院訊

人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，

成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。

- 提後二21 -

院長的話

專題文章

校園生趣

校友專區

學院事工、講師消息

代禱事項、財務報告

伯特利輔導中心消息

柏祺城市轉化中心消息

2015年冬季密集課程

P. 2 - 3

P. 4 - 5

P. 6 - 7

P. 8

P. 9

P. 10

P. 11

P. 11

P. 12

九2015

2

「培育時代工人」是本院「異象」的前半部分。本院

自1925年於上海成立至今，已有90年的時間，稍後

將會舉行連串感恩活動。期間經歷日本侵華，逃難遷

校，戰後落戶本港，仍能保持創校宗旨，培育全職事

奉同工。近年因時代急劇轉變，重新思考這異象使

命，為未來發展定位。

培育神的工人是透過學院教導模式進行。談到學校式

培育，有下列四方面的關注：

第一是有關註冊的法例。神學教育基本上屬於專上教

育，是按著香港法例320章「專上學院條例」進行註

冊，然而按此法例註冊之院校，不能只收基督徒，因

此香港法例279章「教育條例」第九項（1）（b）條賦

予宗教院校可以豁免按此條例註冊，也可辦理純宗教

之教育。院校只需申請公司註冊便可按著自己的宗教

觀念來辦理神學教育，因此本院是按公司註冊的合法

組織，作培育工作。

第二是有關教育質素的認證。一般而言，本港大專院

校的評審是透過「香港學術及職業資歷評審局」來進

行的。然而神學院校若透過「香港學術及職業資歷評

審局」來進行評審認證，一方面費用高昂，每一課程

動輒需數十萬至百萬不等，另一方面神學院校的評

審，若透過專門評審神學院校的機構，更為實在。因

此，本港大部分神學院校都透過「東南亞神學教育

協會」或「亞洲神學教育協會」來進行評審，並在

「香港學術及職業資歷評審局」要求的「院校評審」

及「課程評審」這兩範疇上來進行。在這方面，本院

取得「東南亞神學教育協會」對神學學士及道學碩士

的認證資格，及「美國國際基督教大學院校協會」

（Transnational Association of Christian Colleges

and Schools）審核認證，獲得第四類機構的認證資

格，即是可以辦理由證書至博士學位的課程。

除了學術的評審，也有專業的評審，包括政府認可及

監管的專業評審，及由業界自行組織的專業評審組

織。在此，本院於2012年已取得「香港專業輔導協

會」對婚姻及家庭治療碩士的認證資格，而畢業生亦

可申請成為該會的會員。

第三是教育哲學課題，意思是以什麼理念來辦理神學

教育？本院的教育哲學是「頭心手」的培育。頭是指

知識及學術的培育，心是指靈性與生命的培育，手是

指專業及技能上的培育，期望同學畢業後，可以從事

思考及研究，有愛主愛人的心，曉得在不同領域上提

供專業的服事。

第四是有關收生的問題，神學院是培育精英的場所，

抑或是有教無類的場所？理論上，基於有限的資源及

培訓的性質，答案應當是前者。但從現實上來看，上

帝既然給予祂子民不同的恩賜及呼召，加上坊間有著

不同的事奉機會及需要，答案也不應限於前者。本院

的定位是因材施教，因此提供學士、碩士及博士水平

陸輝院長

院長的話

培育時代工人

院長的話

3

的課程，透過入學試、試讀、個別指導等方式來協助

同學，也提供不同的主修按同學的興趣、恩賜及負擔

來學習。

培育時代工人中的「時代」，指現今的世代，有別於

以前的社會或年代，具以下的特色：

第一是資訊科技時代。托佛勒（Alvin Toffler）在他

《第三波》一書中，提到三個改變人類社會生活方式

的革命：首先是農業革命，人類社會便從遊牧民族生

活方式改變為定居生活方式的封建社會，接著是工業

革命，機械的出現及容許大量生產帶來人類社會很多

的方便，最後是資訊科技革命，短短數十年便促進了

全球化現象，資訊及知識的流通改變了過去的生活方

式及節奏。手機、上網、電腦的流行改變了傳統的教

學、研究、演講等方式，神學生及傳道同工若固步自

封、抱殘守缺，根本很難生存，神學院老師更不在話

下了。

第二是伴隨資訊科技時代而來到的知識型及智慧型社

會。社會不單要求各行業人員有高知識高技術，以應

付急劇轉變社會的需要，更要求從業員要有高情緒智

商及應變能力，可以更獨立地應付工作需要。社會上

開始出現人手錯配的現象：工種要求高知識高技術，

然而人手卻是低知識低技術，因此出現「有人沒工

做，有工沒人做」現象。教會又何嘗不是？當教會長

執及信徒學識及經驗比以前增加，對教牧同工的期望

及要求也同樣增加時，神學教育及神學生若只停留在

數十年前的水平，因著求過於供的因素，神學畢業生

縱然可以在教會中事奉，相信不一定可以帶領教會有

效地實踐上帝的使命。

第三是後現代社會的教與學。學生的興趣、成長背

景、待人接物心態、學習模式、責任感、溝通模式及

優次考慮等等，都與現代社會年長一代有很大的分

別。神學教育目前處於尷尬的過渡階段。資深老師接

受的都是上世紀七八十年代的訓練，仍然是現代社會

的培訓模式，以理論及抽象思維方式傳授，及以背

誦、測驗、考試等方式評核，而在後現代社會中成長

及從事神學教育的老師正開始出現，開始平衡理論與

實踐，以分析優先於背誦引發思考，從體驗中學習過

於填鴨式講授，透過討論及自發地尋找答案過於單單

聆聽等等。神學院老師需要有這些心態，才有效培訓

新一代的傳道人。

屬神的工人是指以服事人的心態來牧養他人，發展教

會，成為稱職的教牧同工。

耶穌僕人領袖的榜樣，尤其是馬可福音十章35至45

節的教導，以服事的心態取代以高人一等的心態來管

理，不以運用權力來操控。雖然教會難以避免政治，

一談政治便不能不談權力，一談權力便將重點放在擁

有權力的人身上。耶穌的教導是先談服事，透過服事

贏取尊重信任，便產生僕人領袖的果效。

於是老師作為神僕的榜樣也就是神學教育成敗的關

鍵。神學教育界近日紛紛討論「師友關係」或「生命

導師」的課題，相信是朝正確方向邁進。

至於本院異象下半部分，「實踐上帝使命」，下期再

續。

劉寶珠講師 學生自治會顧問

李嘉慧講師 學生事務主任

有夢同尋學生事務工作的方向與實踐烈日當空，成千上萬的羣眾在留神靜聽，臺上馬丁．路得．金的額角已有汗水如珠，卻仍然以堅定及令人振奮的語調說著：「我有一個夢……」

這不只是馬丁．路得．金的夢，也是美國眾多群眾的夢；這不只是馬丁會發夢，人人都有夢。你有夢嗎？你的夢是甚麼？別人會怎樣看你的夢—是高瞻遠矚還是不設實際？你又會怎樣看自己的夢—是白日夢還是終有達成的一天？

正如馬丁．路得．金說，人權、自由是要靠努力爭取回來的。運動開始之時，連馬丁自己對成功也沒有把握，要改變幾百年來根深蒂固的價值觀念和偏見，實在談何容易？馬丁在整個過程中，面對來自四方八面的壓力，年邁雙親聲淚俱下勸他 停 手 ， 妻 兒 子 女 生 活 在 惶 恐 中 。 夢 想 實 現 之前，都有許多猶豫、掙扎和抉擇。

伯特利有夢今天，伯特利神學院內也有追夢者。有同學夢想一天能在佈道會上帶領成千上萬的人歸主；有的

盼 望 在 中 國 某 農 村 開 辦 孤 兒 院 ， 牧 養 小 孩 及 家長；有的盼望服侍弱勢社群，到教會當傳道，又或到醫院當院牧。同學進入神學院那一天，便為畢業而努力，到了畢業那天卻仍要繼續為主實現夢想，可是困難與挑戰一直在前面，同學究竟要放棄還是堅持夢想？作為老師往往便成為學生追問答案的對象，而我倆負責學生事務，亦有一個夢 想 ： 每 人 能 夠 與 真 實 的 自 己 相 處 ， 發 現 上 主創造自己的特質，並與人為伴，愛人與己，同證這是天父世界，你我都是蒙愛的、上帝的兒女；盡心性、盡意志愛上帝，常存謙卑，以主為主，常存信心與盼望，為主、為牧養的群體而夢。於是 ， 我 們 在 課 堂 之 外 負 責 學 生 事 務 ， 為 學 生 打氣，牧養上主託付的珍珠寶貝。

為主夢想學生事務處的設立正是為了幫助這群追夢者的學習及成長，在滿有挑戰的學習環境中，讓學生獲得關愛和支持，鼓勵他們將自己的夢想實踐，成為稱職的時代工人。我們透過八個向度促進學生的全人發展。

4

專題文章

靈性：與神關係、屬靈操練我們重視學生的靈命栽培，鼓勵追求聖潔簡樸的生活。透過早禮拜、祈禱會、晚禱會、靈修股、管樂團、靈修小組、敬拜小組等，將屬靈操練融入日常生活中，讓學生的生命慢慢轉化成耶穌的樣式。

情緒：愛護自己、照顧他人學院設有學生自治會，定期籌 劃 不 同 的 活 動 ， 使 學 生投入校園生活；同時每班設有班主任，關顧學生身心 靈 的 需 要 。 當 學 生 面對 個 人 情 緒 困 擾 時 ， 本院的輔導中心亦會為學生安排即時的協助，提供心理輔導。我們相信當學生身心靈健康發展，學會接納和愛護自己，他們將更有能力去體恤、照顧他人。

社交：與人連繫、建立友誼學院設有班會，讓同學彼此認識和支持。此外，學生也可透過參加不同的活動，認識不同學系的同學，建立屬靈群體，互相支持。我們努力為學生建立一個充滿愛心和關懷的群體，讓生命吸取養分、成長。

知性：認真學習、行動回應所有學生都是蒙召服侍上帝，我們除重視學生的品格和屬靈的栽培外，更刻意營造一個具有學習氣氛的環境，鼓勵學生透過每週閱讀、課堂內外討論、寫作等不同的學習形式，裝備自己回應神的呼召和發展他們的屬靈恩賜。

職涯：擴展視野、拉闊生命學院設有宣教小組及不同類型的小組，學生可自由參與，探索自己在職涯上不同的事奉方向。

經濟：獎助學金、資助學生學院分別設有獎學金和助學金。助學金是為

有經濟困難的學生而設，資助範圍包括 全 部 或 部 分 的 學 費 、 膳 食 費

及宿費。獎學金旨在獎勵於學業上取得優異成績的同

學 ， 藉 此 鼓 勵 他 們 繼 續努力學習。獎學金分別由機構、教會或肢體贊助。

環境：寧靜校院、設備齊全

我們的校園雖小，但具備 應 有 的 教 學 設 施 ， 包

括圖書館、溫習室、多媒體儀器，方便教學，有助學

生學習。學院內亦設有飯堂、男女生宿舍，神學學士課程的未婚學生

須在校園住宿，同時鼓勵道學碩士課程之未婚同學入住宿舍，我們相信校園及宿舍生活也是學習與人相交及彼此服侍的重要場景。

健康：平衡生活、身心健康要成為主的精兵，就要有好體魄。學院鼓勵學生多做運動，保持身體健壯，應付學習和事奉上的挑戰。

努力為學生提供一個充實和平衡的校園生活是我們眾老師的一個心願。如前所說，我們不單重視學生在學術上的裝備，更努力讓每一個學生能夠認清自己在上主的呼召，成為一位耐勞忠心的傳道者。

5

身心靈整合健康

環境

知性

健康

職涯規劃

靈修股

生活股海外學生

管樂團敬拜小組

佈道股

靈性

社交

經濟情緒

情緒關懷獎助學金學院拓展理財

膳食股

學習支援

宿生體育課

宣教小組

住宿

生活股

專題文章

6

校園生趣

加拿大維真神學院保羅．史蒂文斯榮譽教授（左）為畢業典禮證道

道學碩士張志平 基訓使團周建基 待定何芷欣 中國基督教播道會顯恩堂葉美玲 進修葉伊文 基督中心堂（荃灣）黎瑞瑩 篤志傳道會伯利恆堂林鳳儀 基督教關懷無家者協會劉玉英 基督教以琳堂連碧雲 待定麥寶珊 待定唐惠儀 基督教宣道會北角堂王健明 待定丘麗婉 待定黃明開 待定

神學學士張詠儀 中華基督教會明道堂周群娣 待定蔡維珠 中華基督教會沙田堂葉永傑 中華基督教會柴灣堂林少珠 進修林玉玲 進修廖立民 自由傳道盧光榮 沙田浸信會馬福琨 基督教宣道會筲箕灣堂曾玉玲 基督教潮人基列堂黃芳 基督教筲箕灣潮人生命堂

教牧學博士鄭蘭芳 黄崇護

轉化型領導學博士王仕雄

文學碩士黃恩淞

神學研究碩士陳志忠 段耀剛何卓瑩 葉文謙劉燕玲 陸卓輝林如英 莫麗美吳子華 伍蕙芳蘇頌惠 司徒妙娟尹麗珍 黃滌文楊玉英 袁永欣

基督教婚姻及家庭治療碩士陳兆琪 陳翠玉張樹立 詹玉冰馮麗嫻 何翠華何泳兒 康笑貞江景榮 林錦華劉定銀 梁慧敏馬惠琼 吳志崑吳嘉麗 潘仲娟司徒俊剛 謝麗蓉謝美恩 黃惠琼余碧雲 袁佩儀

神學研究學士關利興 廖天順曾佣慈 尹崇健基督教輔導學及基督教教育學士陳學文 陳芷茵趙安鴻 趙雅雯周厚嬋 何敏儀羅偉蓮 李桂芳李秀文 李瑞芳麥秀芳 吳亞勿蘇玉蘭 施少芬鄧力發 王正峰黃景霞 黃慧玲楊美恩 楊玉芬袁樂晴

學位畢業同學及事奉工場

學位新生名單基督教輔導學及

基督教教育學士-綜合課程王桂容 沈佩芳林珮玲 黃凱弘劉秀卿 劉啟妍羅凱睿 何瑞玲何碧儀 杜麗萍林素華 林婉婷梁松輝 黎文慧戴業鴻

7

校園生趣

開 學 營

文學碩士-青少年培訓師余嘉為 李俊賢辛俊文 陳靜文程子剛

基督教婚姻及家庭治療碩士王秋娟 王凱恩古灶紅 伍麗娟何瑋琪 吳杏群吳美如 吳碧霞吳麗芬 李春鳳李桂芳 杜淑賢周珮汶 林綿綺梁淑金 畢筱芬莫麗美 陳偉斌陳麗靜 麥婉晶曾寶生 湯美萍黃淑芬 黃淑霞黃慧玲 葉美玲盧永欣 譚美蓮

神學學士李慧敏 沈穎欣馬文強 崔域喬莊美華 麥家成鄧汝文 區嘉傑陳振輝 黃秋萍鄧淑芬

神學學士林雲 張潔賢陳港城 楊翠芝何敏兒 魏凱輝

基督教輔導學及基督教教育學士-舒緩治療

朱鳳宜 馬美玲許豊鑫 楊鳳儀馮思妍 黃愛珍黎燕萍

基督教輔導學及基督教教育學士-成癮治療

毛婉碧 吳育英劉健豪 古藹文施巧璇 陳漢通

教牧學博士王啟恩 寇建國鄭佑中

轉化型領導學博士李志剛 李愛心馬秀娟 張少珠麥貴榮 何佩儀李志輝 賴淑芬賴顯光 鍾寶健

道學碩士- 經卷研究吳妙鳳 李芯慈姚洛欣 馮國慧顏妙燕 李永洪陳秉 陳維忠

道學碩士- 教牧輔導吳秀兒 李翠姿林玉玲 梁鍵文梁彩蓮 黃桂兒

神學研究碩士- 經卷研究周青水 林健平容振豪 麥永成麥耀昌 鍾美儀何玉儀 余偉忠李美蘭 李海瀾陳國明

神學研究碩士-教牧輔導林秀華 柯建斌陳鳳珍 楊穎群顏玉芬 關潔玲文偉才 何永能李依純 許善莉曾惠明

神學研究碩士-城市事工王小平 汪德星神學研究碩士-領導及靈命塑造陳志軒 陳鳳秋何永健 李家揚

神學研究碩士-青少年培訓師顏麗慈 王華峰黃河 劉丹萍

文學碩士-教牧輔導梁展宇

延伸課程共114人（截至2015年8月31日）聖經及神學研究文憑/證書課程 8人基督教輔導學文憑/證書課程 45人青少年事工文憑/證書課程 4人基督教歷奇輔導文憑課程 2人聖經及神學研究深造文憑/證書課程 9人基督教輔導學深造文憑/證書課程 35人青少年事工深造文憑/證書課程 3人基督教歷奇輔導深造文憑課程 4人臨床牧關教育證書 4人

相對在外工作或事奉，神學院的生活可以說是較為簡單，但當學習時遇上生活或事奉的難題，仍可能使神學生涯多添了甜酸苦辣，有些日子並不容易走過。

這數年我像海綿一樣，不斷吸收神學及輔導科的知識，實在非常享受學習過程。神學課程固然助我拓展信仰思維，輔導科目更提高我對人的理解及包容，當中臨牀牧關教育證書課程（CPE）對心靈的更新和醫治更讓我受益良多。

初進學院時仿似劉姥姥，喜的是終於在神學院進修，但對一切都陌生，因為這裡不像其他學院有師姐照顧新生的制度，若沒有同學關照，真是連怎樣選科也不知道。因此，我成為師姐後，便很樂意去幫助學弟學妹，在選科安排上分享我的經驗。而一起學習的同學，不是每位都可以成為知己，但我盡量珍惜相遇的機會和情誼。與不同性格的人磨合，可以傾的便多分享，彼此代禱記念。

學院生活中，我十分珍惜祈禱會，不過曾有同學因功課繁重而變成與神祈禱也「次次計較」，剛夠出席率便交差，叫我婉惜。我提醒自己，日後祈禱生活勿本末倒置。

另外，學院內走讀室的供求比較緊張。但能夠在校內找到位置溫習，確實增加我們的歸屬感和同學間的情誼，特別對住得遠的我來說，有一張書桌等於有第二個家，不捨得走。

學院的人情味濃厚，我最欣賞的是老師的身教，他們在平日相處的真性情，以及對學生願意主動的關心及鼓勵，都令人印象深刻。老師與有需要的學生同行的片段，更叫人感動。

學院數年的學習，當中的難關和歷練，讓我的生命經歷了不同的蛻變並主的恩典。將要開展事奉，希望我能把在學院學會的知識和領受，在事奉崗位上獻盡我心，天路上一路翱翔，與人分享主恩。

唐惠儀校園點滴成動力

1. 本年度財政預算為港幣24,000元正，包括津貼迎新會，若校友或其父母安息主懷，本會亦致送花圈以表慰問，又校友按立牧職及結婚，本會致送賀咭以表道賀，同時本會奉獻母院，為同學設立教牧心懷獎學金，以鼓勵實踐牧者關顧行動優秀者，還有其他雜費，過去一年有不敷的現象，敬請各校友盡本分繳交會費，本年度（2015-2016）會費仍為100元，歡迎自由奉獻於經常費用，以便各項事工能順利進行，達致能實踐本會目標。

2. 本會已於9月7日（星期一）在陳光全校友家中舉行職員退修會，彼此分享交流及祈禱。

3. 本會邀請各校友參加10月12日（星期一）於粉嶺春芝園有機休閒農莊舉行之郊遊樂，於當日上午10時30分在粉嶺火車站集合，敬請各校友向袁瑞蘭校友聯絡。

4. 李非吾牧師（1952年校友）於本年7月26日安息主懷，在世寄居八十九載；其感恩追思禮拜已於8月4日在宣道會希伯崙堂舉行，願主安慰李牧師家人。

5. 鍾伯文牧師（1983年校友）之母親鍾彭燕芬姊妹主懷安息，安息禮已於8月6日在鑽石山殯儀館舉行，願主安慰鍾牧師及其家人。

6. 康麗儀校友（1982年）之母親康陳燕姊妹主懷安息，安息禮已於8月24日在紅磡世界殯儀館舉行，願主安慰康校友及其家人。

8

校友專區

校友會 活動

學院進入九十周年，將籌辦不同活動，敬請預留時間。冀在歡慶同時，繼續思考伯神的神學教育使命，一起完成上帝的託付。

2015年11月22日下午3時 感恩崇拜2016年4月24日 籌款同樂日暨同聚盆菜宴 詳情容後公佈。

9

學院事工

• 2014-2015年度畢業禮於6月15日順利完成，當天約有1400人出席，一同祝賀各畢業同學。

• 於7月2日晚舉行之伯神異象分享餐會順利完成，出席嘉賓表示分享會讓他們更了解伯神的教育理念與異象，預計於未來半年再舉行第二次聚會。

• 伯特利佈道團於6月17日探訪深水埗區內的基層家庭，共有12位同學參與，於探訪中送上禮物包以及關心各家庭的生活情況。

• 伯特利佈道團於7月23日到中華基督教會譚李麗芬中學進行佈道聚會，共10多位的師友參與，跟中一生分享福音，讓他們靠著耶穌有信心和力量適應校園生活。

• 2015年開學營已於8月23-25日在烏溪沙青年營舉行，約有100人參與。透過見證、老師分享的信息、默想、活動等形式讓參加的師生預備心靈進入新一年度的教與學。

• 2016年的神學教育主日正接受邀請，歡迎垂詢。

• 學院網站更新後，增設了學生內聯網的登入，以及畢業校友資料區。

• 本年度第四次招生將於11月13日截止，計劃於2016年春季入學，請勿錯過報名日期。

• 基督教聯合書展將於10月23－31日在尖沙咀街坊福利會舉行，本院資料將透過福音證主協會派發。

• 本年8月至明年2月為屈黎懿堅教授的安息假期，以進行研究工作。

學院事工

講師消息

10

• 2015年秋季課程已於8月31日正式開課。請為新生的適應，同學的學習，講師的教學工作禱

告，求主賜精神及體力，繼續走裝備的路。

• 為2015年的畢業同學尋找或適應事奉崗位禱告。

• 為著學院90周年慶祝活動的策劃與組織禱告，其中11月22日下午3時將舉行感恩崇拜。

收入 (港幣,000)學費 9,846 經常費奉獻 1,336 伯特利輔導中心 1,957 柏祺城市轉化中心 2,080 其他 1,010 總收入 16,229

支出 (港幣,000)講師薪津 5,657 行政支援同工薪津 3,010 學生服務、行政運作及其他事工 4,598 伯特利輔導中心 2,218 柏祺城市轉化中心 1,916總支出 17,399

不敷 （1,170）

財務報告 2014年9月至2015年7月（審計前）

代禱事項

督印人：陸輝院長編輯及製作：研究及發展部電話：2336-9197地址：九龍嘉林邊道45-47號網址：www.bethelhk.org 電郵：seminary@bethelhk.org設計：God-Platform

代禱事項．財務報告

11

1. 新年度義務輔導員共97位。中心於8月26日舉行了迎新會，歡迎新加入之成員，同時也彼此聯誼。

2. 中心與宗教教育中心合辦「情感、智慧與人際關係」講座，於9月9日邀得黃維仁博士到臨輔導員加油站中分享。

3. 中心即將舉行之活動及工作坊：•10月26日至28日（一至三）舉行三天指導式遊戲治療課程，理盧幼慈教授主講，名額60

位，報名情況踴躍，現餘少量名額，報名及詳情請瀏覽中心網頁。•11月7日（六）上午9時至下午4時舉行一天的「幫助有特殊教育需要兒童」的初階訓練證書

課程，張素媚女士擔任導師，現正接受報名。課程適合從事兒童教育及相關輔導之工作者、兒童事工導師及家長。

4. 50+團隊經過多月以來的籌備，微電影「四個亞佬的故事」已於8月22日在香港浸會大學大學會堂舉行首影禮。影片現上載於YouTube供公眾免費收看，另外亦計劃日後在50+課程及教會內推廣。

5. 生命與婚姻啟迪培訓有限公司正積極推行網上版之使用訓練，9月8日晚上7時30分於本中心舉行網上版簡介會。現有超過1000位輔導員已完成網上登記。

以上活動詳情及報名方法，請瀏覽中心網頁 http://bpcc.bethelhk.org/

或來電查詢 3586 0399。

伯特利輔導中心消息

柏祺城市轉化中心消息

1. 保羅．史蒂文斯（Paul Stevens）教授於6月16主持午間講座「帶你的靈魂上班」，當天吸引接近200人出席。

2. 城市轉化研討會系列之「轉化城市：從惜食做起……」已於8月19日晚舉行，邀得惜食堂創辦人董愛麗女士作主講嘉賓，並由循道衞理觀塘社會服務處總幹事楊綺貞女士作回應，接近40人出席。

3. 中心已於9月9日（星期三）與福音證主協會合辦「教牧領導力發展日」，探討事奉者耗盡（burnt out）狀況及從新得力的祕訣。

4. 中心協辦的「使命商道論壇」將於10月24日（星期六）在油麻地城景酒店舉行，主題是「團契與蛻變：基督徒召命的再思」。除工作坊外，主講嘉賓包括温偉耀博士及郭偉聯博士。

5.「非一般的聖地遊」將於10月20-31日由柏祺博士帶領，行程包括埃及、約旦和以色列，歡迎旁聽。

以上活動之報名及詳情，請瀏覽中心網頁 http://rbc.bethelhk.org

或來電查詢: 2148 5577

伯特利輔導中心消息．柏祺城市轉化中心消息

2015年 季密集課程冬

學士及碩士課程（3學分）

上課地點：伯特利神學院，九龍嘉林邊道45-47號

報名方法：1.學位課程學生可於2015年10月1日至10月19日期間，登入http://reg.bethelhk.org 網上註冊學科。

2.延伸及其他課程學生請填寫學科註冊表連同費用於截止報名日期前寄／交伯特利神學院註冊處， 截止報名日期：開科兩星期或以前。

3.新生請填寫學科註冊表，連同入學申請表一併寄／交本院註冊處。

BS1103／BS5103舊約詮釋學（普通話授課）日期：2016年1月18至22日（一至五） 時間：上午9時至下午5時 講師：陸輝博士（本院院長）

BS1043-3／BS5043-3 智慧書研讀 ─ 傳道書 日期：2016年1月11至15日（一至五）　　時間：上午9時至下午5時 講師：黃儀章教授（本院聖經研究教授）

MF8533薩提爾家庭治療I 日期：2016年1月4至8日（一至五）　　時間：上午9時至下午5時 講師：黃葉仲萍教授（教牧輔導科教授）

PC4013／PC8013輔導進階（粵語授課、普通話傳譯）日期：2016年1月11至15日 （一至五）　　時間：上午9時至下午5時 講師：李嘉慧講師

GE1353／PC8023輔導學理論（普通話授課）日期：2016年1月25至29日（一至五）　　時間：上午9時至下午5時 講師：錢鋒講師

歡 迎 修 讀 學 分 或 旁 聽

歡迎查詢：電郵：registry@bethelhk.org 網頁：http://academics.bethelhk.org 電話：3577 7432 或 3577 7450