耶穌，您既降來我心靈，求您勿許我犯罪，遠離您，但
以您的聖寵，常留我心。因您的無窮仁慈，望垂允我求。
主耶穌，求賜神形聖寵；凡您所知，實能裨益我靈魂，求
您惠然賜予；又求您保護我父母、親友、恩人及長上；亦求
您拯救煉獄中的聖靈魂。
至聖童貞、護守天使、大聖若瑟、聖若望鮑思高、聖多明
我沙維豪、請您們為我轉求天主，賜我聖寵，助我痛絕罪惡
9
，遠避犯罪的機會。
（鄧清慈司鐸編，《靈修手冊》，香港：聖鮑思高慈幼協進
會，1979年。）
聖若翰維雅納祈禱文 噢！我的天主，我愛你！我唯一的渴望是愛你，直到我生命
的終點，吐出後一口氣；噢！我無窮可愛的天主！我愛你
！我願愛你而死，不願活著而不愛你；主！我愛你！我向你
祈求唯一的恩寵，就是永遠愛你……；我的天主！我的唇舌
無法常說我愛你，我願我的心每跳一次，就說一聲我愛你。
聖五傷畢奧神父領聖體後經 主，請留下來吧！
主，請留下來吧！因為我需要祢的臨在。祢知道，我是多
麼容易離棄祢。
主，請留下來吧！因為我是軟弱的。我需要祢的力量，使
我不易跌倒。
主，請留下來吧！因為祢是我的生命。沒有祢，我的生命
便沒有意義和希望。
主，請留下來吧！因為祢是我真光。沒有祢，我便處於黑
暗中。
主，請留下來吧！好使我能明白祢的旨意。
主，請留下來吧！好使我能聽到祢的聲音，並跟隨祢。
主，請留下來吧！因為我希望能更加愛祢，並永遠陪伴著
祢。
主，請留下來吧！若祢想我永遠效忠於祢。
主，請留下來吧！雖然我的靈魂一無是處，但我希望她能
成為安慰祢和接納祢的愛的地方。
主耶穌，請留下來吧！因為白日已盡，黑夜將至，生命即
將結束。死亡，審判，永恆，已臨近。我需要更新我的力量，
使我不會滯留在途中。為此我需要祢。黑夜已深，死亡將至。
我懼怕那黑暗，誘惑，神枯，十字架，和憂苦。啊，我主耶
穌，在這流徒的夜裡，我是多麼需要祢呀。
主耶穌，請留下來吧！在這充滿危機的生命黑暗中，我需
22
啓：耶穌聖心，為天上的幕府
啓：耶穌聖心，為天主的官殿，上天之門
啓：耶穌聖心，為愛德的火
啓：耶穌聖心，為公義慈愛的聖所
啓：耶穌聖心，充滿仁慈的情懷
啓：耶穌聖心，為諸德的淵源
啓：耶穌聖心，為宜受讚揚的
啓：耶穌聖心，為眾心之王並為人的歸向
啓：耶穌聖心，為上智的寶庫
啓：耶穌聖心，為天主性的存在
啓：耶穌聖心，為聖父所欣悅的
啓：耶穌聖心，是我們完滿聖愛的光輝
啓：耶穌聖心，為永生的希望
啓：耶穌聖心，是極忍耐而仁慈的
啓：耶穌聖心，厚賜向你祈求的人
啓：耶穌聖心，是生命和聖德的根源
啓：耶穌聖心，為我們的罪而做補贖
啓：耶穌聖心，備受人們的凌辱
啓：耶穌聖心，為我們的罪而受傷
啓：耶穌聖心，是至死服從主命的
啓：耶穌聖心，為長矛所刺透
啓：耶穌聖心，是安慰的泉源
啓：耶穌聖心，是我們的生命與復活
啓：耶穌聖心，是我們的安樂與和平
啓：耶穌聖心，是贖罪的犧牲
啓：耶穌聖心，為仰望你的人之救援
啓：耶穌聖心，為臨終依靠你的人們之希望
啓：耶穌聖心，為諸聖的歡樂
啓：除免世罪天主的羔羊 應: 求你寬赦我們
啓：除免世罪天主的羔羊 應: 求你俯允我們
啓：除免世罪天主的羔羊 應: 求你垂憐我們
啓：良善心謙的耶穌 應: 求你使我們的心仰合你的聖心
講眾同禱：全能永生的天主，求你垂視你極愛聖子的心，和
21
十字架上，且每日重行祭獻，使我生而復活在祢內。我
們對這彌撒奧蹟，往往漠不關心。我願賠補這種冷情，
並求祢準備我的靈魂，活躍我的信德，使我參與每日在
祭台上為我們舉行聖祭。
耶穌聖心，為我們的生命與復活，垂憐我們。 （聖三光榮頌
一篇）
五、耶穌聖心，為愛德的烈窰，甘願作我的神糧，為能聯合
眾人，相親相愛，團聚一桌，成為一大家庭。但我的愛
德不修，開罪他人；求祢全赧我罪。我今立志，對各位
兄弟，勤修恕愛；祢的聖體聖血，猶如神聖鎖鏈，已將
我們聯合為一。
耶穌聖心，為愛德的烈窰，垂憐我們。
（聖三光榮頌一篇）
六、耶穌聖心，為諸聖人的歡樂，祢在聖體內，將自己完全
賜給我，作我永福的憑證。我曾屢次冷漠無情，領祢的
聖體；我深痛悔恨。求祢以聖愛灼熱我心，使我今後熱
切領聖體，效法聖多明我沙維豪，俾能享受領主的樂趣，
仰望日後天堂的永福。
耶穌聖心，為諸聖人的歡樂，垂憐我們。
（聖三光榮頌一篇）
耶穌聖心禱文 （白話文）
啓：天主垂憐我們 應: 基督垂憐我們
啓：基督俯聽我們 應: 基督垂允我們
啓：天主聖父 應: 垂憐我們（下同）
啓：天主聖子
啓：天主聖神
啓：三位一體的天主
啓：永遠聖父的獨子耶穌聖心
啓：耶穌聖心，因聖神受孕于貞母之胎中
啓：耶穌聖心，合于天主的聖言
啓：耶穌聖心，無限的尊威
啓：耶穌聖心，為天主的聖殿
10
要祢。請助我認出祢，如同你的門徒在擘餅時認出祢一樣。
好使祢的聖體，成為軀除黑暗的真光，支持我的力量和作我
心唯一的喜樂。
主，請留下來吧！因為在我臨終時，我希望與祢合而為一。
就算沒有聖體也有祢的恩寵和愛。
主耶穌，請留下來吧！我不祈求神慰，因為我不堪當。我
只求祢的臨在。噢，是的，我只求此恩寵。
主，請留下來吧！因為我只尋求祢：祢的愛，祢的聖寵，
祢的旨意，祢的心，祢的靈，因為我愛祢，我只求能更加強
烈積極地去愛祢，沒有其他要求了。我親愛的耶穌，請賜我
能在世上全心愛祢，並在永恆中，繼續地愛祢。亞孟。
讚美天主 讚美天主。讚美天主聖名。讚美耶穌基利斯督，真是天主又
真是人。讚美耶穌聖名。讚美耶穌至聖之心。讚美耶穌寶血。
讚美耶穌在至聖之聖體聖事內。讚美師保聖神。讚美至高至
聖瑪利亞天主之母。讚美聖母至聖而無玷之始胎。讚美聖母
蒙召升天。讚美童貞聖母瑪利亞之名。讚美聖若瑟聖母之淨
配。讚美天主於其天神及諸聖人中，至於世世。亞孟。
朝拜聖體經 〔聖亞豐索〕
主，耶穌基督袮為愛我，充滿慈善仁愛，晝夜持續居住在
這聖事內。凡是到袮台前朝拜袮的，袮都等候、召喚和接待
他們。我堅信袮臨在祭台上的聖事內，我由我虛無的深淵裡
朝拜袮，感謝袮所賞的恩惠，另外感謝袮在這聖事內將袮自
己賞給我，並將袮的至聖母親──瑪利亞賜給我作中保，且
召叫我到聖堂來問候袮。
我今天來朝拜袮至愛聖心，懷著三項目的：〈一〉為感謝
袮的大恩；〈二〉為補償袮在聖體內所受的侮辱；〈三〉袮
在天下聖堂的聖體內，少受尊敬，多遭遺棄，我願藉這次朝
禮一併欽祟袮。
我後悔我以前曾多次得罪袮。我如今立志，在袮助祐下再
不傷袮的聖心，現在，我不拘怎樣可憐，也把我整個地奉獻
11
給袮，整個地交給袮，並克制我的一切意願、情感、希望和
一切事物。自今以後，請使我和我的一切都為中悅袮。我什
麼也不求，也不願，只願求袮那神聖的愛而堅定於善，恆心
到底，並完善地承行袮的旨意。
我把煉獄中受苦的靈魂託付給袮，另外把那些敬愛聖體、
孝愛聖母的靈魂，還有一切可憐的罪人都託付給袮。後，
我的救世主，請把我這一切善願與袮至愛聖心的情感結合在
一起， 這樣結合的愛情都奉獻給袮永遠的聖父，因袮的名懇
求祂，而接納並垂允這些祈求。亞孟。
(or) 主耶穌基督，您為了愛我們人類，日夜留在聖體聖事內，
充滿慈愛。凡來朝拜您的人，您都等侯接納他們。我信您在
聖體聖事內，我誠心朝拜您，感謝您所賜的一切恩寵，特別
感謝您在聖事內把您自己賜給了我，又賜給我您至聖堂來朝
拜您。
我現在來叩拜您至敬愛的聖心，為三個目的：一、為感謝
賜予聖體的殊恩；二、為賠補您在聖體聖事內所受的各種凌
辱；三、為朝拜您，以補償世人在各地聖堂對您失敬之罪，
而光榮讚美您。
主耶穌、我全心愛您。悔恨我在過去中傷您仁愛聖心的罪
惡。立志以後依賴着您聖寵的扶持，決不再犯罪而中傷您聖
心。我將我的意志、情感、願望，以及所有的一切，完全奉
獻給您。從今以後，我和我所有的一切，完全任由您的聖意
措置。只求賜我聖愛，助我恆心到底，承行您的聖意。
我把煉獄的靈魂，特別把熱敬聖體和聖母的靈魂托付給您。
又求您憐恤一總罪人。後，把我的情感和您至聖聖心的情
感，奉獻給永遠聖父，懇切求聖父因您的聖名及為愛您的緣
故，而接納、俯允我們的祈禱。
朝拜聖體禱文 〔聖女傅天娜〕
造生萬物的上主，你隱藏在聖體內，我朝拜你。你兩手的
化工，向我展示了智慧、美善和仁愛，我為此欽崇你。主啊
，你的美善滿佈大地，但這些美麗的世物也不能完全反映你
20
們願意逐一補償。
現在為賠補你天主性所受的凌辱，我們特將你昔日在加爾
瓦略山上，今日在祭臺上的祭獻，結合童貞聖母與諸聖人信
友所作的補償，都奉獻給你。願誠心誓許：以後要竭盡我們
的心力，仰賴你的聖寵助佑，牢守我們的信德，清潔我們的
身靈，遵守你的誡命，發愛德，行善工，為補贖我們和眾人
的罪過。若有人敢侮辱你的聖名，我們要盡力阻止，並願引
導多人來歸向你。
至仁慈的耶穌聖心，我們依靠瑪利亞貞潔無玷聖心的轉達
，求你收納我們這一片誠心，賞賜我們奉事你忠信至死！死
後上升天國，偕同你與聖父聖神，享無窮的福樂！亞孟。
耶穌聖心小花冠經 啟：天主！求祢快來拯救我！ 應：上主，求祢速來扶助我！
（聖三光榮頌一篇）
一、耶穌聖心，充滿仁愛接待罪人，我現在默想祢的慈愛，
心中欣慰，滿懷希望。可惜我亦曾犯罪，傷祢聖心！我
全心痛悔，謙卑求祢，饒恕我罪。現在將這朝拜的時刻，
奉獻給祢，以補償他們不知還報祢愛，忘恩負義，所加
於祢的凌辱。
耶穌聖心，充滿仁慈的情懷，垂憐我們。
（聖三光榮頌一篇）
二、耶穌聖心，無限尊威，至深自謙，因愛我而自藏在至聖
聖體內，將祢天主性體、無上光華晦隱在麪酒形下。我
曾驕傲自大，屢犯罪過，傷祢聖心。主耶穌，求賜我熱
愛謙遜美德，俾能安享祢所賞於心謙者的和平。
耶穌聖心，無限的尊威，垂憐我們。
（聖三光榮頌一篇）
三、耶穌聖心被長矛所刺透，傾流聖寵，成為救恩的江河，
在祢無玷的羔羊血中，我將洗滌我靈魂，立志決不再犯
罪，以免再傷祢聖心，而常以感恩的愛火安慰祢的聖心。
耶穌聖心，為長矛所刺透，垂憐我們。
（聖三光榮頌一篇）
四、耶穌聖心，是我的生命與復活，祢為賜給我生命，死於
19
奉獻家庭與耶穌聖心經 吾主耶穌，我們現在跪在您的聖心像前，感念您的種種恩
德，愛慕您無限的美善，回憶您告訴聖女瑪加利大說：您願
各國人民都奉獻給您，我現在就遵照您的聖意，把我們全家
奉獻與您聖心，願我們全家人，常能保守信望愛三德，大家
謹慎工作，熱心祈禱，能得內外平安。
仁慈的聖心，求您做我們的家長，管理我們的家務。
啊！可愛的耶穌聖心，我把一切，無論歡樂或痛苦的事，
完全托付給您，求您祝福我們在家的，或出外的，求您保護
我們全家的人，我們中間若有人傷您的聖心，求以慈悲寬赦
我們。
啊！耶穌聖心，您原是無限仁慈的，求您保佑普世教友，
引導外教人進教，保護聖教平安進步。
啊！慈愛深似海洋的聖心，求您助佑我們全守天主誡命，
獲得善終的宏恩，並希望我們全家人，將來都到達天國，永
遠感謝您的聖愛。亞孟。
向耶穌聖心補辱誦 耶穌聖心！你雖然如痴如狂地愛了世人，而從世人得來的
，卻祇是忘恩負義。現在我們跪伏在你臺前，願以特別的敬
禮，賠補世人的無良，安慰你被人遺棄的聖心。
但是，我們捫心自問，也曾不恭不敬，因此深切痛悔，先
求你仁慈寬赦。
許多人遠離救靈正道，誤入歧途，不認你是善牧，背棄領
洗聖願，逃避你誡命的約束，輕褻你的聖體聖事，我們願意
代做補贖。
一切可痛的罪惡：暴躁、發怒、嫉妒、憤恨、好色、思淫
、爭權奪利、強橫放肆、固執不聽善勸、高傲好勝、不肯謙
遜讓人、嬌養身體、縱容慾情、破壞別人的貞操，褻瀆別人
的身體，喜歡享福光榮，畏怕吃苦受辱，服裝妖冶不端，飲
食貪求美味，觀看不道德的電影戲劇，閱讀不道德的書籍雜
誌，貪求個人的成功，作盲目情感的奴隸，甚至作出大惡，
禍國殃民，侵犯教會的權利。更有人犯了罪過，不知痛悔，
不肯定改，悠悠忽忽地輾轉在罪污之中。凡此種種罪惡，我
12
那不可思議的美。雖然你隱藏自己，遮蔽你的美麗，可是我
的雙目得到信德的光照後，仍能看見你，我的靈魂認識她的
創造者，至美善的天主；我的心完全投入祈禱中，朝拜欽崇
。
造生萬物的上主，你的慈愛鼓勵我與你交談。你的仁慈填
補了造物主與受造物之間的洪溝。主啊，跟你交談使我滿心
歡喜。在你身上，我尋到我心所能盼望的一切。在這裡，你
光照我的理智，使我能更深入地認識你；在這裡，恩寵傾注
到我的心裡；在這裡，我的靈魂獲得永生。
造生萬物的上主，你除了賜下這些恩典，還將你自己賞給
我，與我這個卑微的受造物緊密結合，唯獨你會這樣做。在
這裡，我們心心相印，一切盡在不言中；在這裡，誰也不能
騷擾我們交談。耶穌，我跟你說的話都是秘密，其他人不會
知道…我暗地裡寬恕別人，只有耶穌和我知道此事。他的慈
悲是個奧秘，個別地擁抱每一個靈魂。造生萬物的上主，你
的美善是我們不能理解的，為此我全心全靈朝拜你。雖然我
的朝拜微不足道，我也感平安，因為你知道這是衷心的朝拜
。
受苦時的祈禱 〔聖女傅天娜〕
具有生命的聖體，求你在這個流亡時期支持我，賜我能力
忠信地跟隨救主的步伐。主，我不求你救我脫離十字架，但
我懇求你賜我力量，繼續堅定地留在十字架上。我希望像你
一樣高懸架上，承受所受的一切折磨和痛苦，飲盡這苦杯。
吾主耶穌，求你賜我力量忍受痛苦，當我飲這苦杯時，不
露厭惡之色。求你幫助我，使我的奉獻能取悅你，不要沾上
自負…主啊，願我所有的一切，不論是軟弱的或堅強的，都
會讚美你。
六、敬禮耶穌、聖容、苦像、聖心
與耶穌結合 主，求您降臨我這裡，並佔有我的靈魂。來到我的內心，
並充滿我的靈魂。幫助我靜靜地坐在您面前，讓您在我心內
13
工作。
我是屬於您所擁有，屬於您所使用。我願意成為無私的，
只存於您內。幫助我掏出所有的自我，成為一個隨時被您充
滿的器皿。幫助我捨棄自己，並只為您而生活。按照您的旨
意使用我吧。讓我永不把注意力放在自己那裡。我只願按照
那住在我內的您而行事。
主，我是您的，我願意將生命交給您。我願意承行天父的
旨意。賜我拋開世俗的力量，讓您運用我整個人。幫助我按
照您所想的而行動。當魔鬼令我離開您的工作而分心時，求
您幫助我對抗它。
當我憂慮時，我是已經把我的注意力移離您，而放在自己
那裡。幫助我不要屈服於別人的驅喚來改變您在我內心的清
楚提示。我朝拜您，我欽崇您，我愛慕您。現在就來住在我
心內吧。
金箭禱文 願至聖，至可敬，至難於領悟，至不可言喻的天主之名，
在天上，在地下，受所有上主受造物與祭台上吾主耶穌聖心
、聖體，永遠的稱頌、讚美、愛慕、敬仰及頌揚。亞孟。
永生之父，我把您至愛之子，可敬的聖容，奉獻給您，為
讚美與光榮您的聖名，同時也為轉化罪人及拯救臨終者。
主耶穌，因您聖容的功勞，求您垂憐我們及普世。（三次
）
聖女小德蘭的耶穌聖容禱文 主耶穌啊，您在受難時成為“至悽慘，至悲痛的人。”我敬
仰您的聖容，您的聖容曾經是美麗可親的，現在卻使我想起
痲瘋者的面容。雖然，您的外貌損毀，然而，我認出您無盡
的愛，使我對您充滿熱愛，渴望您被世人所愛。您的聖目，
淚盈於睫，那價值連淚珠，成為我喜愛收集的寶珠，以便用
來贖回可憐罪人們的靈魂。主耶穌啊，您可愛的面容，使我
心欣喜若狂。我懇求您，把您神聖的肖像銘刻在我心中，用
您的愛燃燒我，使我在天堂，可無愧地，凝視您光榮的聖容
。亞孟。
18
任何人這樣妥當地實行了一次，因着耶穌聖心全能的仁慈，
他的靈魂一定得救。不過為了以愛還愛和賠補聖心因罪人所
受到的凌辱，該多次實行這樣的敬禮，不特如此，還該把這
敬禮傳揚，使更多的靈魂，因聖心的仁慈而得救。這樣也就
是實行了天主大的誡命──愛天主萬有之上及愛人如己。
請信友們把這敬禮傳揚，以達榮主救靈的目的。
耶穌聖心十二殊恩：
1. 敬禮我心的人，我要賞賜他們生活地位上所需要的聖寵。
2. 我要使他們的家庭和樂。
3. 在艱難困苦中，我要慰勞他們。
4. 在他們的生活中，尤其在他們死的時候，我要衛護他們。
5. 我要多多祝福他們從事的工作。
6. 罪人在我心裡，好比進入了仁慈的汪洋大海。
7. 冷淡的人將變成熱心的。
8. 熱心的人將迅速地進修到比較更齊全的境地。
9. 供奉聖心像的，我要降福他整個的家庭。
10. 恭敬我聖心的人，能感化頑固的心。
11. 傳揚聖心的人，他們的名字將銘刻在我心裡，永不消除。
12. 凡是一連九個月首瞻禮六﹝即每個月的首星期五﹞領聖
體的，我心全能的愛情，必要恩賜他們奮鬥到底的聖寵。
奉獻耶穌聖心 耶穌，我們知道你是仁慈的，你早已為我們奉獻了你的心。
可是，你的聖心是環著一個剌冠──我們的罪惡。我們知道
，由於你苦苦相勸，我們才不致於陷入迷途。耶穌，當我們
犯罪跌倒的時候，求你記著我們。求你以你的聖心，使人彼
此相愛，使仇恨在人間消失。但求你把你的愛賜給我們。我
們都愛你。求你保護我們。求你以善牧之心，使我們脫免罪
惡。耶穌！求你進入每個人的心裡。求你敲打，不斷地敲打
我們的心門，請你忍耐，不要停止。我們的心緊緊關閉，皆
因我們不認識你的愛。好耶穌！求你繼續敲打，使我們開啟
心門接納你，低限度當我們記得你曾為我們受苦受難。亞
孟。
17
啟你的寶庫，他們從這寶庫中，不但能獲得成義的恩寵，甚
至能獲取靈魂成聖所需的一切。仁慈的天父，我渴望衆心都
信靠你的無限仁慈。若沒有你深不可測的慈悲，誰也不能在
你前稱義。你向我們揭示你慈悲的奧蹟時，我們即使在永恆
中頌揚你，也不足以表達我們的感恩之心。
耶穌，我為罪人感到難過。耶穌，求你賜他們痛悔己罪。
請記念你所受的悲慘苦難，看著被你用高價贖回的靈魂喪亡
，是你的慈愛不能容忍的事。耶穌，求你把罪人的靈魂賜給
我，讓你的慈悲降臨他們身上。請取去我的一切，但求你賜
我靈魂。我願意成為罪人的祭獻。讓我的奉獻隱藏在軀殼之
中，因為你的聖心也隱藏在聖體裡，但你卻絕對是一個活祭
。耶穌，求你把我變得和你一樣，讓我也成為活祭，並能取
悅你。我渴望時刻為罪人作賠補…。創造萬物的天父，你是
無限仁慈的，我信賴你，因為你就是美善。
九個首星期五敬禮耶穌聖心 一六七三年十一月二十七日，在法國的巴來莫尼聖母往見
隱修會裡，聖女瑪加利大．亞拉高(St. Margaret Mary
Alacoque)跪禱於聖體前，進入神魂超拔的境界。耶穌敞開胸
膛顯現出來，祇見被一層棘茨緊箍著血跡淋漓的聖心，上面
有一個十字架，聖心中發出熊熊烈火。耶穌說：「看哪！這
顆心愛人之情多麼熾烈！而世人給我的報答，卻是傷害苦痛
！我願你做我心的宗徒，使世人能承受我聖心的恩惠。」
吾主耶穌為勗勉世人熱心恭敬祂那愛火如焚的聖心，特於
一六八七年十月十三日顯現給聖女瑪加利大說：「因為我的
心極端仁慈，充滿着全能的愛。所以凡人一連在九個首星期
五上領聖體的人，我將賜他臨終前領到主寵，決不負罪而死。
那時我的心將變為他的安全避難所。」這就是耶穌聖心無價
諾言之一。
現在把獲得聖心所預許特恩的必具條件寫在下面：
該連續不慚斷在九個月首星期五上領聖體。 所領的聖體是
用來安慰祂成那憂苦的聖心。 妥當領聖體，心存聖寵，立志
度一個真實信友的生活。 靈魂上有大罪，就該在領聖體前，
辨妥當的告解。
14
Pierina 修女的聖容禱文 仁慈救主的聖容，因聖母在您受難時所感受，親切的愛和透
骨的悲痛；求您讓我們分擔這萬分的痛楚和愛，使我們傾盡
所能，滿全您的聖意。亞孟。
向耶穌苦像祈禱文 至甘飴美善的主耶穌，我如今跪在您面前， 熱切地懇求您
，把堅確的信德、誠懇的望德、和真摰的愛情，以及真心痛
悔我的罪過，並堅定改過的決心，都深印在我心裏。主耶穌
，當我心中懇切熱愛地瞻仰、默想您的五傷時，我便想起達
味聖王用您的口氣論您說：「他們穿透了我的手、我的足，
數盡我的一切骸骨。」亞孟。
感恩禱文 〔聖女傅天娜〕
耶穌，永生之主，我感謝你無數的恩寵和祝福。我的天主，
讓我的每一次心跳，都是一首全新的感恩之歌。主，讓我體
內每一滴血都是為你而流動。我的靈魂是一首讚歌，頌揚你
的慈悲。天主！為你的緣故，我愛你。
慈悲時刻禱文〔三時〕 〔聖女傅天娜〕
主耶穌，你的聖死為靈魂流出生命之源，也為普世開啟了慈
悲的海洋。啊，無限神聖慈悲的生命之源，傾盡你的恩寵，
流注我們及普世。啊！從主耶穌聖心流出的血和水，你為我
們是慈悲的泉源，我信賴你！
「至聖天主，至聖強有力者，至聖長存者，求您垂憐我們及
普世。」〔三遍〕
「主耶穌，慈悲的君王，我們信賴你。」
為世界祈求天主的仁慈 〔聖女傅天娜〕
無上仁慈、無限美善的天主，今日全人類從痛苦的深淵裡呼
號你的仁慈，呼求你的憐憫。他們向你發出痛苦的悲號。仁
慈的天主，請不要拒聽地上流亡者的祈禱。主啊，我們無法
理解你的美善，你透徹了解我們的痛苦，知道我們憑自己的
15
力量，不能上達你台前，我們懇求你，以聖寵恩待我們，並
繼續仁慈看顧我們，好使我們一生裡和在臨終時都能忠信地
承行你的聖意。讓你無所不能的慈悲保佑我們脫免仇敵的突
襲，好使我們像你的子女般，充滿信心地等待你後的來臨
，只有你知道是哪一天。儘管我們罪大惡極，仍盼望獲得耶
穌所許給我們的一切恩惠。因為耶穌是我們的希望：他仁慈
的聖心像一道門，我們經過這道向我們大開的門進入天國。
求賜愛主之情 〔聖女傅天娜〕
至甘飴的耶穌，求你燃起我對你的愛火，並把我改變得和你
一樣。求你聖化我，使我的行動能取悅你。願我每日領受的
聖體的德能，助我實現這祈求。
求賜理解天主 〔聖女傅天娜〕
耶穌，求你賜我優秀的理智，因為只有道樣，我才更深切地
了解你，因為我越認識你，便越熱切地愛慕你。耶穌，我懇
求你賜我有力的理智，好使我明白神聖和高尚的事物。耶穌
，求你賜我敏銳的理智，好使我認識你的本體以及居於人心
、三位一體的超性生命。求你以特別的恩寵，賜我的理智具
備這種能力和穎悟。主啊，雖然教會也藉著恩寵賜我能力，
可是當我們向你祈求時，你還有很多寶貴的恩寵可賜給我們
。可是如果我的祈求使你不悅，求你別給我祈求這恩寵的意
向。
求賜信心 〔聖女傅天娜〕
我的天主，我唯一的希望，我完全信靠你，我知道我不會
失望而回。
我知道你的仁慈是無所不能的，我相信你會賜給你軟弱的
孩子所需要的一切。
耶穌，你隱藏在祭台上的至聖聖體中，你是我唯一的愛和
慈悲，我把我身體和靈魂的一切需要，都託付給你。你能幫
助我，因為你就是仁慈。我所有的希望都在你身上。
16
信賴的祈禱 〔聖女傅天娜〕
慈悲的天主，我投奔你的慈愛，唯有你才是美善的。即使
我罪大惡極，我仍然信賴你的仁慈，因為你是慈悲的天主，
而且自遠古開始，沒有人聽過信賴你的慈愛的人會失望而回
，天地皆可作證。
慈悲的天主，只有你能使我成義，當我回頭悔改，投奔你
仁慈的聖心時，你從不把我拒於門外。你的聖心接納一切的
人，即使是大的罪人。
求賜仁慈待人的恩寵 〔聖女傅天娜〕
主啊，我願意完全被你轉化，成為你的仁慈的活肖像。我
願天主偉大的特性，也就是你奧妙無比的慈悲，藉著我的
心與靈魂傳達到近人身上。
主啊，請幫助我，使我的眼目仁慈，不會因外表而懷疑或
判斷別人，反之要在近人的靈魂裡尋找美善，並援救他們。
主啊，求你幫助我，使我的耳朵仁慈，注意近人的需要，
別對他們的痛苦漠不關心。
主啊，求你幫助我，使我的口舌仁慈，絕不口出惡言，並
對眾人說出安慰和寬恕的話。
主啊，求你幫助我，使我的雙手仁慈，時常行善，只會幫
助近人，把艱難和辛苦的工作留給自己。
主啊，求你幫助我，使我的雙足仁慈，趕快協助近人，克
服自己的勞累。服務近人時，我才獲得真正的休息。
求你幫助我，賜我仁慈的心，使我親自感受近人的一切痛
苦。我要向所有人廣施愛心，對濫用我的好意的人，我也會
誠懇相待。我願被關閉在耶穌慈愛的聖心內，緘默地忍受
我的痛苦。主啊，願你的慈愛存留我心。
求賜罪人悔改 〔聖女傅天娜〕
無限仁慈的天主，你賜下你的獨生子，作為你的愛和慈悲
偉大的證明。你不拒絕罪人，反而你的無限仁慈為他們開