一分鐘了解版

天達武史 監修

日本氣象預報員

簡中昊 譯

預報？

如何看懂天氣

3

就讓目標是成為

「天氣達人」的我，

天達武史

來告訴您天

氣的魅力吧

讓我們一起來追蹤這不可思議的天氣吧！

攝影：濱田陽守

﹁短暫﹂是指多久的時間？

天空如果有九成以上的雲就是﹁陰天﹂

﹁降雨機率

100％﹂就是傾盆大雨？

風速

m就可以把晾好的衣物吹走

隨區域不同而不同 ─

─

注意報、警報的標準

﹁因地而異﹂的﹁地﹂是指哪裡？

半年前就已經發布的各種天氣預報

只要看得懂天氣圖，你也能預測天氣

在山上，裝零食的塑膠袋會膨脹的原因

高氣壓時不需要傘，低氣壓是壞天氣

﹁鋒面﹂就在暖空氣與冷空氣之間

我想當氣象預報員的原因

專

欄

﹁所以說天氣很有趣吧！﹂

天達傳授！

讓看氣象預報變得更有趣的祕訣

第1章

叢書序

前言／監修者介紹

目次

34 20 16 1222 18 14 10 8

32 28 2430 26

1

6

只要知道是什麼季節，

便能更容易理解天氣預報

第3章

真的很準！　觀天望氣之天氣諺語選集

專

欄

﹁所以說天氣很有趣吧！﹂

天氣預報是怎麼做出來的？

第2章

56

氣預報是誰負責發布？又是如何發布的呢？

現在的天氣預報準確性到底多高？

可以測量氣溫和風速

如何測量氣溫、溫度和氣壓？

如何測量風力、降雨量或降雪量？

觀測地球雲層活動的氣象衛星

能夠偵測降雨與降雪位置的氣象雷達

調查高空狀況的各種觀測儀器

如何觀測海上的狀況？

天氣預報是何時、為了誰而開始的？

54 50 4652 48

44 40 3642 38

春～夏季的氣候特徵與代表該季節的二十四節氣

秋～冬季的氣候特徵與代表該季節的二十四節氣

為什麼春天的天氣瞬息萬變？

帶來春天的﹁春一番﹂與逐漸北上的﹁櫻花前線﹂

帶來滿綻新綠的﹁五月晴﹂與春季的暴風雨

﹁五月暴風雨，M

ay storm

﹂

﹁梅雨鋒面﹂是怎麼形成的？

梅雨季的開始與結束有什麼不同？

為什麼日本的夏天這麼悶熱？

造成涼夏或酷暑在因素上的差異

夏季的尾聲﹁殘暑﹂與造成我們曬傷的原因

﹁紫外線﹂

2

66 62 5864 60

76 72 6874 70

AMeD

AS

秋天的雨為什麼都下個不停？

代表天空萬里無雲的﹁秋晴﹂與代表秋天

吹的北風的﹁枯木風﹂

移動性高氣壓造成的﹁秋涼﹂與

﹁小春日和︵晚秋暖陽︶﹂

為什麼冬天總是乾燥的？

帶來冬天的﹁初雪﹂與帶著冷空氣團

南下的﹁寒流﹂

日本海側降雪的方式﹁山雪型﹂和﹁里雪型﹂

讓看天空變得更有趣！

雲和風的組織構造

第4章

運用生物季節來感受一下四季的變化吧！

專

欄

﹁所以說天氣很有趣吧！﹂

90 7882 80

8488 86

為什麼天空的顏色會變成藍色或紅色呢？

雲是怎麼形成的？

高度不同雲的形狀就會不同？

風是從哪裡吹來的呢？

雨是怎麼降下來的呢？

雪的結晶有哪幾種呢？

雷是怎麼產生的？

彩虹是怎麼形成的？

飛機造成的飛機雲與因溫差而產生的海市蜃樓

積雨雲引起的龍捲風與構造和雲一樣的霧

颱風的內部到底有什麼祕密呢？

颱風的路線預報圖可信度高嗎？

112 108 104110 106

100 96 9298 94102

114

3

地球的空氣是循環流通的？

和日本有相同氣候的國家在哪裡？

為什麼地球正在逐漸暖化？

造成臭氧層破壞的原因是什麼？

為什麼雨會變成酸性的呢？

都市化是造成局部地區豪雨的根本原因？

都市的氣溫正在節節上升？

光化學霧為什麼集中在夏季的都市內發生？

聖嬰現象造成世界大混亂？

附

錄

氣象，原來如此資料庫

出發！日本自然現象之旅

地球還好嗎？

追蹤世界各地的氣象與異常氣候狀況！

第5章

專 欄

﹁所以說天氣很有趣吧！﹂

4

氣象紀錄全都錄，什麼都是N

o.1

～日本篇～

氣象紀錄全都錄，什麼都是N

o.1

～世界篇～

氣象資訊看過來！

氣象、天氣用語集

132 128134 130

126 122 118124 120

140142

136138 116

AMeD

AS

8

！知的狂潮

WOW

叢書序

廿一世紀，網路知識充斥，知識來源十分開放，只要花十秒鐘鍵入關鍵字，就能搜尋到上

百條相關網頁或知識。但是，唾手可得的網路知識可靠嗎？我們能信任它嗎？

因為無法全然信任網路知識，我們興起探索﹁真知識﹂的想法，亟欲出版﹁專家學者﹂

的研究知識，有別於﹁眾口鑠金﹂的口傳知識；出版具﹁科學根據﹂的知識，有別於﹁傳抄轉

載﹂的網路知識。

因此，﹁知的！﹂系列誕生了。

﹁知的！﹂系列裡，有專家學者的畢生研究、有讓人驚嘆連連的科學知識、有貼近生活的

妙用知識、有嘖嘖稱奇的不可思議。我們以最深入、生動的文筆，搭配圖片，讓科學變得很有

趣，很容易親近，讓讀者讀完每一則知識，都會深深發出W

OW

！的讚嘆聲。

究竟﹁知的！﹂系列有什麼知識寶庫值得一一收藏呢？

︻WO

W

！最精準︼：專家學者多年研究的知識，夠精準吧！儘管暢快閱讀，不必擔心讀錯

或記錯了。

9

︻WO

W

！最省時︼：上百條的網路知識，看到眼花還找不到一條可用的知識。在﹁知

的！﹂系列裡，做了最有系統的歸納整理，只要閱讀相關主題，就能找到可信可用的知識。

︻WO

W

！最完整︼：囊括自然類︵包含植物、動物、環保、生態︶；科學類︵宇宙、生

物、雜學、天文︶；數理類︵數學、化學、物理︶；藝術人文︵繪畫、文學︶等類別，只要是

生活遇得到的相關知識，﹁知的！﹂系列都找得到。

︻WO

W！最驚嘆︼：世界多奇妙，﹁知的！﹂系列給你最驚奇和驚嘆的知識。只要閱讀

﹁知的！﹂系列，就能﹁識天知日，發現新知識、新觀念﹂，還能讓你享受驚呼W

OW

！的閱讀

新樂趣。

知識並非死板僵化的冷硬文字，它應該是活潑有趣的，只要開始讀﹁知的！﹂系列，就會

知道，原來科學知識也能這麼好玩！

10

前 言

監修者介紹

天達武史︵Am

atatsu Takeshi

︶

舉凡旅行、大型活動、運動會等等，是否能順利進行都必須看老天的臉色，因此，天氣預報可以說是

從大人到小朋友都非常注意的資訊之一。

但是我相信大家有時候可能也會對一些天氣預報專用的詞彙，產生﹁這是什麼意思啊？﹂的疑惑。因

此，本書將針對這些用語，用更詳細的方式，並且配合有趣的漫畫形式介紹給大家。

此外，本書內容也滿載著每個季節容易產生的天氣現象，以及記起來一定會很有用的各種氣象知識。

請您一定要拿起來翻翻看，從您感興趣的地方開始讀起，如果本書能稍稍增添您對天氣的好奇，將是

我最大的榮幸。

（財）日本氣象協會所屬　氣象預報員　天達武史

1975 年出生於神奈川縣

橫須賀市。擔任氣象預

報員、氣象主播。曾在

餐廳工作大約 9 年的時

間，並且在 2002 年取得

氣象預報員資格。2004年起進入（財）日本氣

象協會。目前於日本富

士電視台系列「提供資

訊最實用！」的天氣單

元擔任主持人。

11

天達傳授！

讓看氣象預報變得

更有趣的祕訣我們每天在看電視或新聞的時候都可以看到天氣預報，

如果我們可以了解這些聽起來曖昧不明的用詞和重點的話，

以後看天氣預報一定會比現在來的更有趣！

日本天氣今（1）日9時發布

第1章

12

「短暫」是指多久的時間？

關於時間的天氣用語

天氣預報裡所用的詞彙聽起來雖然曖昧不明，但是為了不希望被聽眾誤解，都

會固定使用一些具有明確意義的語彙。

明天東京地區自清

晨至中午過後會是

晴天，但是下午可

能會有午後短暫陣

雨︙︙

所謂的﹁清晨﹂和

﹁中午過後﹂，

我有問題！是指幾點到幾點？

喔喔！這是個好問題！

所謂﹁清晨﹂

是指：

那麼﹁短暫﹂

又是指多長

的時間呢？

就是指：

當該現象連續發生

時，這個現象在發生

期間不滿預報期間的

1/4的時候。

當我們說﹁午後短暫

陣雨﹂的時候︙︙

就算下了 3 小時左右的

雨，因為說未滿預報期

間的 1/4，也算是「短

暫陣雨」。

﹁中午過後﹂

是指：

認真

喔～原來如此 天亮前3～6點

中午～15點

聽……

聽不懂…….

12個小時（預報期間）

上午 下午喔〜原來如此！

每個用語還是都有它們

固定的定義嘛！

13

清晨

﹁天亮前﹂和﹁深夜﹂的

時間有差別

初晚 深夜傍晚正午後正午前早晨天亮前

3點0點 6點 9點

早晨和晚上

早晨和傍晚

中午以前

15點

早晨和傍晚

21點 24點

夜晚

早晨和晚上

18點

中午過後

12點

正午

午時

白天

短暫陣雨

偶有雨

後有雨

關於時間用語上的差異

天氣預報中 1 天內的時間區別

0 6 12 18 24 (時)

0 6 12 18 24 (時)

0 6 12 18 24 (時)

出處 : 氣象廳網站（譯註：日本氣象廳相當於台灣氣象局）

意指如果是預報一天 0 ～ 24 點之間，24 小

時之內的氣象預報，而在這 24 小時之中某

個會下雨的時段，不會持續下雨超過 6 個

小時，就稱為短暫陣雨。

意指如果是預報一天 0 ～ 24 點之間，24 小

時之內的氣象預報，在這段期間內降雨的

情形可能是下下停停、且總降雨時間不超

過 12 個小時，就稱為偶有雨。

意指如果是預報一天 0 ～ 24 點之間，24 小時之內的氣象預報，在 12 點以後會下雨的時候，就稱為後有雨。此一詞通常使用在氣象預報期間，前後半天天氣狀況迥異的時候。

在天氣預報中大家耳熟能

詳的﹁短暫﹂或﹁天亮前﹂等用

語，我想能夠清楚明瞭地解釋它

們的意義和差別的人可能很少。

例如，﹁數日﹂是固定用在

表示包含今天在內的4～5天，

而﹁一陣子﹂則是固定指2～3

天以上但不達1週的一段期間。

同理，即便是感覺上好像

很類似的天氣用語，為了不讓聽

眾搞混天氣預報中用詞代表的意

思，每個詞彙都有它們各自固定

代表的意義。

14

天空如果有九成以上的雲就是 「陰天」

關於天氣變化和氣溫的詞彙

「晴天」和「陰天」的區別方法和代表天氣變化的詞彙一樣，在天氣預報的領

域當中都有明確的對應意義。

總覺得今天

天上的雲

好多阿︙︙.

雖然您可能覺得

天上的雲很多，

但是實際上如果

只是這樣的話，

在天氣預報上還算

是﹁晴天﹂喔！

如果將天空

分成十等分，

當雲量是︙︙

萬里無雲0 ～ 1 成

陰天9 成以上

晴天2 ～ 8 成

原來還有

這種區別

啊！

但是天達先生，你為

什麼會出現在這裡？

呃︙︙其實是因為在出外景

的時候我看天空看得太入迷，

結果和工作人員走散了︙︙

天達先生？

那個氣象預報員？

衝上前

哇〜

15

代表氣象狀態的用語

，定義皆已固定

關於天氣和天氣變化主要的用語

空氣乾燥 空氣溼度低，測量到的溼度基準低於 50％的狀態。

參考：氣象廳網站（譯註：日本氣象廳相當於台灣氣象局）

空氣潮溼 空氣溼度高，測量到的溼度基準超過 80％的狀態。

大氣狀態不穩定 意指局部地區對流活動旺盛的天氣型態。有時也會伴隨雷雨和強陣風的情形。

秋老虎 主要指立秋（8／8左右）過後到秋分（9／23左右）為止氣溫仍然很高的天氣型態。

氣溫驟降 相對於白天的溫暖，早晚氣溫降幅極大的天氣型態。

回冷 3 ～ 4 月時再次回冷的一種天氣型態。

冷空氣團南下 受到冷冬季型態的氣壓影響，強烈的冷空氣南下的天氣型態。

寒流 冷空氣移動至空曠地區超過 2 ～ 3 天以上的天氣型態。

薄雲擴散 高層雲不斷往外擴張的天氣型態。也可包含密度較小的中層雲。

多雲 雲量超過 9 成，但沒有降雨跡象的天氣型態。

撥雲見日 在雲量超過 9 成的情況下，預測之後會漸漸可以看到藍天的天氣型態。

轉晴 從多雲的天氣逐漸轉變為晴天的天氣型態。

天氣將以數日為周期慢慢轉換 預測天氣將以 3 ～ 4 天的周期逐漸產生變化的天氣型態。

天氣崩壞 天氣轉變成降雨或降雪的天氣型態。

走下坡的天氣 天氣由晴轉陰、或是由陰轉雨（雪）這種逐漸變差的天氣型態。

暴風雨／雪 風速到達暴風警報範圍、同時還伴隨著雨或雪之類的天氣型態。

風強雨大的天氣 伴隨著降雨或降雪，同時還預測到可能會超過警戒基準的強風的天氣。

瞬息萬變的天氣 晴天的狀況無法持續，迅速就轉變成陰天、或者降雨（雪）的天氣。

陰雨綿綿的天氣 陰天或下雨（雪）的情形持續超過 2 ～ 3 天以上的天氣。

清爽的天氣 常用在秋季天氣乾燥，氣溫也非常舒適的晴天。

關於氣溫、溼度的用語

當我們提到﹁清爽的天

氣﹂，你會想到怎樣的天氣型

態？說不定有人會想到陽光耀

眼的夏季藍天？﹁清爽的天

氣﹂這個講法，其實是指空氣

乾燥、溫度也非常舒適的一種

天氣型態，因此我們只會在春

天或秋天使用這個講法，原則

上在炎夏或寒冬就不這麼說。

此外，﹁陰雨綿綿﹂這

個說法則是在陰天或下雨的情

形持續超過2～3天以上的

時候使用。也就是說就算天候

再怎麼差，如果下雨持續了幾

個小時或只持續一天左右，我

們也不會使用這個講法。即便

這些氣象用語聽起來都很不精

準，但是做為預報用語，每個

詞彙其實都有明確的意義。

16

「降雨機率 100％」 就是傾盆大雨？ 所謂的降雨機率

降雨機率愈高，就代表雨會下得愈大嗎？不對不對，所謂的降雨機率，是表示

「會下雨？還是不會下雨？」的機率。

天達氣象預報

接下來，讓我們來

看看降雨機率。

東京今天白天

的降雨機率

是100

％︙︙

什麼！

100％？

那今天不就會下

傾盆大雨了嗎？

好討厭喔︙︙

不對喔！

這位太太！

所謂降雨機率的﹁％﹂，

其實並不代表降雨的

強度或是降雨量，

而是︙︙

降雨超過 1mm 以

上的機率可以這麼說。

降雨機率

大雨

=

所以也有可能

是下毛毛細雨呦！

剛剛太震驚了，

導致連傘都

忘了拿。

那我們就先進入下一頁，

一起來看看降雨機率

更詳細的的說明吧。

哇！是貞子嗎？

快回來！

還不拿把傘

出門！

快要遲

到了！

17

這一天各地的降雨機率預報是100％。

降雨未達　

㎜

以上的情

況﹁降雨機率就是0％﹂

降雨機率的三個要點

降雨機率 100％時雲圖中雲的分布情形

思考降雨機率的方式

降雨（或雪）超過1mm 以上的機率

在短期預報中的對象超過 6 小時

和降雨的強度或雨量沒有任何關係

正午～傍晚（12 ～ 18 點）

白天（6 ～ 18 點）

50％ 50％

50％30％

30％ 30％ 51％

75％

65％

低

早晨～中午前（6 ～ 12 點）

即使降雨機率原本是分成早上和下午來算，看起來降雨機率仍屬偏低，但是如果綜合起來用人類行為活動較多的 6 ～ 18 點來算，降雨機率就會提高。

2008 年 6 月 22 日雲的分布情形。如圖所示，如果是伴隨著鋒面而來的低氣壓所帶來的降雨，降雨機率通常較高。

所謂的降雨機率，不是指雨

量或降雨的強度，而是表示降雨

︵或雪︶可能會超過1㎜以上的

一種機率預報。當降雨機率預報

為30％的時候，也就是代表﹁將

從前同樣的時間、同樣的氣象條

件數據彙整後發現，

100次當中有

30次下雨︵雪︶﹂。因此，即使

降雨機率只有10％，也有可能會

出現傾盆大雨的情形。

還有一點關於降雨機率的注

意事項想要在這裡一併提供給大

家，那就是﹁降雨︵或雪︶超過

1㎜以上﹂這一點。因為如果只

有零星的降雨幾分鐘左右，只要

雨量累積不到1㎜就不會被當作

雨。所以降雨機率就算是0％，

也是有可能會下雨。

1

18

風速 6m就可以把晾好的衣物吹走 關於風雨強度的詞彙

在天氣預報中，對於風和雨的強度我們常會使用「強風」、「大雨」等詞彙來

表示，而這些分別使用在雨量和風速的詞彙，也都有它們各自代表的意義。

如果風只是﹁稍強﹂的

話，那我曬的衣服一定

不會被吹走。

太太！

天、天達

先生

你太小看﹁稍

強風﹂囉！

稍強風＝最大時速 50km這樣的風速

可是連傘都

沒辦法好好

撐的風喔！

那，是多大的強風

就能把衣服吹走

呢？

這個問題很

難回答︙︙

風速

5.5 ～ 7.9 ／秒

因

此，

只

要

是

風速超過6

的

風，都需要特別

注意喔。

揚起砂塵、樹木搖動

現在是天達氣象預報

時間。今天關東地區

的風速稍強……

和車速一樣喔！

咦！這麼

嚴重嗎？

嗯……

糟糕，

爺爺的丁

字褲……

啊

？！

m

19

水溝或地下水變成小河流、產生小規模的懸崖坍塌

即便是這種程度的降雨，也要防範長時間降雨可能帶來的災害地面出現一

灘一灘的水窪

在容易引發山崩或坍方的危險地區必須做好避難準備。都市內則會有下水道水滿溢的現象。

道路變得像河流一樣

就算撐傘一樣被淋溼

鐵捲門開始損毀。窗戶被風刮起的物品撞破。

圍牆遭到破壞，裝設不堅固的屋外裝材開始剝落、吹飛

屋頂被吹走、木造房屋全毀

樹木連根拔起開始斷裂

溫室開始損毀

樹枝折斷

如果不站穩的話很容易被吹倒。

無法站立。戶外活動危險。

～ 90km高速道路汽車

～ 110km高速道路汽車

110km ～特快列車30 以上

25 以上30 未滿

20 以上25 未滿

裝設不堅固的看板或塑膠遮板開始被吹動

對建築物產生的災害戶外的狀況

整棵樹搖晃、電線發出聲響

對人的影響

很難迎風走，無法撐傘。

平均風速（m/ 秒）

～ 50km一般道路汽車

並非由多少m這個數值

來決定，而是由固定的

詞彙來表示

稍強風

預報用語

10 以上15 未滿

相對應的時速與車種

無法迎風行走，也有人會因此跌倒。

～ 70km高速道路汽車

強風 15 以上20 未滿

非常強的強風

猛烈的強風

都市內有時會有雨水流入地下室或地下街的情況。容易發生土石流。

極有可能因大雨引發大規模災害，須嚴陣警戒。

四處噴濺的雨水讓視線範圍白茫茫一片， 可見度降低

撐傘完全沒有任何幫助

像水桶被打翻一般的傾盆大雨

像瀑布一樣的降雨

有壓迫感、讓人感到害怕的雨

80 以上

50 以上80 未滿

30 以上50 未滿

對建築物產生的災害戶外的狀況對人的影響

從地面反彈回來的水滴濺溼腳邊

1小時雨量（mm）

綿密的雨

參考：氣象廳網站

稍大雨

預報用語

10 以上20 未滿

給人的感受

延綿不絕的大雨

大雨20 以上30 未滿

超大豪雨

豪雨

大豪雨

風的強度與狀況

雨的強度與狀況

大家可能多少都會覺得，就

算每天聽到﹁今天關東地區的風

速為5

／秒，雨量為10㎜﹂的天

氣預報，也很難想像這樣的風速

或雨量到底會是什麼情形吧？

因此，我們在天氣預報的時

候，就針對降雨的強度而有﹁稍

大雨﹂等五種等報的說法，針對

風的強度也有﹁強風﹂等四種等

報的說法來表示。其完整的用法

如上。此後我們也可以從樹木的

狀況、道路的模樣等周圍的狀況

來判斷降雨和風速大概的強度。

此外，在雨的強度與狀況表

當中的﹁災害發生狀況﹂，都是

指在該降雨強度上持續發生1小

時之後的結果。雨量是以㎜、風

速是以m／秒為單位來表示。

m