【返品交換について】

　カベラスではお客様にご満足いただける様「サイズが合わなかった」「思ったものとイメージが違った」などの理由でも、返品を受け付けております。

商品購入日より90日以内※（もしくは電化製品など60日以内)であれば、返品交換を受け付けております。お荷物が届いたら必ず箱を開けて商品をご確認下さい！

■　カベラスジャパンサービスデスクまでの返送料はお客様ご負担となります(*)。■　必ず「返金希望」か「交換希望」を選んでください。

■　返品交換でお送りした代替品の返品交換は出来ません(*)。� � 　　(*)不良品を除く

万が一、商品に不具合がある場合は、直ちにカベラスジャパンサービスデスクにご連絡下さい。ご返品方法をご案内いたします。

～返品交換の手続き～

※光化学機器・電化製品・ガソリンエンジンの返品は６０日、カベラスオリジナル商品以外の、『他メーカーの商品』は、ご購入日より９０日以内の返品交換が可能です。詳しくは、「ご利用の前にお読み下さい。」もしくは、カベラスジャパンサービスデスクのホームページにある「アフターサービス」をご覧下さい。

ご不明な点はお気軽にお尋ね下さい！↓　Return Form 日本語の「商品返品書」と共に同梱する。

①　②「商品返品書」③「Return Form」

返品する商品

下記の①～③を同梱して郵便または宅急便で返送する。

交換または返金希望を選択する。 商品を返品する。

茨城県土浦市小松1-15-2

カベラスジャパンサービスデスク

【返送先】〒300-0823

交換品にも関税・消費税が発生します。

　返品商品と同額または、それ以下　の商品への交換が可能。　

「交換希望」の場合・・・・

差額が生じる場合はクレジットカードもしくはギフト券の発行を発行します。

【クレジットカード】

　　指定の銀行口座にご返金します。

※ギフト券での返金も可能です。

「返金希望」の場合・・・・

ご使用頂いたカードへ商品代金が返金されます。

【郵便振替】

【カタログ掲載商品を注文する】

Shock-Absorbing Work Boots

The Roughneck Shock Absorbing Work boot, or S.A.W., is the most comfortable, most durable

work boot you can buy. We inserted soft, shock-absorbing foam in the midsole of the heel and

the forefoot and extra cushioning support in a removable polyurethane footbed for daylong

comfort. Uppers are fine oil-tanned leather noted for the durability associated with the

Roughneck name. A GORE-TEX® membrane blocks external moisture, but lets perspiration

vapors escape. Oil-resistant rubber outsole. Goodyear® welt construction Soft toe. Imported.

Color: Brown Men’s sizes: 8-15 D width; 8-14 EE width. Half sizes to 12

Call or Click for friendly help, 24 hours 800-237-4444 Cabelas.com 97

HC-81-2527 7" Plain Toe.........................................................................................$149.99〇 〇〇 〇

サイズ　米国サイズは女性/男性で違うので注意。また、靴幅を選択できるものもある。D＝普通幅EE＝幅広など。

商品番号

電話注文の場合：商品番号、サイズ、色などをオペレーターに伝える。

ファックス・郵送での注文の場合：「商品申込書」に上記のように希望商品を記入。

Eメールでの注文の場合：カベラスジャパンHPにある「商品申込書」に希望商品を入力。

〇

【商品申込書】　記入例

ページ数

1 97

数量 合計サイズまたは　ウエスト

商品番号 股下 カラー 商品名 単価

HC-81-2527 1 149.99Brown8.5EE 149.99Shock-Absorbing Work Boots

【商品輸送について】～輸送方法～

商品代金 送料 ＋ ＋ ＝ お支払い総額

ご注文時に、クレジットカードや郵便振替で支払う

荷物到着時に、現金(日本円)で配達員に支払う。免税の場合、そのまま荷物を受け取る。

税金(免税の場合もある)

※通関手数料、為替手数料がかかる場合がある。関税・消費税と共に配達員に支払う。

お支払い金額の内訳

商品輸送方法には、次の2種類があります。ご希望の輸送方法をお選び下さい。

送料 国際宅配便

$0-100$100.01-$200$200.01-$300$300.01-$400$400.01-$500$500.01-$600$600.01-$700$700.01-$800$800.01-$900

$900.01-$1,000$1,000以上

商品合計　× 24%

$40$70$95

$118$140$160$180$200$220$240

送料 国際郵便

$0-100$100

28％

$28以上

商品合計 ×

【送料】

■　国際宅配便 (International Air)：

ご注文商品の在庫が揃っている場合、10日前後でお届け致します。お荷物の追跡もできるので安心です。

(UPSもしくはクロネコヤマトが荷物を配達いたします。)　

■　国際郵便 (International Surface)：

ご注文商品の在庫が揃っている場合、2週間～最大1ヶ月でお届け致します。お荷物の追跡は出来ません。お時間に余裕がある場合はオススメです。

(郵便局が荷物を配達をいたします。)

※複数梱包になった場合でも、送料は一括納品時とかわりません。但し、クレジットカードへのご請求はお届け単位ごとに分割してご請求させて頂きます。

※配送状況の確認をご希望の方はジャパンサービスデスクまでご連絡下さい。国際宅配便の場合トラッキングナンバー（運送状番号）をご案内いたします。宅配会社までお問合せ下さい。国際郵便の場合は運送状番号がございませんので、発送日から一ヶ月間はお調べできません。

関税・消費税※

～税金のお支払方法～

【関税・諸税について】

税金は、商品到着時に配達員まで別途現金（日本円）にてお支払い頂きます。税額は、お客様のご注文になった商品の合計額、素材、原産国などによって決まります。（商品によっては無税の場合や、お荷物の内容により課税されない場合もあります。）個人輸入とみなされた場合、関税／消費税はご注文商品の6割（60％）に課税されます。

■　国際宅配便をご利用の場合：UPSもしくはクロネコヤマトの配達員がお荷物をお届けします。　　　　　　　　　　　　　　　税金分を現金にて配達員にお渡し下さい。

■　国際郵便をご利用の場合　：郵便局の配達員がお荷物をお届けします。　　　　　　　　　　　　　　　税金分を現金にて配達員にお渡し下さい。

品名

衣料品

革製品

履物

武器の部品及び付属品

光学機器

釣具

ポンツーンボート

テント

関税率

6.6%-12.8%10-16%

6.7%-30%8.4%

5.6%3.2%無税

無税

※ベルト・バック・手袋など

※仕様・素材・デザイン等により30％もしくは4,300円のいずれか高い方

※双眼鏡・単眼鏡・距離計など

【実行関税率表2013年1月版参照】

関税率目安表

東京税関　　　03-3529-0700

成田税関支署　0476-34-2128大阪税関　　　06-6576-3001

税関ホームページ www.customs.go.jp/

税金がどのくらいになるか、把握していると安心です！

分からない点はお気軽にお尋ね下さい。

税金には、「関税」と「消費税」があります。消費税は、国内で買い物をするのと同様で、一律5％、関税は商品によって異なります。ギフト用としてご注文頂いても、税金が発生した場合は配送先のお客様にお支払い頂きます。