金伯莉‧李特 - church of jesus christ€¦ · 塔特知道是該與神 談話的時候。...
TRANSCRIPT
72 利阿賀拿
尋求協助
已經過了午夜,但是
塔特知道是該與神 談話的時候。
馬可.羅賓孫繪
12570_265.indb 72 8/24/15 9:45 AM
2 0 1 5年 1 0月 73
「天上的父,我獻上祈禱,懇求您 每天帶領、保護我」(暫譯) (“Heavenly Father, Now I Pray,” Children's Songbook, 19)。
金伯莉‧李特
根據真實故事改寫
塔特醒著,躺在黑暗中,
試著把眼淚眨回去。他
祈求協助,但似乎有片沉重的
烏雲籠罩著他,將聖靈隔絕在
外。
「如果我永遠忘不了那可
怕的電視節目,怎麼辦 ?」他擔心地想著。
幾天前,他提早完成了他
的功課,打開電視來看。但他
沒想到會在螢幕上看到那一幕。
塔特太震驚了,以至於他忘記
他應該趕快關掉電視。
那是個意外。他不是真的想
看那樣的景象,但是現在他忘
不了。有時,那一幕會在學校
上課的時候、在晚餐的餐桌上
──甚至是在教會聚會的時候,
突然閃過他的腦海。遇到像那
樣子的時候,他會很慶幸媽媽
和爸爸沒辦法讀他的心思。塔
特的父母教導過他,不要看赤
身裸體的人的圖片。他知道他
們也希望他避免接觸充滿暴力
的電視節目、電影和電動遊戲。
「現在我知道為什麼了,」
塔特喃喃自語。
塔特下床再度屈膝跪下。他
會怎麼做 ?塔特輕聲說:「天父,請幫
助我不要繼續想著我所看到的
那一幕。」他擦掉眼中冒出的
淚水,仔細聆聽。他的心跳得更
快了。他認為他感受到聖靈的
提示,但那不是他想要的答案。
他需要告訴他的父母。
「為什麼 ?」塔特心中納悶著。他覺得要在半夜走進他父
母的房間,會像個長不大的小
孩一樣。而且還要告訴他們這
件事 ? 他整個人再次感到難堪和不舒服。
然後他心裡清楚地感覺到:
天父希望他快樂。天父希望他
再次感受到聖靈,思想良善的
事情,並能誠實地面對他的家
人。祂特別希望塔特能在幾個
月後,在他滿 12歲的時候,能夠成為配稱的亞倫聖職持有人。
塔特領悟到如果他繼續保留他
所看到的那一幕,把它當成一
個祕密,他會因為這樣一直快
樂不起來。
塔特知道他需要幫助──
而聖靈剛剛告訴他去哪裡尋求
協助。
塔特看了看他床邊電子時
鐘上發光的數字。已經將近凌
晨一點鐘了。他站起身來,踏
進黑暗的走廊,往他的父母房
間走去。他緊張地吞了吞口水,
然後輕輕地敲了他們的門。
「媽 ?」「爸 ?」「塔特,是你嗎 ?」傳來了
媽媽睡意濃厚的聲音。
「有什麼事不對勁嗎 ?」爸爸問道。
塔特說:「是的,「我們
可以談一下嗎 ?我可不可以也要個祝福 ?」爸爸咔嗒一聲打開他床邊
的燈,並邀請塔特進入房內。
這麼多天以來第一次,塔特感
覺到溫暖、希望和光明。■
作者現居美國猶他州。
馬可.羅賓孫繪
兒童園地
12570_265.indb 73 8/24/15 9:45 AM