新西兰华人向你推荐 三文鱼 新 快到我的碗里来 · 快到我的碗里来#...

1
! " 日开始,新西兰几乎所有人 都将受到一系列修订后的法规的直接或 间接影响。 过去六个月,新西兰商家已逐步淘 汰一次性塑料袋。而从 ! " 日起,零售 商分销或出售一次性塑料袋是违法的, 最高罚款可达 "# 万纽元。 ! " 日开始,带薪育儿假每周额 外增加 $# 纽元。 ! " 日起,年度汽油税第二次增 加。对于还需支付区域燃油税的奥克兰 人来说,这真是不受欢迎的消息。 正考虑结婚,并在奥克兰、惠灵顿和 基督城以外的地方工作和生活的,现在可 以在线登记婚礼,费用仅为 %# 纽元。 另外,从 ! " 日起,如果房屋没有 保暖隔层措施,租房者可向他们的房东 寻求高达 &### 纽元的赔偿。 小新 一系列修订法规 日实施 新民网:www.xinmin.cn 编辑邮箱:[email protected] 本版由新西兰《信报》供稿 23 2019年7月 28日 星期日 新西兰 新西兰的中心城市奥克 兰和惠灵顿的生活成本有所 下降。美世咨询公司 '()*()+ )日前发布的全球 $#% 个城市生活成本调查显 示,奥克兰从第 ," 位跌至第 ,% 位,惠灵顿下滑 "- 位至第 ""& 位。 美世公 司 发 言 人 表 示 ,这 主要是因为新西兰元兑美元汇 率下跌。同时,新西兰的低房价走 势以及其它上榜城市的崛起,也 是主要推动因素之一。 由于澳元兑美元汇率下跌, 澳大利亚城市的排名也在继续下 滑。 澳大利亚生活成本最高的城 市悉尼下滑 $" 位,至第 .# /尔本下滑 $" 位,至第 !% / 珀斯 下滑 $0 位,至第 ,! 位。 “澳元走强对澳大利亚城市造 成了严重影响。然而,新西兰受到 的影响较小,过去一年新西兰元兑 美元汇率下跌 01.2,而澳大利亚 %2。”美世公司发言人表示。 香港连续第二年荣登全球最 贵城市榜首。事实上,今年排名前 "# 位最昂贵的城市中有 , 个位于 亚洲,分别是香港、东京、新加坡、 首尔、上海、阿婶哈巴德(土 库 曼 斯坦首都)、北京 、深 圳 。 调 查 显 示,这在很大程度上是因为强劲 的房地产市场。 前十名中只有一个欧洲城市 跻身其中,那就是排名第五的苏黎 世。 该调查衡量了每个地区超过 $## 个项目的相对成本,包括住 房、交通、食品、服装、家庭用品和 娱乐。 小新 奥克兰惠灵顿生活成本下降 民生 "%$" 年在阿什伯顿建立的 前中国市场花园,最近被新西兰 政府宣布为遗产类建筑。这是新西 兰文化遗产部门宣布的第 , "%## 后的遗址。 它坐落在艾伦路,被认为是新西兰现存 的唯一一组与 $# 世纪早期中国市场园艺有关 的建筑。 虽然一些原有的建筑已经被拆除,但该定居 点的核心依然屹立不倒,包括 $#"- 年修复的一 个户外烤炉。 新西兰遗产部门负责人克里斯汀·怀布鲁 博士表示,政府的宣布将促进对该遗址的保 护。“这些建筑物已受各级政府的保护,今 后,整个遗址区域都将受到保护,任何土方工 程或土地发展规划,都必须获得新西兰遗产部 门及土地拥有人的许可。” 阿什伯顿市政府管理的这片土地,是由 . 名原定居所有者的后裔保留下来的。 小新 在新 西兰,如果 不吃三文 鱼,那么路过南 岛这个地方还有什 么意义! 说起新西兰的三文鱼,产区主 要分三块区域:马尔堡、坎特伯雷、 南地大区。马尔堡峡湾: 0&23456 789:;5 生长于 马尔堡峡湾的 0 处三文鱼农场。南地大区: -$23456 789:;5 生长于 <46 =9;)> <8> 的两处三文鱼农场。坎特伯雷: 新西兰三文鱼所有产品有 &2来自于坎特伯雷区域—— 包括 基督城近郊的法国小镇阿卡罗瓦,以及位于麦肯齐盆地的冰 川淡水三文鱼农场,少而精的三文鱼。 除了阿卡罗瓦的海水三文鱼农场,位于南岛中部 , 公路特威泽尔附近的 ?46@ A;B5C)> 789:;5,是南岛最著名 的三文鱼农场之一了。因为自带餐厅、免费喂鱼项目,在南 岛旅行的游客都会前往停留并品尝美味的三文鱼,以及打包 带走一些。 游客必去之处 三文鱼农场位于特威泽尔小镇以南,这里的三文鱼供给 新西兰全国餐桌,尤其是一些有名气的餐厅。同时,游客可以 亲自探访,喂鱼、挑选三文鱼。这几乎是游客在 , 号公路上的 必去之地,位于蒂卡普湖D库克山附近,是前往瓦纳卡D皇后镇 的必经之地。 赏湖景吃三文鱼 因为纯净的冰川融水,麦肯齐盆地的三文鱼农场是世界 上仅有的淡水养殖 3456 789:;5。使用 =;;69( '8E 输入 ?6@ A;B5C)> 789:;5 F8):,即可轻松找到三文鱼农场地址,位于 , 号公路路边,自带很大的停车场,注意走过路过不要错过哦! 地址!"#! $%&'()*+,-.-,- /0-12 34-4( 5&67%-8 92 $%&'() 电话#9## :## ;9<营业时间每日 9=##-, * "=##>, 西 本版编辑∶陈 视觉设计∶邵晓艳 新西兰华人向你推荐 阿什伯顿中国市场花园 被宣布为新西兰遗产建筑 探索冰川 冻结时间 没有什么地方比新西兰更适合与冰川亲密 接触了。新西兰有世界上两处最容易到达的冰 川—— 弗朗茨约瑟夫冰川和福克斯冰川,均位 于新西兰南岛的西海岸。 两座冰川的冰舌部分都靠近海平线,是世 界上最易接近的冰川之一。大块大块的浮冰呈 现出晶莹剔透的蓝,纯粹、透明、梦幻。数千万年 消融和冻结形成的冰川美景,巍峨壮观,震撼心 灵。 如果想要登上冰川,亲身感受一下它们的 壮阔,可以参加一个直升机徒步旅行。 这段旅程将带你直接进入弗朗茨约瑟夫冰 川、福克斯冰川或塔斯曼冰川的表面。 塔斯曼冰川—— 新西兰最长的冰川,专业向 导会带你探索冰洞和裂缝,了解这些鬼斧神工的 自然奇迹是如何形成的。 一定要带上太阳镜和防晒霜,冬天新西兰 的太阳也是不服输的! 惊险刺激 雪上摩托 想要体验一把冒险,可以在新西兰南岛体 验一下雪上摩托。 飞扬的白雪,惊险的速度,可以说是对抗冬 季的强心剂! 如果你想体验独特的雪上旅行,一定要感 受一下直升机雪上冒险。包括搭乘直升机飞越 赫克托山脉,并在降落后徒步新西兰的景观步 道。 悠长的小径,加上库克山壮丽的雪景—— 一定令你终生难忘。 高级滑道 挑战极限 新西兰是滑雪和雪板爱好者的天堂。新西 兰南北岛都有滑雪场。如果你今年冬天想避开 人群,直升机滑雪可能适合你。 在这段旅程中,你将乘坐直升机进入壮观 的南阿尔卑斯山脉,亲眼看到群山在眼前蔓延。 即使不会滑雪,也值得感受一下这震撼的风景。 当然,不用担心,新西兰的雪场都有专业的 滑雪教练。还有一些供高手挑战极限的高级滑 道也隐藏其中。 执子之手 仰望星空 新西兰的夜空在一年中的任何时候都令人 难忘,但在漫长而晴朗的冬季夜晚,它们真的会 “一闪一闪眨眼睛”。 想要体验真正的世外桃源,可以去奥拉基D 库克山地区,因为这里的光污染有限。 你可以看到南十字星座、麦哲伦星云和银 河系。如果你是在冬初旅行,你可能会看到一串 被称为 '8C8)4G4 的小星星,这是毛利新年的天 体标志。 如果你打算在冬季晚些时候来到新西兰, 说不定会看到幸运的南极光哦!这是大自然母 亲最无私的馈赠。 步道弯弯 人生漫漫 新西兰以其夏季徒步旅行而闻名,但其中 许多山间小道在冬天也同样怡人,甚至更美丽。 汤加里罗南阿尔卑斯步道,是北岛冬季为 数不多的几个能看到雪景的地方之一。在纯白 色世界的覆盖下,观看这片崎岖不平的火山景 观是一种非凡的体验。 南岛胡克谷H?;;G() I899(>J 轨道和 ';B5C ?BC 这样的步道在季节变化后很“抢手”,该地 区结冰的湖泊是一个独特的景观。 新西兰的冬季,别样的世界! 考拉

Upload: others

Post on 21-Oct-2020

34 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ! ! ! ! !月 "日开始,新西兰几乎所有人都将受到一系列修订后的法规的直接或间接影响。过去六个月,新西兰商家已逐步淘

    汰一次性塑料袋。而从 !月 "日起,零售商分销或出售一次性塑料袋是违法的,最高罚款可达 "#万纽元。

    !月 "日开始,带薪育儿假每周额外增加 $#纽元。

    !月 "日起,年度汽油税第二次增加。对于还需支付区域燃油税的奥克兰人来说,这真是不受欢迎的消息。

    正考虑结婚,并在奥克兰、惠灵顿和基督城以外的地方工作和生活的,现在可以在线登记婚礼,费用仅为 %#纽元。

    另外,从 !月 "日起,如果房屋没有保暖隔层措施,租房者可向他们的房东寻求高达 ##纽元的赔偿。 小新

    一系列修订法规!月 "日实施

    新民网:www.xinmin.cn 编辑邮箱:[email protected] 本版由新西兰《信报》供稿 232019年7月28日 星期日新西兰

    ! ! ! !新西兰的中心城市奥克兰和惠灵顿的生活成本有所下 降 。 美 世 咨 询 公 司('()*()+)日前发布的全球$#% 个城市生活成本调查显示,奥克兰从第 ,"位跌至第,%位,惠灵顿下滑 "-位至第""&位。美世公司发言人表示,这

    主要是因为新西兰元兑美元汇率下跌。同时,新西兰的低房价走势以及其它上榜城市的崛起,也是主要推动因素之一。

    由于澳元兑美元汇率下跌,澳大利亚城市的排名也在继续下滑。

    澳大利亚生活成本最高的城市悉尼下滑 $"位,至第 .#位/墨尔本下滑 $" 位,至第 !% 位/珀斯下滑 $0位,至第 ,!位。

    “澳元走强对澳大利亚城市造成了严重影响。然而,新西兰受到的影响较小,过去一年新西兰元兑美元汇率下跌 01.2,而澳大利亚为 %2。”美世公司发言人表示。

    香港连续第二年荣登全球最贵城市榜首。事实上,今年排名前"#位最昂贵的城市中有 ,个位于亚洲,分别是香港、东京、新加坡、首尔、上海、阿婶哈巴德(土库曼斯坦首都)、北京、深圳。调查显示,这在很大程度上是因为强劲的房地产市场。

    前十名中只有一个欧洲城市跻身其中,那就是排名第五的苏黎世。

    该调查衡量了每个地区超过$## 个项目的相对成本,包括住房、交通、食品、服装、家庭用品和娱乐。 小新

    奥克兰!惠灵顿生活成本下降

    民 生

    ! ! ! ! "%$" 年在阿什伯顿建立的前中国市场花园,最近被新西兰

    政府宣布为遗产类建筑。这是新西兰文化遗产部门宣布的第 , 个 "%## 年后的遗址。它坐落在艾伦路,被认为是新西兰现存

    的唯一一组与 $#世纪早期中国市场园艺有关的建筑。虽然一些原有的建筑已经被拆除,但该定居

    点的核心依然屹立不倒,包括 $#"-年修复的一

    个户外烤炉。新西兰遗产部门负责人克里斯汀·怀布鲁

    博士表示,政府的宣布将促进对该遗址的保护。“这些建筑物已受各级政府的保护,今后,整个遗址区域都将受到保护,任何土方工程或土地发展规划,都必须获得新西兰遗产部门及土地拥有人的许可。”

    阿什伯顿市政府管理的这片土地,是由 .名原定居所有者的后裔保留下来的。

    小新

    ! ! ! ! 在 新西兰,如果不吃三文

    鱼,那么路过南岛这个地方还有什

    么意义!说起新西兰的三文鱼,产区主

    要分三块区域:马尔堡、坎特伯雷、南地大区。马尔堡峡湾:0&2的 3456 789:;5生长于

    马尔堡峡湾的 0 处三文鱼农场。南地大区:-$2的 3456789:;5生长于 的两处三文鱼农场。坎特伯雷:新西兰三文鱼所有产品有 &2来自于坎特伯雷区域———包括基督城近郊的法国小镇阿卡罗瓦,以及位于麦肯齐盆地的冰川淡水三文鱼农场,少而精的三文鱼。

    除了阿卡罗瓦的海水三文鱼农场,位于南岛中部 , 号公路特威泽尔附近的 ?46@ A;B5C)> 789:;5,是南岛最著名的三文鱼农场之一了。因为自带餐厅、免费喂鱼项目,在南岛旅行的游客都会前往停留并品尝美味的三文鱼,以及打包带走一些。

    游客必去之处三文鱼农场位于特威泽尔小镇以南,这里的三文鱼供给

    新西兰全国餐桌,尤其是一些有名气的餐厅。同时,游客可以亲自探访,喂鱼、挑选三文鱼。这几乎是游客在 ,号公路上的必去之地,位于蒂卡普湖D库克山附近,是前往瓦纳卡D皇后镇的必经之地。

    赏湖景吃三文鱼因为纯净的冰川融水,麦肯齐盆地的三文鱼农场是世界

    上仅有的淡水养殖 3456 789:;5。使用 =;;69( '8E输入 ?6@A;B5C)> 789:;5 F8):,即可轻松找到三文鱼农场地址,位于 ,号公路路边,自带很大的停车场,注意走过路过不要错过哦!

    地址!!"#! $%&'()*+,-.-,- /0-12 34-4( 5&67%-8 92

    $%&'()"电话!#9## :## ;9,

    新西兰的冬季别样的玩法

    本版编辑∶陈 宏 视觉设计∶邵晓艳

    三文鱼"快到我的碗里来#

    新西兰华人向你推荐

    阿什伯顿中国市场花园被宣布为新西兰遗产建筑

    探索冰川 冻结时间没有什么地方比新西兰更适合与冰川亲密

    接触了。新西兰有世界上两处最容易到达的冰川———弗朗茨约瑟夫冰川和福克斯冰川,均位于新西兰南岛的西海岸。两座冰川的冰舌部分都靠近海平线,是世

    界上最易接近的冰川之一。大块大块的浮冰呈现出晶莹剔透的蓝,纯粹、透明、梦幻。数千万年消融和冻结形成的冰川美景,巍峨壮观,震撼心灵。如果想要登上冰川,亲身感受一下它们的

    壮阔,可以参加一个直升机徒步旅行。这段旅程将带你直接进入弗朗茨约瑟夫冰

    川、福克斯冰川或塔斯曼冰川的表面。塔斯曼冰川———新西兰最长的冰川,专业向

    导会带你探索冰洞和裂缝,了解这些鬼斧神工的自然奇迹是如何形成的。一定要带上太阳镜和防晒霜,冬天新西兰

    的太阳也是不服输的!

    惊险刺激 雪上摩托想要体验一把冒险,可以在新西兰南岛体

    验一下雪上摩托。飞扬的白雪,惊险的速度,可以说是对抗冬

    季的强心剂!如果你想体验独特的雪上旅行,一定要感

    受一下直升机雪上冒险。包括搭乘直升机飞越赫克托山脉,并在降落后徒步新西兰的景观步道。悠长的小径,加上库克山壮丽的雪景———

    一定令你终生难忘。

    高级滑道 挑战极限新西兰是滑雪和雪板爱好者的天堂。新西

    兰南北岛都有滑雪场。如果你今年冬天想避开人群,直升机滑雪可能适合你。在这段旅程中,你将乘坐直升机进入壮观

    的南阿尔卑斯山脉,亲眼看到群山在眼前蔓延。即使不会滑雪,也值得感受一下这震撼的风景。当然,不用担心,新西兰的雪场都有专业的

    滑雪教练。还有一些供高手挑战极限的高级滑道也隐藏其中。

    执子之手 仰望星空新西兰的夜空在一年中的任何时候都令人

    难忘,但在漫长而晴朗的冬季夜晚,它们真的会“一闪一闪眨眼睛”。

    想要体验真正的世外桃源,可以去奥拉基D库克山地区,因为这里的光污染有限。你可以看到南十字星座、麦哲伦星云和银

    河系。如果你是在冬初旅行,你可能会看到一串被称为 '8C8)4G4的小星星,这是毛利新年的天体标志。

    如果你打算在冬季晚些时候来到新西兰,说不定会看到幸运的南极光哦!这是大自然母亲最无私的馈赠。

    步道弯弯 人生漫漫新西兰以其夏季徒步旅行而闻名,但其中

    许多山间小道在冬天也同样怡人,甚至更美丽。汤加里罗南阿尔卑斯步道,是北岛冬季为

    数不多的几个能看到雪景的地方之一。在纯白色世界的覆盖下,观看这片崎岖不平的火山景观是一种非凡的体验。

    南岛胡克谷H?;;G() I899(>J轨道和 ';B5C?BC这样的步道在季节变化后很“抢手”,该地区结冰的湖泊是一个独特的景观。新西兰的冬季,别样的世界!

    考拉