빠른 시작 가이드

X300A Wireless Digital Hi-Fi Speaker System

KEF 공식 수입원

서비스 문의 (02)588-1815

안전 지침

스피커의 올바른 사용을 위해 이 설명서를 따라주십시오

보증 카드를 읽고 기재하여 보내주십시오

마른 헝겊으로만 닦으십시오

알코올 성분의 세제는 사용하지 마십시오

높은 습도에 노출시키지 마십시오

극한 온도에 노출시키지 마십시오

직사광선을 피하십시오

안전 주의사항! 이동 케이블을 안전하게 보관해주십시오

경고

화재 또는 전기 충격의 위험을 낮추려면,

이 제품을 비 또는 수분에 노출시키지 마십시오.

경고 전기 충격이 있을 수 있으니 열지 마시오

경고: 화재 또는 전기 충격의 위험을 낮추려면,

커버(또는 뒷면 커버)를 열지 마시오.

사용자가 교체할 수 있는 서비스 부품은 들어있지 않습니다.

서비스는 자격을 갖춘 서비스 기술자에게 문의하십시오.

국가별 전원 플러그 일체형 전원 연장선이 포함되어 있습니다.

로컬 전원에 연결하기 전에 로컬 공급 전압이 후방 패널에 표시된 전압과 일치하는지 확인하

십시오. 전압이 다르면 진행을 멈추고 공급자에게 문의하십시오

그래픽 기호 설명

이 표시는 사람에게 전기적 충격으로 인한 위험성이 충분히 있는 높은 전압이 제품 내부에서 나

타나게 됨으로써 이러한 절연되지 않는 높은 전압의 위험성을 사용자에게 경고하는 표시입니다.

이 표시는 제품을 작동하거나 정비(보수)함에 있어서 중요한 내용임을 사용자에게 주지시키는 표

시입니다.

경고:

전원 스위치가 후방 패널에 위치하므로 전원 스위치가 잘 닿는 개방된 장소에 설치되어야 합니다.

기기는 보호 접지 연결방식으로 전원 콘센트에 연결되어야 합니다.

제품 폐기 방법. 이 표시는 본 제품이 EU 법령을 따른다는 것을 나타내며 다른 가정 일반 폐기물

과 함께 폐기 해서는 안됨을 명시합니다. 부주의한 폐기에 따라 발생할 수 있는 환경 또는 인체

에 대한 피해를 방지하기 위해 리사이클 시책에 따른 유한한 자원의 재사용에 적극 협조하여 주

시기 바랍니다.

사용한 제품을 신고하시려면, 신고 및 수거 시스템을 이용하시거나 제품을 구매하신 소매점에 문

의하십시오. 소매점에서는 본 제품을 안전하게 리사이클 할 수 있습니다.

다음의 내용을 자세히 읽고 숙지한 뒤 KEF Model X300A Wireless을 사용하십시오. ‘기기’는

Model X300A Wireless 또는 그 부속품을 뜻합니다.

1. 사용 설명서를 꼭 읽어주세요- 제품을 사용하기 전에 본 설명서의 안전, 작동에 관한 모든 기

능설명들을 반드시 읽으십시오

2. 사용 설명서를 잘 보관하세요- 안전과 작동에 관한 설명은 나중에 참고하게 될 경우가 있으므

로 잘 보관해서 유용하게 사용하십시오

3. 주의 및 경고사항- 사용 설명서에 나타나 있는 모든 주의사항들은 반드시 지켜야 합니다.

4. 사용법을 지켜주세요- 본 설명서의 사용법에 관한 모든 내용들은 반드시 지켜야 합니다.

5. 중요사항- 안전을 위해 유극 또는 접지 타입의 플러그를 반드시 사용하십시오. 세번째 접지 단

자는 안전을 위해 제공되는 것입니다. 제공된 플러그가 콘센트에 맞지 않는다면, 해당 콘센트의

교체를 위해 전기 기술자와 상의 하십시오. 전원 코드나 플러그 등의 부품이 파손되었을 경우 서

비스를 받아야 합니다.

6. 수분과 습기 주의- 제품은 물기 또는 습기가 많은 곳에 설치하면 감전의 원인이 됩니다. (욕조,

세면기, 부엌, 세탁기, 젖은 바닥, 수영장 풀 근처, 습지 등) 제품은 물이 새거나 튀지 않는 곳에

설치해야 합니다. 물이 담긴 물체(물병 등)를 제품 위에 올려 두어 물이 제품 안으로 쏟아질 수

있으니 물이 담긴 물체를 제품 위에 두지 마십시오.

7. 환기- 제품은 환기가 잘 되는 장소에 적절한 상태로 설치되어야 합니다. 예를 들어, 제품은 침

대, 소파 또는 이와 유사한 환기구를 막을 수 있는 곳을 제외한 곳에 위치해야 합니다.

8. 열 주의- 제품은 전열기구 혹은 열을 발생하는 그 밖의 기구에서 떨어진 곳에 설치되어야 합

니다. 설치 전 반드시 주변을 확인하여 건조한 장소에 제품을 설치해 주십시오.

9. 전원 주의- 이 제품은 반드시 사용설명서에 정해진 타입의 전원 또는 본체에 표시된 전원에

연결되어야 하며 항상 작동 가능한 상태여야 합니다. 전원 플러그는 연결 차단장치로 사용됩니다.

전원을 완전히 차단하려면 기기의 전원 플러그를 전원에서 완전히 분리하십시오.

10. 전원 코드의 보호- 전원 공급 코드는 플러그, 콘센트, 그리고 본 제품과 연결되는 지점들에

특별한 주의를 기울이면서 정확한 방향으로 꽂혀야 합니다. 그렇지 못한 경우에는 화재 및 제품

손상의 원인이 될 수 있습니다. 사용 중에는 전원 플러그가 차단되어서는 안되며 쉽게 연결되어

야 합니다.

11. 부가 장치 및 부속품- 제조업자가 지정한 부가장치 및 부속품을 사용하십시오.

12. 조작- 제품은 제조업자가 지정한 카트, 스탠드, 삼각대, 받침대 또는 테이블만 사용하십시오.카

트 사용 중에, 카트를 장착한 제품을 옮기면서 넘어져서 다칠 수 있으니 주의하십시오.

13. 불사용기간- 번개 또는 제품을 오랜 시간 사용한 경우 제품의 코드를 뽑으십시오.

14. 제품 손상 수리 서비스- 서비스는 자격을 갖춘 서비스 기술자에 의해 제공되어야 합니다.

a) 전원 공급 코드 또는 플러그가 손상되었을 경우

b) 제품 안으로 이물질이 떨어졌거나 액체가 스며들었을 경우

c) 제품이 빗물에 젖었을 경우

d) 제품이 정상적으로 작동하지 않거나 성능에 이상이 생겼을 경우

e) 제품이 바닥에 떨어졌거나 용기에 손상이 갔을 경우

15. 서비스- 사용자는 사용 설명서의 지침 이외의 서비스를 직접 시도해서는 안됩니다. 반드시 모

든 서비스는 본사의 직원에게 문의해 주십시오.

FCC 준수 진술서 본 장치는 테스트를 통해 FCC 규칙 파트 15에 따라 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한사항을 준

수하는 것으로 확인되었습니다. 이러한 제한사항은 거주지역 설치 시 유해한 간섭으로부터 합리

적인 보호를 제공하기 위한 것입니다. 이러한 장치에서 무선 주파수 에너지를 생성, 사용, 방출할

수 있기 때문에 지침에 따라 설치 및 사용하지 않는 경우 무선 통신에 유해한 간섭이 야기될 수

도 있습니다. 그러나 특정한 설치 방법에 따른다고 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습

니다. 본 장치가 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭 (해당 장치의 전원을 켰다 끄는 것으

로 확인 가능함)을 야기하는 경우, 다음 조치를 취해 간섭을 교정할 것을 사용자에게 권장합니다.

-수신 안테나의 방향 또는 위치를 변경하십시오.

-해당 장치와 수신기 사이의 거리를 넓히십시오.

-해당 장치를 수신기가 연결되어 있는 회로의 콘센트가 아닌 다른 콘센트에 연결하십시오.

-판매처 또는 경험이 풍부한 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.

경고:

규정 준수에 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 모든 변경 또는 수정으로 인해 본

장치 작동에 대한 사용자의 권한이 무효화될 수 있습니다.

본 장치는 통제 불가능한 환경에 대해 규정된 FCC 방사선 노출 제한사항을 준수합니다.

본 장치는 라디에이터와 사용자 신체 사이의 거리가 최소 20cm가 되는 곳에 설치 및 사용해야

하며, 다른 안테나 또는 전송기와 함께 위치를 변경해서는 안 됩니다.

박스 내용물

제품 꺼내는 순서

컨트롤 및 커넥터

1. AC 파워

2. 왼쪽 및 오른쪽

스피커 연결 USB

3. 대기 버튼

4. USB IN

5. AUX IN

6. SYSTEM GAIN 컨트롤

7. BALANCE 컨트롤

8. EQ 스위치

9. LAN 포트

대기 버튼 스위치 On

길게 누름 스위치 전원 들어오고 무선 설치 모드

짧게 누름 스위치 전원 들어오고 작동

스위치 Off

길게 누름 스위치 전원 꺼지고 작동 중단

작동 모드 X300A Wireless를 사용해 3가지 방식, Wireless, USB, AUX IN으로 음원에 연결할 수 있습니다. 활

성 신호가 감지되면 이용 가능한 모드 중 최우선 순위에 있는 모드가 자동으로 활성화됩니다.

작동 모드 활성 상태

Wireless N/a (항상 최우선 순위)

USB 무선 모드에서 재생 불가

AUX IN 1. 무선 모드에서 재생 불가

2. USB 케이블 컴퓨터에 연결되어 있지 않음

상태 표시등

작동 표시등 시스템 상태

파란색/황색 깜박임 무선 설치 모드

파란색, 느리게 깜박임 네트워크 연결 중

파란색 네트워크 연결됨

황색, 느리게 깜박임 펌웨어 업그레이드

황색 네트워크 문제

황색, 빠르게 깜박임 중요한 펌웨어 에러

파란색, 빠르게 깜박임 왼쪽 및 오른쪽 스피커 연결

문제

빨간색, 깜박임 시스템 고장

빨간색 스위치 오프

무선 네트워크 설치 무선 스트리밍을 시작하기 전에 몇 가지 설치 단계를 수행해야 합니다.

무선 또는 유선 연결을 통해 X300A Wireless와 가정의 Wi-Fi 네트워크 연결을 설정할 수 있습니

다. 무선 연결의 경우, KEF Wireless Easy Setup Wizard (www.kef.com)를 다운받으십시오.

* X300A Wireless는 마지막으로 연결된 가정용 Wi-Fi 네트워크를 저장합니다. 시스템을 다시 시작

할 때마다 자동으로 네트워크를 검색해 연결합니다.

무선 연결 계속 진행하기 전에 다음을 확인하십시오.

Wi-Fi 활성화 Mac/PC

KEF Wireless Easy Setup Wizard (www.kef.com)

가정용 Wi-Fi 네트워크 이름 및 패스워드

1. KEF Wireless Easy Setup Wizard를 실행한 후 언어를 선택하십시오.

2. “First time setup”를 클릭한 후 화면의 지침에 따라 설치 프로세스를 완료하십시오.

유선 연결 계속 진행하기 전에 다음을 확인하십시오.

이더넷 포트가 장착된 Mac/PC

가정용 Wi-Fi 네트워크 이름 및 패스워드

1. Mac/PC의 모든 네트워크 연결을 분리하십시오.

2. 이더넷 케이블을 Mac/PC의 이더넷 포트 및 X300A Wireless LAN 포트⑨에 연결하십시오.

3. 각 스피커①의 전원을 켜고 대기 버튼③을 눌러 시스템 전원을 켜십시오. 표시등이 파란

색으로 깜박입니다.

4. 네트워크가 연결되면 표시등의 파란색이 깜박이지 않습니다. 네트워크가 연결되는데 최대

2분이 소요됩니다.

5. 컴퓨터의 인터넷 브라우저를 실행시켜 http://169.254.112.202를 입력하십시오.

6. a) (선택사양) 스피커의 이름을 정하십시오. b) 연결하려는 가정용 Wi-Fi 네트워크를 선택

하고 패스워드를 입력하십시오.

7. 스피커가 재시작합니다. 설치가 완료되면 파란색 불이 깜박이다 멈춥니다.

무선 연결 구성 변경 언제라도 X300A Wireless 스피커의 이름을 바꾸고 가정용 Wi-Fi 네트워크 연결을 변경하거나 네

트워크 구성을 확인할 수 있습니다.

1. 위의 단계를 반복해 KEF Wireless Easy Setup Wizard를 실행하십시오.

2. 언어를 선택하고 “Change settings”를 클릭한 다음 화면의 지침을 따르십시오.

AirPlay로 스트리밍 iOS 장치 (아이폰/아이패드/아이팟 터치)/Mac에서 음악 스트리밍

1. iOS 장치/Mac 및 X3000A Wireless가 동일한 가정용 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있는지

확인하십시오.

2. 각 스피커의 전원을 켜고 왼쪽 및 오른쪽 스피커를 USB 케이블로 연결하십시오.

3. 대기 버튼을 누르십시오. 표시등이 파란색으로 바뀌면 무선 네트워크가 준비된 것입니다.

4. iTunes를 열고 AirPlay 아이콘을 선택하십시오.

5. AirPlay 메뉴에서 “KEF X300A Wirless”를 선택하십시오.

6. 음악을 재생시키십시오.

주의: 볼륨은 음원 장치에서만 조절할 수 있습니다. 스트리밍을 시작하기 전에 음원의 볼륨이 낮

게 설정되어 있는지 확인하고 후에 기호에 따라 조정하십시오.

DLNA로 스트리밍 (안드로이드 장치) 안드로이드 장치에서 음악 스트리밍

1. 안드로이드 장치 및 X300A Wireless가 동일한 가정용 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있는지

확인하십시오.

2. 각 스피커의 전원을 켜고 왼쪽 및 오른쪽 스피커를 USB 케이블로 연결하십시오.

3. 대기 버튼을 누르십시오. 표시등이 파란색으로 바뀌면 무선 네트워크가 준비된 것입니다.

4. KEF Digital Media Contro app을 다운로드해 설치하십시오. (Google Play Store 및

www.kef.com)

5. 앱을 실행시키십시오. 스피커로 “KEF X300A Wireless”를 선택하십시오.

6. a) 서버로 음악을 스트리밍 할 안드로이드 장치를 선택하거나 b) 서버로 소유하고 있는

안드로이드 장치를 선택하십시오.

7. 서버가 연결되면 안드로이드 장치에서 저장된 음악 라이브러리를 확인할 수 있습니다.

8. 재생시킬 음악을 클릭하면 X300A Wireless로 직접 스트리밍됩니다.

9. 안드로이드 장치에서 음악콘텐츠를 갱신했다면, 아이콘을 누르고 “Update Server”를 선

택하십시오.

10. 아이콘과 “Exit”을 눌러 앱을 종료하십시오.

DLNA (PC)로 스트리밍

Windows Media Player 12에서 Media Sharing 설치 1. Window Media Player 12를 실행하십시오.

2. “Stream” 및 “Turn on home media streming”을 클릭하십시오. 스트리밍이 켜져 있지 않은

경우, 스트리밍 메뉴에 “Turn on home media streaming”이 표시되지 않을 수 있습니다.

이러한 경우, 5단계로 바로 이동하십시오.

3. “Media streaming options” 페이지에서 “Turn on media streaming”을 클릭하십시오. 관리

자 패스워드 또는 확인을 입력하라는 화면이 표시되면 패스워드를 입력하거나 확인을 클

릭하십시오.

4. “OK”를 클릭하십시오.

5. “Stream”을 클릭하고 “Allow remote control of my Player” 및 “Automatically allow devices

to play may media”를 선택하십시오.

6. Window Media Player가 미디어 쉐어링 서버가 될 준비가 되었으며 KEF Digital Media

Control 앱에서 검색됩니다.

*PC에서 서버로 다른 미디어 쉐어링 소프트웨어를 설치할 수 있습니다. 자세한 내용을 미디어 쉐

어링 소프트웨어의 지침을 참조하십시오.

PC에서 음악 스트리밍

1. PC, 안드로이드 장치, X300A Wireless가 동일한 가정용 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있는

지 확인하십시오.

2. 각 스피커의 전원을 켜고 왼쪽 및 오른쪽 스피커를 USB 케이블로 연결하십시오.

3. 대기 버튼을 누르십시오. 표시등이 파란색으로 바뀌면 무선 네트워크가 준비된 것입니다.

4. KEF Digital Media Control 앱을 다운로드해 설치하십시오. (Google Play Store 및

www.kef.com)

5. 앱을 실행하고 스피커로 “KEF X300A Wireless”를 서버로 PC를 선택하십시오.

6. 서버가 연결되면 PC에서 저장된 음악 라이브러리를 확인할 수 있습니다.

7. 재생하려는 음악 파일을 클릭하면 X300A에 직접 스트리밍됩니다.

8. 아이콘을 누르고 “Exit”을 클릭해 앱을 종료하십시오.

주의: 볼륨은 음원 장치에서만 조절할 수 있습니다. 스트리밍을 시작하기 전에 음원의 볼륨이 낮

게 설정되어 있는지 확인하고 후에 기호에 따라 조정하십시오.

USB/AUX 재생

연결 USB IN AUX IN

Ⅰa. 왼쪽 스피커④와 컴퓨터를 USB 케이블로

연결하십시오.

Ⅰb. 왼쪽 스피커⑤와 음악 플레이어, 스마트

폰, 기타 아날로그 장치는 3.5mm 스테레오 케

이블 (불포함) 로 연결하십시오.

재생

2a. Windows의 경우

Ⅰ. 음악을 재생하십시오.

2b. Mac OS의 경우

Ⅰ. Apple 메뉴에서 “System Preferences”를 선

택하십시오.

Ⅱ. “Sound”를 클릭하십시오.

Ⅲ. “Output” 탭을 클릭하십시오.

Ⅳ. 장치 목록에서 “KEF X300A Wireless”를 선택

하십시오.

Ⅴ. 음악을 재생하십시오.

*X300A Wireless를 Windows 7 및 Mac OS 10.6 & 그 이상의 버전에서 사용할 것을 권장합니다.

권장사항

최적의 사운드 출력의 위해 X300A Wireless system 게인 레벨을 최소한으로 설정하고 (P.11 – 시

스템 게인 컨트롤 참고) 컴퓨터의 마스터 볼륨은 최대로 설정할 것을 권장합니다.

재생 중 볼륨 컨트롤 옵션

1. 시스템 게인을 메인 볼륨 컨트롤로 사용

Ⅰ. 비트 심도 손실이 발생하지 않는 재생을 원하는 경우 본 옵션을 사용하십시오.

Ⅱ. 본 옵션을 사용하는 경우에는 미디어 플레이어의 볼륨을 최대로 설정하십시오.

2. 미디어 플레이어의 볼륨 컨트롤 사용

Ⅰ. 컴퓨터 인터페이스를 통해 볼륨을 조정하려면 편의를 위해 본 옵션을 사용하십시오.

컴퓨터로 다른 작업을 하는 동시에 더 나은 음질로 음악을 즐기기 위해서는 시스템 사운드를 비

활성화해 음악 감상에 방해가 되지 않도록 할 것을 권장합니다.

Windows의 경우

1. 시작 메뉴에서 “제어판”을 선택하십시오.

2. “소리”를 클릭하십시오.

3. “소리” 탭을 클릭하십시오.

3. “소리 구성표” 아래 “소리 없음”을 선택하고 “OK”를 클릭하십시오.

Mac OS의 경우

1. Apple 메뉴에서 “System Preferences”를 선택하십시오.

2. “Sound”를 클릭하십시오.

3. “Sound Effects”탭을 클릭하십시오.

4. “Play user interface sound effects”를 선택 해제하십시오.

컨트롤 및 설정

밸런스 컨트롤 시스템 게인 컨트롤

왼쪽 및 오른쪽 스피커에서 가장 균형 잡힌 사

운드가 들릴 때까지 “BALANCE” 손잡이⑦를 조

정하십시오. 양쪽 스피커 간의 동일한 밸런스를

위해 기본 설정은 12시 방향입니다.

“SYSTEM GAIN” 손잡이⑥를 조정해 음악 볼륨

을 조정하십시오. 기본 설정은 12시 방향입니

다.

* 무선 스트리밍 모드에서는 이용 불가능합니

다.

주의! 지나치게 높은 볼륨으로 음악을 계속 들으면 청력이 손상될 수 있습니다.

사운드 최적화 – EQ 설정 데스크탑일 때 스탠드일 때

데스크탑/근거리 리스닝의 경우 “DESK”⑧으로

변경하십시오.

장거리 리스닝의 경우 “STAND”⑧로 변경하십시

오. 최적의 성능을 위해서 X300A Wireless와 함

게 하이 퀄리티의 스피커 스탠드를 사용할 것

을 권장합니다. 최적의 스테레오 효과를 위해

스피커를 2M-3M 떨어진 곳에 설치할 수 있도

록 장거리 구성에는 5M UBS 케이블을 사용할

것을 권장합니다.

사운드 최적화 – 마개 사용

베이스 아웃풋을 미세하게 조정할 수 있도록 X300A Wireless system과 함께 한 쌍의 마개가 함께

제공됩니다. 스피커를 벽 가까이에 설치하는 경우, 베이스 아웃풋이 너무 강하거나 저음이 두드러

지는 경우 마개를 후면 포트에 설치할 것을 권장합니다.

1. 외부 마개 2. 풀(full) 마개

마개는 외부 마개와 내부 마개로 분리할 수 있습

니다. 외부 마개를 사용하는 경우에만 베이스가

감소합니다.

베이스를 좀 더 감소시키기 위해서는 포트에

풀 마개를 설치할 수 있습니다.

사용자에 환경에 적합한 최고의 사운드 출력

을 얻기 위해서 다양한 마개 구성을 시도해

볼 것을 권장합니다.

외부 마개/내부 마개

펌웨어 업그레이드 KEF 웹사이트 (www.kef.com)의 펌웨어 업그레이드 발표에 항상 귀 기울여 주십시오. X300A

Wireless를 가장 잘 즐길 수 있도록 펌웨어를 최신 버전으로 업그레이드하십시오.

1. KEF Wireless Easy Setup Wizard에 들어가 언어를 선택하십시오.

2. “Upgrade firmware”를 선택하고 화면의 지침을 따르십시오.

3. 펌웨어 업그레이드가 완료된 후 X300A Wireless의 전원을 껐다 켜십시오.

* 펌웨어 업그레이드 중에는 재생이 불가능합니다.

문제 해결 상태 표시

문제 해결책

청색 신호 빠르게

깜빡임

좌우스피커가 USB 케이블로 잘 연결되어있는지 확인하십시오

황색 신호 켜짐 Wi-Fi 연결상태를 확인하십시오. 그래도 해결되지 않으면 무선 연결을 재설

정하십시오

황색 신호 빠르게

깜빡임

펌웨어를 다시 업그레이드 하십시오. 그래도 해결되지 않으면 지역 판매상

또는 서비스 센터에 문의하십시오

적색 신호 깜빡임 15분 후에 X300A Wireless 스위치를 껐다 키십시오

전원

문제 해결책

X300A Wireless 가 켜지지 않아요 전원 콘센트와 스피커를 전원 코드로 연결하십시오

전원 공급이 켜져 있는지 확인하십시오

KEF 공식 수입원

서비스 문의 (02)588-1815