料，配合農業委員會安排，

於十月二十八日下午蒞臨桃

園農田水利會參訪；另中國

福建省福州市農學會，由福

州市人力資源和社會保障局

盧局長林領隊一行二十五人

之參訪團，於十一月一日蒞

會參訪，該會徐主任工程師

繼鵬率一級主管熱誠接待，

在觀賞簡報影片後進行交流

討論，參訪來賓對該會會務

營運、灌溉設施使用情形、

調度用水、經費來源、工程

興辦…等項目進行提問及討

論，討論結束後前往參觀歷

史悠久且對桃園台地農業具

有極大貢獻的桃園大圳。

(

黃麗君︶

預防措施安全狀

況檢查

桃園農田水利會為

提

升

該

會

同

仁

保

密

警

覺，確實遵守規定，以

防止違規洩密情事發生

及維護機關安全，配合

辦公廳環境檢查作業，

於十一月六日至十一月

十四日，實施該會及各

工作站一○

二年度第二

次定期預防措施安全狀

況、及機密維護檢查。

檢查人員分成二組：機

安及機密檢查人員由輔導室

黃股長榮晃擔任;

環境衛生檢

查由事務股李助理工程師哲

熙及張珮翎小姐擔任檢查人

員，檢查期間各受檢單位均

按規定辦理，無重大缺失。

(

黃麗君)

韓國農漁村公社蒞會參訪團員合影留念

桃園水利會與福州市農學會雙方互贈紀念品

77

慶祝創會五十週年系

列活動

石門農田水利會為慶祝

創

會

五

十

週

年

舉

辦

系

列

活

動，十一月十六日假平鎮市

義民廟廣場舉辦﹁客家閩南

一家親歌謠大賞﹂，表演團

體全體全部邀請在地的幼稚

園、小學、高中、大學及地

方社區發展協會團體，內容

多元、精彩、豐富，蒞臨觀

賞貴賓有縣政府鍾秘書、平

鎮市代會副主席及當地村里

長、該會小組長、班長、會

員及地分民眾等近千人，所

表演的節目都具有相當水準

與代表性，活動於當天晚上

九時三十分圓滿結束。

(

張金珠)

攝影比賽評審

石門農田水利會為慶

祝創會五十週年舉辦系列

活動—

水利文化攝影比

賽，活動於十月三十一日

截止收件，計收到三百七

十四件作品，其中有五件

因地點不符合而剔除，參

賽作品於十一月十一日下

午假該會六樓大禮堂舉行

評審，聘請七位評審委

員，其中五位由桃園縣攝

影協會推薦攝影專家，另

二位由該會張秘書金珠及

林組長昆賢擔任。

評審歷經三個小時、輾

轉十二輪的選取與勾選，結

農田水利會

農田水利會

石

門

文化水利攝影比賽評審作業

78 60卷8期

果終於出爐，前三名得獎名

單：金牌：攝影主題—

踏水

摸魚樂、攝影者—

孫青花，

銀牌攝影主題—

灑網、攝影

者—

游麗芬：銅牌：攝影主

題—

踏水樂開跑、攝影者—

陳文欽　

優選三十件。以上

得獎人已公布於該會網站，

將通知於一○

三年一月一日

上午十時在該會大禮堂五十

周年慶祝大會頒獎表揚。

(

張金珠)

參加水利杯錦標賽﹂

台灣地區農田水利會第

四十九屆水利杯錦標賽，於

十一月十九、二十兩日假

台北市舉行，石門農田

水利會參加項目有：高爾夫

球友誼賽、男子組羽球團體

賽、女子組羽球團體賽及趣

味競賽等，其中趣味競

賽項目：盤球接力團體

賽獲得第一名佳績，雖

然成績差強人意，惟不

管是在平日練習抑或出

場比賽時看到同仁們相

互關懷與打氣的情景，

足已達到員工聯誼與健

身的目的。 (

張金珠)

繪畫比賽評審

石門農田水利會為

慶祝創會五十週年舉辦

系列活動—

濱紛水利繪

畫比賽，活動於十月三

十一日截止收件，計收

到五百餘件作品。於十一月

二十七日上午假該會六樓大

禮堂舉行評審，聘請六位學

校美術老師當評審委員，分

組評審結果如下：國小低年

級組前三名得獎名單：第一

名普仁國小—

柯妗樺、第二

名雙龍國小—

曾之云、第三

名雙龍國小—

張綺均，佳作

十五件。國小高年級組前三

繽紛水利繪畫比賽評審作業

水利文化攝影比賽評審作業

79

名得獎名單：第一名雙龍國

小—

張育霖、第二名雙龍國

小—

謝子苓、第三名中壢國

小—

詹翊筠，佳作十五件。

國中組前三名得獎名單：第

一名石門國中—

李洱、第二

名東興國中—

陳能允、第三

名大園國中—

游碩芬，佳作

十件。以上得獎人已公布於

該會網站，將通知於一○

三

年一月一日上午十時在該會

大禮堂五十周年慶祝大會頒

獎表揚。

(

張金珠)

工程發包

石門農田水利會於十一

月十九日辦理二件一○

二年

度工程發包：

(1)﹁繞四十五B—

四小

排等三件水路改善工程﹂於

十一月十九日進行第一次公

開招標，僅一家廠商前來投

標

，

經

主

持

人

當

場

宣

布

流

標，另訂於十一月二十九日

進行第二次公開招標。

(2)﹁富岡站區一○

二年

度改善工程(

第三期)

﹂於十

一月十九日進行第一次公開

招標，因無廠商前來投標，

經主持人當場宣布流標，另

訂於十一月二十七日進行第

二次公開招標。

(

尹雅倫)

辦理一○

一年度改善

工程驗收作業

石門農田水利會所

辦理之﹁過嶺站區一○

一

年度過三十九(

四十A)

池

改善工程﹂，自一○

一年

一月九日日開工迄一○

二年九月六日已順利竣

工，該會於一○

二年十

一月十一日，派員至過嶺

站工區進行工程驗收(

初

驗)作業，該工程主要改

善項目包括新設坡面工三

七○

公尺、仿木欄杆八五

○

公尺、壓花地坪步道八

五○

公尺、六角涼亭一座

及護岸一四○

公尺，改善

後受益灌溉面積約為十六

公頃，除造福農民灌溉效益

之外也提供居民休閒散步空

間。

(

尹雅倫)

工程督導作業

石門農田水利會為確實

掌

握

工

程

施

工

進

度

並

落

實

工

程

施

工

品

質

，

該

會

工

程

督導小組成員，於十一月二

「過嶺站過三十九(四十A)池改善工程」完工後

80 60卷8期

十九日至富岡站工區，進行

一○

二年度﹁繞三十八中排

等二件水路改善工程﹂工程

督

導

，

該

工

程

至

十

一

月

十

五日之實際進度為二○

．二

一％，期許工程施設能順利

圓滿完竣。

(

尹雅倫)

召開小組長、班長聯

席會議

石門農田水利會一○

二

年

度

第

二

次

水

利

小

組

長

、

班

長

聯

席

會

議

自

十

一

月

十

一日至十一月十八日止分別

在各工作站召開。由莊會長

主持，莊會長自上任以來即

秉持一步一腳印的踏實精神

定期召開聯席會，為凝聚與

會員、小組長、班長的向心

力，七年來堅持親臨每一場

聯席會，務求聽到每一句

來自基層的意見與建言。

會中小組長、班長提出之

各項意見，均由會長與各

站站長即席答覆，需要再

討論的建議案與施作的工

程，則指示工作站務必在

最快的時間內答覆與改

善，以達成有效率及優質

的服務品質，聯席會議圓

於十一月十八日圓滿完

成。 (

李淑菁)

友會來訪

南投農田水利會林庚

辛會長等一行四十人，於

十一月十八日蒞臨石門農田

水利會，參訪旱作灌溉管路

業務，該會安排參觀申請人

﹁曾銹銀﹂農友所經營的網

室蔬菜區，農友為我們解說

旱作灌溉末端管路規劃與施

工情形，並說明對其栽植蔬

菜的灌溉時間對其生長情形

及收成之影響。

參觀網室蔬菜區後，轉

莊會長主持小組長、班長聯席會議

石門會林組長陪同友會林會長等參觀旱作灌溉

81

往﹁二○

一三桃園地景藝術

節﹂之後湖埤-

荷蘭﹁霍夫

曼的黃色小鴨﹂主題區，不

巧當日黃色小鴨因強風暴裂

無法展現英姿，遂轉往新屋

埤-

日本﹁草間彌生的點點

藝術—

生命的足跡﹂主題區

及過嶺五十八埤塘-

韓國﹁崔

正化的蓮花﹂主題區及﹁鄭

炳和的環保機械人﹂展示區

參觀。友會同仁很高興巧遇

﹁

二○

一

三

桃

園

地

景

藝

術

節﹂，無不猛按相機記錄藝

術之美，兩會同仁在歡樂輕

鬆的氣氛中結束觀摩聯誼活

動。

(

許陳炎)

地理資訊系統訓練課程

石門農田水利會於十一

月

四

日

假

六

樓

禮

堂

，

舉

辦

﹃

一○

二

年

度

農

田

水

利

會

地理資訊系統行動版、與單

機版應用工具-

水利建造物

申請﹄教育訓練課程，邀請

農業工程中心朱振標主任講

授

，

並

配

合

實

機

操

作

與

說

明，針對水利建造物架設橋

涵申請，配合G

IS

地理資訊

系統所開發之行動版應用工

具(APP)

，可於現場查詢定位

並建置各項基礎資料，將利

於灌溉管理業務作業平台環

境，發揮G

IS

系統之加值運用

功能。

(

張富華)

農田水利會

農田水利會

新

竹

自動測報整合系統應

用研討會

新竹農田水利會接受農

業委員會指導，於十月廿九

日邀集各農田水利會、農田

水利會聯合會及農工中心，

假該會舉行一○

二年度農田

水利會自動測報整合系統應

用研討會。為使作業人員瞭

解自動測報整合系統之功能

與應用，議程安排水質自動

連續監測系統設計與預警、

巨量資料分析與應用、以苗

栗縣為例之區排淹水預警分

析、Q

PE

SU

MS

高解析雷達

定量降雨資料應用於逕流預

報模擬等專題講演。

82 60卷8期

該會以本年度運用自動

測報系統整合成果，建構全

台

農

田

水

利

、

防

災

之

相

關

產、官、學界對水情遠端自

動測報推動成果及雲端化之

概念與未來發展藍圖分享，

與

會

代

表

悉

心

聆

聽

討

論

熱

烈。

(

簡大為)

新竹水噹噹

新竹地區用水皆取於河

川溪流，早期境內僅仰賴民

國七十三年完工之寶山水庫

供應民生及工業用水，科學

園區進駐市區發展，大量人

口

用

水

需

求

大

幅

增

加

，

遂

而興建寶山第二水庫及隆恩

堰，聯合供應新竹地區民生

及工業用水。

近年由於全球氣候異常

變遷，降雨豐枯極端不定，

雨量難以蓄存利用，所在地

區

高

科

技

工

業

經

濟

蓬

勃

發

展，水資源競用敏感性高，

民生、工業用水常有窘迫。

民國一○

○

年起，經濟部水

利署北區水資源局、第二河

川局、新竹縣市政府、台灣

自來水公司第三區管理處、

臺灣新竹農田水利會等機關

首長及相關主管自發性每三

個月聚集研討交流水情供需

事宜，該定期聚會則取名以

響亮名號﹁新竹水噹噹﹂。

新竹農田水利會徐會長

十月廿九日出席座談交流，

該會灌區主要種植作物為水

稻，本身除例行加強灌溉管

理用水，並常須配合政府政

策移撥農業用水，以支援民

生公共及工業使用，故提供

穩定之灌溉供水，係為每期

作之艱鉅挑戰任務。

(

簡大為)

基層幹部趣味競賽暨

聯誼活動

新竹農田水利會十一月

三

日

召

集

會

務

委

員

及

小

組

長

、

班

長

、

水

門

看

守

等

基

層幹部辦理四年乙度之基層

幹部趣味競賽暨聯誼活動，

該會基層幹部參加踴躍，逾

三百人前往竹北市義民中學

運

動

館

，

由

該

校

專

業

體

育

老師及學生輔導進行趣味競

賽，項目包含憶兒時︵滾鐵

環

︶

、

一

桿

過

門

、

飛

鏢

擲

準

、

薪

火

相

傳

、

你

濃

我

濃

︵抱球前進︶、一分耕耘一

徐會長與新竹地區相關水資源管理機關定期研討水情合影

83

分收穫、超越障礙︵運球接

力

︶

、

協

同

一

心

、

百

發

百

中、氣功大賽等十項。

徐會長表示所有會務委

員及小組長、班長、水門看

守等基層幹部之平均年齡達

六旬有餘，係為農田水利公

共事業之重要資深棟樑與支

柱，承蒙先進長久以來之策

勵支持，農田水利發展成果

始能普獲各界認同肯定，未

來定將續秉承功德奉獻之心

再成長進步。

(

簡大為)

義民廟秋季大典

新竹縣新埔鎮褒忠亭義

民廟香火鼎盛，建廟至今屆

滿二百二十五週年，為北台

灣客家信仰中心。每年定期

遵

循

古

禮

舉

行

春

祭

、

義

民

祭、秋祭等三大祭典，傳承

義民爺保家衛國精神，而秋

祭大典主要精神即為歡慶農

作豐收。

農業節氣與宗教信仰為

地方重要傳統活動，新竹農

田水利會徐會長十一月五日

獲邀前往參加義民廟秋祭大

典，會同義民廟徐董事長德

馨

、

義

民

中

學

潘

董

事

長

鵬

仁、新埔鎮賴鎮長江海、徐

立法委員欣瑩服務團隊及新

竹縣政府等各界貴賓與諸多

善男、信女，備齊鮮花素果

參拜上香祈福，共同祈求歲

歲平安、風調雨順，場面莊

嚴而隆重。

(

簡大為)

基層幹部趣味競賽暨聯誼活動大合影

徐會長參加褒忠亭義民廟秋季大典

84 60卷8期

水質加強管理受檢

新竹農田水利會十一月

五日歡迎農業委員會梁技正

秋萍等會同農田水利會聯合

會蒞臨辦理農田水利會需加

強管理灌排系統抽查作業。

該會受列管加強監測管

理之灌排系統計三條，管理

組陳組長美嫦率新竹工作站

洪站長宗宏等人偕同受檢，

抽查前一周需先行將填報完

成之各項檢查表提陳，當日

由農委會梁技正等人進行書

面資料查核，由該會報告改

善工作辦理情形後至現地辦

理勘查作業，共同瞭解並研

討污染發生原因及應有之積

極作為，俾以維護優質農業

生產環境安全無虞。

隨後一行人前往拜訪新

竹

市

樹

下

里

曾

里

長

傳

居

，

曾

里

長

致

力

投

入

環

境

保

護

之志、義工服務多年，對於

社區環境巡檢、清理美化及

節能減碳推廣之熱忱不遺餘

力，發揮領頭羊之影響力貢

獻社稷，引導地方愛鄉愛土

之風潮，相當值得肯定。

(

簡大為)

年度工程發包檢討會議

新竹農田水利會辦理各

項農田水利設施更新改善、

天然災害復建、維修及消除

髒亂、浚渫等工程大多須配

合

年

度

汛

期

後

斷

水

進

場

施

作，工期僅短暫二個月日曆

天

，

期

間

備

受

東

北

季

風

影

響，寒風陰雨，田間泥濘，

增加施工難度。

該會本年度數件斷水期

工程發包不甚順利，預定可

進場施工之日在即，苦無廠

商意願投標而致流標多次。

魏總幹事賢堉十一月六日及

十一月十二日二度召集王主

任工程師斌祥、工務組徐組

長家盛、各工作站長及相關

人員等研商檢討，除續再次

公告於政府採購網公開招標

及積極招商，並針對工程設

計內容、輕重緩急及預定工期

日數等討論調整，以順利完成

年度工程計畫。

(

簡大為)

總統府專門委員蒞訪

新竹農田水利會重視地

方農業發展，農田水利公共

事業普獲各界支持肯定，十

一月六日歡迎總統府公共事

務室林專門委員品香蒞訪交

流研討。

徐會長與林專門委員茶

敘表示，人類之生命永續生

存與農業發展密不可分，農

業

是

國

家

最

重

要

之

基

礎

產

業，關計民生國力甚大，承

蒙中央歷來重視農業政策推

行，長年支持農田水利會與

農民站在一起。而農田水利

係辦理水、土資源有效利用

之相關硬體建設及軟體經營

管理之措施，為農業穩定發

展不可或缺之建設。先民累

積智慧，出力出錢興建，穩

定

農

墾

安

居

，

涵

蓄

調

節

活

85

水

，

默

默

灌

溉

滋

養

豐

富

作

物，遂始能造就如今優質之

生活、生產、生態、生存環

境，雙方充分交換農田水利

公共事業發展經驗心得。

(

簡大為)

會員子女獎助學金審

查核撥

新竹農田水利會積極鼓

勵農家會員子女立志向學，

本年獎助學金受理截至十月

十五日圓滿完成，魏總幹事

賢堉十一月八日邀集各組室

主管召開一○

一學年度會員

子女獎助學金發放審查會。

獎助學金經委員依辦法

審查後核定，計有一百四十

四件申請資格審查合格。合

格之獎助學金業於十一月廿

一日撥款匯入各申請人提供

之

金

融

帳

戶

，

核

撥

獎

助

學

金共計伍拾柒萬陸仟伍佰元

整。

(

簡大為)

農委會陳主委保基蒞

訪旱坑社區

﹁新埔小鎮後花園，旱

坑社區二百年。產業多樣柿

餅香，環境清幽益壽延。先

民遺跡依舊在，社區地圖一

起填。﹂。

旱坑社區坐落於新竹縣

新

埔

鎮

成

功

嶺

坡

上

，

因

地

勢

較

高

，

早

期

缺

水

情

況

嚴

重，秋末九降風強大，藉其

得天獨到之地形氣候，發展

獨一無二之特殊產業，如柿

餅寮、柿染工坊等。旱坑社

區係早期發展之傳統客家聚

落，截至本年十月統計，人

口計約二千二百餘人，約有

人家六百五十餘戶，文化歷

史保存完整，如百年炭窯、

百年涼井、百年土地公、旱

北步道等。

新竹農田水利會十一月

九日歡迎農委會陳主委保基

蒞訪，徐會長全程陪同參訪

觀摩產業特色風貌，如：甜

柿之種植、柿餅產銷中心、

柿染手工藝術展示等，首長

們以實際行動支持肯定辛勞

農友齊心為家鄉農村發展打

拼之努力。該社區透過推動

農村再生凝聚社區向心力，

共同改善環境，提高居民所

得

，

成

就

柿

餅

產

業

繁

榮

成

果。

(

簡大為)

陳主委保基於旱坑社區與賴鎮長及徐會長等合影

86 60卷8期

灌溉水質監視作業教

育訓練

新竹農田水利會為加深

員

工

認

識

水

質

相

關

新

興

議

題，及加強儀器操作維護能

力，十一月十一日召集管理

組與各站相關業務主辦辦理

灌溉水質管理暨儀器操作維

護工作教育訓練。課程邀請

淡江大學舒組長文斌、瑞竣

科技股份有限公司李資深專

員信宏、台灣檢驗科技股份

有限公司陳主任舜岳等進行

專題講演，分別就土壤及地

下水污染整治法之潛在污染

責任人因應、國內底泥管理

法規架構及底泥管理方案介

紹、灌溉水質管理系統之使

用、水質採樣儀器操作及維

護實務等議題，詳細專業地

分享見解。

該會十一月廿一日再度

召集管理組及各站水質主協

辦人員前往新埔站廣源記圳

進行水質自動測報監測系統

觀摩，由系統基本操作、參

數校正修改、數值讀取、警

戒設定、例行維護原理及設

定等一一說明，與會同仁研

討熱烈。

(

簡大為)

期作灌溉計畫與用水

情勢座談會

新竹農田水利會十一月

十四日邀請新竹縣育苗協會

會員，辦理期作灌溉計畫與

用水情勢座談會，徐會長率

管理組陳組長美嫦及各工作

站長列席交流。

首先由管理組陳組長美

嫦專題簡介轄區灌溉水源系

統及灌溉特性、年度灌溉用

水計畫及斷水期之年度維修

工程期程等內容，說明該會

因河川流量豐枯不定且無水

庫、溜池調節，珍貴之水資

源最佳化利用便十分重要，

故必須依據農友耕種習性制

定灌溉計畫，並確實執行用

水管理及作成紀錄。

徐會長參與座談悉心傾

聽地方寶貴建議交換興革意

見，並誠摯感謝辛勞農友們

對農田水利公共事業之支持

與協助，共同為優質農業生

產環境奉獻盡力！

(

簡大為)

工程主管人員查核督

導業務檢討會

新竹農田水利會十一月

十八日歡迎農業委員會謝技

監大文，吳秘書耀琪邀請工

程查核委員及農委會所屬機

關包含漁業署、林務局、水

土保持局及各農田水利會蒞

臨辦理工程主管人員查核督

導業務檢討會。

徐會長到場致詞歡迎並

表示重視工程品質之立場，

同時請益本年度數件工程未

能順利發包之困境。議程中

首先即針對本年度工程之查

核進行專案報告及檢討，指

出各機關常發現之缺失及優

點，並由工程施工查核小組

進行全民督工通報流程處理

87

與案例檢討、公共建設異常

標案態樣分析與改進策略、

最新工程查核相關法規及契

約修正說明等專題講演。

最後由農委會工程施工

查核小組召集人謝技監與各

機關工程主管進行意見座談

交流，並請在座三位資深查

核委員將其長期投入工

程督導查核時於工程設

計、施工及監造過程發

現常見之疏失，分享專

業正面建議。 (

簡大為)

水利杯錦標賽團

結努力

新竹農田水利會十

一月廿日參加臺灣地區

農田水利會第四十九屆

水利杯錦標賽。徐會長

偕夫人及參賽員工首先

在水利之夜表演有氧舞

蹈，及大合唱歡娛各地

嘉賓，炒熱現場氣氛；次日

比賽時該會男、女性員工混

合編組，共組成九隊計參加

趣味競賽活動五項目，全體

同仁同心努力爭取團隊榮譽

，加油喊聲震天，激勵鼓舞

士氣，齊心團結專注投入賽

事。

成績結果揭曉，該會組

織編制規模職工同仁雖少，

然全員團結奮進，拔河比賽

男子組、時代巨輪項目榮獲

冠軍，拔河比賽女子組、盤

球

接

力

項

目

榮

獲

亞

軍

，

持

球競快項目榮獲季軍，大隊

接力項目則僅居殿軍，計取

得二面金牌、二面銀牌及乙

面銅牌之榮譽，努力獲得佳

績，值得安慰。

(

簡大為)

徐會長偕夫人率參賽同仁載歌載舞炒熱氣氛

徐會長偕夫人與全體參賽同仁合影

88 60卷8期

召開圳堤作為道路使

用協調會

苗栗農田水利會為能保

障維護圳溝堤岸作為民眾通

行道路使用之安全，於十一

月十二日邀集苗栗縣境內各

鄉鎮市公所，假該會六樓會

議

室

，

召

開

﹁

有

關

苗

栗

縣

境內各鄉鎮市公所於農田灌

溉圳溝堤岸，作為民眾通行

道路使用協調會﹂，由該會

李總幹事秉焜主持，依農業

委員會於一○

二年一月十七

日，召開﹁農田水利會圳溝

堤岸作為民眾道路通行使用

管，理權責分工原則﹂會議

紀錄、各項決定進行討論，

獲致水利會圳路堤岸作為民

眾通行道路使用之水利地，

請水利會財務組協助工

作站套繪地籍航照圖，

俾利列入現勘資料，再

邀集苗栗縣政府、各鄉

鎮市公所及交通部公路

總局第二區養護工程處

苗栗工務段擇期辦理現

場勘查，以確認維護管

理單位等四項結論，供

各與會單位後續遵行辦

理。

(

楊永慶)

工程品質督導

農業委員會工程督

導小組，由洪技正銘德

領隊，於十一月十五日蒞臨

苗栗農田水利會辦理﹁九湖

農田水利會

農田水利會

苗

栗

九湖上圳攔河堰等改善工程現場品質督導

89

上圳攔河堰等改善工程﹂暨

﹁幹排二等排水路改善工程

﹂施工品質查核，該會由陳

組長金志率工作同仁簡報及

答詢、品管文件審查及檢討

，隨後至九湖上圳及幹排二

之工地現場督導及檢討，有

關現場督導結果針對施設混

凝土元鼎塊品質良好，排水

路之混凝土護岸表面平整呈

色均勻等表示肯定，另對混

凝土簾塊上施設卵石埋設深

度應加深，檢驗停留點應修

正，以符合施工流程，並注

意結構安全檢核等建議改進

事項。有關查核之缺點建議

事項，該會將於期限內儘速

完成改善。

(

楊永慶)

自動測報建置成果分享

農工中心於十一月七、

八日，辦理﹁一○

二年度農

田水利會自動測報技術教育

訓練研習﹂，邀請苗栗農田

水利會自動測報建置成果分

享課程，該會派楊股長永慶

以一○

○

年及一○

一年水文

自動測報系統建置、及更新

成果與各地水利會分享。

該會原有水文自動測報

系統中心站資料庫暨資料展

示系統，於民國七十九年建

置，歷時年久已無法符合現

今

使

用

需

求

，

故

於

民

國

一

○○

年開始陸續更新監測站

及中心站後，終於能將資料

轉載至資料庫系統或雲端系

統紀錄，俾利業務相關人員

能隨時利用網路電腦連線展

示即時資料，若遭逢颱風豪

雨來襲時能即時監測回報水

位雨量等資訊，發揮快速防

災應變處理作業，並發揮快

速調配農田灌溉用水處理作

業，提升農業灌溉管理營運

甚鉅。

(

楊永慶)

農業用電節能技術服

務團委員專家諮詢

苗栗農田水利會為因應

能源短缺及全球暖化問題，

並配合政府政策，提報申請

興隆抽水廠等十一處農田水

利節能設施輔導作業，農業

委員會派黎技正偉銘等五位

委員於十一月十八日蒞會，

辦理﹁一○

二年度農田水利

農業用電節能技術服務團委

員專家諮詢﹂，由曾股長漢

祥帶隊領勘興隆抽水廠、九

十九甲抽水廠及仁安深水井

等三處申請輔導場址，查核

項目包含馬達設備、功率因

素、契約容量等，並參考近

三

個

月

電

費

繳

費

單

影

本

辦

理，諮詢內容包含啟動器改

成變頻器控制抽水馬達可行

性

及

安

裝

計

時

器

等

改

善

設

施，經現場勘查結果，專家

諮詢委員建議該會評估抽水

馬達使用年限及需用抽水量

等因素，再依需求向農委會

提報計畫辦理改善。

(

楊永慶)

參加水利杯錦標賽

臺灣地區農田水利會第

90 60卷8期

四十九屆錦標賽，於十一月

二十日假臺北市立大學天母

校區體育館等場地舉行，苗

栗農田水利會由謝會長福弘

擔

任

總

領

隊

，

率

領

同

仁

五

十一人參加硬式網球等五項

目，大會自上午九點至下午

四點進行各項比賽，參加比

賽同仁竭盡全力競賽，場邊

同仁以雙手奮力揮動加油棒

聲響徹雲霄、加油吶喊聲震

徹天際激勵士氣，全體同仁

同心協力秉持團結、和諧、

快樂、卓越精神全力以赴。

大會完成賽程後成績揭

曉結果，該會參加趣味競賽

持球競快項目榮獲第一名、

時代巨輪項目榮獲第二名、

八○○

公尺接力項目榮獲第

三名，參加水利杯各項競賽

，能與各水利會互相交流切

磋，培養健康身體，並且獲

得各項比賽佳績，全體同仁

都非常興奮，帶著愉快的心

情踏上歸程。

(

楊永慶)

召開會務委員定期會

苗栗農

田水利會於

十

月

二

十

三~

二十五

日三天，假

該會六樓會

務委員會議

室，召開第

三屆直選會

務委員第七

次定期會，出席委員互推林

鋒鑑委員擔任主席主持本次

會議，謝福弘會長率總幹事

及各組室主管、股長、工作

站站長列席與會。

本次定期會，主要審議

該

會

﹁

一○

三

年

度

工

作

計

畫﹂、及﹁一○

三年度事業

預算﹂等會長提案十案、會

務委員提案七案，合計十七

案。有關該會﹁一○

三年度

事業預算﹂，在全體會務委

員支持下順利通過，期使該

會在新的年度能夠順利執行

各項會務的推動，為會員提

供更優質的服務。本次會議

之提案，委員們均能有一致

謝會長福弘與參加比賽全體同仁快樂合影

參加開幕典禮合影

91

的共識，全部照案通過，會

議在和諧氛圍中順利圓滿結

束。

(

徐春桃)

﹁一○

二年度歷次天

然災害搶修工程﹂計

畫審核通過

苗栗農田水利會為本(

一

○

二)年五一六豪雨等數次颱

風及豪雨，造成轄區內嚴重

災情，農田水利設施受損嚴

重，影響灌區之農民耕作，

急需辦理搶修，經調查彙整

陳報，農委會派員赴受災現

場複勘審核後，依災損實況

同意提列。

農委會為配合政府減輕

農

田

水

利

設

施

災

害

加

速

復

舊，使水利會轄區內灌溉排

水設施維持正常營運功能，

避免災害持續擴大，進而對

農業生產及農民收益造成影

響，遂成立專案計畫，以補

助各受災水利會﹁一○

二年

度豪雨颱風等天然災害造成

災

情

所

不

足

之

搶

修

工

程

經

費﹂，由各受災水利會積極

辦理緊急搶修通水事宜，以

確保農民用水權益。

(

徐春桃)

聘任地政顧問

苗栗農田水利會為地政

業務需要，敦聘苗栗市﹁大

地地政事務所﹂黃漢瓊地政

士為該會地政顧問，為無給

職，但參加會議等，得另行

支

給

出

席

會

，

聘

任

期

間

自

一○

二年十一月一日起至一

○

三年十月三十一日為期一

年。

(

徐春桃)

廉政宣導

苗栗農田水利會為加強

廉政宣導，於該會三樓外牆

設置之全彩L

ED

電視牆播

趣味競賽持球競快項目榮獲第一名

謝福弘會長於委員會作會務報告

92 60卷8期

放：﹁廉能是政府的核心、

貪腐足以摧毀政府形象、公

務人員應堅持廉潔、拒絕貪

腐﹂、﹁以訛傳訛會破壞社

會和諧、散播謠言會破壞國

家安全﹂等宣導語，並提供

廉政檢舉專線：○

八○○

-

二

五六五八六。

(

徐春桃)

辦理﹁地籍測量與地

籍圖重測﹂教育訓練

苗栗農田水利會為充實

同仁專業知識，於十月三十

日辦理﹁地籍測量與地籍圖

重測﹂教育訓練，邀請國土

測繪中心專員蔡主任擔任講

師。農田水利會在政府辦理

地籍圖重測地測中必須面對

如何確保會員權益之課題，而

蔡專員學經驗豐富，加上在多

各重測區與該會相關同仁有充

分溝通與合作，與該會建立良

好的溝通平台與共識，有效減

少重測糾紛與確保水利會權

益。同仁在課程中充分學習到

相關專業知識與經驗，對辦理

相關業務甚有助益，該會亦將

繼續強化專業知能，提供會員

最好之服務。

(

陳正宏)

全彩LED電視牆廉政宣導語螢幕畫面

農田水利會

農田水利會

台

中

管理組登山活動

臺中農田水利會管理組

為增進同仁間感情、及組室

與工作站間連繫，於十月二

十日舉辦大坑九號步道登山

活動，並熱情邀約各組室及

工作站同仁攜眷參加，活動

當天將近九十人參加共襄盛

舉，大家集合後享用陳總幹

事所提供美味早餐後，沿大

93

坑九號步道來到終點站觀音

亭，抵達終點每個人都流著

汗水臉上仍帶著笑容，也不

覺得累，反而慶興有機會大

家一同登山同樂，在稍作休

息後大家陸續下山，前往餐

廳享用桶仔雞大餐及吃芋圓

冰後結束活動，並期待下次

活動到來。

(

廖建智)

工程督導

經濟部水利署第三

河

川

局

於

十

月

二

十

九

日，針對臺中農田水利

會

代

為

辦

理

﹁

龍

井

大

排—

山腳排水閘門改善

應急工程﹂進行工程督

導作業，該會派工務股

長、大肚站長及該工程

相關人員參與，先至第

三河川局由該會、監造

單位(

黎明工程顧問股

份有限公司)

、承包廠

商(

品榮營造有限公司)

依序進行工程簡報後再

至現場督導，下午再回到河

川局進行書面資料查核與檢

討。第三河川局對於該會該工

程之施工品質及進度控管辦理

情形甚表肯定與嘉許，該工程

亦獲評定為甲等，也希望在未

來工期能將繼續請承商依其所

提報之縮短工期計畫全力趕工

施作，希能依限於十二月三十

一日提前完工。

(

何廷祥)

辦理全民保防有獎徵

答活動

臺中水利會推動保防教

育及廉政宣導，配合法務部

調查局辦理﹃一○

二年度全

民保防有獎徵答活動﹄，題

目依據清流月刊一○

二年九

月份刊載﹃一○

二年全民保

參加活動同仁及眷屬合影

工務股長向吳副局長及委員報告施工情形

94 60卷8期

防有獎徵答﹄活動辦理。

活動日期自十月二十一

日起至十月三十一日截止開

放上網作答，全體員工計二

八一人參加，已於十一月五

日辦理公開抽獎，由陳總幹

事

榮

福

主

持

，

獎

金

頭

獎

一

名、貳獎二名、參獎三名、

肆獎四名、伍獎三十八名，

另陳總幹事榮福私人提供特

別獎一名。

(

邱素貞)

一○

三年度事業預算

書報核

臺中農田水利會一○

三

年度預算編列工作，依據臺

灣農田水利會年度預算編制

辦法、及其編列基準與該會

一○

三年度工作計畫及其他

相關法規辦理。一○

三年度

事業預算書於十月二十一日

經會務委員會審議通過，並

於十月二十八日函報行政院

農業委員會審查事宜。

(

吳佩鈴)

第三河川局吳副局長現地督導

農田水利會

農田水利會

南

投

水利小組長聯席會議

南投農田水利會於十一

月四日至十二月二十七日分

二十五場次召開民國一○

二

年水利小組長聯席會議，會

議由林庚辛會長主持，白總

幹事政益及組室主管列席與

會。

林庚辛會長重視會員農

友心聲與建言，本次小組長

95

聯

席

會

議

邀

請

地

方

會

務

委

員、班長、會員等參與，進

行組訓宣導及意見交流，讓

小組長及班長瞭解該會政策

方向，協助會務推展，讓水

利會營運更為順利。

小

組

長

、

班

長

發

言

踴

躍，各項建言與提案，均予

以紀錄，待妥適處理後回覆

提案人。小組長聯席會議提

供水利小組間良好交流

之機會，透過政令成果宣

導，供小組長依循，水利

團隊組織將更為融洽與縝

密。 (

耿國惠)

斷水公告

南投農田水利會為辦

理年度圳路改善工程，定

於十一月下旬起進行圳路

斷水，並於十月二十八日

發文公告周知。

草屯鎮三大圳包括茄

荖媽助圳、北投新圳及龍

泉圳分別於十一月二十五

日及二十二日實施斷水，

各

斷

水

十

日

，

通

水

五

至

六

日，並進行四至五次循環，

為期兩個月。茄荖媽助圳於

明︵一○

三︶年元月十九日

恢復正常供水，北投新圳及

龍泉圳則分別於一月二十四

及二十七日恢復正常供水；

台中市霧峰區阿罩霧一、二

圳於十一月二十七日實施四

循

環

斷

水

，

斷

水

十

至

十

二

日，通水三日，至明年元月

二十一日恢復正常供水。 (

耿

國惠)

水閘門防災教育訓練

南投農田水利會於十一

月

十

四

日

假

該

會

草

屯

工

作

站，舉行一○

二年度水閘門

防災教育訓練，聘請農工中

林會長說明水閘門管理之重要

教育訓練上課情形

96 60卷8期