フリーエリア外に乗り越した場合は、当該区間の運賃を別にいただきます。！ 적용 구역을 벗어났을 경우에는 해당구간의 운임을 별도로 받습니다.

「QRコードの読取り」をお選びください。 右のQRコードを読取り部にかざしてください。

승차권 구입은 도쿄도 23구 내의 JR 동일본 주요 역에 설치된 지정석 발매기, JR 매표소, 여행서비스센터(View Plaza) 및 JR 동일본 여행 서비스 센터에서 하실 수 있습니다.※일부 취급하지 않는 곳도 있습니다. ※이용하실 날짜의 1개월 전부터 구입이 가능합니다.

発売箇所

발매장소발매장소

みどりの窓口JR 매표소

びゅうプラザ

여행서비스센터(View Plaza)

JR선

만 이용가능

JR선

만 이용가능

きっぷのお求めは、東京都区内のＪＲ東日本の主な駅の指定席券売機、みどりの窓口、びゅうプラザおよびJR東日本訪日旅行センターへどうぞ。※一部お取扱いしていない箇所もあります。 ※ご利用の１ヵ月前から発売しています。

フリーエリア内のJR線の普通列車（快速含む）普通車自由席が乗り降り自由!

적용 구역 내의 JR선 보통·쾌속열차(지정석 제외)를 무제한으로 승차하실 수 있습니다!

フリーエリア이용가능 지역

●환불은 유효기간 내의 미사용 패스인 경우에만 가능하며 패스를 발매하는 곳에서 환불받으실 수 있습니다. 또한, 환불시에는 별도 수수료가 발생합니다.

●열차의 운행이 불가능한 경우 및 지연으로 인한 환불은 하지 않습니다.(전면적인 운행 불능의 경우는 제외) ●払戻しは有効期間内で未使用の場合に限り、発売箇所で行ないます。払戻しには手数料がかかります。●列車の運行不能および遅延による払戻しはいたしません。（全面的な運行不能を除く）

JR 동일본 노선도 [수도권] 외JR東日本 路線図［首都圏］他

'한국어'를 선택해 주십시오. 'QR코드 판독'을 선택하십시오. 오른쪽 QR코드를 스캔하십시오.

이용 일과 이용 인원수를 선택하십시오.

窓口に並ばず便利！

창구에서 기다릴 필요가 없어 편리합니다!

指定席券売機지정석 발매기

간단!

간단!

1 2 3

「韓国語」をお選びください。

4

ご利用日・人数をお選びください。

승차권 구입방법きっぷの購入方法

※일부 역에는 QR코드 리더기를 장착하지 않은 지정석 발매기도 설치되어 있습니다. ※ ‘상품 QR코드’의 유효기간은 2019년 9월 30일까지입니다.※一部の駅では、QRコードの読取り機を搭載していない指定席券売機も設置しております。※「本商品のQRコード」は2019年9月30日まで有効です。

하라주쿠原宿

시부야渋谷

료고쿠両国

우키마후나도浮間舟渡

아카바네 赤羽

신주쿠新宿 센다가야

千駄ケ谷

이케부쿠로池袋

니시 오기쿠보西荻窪

가마타蒲田

시나가와品川 하마마츠초

浜松町

우에노上野

닛포리日暮里

다바타田端

고마고메駒込

가나마치金町

아키하바라秋葉原

요요기代々木

고이와小岩긴시초

錦糸町

도쿄東京

간다神田

유라쿠초有楽町

가사이 임해공원葛西臨海公園

니시 오이西大井

스이도바시水道橋

오차노미즈御茶ノ水

韓国語 2018.11

※'QR코드'는 주식회사 덴소 웨이브의 등록상표입니다.※노선도·사진·일러스트 등은 이미지입니다.　※기재된 정보는 2018년 11월 현재 내용입니다.

※「QRコード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。※路線図・写真・イラスト等はイメージです。 ※記載の情報は、2018年11月現在のものです。

상품 QR코드

¥ 750¥ 750어른 (12세 이상)おとな

¥ 370¥ 370어린이 (6∼11세)こども

ねだん가격도쿄 시내 패스도쿄 시내 패스

（Tokunai Pass） 都区内パス하루 동안유효

1日間有効JRJR線