製品概要イェンス・レーマン 卓越したクランピングとグリッピング...
TRANSCRIPT
Superior Clamping and Gripping
製品概要クランピング技術
イェンス・レーマン
卓越したクランピングとグリッピング
イェンス・レーマンは、ボールの精確な把持と集中力を途切らすことのない確実なゴールキーパーとして知られています。ナンバーワンゴールキーパーである彼は、シュンクのブランドアンバサダーとして私たちがクランピング技術と把持システムにおいて世界をリードする企業であるというメッセージを発信しています。活力と精確さ、そして信頼性がシュンクとイェンス・レーマンの卓越した能力の証です。
詳しくはwww.jp.schunk.com/Lehmannをご覧ください。
ハインツ-ディーター ･シュンク ヘンリク･A･シュンク クリスティーナ･I･シュンク
ヘンリク･A･シュンク、クリスティーナ･I･シュンク、ブランドアンバサダー イェンス・レーマンとハインツ-ディーター ･シュンク
チームワークがもたらす最高のパフォーマンス
シュンクは、クランピング技術と把持システムの世界最大のサプライヤーで、小型平行開閉グリッパーから大型チャックジョーまで広範な製品を提供しています。
作業効率向上のために、弊社のお客様が購入された高精度ツールホルダーは200万個以上、グリッピングモジュールは 100万個以上、そして旋盤用チャックやステーショナリーワーク把持システムは 10万個以上に及びます。
私たちはこのことを大変誇りに思い、さらに優れた性能を実現すべく邁進して参ります。
また市場リーダーとして、弊社は未来に向けて大きな可能性を持った標準製品を開発し、様々な産業分野での飛躍的な進歩を牽引していきたいと考えております。
革新的なファミリー企業である弊社の2,000名もの従業員が持つ専門知識と団結心が、お客様に多くのメリットをお届けしています。
経営者のシュンク一族は、弊社製品の高い品質がお客様に満足な結果をもたらすよう願っております。
...マシンへの自動ローディングに
高い生産性を実現するシュンクの ナンバーワン製品の数々…
...旋盤に
Superior Clamping and Gripping
チャックジョー
ユニークな品揃え。 世界最大の標準チャックジョー製品ラインナップを1社でカバー。
マグネット技術
5面加工も段取り１回。 変形もなく、数秒で終了。
マ
5面
安定したワーク把持
個別対応可能な最大の モジュラーシステム。 空圧、油圧、または機械式。
チ
ユニ世界ジジョ1社
旋盤用チャック
あらゆる旋盤用チャックを カバー。十分な力の 精確な把持。
旋
あらカバ精確
ツールホルダー
シュンクのトータルツーリング。完璧なツールクランピング システム。
ツ
シュ完璧シス
面加工も段取り１回。変形もなく 数秒で終了5面変変形もなく、数秒で終了。変
安定したワーク把持
個別対応可能な最大のモジュラーシステム。モジュラ システム。空圧、油圧、または機械式。
個
...マシニングセンターに ...自動アセンブリーに ...サービスロボット用途に
...自動ハンドリングシステムに
チャックジョー
6
クランピング技術
チャックジョー
ソフトトップジョー ジョーブランク フルグリップジョー モノブロックジョー クロージョー ステップ型トップジョー
適用分野
ブランクのクランピング
完成部品のクランプ
内径クランプ
外径クランプ
形状公差の補正
回転式調整可能クランプ径
低変形クランプ
ジョーのクイックチェンジ
特徴
ジョーインターフェース／タイプ （標準タイプ）
90°ファインセレーション60°ファインセレーションタングと溝
90°ファインセレーション60°ファインセレーション
90°ファインセレーション60°ファインセレーションタングと溝
ストレートとアングルウェッジバーセレーション
90°ファインセレーション60°ファインセレーションタングと溝
90°ファインセレーション60°ファインセレーションタングと溝
旋盤のチャックサイズに対応 （標準タイプ）
80 - 1200 mm 160 - 800 mm 80 - 630 mm 140 - 800 mm 140 - 1000 mm 110 - 1200 mm
材質 16 MnCr5鋼 表面焼入れまたは 高張力アルミニウム
16 MnCr5鋼表面焼入れ
16 MnCr5鋼 表面焼入れまたは 高張力アルミニウム
C 45鋼、高周波焼入れ・焼戻し
16 MnCr5鋼表面焼入れ
16 MnCr5鋼表面焼入れ
ハイライト
バージョンに依る：研磨溝とファインセレーションまたは精密フライス加工されたタングと溝
クランプに必要な径に調整可能
ボアホールあり／なしを用意
研磨溝とファインセレーション
クランプに必要な径に調整可能
広い位置決め面がワークの周囲に把持力を均等に分配。これにより、ワークの変形を低減
高周波焼入れセレーションとガイドが旋盤用チャックの長い工具寿命を実現
様々なバージョンをご用意
クローセレーションが形状にフィットしたクランプを実現し、非常に高効率の加工力伝達を達成
外径クランプ、内径クランプ、棒材クランプ等をご用意
ダイヤモンドセレーションより、固定歯が僅かにワークに食い込むだけで、しっかりとしたセットアップを可能にします
外径クランプ、内径クランプ、棒材クランプに使用可能
広いクランプ範囲をカバーするために使用
57
チャックジョークランピング技術
チャック
ジョー - クイックファインダー
チャックジョー －
クイックファインダー
チャックジョー － クイックファインダーにより、適切な標準チャックジョーを簡単に見つけ出すことができます。この製品は異なる8社の旋盤用チャックをカバーします。チャックメーカー、チャックタイプ、サイズ、その他の詳細を入力すると、ユーザーは関連するすべてのチャックジョーの総合リストを受け取ることができます。シュンクは 1200タイプ以上のチャックジョー、 世界最大の標準チャックジョー製品 ラインナップをお届けします。www.schunk.com/ chuck-jaw-quickfinder
特殊ジョー
特殊デザインのチャックジョー開発・製造での30年以上にわたる経験により、シュンクは特殊用途に対応可能なパートナーとして信頼を得ています。標準チャックジョーの変更であれ、高度なカスタマイズデザインであれ、シュンクのエキスパートチームはあらゆる用途に対して適切なソリューションをお届けします。
お試しください。納得いただけるはずです。
ステップ型ブロックジョー PRONTO 振り子ジョーQuentes
グラスファイバー製ジョー
ストレートとアングルウェッジバーセレーション
90°ファインセレーション60°ファインセレーション
クイックチェンジチャックとパワーチャック用をご用意
クイックチェンジチャックとパワーチャック用をご用意
160 - 630 mm 200 - 315 mm 200 - 500 mm 160 - 315 mm
16 MnCr5鋼表面焼入れまたは 16 MnCrS5K鋼
鋼、焼入れ焼戻しまたは 表面焼入れ
ダイヤモンドでカットした16 MnCr5鋼製 クランプインサート
グラスファイバー強化プラスチック
外径クランプ、内径クランプ、棒材クランプに使用可能
広いクランプ範囲をカバーするために使用
加工していない部品や完成部品のクランプ用に様々な形状のインサートをご用意
サポートジョーを後付けすることなく、複数のワーククランプ径に調節可能
肉厚の薄いワークや変形しやすいワークもしっかりクランプ
振り子運動により形状のずれを補正
クランプインサートは焼入れ、非焼入れバージョンをご用意
軽く安定したデザインが把持力のロスを最小化
クランプマークがつかないため、特に傷つきやすい表面、研磨済み表面、処理済み表面のクランプに最適
クイックチェンジ対応のクランプインサートにより低コストシステムを実現
適切な標準製品を見つけるのに
ご苦労されていませんか？新しいモバイルタイプの柔軟な
シュンクチャックジョーアプリの
メリットをお試しください。
すべて一目瞭然 －
新しいチャックジョーアプリシュンクのチャックジョー全製品が いつもお手元に：シュンクの新しい アプリで、スマホから直接、素早く 注文することができます。
iTunesまたはAndroidで アプリをダウンロード可能
チャックジョー
8
旋盤用チャック技術クランピング技術
手動チャック パワーチャック、 クイックジョーチェンジシステム付き
ROTA-S plus 2.0
ROTA-S plus ROTA-S flex ROTA THW plus ROTA THW
適用分野
大径スピンドルボア
高回転速度
モジュラーセンタースリーブシステム
大きなジョーストローク
クイックジョーチェンジシステム
クイックジョーチェンジの高い再現性
高繰り返し精度
遠心力補正
エアまたはクーラント供給
小物ワークのクランプ
棒鋼加工
オーバーラップクランプ
ウェッジバー（旋盤用チャック）
ウェッジフック（旋盤用チャック）
ファインセレーション（インチ） 1/16" x 90° / 3/32" x 90°
ファインセレーション（ミリ） 1.5 mm x 60° / 3.0 mm x 60°
タングと溝
チューブエンドワーク
レバーチャック
アクティブプルダウン
密閉シールド
特徴
サイズ 160 – 1400 700 – 1200 165 - 315 400 - 1000
タイプ ウェッジバー（旋盤用チャック） ウェッジバー（旋盤用チャック） ウェッジバー（旋盤用チャック） ウェッジバー（旋盤用チャック）
ジョーインターフェース アングルセレーション付き ベースジョー
ストレートセレーション付き ベースジョー
ストレートセレーション付き ベースジョー
アングルセレーション付きベースジョー
ハイライト
すべての旋盤用チャックはステーショナリーチャックとしても使用できます！
クイックジョーチェンジシステム
大径貫通穴
高精度
モジュラーセンタースリーブ システム（サイズ315以下）
オプションで伸縮アーバと組み 合わせ可能（サイズ315以下）
クイックジョーチェンジチャック
高精度
交換式、拡張ガイドウェイ
クランプ径 15 – 1180 mm
クイックジョーチェンジシステム
大径貫通穴
クイックジョーチェンジの 高い再現性
モジュラーセンタースリーブ システム
クイックジョーチェンジシステム
クイックジョーチェンジの 高い再現性
59
旋盤用チャック技術クランピング技術
パワーチャック、 貫通穴付き
パワーチャック、 貫通穴なし
ROTA NCD
ROTA NCF
ROTA NCF plus 2
ROTA NC
ROTA NC plus 2 ROTA NCK plus ROTA NCO ROTA 2B
130 – 630 185 – 315 / 400 – 630 185 – 315 / 400 – 1000 165 – 315 165 – 1000 125 – 500
ウェッジバー（旋盤用チャック） ウェッジフック（旋盤用チャック）ウェッジフック（旋盤用チャック）ウェッジフック（旋盤用チャック）ウェッジフック（旋盤用チャック）ウェッジフック（旋盤用チャック）
ジョーの接続、ミリおよび インチタイプセレーション
ジョーの接続、ミリおよび インチタイプセレーション
ジョーの接続、ミリおよび インチタイプセレーション
ジョーの接続、ミリおよび インチタイプセレーション
ジョーの接続、インチタイプ セレーションまたはタングと 溝付き
ジョーの接続、インチタイプ セレーションまたはタングと 溝付き
非常に大きな貫通穴
特許取得済み コレットジョーシステム
高精度
遠心力補正機構内蔵
ベースジョー、ダブルガイド付き（ROTA NCF plus）
モジュラーセンタースリーブ システム（ROTA NCF plus）
特殊、最適グリースポンプ システム
非常に大きな貫通穴
ベースジョー、ダブルガイド付き（ROTA NC plus）
モジュラーセンタースリーブ システム（ROTA NC plus）
特殊、最適グリースポンプ システム
ジョーの接続、ミリまたは インチバージョン
接続寸法は北川鉄工所製B200シリーズチャックと100%互換
ブランクドローナット内蔵
低チャック高
高把持力と 長いジョーストローク
汚れ防止の追加シーリング
非常に大きいジョーストローク
低重量デザイン
ワーク止め用固定ネジ
チャックジョー
旋盤用チャック技術
10
旋盤用チャック技術クランピング技術
パワーチャック、 貫通穴なし
空圧式パワーチャック
ROTA NCR
ROTA NCS
3/6ジョー ROTA TP
ROTA TB/TB-LH
ROTA EP/EP-LH ROTA P ROTA NCM
適用分野
大径スピンドルボア
高回転速度
モジュラーセンタースリーブシステム
大きなジョーストローク
クイックジョーチェンジシステム
クイックジョーチェンジの 高い再現性
高繰り返し精度
遠心力補正
エアまたはクーラント供給
小物ワークのクランプ
棒鋼加工
オーバーラップクランプ
ウェッジバー（旋盤用チャック）
ウェッジフック（旋盤用チャック）
ファインセレーション（インチ） 1/16" x 90° / 3/32" x 90°
ファインセレーション（ミリ） 1.5 mm x 60° / 3.0 mm x 60°
タングと溝
チューブエンドワーク
レバーチャック
アクティブプルダウン
密閉シールド
特徴
サイズ 165 – 1200 175 – 500 125 – 350 400 – 1200 100 – 340 400 – 2500
タイプ 6-ジョー振り子補正 パワーチャック、 センタークランプ
レバーチャック（ROTA NCS 3 ジョー）、 センタークランプ 振り子補正チャック（ROTA NCS 6 ジョー）
ウェッジフック （旋盤用チャック）
ウェッジフック （旋盤用チャック）
高精度チャック 油圧式チャック
ジョーインターフェース ジョーの接続、インチタイプセレーション またはタングと溝付き
ジョーの接続、 タングと溝付き
ジョーの接続、インチタイプセレーション
ジョーの接続、インチタイプセレーション
ジョーの接続、高精度タングと溝付き
ジョーの接続、 タングと溝付き
ハイライト
すべての旋盤用チャックはステーショナリーチャックとしても使用できます！
遠心力補正タイプも ご用意
肉厚が薄い変形しや すいワークのクランプ
補正タイプまたは センタークランプ
アクティブプルダウン
振り子補正機構内蔵
密閉シールド
低メンテナンス頻度
内蔵空圧シリンダー付き
非常に大きな貫通穴
ステーショナリー用途にも使用可能
内蔵空圧シリンダー付き
非常に大きな貫通穴
スピーディなクランプストローク（TB-LH/EP-LH）
3/6-ジョー高精度チャック
ロータリーディストリビューターによるセンターエア供給付き
繰り返し精度 約0.003 mm
アクティブプルダウン （マグネットシステム）
511
旋盤用チャック技術クランピング技術
自動芯出し振れ止め
最適なレバー運動、集中潤滑、内蔵ローラーおよび汚れ防止ガードにより、新しいシュンクのZENTRICO THL plus 自動芯出し振れ止めはローラー当たり最大の把持力、抜群のセンタリングと繰り返し精度を達成。
1
2
3
1 自動芯出し振れ止め開、格納式レバーアーム付き
2 自動芯出し振れ止め開（標準）
3 自動芯出し振れ止め閉
ZENTRICO THL plus
装置およびオプション
標準バージョン：
• 円筒ローラー• ローラー洗浄• 集中潤滑• シリンダーの背面と側面の油圧接続部• 取付寸法は他社製品と互換• 非常に効果的なローラーのデュアルチップ保護• シリンダー内の逆止弁• エアパージ用接続部• ストローク制御（エンドスイッチなし）
オプション：
• 格納式レバーアーム• 球面型ローラー（追加費用なし）• 手動潤滑• 空圧式バージョン• 側面取付けシリンダー• 自動芯出し振れ止め取付用アダプタープレート
チャックジョー
旋盤用チャック技術
12
油圧ツールホルダー
TENDO
TENDO E
compact TENDO ES TENDO LSS TENDOzero TENDO SVL
TENDOturn DSE /
DKE TENDO WZS
適用分野
軽ミーリング
中ミーリング
荒ミーリング
HPC / HSC加工
ドリル加工
リーマ加工
タップ加工
スレッドミーリング
研削
特徴
振れ精度 [mm]
< 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.006 < 0.003* < 0.006 < 0.003 < 0.003
最大速度 [rpm]
50000 50000 50000 25000 25000 10000 10000
トルク [Nm]
最小650（Ø 32） 最大900（Ø 20） 最小330（Ø 20） 最小330（Ø 20） 最小300（Ø 20） 最小220（Ø 20） 最小250（Ø 32）
工具交換 六角レンチ 六角レンチ 六角レンチ 六角レンチ 六角レンチ 六角レンチ 六角レンチ 六角レンチ
ハイライト
数秒で工具交換
ワークでの 正確な公差
お手頃価格の油圧システム
高いラジアル剛性
高把持力
汎用高精度ツールホルダー
加工領域での追加スペースを考慮した非常に短いデザイン
中間スリーブの 使用により柔軟なクランプ範囲
輪郭部の干渉が 少ない – お客様の用途にぴったり
完璧な振動減衰機構
寸法精度や品質が重要な場合の完璧な解決策
完璧な振れ精度（0.000 mmに調整済み）
スピンドルインターフェースから独立、ほとんどすべての高精度ツールホルダーに使用可能
クランプスクリューを径方向に回せるため、工具交換が容易
回転工具用の モジュラー式
マシニングセンター／ミーリングセンターに使用可能
最良な振動減衰機構
刃研ぎ装置や工具研削機で使用可能
シャフト長が長い特殊工具用に十分なクランプ深さ
* トルクスプラスレンチで0.000 mmに調整済み** 振れ公差はクランプボアで測定
ツールホルダークランピング技術
13
ポリゴナルクランピング技術 焼きばめ技術
TRIBOS-R TRIBOS-S TRIBOS-RM TRIBOS-Mini TRIBOS SVL CELSIO
< 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 < 0.003 **
55000 85000 85000 85000 20000 50000
最小350（Ø 32） 最小280（Ø 32） 最小50（Ø 16） 最小3.5（Ø 5） 最小 150（Ø 20） 最小750（Ø 32）
バイスSVP バイスSVP バイスSVP / SVP-RM
バイスSVP / SVP-Mini
バイスSVP 高周波収縮ユニット
抜群の振動減衰機構で高ラジアル剛性
最良の動的振れ精度
接近が困難なワーク形状に理想的
高い振れ精度と 繰り返し精度
マイクロカッティング用にコンパクトな デザイン
高ラジアル剛性
クランプ径が0.3 mmのマイクロツール用
フィリグリー加工用の 経済的な解決策 特殊工具は不要
ワークの輪郭干渉を最適化する加工用 エクステンション
柔軟性に富んだ 用途に対応
高いラジアル剛性
ツールホルダークランピング技術
機械式ツールホルダー
シュンクのツールホルダー製品の品揃え：
• 高精度コレットチャック• ER-コレットチャック• ウェルドンマウント• ミーリングヘッドマウント• フェースミーリングアーバ• クイックチェンジタッピング チャック
• CNCショートドリルチャック
シャンクインターフェース付き
グリッパー
工作機械の軸からの自動ロード／ アンロード用
• 2-/3- フィンガーグリッパー GSW-B、ツールホルダー用（Ø 20 mm）
• 補正ユニットGSW AGE、 スピンドルの荷重を低減
• バキュームグリッパー GSW-V、 寸法の違う2つの部品の加工用
クリーニングユニットRGG
ワークと機械内部の クリーニングに最適
• 自動クリーニングユニット （Ø 20 mm）
• エアまたは冷却潤滑と 連動
• アイドル時間を低減• オペレーターの安全性向上
チャックジョー
旋盤用チャック技術
ツールホルダー
ステーショナリーワーク把持システム
14
クランピング技術
VERO-Sクイックチェンジ・パレットシステム TANDEMクランピングブロック
NSE plus NSE mini NSA plus NSR NSL NSL turn
KSP plus
KSP-LH plus
KSP-F plus
KSF plus
KSF-LH plus
KSF-F plus
KSH plus
KSH-LH plus
KSH-F plus
KSA plus
KSA-LH plus
KSA-F plus
作動方式
空圧式
油圧式
機械式
特徴
把持力 2.5 – 40 kN引下げ力
0.5 - 1.5 kN 引下げ力
10 – 30 kN引下げ力
4 – 15 kN 引下げ力
7.5 – 60 kN 引下げ力
75 – 125 kN 引下げ力
4.5 – 55 kN 4.5 – 55 kN 4.5 – 60 kN 18 – 45 kN
クランプ幅 ／ ストローク
2 - 15 mm 2 - 8 mm 2 - 15 mm 2 - 8 mm
作動圧／トルク 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 6 – 9 bar 6 – 9 bar 60 bar 8 – 15 Nm
サイズ 90 - 176 90 120 – 160 160 200 - 800 450, 570 64 - 250 100 - 160 64 - 250 100 - 160
ハイライト
位置決め／ 固定および クランプが 1回の操作で完了
ワーク／バイス交換は数秒以内
すべての機械用に同型のインターフェース
0.005 mm 以下の繰り返し精度
全モジュールサイズ用に均一なクランプピン
ステンレス鋼標準
位置決め／ 固定および クランプが 1回の操作で完了
非常にフラットなデザイン （高さ20 mm）
ワークの直接 クランプ用
クランプピン サイズ 20 mm
ステンレス鋼 標準
小型機械および軽切削作業に理想的
位置決め／ 固定および クランプが 1回の操作で完了
バイスの交換は数秒以内
0.005 mm 以下の繰り返し精度
モニター可能： · モジュール 開／閉
· パレットは 据え置き
ワーク表面のクリーニング
つり上げ力 120 kg ／ モジュール
ステンレス鋼製バージョン
パレット操作用 ロボットインターフェース
完全密閉
モニター モジュール内蔵
コンパクトで 非常に軽量なデザイン （1.6 kg）
パレット操作用、最大350 kg（400 x 400）
潤滑エア不要
機械メーカーに依存せずどの 機械にも適合
モジュールは 固定式
素早く簡単な取付け
高い精度
高い柔軟性
モジュラー システム
ミーリングセンターやターニングセンター用に理想的
最大速度 2000 rpm
繰り返し精度 0.01 mm以下
自動ロック機能による形状対応ロックが最大の安全性を実現
旋盤の手動チャック用、 最大630 mm（ROTA-S plus）
コンパクトなデザインにより加工領域を最大限に利用可能
側面からの高い接近性
2つの標準ジョーインターフェースを内蔵
ミーリング加工用の高把持力
加工中の圧力維持が可能
四角い形状のため2回段取りで6面加工に理想的
2カ所の潤滑ニップルまたは下部からすべての機能面に潤滑
オプションのジョー位置電気モニター
デザイン： · 空圧式 · 油圧式 · 手動 · スプリング作動式
以下の機能があります： · 標準ストローク · 長いストローク · 固定ジョー
* KSM2用のみに適用
15
ステーショナリーワーク把持システムクランピング技術
ROTAステーショナリー手動式チャックおよび
パワーチャック／ジョーボックスKONTEC機械式クランプシステム
ROTA
NCK-S plus ROTA TPS
ROTA-S plus
2.0 SPK
KSG / KSD /
KSS KSX MTC
KSC / KSK /
KSO KSM / KSM2
57 – 144 kN 22 – 80 kN 6 – 18 kN 55 – 75 kN 20 – 40 kN 10 – 40 kN 15 – 25 kN 7 – 20 kN 最大30 kN
2.75 - 5.3 mm
3 - 5 mm 6.5 - 9.7 mm
75 - 100 mm 0 - 349 mm 22 - 250 mm 40 - 70 mm 0 - 152 mm 8 - 565 mm
120 - 195 bar 6 bar
165 - 315 125 - 315 160 - 1000 180 - 260 100 - 125 125 60 - 100 40 - 100 65 - 90
非常に低いチャック
油圧式シリンダー内蔵
ワンピース焼入れのチャックボディ
ピストンとベースジョーの長いガイド
高把持力
高繰り返し精度
大径貫通穴
アダプタープレートまたは円筒くぼみ付きをご用意
内蔵空圧シリンダー付き
2-ジョーチャックとしてもご用意
高把持力
クイックジョーチェンジシステム
アダプタープレートまたは円筒くぼみ付きをご用意
低い高さ
高把持力
豊富なチャックジョー製品
鋼製ベース ボディ
汚れへの耐性
可変トラック幅
タングと溝付きベースジョーまたは標準トップジョーが使用できるファインセレーション
高把持力
組み付けが簡単
取扱いが容易
クイックチェンジメカニズム（KSG）
センターバイスまたは ダブルバイスとして使用可能（KSD）
高把持力の マシンバイス
標準チャックジョー製品をご用意
加工していない部品や加工済み部品の クランプ用
把持力の事前調整
素早いクランプ機構
5軸加工に最適
豊富な標準チャックジョー製品をご用意
汚れ保護の密閉ドライブ
工具なしで把持力調整可能
VERO-Sクイックチェンジ・パレットシステムと互換
1つのハウジングに3つの バイス· センター バイス
· 固定ジョー付きバイス
· ダブル バイス
密閉式で低 メンテナンス頻度
ワンピースで高剛性チャックボディ
高繰り返し精度
取扱いが容易
100%密閉
多目的チャックジョー製品
高把持力
パレット用に最適
チャックジョーを交換することなくクランプ幅調整
低めのリフトオフにより、チャックジョーのガイドが非常に長い
マルチクランプシステムに組み合わせ可能
複数の部品をクランプ可能
素早いジョーの調整
プルダウン 機能内蔵の 移動式ジョー
高剛性ベースボディ
クランプ動作中に最高の柔軟性を発揮
豊富なトップジョー製品
シュンクモジュラーシステム用に標準化されたインターフェース*
非常に高い 荷重容量
多面イケール
非常にコンパクトな多面イケールをシュンクの限定クランプモジュール用に高精度に調整済み。多面イケールはご要望に応じて鋳鉄またはアルミ製をご用意。
基本データ
• 3種類の形状（長方形、三角形、八角形）
• 寸法が400 mmおよび500 mmのパレット用
デザイン
• 精密加工済み、グリッドプレート付き、50 mmの穴を均等に配置
• 精密加工済み、穴を少なくしたグリッドプレート付き、シュンククランプユニット専用
• 穴なしで未加工のクランプ面はお客様が仕上げ加工することが可能
機械スピンドルの最適な接近性多くの横形マシニングセンター用に調整済み・最適化
製品最適化デザインシュンクVERO-Sクイックチェンジ・パレットシステムを含む、すべてのシュンククランプユニット用の理想的な多面イケール解決策現在使用中のクランプユニットには依存せず、汎用用途に利用可能
チャックジョー
旋盤用チャック技術
ツールホルダー
ステーショナリーワーク把持システム
マグネット技術／バキュームクランピング技術
16
クランピング技術
MAGNOS
マグネットクランピング技術MAGNOSマグネットリフト技術
バキュームクランピング技術
スクエアポール技術 パレットポール技術 ラジアルポール技術 MHM-IT PLANOS
作動方式
機械式
空圧式
電動
バキュームポンプ
特徴
把持力／つり上げ力 24 kN – 555 kN* 最大 100 N/cm² 最大 170 N/cm² 最大2000 kg 最大9 N/cm²
作動圧／電源 400 V/50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz （バキュームユニット）
サイズ ポールサイズ 32 x 32 / 50 x 50 / 75 x 75
長方形または円形 Ø 150 - 4000 mm 5サイズ 300 x 200, 400 x 300, 600 x 400
ハイライト
高精度のミーリング加工、 研削加工用
エネルギー効率の良いクランプ
変形のないクランプ
停電時も把持力を維持
多様なポールエクステンションで不均等を補正
5面加工
最小の段取り時間で生産性向上
高精度研削用
エネルギー効率の良いクランプ
停電時も把持力を維持
多様なポールエクステンションで不均等を補正
最小の段取り時間で生産性向上
可変出力
消磁サイクルがワークの 永久磁性を低減
円形研削加工や旋削加工用
エネルギー効率の良いクランプ
高硬度で可変ポールエクステンションにより変形のないクランプ
停電時も把持力を維持
最小の段取り時間で生産性向上
消磁サイクルによりワークの残留磁性を低減
片手操作可能
メンテナンスフリー
低重量で最高のつり上げ 性能を実現
最小オン／オフ作動時間
外部エネルギー供給不要
アダプタープレートとカップ付きで5面加工およびワークカットアウトが可能
特許取得済みフリクション アイランドで、せん断力吸収が最大30%向上
強力バキュームユニット
取扱いが容易
モジュラーデザイン
* 全ポールがカバーされていて、エアギャップがない（0 mm）場合
17
このページをコピーして必要事項を記入し、03-3776-6500へファックスしてください。| Copy, complete, fax to 03-3776-6500
カタログ注文 | Catalog Order02
/201
4 ©
201
4 SC
HUN
K G
mbH
& C
o. K
G
会社名 | Company 氏名 | Name 部署 | Department
〒 | ZIP 住所 | Address
Tel. Fax E-Mail
油圧技術 特殊ソリューションHydraulic Expansion Technology Special Solutions
ハイライト新製品 | New Products
クランピング技術 | Clamping Technology
ツールホールディングシステムToolholding Systems
製品一式 クランピング技術Complete program Clamping Technology
チャックジョーChuck Jaws
ステーショナリーワーク把持システムStationary Workholding
旋盤用チャックLathe Chucks
製品概要Product Overview
把持システム | Gripping Systems
グリッピングモジュールGripping Modules
製品一式 把持システムComplete program Gripping Systems
ハイライト新製品 | New Products
メカトロニクスMechatronics
製品概要Product Overview
製品概要 直動モジュールProduct Overview Linear Modules
旋回モジュールRotary Modules
直動モジュールLinear Modules
ロボットアクセサリRobot Accessories
モジュラーアセンブリー技術Modular Assembly Technology
マグネットクランピング技術Magnetic Clamping Technology
チャックジョー
旋盤用チャック技術
ツールホルダー
ステーショナリーワーク把持システム
マグネット／バキューム
クランピング技術
シュンク・サービス
有能で経験豊富なスタッフがお客様のワーク把持およびツール把持装置に最適な製品をお届けします。さらにその価値が長く維持されることをお約束いたします。
メリット：
• 純正スペアパーツをスピーディーにお届け
• ダウンタイムの削減
• ワンストップでコンポーネント一式をカバー
• オリジナルメーカーならではの品質と品揃えを確保
• 保証は 1年
シュンク・サービスサービスホットライン03-6451-4321
メンテナンス• 弊社の熟練サービスエンジニアが定期メンテナンスを実施
• ワーク把持およびツール把持装置の可用性の向上と保証
修理• シュンクサービスエンジニアのスピーディな対応によりダウンタイムを削減
• スペアパーツとアクセサリ
メメンンンテテテナナナンンスス 修修理理理初期運転• 完璧な組み付けと初期運転
• スピーディでトラブルのない生産フロー
点検• 弊社の熟練サービスエンジニアが点検を実施
• ワーク把持およびツール把持装置の予想外の不具合を防止
3 18
トレーニング• スピーディで実用的なトレーニング
• 操作要員をトレーニングすることにより、ワーク把持装置、 ツール把持装置の効果的な使用を実現
• ワークの適切な加工に関する基本事項
• ワーク把持装置、ツール把持装置の長寿命を保証
個別サービス／アドバイスによる良好な結果• ホットライン弊社の技術コンサルタントが対応平日：9:00 ～ 17:30
• プロジェクト志向現場での技術アドバイス弊社担当エンジニアが貴社に伺います
• 世界中にある弊社の現地法人やパートナー企業で革新技術やシュンク製品のトレーニングを提供
オンラインサービスでスピーディな対応すべての情報はデジタルで分かり易く構成されています。最新情報は 弊社ウェブサイトwww.schunk.comでご覧いただけます。
• 担当者一覧
• 製品番号ベースのオンライン製品検索
• 製品ニュースとトレンド
• データシート
• 注文シートで簡単・便利な発注が可能
• 把持および旋回モジュールの製品カタログ、技術データ、ソフトウェア、計算プログラムの無料ダウンロードが可能
• 無料の2-D/3-D CADデザインモデルを様々なCADフォーマットで提供。お客様のデザインに簡単に組み込めます ！
サービスホットライン03-6451-4321
シュンク・サービス
419
チャックジョー
旋盤用チャック技術
ツールホルダー
ステーショナリーワーク把持システム
マグネット／バキューム
クランピング技術
シュンク問い合わせ先
Faxでの注文 | Fax Orderこのページをコピーして必要事項を記入し、03-6451-4327へファックスしてください。| Copy, complete, fax to 03-6451-4327
20
注文 | Order
No. 数量 | Quantity タイプ | Type ID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
日付 | Date 署名 | Signature
SCHUNK GmbH & Co. KGの販売条件および一般条件が適用されます。| The general terms of sales and conditions of SCHUNK GmbH & Co. KG apply.www.schunk.com
会社名 | Company
氏名 | Name
部署 | Department
〒 | ZIP
住所 | Address
Tel. Fax
Lauffen/Neckar
SCHUNK GmbH & Co. KG | クランピング技術と把持システムBahnhofstr. 106 - 134 | 74348 Lauffen/NeckarTel. +49-7133-103-0Fax [email protected] | www.schunk.com
最寄りの技術コンサルタント | Your local technical consultant www.schunk.com/services/ansprechpartner/aussendienst
Mengen
H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KGLothringer Str. 23 | 88512 MengenTel. +49-7572-7614-0Fax [email protected] | www.schunk.com
Morrisville/North Carolina, USA
SCHUNK Intec Inc.211 Kitty Hawk Drive | Morrisville, NC 27560Tel. +1-919-572-2705Fax [email protected] | www.us.schunk.com
Brackenheim-Hausen
SCHUNK GmbH & Co. KG | クランピング技術と把持システムWilhelm-Maybach-Str. 3 | 74336 Brackenheim-Hausenテクニカルセールス /Technical Sales +49-7133-103-2503テクニカルサポート /Technical Support +49-7133-103-2696 Fax [email protected] | www.schunk.com
著作権すべての文章、図、製品イラストの著作権および所有権はSCHUNK GmbH & Co. KGが保有します。技術的変更本カタログのデータおよびイラストには拘束力はなく近似的記述を提供するものです。弊社は、本カタログに記載されているデータやイラストと比較して、納入製品の技術データ、デザイン、装備、素材、外観などを変更する 権利を留保します。CopyrightAll text drawings and product illustrations are subject to copyright and are the property of SCHUNK GmbH & Co. KGTechnical ChangesThe data and illustrations in this catalogue are not binding and only provide an approximate description. We reserve the right to make changes to the product delivered compared with the data and illustrations in this catalogue, e.g. in respect of technical data, design, fittings, material and external appearance.
St. Georgen
SCHUNK Electronic Solutions GmbHAm Tannwald 17 | 78112 St. GeorgenTel. +49-7725-9166-0Fax [email protected] | www.schunk.com
Huglfing
SCHUNK Montageautomation GmbHAuwiese 16 | 82386 HuglfingMember of SCHUNK LauffenTel. +49-8802-9070-30Fax [email protected] | www.schunk.com
米国 | International
ドイツ国内 | Germany
工場 | Plants
21
チャックジョー
旋盤用チャック技術
ツールホルダー
ステーショナリーワーク把持システム
マグネット／バキューム
クランピング技術
シュンク問い合わせ先
ItalySCHUNK Intec S.r.l.Via Barozzo | 22075 Lurate Caccivio (CO)Tel. +39-031-4951311Fax [email protected]
AustriaSCHUNK Intec GmbHFriedrich-Schunk-Straße 1 4511 AllhamingTel. +43-7227 223 99 - 0Fax +43-7227 210 [email protected]
Belgium, LuxembourgSCHUNK Intec N.V./S.A.Industrielaan 4 | Zuid lll9320 Aalst-ErembodegemTel. +32-53-853504Fax [email protected]
Czech RepublicSCHUNK Intec s.r.o.Drážni 7b | 627 00 Brno-SlatinaTel. +420-531-022066Fax [email protected] www.cz.schunk.com
DenmarkSCHUNK Intec A/SFlegmade 11L | 7100 VejleTel. +45-43601339Fax [email protected]
FinlandSCHUNK Intec OyHatanpään valtatie 34 A/B33100 TampereTel. +358-9-23-193861Fax [email protected]
Great Britain, IrelandSCHUNK Intec Ltd.Cromwell Business Centre10 Howard WayInterchange ParkNewport Pagnell MK16 9QSTel. +44-1908-611127Fax [email protected]
HungarySCHUNK Intec Kft.Széchenyi út. 70. | 3530 MiskolcTel. +36-46-50900-7Fax [email protected]
South KoreaSCHUNK Intec Korea Ltd#1207 ACE HIGH-END Tower 11th, 883 Gwanyang-dong | Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggiodo 431-804 | Korea Tel. +82-1661-0091Fax [email protected]
Spain, PortugalSCHUNK Intec S.L.U.Foneria, 27 | 08304 Mataró (Barcelona)Tel. +34-937 556 020Fax +34-937 908 [email protected]
SwedenSCHUNK Intec ABMorabergsvägen 28152 42 SödertäljeTel. +46-8 554 421 00Fax +46-8 554 421 [email protected]
Switzerland, LiechtensteinSCHUNK Intec AGIm Ifang 12 | 8307 EffretikonTel. +41-52-35431-31Fax [email protected]
USASCHUNK Intec Inc.211 Kitty Hawk DriveMorrisville, NC 27560Tel. +1-919-572-2705Fax [email protected]
ChinaSCHUNK Intec Precision Machinery Trading (Shanghai) Co., Ltd.Xinzhuang Industrial Park, 479 Chundong RoadMinhang District | Shanghai 201108Tel. +86-21-51760266Fax [email protected]
Germany – Head OfficeSCHUNK GmbH & Co. KGSpann- und GreiftechnikBahnhofstr. 106 - 13474348 Lauffen/NeckarTel. +49-7133-103-0Fax [email protected]
CanadaSCHUNK Intec Corp.370 Britannia Road E, Units 3Mississauga, ON L4Z 1X9Tel. +1-905-712-2200Fax [email protected]
BrazilSCHUNK Intec-BRAv. Santos Dumont, 733BR 09015-330 Santo André – SPTel. +55-11-4468-6888Fax [email protected]
SlovakiaSCHUNK Intec s.r.o.Levická 7 | SK-949 01 NitraTel. +421-37-3260610Fax [email protected]
TurkeySCHUNK Intec Bağlama Sistemleri veOtomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.Küçükyalı Iş Merkezi, Girne MahallesiIrmak Sokak, A Blok, No: 934852 Maltepe | IstanbulTel. +90-216-366-2111Fax [email protected]
RussiaSCHUNK Intec OOOul. Samojlovoj, 5, lit. CSt. Petersburg 192102Tel. +7-812-326-78-35Fax [email protected]
IndiaSCHUNK Intec India Private Ltd.# 80 B, Yeshwanthpur, Industrial SuburbsBangalore 560022Tel. +91-80-40538999Fax [email protected]
02/2
014
© 2
014
SCH
UNK
Gm
bH &
Co.
KG
FranceSCHUNK Intec SARLParc d‘Activités des Trois Noyers15, Avenue James de RothschildFerrières-en-Brie77614 Marne-la-Vallée, Cedex 3Tel. +33-1-64663824Fax [email protected]
日本シュンク･ジャパン株式会社140-0004 東京都品川区南品川2-2-13 南品川JNビル 1F Tel. +81-3-64514321Fax [email protected]
Mexico, VenezuelaSCHUNK Intec S.A. de C.V. Calle Pirineos # 513 Nave 6 Zona Industrial Benito Juárez Querétaro, Qro. 76120Tel. +52-442-211-7800Fax +52-442-211-7829 [email protected] www.mx.schunk.com
NetherlandsSCHUNK Intec B.V. Speldenmakerstraat 3d 5232 BH ‘s-Hertogenbosch Tel. +31-73-6441779Fax [email protected]
NorwaySCHUNK Intec AS Kjellstadsveien 5 | 3400 Lier Tel. +47-210-33106Fax [email protected] www.no.schunk.com
PolandSCHUNK Intec Sp.z o.o.ul. Puławska 40A05-500 PiasecznoTel. +48-22-7262500Fax [email protected]
SingaporeSCHUNK Intec Pte. Ltd.25 International Business Park#03-51/52 German CentreSingapore 609916Tel. +65-6240-6851Fax [email protected]
22
世界各国のシュンク現地法人・Subsidiaries
CroatiaBibus Zagreb d.o.o.Anina 91 | 10000 ZagrebTel. +385-138-18004Fax [email protected] | www.bibus.hr
Okret d.o.o. Majurina 16 | 21215 Kastel LuksicTel. +385-21-228449Fax +385-21-228464 [email protected]
FinlandNurminen Tools OyRautakatu 4 | 21110 NAANTALI, FINLANDTel. +358-2-4389668Fax [email protected]
AustraliaRomheld Automation PTY. LTD.Unit 30 | 115 Woodpark RoadSmithfield NSW 2164Tel. +61-2-97211799Fax [email protected]
EstoniaDV-Tools OÜPeterburi tee 34/4 | 11415, TallinnMobile Phone +372-56-655954Fax [email protected]
ThailandBrainworks Co., Ltd.18/6, Soi Ram-intra 65, Tha-RangBangkhen, Bangkok 10220Tel. +66-2-5105908Fax [email protected]
SlovakiaBibus SK, s.r.o.Priemyselná 4 | 94901 NitraTel. +421-37-7412525Fax [email protected] | www.bibus.sk
SloveniaMB-Naklo Trgovsko Podjetje D.O.O.Toma Zupana 16 | 04202 NakloTel. +386-42-771700 Fax [email protected] www.mb-naklo.si
South KoreaMapal Hiteco Co., Ltd.1NA-502, Shiwha Ind. Complex 1254-10, Jungwang-dong, Shihung-cityKyunggi-do, 429-450Tel. +82-1661-0091Fax [email protected] | www.hiteco.co.kr
TaiwanAccudyna Engineering Co., Ltd.2 F, No. 885, Youn-Chun East 1st. Rd40877 Taichung CityTel. +886-4-23801788Fax [email protected]
Yonchin Enterprises, Inc.5F, No. 100, Hsing Der Rd.San Chung City 241, TaiwanTel. +886-2-2278-9330Fax [email protected]
PolandBibus Menos Sp. z.o.o.ul. Spadochroniarzy 1880-298 GdanskTel. +48-58-6609570Fax [email protected] www.bibusmenos.pl
Czech RepublicBibus s.r.o.Vídeňská 125 | 63927 BrnoTel. +420-5-45233707Fax [email protected] | www.bibus.cz
EcuadorELIMED CIA. LTDA.Calle El Progreso OE1-111 y ManglaraltoQuitoTel. +59-39-7784740
IndonesiaPT. Metaltech IndonesiaKomplex Puri Niaga 1 Blok K7/1TPuri Kencana | Jakarta BaratTel. +62-21-58350434Fax [email protected]
GreeceGeorg Gousoulis Co. O.E.27, Riga Fereou Str.14452 Metamorfosi-AthensTel. +30-210-2846771Fax [email protected] | www.gousoulis.gr
RussiaHaltec Ltd.Federazia St. 8432063 UlyanovskTel. +7-8422-31-07-38Fax [email protected]
ArgentinaRuben Costantini S.A.Luis Angel Huergo 1320, Parque Industrial | San Francisco2400 San Francisco-CórdobaTel. +54-3564-421033Fax +54-3564-428877alejandro.costantini@costantini-sa.comwww.costantini-sa.com
RomaniaS.C. Inmaacro S.R.L.Industrial Machines and Accessories RomaniaAvram Iancu Nr. 86505600 Sacele-BrasovTel. +40-368-443500Fax [email protected]
UkraineCenter of Technical Support „Mem”LLCMalysheva str.,11/25Dnipropetrovsk 49026Tel. | Fax. [email protected]
IranIran Int. Procurement of Industries Co.(I.I.P.I.)No. 10, First alley, Golshan St.,Khoramshahr Ave. | Tehran, 1554814771Tel. +98-21-88750965Fax [email protected]
IsraelIlan and Gavish Automation Service Ltd.26, Shenkar St. | Qiryat-Arie 49513P.O. Box 10118 | Petach-Tikva 49001Tel. +972-3-9221824Fax [email protected]
M. K. SalesArimon 41 St. | Mosave Gealya 76885Tel. +972-52-8283391Fax [email protected]
LatviaSia InstroLacplesa 87 | Riga, 1011Tel. +371-67-288546Fax [email protected] | www.instro.lv
IcelandFormula 1 ehfBreidamörk 25 | P.O. Box 1 61810 HveragerdiTel. +354-5172200 | Fax [email protected]
VenezuelaAlpin de Venezuela, C.A.Calle G - Residencias RositaLocal No. 6-P.B.-El ParaisoSector El Pinar-Caracas 1020Tel. +58-212-4510484Fax [email protected]
ChileComercial Araneda y CIA. LTDA.Quinta NormalVargas Fontecilla # 4550 | SantiagoTel. +56-2-7248123Fax [email protected] | www.rotar.cl
ColombiaCav - Control y Automatización Virtual Ltda.43 Oficina 101 Avenida Experanza N. 72BBogotá D.C. Tel. +57-1-6608719Fax [email protected]
MIKRA CAD CAM CAE, LTDAAC-3 # 31D-87, BogotaTel. +571-201-6379
Costa RicaRECTIFICACION ALAJUELENSE, S.A. 100m al Oeste y 75m al Sur del Cementerio Central de Alajuela, AlajuelaTel. +506-2430-5111
Saudi ArabiaAlruqee Machine Tools Co. Ltd.Head OfficeP.O. Box 36 57 | Alkhobar 31952Tel. +966-3-8470449Fax [email protected]
MalaysiaPrecisetech Sdn. BhdPlant 1, 15 Lorong Perusahaan Maju 1113600 Perai | Prai PenangTel. +604-5080288Fax [email protected]
SK-TECAutomation & Engineering Sdn. BhdNo. 54-A, Jalan PU7/3, Taman Puchong Utama47100 PuchongSelangor Darul EhsanTel. +603-8060-8771Fax [email protected]
SingaporeBALLUFF ASIA PTE LTD18 Sin Ming Lane#06-41 Midview CitySingapore 573960Tel. +65-625-24384Fax [email protected]
Eureka Tools Pte Ltd.194 Pandan Loop, # 04-10 Pantech,Industrial Complex | Singapore 128383Tel. +65-687-45781Fax [email protected]
PeruANDES TECHNOLOGY S.A.C.Avenida Flora Tristan 765LimaTel. +51-1-3487611
MAQUINAS CNC, S.A.C.Los Jazmines #143, LimaTel. +51-1-2750649
PhilippinesBon Industrial Sales35 Macopa St. | Sta. Mesa HeightsQuezon CityTel. +63-2-7342740Fax [email protected]
South AfricaAGM Maschinenbau Pty. Ltd.42 Sonneblom Road, East VillageSunward Park 1459, Boksburg Tel. +27-11-913-2525Fax [email protected]
23
世界各国販売パートナー・Distribution Partners
チャックジョー
旋盤用チャック技術
ツールホルダー
ステーショナリーワーク把持システム
マグネット／バキューム
クランピング技術
シュンク問い合わせ先
����������������
852�������
������������
681�������
����������
2���������������
�2006���������
1����������������������
0 �������
��������������������
9961
517-
10M
-05/
2014
©
201
4 SC
HUN
K G
mbH
& C
o. K
G
イェンス・レーマン、伝説のドイツ人ゴールキーパー、2012年よりファミリー企業であるシュンクのブランドアンバサダーwww.jp.schunk.com/Lehmannをご覧ください。
最前線で常に集中して確実に保持。
852分間失点なし ！
（チャンピオンズリーグ）
681分間失点なし ！
（ナショナルチーム）
2回のペナルティーキックを阻止 ！
（2006年ワールドカップ）
1回のヘディングゴール
（ゴールキーパーとして）
0敗、負けなし ！
（イギリスサッカーチャンピオンズリーグ）
2,000,000個以上の高精度ツールホルダーを販売
約1,000,000個のグリッピングモジュールを納入
100,000個以上の旋盤用チャック、 ステーショナリーワーク把持システムが
全世界で活躍
16,000,000個以上の標準チャックジョーを販売
75,000件以上の客先固有の油圧ソリューションを導入
No. 1
そして
SCHUNK GmbH & Co. KG
クランピング＆グリッピング技術
シュンク・ジャパン株式会社〒140-0004 東京都品川区南品川2-2-13
南品川JNビル1FTel. 03-6451-4321
Fax 03-6451-4327
www.schunk.com
www.youtube.com/SCHUNKHQ
www.twitter.com/SCHUNK_HQ
www.facebook.com/SCHUNK.HQ