4600g, 4600r, 4600rp, 4800i

빠른 시작 안내

참고: 장치의 청소 방법에 대한 내용을 보려면 사용자 설명서를 참조하십시오.

시작

먼저 컴퓨터의 전원을 끄고 스캐너를 연결한 다음, 스캐너가 완전히 연결되면 다시 컴퓨터의 전원을 켭니다.

USB 연결

1

키보드 웨지 연결

직렬(RS-232) 연결

2

바코드 판독법

뷰 파인더의 광선을 바코드의 가운데 부분에 투사해야 합니다. 그러나 판독이 잘 되지 않을 경우 다른 방향으로도 광선을 투사할 수 있습니다.

스캐너를 바코드 위에 대고 트리거를 당긴 후 광선이 바코드의 중앙에 오도록 합니다.

스캐너를 바코드에 가까이 대면 광선이 작아지고 바코드에서 멀리 두면 광선이 커집니다. 따라서 크기가 작은 바코드에는 스캐너를 가까이 대고 크기가 큰 바코드에는 스캐너를 멀리 두고 스캔하십시오.

바코드에 코팅 처리가 되어 반사가 심한 경우에는 스캐너의 투사 각도를 약간 기울여서 바코드를 스캔해야 할 수 있습니다.

표준 제품 기본값

아래의 바코드를 사용하면 모든 표준 제품의 기본값을 재설정할 수 있습니다.

표준 제품 기본값

3

인터페이스

현재 사용하고 있는 PC 또는 인터페이스를 나타내는 바코드를 스캔합니다.

AT/PS2 키보드 웨지(기본값)

RS-232

USB 키보드(PC)

외부 키보드 에뮬레이션

일본 DOS/V

일본어 키보드의 USB (PC의 )

4

국가별 키보드 설정

아래의 국가별 키보드 프로그래밍 바코드를 스캔한 후 page 11에 있는 숫자 바코드를 스캔하고 마지막으로 저장 바코드를 스캔하면 해당 국가별로 키보드를 프로그래밍할 수 있습니다. 일반적으로 미국 이외의 국가에서는 다음과 같은 문자를 스캐너에서 판독할 수 없습니다. @ | $ # { } [ ] = / ‘ \ < > ~.

국가 코드 판독 국가 코드 판독

벨기에 1 이탈리아 5덴마크 8 노르웨이 9핀란드 2 스페인 10프랑스 3 스위스 6독일 / 오스트리아 4 미국 ( 기본값 ) 0

영국 7

국가별 키보드 프로그래밍

저장

5

참고: 전체 국가별 코드 목록을 보려면 당사 웹 사이트(www.honeywell.com/aidc)에서 해당 제품의 사용자 설명서를 참조하십시오.

트리거

아래의 바코드를 사용하면 판독 시 트리거를 눌러야 하는 수동 트리거 모드 또는 바코드를 읽을 때만 판독기가 작동하는 프레젠테이션 모드로 판독기를 사용할 수 있습니다.

수동 트리거(기본값)

프레젠테이션 모드

6

Streaming Presentation™

참고: Streaming Presentation Mode(스트리밍 프레젠테이션 모드)는 고급 조명 기능을 가진 장치에만 적용됩니다. 고급 조명 기능이 있는 장치는 31205480-118 이상의 소프트웨어 버전을 가지고 있습니다.

스트리밍 프레젠테이션 모드에서는 이미저(Imager)의 판독 조명이 항상 켜져 있으며 연속적으로 바코드를 검색합니다.

재판독 지연 시간 설정

아래 코드를 사용하면 스캐너로 동일한 바코드를 다시 판독할 때까지의 시간 간격을 설정할 수 있습니다. 이와 같이 재판독 지연 시간을 설정하면 동일한 바코드를 다시 판독하는 실수를 방지할 수 있습니다.

스트리밍 프레젠테이션 모드

기본 재판독 지연 시간

7

접미사

바코드 뒤에 CR(캐리지 리턴)을 추가하려면 CR 접미사 추가 바코드를 스캔합니다. 바코드 뒤에 탭을 추가하려면 탭 접미사 추가 바코드를 스캔합니다. 반대로 접미사를 제거하려면 접미사 제거 바코드를 스캔합니다.

모든 기호에 코드 ID 접두사 추가

한 번에 모든 기호에 코드 ID 접두사를 추가하려면 아래의 바코드를 스캔합니다.

CR 접미사 추가

접미사 제거

탭 접미사 추가

모든 기호에 코드 ID 접두사 추가(임시)

8

참고: 전체 코드 ID 목록을 보려면 당사 웹 사이트(www.honeywell.com/aidc)에서 해당 제품의 사용자 설명서를 참조하십시오.

기능 코드 전송

이 기능을 선택한 상태에서 기능 코드가 들어 있는 데이터를 스캔한 경우 이미저(Imager)는 해당 기능 코드를 단말기로 전송합니다. 이러한 기능 코드 목록은 사용자 설명서에 제공되어 있습니다. 키보드 웨지 모드로 이미저(Imager)를 사용하는 경우 판독 코드는 키 코드로 변환된 후에 전송됩니다.

사용함(기본값)

사용 안 함

9

데이터 형식 편집기 사용 지침

다음은 데이터 형식을 입력하는 데 필요한 지침을 요약한 것입니다. 전체 지침 내용을 보려면 당사 웹 사이트(www.honeywell.com/aidc)에서 사용자 설명서를 참조하십시오.

1. 데이터 형식 입력 기호를 스캔합니다.

2. 기본/보조 형식: 기본 형식에 대해 0을 스캔합니다.

3. 단말기 유형: 모든 단말기 유형에 대해 099를 스캔합니다.

4. 코드 I.D.: 모든 바코드 유형에 대해 99를 스캔합니다.

5. 길이: 모든 길이의 바코드에 대해 9999를 스캔합니다.

6. 편집기 명령어: 아래의 프로그래밍 차트를 사용합니다.

7. 입력값을 저장하려면 저장을 스캔합니다.

데이터 형식 입력

모든 데이터 형식 지우기

저장

10

프로그래밍 차트

0

2

1

4

3

5

6

7

11

A

B

C

D

E

F

9

8

저장

12

Visual Xpress™

이미저(Imager)의 추가 기능을 사용하려면 당사 웹 사이트(www.honeywell.com/aidc)에서 Visual Xpress를 사용하십시오. Visual Xpress 기능에 대한 설명 및 다운로드 지침을 보려면 사용자 설명서를 참조하십시오.

기술 지원

위의 장치의 설치 및 문제 해결에 관련하여 도움이 필요한 경우 해당 판매업체 또는 가까운 기술 지원 센터로 문의하시기 바랍니다

북미/캐나다

전화: (800) 782-4263 (오전 8시 ~ 오후 6시, 동부표준시) 팩스: (315) 554-6705 이메일: natechsupport@honeywell.com

중남미

전화: (803) 835-8000 전화: (800) 782-4263 이메일: latechsupport@honeywell.com

브라질

전화: +55 (21) 3535-9100 팩스: +55 (21) 3535-9105 이메일: brsuporte@honeywell.com

13

멕시코

전화: (803) 835-8000 이메일: latechsupport@honeywell.com

유럽, 중동 및 아프리카

전화: +31 (0) 40 7999 393 팩스: +31 (0) 40 2425 672 이메일: eurosupport@honeywell.com

아시아 태평양

전화: +852-3188-3485 또는 2511-3050 전화: +86 21 6361 3818 이메일: aptechsupport@honeywell.com

일본

전화: +813-5770-6312 이메일: aptechsupport@honeywell.com

Malaysia

전화: +603-6201-7020 이메일: aptechsupport@honeywell.com

온라인 기술 지원

www.honeywell.com/aidc에서 온라인 기술 지원을 받을 수 있습니다.

14

자세한 정보

본 제품에 대한 전체 사용자 설명서를 다운로드하려면 당사 웹 사이트(www.honeywell.com/aidc)를 방문하십시오.

제품 서비스 및 수리

Honeywell 은 전세계 서비스 센터를 통해 자사의 모든 제품에 대한 서비스를 제공하고 있습니다. 보증 서비스 또는 유상 서비스를 받으려면, 제품을 반송하기 전에 먼저 아래 목록에서 해당 지역의 연락처에 문의하여 RMA (제품 반송 승인) 번호를 받으시기 바랍니다.

북미

전화: (800) 782-4263 팩스: (803) 835-8012 이메일: naservice@honeywell.com

중남미

전화: (803) 835-8000 전화: (800) 782-4263 팩스: (239) 263-9689 이메일: laservice@honeywell.com

브라질

전화: +55 (21) 3535-9100 팩스: +55 (21) 3535-9105 이메일: brservice@honeywell.com

15

멕시코

전화: +52 (55) 5203-2100 팩스: +52 (55) 5531-3672 이메일: mxservice@honeywell.com

유럽, 중동 및 아프리카

전화: +31 (0) 40 2901 633 팩스: +31 (0) 40 2901 631 이메일: euservice@honeywell.com

아시아 태평양

전화: +852-2511-3050 팩스: +852-2511-3557 이메일: apservice@honeywell.com

일본

전화: +813-5770-6312 팩스: +813-5770-6313 이메일: apservice@honeywell.com

온라인 제품 서비스 및 수리 지원

www.honeywell.com/aidc에서 제품 서비스 및 수리 지원 서비스를 받을 수 있습니다.

16

Limited Warranty

Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to Honeywell’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any Honeywell product which is (i) improperly installed or used; (ii) damaged by accident or negligence, including failure to follow the proper maintenance, service, and cleaning schedule; or (iii) damaged as a result of (A) modification or alteration by the purchaser or other party, (B) excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface connections, (C) static electricity or electro-static discharge, (D) operation under conditions beyond the specified operating parameters, or (E) repair or service of the product by anyone other than Honeywell or its authorized representatives.

This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Honeywell for the product at the time of purchase ("Warranty Period"). Any defective product must be returned (at purchaser’s expense) during the Warranty Period to Honeywell factory or authorized service center for inspection. No product will be accepted by Honeywell without a Return Materials Authorization, which may be obtained by contacting Honeywell. In the event that the product is returned to Honeywell or its authorized service center within the Warranty Period and Honeywell determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or workmanship, Honeywell, at its sole option, will either repair or replace the product without charge, except for return shipping to Honeywell.

17

EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW, THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER COVENANTS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, ORAL OR WRITTEN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

HONEYWELL’S RESPONSIBILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS. IN NO EVENT SHALL HONEYWELL BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND, IN NO EVENT, SHALL ANY LIABILITY OF HONEYWELL ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER (WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, OR OTHERWISE) EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID TO HONEYWELL FOR THE PRODUCT. THESE LIMITATIONS ON LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT EVEN WHEN HONEYWELL MAY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES, LOSSES, OR DAMAGES. SOME STATES, PROVINCES, OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

18

All provisions of this Limited Warranty are separate and severable, which means that if any provision is held invalid and unenforceable, such determination shall not affect the validity of enforceability of the other provisions hereof. Use of any peripherals not manufactured/sold by Honeywell may result in damage not covered by this warranty. This includes but is not limited to: cables, power supplies, cradles, and docking stations. Honeywell International Inc. extends these warranties only to the first end-users of the products. These warranties are non-transferable.

The duration of the limited warranty for the 4600g, 4600r, 4600rp, and 4800i is for five (5) years.Disclaimer

Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of Honeywell.

Honeywell shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Honeywell.

©2008 Honeywell International Inc. All rights reserved.

Web Address: www.honeywell.com/aidc

19

Honeywell700 Visions DriveP.O. Box 208Skaneateles Falls, NY 13153-0208

2D-02-KO-QS Rev C10/08