《藏文拼音教材》 - ss.ncu.edu.tcalin/textbook2008/u8.pdf · 2....

《藏文拼音教材》 mdashmdash配合佛學術語

林崇安編著

佛法教材系列 U8

財團法人內觀教育基金會出版

佛法教材系列 U8

自序

回憶西元 1975 年 11 月起有緣從君庇亟美喇嘛（歐陽無畏教授

1913 - 1991）處從藏文的拼音開始學習藏文而後是藏文的文法

接著進入《因明啟蒙》《宗義》《現觀莊嚴論金鬘疏》《入中論善顯

密意疏》《釋量論》等格魯派要典前後共十六年受益實深

西元 1993 年十月為便於漢地的藏學教學覺得需要編一本合

乎科學由淺而深的藏文拼音教材並能結合佛法的術語使學佛者

很快可以學會拼音進而閱讀佛典因而編出《藏文拼音教材》一書

由諦聽文化公司於 1994 年出版流通並由諦聽文化聘請西藏的格西

錄音

最近網路的教學日漸通行因而在王厚華同學的協助下將此教

材一方面更新為電子新版一方面調整書中的附錄將《心經》增為

藏漢對照另外附上《百法明門論》的[漢藏梵英]的術語便於大眾

的練習

願正法久住

林崇安 200807

於桃園縣[中壢市]內觀教育基金會

【藏文拼音的錄音帶教材請向諦聽文化公司洽購】

說明

1 本教材依據藏文拼音的難易程度來安排共有五章本教材依據藏文拼音的難易程度來安排共有五章

2 藏文每一音節最多由七部分所組成字根音符後音

再後音前音字頭及字足最複雜的字舉例如下



再後音音符字頭前音後音

前音後音字頭再後音字根

བ བས （已作）

字根字足བ བས

（已障）

字足音符

3 本教材的前三章以「字根」結合音符後音(再後音) 及前音

綜合出七種不同的拼音形式



4 第四章以「字頭＋字根」結合音符等綜合出八種不同的拼

音形式


音形式

5 第五章以「字根＋字足」及「字頭＋字根＋字足」為核心

結合音符等亦各得出八種不同的拼音形式



6 本教材有系統地分析以上三十一種拼音形式傳統的拼音

不超出此範圍本教材為一學期之教材



7 為便於講解及學習大部分的拼音都配上羅馬字母的對音 7 為便於講解及學習大部分的拼音都配上羅馬字母的對音

8 文末附有藏文書寫的筆順羅馬及英文字母的對音以及梵

文的藏文對照字以供參考



9 本教材的練習以佛學常用術語為主並由淺而深來編寫

重要的虛字也一併列入最後並附上藏文的《心經》《無我

之分類》和《百法明門論》的[漢藏梵英]的佛學術語以供

練習




練習

目錄

第一章藏文字根及音符helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip01

第二章藏文後音及再後音helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip09

第三章藏文前音helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17

第四章藏文字頭helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24

第五章藏文字足helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30

附錄一藏字之筆順helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41

附錄二藏字之羅馬對音helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42

附錄三梵字與藏字對照表helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43

附錄四藏文心經helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip44

附錄五無我之分類helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip48

附錄六《百法明門論》[漢藏梵英]佛學術語 helliphelliphelliphelliphellip58

內觀教育基金會 httpwwwinsightsorgtw 1

第一章藏文字根及音符

一三十字母

(1) ཀ ཁ ག ང ka kha ga nga

(2) ཅ ཆ ཇ ཉ ca cha ja nya

(3) ཏ ཐ ད ན ta tha da na

(4) པ ཕ བ མ pa pha ba ma

(5) ཙ ཚ ཛ ཝ tsa tsha dza wa

(6) ཞ ཟ འ ཡ zha za a ya

(7) ར ལ ཤ ས ra la sha sa

(8) ཧ ཨ ha a

【說明】

1 藏文有三十個字母每四個一組故為「七組半」 2 第一組（ka kha ga nga）為舌根音

第二組（ca cha ja nya）為舌面音第三組（ta tha da na）為舌尖音第四組（pa pha ba ma）為雙唇音以上依口腔的部位由內往外排列甚合科學


第五組的前三個（tsa tsha dza）是舌尖齒槽音 3 前四組的第一個字母（ka ca ta pa）是清音

前四組的第二個字母（kha cha tha pha）是清音送氣前四組的第三個字母（ga ja da ba）是濁音前四組的第四個字母（nga nya na ma）是鼻音第五組的前三個音也是依據這一原則來安排甚有條理

4 藏文字典的排列即依據三十字母的順序來安排每個字的基本部

分稱作「字根」或「字基」མངགཞ (ming gzhi)

三十字母皆可當「字根」用

5 藏字是單字單音這一點和漢字相同「字根」可以配上「音符」

「後音」「再後音」「字頭」及「字足」以構成不同的字但是仍

然單字單音 6 藏文中用小點 ཚག (tsheg) 隔開音節用豎 ཤད (shad) 置於句

子停頓的地方或置於句尾 7 此三十字母發音時都有母音 a 韻

單音節的 བ 讀作 ba但在二個或二個以上的音節時末音節的 བ

讀作 wa例如 ཀབ (羅馬字母對音仍作 ka ba但要讀作 ka wa)


二三十字母配四音符

ཀ (ki) ཀ (ku) ཀ (ke) ཀ (ko)

ཁ (khi) ཁ (khu) ཁ (khe) ཁ (kho)

ག (gi) ག (gu) ག (ge) ག (go)

ང (ngi) (ngu) ང (nge) ང (ngo)

ཅ (ci) (cu) ཅ (ce) ཅ (co)

ཆ (chi) (chu) ཆ (che) ཆ (cho)

ཇ (ji) (ju) ཇ (je) ཇ (jo)

ཉ (nyi) (nyu) ཉ (nye) ཉ (nyo)

ཏ (ti) (tu) ཏ (te) ཏ (to)

ཐ (thi) (thu) ཐ (the) ཐ (tho)

ད (di) (du) ད (de) ད (do)

ན (ni) (nu) ན (ne) ན (no)

པ (pi) (pu) པ (pe) པ (po)

ཕ (phi) (phu) ཕ (phe) ཕ (pho)

བ (bi) (bu) བ (be) བ (bo)

མ (mi) (mu) མ (me) མ (mo)

ཙ (tsi) (tsu) ཙ (tse) ཙ (tso)

ཚ (tshi) (tshu) ཚ (tshe) ཚ (tsho)

ཛ (dzi) (dzu) ཛ (dze) ཛ (dzo)

ཝ (wi) (wu) ཝ (we) ཝ (wo)

ཞ (zhi) (zhu) ཞ (zhe) ཞ (zho)

ཟ (zi) (zu) ཟ (ze) ཟ (zo)

འ (i) (u) འ (e) འ (o)

ཡ (yi) (yu) ཡ (ye) ཡ (yo)

ར (ri) (ru) ར (re) ར (ro)

ལ (li) (lu) ལ (le) ལ (lo)

ཤ (shi) (shu) ཤ (she) ཤ (sho)

ས (si) (su) ས (se) ས (so)


ཧ (hi) (hu) ཧ (he) ཧ (ho)

ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)

【說明】 1 藏文音符有 iue 及 o 四個分別寫成其名稱分別

是

གག (gi gu)

ཞབས (zhabs kyu)

འགང (greng bu) 或稱 འགངཔ (greng po)

ནར (na ro)

2 第一三四個音符加在字根的最上方第二個音符則加在字根的

最下方 3 傳統的拼音方式以第一組為例拼讀如下

ཀ (ka)+(gi gu) rarr ki

ཀ (ka)+(zhabs kyu) rarr ku

ཀ (ka)+( greng bu) rarr ke

ཀ (ka)+( na ro) rarr ko

ཁ (kha)+(gi gu) rarr khi

ཁ (kha)+(zhabs kyu) rarr khu

ཁ (kha)+( greng bu) rarr khe

ཁ (kha)+( na ro) rarr kho

ག (ga)+(gi gu) rarr gi

ག (ga)+(zhabs kyu) rarr gu

ག (ga)+( greng bu) rarr ge

ག (ga)+( na ro) rarr go

ང (nga)+(gi gu) rarr ngi

(nga)+(zhabs kyu) rarr ngu


ང (nga)+( greng bu) rarr nge

ང (nga)+( na ro) rarr ngo

4 兩個以上的音節的末音節為 བ 時讀作 wo

例如 རབ (羅馬字母對音為 ri bo但要讀作 ri wo)

又後一音節若為 འ འའ要與其前一音節合併成一音節例如

ག + rarr ག (盒)

ga u gau

ང + འ rarr ངའ (我啊)

nga o ngao

ཟ + འ rarr ཟའ (食啊)

za o zao


綜合練習一

1 ངཚ ngo tsha 慚

2 chu 水

3 བ du ba 煙 (讀作 du wa)

4 མ me 火

5 ཚབ tsha ba 辛味 (讀作 tsha wa)

6 ཡག yi ge 文字

7 ལལ le lo 懈怠

8 ས sa 地

綜合練習二

1 su (虛字)於向為了(名詞)誰

2 ru (虛字)於為了(名詞)軍隊放牛者

3 tu (虛字)於為了

4 du (虛字)於為了

5 ན na (虛字)於若

6 ར ra (虛字)於向為了當作後音 r要與前一

音節結合(見第二章)

(名詞)山羊

7 ལ (虛字)於向為了(名詞)山

以上七個虛字合稱「七邏聲」

8 ག ང ད ན བ མ འ ར ལ ས 為句尾之十個完結詞

go ngo do no bo mo lsquoo ro lo so

綜合練習三

1 ག gi (虛字) 的之

2 ཡ yi (虛字) 的之


3 འ i (虛字) 的之但要與前一

音節結合在一起

4 ངཡབ nga yi ba 我所

5 ངའབ ngai ba 我所

6 འཆག sui cho ga 誰的儀軌

7 ངཚའཁནམཐབ nga tshoi kha na ma tho ba 我們的罪

綜合練習四

1 ཀནཀ ka ni ka (梵語對音)迦膩色迦王

2 ཀབ ka ba 柱子

3 ཁནར kho na re 彼人說

4 ག gu ru (梵語對音)古魯上師

5 གཆ go cha 鎧甲

6 ངབ ngo bo 體性

7 ཅཅ ca co 卒暴音

8 ཅའ ceo 作如是說

9 ཆ cha 部分雙

10 བ chu bo 暴流河流

11 ཇབ jo bo 尊長

12 ཉམ nyi ma 太陽

13 ཉ པ nyi shu pa 二十頌

14 ཏ te (虛字) (帶餘)謂

15 ཐམ tha ma 最後

16 ཐབ tho ba 錘

17 ད de (虛字)彼

18 ན ni (虛字)者

19 པཏལ po ta la (梵語對音)普陀落山(持舟山)

20 ཕཉ pho nya 使者

21 ག bu ga 孔洞


22 མམ ma mo 本母鄔摩天女

23 མ mi 人不

24 mu 邊際

25 ཙན tsa na 當時

26 ཚ tshe 時壽

27 ཞབ zhi ba 靜

28 འན o na 然則

29 ཡག yo ga (梵語對音)瑜珈

30 རབ re ba 希求

31 ར ro 味

32 ཤཔ sha pa 沉香樹

33 སསབ so so ba 各別

34 སམ so ma 新

35 ཧ ཀ he ru ka (梵語對音)兮魯迦忿怒尊

36 ཨཏཤ a ti sha (梵語對音)阿底峽

37 ཨཤཀ a sho ka (梵語對音)阿育王

38 ཨམཧ e ma ho (梵語對音)希有

39 ཞན zhe na 如是問云


第二章藏文後音及再後音

一十個後音 ( སའ ག rjes jug)

1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)

【說明】 [字根等] 之母音結合「後音」的子音仍維持單字單音由下面的

例子可明瞭


二「字根」配上「後音」

以藏文字母第一組為例

1 ཀག ཀང ཀད ཀན ཀབ ཀམ ཀའ ཀར ཀལ ཀས

kag kang kad kan kab kam ka kar kal kas

2 ཁག ཁང ཁད ཁན ཁབ ཁམ ཁའ ཁར ཁལ ཁས

khag khang khad khan khab kham kha khar khal khas

3 གག གང གད གན གབ གམ གའ གར གལ གས

gag gang gad gan gab gam ga gar gal gas

4 ངག ངང ངད ངན ངབ ངམ ངའ ངར ངལ ངས

ngag ngang ngad ngan ngab ngam nga ngar ngal ngas

又如

1 ཞག ཞང ཞད ཞན ཞབ ཞམ ཞའ ཞར ཞལ ཞས

zhag zhang zhad zhan zhab zham zha zhar zhal zhas

2 ཨག ཨང ཨད ཨན ཨབ ཨམ ཨའ ཨར ཨལ ཨས

ag ang ad an ab am a ar al as

【說明】 1 傳統的拼音方式如下

ཀག (ka)+(ga) rarr kag

ཀང (ka)+(nga) rarr kang ཀད (ka)+(da) rarr kad ཀན (ka)+(na) rarr kan ཀབ (ka)+(ba) rarr kab ཀམ (ka)+(ma) rarr kam ཀའ (ka)+( a) rarr ka ཀར (ka)+(ra) rarr kar


ཀལ (ka)+(la) rarr kal ཀས (ka)+(sa) rarr kas

2 一般而言後加字為 d n l 及 s 時會使字根的母音 a 配上 e

韻並將音拉長

三「字根」配上「音符」及「後音」

以藏文字母第一字為例


kig king kid kin kib kim ki kir kil kis


kug kung kud kun kub kum ku kur kul kus


keg keng ked ken keb kem ke ker kel kes


kog kong kod kon kob kom ko kor kol kos


ཀག (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(ga) rarr kig

ཀང (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(nga) rarr king

ཀད (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(da) rarr kid

ཀན (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(na) rarr kin

ཀབ (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(ba) rarr kib

ཀམ (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(ma) rarr kim

ཀའ (ka)+(gi gu) rarr (ki) +( a) rarr ki


ཀར (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(ra) rarr kir

ཀལ (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(la) rarr kil

ཀས (ka)+(gi gu) rarr (ki) +(sa) rarr kis

ཀག (ka)+(zhabs kyu) rarr (ku) +(ga) rarr kug

ཀང (ka)+(zhabs kyu) rarr (ku) +(nga) rarr kung

ཀག (ka)+( greng bu) rarr (ke) +(ga) rarr keg

ཀང (ka)+( greng bu) rarr (ke) +(nga) rarr keng

ཀག (ka)+( na ro) rarr (ko) +(ga) rarr kog

ཀང (ka)+( na ro) rarr (ko) +(nga) rarr kong

2 虛字 - ར - ས - འང - འམ 與其前一音節合併的例子

ཡནཔ + (- ར ) rarr ཡནཔར (yin par)

ཡནཔ + (- ས ) rarr ཡནཔས (yin pas)

ཡནཔ + (- འང) rarr ཡནཔའང (yin paang)

ཡནཔ + (- འམ ) rarr ཡནཔའམ (yin paam)

四二個再後音 ( ཡངའ ག yang jug)

「後音」+ ས (s) 及「後音」+ ད (d) 將[字根等] 配上「後音」及「再後音」共有如下七種

1 [字根等] + གས (gs)

2 [字根等] + ངས (ngs)

3 [字根等] + བས (bs)

4 [字根等] + མས (ms)


5 [字根等] + ན ད (今不用)

(nd)

8 [字根等] + ར ད (今不用)

(rd)

9 [字根等] + ལད (今不用)

(ld)

【說明】

1 「再後音」有 ས 及 ད 二種今日只用 ས 一種故結合「後音」

後只有前列四種用法

2 「字根」配上「後音」及「再後音」的拼音方式如下

ཀགས (ka)+ (ga sa) rarr kags

ཀངས (ka)+ (nga sa) rarr kangs

ཀབས (ka)+ (ba sa) rarr kabs

ཀམས (ka)+ (ma sa) rarr kams

ཆགས (cha)+ (ga sa) rarr chags 貪形成

སངས (sa)+ (nga sa) rarr sangs 醒

ཐབས (tha)+ (ba sa) rarr thabs 方便

ཁམས (kha)+ (ma sa) rarr khams 界

3 「字根」結合「音符」後再配上「後音」及「再後音」的拼

音方式

ཀགས (ka)+(gi gu) rarr(ki) + (ga sa) rarr kigs

ཀངས (ka)+(gi gu) rarr(ki) + (nga sa) rarr kings

ཀབས (ka)+(gi gu) rarr(ki) + (ba sa) rarr kibs

ཀམས (ka)+(gi gu) rarr(ki) + (ma sa) rarr kims


རགས (ra)+ (gi gu) rarr(ri) + (ga sa) rarr rigs 種性

བས (sha)+ (zhabs kyu) rarr(shu) + (ba sa) rarr shubs 鞘

སམས (sa)+ (greng bu) rarr(se) + (ma sa) rarr sems 心

ཡངས (ya)+ (na ro) rarr(yo) + (nga sa) rarr yongs 完全

由以上例子可以看出「後音」與「再後音」可以一併看待故下章

起不分開處理

綜合練習一

1 ཡདཔ yod pa 有

2 མདཔ med pa 無

3 རགཔ reg pa 觸

4 ཚརབ tshor ba 受

5 སམསཔ sems pa 思

6 མསཔ mos pa 勝解

7 ཤསརབ shes rab 慧

8 དདཔ dad pa 信

9 མཆགསཔ ma chags pa 無貪

10 ཤསཔ shes pa 知

11 ཁདག kha dog 顏色

12 རངཔ ring po 長

13 ངབ thung ba 短

14 ཡནལག yan lag 支分

15 སར ser 黃

16 ནར འའད nor bui od 珠光

17 ནཔ mun pa 暗

18 ཉམའའདཟར nyi mai od zer 日光

19 ལནཚབ lan tsha ba 鹹味

20 ཡངབ yang ba 輕


21 ཉཉན nye nyon 隨煩惱

22 བགཡདཔ bag yod pa 不放逸

23 མརགཔ ma rig pa 無明

24 ཐཚམ the tshom 疑

25 ངཚམདཔ ngo tsha med pa 無慚

26 མདདཔ ma dad pa 不信

27 བགམདཔ bag med pa 放逸

28 གངཟག gang zag 補特伽羅

29 ཚགསཔ tshogs pa 和合

30 གརམ go rim 次第

31 སསརངསཔ so sor nges pa 定異

32 ས dus 時

33 ལ yul 方

34 མངགཚགས ming gi tshogs 名身

35 ཚགགཚགས tshig gi tshogs 句身

36 ཡགའཚགས yi gei tshogs 文身

37 བམཔ bem po 塵色

綜合練習二

1 ལས las (虛字) 從比(名詞)業

2 ནས nas (虛字) 從(名詞)青稞

3 ཡས yis (虛字) 以用

4 གས gis (虛字) 以

5 ཡང yang (虛字) 亦雖然而

6 འང ang (虛字) 亦雖然而

7 གམ ངམ དམ ནམ བམ མམ འམ རམ ལམ སམ ཏམ (虛字) 或

gam ngam dam nam bam mam am ram lam sam tam

8 ནམ nam 何時

9 གང gang 凡什麼


10 མན min (否定詞) 非

11 མད med (否定詞) 否

12 ཅང cing (虛字) 且

13 ཞང zhing (虛字) 且

14 ཤང shing (虛字) 且

15 ཅས ces 稱曰

16 ཞས zhes 稱曰

17 ཅག cig 一命令詞合稱「一令詞」

18 ཞག zhig 一命令詞合稱「一令詞」

19 ཤག shig 一命令詞合稱「一令詞」


第三章藏文前音

一五個前音( ནའ ག sngon jug)

1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()

【說明】 1 前音 ག用在字根 ཅཉ ཏདན ཙ ཞཟཡ ཤས 之前

2 前音 ད用在字根 ཀགང པབམ 之前

3 前音 བ用在字根 ཀག ཅཉ ཏདན ཙ ཛ ཞཟ རཤ ས 之前

4 前音 མ用在字根 ཁགང ཆཇཉ ཐདན ཚཛ 之前

5 前音 འ用在字根 ཁག ཆཇ ཐད ཕབ ཚཛ 之前

6 在傳統的拼音中前音的讀法如下

ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)


二「前音」結合「字根」「音符」後再配上「後音再

後音」的拼音方式 1 「前音」＋「字根」

藏文中無 གཞ 以及 དཀ 等字型

2 「前音」＋「字根」＋「音符」

གཞ (gao) + (zha)(gi gu) rarr gzhi (根基)

དཔ (dao) + (pa)(greng bu) rarr dpe (喻)

བ (bao) + (ca)(zhabs kyu) rarr bcu (十)

མག (mao) + (ga)(na ro) rarr mgo (頭)

འ (ao) + (da)(zhabs kyu) rarr du (集)

3 「前音」＋「字根」＋「後音再後音」

གཡས (gao) +(ya) (sa) rarr gyas (右)

དཀའ (dao) + (ka) ( a) rarr dka (難)

བཏབ (bao) + (ta) (ba) rarr btab (已播)

མཐའ (mao) + (tha) ( a) rarr mtha (邊)

འདས (ao) + (da) (sa) rarr das (過去)

གནངས (gao) + (na) (nga sa) rarr gnangs (允許)

དཔགས (dao) + (pa) (ga sa) rarr dpags (已思量)

བསགས (bao) + (sa) (ga sa) rarr bsags (積集)

མདངས (mao) + (da) (nga sa) rarr mdangs (色澤)

འཕགས (ao) + (pha) (ga sa) rarr phags (聖)

4 「前音」＋「字根」＋「音符」＋「後音再後音」


གཅག (gao) +(ca)(gi gu) rarr gci (ga) rarr gcig (一)

དངས (dao) + (nga)(na ro) rarr dngo (sa) rarr dngos (事實直接)

བཞན (bao) + (zha)(gi gu) rarr bzhi (na) rarr bzhin (如)

མགན (mao) + (ga)(na ro) rarr mgo (na) rarr mgon (依怙)

འ ག (ao) + (ja)(zhabs kyu) rarr ju (ga) rarr jug (入)

གཤགས (gao) + (sha)(greng bu) rarr gshe (ga sa) rarr gshegs (來去)

ད གས (dao) + (ba)(zhabs kyu) rarr dbu (ga sa) rarr dbugs (呼吸)

བགགས (bao) + (ga)(greng bu) rarr bge (ga sa) rarr bgegs (障礙)

མ ངས (mao) + (tsha)(zhabs kyu) rarr mtshu (nga sa) rarr mtshungs (相應)

འདགས (ao) + (da)(na ro) rarr do (ga sa) rarr dogs (紫)

以上拼音中字根為鼻音之 nga nya na 及 ma 時要讀成清音字根為 ba 時要讀為 wa且為清音字根為 ya 時也要讀成清音三總結一以「字根」配合音符後音(再後音)以及前音

的七種拼音形式 1 「字根」

ལ[la] (山)

2 「字根」＋音符

ཞ[zha] (gi gu)rarrzhi (寂靜)

3 「字根」＋後音再後音

གང[ga] ngararrgang (凡)

སངས[sa] nga sararrsangs (醒)

4 「字根」＋音符＋後音再後音

ཐག[tha] (greng bu) rarrthe gararrtheg (乘)

ཐགས[the] (na ro) rarrtho ga sararrthogs (貪著)


5 前音＋「字根」

缺

6 前音＋「字根」＋音符

མཚmao [tsha] (na ro)rarrmtsho (海)

7 前音＋「字根」＋後音再後音

དབངdao [ba] ngararrdbang (權根) དམངསdao [ma] nga sararrdmangs (民)

8 前音＋「字根」＋音符＋後音再後音

བ ངbao [za] (zhabs kyu) rarrbzu ngararrbzung (所取) ག གསgao [za] (zhabs kyu) rarrgzu ga sararrgzugs (色)

以上缺第五種故以「字根」為主來結合音符及前後音共有七種

拼音形式此中後音與再後音一併處理

在拼音時要停頓在含有「字根」之處例如上面最後的例子是停頓

在 za gzu 及 gzugs 處

此中括號內所示為「字根」所在之處

綜合練習一

1 འ ནཔ dun pa 欲

2 ཏངངའཛན ting nge dzin 三摩地(定)

3 དགབ dge ba 善

4 དངསཔ dngos po 實事

5 ག གས ང gzugs phung 色蘊

6 ནངགག གས nang gi gzugs 內色

7 མཐབ mtho ba 高

8 དམའབ dma ba 下

9 དཀར dkar 白

10 དམར dmar 紅

11 མངརབ mngar ba 甘味


12 འཇམཔ jam pa 滑

13 མགགདབངཔ mig gi dbang po 眼根

14 གཏ གམདཔ gti mug med pa 無癡

15 འདདཆགས dod chags 貪

16 འཁནའཛན khon dzin 恨

17 འཆབཔ chab pa 覆

18 འཚགཔ tshig pa 惱

19 གཡ gyo 諂

20 ཤསབཞནམཡནཔ shes bzhin ma yin pa 不正知

21 གཉད gnyid 睡眠

22 འཐབཔ thob pa 得

23 འ ཤསམདཔབ du shes med pa ba 無想異熟

24 རགསའ ནཔ rigs thun pa 眾同分

25 གནསཔ gnas pa 住

26 འ གཔ jug pa 流轉

27 ནམམཁའ nam mkha 虛空

28 ག གསདངག གས ངཐདདཡནཔ

gzugs dang gzugs rung tha dad yin pa

色與變壞

是異

29 ཆསདགབའདབཞནཉད chos dge bai de bzhin nyid

善法真如

30 ཆསམདགབའདབཞནཉད chos mi dge bai de bzhin nyid

不善法真

如

31 མགཡབ mi gyo ba 不動

32 འ ཤསདངཚརབའགགཔ du shes dang tshor ba gog pa

想受滅

33 གངཟགགབདགམད gang zag gi bdag med

補特伽羅

無我


綜合練習二

1 བརཆདགཅགཔ bar chad gcig pa 一間

2 དཔགཚདགཅག dpag tshad gcig 一踰善那

3 བཀདཔགཅགཔའཏངངའཛན bkod pa gcig pai ting nge dzin

一相莊嚴三

摩地

4 ཐགཔགཅགཔ theg pa gcig pa 一乘

5 སགཅགན dus gcig na 一時

6 དནགཉས don gnyis 二利(二事)

a རངདན rang don 自事

b གཞནདན gzhan don 他事

7 ལསགཉས las gnyis 二業

a སམསཔའལས sems pai las 思業

b བསམཔའལས bsam pai las 思已業

8 ཁམསག མ khams gsum 三界

a འདདཁམས dod khams 欲界

b ག གསཁམས gzugs khams 色界

c ག གསམདཁམས gzugs med khams 無色界

9 སམསདཔའག མ sems dpa gsum 三種薩埵

a དམཚག dam tshig 誓句

b ཡཤས ye shes 智慧

c ཏངངའཛནསམསདཔའ ting nge dzin sems dpa

三摩地薩埵

10 འཁརལརམཔག མ khor lo rim pa gsum 三轉法輪

a འཁརལདངཔ khor lo dang po 初法輪

བདནཔབཞའཆསའཁར bden pa bzhii chos

khor 四諦法輪

b འཁརལབརཔ khor lo bar pa 中法輪

མཚནཉདམདཔའཆསའཁར mtshan nyid med

pai chos khor 無相法輪

c འཁརལཐམ khor lo tha ma 末法輪


11 བསམགཏནབཞ bsam gtan bzhi 四靜慮

a བསམགཏནདངཔ bsam gtan dang po 初靜慮

b བསམགཏནགཉསཔ bsam gtan gnyis pa 第二靜慮

c བསམགཏནག མཔ bsam gtan gsum pa 第三靜慮

d བསམགཏནབཞཔ tsam gtan bzhi pa 第四靜慮

12 མཐའགཉས mtha gnyis 二邊

a ཡདམཐའ yod mtha 有邊

b མདམཐའ med mtha 無邊


第四章藏文字頭

一三個字頭( མགཅནག མ mgo can gsum)

ར ལ ས[字根] [字根] [字根]

說明

1 字頭 ར可加在字根 ཀཏཙ གཇདབཛ ངཉནམ 之上

其拼音方式如下

(ra)(ka btags) rarr rka

(ra)(ga btags) rarr rga

(ra)(nga btags) rarr rnga

(ra)(ja btags) rarr rja

(ra)(nya btags) rarr rnya

(ra)(ta btags) rarr rta

(ra)(da btags) rarr rda

(ra)(na btags) rarr rna

(ra)(ba btags) rarr rba

(ra)(ma btags) rarr rma

(ra)(tsa btags) rarr rtsa

(ra)(dza btags) rarr rdza

此中 nga nya na 及 ma 四個鼻音要讀成清音

2 字頭 ལ可加在字根 ཀཅཏཔ གཇདབ ང ཧ 之上


(la)(ka btags) rarr lka

(la)(ga btags) rarr lga


(la)(nga btags) rarr lnga

(la)(ca btags) rarr lca

(la)(ja btags) rarr lja

(la)(ta btags) rarr lta

(la)(da btags) rarr lda

(la)(pa btags) rarr lpa

(la)(ba btags) rarr lba

(la)(ha btags) rarr lha

此中鼻音 nga要讀成清音

3 字頭 ས可加在字根 ཀཏཔཙ གདབ ངཉནམ 之上


(sa)(ka btags) rarr ska

(sa)(ga btags) rarr sga

(sa)(nya btags) rarr snya

(sa)(nga btags) rarr snga

(sa)(ta btags) rarr sta

(sa)(da btags) rarr sda

(sa)(na btags) rarr sna

(sa)(pa btags) rarr spa

(sa)(ba btags) rarr sba

(sa)(ma btags) rarr sma

(sa)(tsa btags) rarr stsa

此中鼻音 nga nya na 及 ma要讀成清音


二總結二以「字頭與字根」配合音符後音(再後音)以

及前音的八種拼音形式

1 「字頭與字根」

[la nga btags]rarrlnga (五)

2 「字頭與字根」＋音符

[sa ka btags]rarrska (zhabs kyu)rarr sku (身)

3 「字頭與字根」＋後音再後音

ག[ra ta btags]rarrrta ga rarr rtag (常)

གས[ra ta btags]rarrrta ga sa rarr rtags (因)

4 「字頭與字根」＋音符＋後音再後音

ག[ra ta btags]rarrrta (na ro) rarr rto ga rarr rtog (尋分別)

གས[ra ta btags]rarrrta (na ro) rarr rto ga sa rarr rtogs (通達)

5 前音＋「字頭與字根」

བ bao [ra da btags] rarr brda (符號)

6 前音＋「字頭與字根」＋音符

བ bao [ra tsa btags] rarr brtas (greng bu)rarr brtse (悲憫)

7 前音＋「字頭與字根」＋後音再後音

བ གbao [ra ta btags] rarrbrta ga rarr brtag (觀察) བ གསbao [ra ta btags] rarrbrta ga sa rarr brtags (擇)

8 前音＋「字頭與字根」＋音符＋後音再後音

བ མbao [sa ga btags]rarrbsga (na ro)rarrbsgo ma rarr bsgom (修) བ མསbao [sa ga btags]rarrbsga (na ro)rarrbsgo ma sararr bsgoms (已修)

以上共八種拼音形式

括號內為「字頭與字根」所在之處


綜合練習一

1 གཔ rtag pa 常

2 མ གཔ mi rtag pa 無常

3 མཔ lham pa 方

4 བའཁདག rtsa bai kha dog 根本色(本顯色)

5 sngo 青

6 ལ rdul 塵

7 ཀག kug sna 霧

8 ངབ snang ba 明

9 རམའའད skar mai od 星光

10 སམསཅན ནཔ sems can du ston pa 有情名

11 སམསཅན མ ནཔ sems can du mi ston pa 非有情名

12 ན snyan 可意

13 མ ན mi snyan 不可意

14 བའདབངཔ rna ba[i dbang po 耳根

15 བཔ rtsub pa 澀

16 བ lci ba 重

17 བ བ bska ba 淡味

18 མཔ skom pa 渴

19 འདབངཔ snai dbang po 鼻根

20 འདབངཔ lcei dbang po 舌根

綜合練習二

1 མངནཔར བསཡདཔ mngon par skabs yod pa

極迥色

2 མགག མཔརཤསཔ mig gi rnam par shes pa 眼識

3 བའ མཤས rna bai rnam shes 耳識

4 འ མཤས snai rnam shes 鼻識

5 འ མཤས lcei rnam shes 舌識


6 ལངས yul nges lnga 五別境

7 ཉནབ rtsa nyon bcu 十根本煩惱

8 བཏང མས btang snyoms 捨

9 མཔརམའཚབ rnam par mi tshe ba 不害

10 ཞ ངམདཔ zhe sdang med pa 無瞋

11 འཇགཚགསལ བ zhe sdang med pa 薩迦耶見

12 མཐརའཛནཔའ བ jig tshogs la lta ba 邊執見

13 བམཆགའཛན mthar dzin pai lta ba 見取

14 ལག log lta 邪見

15 སར ser sna 慳

16 མཔརའཚབ rnam par tshe ba 害

17 གསཔ rmugs pa 惛沉

18 དཔ rgod pa 掉舉

19 མཔརགངབ rnam par gyeng ba 散亂

20 བ དངསཔ brjed nges pa 忘念

21 འ ཤསམདཔའ མསའ ག du shes med pai snyoms jug

無想定

22 འགགཔའ མསའ ག gog pai snyoms jug 滅盡定

23 བ rga ba 老

24 སསརབ གསའགག so sor brtags gog 擇滅

綜合練習三

1 ཚདམགཉས tshad ma gnyis 二量

a མངན མཚདམ mngon sum tshad ma

現量

b སདཔགཚདམ rjes dpag tshad ma 比量

2 མསའ གགཉས snyoms jug gnyis 二種定

a འགགཔའ མསའ ག gog pai snyoms jug 滅盡定

b འ ཤསམདཔའ མསའ ག du shes med pai snyoms jug

無想定

3 བདནཔགཉས bden pa gnyis 二諦


a དནདམབདནཔ don dam bden pa 勝義諦

b ཀན བབདནཔ kun rdzob bden pa 世俗諦

4 སག མ dus gsum 三時

a འདས das 過去

b ད da lta 現在

c མའངས ma ongs 未來

5 ག གསག མ gzugs gsum 三色處

a བ ནཡདདངཐགསདངབཅསཔ bstan yhod dang thogs dang bcas pa

有見有對

b བ ནམདདངཐགསདངབཅསཔ bstan med dang thogs dang bcas pa

無見有對

c བ ནམདདངཐགསམད bstan med dang thogs med

無見無對


第五章藏文字足

一四個字足( འདགསཅནབཞ dogs can bzhi)

[字根] rarr [字根]

ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

1 字足 ཡ可加在 ཀཁག པཕབམ ཧ 等字根之下


ཀ (ka)(ya btags) rarr kya ཁ (kha) (ya btags) rarr khya ག (ga) (ya btags) rarr gya

(pa) (ya btags) rarr pya 讀成[ca]

(pha) (ya btags) rarr phya 讀成[cha]

(ba) (ya btags) rarr bya 讀成[ja]

(ma) (ya btags) rarr mya 讀成[nya]

(ha) (ya btags) rarr hya

此中 pya phya bya mya要讀成 ca cha ja nya


2 字足 ར可加在 ཀཏཔ ཁཕག ཐ ན དབ ཧ མ ས 等字根之下


ཀ (ka)(ra btags) rarr kra ཁ (kha) (ra btags) rarr khra ག (ga) (ra btags) rarr gra

(ta) (ra btags) rarr tra (tha) (ra btags) rarr thra (da) (ra btags) rarr dra (na) (ra btags) rarr nra (pa) (ra btags) rarr pra (pha) (ra btags) rarr phra (ba) (ra btags) rarr bra (ma) (ra btags) rarr mra (sa) (ra btags) rarr sra (ha) (ra btags) rarr hra

此中 nra mra的鼻音要讀成清音

3 字足 ལ可加在 ཀགབརས ཟ 等字根之下


ཀ (ka)(la btags) rarr kla ག (ga) (la btags) rarr gla

(ba) (la btags) rarr bla (ra) (la btags) rarr rla (sa) (la btags) rarr sla (za) (la btags) rarr zla 讀成[da]

此中前五個讀成清音最末一個讀成 da


4 字足 ཝ加在 ཀཁག ཉ ད ཙཚ ཞཟ རལཤསཧ 等字根之下

ཀ ཁ ག ཉ ད ཙ ཚ ཞ ཟ ར ལ ཤ ས ཧ

darr darr darr darr darr darr darr darr darr darr darr darr darr darr

ག ཀ ག

其發音不變

二總結三以「字根與字足」配合音符後音(再後音)以


1 「字根與字足」

[ba (ya btags)] rarr bya (鳥所作)

2 「字根與字足」＋音符

ག[ga (ya btags)] rarr gya (gi gu) rarr gyi (之)

3 「字根與字足」＋後音再後音

ཀང[ka (ya btags)] rarr kya nga rarr kyang (雖然)

མས[ba (ya btags)] rarr bya ma sa rarr byams (慈)

4 「字根與字足」＋音符＋後音再後音

གལ[ga (ra btags)] rarr gra (na ro) rarr gro la rarr grol (解脫)

ཁམས[kha (ra btags)] rarr khra (gi gu) rarr khri ma sa rarr khrims (戒律)

5 前音＋「字根與字足」

དགdao [ga (ra btags)] rarr dgra (敵)

6 前音＋「字根與字足」＋音符

འགao [ga (ra btags)] rarr gra (na ro) rarr gro (走)

7 前音＋「字根與字足」＋後音再後音

ད རda [ba (ya btags)] rarr dbya ra rarr dbyar (夏)


ད ངསdao [ba (ya btags)] rarr dbya nga sa rarr dbyangs (元音)

8 前音＋「字根與字足」＋音符＋後音再後音

མགནmao [ga (ra btags)] rarrmgra (gi gu)rarr mgri na rarr mgrin (頸) ད ངསdao [ba (ya btags)] rarrdbya (gi gu)rarrdbyi nga sa rarr dbyings (界)

以上八種拼音形式

中括號內為「字根與字足」所在之處

三總結四以「字頭字根與字足」配合音符後音(再

後音)以及前音的八種拼音形式

1 「字頭字根與字足」

[ra ga btagsrarrrga (ya btags) rarrrgya] (印漢)

2 「字頭字根與字足」＋音符

[ra ga btagsrarrrga (ya btags) rarrrgya] (zhabs kyu) rarr rgyu (因)

3 「字頭字根與字足」＋後音再後音

ན[ra ga btagsrarrrga (ya btags) rarrrgya] na rarr rgyan (莊嚴)

ངས[ra ga btagsrarrrga (ya btags) rarrrgya] nga sa rarr rgyangs (張開)

4 「字頭字根與字足」＋音符＋後音再後音

ན[ra ga btagsrarrrga (ya btags) rarrrgya] (zhabs kyu) rarr rgyu na

rarr rgyun (相續)

གས[ra ga btagsrarrrga (ya btags) rarrrgya] (zhabs kyu)rarr rgyu ga sa

rarr rgyugs (試跑)

5 前音＋「字頭字根與字足」

བ bao [ra ga btagsrarrbrga (ya btags) rarrbrgya] (百)

6 前音＋「字頭字根與字足」＋音符

བ bao [sa ka btagsrarrbska (ya btags) rarrbskya] (gi gu) rarr bskyi (借)

7 前音＋「字頭字根與字足」＋後音再後音


བ དbao [ra ga btagsrarrbrga (ya btags) rarrbrgya] da rarr brgyad (八) བ ངསbao [ra ga btagsrarrbrga (ya btags)rarrbrga] nga sararrbrgyangs (元音)

8 前音＋「字頭字根與字足」＋音符＋後音再後音

བ དbao [ra ga btagsrarrbrga (ya btags) rarrbrgya] (zhabs kyu)

rarrbrgyu da rarr brgyud (傳承) བ གསbao [ra ga btagsrarrbrga (ya btags) rarrbrgya] (zhabs kyu)

rarrbrgyu ga sa rarr brgyugs (已跑)

བ བསbao [sa ga btagsrarrbsga (ra btags) rarrbsgra] (zhabs kyu)

rarrbsgru ba sa rarr bsgrubs (形色)


中括號內為「字頭字根與字足」所在之處

藏文最複雜的拼音形式即上面所列最後二個例子的組合情形

四結論

由第三章的總結一第四章的總結二以及本章的總結三與四可歸

納出藏文音節的拼音形式共有三十一種

綜合練習一

1 བ ནཡདཐགསབཅསཀ ག གས

bstan yod thogs bcas kyi gzugs

有見有對

色

2 མཔ zlum po 圓

3 sgyu 誑

4 མཟནཔའའ ངབ ཆནཔ ར སཔ

ma zin pai byung ba chen po rgyar byas pa

無執受大

種為因聲

5 ཡནལགགཁདགབ ད yan lag gi kha dog bryad 八支分色

6 བའའད zla bai od 月光

7 ན sprin 雲

8 ལབ phya le ba 正


9 ལབམཡནཔ phya le ba ma yin pa 不正

10 གབམ grib ma 影

11 འ མཆད sgrai skye mched 聲處

12 འ མཆད drii skye mched 香處

13 ན སཀ lhan skyes kyi dri 俱生香

14 ར ངག sbyar byung gi dri 和合香

15 ང rlung 風

16 གངབ grang ba 冷

17 བཀསཔ bkres pa 饑

18 ནབཅསཀམགདབང rten bcas kyi mig dbang 有依眼根

19 དམ ངཀམགདབང de mtshung kyi mig dbang 相似眼根

20 བ བལས རབ bsdu ba las gyur ba 極略色

21 ཡངདགཔར ངསཔལས རབ

yang dag par blangs pa las gyur ba

受所引色

22 དབངའ རབ

dbang byor ba 定自在所

生色

23 ཡདལ དཔ yid la byed pa 作意

24 ནཔ dran pa 念

25 ཁལཡདཔ khrel yod pa 愧

26 བ ནའ ས brtson grus 精進

27 ཤན ངསཔ shin tu sbyangs pa 輕安

綜合練習二

1 ཀ kyi (虛字)之的

2 ག gyi (虛字)之的

3 ཀས kyis (虛字)以

4 གས gyis (虛字)以

5 ཀང kyang (虛字)雖然亦

6 རངགམཚནཉདཀས བཔ rang gi mtshan nyid kyis grub pa

以自相存在


7 རངབཞནགས བཔ rang bzhin gyis grub pa 以自性存在

8 ངབཉདགས བཔ ngo bo nyid gyis grub pa 以自體存在

9 བདནཔར བཔ bden par grub pa 真實存在

10 ཡངདགཔར བཔ yang dag par grub pa 真正存在

11 དནདམཔར བཔ don dam par grub pa 勝義存在

12 དཁནཉད བཔ de kho na nyid du grub

pa 真性存在

13 ས བཔ rdzas su grub pa 實質存在

14 རངངསནས བཔ rang ngos nas grub pa 從自方存在

綜合練習三

1 རམཔགཉས rim pa gnyis 二次第

a བ དརམ bskyed rim 生起次第

b གསརམ rdzogs rim 圓滿次第

2 ངའདསགཉས myang das gnyis 二涅槃

a གབཅས ངའདས lhag bcas myang das 有餘涅槃

b གམད ངའདས lhag med myang das 無餘涅槃

3 མཁནཔགཉས mkhyen pa gnyis 二智

a ཇ དཔམཁནཔ ji snyed pa mkhyen pa 盡所有智

b ཇ བམཁནཔ ji lta ba mkhyen pa 如所有智

4 བདགམདགཉས bdag med gnyis 二無我

a གངཟགགབདགམད gang zag gi bdag med 補特伽羅無

我

b ཆསཀབདགམད chos kyi bdag med 法無我

5 ཚགསགཉས tshogs gnyis 二資糧

a བསདནམསཀཚགས bsod nams kyi tshogs 福德資糧

b ཡཤསཀཚགས ye shes kyi tshogs 智慧資糧

6 ཐགཆནགཉས theg chen gnyis 二種大乘


a ཕར ནཐགཔ phar phyin theg pa 般若乘

b གསཀཐགཔ sngags kyi theg pa 密咒乘

7 དངས བགཉས dngos grub gnyis 二種成就

a མཆགགདངས བ mchog gi dngos grub 最上成就

b ནམངགདངས བ thun mong gi dngos grub 共同成就

8 བདགའཛནགཉས bdag dzin gnyis 二種我執

a གངཟགབདགའཛན gang zag bdag dzin 補特伽羅我

執

b ཆསཀབདགའཛན chos kyi bdag dzin 法我執

9 སམསབ དགཉས sems bskyed gnyis 二種發心

a ཀན བསམསབ ད kun rdzob sems bskyed 世俗發心

b དནདམསམསབ ད don dam sems bskyed 勝義發心

10 སམསབ དགཉས sems bskyed gnyis 二種菩提心

a ནཔསམསབ ད smon pa sems bskyed 願菩提心

b འ གཔསམསབ ད jug pa sems bskyed 行菩提心

11 བཔགཉས sgrib pa gnyis 二障

a ཉནམངཔའ བཔ nyon mong pai sgrib pa 煩惱障

b ཤས འ བཔ shes byai sgrib pa 所知障

12 མད བ ད rnam dbye brgyad 八囀聲

a ངབ ནཔའ ngo bo ston pai sgra 體聲

b ལས བའ las su bya bai sgra 業聲

c དཔའ byed pai sgra 具聲

d དགསཆདཀ dgos ched kyi sgra 所為聲

e འ ངཁངསཀ byung khungs kyi sgra 所從聲

f འ ལབའ brel bai sgra 所屬聲

g ནགནསཀ rten gnas kyi sgra 所依聲

h འབདཔའ bod pai sgra 呼聲


全書綜合練習一

1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近

4 ཤཟ sha za 羅剎

5 སརཧ sa ra ha (梵語對音)薩羅訶

6 ཚཚ tsha tsha 佛塔小泥像

7 མཆབ mi che ba 無煩天

8 ཨ ར a su ra (梵語對音)阿素洛

9 ལཁམསདངབ ལ གསམཆགའཛན

tshul khrims dang brtul zhugs mchog dzin 戒禁取

10 གདག phrag dog 嫉

11 ཁངཁ khong khro 瞋

12 ང ལ nga rgyal 慢

13 གསཔ rgyags pa 憍

14 ཁབ khro ba 忿

15 འགདཔ gyod pa 惡作

16 ད དཔ dpyod pa 伺

17 སས བཉད so so skye bo nyid 異生性

18 འགགསཔ gyogs pa 勢速

全書綜合練習二

1 ཡག མང ཚག བ དཔ yi ge ming tshig brjod ba

文字名句顯(詮)

2 ད ངསཡག གསལ ད dbyangs yig gsal byed

元音輔音

3 ནའ ག སའ གཡངའ གsngon zug rzes zug yang zug

前音後音再後音

4 མགཅན འདགསཅན mgo can dogs can

字頭字足


5 ན ད གབཅས འ ད ད rgyan sdud lhag bcas byed sdud

嚴攝詞帶餘詞分

合詞

6 དགག བདག dgag sgra bdag sgra

遮聲我聲

7 ན དང ད གང

ni sgra dang sgra de sgra gang sgra

(虛字) 呢聲合分

詞彼聲總聲

全書綜合練習三

1 ས ག མ skyes bu gsum 三士

2 བངགཡནལགག མ ན sgrub ngag yan lag gsum ldan

因明三支

3 དཔག མ srid pa gsum 三有

4 ལསཀའ ས ག མ las kyi bras bu gsum 三業果

5 ལཁམས མག མ tshul khrims rnam gsum

三聚淨戒

6 བ བཔག མ bslab pa gsum 三學

7 བམཐའ བབཞ grub mtha smra ba bzhi

四大宗派

8 གངབཞ gling bzhi 四洲

9 རལམབཞ sbyor lam bzhi 四加行位

10 ག བཞ phyag rgya bzhi 四法印

11 འ ནལསབཞ phrin las bzhi 四事業

12 ད བཞ rgyud sde bzhi 四密續

13 ནབཞ rkyen bzhi 四緣

14 བ བའདངསཔབཞ bsdu bai dngos po bzhi 四攝事

15 ལབརགས rgyal ba rigs lnga 五方佛

16 བའ ང rtsa bai rlung lnga 五根本氣

17 བཔ sgrib pa lnga 五蓋

18 བས ག stobs drug 六力

19 ག rgyu drug 六因

20 ཕརལ ནཔ ག pha rol tu phyin pa drug 六波羅蜜多


21 ན ག rgyan drug 六莊嚴

22 ས ནཔ ག rjes su dran pa drug 六隨念

23 འགབརགས ག gro ba rigs drug 六趣

24 འཕགསལམཡནལགབ ད phags lam yan lag brgyad

八聖道支

25 གབ ལབ ད sdug bsngal brgyad 八苦

26 ངཉདབཅབ ད stong nyid bco brgyad 十八空

27 ཁམསབཅབ ད khams bco brgyad 十八界

28 ང གསསབ ན byang phyogs so bdun 三十七菩提分法

29 ས ཆནཔའམཚན མ གཉས

skyes bu chen poi mtshan sum cu rtsa gnyis

三十二大士相


附錄一藏字之筆順

另有更繁之寫法此處為省略之寫法


附錄二藏字之羅馬對音

第一種對音(配合梵文)為

ka kha ga ṅg ca cha ja ntildea ta tha da na pa pha ba ma tsa tsha dza wa zha za ḥa ya ra la śa sa ha a

第二種對音(便於英文打字)為

ka kha ga nga ca cha ja nya ta tha da na pa pha ba ma tsa tsha dza wa zha za a ya ra la sha sa ha a

本書採取第二種對音(便於英文打字)


附錄三梵字與藏字對照表

此中有六個反體字

a ā i ī u ū ṛ ṛī

ḷ lī e ai o au am aḥ

ka kha ga gha nga ca cha ja jha nya

ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da dha na

pa pha ba bha ma ya ra la wa

śa ṣa sa ha kṣa

ṭa ṭha ḍa ṇa ṣa kṣa


附錄四藏文心經

གར ད བྷགབཏ པརམ དཡ

〔梵云薄伽梵蒂般若波羅蜜多些達亞〕

བད ད བཅམ ནའདསམཤསརབཀཕརལ ནཔའ ངཔ

〔藏云薄伽梵母〕《般若波羅蜜多心經》

བཅམ ནའདསམཤསརབཀཕརལ ནཔལ གའཚལལ

〔敬禮般若波羅蜜多薄伽梵母〕

འད དབདགགསཐསཔ སགཅགན བཅམ ནའདས ལཔའཁབ ད ངཔའ

རལདག ངགདགའ ནཆནཔདང ང བསམསདཔའདགའ ནཆནཔདངཐབས

ཅག བ གསཏ དའཚབཅམ ནའདསཟབམ ངབཞས བའཆསཀ མགངསཀ

ཏངངའཛནལ མསཔར གསས

如是我聞一時薄伽梵住王舍城鷲峰山中與大苾芻眾及諸菩薩摩訶薩俱爾

時世尊等入甚深明了三摩地法之異門

ཡངདའཚ ང བསམསདཔའསམསདཔའཆནཔའཕགསཔ ནརསགཟགསདབང ག

ཤསརབཀཕརལ ནཔཟབམ དཔཉདལ མཔར ཞང ངཔ པདདགལ

ཡངརངབཞནགས ངཔར མཔར འ

復於爾時觀自在菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多時觀察照見五蘊體性悉皆

是空

དནསསངས སཀམ སཚདང ནཔ རའ ས ང བསམསདཔའ སམསདཔའ

ཆནཔའཕགསཔ ནརསགཟགསདབང གལའད དཅས སས

時具壽舍利子承佛威力白聖者觀自在菩薩摩訶薩曰

རགསཀ འམ རགསཀ མགངལལཤསརབཀཕརལ ནཔཟབམའ དཔ དཔར

འདདཔདསཇ རབ བཔར ད དཅས སཔདང ང བསམསདཔའསམསདཔའ


ཆནཔའཕགསཔ ནརསགཟགསདབང གགསཚདང ནཔ རའ ལའད ད

ཅས སས

若善男子欲修行甚深般若波羅蜜多者復當云何修學作是語已觀自在菩薩

摩訶薩答具壽舍利子言

རའ རགསཀ འམ རགསཀ མགངལལཤསརབཀཕརལ ནཔཟབམའ ད

པ དཔརའདདཔདསའད ར མཔརབ བར ངཔ པདདགཀངརངབཞན

གས ངཔར མཔརཡངདགཔར ས བ འ

若善男子及善女人欲修行甚深般若波羅蜜多者彼應如是觀察五蘊體性皆空

ག གས ངཔའ

色即是空

ངཔཉདག གསས

空即是色

ག གསལས ངཔཉདགཞནམཡན ངཔཉདལསཀངག གསགཞནམཡནན

色不異空空不異色

དབཞན ཚརབདང འ ཤསདང འ དདང མཔརཤསཔ མས ངཔའ

如是受想行識亦復皆空

རའ ད བསན ཆསཐམསཅད ངཔཉདད མཚནཉདམདཔ མ སཔ

མའགགསཔ མམདཔ མདང ལབམདཔ བམདཔ གངབམདཔའ

是故舍利子一切法空性無相無生無滅無垢離垢無減無增

རའ ད བསན ངཔཉདལག གསམད ཚརབམད འ ཤསམད འ དམད

མཔརཤསཔམད མགམད བམད མད མད སམད ཡདམད

ག གསམད མད མད རམད རག མད ཆསམདད

舍利子是故爾時空性之中無色無受無想無行亦無有識無眼無

耳無鼻無舌無身無意無色無聲無香無味無觸無法


མགགཁམསམདཔནསཡདཀཁམསམད

ཡདཀ མཔརཤསཔའཁམསཀབར ཡངམདད

無眼界〔無眼識界〕乃至無意界無意識界

མརགཔམད མརགཔཟདཔམདཔནས ཤམད ཤཟདཔའབར ཡངམདད

無無明亦無無明盡乃至無老死亦無老死盡

གབ ལབདང ཀནའ ངབདང འགགཔདང ལམམད ཡཤསམད ཐབཔམད

མཐབཔཡངམདད

無苦集滅道無智無得亦無不得

རའ ད བསན ང བསམསདཔའ མསཐབཔམདཔའ རཤསརབཀ

ཕརལ ནཔལབ ནཅངགནསཏ སམསལ བཔམདཔས གཔམདད

ནཅལགལསཤན འདསནས ངནལསའདསཔའམཐར ནཏ

是故舍利子以無所得故諸菩薩眾依止般若波羅蜜多心無障礙無有恐怖

超過顛倒究竟涅槃

སག མ མཔརབ གསཔའསངས སཐམསཅདཀངཤསརབཀཕརལ ན

པལབ ནནས ནམདཔཡངདགཔར གསཔའ ང བ མངནཔར གསཔར

སངས སས

三世一切諸佛亦皆依般若波羅蜜多故證得無上正等菩提

ད བསན ཤསརབཀཕརལ ནཔའ གས རགཔཆནཔའ གས ནམདཔའ

གས མམཉམཔདངམཉམཔའ གས གབ ལཐམསཅདརབ ཞབར དཔའ གས

མབ ནཔསན བདནཔརཤསཔར ཤསརབཀཕརལ ནཔའ གས སཔ

舍利子是故當知般若波羅蜜多大密咒者是大明咒是無上咒是無等等咒

能除一切諸苦之咒真實無倒故知般若波羅蜜多是祕密咒即說般若波羅蜜

多咒曰

ཏ གཏགཏ རགཏ རསགཏ བ


峨帝峨帝波囉峨帝波囉僧峨帝菩提莎訶

རའ ང བསམསདཔའསམསདཔའཆནཔསཤསརབཀཕརལ ནཔཟབམལ

བ བཔར འ

舍利子菩薩摩訶薩應如是修學甚深般若波羅蜜多

དནསབཅམ ནའདསཏངངའཛནདལསབཞངསཏ ང བསམསདཔའསམསདཔའ

ཆནཔའཕགསཔ ནརསགཟགསདབང གལལགསས ཞས བ ནནསལགསས

ལགསས རགསཀ དདབཞནན རགསཀ དདབཞནཏ

ཇ རཁདཀསབ ནཔདབཞན ཤསརབཀཕརལ ནཔཟབམལ དཔར

དབཞནགཤགསཔ མསཀང ས ཡརངང

爾時世尊從彼定起告聖者觀自在菩薩摩訶薩曰善哉善哉善男子如是

如是如汝所說彼當如是修學般若波羅蜜多一切如來亦當隨喜

བཅམ ནའདསཀསད དཅསབཀའ ལནས ཚདང ནཔ ར ཏའ དང

ང བསམསདཔའསམསདཔའཆནཔའཕགསཔ ནརསགཟགསདབང གདང

ཐམསཅདདང ནཔའའཁརདདང དང མདང མཡནདང

ཟརབཅསཔའའཇག ནཡརངས

བཅམ ནའདསཀསག ངསཔལམངནཔརབ དད

時薄伽梵說是語已具壽舍利子聖者觀自在菩薩摩訶薩一切世間天人阿

蘇羅乾闥婆等聞佛所說皆大歡喜信受奉行

བཅམ ནའདསམཤསརབཀཕརལ ནཔའ ངཔཞས བཐགཔཆནཔའམད

གསས

〔大乘經薄伽梵母〕《般若波羅蜜多心經》〔完滿〕

གརགམཁནཔབམལམ དང ལ བདག ངརནཆན སབ རཅང

ཆནགལ བདག དང ནམམཁའལསགསཔས སཏགཏནལཕབཔའ


〔印度親教師毗瑪拉彌渣及翻譯師比丘寶軍所譯校譯師善慧及虛空等人所抉

擇〕


附錄五無我之分類

གངཟགགབདགམད gang zag gi bdag med 補特伽羅無我

A1 ཡདཔ yod pa 有

A2 མདཔ med pa 無


B1 དངསཔ dngos po 實事

[མ གཔ] [mi rtag pa] [無常]

B2 གཔ rtag pa 常



C1 ག གས [ ང] gzugs [phung] 色[蘊]

[བམཔ] [bem po] [物質]

C2 ཤསཔ shes pa 知

C3 ནམནའ ད ldan min du byed 心不相應行


D1 འག གས phyii gzugs 外色

D2 ནངགག གས nang gi gzugs 內色

D3 ཆསཀ མཆདཔའག གས chos kyi skye mched pai gzugs

法處所攝色


E1 ག གསཀ མཆད gzugs kyi skye mched 色處

E2 འ མཆད sgrai skye mched 聲處

E3 འ མཆད drii skye mched 香處

E4 རའ མཆད roi skye mched 味處

E5 རག འ མཆད reg byai skye mched 觸處


[བ ངཡདཐགསབཅསཀ ག གས]

[bstang yod thogs bcas kyi gzugs]

[有見有對色]

F1 ད བས dbyibs 形色


F2 ཁདག kha dog 顯色

F1 ད བསག གསབ དཔ dbyibs gzugs brgyad po 八種形色










G1 བའཁདག rtsa bai kha dog 根本色[本顯色]

G2 ཡནལགགཁདག yan lag gi kha dog 支分色[差別色]

G1 བའཁདགབཞ rtsa bai kha dog bzhi 四根本色

1 sngo 青

2 སར ser 黃


4 དམར dmar 紅 [赤]

G2 ཡནལགགཁདགབ ད yan lag gi kha dog brgyad 八支分色

1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵



a བའའད zla bai od 月光

b རམའའད skar mai od 星光

c ནགའད sman gyi od 藥光

d ནར འའད nor bui od 珠光

6 ནཔ mun pa 暗





F1 ཟནཔའའ ངབཆནཔ ར སཔའ

zin pai byung ba chen po rgyur byas pai sgra

有執受大種為音

聲

F2 མཟནཔའའ ངབ ཆནཔ ར སཔ

ma zin pai byung ba chen po rgyur byas pa

無執受大種為音

聲

F1 ཟནཔའའ ངབཆན པ ར སཔའ



聲

G1 སམསཅན ནཔ sems can du ston pa 有情名

1 ན snyan 可意


G2 སམསཅན མ ནཔ smes can du mi ston pa 非有情名

1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意



F1 ན སཀ lhan skyes kyi dri 俱生香

1 ཞམཔ dri zhim pa 好香

2 མཞམཔ dri mi zhim pa 惡香

F2 ར ངག sbyar byung gi dri 和合香




E3 dri 香處

F1 ཞམཔ dri zhim pa 好香

1 ཤསམཆབའམཉམཔའ shas mi che bai mnyam pai dri

平等香

2 ཤསཆབའམམཉམཔའ shas che bai mi mnyam pai dri

不平等香

F2 ངབ dri nga ba 惡香


平等香


不平等香


1 ཁབ khwa ba 苦味

2 རཔ skyur pa 酸味


4 ཚབ tsha ba 辛味




F1 འ ངབབཞ byung ba bzhi 四大種

1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風

F2 འ ང རགརག byung gyur gyi reg bya 大種所造觸



3 བ lci ba 重


5 བཀསཔ bkres pa 餓





E1 མགགདབངཔ mig gi dbang po 眼根


2 དམ ངཀམགདབང de mtshung kyi mig dbang

相似眼根

E2 བའདབངཔ rna bai dbang po 耳根

1 ནབཅསཀ བའདབངཔ rten bcas kyi rna bai dbang po

有依耳根

2 དམ ངཀ བའདབངཔ de mtshung kyi rna bai dbang po

相似耳根

E3 འདབངཔ snai dbang po 鼻根

1 ནབཅསཀ དབང rten bcas kyi sna dbang 有依鼻根

2 དམ ངཀ དབང de mtshung kyi sna dbang

相似鼻根

E4 འདབངཔ lcei dbang po 舌根

1 ནབཅསཀ དབང rten bcas kyi lce dbang 有依舌根

2 དམ ངཀ དབང de mtshung kyi lce dbang 相似舌根

E5 སཀདབངཔ lus kyi dbang po 身根

1 ནབཅསཀ སདབང rten bcas kyi lus dbang 有依身根

2 དམ ངཀ སདབང de mtshung kyi lus dbang 相似身根


法處所攝色

[བ ནམདཐགསམདཀ ག གས]

[bstan med thogs med kyi gzugs]

無見無對色


2 མངནཔར བསཡདཔ mngon par skabs yod pa 極迥色

3 ཡངདགཔར yang dag par 受所引色

ངསཔལས རབ blangs pa las gyur ba [無表色]

4 ཀནབཏགསཔ kun btags pa 遍計所起色

5 དབངའ རབ dbang byor ba 定自在所生色


D1 མཤས [སམས] rnam shes [sems] 識 [心]

D2 སམས ང sems byung 心所

D1 མཤསཚགས ག rnam shes tshogs drug 六識



2 བའ མཔརཤསཔ rna bai rnam par shes pa 耳識

3 འ མཔརཤསཔ snai rnam par shes pa 鼻識

4 འ མཔརཤསཔ lcei rnam par shes pa 舌識

5 སཀ མཔརཤསཔ lus kyi rnam par shes pa 身識

6 ཡདཀ མཔརཤསཔ yid kyi rnam par shes pa 意識

D2 སམས ངང sems byung nga lnga 五十五心所有法

E1 ཀནའག kun gro lnga 五遍行

E2 ལངས yul nges lnga 五別境

E3 དགབབ གཅག dge ba bcu gcig 十一善

E4 ཉནབ rtsa nyon bcu 十根本煩惱

E5 ཉཉནཉ nye nyon nyi shu 二十隨煩惱

E6 གཞནའ རབཞ gzhan gyur bzhi 四不定





4 འ ཤས du shes 想






4 ཏངངའཛན ting nge dzin 三摩地 [定]




2 ངཚཤསཔ ngo tsha shes pa 慚






7 བ ནའ ས brtson grus 勤[精進]

8 ཤན ངསཔ shin tu sbyangs pa 安[輕安]










6 འཇགཚགསལ བ jig tshogs la lta ba 薩迦耶見 [身見]

7 མཐརའཛནཔའ བ mthar dzin pai lta ba 邊執見

8 བམཆགའཛན lta ba mchog dzin 見取

9 ལཁམསདངབ ལ གས

མཆགའཛན tshul khrims dang brtul zhugs mchog dzin

戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂




12 ཁལམདཔ khrel med pa 無愧









20 མཔརགཡངབ rnam par gyeng ba 散亂



2 འགདཔ gyod pa 惡作[悔]

3 གཔ rtog pa 尋



D1 གངཟག gang zag 補特伽羅

D2 གངཟགམཡནཔའ ནམནའ ད

gang zag ma yin pai ldan min du byed

非補特伽羅之不

相應行


2 འ ཤསམདཔའ མས འ ག

du shes med pai snyoms jug

無想定



5 གགདབངཔ srog gi dbang po 命根


7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老










17 འ རའགལ byor grel 相應



20 ས dus 時

21 ལ yul 方

22 གངས grangs 數

23 ཐགསཔ thogs pa 和合


[འ སམ སཀཆས] [gus ma byas kyi chos] 無為法



3 སསརབ གསམནག འགགཔ

so sor brtags min gyi gog pa

非擇滅

4 དག མགང ངམཡན པའའ སམ སཀཆས

de gsum gang rung ma yin pai dus ma byas kyi chos

其他無為法

a གངཟགགབདགམད gang zag gi bdag med 補特伽羅無我

b ག གསཀ གཔ gzugs kyi ldog pa 色之返體

c ག གསམཚན ཡནཔ gzugs mtshon bya yin pa 色是名標

d ག གས ངམཚནཉད ཡནཔ

gzugs rung mtshan nyid yin pa

變壞是義相

e ག གསདངག གས ང ཐདདཡནཔ


色與變壞是相異

f ཆསདགབའད བཞནཉད

chos dge bai de bzhin nyid

善法真如


g ཆསམདགབའདབཞན ཉད

chos mi dge bai de bzhin nyid

不善法真如

h ཆས ངམབ ན མསཀ དབཞནཉད

chos lung ma bstan rnams kyi de bzhin nyid

無記法真如

i མགཡབ mi gyo ba 不動

j འ ཤསདངཚརབའགགཔ du shes dang tshor ba gog pa

想受滅



附錄六《百法明門論》[漢藏梵英]佛學術語

CHINESE TIBETAN SANSKRIT ENGLISH 百法 ཆསབ śatam dharma 100 phenomena

A1 心法 སམས citta mind

A2 心所有法 སམས ང caittasikā dharma mental factor

A3 色法 ག གས rῡpa form A4 心不相應行

法 ནམནའ ད cittaviprayuktasaṃskāra

dharma non-associated compositional factor

A5 無為法 འ སམ སཀཆས asaṃskṛtadharma uncompounded phenomenon

A1 八心法[八識] མཤསཚགསབ ད aṣṭa vijntildeāna 8 consciousnesses

1 眼識 མགག མཔརཤསཔ cakṣurvijntildeāna eye consciousness

2 耳識 བའ མཔརཤསཔ śrotravijntildeāna ear consciousness

3 鼻識 འ མཔརཤསཔ ghrāṇavijntildeāna nose consciousness

4 舌識 འ མཔརཤསཔ jihvāvijntildeāna tongue consciousness

5 身識 སཀ མཔརཤསཔ kāyavijntildeāna body consciousness

6 意識 ཡདཀ མཔརཤསཔ manovijntildeāna mental consciousness

7 末那識[意] ཉནཡད མཔརཤསཔ kleśavijntildeāna afflicted mind mind afflicted with egoism

8 阿賴耶識

[心] ཀནགཞ མཤས ālayavijntildeāna foundation consciousness

mind-basis-of-all

A2 五十一心所

有法 སམས ང བ གཅག eka-pantildecāśat caittasikā

dharma 51 mental factors

B1 五遍行 ཀནའག pantildeca sarvatraga 5 omnipresent mental factors

B2 五別境 ལངས pantildeca viniyata 5 determining mental factors

B3 十一善 དགབབ གཅག ekādaśa kuśala 11 virtuous mental factors

B4 六根本煩惱 ཉན ག ṣaṭ mῡlakleśa 6 root afflictions

B5 二十隨煩惱 ཉཉནཉ viṃśati upakleśa 20 secondary afflictions

B6 四不定 གཞནའ རབཞ catvāri aniyata 4 changeable mental factors


1 作意 ཡདལ དཔ manaskāra mental engagement

2 觸 རགཔ sparśa contact

3 受 ཚརབ vedanā feeling

4 想 འ ཤས saṃjntildeā discrimination

5 思 སམསཔ cetanā intention



1 欲 འ ནཔ chanda aspiration

2 勝解 མསཔ adhimokṣa belief

3 念 ནཔ smṛti mindfulness

4 三摩地 [定] ཏངངའཛན samādhi stabilization

5 慧 ཤསརབ prajntildeā knowledge


1 信 དདཔ śraddhā faith

2 精進 བ ནའ ས vīrya effort

3 慚 ངཚཤསཔ hrī shame

4 愧 ཁལཡདཔ apatrāpya embarrassment

5 無貪 མཆགསཔ alobha non-attachment

6 無瞋 ཞ ངམདཔ adveṣa non-hatred

7 無癡 གཏ གམདཔ amoha non-ignorance

8 輕安 ཤན ངསཔ prasrabdhi pliancy

9 不放逸 བགཡདཔ apramāda conscientiousness

10 行捨 བཏང མས upekṣā equanimity

11 不害 མཔརམའཚབ avihiṃsā non-harmfulness

B4 六煩惱 ཉན ག ṣaḍ mῡlakleśa 6 root afflictions

1 貪 འདདཆགས rāga desire

2 瞋 ཁངཁ pratigha anger

3 慢 ང ལ māna pride

4 無明 མརགཔ avidyā ignorance

5 疑 ཐཚམ vicikitsā doubt

6 不正見 བཉནམངསཅན dṛṣṭi afflicted view


1 忿 ཁབ krodha belligerence

2 恨 འཁནའཛན upanāha resentment

3 惱 འཚགཔ pradāśā spite

4 覆 འཆབཔ mrakṣa concealment

5 誑 māyā deceit

6 諂 གཡ śāṭhya dissimulation

7 憍 གསཔ mada haughtiness

8 害 མཔརའཚབ vihiṃsā harmfulness

9 嫉 གདག irṣyā jealousy

10 慳 སར mātsarya miserliness

11 無慚 ངཚམདཔ āhrīkya non-shame

12 無愧 ཁལམདཔ anapatrāpya non-embarrassment


13 不信 མདདཔ āśraddhya non-faith

14 懈怠 ལལ kausīdya laziness

15 放逸 བགམདཔ pramāda non-conscientiousness

16 惛沉 གསཔ styāna lethargy

17 掉舉 དཔ auddhatya excitement

18 失念 བ དངསཔ muṣitasmṛtitā forgetfulness

19 不正知 ཤསབཞནམཡནཔ asaṃprajanya non-introspection

20 散亂 མཔརགཡངབ vikṣepa distraction

B6 四不定 གཞནའ རབཞ catur aniyata 4 changeable mental factors

1 睡眠 གཉད middha sleep

2 惡作 འགདཔ kaukṛtya regret

3 尋 གཔ vitarka investigation

4 伺 ད དཔ vicāra analysis

A3 十一色法 ག གསབ གཅག ekādaśa rῡpāṇi 11 forms

1 眼根 མགགདབངཔ cakṣurindriya eye sense

2 耳根 བའདབངཔ śrotrendriya ear sense

3 鼻根 འདབངཔ ghrāṇendriya nose sense

4 舌根 འདབངཔ jihvendriya tongue sense

5 身根 སཀདབངཔ kāyendriya body sense

6 色 ག གས rῡpa visible form

7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor

9 味 ར rasa taste

10 觸 རག spraṣṭavya tangible object

11 法處所攝色 ཆསཀ མཆདཔའག གས dharmāyatanarῡpa form for the mental consciousness

A4 二十四心不

相應行法 ནམནའ དཉརབཞ

caturviṃśati cittaviprayuktasaṃskāra dharma

24 non-associated compositional factors

1 得 འཐབཔ prāpti acquisition

2 命根 གགདབངཔ jīvitendriya life faculty

3 眾同分 རགསའ ནཔ nikāyasabhāgata similarity of type

4 異生性 སས བཉད pṛthagjanatva state of an ordinary being

5 無想定 འ ཤསམདཔའ མསའ ག asaṃjntildeisamāpatti absorption without discrimination

6 滅盡定 འགགཔའ མསའ ག nirodhasamāpatti absorption of cessation

7 無想報 འ ཤསམདཔབ āsaṃjntildeika one having no discrimination

8 名身 མངགཚགས nāmakāya group of stems

9 句身 ཚགགཚགས padakāya group of words


10 文身 ཡགའཚགས vyantildejanakāya group of letters

11 生 བ jāti birth

12 老 བ jarā aging

13 住 གནསཔ sthiti duration

14 無常 མ གཔ anityatā impermanence

15 流轉 འ གཔ pravṛtti continuity

16 定異 སསརངསཔ pratiniyama distinction

17 相應 འ རའགལ yoga relatedness

18 勢速 འགགསཔ jāva rapidity

19 次第 གརམ anukrama order

20 方 ལ deśa area

21 時 ས kāla time

22 數 གངས saṃkhyā number

23 和合性 དཔམ ནཔའཚགས

འ བ sāmagrī collection of same kind composition

24 不和合性 དཔམམ ནཔའཚགས

འ བམནཔ asāmagrī collection of different kind non-composition

A5 六無為法 འ སམ སཀཆས ག ṣaḍ asaṃskṛtādharma 6 uncompounded phenomena

1 虛空 ནམམཁའ ākāśa space

2 擇滅 སསརབ གསའགག pratisaṃkhyānirodha analytical cessation

3 非擇滅 སསརབ གསམནགའགགཔ apratisaṃkhyānirodha non-analytical cessation

4 不動無為 མགཡབའའ སམ ས ānintildejya state of being unmoved by pleasure or pain

5 想受滅無為 འ ཤསདངཚརབའགག པའའ སམ ས saṃjntildeāvedayitanirodha

state without discrimination and feeling

6 真如 དབཞནཉད tathatā suchness

《藏文拼音教材》（配合佛學術語）

編著林崇安教授

出版[桃園縣]中壢市內觀教育基金會

助印郵撥19155446 財團法人內觀教育基金會

通訊320 中壢郵政 9ndash110 信箱或

桃園縣大溪鎮頭寮福安里十鄰 12 之 3（大溪內觀教育禪林)

電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073

網址httpwwwinsightsorgtw

初版2004諦聽文化公司

新版（電子檔）2008 年 7 月

U8封面序c

U8藏文拚音教材（配合佛學術語）

U8末頁c

佛法教材系列 U8

自序

回憶西元 1975 年 11 月起有緣從君庇亟美喇嘛（歐陽無畏教授

1913 - 1991）處從藏文的拼音開始學習藏文而後是藏文的文法

接著進入《因明啟蒙》《宗義》《現觀莊嚴論金鬘疏》《入中論善顯

密意疏》《釋量論》等格魯派要典前後共十六年受益實深

西元 1993 年十月為便於漢地的藏學教學覺得需要編一本合

乎科學由淺而深的藏文拼音教材並能結合佛法的術語使學佛者

很快可以學會拼音進而閱讀佛典因而編出《藏文拼音教材》一書

由諦聽文化公司於 1994 年出版流通並由諦聽文化聘請西藏的格西

錄音

最近網路的教學日漸通行因而在王厚華同學的協助下將此教

材一方面更新為電子新版一方面調整書中的附錄將《心經》增為

藏漢對照另外附上《百法明門論》的[漢藏梵英]的術語便於大眾

的練習

願正法久住

林崇安 200807

於桃園縣[中壢市]內觀教育基金會

【藏文拼音的錄音帶教材請向諦聽文化公司洽購】

說明










（已障）

字足音符






音形式


音形式

















練習




練習

目錄














一三十字母








(8) ཧ ཨ ha a

【說明】







































འ (i) (u) འ (e) འ (o)








ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)


是

གག (gi gu)



ནར (na ro)
























ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c

說明










（已障）

字足音符






音形式


音形式

















練習




練習

目錄














一三十字母








(8) ཧ ཨ ha a

【說明】







































འ (i) (u) འ (e) འ (o)








ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)


是

གག (gi gu)



ནར (na ro)
























ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c

目錄














一三十字母








(8) ཧ ཨ ha a

【說明】







































འ (i) (u) འ (e) འ (o)








ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)


是

གག (gi gu)



ནར (na ro)
























ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



一三十字母








(8) ཧ ཨ ha a

【說明】







































འ (i) (u) འ (e) འ (o)








ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)


是

གག (gi gu)



ནར (na ro)
























ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c





































འ (i) (u) འ (e) འ (o)








ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)


是

གག (gi gu)



ནར (na ro)
























ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



ཨ (i) (u) ཨ (e) ཨ (o)


是

གག (gi gu)



ནར (na ro)
























ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c








ga u gau


nga o ngao


za o zao


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


綜合練習一


2 chu 水


4 མ me 火




8 ས sa 地

綜合練習二








(名詞)山羊





綜合練習三










綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c








綜合練習四









9 ཆ cha 部分雙












21 ག bu ga 孔洞



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



23 མ mi 人不

24 mu 邊際


26 ཚ tshe 時壽





31 ར ro 味



34 སམ so ma 新









1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




1 [字根等] + ག (g)

2 [字根等] + ང (ng)

3 [字根等] + ད (d)

4 [字根等] + ན (n)

5 [字根等] + བ (b)

6 [字根等] + མ (m)

7 [字根等] + འ ()

8 [字根等] + ར (r)

9 [字根等] + ལ (l)

10 [字根等] + ས (s)


例子可明瞭












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c












又如











韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




韻並將音拉長










































(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c
























(nd)


(rd)


(ld)

【說明】













音方式











起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c







起不分開處理

綜合練習一















15 སར ser 黃


















32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c













32 ས dus 時

33 ལ yul 方





綜合練習二









8 ནམ nam 何時
















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c















1 ག + [字根等]

(g)

2 ད + [字根等]

(d)

3 བ + [字根等]

(b)

4 མ + [字根等]

(m)

5 འ + [字根等]

()







ག 讀作 (gao)

ད 讀作 (dao)

བ 讀作 (bao)

མ 讀作 (mao)

འ 讀作 (ao)





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c





2 「前音」＋「字根」＋「音符」































ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c














ལ[la] (山)











缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



缺












綜合練習一




















19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c









19 གཡ gyo 諂











色與變壞

是異


善法真如


不善法真

如



想受滅


補特伽羅

無我


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


綜合練習二




一相莊嚴三

摩地

















三摩地薩埵




khor 四諦法輪


















說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c














說明




































































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c

















































綜合練習一





5 sngo 青

6 ལ rdul 塵






12 ན snyan 可意




16 བ lci ba 重





綜合練習二


極迥色






















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


















無想定


23 བ rga ba 老


綜合練習三



現量





無想定







b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c






b ད da lta 現在




有見有對


無見有對


無見無對





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c





ཡ


ར

[字根]

ལ


ཝ

說明

























ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c
















ག ཀ ག

其發音不變




































rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


















rarr rgyun (相續)



















四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c












四結論



綜合練習一



有見有對

色


3 sgyu 誑



無執受大

種為因聲



7 ན sprin 雲









15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c








15 ང rlung 風








受所引色



生色






綜合練習二







以自相存在








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c








pa 真性存在



綜合練習三












我














執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c









執






















1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



1 bu 子

2 ས so 齒

3 ཉབ nye ba 近





















元音輔音




字頭字足




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




合詞


遮聲我聲




詞彼聲總聲




因明三支




三聚淨戒



四大宗派



















八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c






八聖道支







三十二大士相







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c







































是空








ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



ཅས སས








色即是空


空即是色





























སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c

















སངས སས







多咒曰





བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




བ བཔར འ

















གསས






擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c



擇〕




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




















法處所攝色










[有見有對色]

















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c
















1 sngo 青

2 སར ser 黃




1 ན sprin 雲

2 བ du ba 煙

3 ལ rdul 塵







6 ནཔ mun pa 暗








聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c







聲




聲




聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意





聲


1 ན snyan 可意



1 ན snyan 可意










E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


E3 dri 香處



平等香


不平等香



平等香


不平等香










1 ས sa 地

2 chu 水

3 མ me 火

4 ང rlung 風




3 བ lci ba 重










相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c






相似眼根



有依耳根


相似耳根




相似鼻根








法處所攝色



無見無對色





























































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


















































戒禁取









7 sgyu 誑

8 གཡ gyo 諂
























相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




















相應行




無想定





7 བ skye ba 生

8 བ rga ba 老













20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c










20 ས dus 時

21 ལ yul 方









非擇滅



其他無為法






變壞是義相






善法真如




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c




不善法真如



無記法真如



想受滅



















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c


















8 阿賴耶識


mind-basis-of-all

A2 五十一心所














































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c































5 誑 māyā deceit





























7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c






















7 聲 śabda sound

8 香 gandha odor




A4 二十四心不













































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c

































電話和手機(03)485-29620937-126-660

傳真(03)425ndash8073




U8封面序c


U8末頁c

《藏文拼音教材》 - ss.ncu.edu.tcalin/textbook2008/u8.pdf · 2....

Documents