우리는 헤센입니다....고속열차망, 고속도로, 내항, 항공교통의 허브...

헤센 경제에너지교통지역개발부

우리는 헤센입니다.독일의 비즈니스 연방주

www.invest-in-hessen.com

프랑크푸르트 증권거래소

헤센주에 오신 것을 환영합니다.

ima

go

/ Ho

ffm

an

na

Da

m o

PEL

ag

아담 오펠사

2

안녕하십니까,

전 세계적으로 성공하고자 하는 기업은, 강력하면서도 세계를 향해 열린 입지를 찾아야 합니다. 독일의

헤센주는 유럽 내에서도 최고의 투자지입니다. 안정된 정치경제 시스템, 높은 생산성, 의욕적인 최고급

전문인력, R&D 분야의 혁신력, 훌륭한 투자조건, 최고의 인프라, 법적 안정성, 공정한 조세시스템 등이

헤센주 진출을 결정하는 중요한 요소입니다.

헤센주는 국제적으로 비교해도 손색이 없는 입지입니다. 독일의 gDP는 EU 28개국 중 인구대비 최대

규모이며, 독일의 국가 브랜드도 입지 장점을 부각시켜 줍니다. 50개국을 대상으로 하는 gfK Roper 국가브랜드가치척도에서 독일은 지난 10년간 줄곧 상위 3위 내에 머물렀고, 미국 상공회의소에 의하면

미국 기업의 71%는 독일의 경제입지를 “우수” 또는 “최우수”로 평가하였습니다.

독일과 유럽의 중앙에 위치한 헤센주는 특히 글로벌 기업의 입지로서 매력적입니다. 그래서 190개국

출신 12,000개의 외국기업이 헤센주에서 성공적으로 사업하며 생활하고 있습니다.

여러분께 경제입지 헤센주의 장점인 국제성, 높은 혁신성, 그리고 무엇보다 중요한 높은 삶의 질을

소개해 드려서 좋은 투자결정을 내리도록 해 드리고 싶습니다. 입지선정에서 전문인력채용까지

차근차근 도와드리겠습니다.

여러분을 환영합니다.

타렉 알-바지어

헤센주 경제, 에너지, 교통, 지역개발부 장관

ima

go

/ Kyo

do

New

s

3

독일.우리는 야심찹니다.


자동차전시회, 프랑크푸르트

독일이 유럽 투자입지 중에서도 최고지역인 이유는 명백합니다. 경제적 안정성, 대형 내수시장 외에도 독일 기업

들의 세계적인 경제네트워크입니다. 또한 독일의 경제정책은 훌륭한 투자조건을 위한 보증입니다.

유럽우주기구(esa), 다름슈타트

ima

go

/ CTK

PH

oTo

esa

/aTg

med

iaLa

B

4

“Best Country”-U.S.

news & World Report는 2016년 60개 국가 중

독일을 1위로 선정.

Ernst & Young, 글로벌

의사결정권자 대상 유럽 내

최적의 투자입지 설문조사.

독일 꾸준한 성장세. 2015년 조사 대상 매니저의

21%는 독일을 세계에서

가장 매력적인 투자입지로

꼽음. 이는 전년 대비 3%,

2009년 대비 11% 증가한

수치임.

독일 gdP 비율 최고 eU 28개국 인구기준

독일 영국 프랑스

16%

13% 13%

최고의 투자입지라는

위치는 높은 생산성,

일인당 경제력과 비례함.

출처: ernst & young attractiveness survey 2015

EU 28개국중 gDP 비율 EU 28개국 중 인구비율

15%16%

21%

U.s. News & world Report: “Germany. The best country in the world.“

ernst & young: “독일, 유럽 투자입지 1위.”

투자자 관점에서 본, 세계 최고의 투자입지

단위: %

38 (44)

18 (17)

14 (13)

11 (19)

11 (19)

9 (10)

6 (5)

35 (28)

21 (18)

중국

미국

독일

인도

브라질

러시아

폴란드

영국

프랑스

5

우리는 리더입니다.헤센주는 독일 내에서도 높은 경제력을 보유한 연방주에 속합니다. 지리적 중심위치와 유수 국제공항을 배경으로

헤센주는 세계 대도시권역을 잇는 물류허브로 자리잡았습니다. 헤센주에서 가장 유명한 프랑크푸르트는 헤센주

여러 지역에 자리잡은 성공적인 경제센터에 둘러쌓여 있습니다.

프랑크푸르트 국제공항

헤센주.

프랑크푸르트 고속도로 교차로

isTo

CK

.Co

mPi

CTU

Re

aLL

iaN

Ce

/ dPa

6


프랑크푸르트 중앙역

독일 전체 인구의 7.5%를 차지하는 헤센주는 독일 전체 GDP 의 8.5%를 생산해 냅니다. 그래서 헤센주의 1인당

gDP는 독일 전체 평균을 12% 상회합니다.

헤센주 의 근로자 1인당 gDP는 75,708유로로, 전 세계적으로 비교해도 높은 수준입니다. 2014년 헤센주의

수출은 590억 유로를 기록한바, 이 중 2/3는 유럽지역으로, 각각 16%는 미주지역과 아시아 지역으로 수출되었습니다.

2013년 헤센주에 대한 외국인의 직접투자는 665억 유로에 달해 독일 전체에 대한 외국인 직접투자의 15%

를 차지했습니다. 특히 EU 국가, 스위스, 미국, 대한민국, 일본, 중국 기업들이 헤센주에 직접투자하고 있습니다. 2015

년 경제진흥공사의 지원을 받아 신규진출한 기업의 절반은 미국과 중국기업이었습니다.

출처: eurostat, 2014년 기준, 헤센주통계청

ima

go

/ im

ag

eBR

oK

eRg

ETTY

ima

gES

/ Ja

KaT

aK

a

77


헤센주에는 190개국 출신 비지니스 커뮤니티가 모여 관심사를 하나로 묶고 다양한 네트워크를

구성하고 있습니다.

프랑크푸르트 박람회장에서는 aCHEma, ambiente, automechanika, Buchmesse, iaa, Light + Building,

TEnDEnCE 등 다양한 유수의 국제 박람회 가 열려 교류의 장을 제공하고, 각 업종의 선두기업들에게는

기술을 선보일 기회를, 구매자들에게는 세계시장의 현상과 트렌드를 개괄할 수 있는 기회를 제공합니다.

프랑크푸르트 박람회장 면적:

592,000 m2

2015년 전시업체 수 37,354개 매년 36회 국제박람회, 방문객수 140만명

헤센 투자글로벌기업 (지역별)

미국

유럽

중국

대한민국

일본인도

좌측

: is

ToC

K.C

om

중

앙 /

우측

: 독

일관

광센

터 / R

aiN

eR K

ied

Ro

wsK

i

General ElectricGeneral Motors

J.P. Morgan Procter & Gamble

Bank of China

HuaweiHaier

Weichai Power/Kion

HyundaiKia MotorsLG ElectronicsSamsung

CanonHondaMitsubishiPanasonic

ICICI BankInfosys

Tata ConsultancyWipro

Ferrero (이탈리아)Clariant (스위스)

GKN Driveline (영국)Sanofi-Aventis (프랑스)

8

우리는 국제적입니다.

프랑크푸르트와 근교의 라인마인지역은 유럽 대륙 내 최대 금융서비스 중심지입니다. 이 지역에는 유럽중앙은행,

독일연방은행, 독일증권거래소가 위치하고 있을 뿐 아니라, 155개 외국 은행과 사무소를 포함, 190개 은행이 프

랑크푸르트에 자리하고 있으며, 50여개의 금융투자사가 기업과 투자자를 연결해주고 있습니다.

프랑크푸르트 증권거래소

유로화 상징물, 프랑크푸르트

ima

go

/ mic

ha

el W

eber

is

ToC

K.C

om

9


고속열차망, 고속도로, 내항, 항공교통의 허브 프랑크푸르트 국제공항 등 다양한 교통로의 촘촘한 지능형 교통망 은 시간절약, 교통망 간의 빠른 연결, 늦은 접수마감시간, 높은 수준의 확실성을 가능하게 해줍니다. 또한

모든 유럽 경제중심지까지의 비행시간은 2시간 이내입니다. 최고의 인프라는 지속적으로, 그리고 수요에 맞춰 계속

변화하여 환경을 보호하고 비용을 절감합니다.

훌륭한 광역통신망과 빠른 인터넷망은 국내외 입지경쟁에서 결정적인 요인이고 시민과 기업을 위한

인프라에서 빠질 수 없는 요소입니다. 독일 광역연방주 내 3위 (50 mbit/s), 전국 3대 인터넷망 우수 지방자치단체를

보유하고 있는 헤센주는 주재 기업에게 최고의 디지털화 가능성을 제공합니다.

프랑크푸르트의 인터넷공급망DE-CIX (Deutscher Commercial internet Exchange)는 세계 최대

인터커넥션 플랫폼입니다.

1,300개 물류기업 이 조달, 운송, 하역, 부가가치서비스,

재활용, 폐기까지 폭넓은 서비스를 제공.

유럽 최대 공항에 속하는 프랑크푸르트 공항은

매년 6천만 명 승객 과 2백만 톤 화물 운송.

촘촘한 ice망과 여객/화물 열차망이 독일의 남-북,

동-서를 연결.

헤센주는 항만, 선로, 도로망 등 제반 교통수단 연계를

통해 유럽 주요 항구로 연결.

매일100여개 항공사, 1,500 편 이

세계 전체로 취항하는 프랑크푸르트

국제공항

유럽 최대 인터체인지인

프랑크푸르트 공항 근처

프랑크푸르트 인터체인지.

위 좌

측/중

앙: is

ToC

K.C

om

우

측: FR

aPo

RT a

g

아래

좌측

: FR

aPo

RT a

g

중앙

/ 우

측: is

ToC

K.C

om

10

우리는

헤센주는 빠른 연결망을 통해 신속정확한 운송을 가능하게 합니다. 광대한 권역은 동시에 근원시장, 주민•자원•

상품•데이터의 허브이고 목적지입니다. 헤센주의 심장은 just in time으로 뛰고 있습니다.

연결되어 있습니다.

isTo

CK

.Co

mFr

apo

rt a

g

11

우리는 기준점입니다.

유럽중앙은행, 프랑크푸르트

획스트 산업단지, 프랑크푸르트

헤센주는 경제력, 혁신력, 국제성을 전통적 산업입지와 결합시키고 있습니다. 헤센주에는 자동차•제약•화학•

공학산업, 의료기술 분야의 전통적인 글로벌 기업이 폭넓게 포진하고 있습니다.

isTo

CK

.Co

mC

om

mU

NiC

aTi

oN

so

LUTi

oN

gm

BH

12

스퀘어빌딩, 프랑크푸르트

국제적 전문인력이 다수의 세계최고

수준 연구소에서 근무.

듀얼시스템 직업교육과 중등교육시설이 최적화된

노동력수급을 보장.

7개 대학, 14개 전문단과대학, 기타 15개 대학 24만명의 대학생 등 높은 고등교육수준 보유.

글로벌 대기업, 다양한 중소기업, 수공업사업장, 벤처기업 등이 함께 모여 어떠한 사업 아이디어라도 실현시킬

수 있는 유연한 성장옵션이 되고 있습니다.

높은 교육수준을 갖춘 헤센주의 노동시장은 기업들에게 최고의 전망을 제시합니다. 투자자들은 235만명의

사회보장납세의무 노동자 중에서 의욕적인 최고의 전문인력을 찾을 수 있을 것입니다.


rola

nd

ho

rniS

ToC

K.C

om

13

다름슈타트 공대의 industrie 4.0을 위한

중소기업기술센터 (miT 4.0)는 전국 중소기업을

위한 industrie 4.0 및 디지털기술 안내소.

학계, 경제계, 정치권은 라인마인지역

iT 분야의 강화를 위해 다름슈타트에

과학센터 house of it 를 개설

카셀의 house of energy 는 재생에너지로의

전환과정에서 학계, 경제계, 정치권간의 소통•교류의

장이며 싱크탱크로 기능.

헤센주는 정보통신기술(iT) 분야에서 미래전망이 매우 훌륭한 입지입니다. 122,000명이 근무하고 400

억 유로의 매출을 올리는 10,000개 iT 기업들이 신규진출기업을 위한 탄탄한 배경이 되어줄 것입니다.

새로운 미래의 도전인 Industrie 4.0, “사물인터넷“ 은 상품의 빠른 네트워킹으로 이어집니다.

헤센주에서는 혁신적 중소기업과 글로벌 대기업, 최고 전문가와 학자가, 강력한 iT 기업분야와 디지털 인프라의 지원을

받아 미래를 바라보는 아이디어의 솔루션을 찾아내는데 협력하고 있습니다.

헤센주 생명공학 기업 의 56%는 R&D에 투자하고 있고, 이러한 혁신에 대한 투자액은 매출액의 15%

에 이릅니다. 독일 특허청의 특허분포지도를 보면 헤센주는 생명공학분야 특허신청에서 선두권을 유지하고 있습니다.

재료공학분야에서도 헤센주는 독일에서도 사업자와 응용기업이 가장 밀집되어 있는 광역연방주에 속합니다.

1,300개가 넘는 환경공학분야 기업들은 재생에너지, 쓰레기/재활용, 상하수 등 분야에서 개발에 매진하면서,

고용인원 51,000명, 매출액 144억 유로를 기록하고 있습니다.

헤센주는 유럽 내 혁신력 기준 TopTen 지역입니다*.

좌측

/중앙

: is

ToC

K.C

om

우

측: H

Tai

*출처: 바덴뷔르템베르크주 통계청: 2014년 eU 국가/지역의 혁신력지수


14

기술입지로서의 헤센주는 연구를 심화시켜 기술과 혁신상품으로 실현시키기 위한 최고의 기반입니다. 헤센주에

서는 학문과 경제부문의 연구가 긴밀히 결합되어 있기 때문입니다. 학문, 연구, 기업 아이디어, 투자력이 함께 어

우러져 하이테크 입지로서 헤센주의 역동성이 생겨납니다.

우리는 하이테크입니다.

기업내 R&D 지출 비율

헤센주 77 %

독일 67 %

EU28 64 %

출처：eurostat

isTo

CK

.Co

mg

etty

ima

ges

/ Wes

ten

d61

15

우리는 다재다능합니다.

프랑크푸르 박람회

헤센주 35개 클러스터에는 3,000개 이상 기업들이 참여하고 있습니다. 헤센경제진흥공사는 미래지향 프로젝트

를 헤센주로 유치하기 위해 이러한 지역적 협력네트워크를 개발하고 있습니다. 국제적으로 경쟁력있는 최고품질

의 “메이드 인 헤센“ 제품을 만들기 위해 전 가치생산사슬을 따라 제기업들의 최고 기술이 동원됩니다.

isTo

CK

.Co

mim

ag

o / H

oFF

ma

NN

16

헤센주 경제는 다수의 기업과 업종 으로 특징지워집니다. 각 지역은 특유의 강점을 부각시켜 입지 특성을

강화합니다. 짧은 거리와 직접적인 접촉가능성은 지역주재 기업들의 피부에 와닿는 장점입니다.

중부헤센

■ 77,500 기업 중 기술심화적인 시장선두 중소기업 다수

■ 광학, 전자, 환경, 의료산업 분야 클러스터

■ 3개 대학, 독일 3대 대학병원인 기센/마부르크 대학병원, 프라우엔호퍼, 막스플랑크 등 연구센터

■ 후진양성 교육지역:

대학생 70,000명 (독일 내 대학생밀집도 최고 지역), 직업교육생18,000명

프랑크푸르트-라인-마인

■ 유럽 금융 및 서비스 중심지

■ 글로벌 박람회 및 무역의 장

■ 현대적 산업단지

■ 중요한 화학•제약•자동차산업 입지

■ 강력한 IT 및 창조산업

■ 국제 교통의 허브

■ 독일 여타 연방주 대비 높은 생산성

북부헤센

■ 독일에서 가장 늦은 접수마감시간을 가진 물류허브와 분산에너지기술과 높은 에너지효율을 자랑하는

에너지전문지역

■ 자동차생산 (VW, mercedes, Continental)■ 하이테크입지 (fraunhofer iWES, Sma Solartechnology, Viessmann, B.Braun)

■ 물류 (amazon, Libri, Hermes, gLS, Rudolph Logistik)

■ 카셀대학 ― 과학연구단지를 가지고 성공적인 창업자를 양산하는 대학

■ 유동산업, 분산에너지, 보건, 관광 분야의 클러스터

■ 인프라구조: 4개의 고속도로, iCE-고속열차망, 화물운송센터, Business aviation Park이 설치된 카셀공항


17

HTa

i

독-일 심포지엄

헤센주는 자신감 넘치는, 자신의 강점을 잘 아는 연방주입니다. 헤센주의 연구소에서는 매일 자원효율성, 디지털

화, 세계화 등 미래의 트렌드에 대한 솔루션이 생산되고 있습니다. 그럼에도 더 발전하기 위해 헤센주는 지역 주재

투자자와 외국 기업의 의견을 경청하고 있습니다.

Ho

Lm g

mb

H 2

015

우리는 스마트합니다.

House of Logistics & mobility, 프랑크푸르트

18


6

개인적 추천 이 헤센으로의 투자 결정에 가장 큰 영향을 끼쳤습니다.

50

20

13

12

파트너/고객의 추천

변호사/세무사/경제진흥공사 등의 추천

출신국에서 본 기사

홈페이지

독일 박람회 직접 방문

2015년 10월 시장조사기관 TnS Emnid사가 헤센 주재 150개 외국기업을 대상으로 설문조사를 실시한 결과

다음과 같은 결과를 얻었습니다.

조사대상기업의 3/4는 헤센주에 투자하기로 결정하기 전 유럽 내 다른 후보지도

동시에 검토했고, 2/3는 독일 후보지 중에서도 헤센이 가장 많은 강점을 보였다고 답변했습니다.

헤센 주재 외국기업 대부분은 현재 경제적 상황 을 우수, 매우 우수, 최우수로 평가했고, 기업의 향후전망도

거의 비슷하게 평가했습니다. 응답자의 2/3 이상은 향후 직원을 더 채용할 계획이 있고, 절반 이상은 3년 내에 사업을

확장할 의향이 있다고 답변했습니다.

항공연결, 인프라구조, 지리적 위치가 헤센을 투자지로 결정한 가장 큰 동인이었습니다.

프랑크푸르트국제공항/우수한 항공연결

인프라구조/훌륭한 일반교통연결

유럽/독일 기준 중심적 위치

경제적 환경/경제적 조건

기업/파트너/고객과의 인접성

29

27

26

21

20

단위 %, 복수응답 가능

19


전 세계인이 헤센주에서 집과 같은 편안함을 느낍니다. 원하는 형태의 주거지를 찾을 수 있고, 자녀들에게는 유치

원에서 국제학교까지 훌륭한 교육기회를 제공할 수 있습니다. 문화서비스, 스포츠활동, 여가활동 가능성도 최고

수준입니다. 한마디로, 헤센주는 즐겁게 일하고 즐겁게 생활할 수 있는 곳입니다.

아래

/우측

: is

ToC

K.C

om

독

일관

광센

터: PH

oTo

&d

esig

N H

oR

sT g

oeB

eL / d

ieTm

aR

sC

HeR

F / T

oR

sTeN

KR

üg

eR / FR

iTZ

ma

deR

geT

Tyim

ag

es / a

Ra

Nd

우리는프랑크푸르트이자 그 이상입니다.

20

RMF

/アン

スガ

ール

・ク

ロス

ター

マン

21

헤센주는 여러분께 성공으로의 길을 닦아 드리겠습니다. 헤센주에 투자하기로 결정하시면 우리의 지원을 기반으

로 성장하실 수 있을 것입니다. 여러분의 성공이 바로 연방주로써, 입지로써, 그리고 이곳에서 일하고 생활하는 이

들의 고향으로써 자리잡은 우리 헤센주의 성공이기 때문입니다.

우리는 미래입니다.

PiC

TUR

e a

LLia

NC

e / d

PaPH

oTo

gR

aPH

ie C

aR

sTeN

oTT

쉬른미술관, 프랑크푸르트

Leitz Park, 베츨라

22

헤센주에 신규진출하거나, 이전하거나 확장하고자 하십니까? Hessen Trade & Invest GmbH는 헤센주의

경제개발공사로 여러분의 파트너가 되어드립니다.

본사의 상담팀은 첫 문의에서 성공적인 정착까지 귀하를 지원해 드립니다. 본사 전문가들은 귀하의 계획에 대해 비밀을

보장하고, 귀하의 업종과 요구사항에 맞춰 지속적인 조율과정을 거칠 것이며, 헤센주 진출을 결정할 수 있는 모든

입지요소와 기술•혁신에 대한 주요 정보를 전달해 드릴 것입니다. 저희는 귀하의 투자지 결정을 용이하게 해드릴 수

있는 모든 정보를 드리고 상담해 드립니다.

본사는 귀하에게 적합한 입지를 선정하고, 방문을 주선하며, 인허가 과정을 지원합니다. 귀하는 폭넓은 자료와 법적

정보를 제공받고, 본사의 기업 및 각종 기구와의 네트워크를 기반으로 성장할 수 있게 될 것입니다.

신규기업을 헤센주로 유치하는 것이 목적이기 때문에, 본사의 서비스는 무료입니다. 저희에게 연락 주십시오! 저희는

일주일, 24시간 대기하고 있습니다.

헤센주 경제에너지교통지역개발부

Kaiser-Friedrich-Ring 75

65185 Wiesbaden, germanyE-mail: [email protected]

헤센무역투자공사

Hessen Trade & Invest GmbHKonradinerallee 965189 wiesbaden, germany Tel.: +49 611 9 50 17 84 44e-mail: [email protected]

invest-in-hessen.com

프랑크푸르트라인마인공사

국제마케팅

FrankfurtRheinMain GmbH International Marketing of the Region Unterschweinstiege 860549 frankfurt am main, germany Tel.: +49 69 68 60 38 99E-mail: [email protected]

중부헤센지역개발공사

Regionalmanagement Mittelhessen GmbHgeorg-Schlosser-Straße 135390 gießen, germanyTel.: +49 641 94 88 89 21E-mail: [email protected]

북부헤센지역개발공사

Regionalmanagement NordHessen GmbHStändeplatz 1334117 Kassel, germanyTel.: +49 561 97 06 22 15E-mail: [email protected]

HTa

i

23


헤센무역투자공사

Konradinerallee 965189 Wiesbaden germany

헤센주에 오신 것을 환영합니다.

발행인

헤센주 경제, 에너지, 교통, 지역개발부

Hessen Trade & invest gmbH

방송협약 제55조에 따른 내용책임자

카스텐 하르트만(Carsten Hartmann)

본 인쇄물은 헤센주정부의 공공홍보물로, 정당•선거원•선거보조원이 선거운동목적으로 이용해서는 안 된다. 이는 주•연방•

지방선거에 모두 해당된다. 특히 선거유세시, 정당의 안내부스에서 배부하거나, 정당에 관한 정보나 홍보물의 삽입•스탬프•

스티커접착 등의 행위는 금지된다. 또한 선거운동의 목적으로 제3자에게 전달하는 것도 금지된다. 차후 선거일자에 관계없이

주정부가 일부 정당을 지지하는 것으로 이해되도록 본 인쇄물이 사용되는 것도 금지된다. 상기한 이용제한은 언제, 어떤 방법으로,

몇 부가 전달되었는지에 상관없이 적용된다. 단, 정당은 정당원에 대한 정보제공의 목적으로는 본 인쇄물을 사용할 수 있다.

디자인

madkom, www.madkom.com

편집 및 텍스트

madkomPR, www.madkom.com

인쇄

h. reuffurth gmbh

타이

틀 F.

a.Z

.-Fo

To / H

eLm

UT

FRiC

Ke

우리는 헤센입니다....고속열차망, 고속도로, 내항, 항공교통의 허브...

Documents