香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列香港六項優勢產業講座系列

講座四講座四講座四講座四 : 醫療醫療醫療醫療產業產業產業產業

日期日期日期日期日期日期日期日期 :: 2011年11月28日 (星期一)

時間時間時間時間時間時間時間時間 :: 下午二時至五時

地點地點地點地點地點地點地點地點 :: 九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘教育服務中心東座EP12

主辦主辦主辦主辦主辦主辦主辦主辦 :: 教育局教育局教育局教育局教育局教育局教育局教育局 服務承辦商服務承辦商服務承辦商服務承辦商服務承辦商服務承辦商服務承辦商服務承辦商 :: 力橋管理諮詢力橋管理諮詢力橋管理諮詢力橋管理諮詢力橋管理諮詢力橋管理諮詢力橋管理諮詢力橋管理諮詢

講座目的講座目的講座目的講座目的

為使中學教師，尤其是升學就業輔導教師更易於取得最新的就

• 香港六項優勢產業及其相關業務和職業的知識和就業資訊；

• 產業對從業員在性格特質、工作態度、生活技能以及入職條

業資訊，教育局升學輔導組特別籌辦一系列有關香港六項優勢

產業的生涯教育講座，以期為講座參加者提供/更新：

件方面的一般及特定要求，並透過真實、成功、有趣及富啟

發性的故事，帶出最新的資訊。

2

講座後的網上學習及教材套製作講座後的網上學習及教材套製作講座後的網上學習及教材套製作講座後的網上學習及教材套製作

• 瞭解職場的變化和培養積極的態度去面對這些

變化；

幫助學生幫助學生幫助學生幫助學生幫助學生幫助學生幫助學生幫助學生

• 探索不同行業；

• 辨識事業成功的因素；以及

• 把他們在課堂內外的相關學習經驗，與香港六

項優勢產業的知識和資訊聯繫起來。

3

講座內容講座內容講座內容講座內容

第一節 : 有關產業介紹

第一位主講嘉賓的生涯故事

第二節: : 主要及相關業務、職位和入職資格介紹

第二位主講嘉賓的生涯故事

���� ����

���� ����

第三節 : 小組討論

���� ����

4

5

六項優勢產業六項優勢產業六項優勢產業六項優勢產業的興起的興起的興起的興起

6

香港的經濟結構香港的經濟結構香港的經濟結構香港的經濟結構

具備很大潛力具備很大潛力具備很大潛力具備很大潛力作進一步發展作進一步發展作進一步發展作進一步發展

數據來源：香港政府統計處。7

醫療醫療醫療醫療產業產業產業產業的的的的經濟貢獻經濟貢獻經濟貢獻經濟貢獻

數據來源：香港政府統計處。8

行業範圍行業範圍行業範圍行業範圍

私家醫院私家醫院私家醫院私家醫院、、、、診所診所診所診所、、、、醫生和牙醫提供的醫生和牙醫提供的醫生和牙醫提供的醫生和牙醫提供的

醫療服務醫療服務醫療服務醫療服務

醫療相關活動醫療相關活動醫療相關活動醫療相關活動，，，，例如零例如零例如零例如零售醫療用品和醫療保險售醫療用品和醫療保險售醫療用品和醫療保險售醫療用品和醫療保險，，，，

亦包括在內亦包括在內亦包括在內亦包括在內

護理和提供給長者護理和提供給長者護理和提供給長者護理和提供給長者、、、、藥物濫用者及殘疾藥物濫用者及殘疾藥物濫用者及殘疾藥物濫用者及殘疾人士的院舍服務人士的院舍服務人士的院舍服務人士的院舍服務

來源：《香港統計月刊》 (二零一一年二月)。9

行業概況行業概況行業概況行業概況

政府政府政府政府 /公營醫療公營醫療公營醫療公營醫療服務服務服務服務

私營醫私營醫私營醫私營醫 學生健學生健學生健學生健

疾病預疾病預疾病預疾病預防服務防服務防服務防服務

中醫藥中醫藥中醫藥中醫藥

10

私營醫私營醫私營醫私營醫療服務療服務療服務療服務

診療所診療所診療所診療所

學生健學生健學生健學生健康服務康服務康服務康服務

來源：《香港便覽：公共生》 (二零一零年十一月)。

行業概況行業概況行業概況行業概況

11

(http://www.youtube.com/watch?v=udu-D6whHsU&feature=related)

政府的對應政府的對應政府的對應政府的對應措施措施措施措施

大埔大埔大埔大埔

將軍澳將軍澳將軍澳將軍澳

北大嶼山醫院將於二零一二年年底落成

12

黃竹坑黃竹坑黃竹坑黃竹坑大嶼山大嶼山大嶼山大嶼山

將軍澳醫院於二零一三年完成擴建後的日間大樓

政府的對應政府的對應政府的對應政府的對應措施措施措施措施

醫科學士學額一百個

護士學額四十個

13

專職醫療人員學額一百四十六個

醫療產業的潛在發展醫療產業的潛在發展醫療產業的潛在發展醫療產業的潛在發展

先進醫療研究先進醫療研究先進醫療研究先進醫療研究先進醫療研究先進醫療研究先進醫療研究先進醫療研究

14來源：《二零一一至一二財政年度政府財政預算案》。

國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心國際臨牀試驗中心及轉化型研究中心

生涯生涯生涯生涯故事故事故事故事 (1)

周百嘉先生周百嘉先生周百嘉先生周百嘉先生周百嘉先生周百嘉先生周百嘉先生周百嘉先生

僑康有限公司

創始合夥人

15

16

醫療產業的主要及相關業務醫療產業的主要及相關業務醫療產業的主要及相關業務醫療產業的主要及相關業務

醫療護理服務

復康護理及延續護理

以核心醫療以核心醫療以核心醫療以核心醫療

功能分類功能分類功能分類功能分類

以核心醫療以核心醫療以核心醫療以核心醫療

功能分類功能分類功能分類功能分類

理服務 延續護理

長期護理

醫療輔預防及公共

醫療生行政及健康保險

17

醫療輔助服務

病人護理機構以外的醫療物品

預防及公共生服務

來源：食物及生局。

醫療產業的主要及相關業務醫療產業的主要及相關業務醫療產業的主要及相關業務醫療產業的主要及相關業務

醫療設施投資

醫療人員的教育及培訓

以醫療相關的以醫療相關的以醫療相關的以醫療相關的

功能分類功能分類功能分類功能分類

以醫療相關的以醫療相關的以醫療相關的以醫療相關的

功能分類功能分類功能分類功能分類

施投資 教育及培訓

醫療生研究及發展

食物、生及飲向有病及不健全人士提供

提供與醫療有關的現金福利金及相關行政

18

食物、生及飲用水質量控制

環境生

向有病及不健全人士提供實質社會服務及相關行政

來源：食物及生局。

相相相相關職關職關職關職位位位位和入職資格和入職資格和入職資格和入職資格 (1)職位職位職位職位 一般所需學歷一般所需學歷一般所需學歷一般所需學歷 一般所需的軟技能一般所需的軟技能一般所需的軟技能一般所需的軟技能 有利的學歷有利的學歷有利的學歷有利的學歷 / 技能技能技能技能

中醫助理中醫助理中醫助理中醫助理 / 配配配配劑劑劑劑員員員員

� 中五或以上程度 � 勤力上進� 懂普通話及具一般英語水平

� 懂電腦操作及中文輸入法

� 具中藥配劑學歷優先考慮� 兩年以上中藥材配發、煎煮工作及存貨管理經驗，持有中藥配劑證書者優先考慮

入法物理治療助理物理治療助理物理治療助理物理治療助理 � 中五或以上程度 � 願意學習

� 勤力上進� 良好溝通技巧� 良好組織技巧� 能操流利粵語、英語及普通話

� 具體能教練證書者優先考慮� 能操其他外語、中國方言及/或手語者優先考慮

健康服務健康服務健康服務健康服務助理助理助理助理員員員員

� 中五或以上程度� 須完成健康服務助理培訓課程

� 能應付體力勞動之工作

� 刻苦耐勞� 待人有禮服從

� 持有健康服務助理或保健員證書及具相關工作經驗者可優先考慮

� 服從� 能操流利粵語、能用英語應對、書寫普通中文及簡單英文

19

相相相相關職關職關職關職位位位位和入職資格和入職資格和入職資格和入職資格 (2)職位職位職位職位 一般入職資格一般入職資格一般入職資格一般入職資格 一般所需的軟技能一般所需的軟技能一般所需的軟技能一般所需的軟技能 有利的學歷有利的學歷有利的學歷有利的學歷 /技能技能技能技能

Dispenser /

Pharmacist

� Higher Diploma in

Pharmaceutical

Technology or

Bachelor Degree in

Pharmacy or

� Independent

� Self-motivated

� Customer focused

� Caring

� Passionate

� Experiences in pharmacy

services of hospital setting is

preferable

� Ability to speak Putonghua will

be an advantagePharmacy or

equivalent

� Pharmacist Certificate

of Registration

� Valid Practising

Certificate issued by

the Pharmacy and

Poisons Board of

Hong Kong

� Passionate

� Pro-active

� Good interpersonal and

communication skills

� Good command of

spoken and written

English and Chinese

be an advantage

Therapeutic

Specialist

� Bachelor Degree in

Science

� Strong customer

management and

problem solving

� 1 year sales experience in

pharmaceutical or healthcare

sector will be an advantageproblem solving

abilities

� Caring

� Passionate

� Responsible

� Service-oriented

� Self-driven with a

strong drive to exceed

expectations and take

up higher challenges

sector will be an advantage

20

相相相相關職關職關職關職位位位位和入職資格和入職資格和入職資格和入職資格 (3)職位職位職位職位 一般入職資格一般入職資格一般入職資格一般入職資格 一般所需的軟技能一般所需的軟技能一般所需的軟技能一般所需的軟技能 有利的學歷有利的學歷有利的學歷有利的學歷 /技能技能技能技能

物理治療師物理治療師物理治療師物理治療師 � 持有認可物理治療師學位或以上學歷

� 註冊為物理治療師，並持有效執業證書

� 良好人際與溝通技巧� 能操流利中、英文� 關懷� 能於壓力下工作

� 具物理治療工作及/或老人康復服務經驗者獲優先考慮

Medical Case � Physiotherapist / � Innovative � With experience in assessing and Medical Case

Consultant

� Physiotherapist /

Occupational

Therapist / Registered

Nurse

� Minimum 1 year

working experience

� Innovative

� Self-motivated

� Willing to learn

� Good command of both

written and spoken

English and Chinese

� With experience in assessing and

monitoring bodily injury claims

will be an advantage

Sport

Physiotherapist

� Degree in

physiotherapy or a

relevant discipline

• A minimum of 4

years’ relevant

working experience;

• Excellent command of

both spoken and

written English and

Chinese

• Hands on experience in

computer software

• Preferably a master degree in

sports physiotherapy or

musculoskeletal physiotherapy

• Track record of continued

education and advanced

learning would be an advantageworking experience;

• Experience in

managing sports

injury

computer software

applications including

MS Word, Excel and

Chinese Word

Processing

learning would be an advantage

• Ability to speak Putonghua is a

definite advantage

21註註註註：本港僱主多以英文刊登廣告招聘某些職位，故該部分刻意保留英文資料，以便教師和學生參考。

生涯生涯生涯生涯故事故事故事故事 (2)

雷展榮先生雷展榮先生雷展榮先生雷展榮先生雷展榮先生雷展榮先生雷展榮先生雷展榮先生

浸信會愛羣社會服務處

長者復康服務經理

22

23

論題論題論題論題

1. 假如學生對類似兩位主講嘉賓的工作感興趣的話，他們應如何裝如何裝如何裝如何裝備自己備自己備自己備自己，從而入行呢？

2. 假如學生希望能在醫療產業有較長遠發展的話，他們需要具備什需要具備什需要具備什需要具備什麼條件麼條件麼條件麼條件才可成功呢？

3. 在參與有關醫療產業的升學及就業輔導課時，你認為學生會關注學生會關注學生會關注學生會關注的問題或最感興趣的的問題或最感興趣的的問題或最感興趣的的問題或最感興趣的是什麼？

4. 你有什麼建議，以保持有關醫療產業的升學及就業輔導課，既互既互既互既互動又有趣動又有趣動又有趣動又有趣呢？

5. 要有效設計/進行有關醫療產業的升學及就業輔導課時，還有其他其他其他其他值得注意的事項值得注意的事項值得注意的事項值得注意的事項嗎？

24

• 六項優勢產業的興起 • 如何裝備自己

總結總結總結總結• 六項優勢產業的興起

• 香港的經濟結構

• 醫療產業的經濟貢獻

• 行業範圍

• 行業概況

• 政府的對應措施

• 醫療產業的潛在發展

• 如何裝備自己

• 需要具備什麼條件

• 學生會關注的問題或最感興

趣的

• 既互動又有趣

• 其他值得注意的事項

總結總結總結總結

• 周百嘉先生的生涯故事

• 主要及相關業務

• 相關職位和入職資格

• 雷展榮先生的生涯故事

25

期待你的回饋期待你的回饋期待你的回饋期待你的回饋期待你的回饋期待你的回饋期待你的回饋期待你的回饋。。。。。。。。

謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝！！！！！！！！

26